אוקיי, החלפנו מתנות-איפור ,עקב ההשתלחות זה-בזה
אבל הדבר החשוב ביותר .הוא גם להתנצל מילולית
... במיוחד כאשר אנו
.ניסינו לעוור מישהו עם בושם
.מצטערת, נולאן
.זה בסדר
גלגלי העיניים שלי .אף פעם לא הריחו טוב יותר
שינינו את הרינגטון של מישהו ."ל- "מכה את הכלבה שלי
.אני מצטער, אד
ניסינו לשים מישהו .ברשימת מעוכבי-טיסה
.אני מצטער על כך, לייסי
.אם זה השם האמיתי שלך
לידיעתך, אני הייתי כבר .ברשימת מעוכבי-טיסה
אל תנסו לגנוב משקאות מדיילות
.כי הזונות האלה נמצאות כאן, כאן, וכאן
... והתייחסנו למישהו כאל
חתיכה ענקית של זבל" ."בכסות של עור אנושי
.מצטער, אני
.זה בסדר, אני
.הו, היי, כולם
.מצטער, צ'רלי .לא שמתי לב שאתם בפגישה
.אני לא רוצה להפריע - .זה בסדר, אבא -
האם אתה הולך להביא ?כמה אשכוליות מאוחר יותר
.אני ממש במצב רוח לאשכולית הבוקר
.כן, מצטער, אבא
,הייתי עסוק אבל אני אוודא שאעשה את כל מה
,שברשימה שלך .כשאלך לחנות מאוחר יותר
.ואל תשכח את הפודינג - ?איך אוכל -
זה היה ברשימה שלך .בדגש כפול עם כוכבים וחיצים
.אני אוהב פודינג - ?האם לזה התכוונת -
.להתראות, אבא - .ותוודא שאתה לוקח את אריזת השמיניה -
.אריזת הרביעיה היא בדיחה - .הו, אלוהים שלי -
.אני מצטער. לא רציתי להפריע - .אין בעיה, אבל אתה הפרעת -
.לא התכוונתי - .אבל אתה ממשיך -
?אז אביך גר כאן עכשיו
לא, זה רק נראה כך בגלל שהוא
,הגיע בשבוע שעבר .ועכשיו הוא לא מוכן ללכת הביתה
.אומר לי שיש לו בעיה עם הצנרת שלו
.אולי זה הבניין שלו
או שאולי זה הוא
.עם כל האשכוליות והפודינג
.בסדר, בואו נחזור לישיבה
.יש לי שאלה
.נולאן, לא עשית לי כלום
?למה נתן לי דובי
אני ראיתי את זה וחשבתי ,שזה יכול לארח לך לחברה
את יודעת, ואם את שמחה את יכולה לנשק אותו
ואם את עצובה את יכולה .להחזיק אותו בחיקך
.זה כל כך מתוק ?האם זו מצלמה, נולאן
?מה?! מצלמה
!הבחור שדד אותי! איזה איש רע
,רק פעם אחת .הייתי רוצה דובי בלי מצלמה
נולאן, אתה באמת צריך לבחון .את האובססיה הזאת שיש לך עם לייסי
שוב, אתה נמשך אל מישהי שמתייחסת אליך רע
.ומאשש את ההערכה העצמית הנמוכה שלך
... באמת? כי אני
.תסתום ת'חור. הוא מנסה לעזור לך
?האם אני יכול להתערב במשהו
ראה, אני חושב שהצעד הראשון
להרגיש טוב יותר עם עצמך .הוא להיראות טוב יותר
אני מתכוון, אתה יכול להתחיל
.על ידי ביצוע כמה שינויים
... לדוגמה, רק
.כל זה וכל זה
פטריק, לקבל הערכה עצמית .זה לא קל כמו להחליף בגדים
.זה דורש עבודה קשה וזה תהליך הדרגתי
,ובכן, כקניין אישי
אני רואה איך בגדים .משנים אנשים בכל יום
זה כמו טיפול פרט לכך שזה מהיר יותר
ואף אחד לא הולך עם ... נעליים שחורות וגרביים לבנות
.אד
פטריק, אין סיבה לשבח
.מקצוע אחד על חשבונו של אחר
גם אם אחד מאותם מקצועות הוא מכירת בגדים
שמיוצרים על ידי .ילדות סיניות בוכיות בנות 5
.אני רוצה לנסות להיראות טוב
?האם אתה, אה, תעזור לי, פטריק
ובכן, אני לא רוצה לעמוד בדרך
,של "התקדמות הקרחונים" שאתה עושה כאן
.אבל, כן, בטח. הבה ננסה את זה
האם הזכרתי שלפעמים הם יורים ?בבנות שבוכות בקול רם מדי
.סליחה, אבא ?האם אני יכולה לדבר איתך לשנייה
.זה על סבא - .תסלחו לי לרגע, חבר'ה -
,אני יודע שאת רק השליח אבל אם זה משהו
,על אשכוליות או פודינג ... אני נשבע באלוהים
.אני רק רוצה שתראה משהו - .כן -
אני לא יודעת אם אנחנו צריכים ,להיות מודאגים בקשר לסבא או לא
.אבל מצאתי את זה
?למה שסבא ישים את נעליו במקרר
?האם הוא בסדר - .כן, כן, כן -
.הוא בסדר גמור - ?האם אתה בטוח -
... כן
.כן, זו מסורת אירית עתיקה
,כשאת הולכת לבית של מישהו
את מכניסה את הנעליים שלך .למקרר שלהם כאות של כבוד
?האם את מרגישה מכובדת
אז, למה שלא נשלים את המסורת
וניקח את הנעליים הללו בחזרה לחדר של סבא
.ונעשה כאילו זה מעולם לא קרה
,בכל 65 שנותי
.מעולם לא הייתי כל כך מאושר
.חשבתי שאתה בן 72 - .כל העניין היה שקר -
את חושבת שאף פעם ?לא הייתי כל כך מאושר
.כן - ?אתה לא רוצה לענות לזה -
לא, סתם מישהו שמתקשר לאחל לי יום הולדת שמח
ולספר עוד בדיחה טיפשית ."על "מעבר לגבעה
איך זה היה לחיות" "?כשהדינוזאורים שוטטו בכדור הארץ
... זה היה כמו .תתעסק לעזאזל בעניינים שלך, ממזר
.אנשים הם כל כך גסים - .כן -
?אבל ברצינות, איך זה היה
את יודעת, הרבה פעמים הדינוזאורים היו הורגים
את החבר הצעיר ביותר במשפחה .בגלל שהיה חכם בלילה
סם, קחי את סבא שלך .ולכו לצפות בדיוידי שהבאנו לו
.אני אביא עוגה וגלידה - .יופי -
לא יכול לחכות כדי לראות שוב את ."גברים זקנים ממורמרים"
מקווה שאף אחד לא יחתוך את ידו
.בנבירה בפח שעל יד ביקורת היציאה
.נחמד לדעת שאני שווה 1.99 דולר
אז, סם אמרה לי .שמרטין שם את נעליו במקרר
?זה לא נשמע טוב. האם הוא בסדר
.היה לו רגע של זיקנה .את תמיד מנפחת דברים מעבר לכל פרופורציה
.אנשים שוכחים דברים - .כן, אני מניחