1
00:00:00,609 --> 00:00:03,625
אני חושב שהתדירות
של המפגשים המיניים שלנו

2
00:00:03,692 --> 00:00:07,262
.התייצבה בשנה השישית של נישואינו

3
00:00:07,329 --> 00:00:09,931
.אחרת, זו היתה שנה די טובה בשבילי

4
00:00:09,999 --> 00:00:11,967
...אני הייתי -
!?למי אכפת -

5
00:00:12,034 --> 00:00:14,369
!?לא אכפת לי! למי אכפת

6
00:00:14,436 --> 00:00:16,671
.צ'רלי, סגור את זה לפני שנמות

7
00:00:16,739 --> 00:00:19,340
או שמא זה יהיה יותר מרגש

8
00:00:19,408 --> 00:00:21,409
...אם היינו מקשיבים

9
00:00:22,879 --> 00:00:25,113
?לחיי המין של היטלר

10
00:00:26,582 --> 00:00:28,817
...או, אפילו יותר מפחיד

11
00:00:30,519 --> 00:00:32,553
.פיראט היטלר

12
00:00:32,621 --> 00:00:34,823
.שליט של הרייך השלישי בשבעת הימים

13
00:00:36,592 --> 00:00:39,394
.אבל עדיין מכייף במסיבות

14
00:00:41,964 --> 00:00:44,465
.ואתה חשבת שלא נהיה מסוגלים לעבוד יחד

15
00:00:44,533 --> 00:00:47,333
אולי אנחנו צריכים לשנות
.את כל פרויקט המחקר לשרבוט במחשב

16
00:00:48,370 --> 00:00:50,272
.אפשר לדבר על זה בארוחת ערב

17
00:00:50,339 --> 00:00:52,340
.זוהי דרך מסוכנת, צ'רלי

18
00:00:52,408 --> 00:00:53,775
,הדרך לא כל כך מסוכנת

19
00:00:53,843 --> 00:00:55,677
.הייתי נוסע בדרך הזו כל הזמן

20
00:00:55,744 --> 00:00:57,512
.לא, לא, לא, לא, לא

21
00:00:57,579 --> 00:01:00,415
.זו הסיבה שיש לי כלב תקיפה
.לאנשים כמוך

22
00:01:00,482 --> 00:01:01,950
.תפוס'תו, רקס
.תפוס'תו

23
00:01:03,886 --> 00:01:05,954
,בעוד שלוש שנים
,כשהוא יוכשר לעשות דברים מהסוג הזה

24
00:01:06,022 --> 00:01:07,522
.אתה תצטער

25
00:01:07,589 --> 00:01:08,990
?אז החלטת להשאיר אותו

26
00:01:09,058 --> 00:01:10,892
.לא, אני לוקחת אותו בחזרה למגדל

27
00:01:10,960 --> 00:01:13,995
.זה יותר מדי עבודה והם כל כך רגשיים

28
00:01:14,063 --> 00:01:15,964
כל מה הוא כאילו הדבר הגדול ביותר
.שהם אי פעם ראו

29
00:01:16,032 --> 00:01:18,700
כדור טניס מלוכלך
.הוא כמו קשת בענן כפולה

30
00:01:18,767 --> 00:01:20,936
.אל תדאג לבחורה-רובוט, רקס

31
00:01:21,003 --> 00:01:23,104
.יום אחד בן-אדם יאמץ אותך

32
00:01:23,172 --> 00:01:24,973
,אם אתה אוהב אותו כל כך

33
00:01:25,041 --> 00:01:27,809
?למה אתה לא לוקח אותו לטיול

34
00:01:27,877 --> 00:01:29,878
,הייתי שמח
.אבל אני חייב להגיע הביתה ולארוז

35
00:01:32,014 --> 00:01:33,949
בבוקר, אני לוקח את הקבוצה לטאהו
.כדי לחגוג

36
00:01:34,016 --> 00:01:36,985
לראשונה, הם עברו 30 ימים
.ללא אירוע כעס

37
00:01:37,053 --> 00:01:39,420
אוה, אז אתה מתגמל אותם על הדבר הבריא

38
00:01:39,488 --> 00:01:41,368
.שהם היו אמורים לעשות מלכתחילה

39
00:01:41,423 --> 00:01:44,326
.זה כמו לתגמל את רקס עבור רביצה שם

40
00:01:44,393 --> 00:01:46,061
.אלוהים, הוא כל כך הרבה עבודה

41
00:01:47,763 --> 00:01:49,898
.זה לא קשור לטיול, זה קשור לאבן הדרך

42
00:01:49,966 --> 00:01:52,367
מגיע להם להיות מתוגמלים
.על שהחזיקו 30 ימים

43
00:01:52,434 --> 00:01:54,736
.למרות שנכון למחר, זה יהיה רק 29

44
00:01:54,803 --> 00:01:58,439
,ממ. סלח לבחורה-רובוט על הפקפוק

45
00:01:58,507 --> 00:02:01,109
אבל ביום האחרון
,של המרתון ללא הכעס שלכם

46
00:02:01,177 --> 00:02:03,511
אתה הולך לקחת את קבוצת הכעס שלך
.לשדה תעופה

47
00:02:03,579 --> 00:02:07,182
.לדעתי הקלינית, אתה טיפש

48
00:02:07,250 --> 00:02:09,050
,אה, את עשויה לחשוב כך

49
00:02:09,118 --> 00:02:10,752
.אבל חכי עד שתשמעי את הטיעונים שלי

50
00:02:10,819 --> 00:02:12,754
,כשקניתי את הכרטיסים באינטרנט

51
00:02:12,821 --> 00:02:14,990
.אני רשמתי את היום הלא נכון

52
00:02:16,666 --> 00:02:18,888
סדנה לעצבים 225
צ'רלי והסקסט בשדה התעופה

53
00:02:18,890 --> 00:02:20,888
סנכרון ותיקונים על ידי
www.addic7ed.com  עבור  atrn97g

54
00:02:21,463 --> 00:02:24,665
אוקיי, אז תשאיר את האור הזה
,דלוק כל הלילה, אסוף את הדואר לכאן

55
00:02:24,733 --> 00:02:27,602
ואם אתה יכול, נסה להבין מי גונב
.את ה "ספורטס אילוסטרייטדס" שלי

56
00:02:27,669 --> 00:02:29,070
.אני לא קיבלתי את ארבעת האחרונים

57
00:02:29,138 --> 00:02:32,507
.שני האחרונים. אני אפקח עין

58
00:02:32,574 --> 00:02:35,043
,אבא, אני בת 16

59
00:02:35,111 --> 00:02:36,978
למה שלא תיתן לי להישאר בבית לבד
?בזמן שאתה נוסע

60
00:02:37,046 --> 00:02:38,446
.רעיון טוב

61
00:02:38,514 --> 00:02:40,181
.מייקל, אתה לא צריך לבדוק

62
00:02:40,249 --> 00:02:41,929
,זיכרי, מותק, אם מישהו פורץ הביתה

63
00:02:41,984 --> 00:02:43,952
.פשוט הסתתרי מתחת למיטה, בתוך ארון

64
00:02:44,020 --> 00:02:46,460
זה לא יעבוד, אבל זה יגרום לך להרגיש
.כאילו שעשית משהו

65
00:02:47,556 --> 00:02:49,190
...אם אתה חושב שזה הולך לעבוד

66
00:02:49,258 --> 00:02:51,126
.אתה צודק, תן למייקל למות

67
00:02:54,463 --> 00:02:56,331
.אל תדאג לבית, זה בטיפולי

68
00:02:56,399 --> 00:02:58,433
,ועשה לעצמך טובה, בזמן שאתה בטאהו

69
00:02:58,500 --> 00:03:00,735
.פשוט שכח מקייט. תבלה

70
00:03:00,803 --> 00:03:03,738
.אני לא יכול לשכוח מקייט

71
00:03:03,806 --> 00:03:05,540
,חוץ מזה, לראשונה מזה זמן רב

72
00:03:05,607 --> 00:03:07,007
.אנחנו נהנים זה מחברתו של זו

73
00:03:07,043 --> 00:03:08,376
.אני חושב שהיא הולכת להתגעגע אלי

74
00:03:08,444 --> 00:03:10,645
.ובכן, זה קורה, צ'רלי

75
00:03:10,712 --> 00:03:13,681
,כשאני לא רואה אותך במשך כמה ימים
.הדברים נראים קצת כבויים

76
00:03:13,749 --> 00:03:15,450
.השמש לא בהירה כמו תמיד

77
00:03:15,517 --> 00:03:17,085
.הפרחים לא מריחים כה מתוק

78
00:03:17,153 --> 00:03:18,653
אני עדיין רוצה בחזרה
.את ה "ספורטס אילוסטרייטדס" שלי

79
00:03:18,720 --> 00:03:21,022
.בסדר. בן כלבה קמצן

80
00:03:25,394 --> 00:03:27,895
?לייסי, את יודעת שזה 7 מעלות בטאהו

81
00:03:27,964 --> 00:03:30,966
אני יודעת, אבל זה יכניס אותי
.לתור של ה "וי.איי.פי." בשדה התעופה

82
00:03:31,033 --> 00:03:33,768
.אני לא מצפה לזה

83
00:03:33,836 --> 00:03:36,338
.אני שונא לטוס. זה כל כך מתיש

84
00:03:36,405 --> 00:03:38,666
הדבר היחיד שאני לא יכול לסבול
זה את הקרחים האלו

85
00:03:38,668 --> 00:03:41,776
,עם דפיקות הטמבורין, הרא קרישנה

86
00:03:41,844 --> 00:03:45,213
,בכל רחבי שדה התעופה
.דוחפים את הדת שלהם בפרצוף שלי

87
00:03:45,281 --> 00:03:47,449
תירגע, אד, אתה לא צריך לדאוג
.לגבי כת הרא קרישנה יותר

88
00:03:47,516 --> 00:03:49,717
.הם כבר הוחלפו על ידי מחבלים

89
00:03:49,785 --> 00:03:52,287
ובמחבלים הוא מתכוון
.לאנשים שעובדים באבטחה

90
00:03:53,822 --> 00:03:56,824
,אבל ברגע שאתה עולה על המטוס
.אני אוהב את זה

91
00:03:56,892 --> 00:03:58,759
,אני מתכוון, לבקר בתא הטייס

92
00:03:58,827 --> 00:04:00,628
,לדבר עם הקפטן

93
00:04:00,696 --> 00:04:03,298
,לנוח במושב מרווח

94
00:04:03,366 --> 00:04:06,501
ליהנות מסיגר וויסקי חופשי המוגש לי

95
00:04:06,568 --> 00:04:08,903
.על ידי דיילת חמה, צעירה

96
00:04:08,971 --> 00:04:11,539
?אד, מתי הייתה הפעם האחרונה שטסת

97
00:04:11,607 --> 00:04:13,941
.אה, 1975

98
00:04:16,112 --> 00:04:18,672
ובכן, החדשות הטובות הן
.שאותן הדיילות עדיין עובדות

99
00:04:23,285 --> 00:04:25,820
.הטיסה מלוס אנג'לס הייתה נוראה

100
00:04:25,888 --> 00:04:27,755
,מושבים זעירים, אין ארוחות

101
00:04:27,823 --> 00:04:30,258
.והמשקאות הוגשו על ידי הטייסים

102
00:04:30,326 --> 00:04:32,260
,אלה לא היו הטייסים, אד

103
00:04:32,328 --> 00:04:33,694
.אלו היו דיילות ממין זכר

104
00:04:33,762 --> 00:04:35,330
!?מה

105
00:04:35,398 --> 00:04:38,233
ובכן, אני יכול להבין אישה
,שרוצה את עבודתו של גבר

106
00:04:38,300 --> 00:04:40,368
?אבל מה חשבו לעצמם הבחורים האלה

107
00:04:40,436 --> 00:04:44,572
זה היה כמו להיות
.בצינור מעופף גדול של נקבות

108
00:04:44,640 --> 00:04:48,376
לפחות לא ישב מאחוריך
.תינוק צורח כל הזמן

109
00:04:48,444 --> 00:04:49,844
.אני אמרתי שאני מצטער

110
00:04:49,912 --> 00:04:51,413
<i>,שימו לב, בבקשה

111
00:04:51,480 --> 00:04:54,449
<i>,עקב בעיות מכאניות
טיסה 451 לאגם טאהו

112
00:04:54,517 --> 00:04:55,950
<i>.נדחית ללא הגבלת זמן

113
00:04:56,018 --> 00:04:57,585
<i>.אנו נעדכן אתכם בקרוב

114
00:04:57,653 --> 00:04:59,387
?ללא הגבלת זמן

115
00:04:59,455 --> 00:05:00,988
הכלבה הזאת נמצאת בכל שדה תעופה

116
00:05:01,057 --> 00:05:03,391
.ואף פעם אין לה משהו טוב להגיד

117
00:05:04,760 --> 00:05:06,294
,בחייכם, חבר'ה

118
00:05:06,362 --> 00:05:08,643
.התנהגתם היטב עד עכשיו
.זהו מבחן גדול עבורנו

119
00:05:08,664 --> 00:05:10,998
אם תוכלו לשלוט בכעסים שלכם
,לעוד חמש שעות

120
00:05:11,067 --> 00:05:12,444
.תגיעו לאבן-הדרך של 30 הימים

121
00:05:12,446 --> 00:05:13,935
.שלום, חבר

122
00:05:14,002 --> 00:05:15,636
.אנחנו גולשי הסנובורד של אדוננו

123
00:05:15,704 --> 00:05:17,872
עלינו להציל 13 נשמות בטיול הזה

124
00:05:17,940 --> 00:05:20,408
.ואתה הולך להיות מספר אחד

125
00:05:21,843 --> 00:05:24,045
.אוה, לעזאזל, זה 'הרא' הנוצרים

126
00:05:29,048 --> 00:05:30,716
.אז, חבר, תן לי לשאול אותך שאלה

127
00:05:30,783 --> 00:05:33,767
,אם תמות עכשיו
?אתה חושב שתגיע לגן עדן

128
00:05:33,827 --> 00:05:35,744
?ואתה

129
00:05:35,792 --> 00:05:39,056
.כי אם תמשיך לדבר, אנחנו נדע בוודאות

130
00:05:39,967 --> 00:05:41,668
.אה, פטריק, נולאן

131
00:05:41,736 --> 00:05:44,404
למה שלא תקחו את אד לחנות
?רחוק-ככל-שאתה-יכול

132
00:05:44,472 --> 00:05:47,407
.אני לא מכיר את החנות הזו
?איפה היא

133
00:05:47,475 --> 00:05:49,942
.זה רחוק ככל שאתה יכול

134
00:05:50,010 --> 00:05:51,845
.זה נשמע לא נוח

135
00:05:54,181 --> 00:05:56,315
.נראה שזה יום המזל שלך

136
00:05:56,384 --> 00:05:58,217
עכשיו אנחנו חופשיים
.להציל את הנשמה שלך

137
00:05:58,285 --> 00:06:00,520
,כן, מאוחר מדי
.אשתי לשעבר קיבלה את זה בגירושין

138
00:06:03,123 --> 00:06:04,491
.לעזאזל, נגמרה הסוללה

139
00:06:06,927 --> 00:06:08,728
.סלח לי, אדוני

140
00:06:08,796 --> 00:06:10,997
,האם תוכל לנתק אחד מהמכשירים שלך
?כדי שאוכל לטעון את הטלפון שלי

141
00:06:11,064 --> 00:06:14,200
.מה דעתך על, נניח, מחליק השיער

142
00:06:14,268 --> 00:06:16,111
?אני מתכוון, המשימה הושלמה, נכון

143
00:06:17,333 --> 00:06:18,499
?מה דעתך על זה

144
00:06:18,501 --> 00:06:19,333
!בלי ידיים

145
00:06:19,444 --> 00:06:21,444
.אנא, אדוני, אל תיגע ברכוש שלי

146
00:06:21,555 --> 00:06:23,499
אלו מוצרים יקרים מאוד

147
00:06:23,501 --> 00:06:24,888
...שקניתי כדי לפנק את הבת שלי

148
00:06:25,001 --> 00:06:27,222
.כדי לגרום לה לאהוב אותי...

149
00:06:27,281 --> 00:06:30,316
,כן, הייתי משתמש באפליקצית המתורגמן
.אבל נגמרה לי הסוללה

150
00:06:32,787 --> 00:06:34,388
?לייסי, תוכלי לבוא לכאן, בבקשה

151
00:06:34,422 --> 00:06:36,790
.אל תתחיל איתי

152
00:06:36,857 --> 00:06:39,592
.כל מה שאתה אוכל בשדה התעופה לא נחשב

153
00:06:39,660 --> 00:06:43,530
,אני מתקשה לדבר עם האנשים האלה
?תוכלי לעזור לי

154
00:06:43,597 --> 00:06:46,332
,רק בגלל שאני הודית
?אתה חושב שאני יכולה לדבר בשפתם

155
00:06:46,400 --> 00:06:47,534
.זה כל כך גזעני

156
00:06:48,222 --> 00:06:50,888
?אינך דוברת את שפת האם שלך

157
00:06:51,111 --> 00:06:53,777
?למה מה, אתה האבא שלי

158
00:06:54,442 --> 00:06:57,877
הואילי בטובך לבקש מהם
...לשחרר רק שקע אחד

159
00:06:57,945 --> 00:07:00,547
.רק אחד... כך שאוכל לטעון את הטלפון שלי

160
00:07:00,614 --> 00:07:03,316
אני לא עשיתי לו הרגע
?את הגרסה ההודית לאצבע משולשת, נכון

161
00:07:03,383 --> 00:07:04,823
.הו, אלוהים שלי, תן לי לטפל בזה

162
00:07:05,222 --> 00:07:07,499
,חברי כאן צריך לטעון את הטלפון שלו

163
00:07:07,699 --> 00:07:09,899
.אז תגיד לאחד מצאצאיך לפנות מקום

164
00:07:10,699 --> 00:07:12,399
את מדברת אל כל המבוגרים ממך

165
00:07:12,401 --> 00:07:14,199
?בכזה חוסר כבוד

166
00:07:14,501 --> 00:07:18,666
.רק אל החצופים שתופסים עודף מקום

167
00:07:18,699 --> 00:07:20,299
.לייסי, את כועסת, אל תפוצצי את זה

168
00:07:20,367 --> 00:07:21,634
.אני לא כועסת, אני נחמדה

169
00:07:21,702 --> 00:07:23,503
.את לא נחמדה

170
00:07:23,571 --> 00:07:26,940
את בחורה רעה מאוד
.שמתחברת עם נערים יפים לבנים

171
00:07:27,007 --> 00:07:29,342
,אוה, כן? ובכן
.לא אכפת לי מה אתה חושב

172
00:07:29,409 --> 00:07:32,846
זוהי אמריקה ואסור לך להסתובב
.ולהגיד את מה שאתה רוצה

173
00:07:32,913 --> 00:07:35,548
!קרא את "חוקת העצמאות", כלבה

174
00:07:38,619 --> 00:07:39,777
...לייסי, אני חושב שהתכוונת

175
00:07:39,779 --> 00:07:41,899
,אני יודעת שאמרתי את זה לא נכון
.אבל הוא לא יודע, אז תשתוק

176
00:07:42,555 --> 00:07:44,491
זיכרי, אנחנו במרחק שעות בלבד

177
00:07:44,558 --> 00:07:46,119
.מאבן-הדרך של 30 הימים
.תחזיקי את עצמך

178
00:07:47,427 --> 00:07:49,362
,ואדוני, אני בשנות ה-40 שלי

179
00:07:49,429 --> 00:07:51,564
.'אז אודה לך אם תכנה אותי 'גבר יפה

180
00:07:55,703 --> 00:07:58,070
שלום. כן, אני רוצה להזמין

181
00:07:58,138 --> 00:08:01,140
את הקרב של גונזלס
.בתשלום לפי צפייה הערב

182
00:08:01,208 --> 00:08:03,977
!‏$65? זה מקומם

183
00:08:04,044 --> 00:08:05,678
.תוסיפו את זה לחשבון שלי

184
00:08:05,746 --> 00:08:07,113
.צ'רלי גודסון

185
00:08:07,180 --> 00:08:08,648
.תודה

186
00:08:10,584 --> 00:08:12,785
?מרטין, מה אתה עושה כאן

187
00:08:12,853 --> 00:08:15,121
אני רק באתי לראות את הקרב

188
00:08:15,188 --> 00:08:17,857
.ולבלות זמן של אב-בן עם הילד שלי

189
00:08:17,925 --> 00:08:19,859
.ובכן, הילד שלך מחוץ לעיר

190
00:08:19,927 --> 00:08:22,061
?באמת

191
00:08:22,129 --> 00:08:24,631
?למה הוא לא סיפר לי

192
00:08:24,698 --> 00:08:27,099
.אני ציפיתי לראות איתו את הקרב הלילה

193
00:08:27,167 --> 00:08:29,168
,תעשי לי טובה
.אל תגידי לו שראיתי את זה לבד

194
00:08:29,236 --> 00:08:32,939
הוא ירגיש נורא
.אם הוא ידע שהוא אכזב אותי

195
00:08:33,007 --> 00:08:35,008
,ודרך אגב
?אני יכול לשאול מה את עושה כאן

196
00:08:35,075 --> 00:08:37,710
...אני? אני, אה

197
00:08:37,778 --> 00:08:39,478
.אני באתי לנקות לו את הבית שלו

198
00:08:39,547 --> 00:08:41,681
אני חשבתי שזו תהיה הפתעה נעימה
.כשהוא יגיע הביתה

199
00:08:43,951 --> 00:08:47,253
אני לא מישהי שמתגנבת
.ומנסה לנצל את המצב

200
00:08:47,320 --> 00:08:50,322
,עכשיו, אם לא אכפת לך
...הייתי מעריכה את זה אם תעזוב

201
00:08:50,390 --> 00:08:52,391
.דרך המטבח

202
00:08:52,459 --> 00:08:54,060
?המטבח? למה

203
00:08:54,127 --> 00:08:55,294
?מה עם כל השאלות האלו

204
00:08:55,362 --> 00:08:56,723
.אנא, עזוב דרך המטבח

205
00:08:58,966 --> 00:09:00,767
.אוקיי, גבירתי, המיקום הזה בסדר

206
00:09:00,834 --> 00:09:02,268
,אנחנו הולכים להביא את המצלמות

207
00:09:02,335 --> 00:09:04,604
אבל אנחנו צריכים שקע 220 וולט
.ומקום כדי להאכיל את אנשי הצוות

208
00:09:04,672 --> 00:09:06,472
?מה לעזאזל קורה כאן

209
00:09:06,540 --> 00:09:10,109
אני, אממ... אני הבאתי צוות
.לצלם אותי מנקה את הבית

210
00:09:10,177 --> 00:09:12,579
.אני מתכוונת לעשות עבודה ממש, ממש טובה

211
00:09:15,215 --> 00:09:17,984
.צ'רלי צדק, ההליכה משם באמת עוזרת

212
00:09:18,052 --> 00:09:20,319
.במיוחד כשאתה יכול ללכת הישר לתוך בר

213
00:09:20,387 --> 00:09:21,754
.אני אשתה לזה

214
00:09:23,591 --> 00:09:26,693
.אוה, גבינה וחרא על טוסט

215
00:09:26,760 --> 00:09:29,028
.אתה ופטריק יכולים להתחלק בזה

216
00:09:30,397 --> 00:09:32,799
.אני רק אקח את הצדפות המטוגנות

217
00:09:32,866 --> 00:09:35,234
.הנה אתם, חברים

218
00:09:35,302 --> 00:09:37,570
.אתם יודעים, אלכוהול מוביל לחטא

219
00:09:37,638 --> 00:09:40,873
זכרו, הגוף שלכם היה מקדש
.שנוצר על ידי אלוהים

220
00:09:40,941 --> 00:09:43,175
למעשה, גופו של אד הוא כיסא פוף

221
00:09:43,243 --> 00:09:46,479
,עשוי מבירה ומפסטה
.אבל זו הבחירה שלו

222
00:09:46,546 --> 00:09:48,881
,כך שאם אתה יכול בבקשה לכבד את זה
.כן, זה יהיה נהדר

223
00:09:48,949 --> 00:09:50,650
.אוה, אמת מדהימה, אחי

224
00:09:50,718 --> 00:09:53,185
אבל העיוורים האמיתיים
.הם אלה שלא רוצים לראות

225
00:09:53,253 --> 00:09:55,822
.בסדר, זהו זה
.הגיע הזמן ללכת

226
00:09:55,889 --> 00:09:58,190
,תאמין לי
.אתה מבזבז את זמנך עם האיש הזה

227
00:09:58,258 --> 00:10:00,159
.הוא נודיסט חילוני

228
00:10:00,227 --> 00:10:03,663
?אז מה איתך? האם קיבלת את אדוננו

229
00:10:03,731 --> 00:10:05,865
.אוה, אתם לא רוצים אותי

230
00:10:05,933 --> 00:10:08,901
.הומו ללא חרטה ונהנה מכל רגע מזה

231
00:10:08,969 --> 00:10:10,737
.הבא בתור

232
00:10:10,804 --> 00:10:12,905
.נו, טוב, אלוהים עדיין אוהב גם אותך

233
00:10:12,973 --> 00:10:14,653
ראה, האח שלנו ג'ייסון כאן
.היה פעם הומו

234
00:10:16,510 --> 00:10:18,210
?היה פעם הומו

235
00:10:18,278 --> 00:10:19,846
?כמו מה, כמו לפני 10 שניות

236
00:10:22,201 --> 00:10:24,699
!אתם כל-כך שקועים בעצמכם

237
00:10:24,701 --> 00:10:26,999
?איך שרדתם כל-כך הרבה זמן

238
00:10:27,222 --> 00:10:30,599
!את מדברת כמו ילדה לבנה מפונקת

239
00:10:30,601 --> 00:10:33,222
!!הפרצוף שלך הוא ילדה לבנה מפונקת

240
00:10:33,333 --> 00:10:36,222
!הייתי מתבייש אם את היית הבת שלי

241
00:10:36,296 --> 00:10:38,736
,אל תדאגי בקשר לזה, לייסי
.אני יכול לטעון את זה במקום אחר

242
00:10:38,738 --> 00:10:42,499
.כן? נחש מה? דודי הוא ראמה האמאז'אני

243
00:10:42,501 --> 00:10:44,499
בשיחת טלפון אחת, אוכל לגרום לכך

244
00:10:44,501 --> 00:10:46,599
שאתה, משפחתך, וחיות השעשועים שלך

245
00:10:46,601 --> 00:10:48,399
.תוצאו להורג

246
00:10:48,401 --> 00:10:50,399
.ואפילו לא אצטרך להגיד למה

247
00:11:02,990 --> 00:11:05,491
?וואו. מה אמרת להם

248
00:11:05,559 --> 00:11:08,527
,אני החמאתי לו על מכנסיו

249
00:11:08,595 --> 00:11:11,798
שזה אות הכבוד הגבוה ביותר
,שאתה יכול לתת לאדם בתרבות שלי

250
00:11:11,865 --> 00:11:13,766
.והוא שמח מאוד לעזוב

251
00:11:13,834 --> 00:11:15,768
?מכנסיים נחמדים

252
00:11:15,836 --> 00:11:19,072
...‏5,000 שנים של תרבות
?וזה הדבר הכי טוב שחשבתם עליו

253
00:11:21,641 --> 00:11:23,409
<I>".שיניתי את דעתי"

254
00:11:23,476 --> 00:11:26,112
<I>.אני מוכנה להתחייב"
".אני מתגעגעת לסקס

255
00:11:26,180 --> 00:11:28,081
.תני לי את זה

256
00:11:28,148 --> 00:11:30,817
.אוו, לצ'רלי יש חברה

257
00:11:30,884 --> 00:11:32,752
?'מי היא 'נערת-רובוט

258
00:11:32,820 --> 00:11:35,955
מכונה נשית שטנית
.המופעלת על ידי האומללות שלי

259
00:11:37,591 --> 00:11:39,926
,שסוף סוף, אחרי כל הזמן הזה

260
00:11:39,993 --> 00:11:43,562
מוכנה להיות איתי, ואילו אני תקוע
.בנמל התעופה בסן פרנסיסקו

261
00:11:43,630 --> 00:11:46,265
.וואו. צ'רלי, אתה צריך לחזור עכשיו

262
00:11:46,333 --> 00:11:48,333
,אני יודע, אני יודע
.אבל אני לא רוצה לנטוש את הקבוצה

263
00:11:48,335 --> 00:11:50,203
אני רוצה להיות שם כשתגיעו
.לציון דרך הזה

264
00:11:50,270 --> 00:11:52,338
.אל תדאג
.אני אספר לכולם שהיה לך מקרה חירום

265
00:11:52,405 --> 00:11:53,806
.אני לא יודע, לייסי

266
00:11:53,874 --> 00:11:56,342
,לשם שינוי, צ'רלי
.פשוט לך ועשה משהו למען עצמך

267
00:11:56,409 --> 00:11:58,277
.זה החלטה כל-כך קלה

268
00:11:58,345 --> 00:12:00,046
,אני יודע, אני יודע
אבל המשיכי לשכנע אותי

269
00:12:00,114 --> 00:12:03,415
.כך שארגיש כאילו אני נאבק עם זה -
.ברצינות, לך -

270
00:12:03,483 --> 00:12:05,317
.בסדר, אני הולך לעשות את זה

271
00:12:05,385 --> 00:12:06,886
אני רק הולך לשלוח לה טקסט
.ולהודיע לה שאני בדרך אליה

272
00:12:06,954 --> 00:12:08,755
.אתה משוגע? אל תעשה את זה
.רק תופיע פתאום

273
00:12:08,822 --> 00:12:10,923
.'נשים אוהבות 'מרז

274
00:12:10,991 --> 00:12:12,225
?תסלחי לי

275
00:12:12,292 --> 00:12:14,293
.'מחווה רומנטית גדולה'

276
00:12:15,996 --> 00:12:17,196
?'זה לא צריך להיות 'מרג

277
00:12:17,264 --> 00:12:18,998
.אולי בצורה שאתה עושה את זה

278
00:12:21,468 --> 00:12:23,569
.תסלחי לי, אני צריך טיסה ללוס אנג'לס

279
00:12:23,637 --> 00:12:25,437
.תן לי לבדוק

280
00:12:25,505 --> 00:12:28,641
נותרה טיסה אחת, אבל היא ממריאה
?תוך 10 דקות. אתה רוצה אותה

281
00:12:28,708 --> 00:12:30,309
.בהחלט כן. הנה כרטיס האשראי שלי

282
00:12:32,146 --> 00:12:34,546
.הו, אלוהים שלי. צ'רלי גודסון

283
00:12:34,614 --> 00:12:35,748
.כן

284
00:12:35,816 --> 00:12:37,650
?אתה לא מזהה אותי

285
00:12:37,717 --> 00:12:40,953
.בטח, אתה הבחור מביטחון נמל התעופה

286
00:12:41,021 --> 00:12:43,589
.לא. 1995

287
00:12:43,657 --> 00:12:46,192
.אצטדיון הדודג'רס. הפלייאוף

288
00:12:46,260 --> 00:12:48,560
שברת את המחבט על הברך שלך
וסיימת את הקריירה שלך

289
00:12:48,628 --> 00:12:50,763
מכיוון שכעסת כל כך שמעריץ הושיט יד

290
00:12:50,831 --> 00:12:52,331
.ותפס את כדור העבירה

291
00:12:52,399 --> 00:12:54,901
.זה הייתי אני

292
00:12:54,968 --> 00:12:57,670
.וואו. זה היית אתה

293
00:12:57,737 --> 00:13:00,106
?ובכן, אתה יודע מה
למעשה אני המשכתי הלאה עם החיים שלי

294
00:13:00,174 --> 00:13:01,874
.והדברים מסתדרים די טוב

295
00:13:01,942 --> 00:13:05,244
.אז אני לא כועס, אני סולח לך

296
00:13:05,312 --> 00:13:06,832
.הנה הכרטיס שלך, אדוני -
.תודה לך -

297
00:13:06,847 --> 00:13:09,515
.כדאי שתמהר, הם עולים למטוס עכשיו -
.תודה -

298
00:13:09,582 --> 00:13:11,951
...ראה, הענין הוא כזה

299
00:13:12,019 --> 00:13:14,153
.אני לא סולח לך

300
00:13:14,221 --> 00:13:15,788
.אתה הרסת את חיי

301
00:13:18,458 --> 00:13:20,326
.אתה לא הולך לשום מקום

302
00:13:25,694 --> 00:13:28,628
.אוקיי, המחשב
,אני רוצה שתדליק אותו

303
00:13:28,685 --> 00:13:31,321
,תכבה אותו
.ולאחר מכן תדליק אותו שוב

304
00:13:31,389 --> 00:13:33,123
,ובזמן שאתה עושה את זה
אני הולך לנגב את הפנים שלך

305
00:13:33,190 --> 00:13:35,525
.למציאת שאריות מהרכבת פצצות

306
00:13:35,592 --> 00:13:37,193
?למה אתה עושה לי את זה

307
00:13:37,261 --> 00:13:38,661
אני הוא זה
.שאיבד את קריירת הבייסבול שלי

308
00:13:38,729 --> 00:13:41,498
כן, אבל אתה גרמת לי
.להיות למנודה בעיר שלי

309
00:13:41,565 --> 00:13:44,000
לאחר שהופעת בחדשות ואמרת לכולם

310
00:13:44,068 --> 00:13:46,836
,שאני הרסתי את עונת הדודג'רס
.כל החיים שלי התפרקו

311
00:13:46,904 --> 00:13:49,205
.הייתי צריך לעבור לעיר אחרת

312
00:13:49,273 --> 00:13:52,509
עכשיו, אני מסתכל על הצלליות
של אנשים שמנים בסורק

313
00:13:52,576 --> 00:13:54,210
.בזמן שהריאות שלי סופגות קרינה

314
00:13:54,278 --> 00:13:56,479
.זה קשה

315
00:13:56,547 --> 00:13:59,482
האם אי פעם בדקת באחוריו
?של אדם במשקל 136 קילוגרם

316
00:13:59,550 --> 00:14:01,817
,אם אומר שכן
?האם תרגיש יותר קרוב אליי ותתן לי ללכת

317
00:14:01,885 --> 00:14:03,186
.לא

318
00:14:03,254 --> 00:14:04,375
.אם כך, לא, זה מגעיל

319
00:14:04,422 --> 00:14:05,588
!אני רק מנסה לתפוס טיסה

320
00:14:05,656 --> 00:14:08,124
.ובכן, אני רק ניסיתי לתפוס כדור עבירה

321
00:14:08,192 --> 00:14:11,428
?אני מצטער, האם יש בעיה כלשהי

322
00:14:11,495 --> 00:14:13,129
.כן, כן

323
00:14:13,197 --> 00:14:15,398
לאיש הזה יש מסע נקמה אישי נגדי

324
00:14:15,466 --> 00:14:17,267
.והוא רוצה שאפספס את הטיסה שלי

325
00:14:17,334 --> 00:14:19,436
,אני לא טרוריסט, זה לא ג'יהאד

326
00:14:19,503 --> 00:14:21,737
,אין אבק שריפה במחשב שלי

327
00:14:21,805 --> 00:14:24,685
,אין שום חומר נפץ בגרביים שלי
.ואין שום הרואין בתחתונים שלי

328
00:14:24,708 --> 00:14:28,511
אני מצטער, אדוני, אתה הרגע אמרת
ארבע מתוך חמש מילות-המפתח המובילות שלנו

329
00:14:28,579 --> 00:14:32,048
וכעת עלינו לבדוק גם את התחתונים שלך
.להימצאות הירואין

330
00:14:35,386 --> 00:14:37,220
.זה לגמרי לא אמריקאי

331
00:14:37,288 --> 00:14:38,455
.והנה מספר חמש

332
00:14:40,491 --> 00:14:42,358
אני מניח שעכשיו אתה הולך לקחת
.את כפפות הגומי

333
00:14:42,426 --> 00:14:43,926
.הו, כן. תודה שהזכרת לי

334
00:14:43,994 --> 00:14:45,895
.לפעמים אני שוכח את הדברים האלה

335
00:14:53,604 --> 00:14:56,806
אני לא מאמין שהשכרת
.את ביתו של הבן שלי לצוות של סרט

336
00:14:56,873 --> 00:14:58,674
,הם עושים את זה כל הזמן כאן

337
00:14:58,742 --> 00:15:00,310
.אבל המקום שלי לא היה גדול מספיק

338
00:15:00,377 --> 00:15:03,012
.איך שלא יהיה, הגזמת עם זה, ג'ן

339
00:15:03,080 --> 00:15:06,382
הבאת זרים מושלמים לביתו של אדם
,רק כדי לעשות כמה דולרים

340
00:15:06,450 --> 00:15:08,151
.אני אצטרך לספר לצ'רלי על זה

341
00:15:08,219 --> 00:15:10,953
.זה 8,000 דולר. אני אתן לך חצי

342
00:15:11,021 --> 00:15:13,022
.או שאנחנו יכולים לשמור זאת עד הקבר
.כך או כך

343
00:15:15,226 --> 00:15:17,693
?מה לעזאזל קורה כאן

344
00:15:17,761 --> 00:15:20,263
.אני לא יודעת למה אתה מתכוון

345
00:15:22,199 --> 00:15:23,966
צ'רלי מינה אותי לאחראי על המקום

346
00:15:24,034 --> 00:15:25,875
.והוא מעולם לא אמר כלום על צילומי סרט

347
00:15:29,072 --> 00:15:32,275
.הו, אלוהים שלי, זו אנג'ל לין פוקס

348
00:15:32,343 --> 00:15:34,244
?אנג'ל לין פוקס

349
00:15:34,311 --> 00:15:36,479
.כן, כוכבת הפורנו

350
00:15:36,547 --> 00:15:39,982
..ואני יודע את זה כי קראתי עליה כתבה ב

351
00:15:40,050 --> 00:15:43,253
."אני הולך לומר "ניו יורקר

352
00:15:43,320 --> 00:15:45,355
!לא אמרת לי שזה יהיה סרט פורנו

353
00:15:45,422 --> 00:15:47,157
!לא ידעתי, מרטין

354
00:15:47,224 --> 00:15:48,558
?אוה, באמת

355
00:15:48,626 --> 00:15:51,294
?שמו של הבמאי בחוזה לא נתן לך רמז

356
00:15:51,362 --> 00:15:54,330
".פין דה לורנטיס"

357
00:15:54,398 --> 00:15:56,332
.כן, הייתי צריכה להבין את זה

358
00:15:58,335 --> 00:15:59,502
!זה מזעזע

359
00:15:59,570 --> 00:16:00,870
.אני עם מרטין

360
00:16:00,937 --> 00:16:03,939
אני מוצא את זה משפיל ומביש

361
00:16:04,007 --> 00:16:06,609
.וגם קצת עצוב

362
00:16:06,677 --> 00:16:09,245
.אוקיי, כולם, אירזו את החפצים שלכם

363
00:16:09,313 --> 00:16:10,346
.אנחנו הולכים לבית שלי

364
00:16:14,017 --> 00:16:16,186
אני באמת גאה בך
.על שהחזקת את עצמך, פטריק

365
00:16:16,253 --> 00:16:18,688
.הצלת את 30 הימים -
.בקושי -

366
00:16:18,755 --> 00:16:21,658
אני מתכוון, מי הוא
?'שיקרא לאורח החיים שלי 'לא טבעיים

367
00:16:21,725 --> 00:16:24,427
.הוא זה שלובש מעילון מפוליאסטר

368
00:16:25,862 --> 00:16:29,566
?היי, לייסי. לייסי! איפה צ'רלי

369
00:16:29,633 --> 00:16:32,302
אוה, היה לו מקרה חירום משפחתי

370
00:16:32,369 --> 00:16:33,603
.והיה עליו לחזור ללוס אנג'לס

371
00:16:33,671 --> 00:16:35,071
?מה קרה

372
00:16:35,138 --> 00:16:37,773
אממ, הבת שלו

373
00:16:37,841 --> 00:16:39,975
יצאה לטיול כיתתי לאקווריום

374
00:16:40,043 --> 00:16:43,012
.והיא נפלה לתוך כלוב הלווייתן

375
00:16:45,382 --> 00:16:47,783
,אני מבטיח לך
.אתה לא הולך למצוא שום דבר

376
00:16:47,851 --> 00:16:49,586
?למה שלא פשוט תגיד לממונה עליך את האמת

377
00:16:49,653 --> 00:16:51,454
מצטער, אבל הכלב רחרחן-הפצצות

378
00:16:51,522 --> 00:16:54,691
.הגיב בחריפות למפשעה שלך

379
00:16:54,758 --> 00:16:57,159
.כל הכלבים מגיבים בחריפות למפשעה

380
00:16:57,228 --> 00:17:00,730
.ככה הם אומרים שלום

381
00:17:00,797 --> 00:17:03,266
תראה, טוד, זה לא הולך לעזור לך
.לשפר את חייך

382
00:17:03,334 --> 00:17:05,602
אתה לא תהיה מסוגל להמשיך הלאה
.אלא אם תשתחרר מהכעס שלך

383
00:17:05,669 --> 00:17:08,037
.הוגן למדי

384
00:17:08,105 --> 00:17:09,572
,אבל ברגע שהכפפות מוזמנות

385
00:17:09,640 --> 00:17:11,641
.אין שום דבר שאני יכול לעשות

386
00:17:11,709 --> 00:17:14,176
תראה, טוד, אנחנו יכולים לדבר
...כמו גבר אל גבר

387
00:17:16,079 --> 00:17:18,348
?אל גבר

388
00:17:18,415 --> 00:17:20,516
.בטח

389
00:17:20,584 --> 00:17:21,851
.בסדר, בסדר

390
00:17:21,918 --> 00:17:24,254
ישנה הבחורה הזו
.שמחכה לי בלוס אנג'לס

391
00:17:24,321 --> 00:17:26,789
ובמשך שנים, כל מה שהיא רצתה לעשות
,היה לקיים יחסי מין איתי

392
00:17:26,857 --> 00:17:29,024
אבל אז קיבלתי את הטקסט הזה
.שאומר שהיא מוכנה להתחייבות

393
00:17:29,092 --> 00:17:30,360
.חכה רגע

394
00:17:30,427 --> 00:17:33,129
אתה מצפה מאתנו להאמין
,שהאישה רוצה רק סקס

395
00:17:33,196 --> 00:17:35,197
?אבל הגבר רוצה התחייבות

396
00:17:35,266 --> 00:17:38,534
.אוקיי, עכשיו הסיפור הזה ממש מתפרק

397
00:17:38,602 --> 00:17:40,403
?אתה מאמין לי, נכון, טוד

398
00:17:40,471 --> 00:17:42,472
?ישנה בחורה מיוחדת בחיים שלך, נכון

399
00:17:42,539 --> 00:17:45,074
.כן, לואן

400
00:17:45,142 --> 00:17:47,843
אבל היא עזבה אותי
.אחרי מה שעשית לי בשנת 1995

401
00:17:49,580 --> 00:17:51,947
בבקשה, אתה חייב לתת לי לעלות
.על הטיסה הזו ללוס אנג'לס

402
00:17:52,015 --> 00:17:54,384
.אני מצטער, אבל הטיסה שלך המריאה כרגע

403
00:17:54,451 --> 00:17:56,686
?המריאה -
.כן -

404
00:17:56,754 --> 00:17:58,421
עכשיו, ברגע שאנחנו ניכנס
,מאחורי מסך הפרטיות

405
00:17:58,489 --> 00:18:00,456
.אנחנו נצטרך שתפשיל את המכנסים שלך

406
00:18:02,192 --> 00:18:04,026
.אבל אני אפילו לא טס יותר

407
00:18:04,094 --> 00:18:05,895
.עכשיו זו סתם פגישה גרועה

408
00:18:05,962 --> 00:18:08,298
.אתם יודעים מה? אני הולך מכאן

409
00:18:15,939 --> 00:18:17,273
?מה קרה לך

410
00:18:17,341 --> 00:18:20,810
.שום דבר, תודה לאל

411
00:18:20,877 --> 00:18:22,845
,אני בטוח שלייסי אמרה לכם
.אבל אני חייב לחזור ללוס אנג'לס

412
00:18:22,913 --> 00:18:24,980
,אני הרגע פספסתי את הטיסה שלי
.אז אני אצטרך לשכור רכב

413
00:18:25,048 --> 00:18:27,417
אבל אתם רק במרחק שעות
.מהסימן של 30 הימים

414
00:18:27,484 --> 00:18:29,151
.ואני יודע שאתם יכולים לעשות את זה

415
00:18:32,022 --> 00:18:34,290
,הלווייתנים הם ענקיים
.אבל הם בעיקר אוכלים פלנקטון

416
00:18:36,226 --> 00:18:38,728
חשבתי שאתה לא הולך להתמסטל
?עד שנגיע לטאהו, לא כן

417
00:18:41,732 --> 00:18:43,766
אז זה בסדר אם אשים את הארגז שלו
?בחדר האמבטיה

418
00:18:43,834 --> 00:18:45,401
,בכל מקום בו נמצא הארגז שלו
.זה הבית שלו

419
00:18:45,469 --> 00:18:47,537
הרעיון הוא לגרום לו להשתלב
.באורח החיים שלך

420
00:18:47,604 --> 00:18:50,906
אני מרגישה ממש טוב
.על זה ששיניתי את דעתי

421
00:18:50,974 --> 00:18:53,142
אני באמת חושבת שאני מוכנה
.להתחייבות מסוג זה

422
00:18:53,210 --> 00:18:54,677
הרגע שלחתי טקסט לחבר

423
00:18:54,745 --> 00:18:57,112
.על כמה שהתגעגעתי אל הבחור הקטן הזה

424
00:18:57,180 --> 00:18:59,615
?האם התגעגעתי לרקס

425
00:18:59,683 --> 00:19:02,485
.כן, התגעגעתי לרקס

426
00:19:02,553 --> 00:19:05,254
.התגעגעתי לרקס הרבה

427
00:19:08,681 --> 00:19:10,721
.אתה יודע, אני קצת מופתעת לראות אותך

428
00:19:10,769 --> 00:19:12,871
?מה קרה לטיול הסקי

429
00:19:12,938 --> 00:19:15,106
.זה לא משנה. זה יותר חשוב לי

430
00:19:15,174 --> 00:19:17,608
.באמת? זה היה יכול לחכות

431
00:19:17,676 --> 00:19:18,877
.ובכן, אני לא יכולתי

432
00:19:18,944 --> 00:19:20,644
.אוי, זה ממש מתוק

433
00:19:20,712 --> 00:19:22,613
בסדר, מוכן לראות
?את כדור המוך הקטן שלי

434
00:19:24,383 --> 00:19:27,085
,אני נהגתי חמש שעות
.תהיי בטוחה שאני מוכן

435
00:19:28,453 --> 00:19:31,256
.'ואני אוהב את הכינוי החדש 'כדור מוך

436
00:19:31,323 --> 00:19:33,591
,נו, טוב, כשאתה מסתפר ומתנקה

437
00:19:33,658 --> 00:19:36,460
.השיער על הדבר הזה ממש מתנפח

438
00:19:36,528 --> 00:19:38,129
?באמת

439
00:19:38,197 --> 00:19:40,098
.ואתה הולך אוהב איך שזה מריח

440
00:19:40,165 --> 00:19:41,900
.וחכה עד שתראה את הקשת הקטן/נה

441
00:19:41,967 --> 00:19:44,835
.הקשת הקטן/נה
.זה משהו אחר

442
00:19:44,904 --> 00:19:47,638
<i>,כן, חשבתי שזה יהיה נשי מדי

443
00:19:47,706 --> 00:19:50,108
<i>.אבל, אתה יודע, כולם אהבו את זה

444
00:19:50,175 --> 00:19:52,676
?כולם? מי עוד ראה את זה

445
00:19:52,744 --> 00:19:54,845
<i>.כולם בבניין

446
00:19:54,914 --> 00:19:57,081
<i>אני רציתי שכולם יראו

447
00:19:57,149 --> 00:19:59,417
<i>.כך שהם יפסיקו להתלונן על הרעש

448
00:19:59,484 --> 00:20:01,219
?איזה רעש

449
00:20:03,022 --> 00:20:04,588
.הנה רקס

450
00:20:08,860 --> 00:20:11,429
?צ'רלי, מה לעזאזל אתה עושה

451
00:20:11,496 --> 00:20:14,532
."ראיתי את זה ב "הלוחש לכלבים

452
00:20:14,599 --> 00:20:16,167
.תאמיני לי, זה עובד

453
00:20:17,536 --> 00:20:20,071
?רואה? רואה כמה שהוא רגוע

454
00:20:20,139 --> 00:20:22,273
צ'רלי, אתה חשבת
?שאנחנו הולכים לעשות סקס

455
00:20:22,341 --> 00:20:24,242
,ובכן, כשאת סימסת לי

456
00:20:24,310 --> 00:20:26,277
.אני מתגעגעת לסקס", הנחתי כך"

457
00:20:26,345 --> 00:20:28,947
סקס? כאילו שאני הייתי
?עושה פתאום 180 ורוצה להתחייב

458
00:20:29,014 --> 00:20:31,082
."אני כתבתי, "אני מתגעגעת לרקס

459
00:20:34,219 --> 00:20:36,220
.הטלפון תיקן זאת אוטומטית

460
00:20:36,288 --> 00:20:39,324
הו, אלוהים, אני שלחתי את אותו הטקסט
.לכל המשפחה שלי

461
00:20:39,366 --> 00:20:41,366
לא פלא שהדוד לואי שלח לי
.את התמונה ההיא

462
00:20:41,415 --> 00:20:43,415
.אני תמיד חשבתי שהוא סוטה

463
00:20:44,065 --> 00:20:46,226
טוב, אולי כדאי שתקראי אותם
."לפני שאת לוחצת "שלח

464
00:20:46,236 --> 00:20:48,370
.הטלפון שלך מכור לסקס

465
00:20:48,395 --> 00:20:50,395
?אוה, באמת

466
00:20:50,726 --> 00:20:52,125
.אוקיי

467
00:20:52,150 --> 00:20:54,936
<I>"?האם אתה אוהב את הכלבלב שלי"

468
00:20:54,961 --> 00:20:56,319
.הממ

469
00:20:57,641 --> 00:21:00,436
:אוקיי, זה תיקן ל
"...האם אתה רוצה ללקק"

470
00:21:00,515 --> 00:21:03,515
."חכי ותראי מה שהוא עשה עם "כלבלב

471
00:21:06,040 --> 00:21:09,640
סנכרון ותיקונים על ידי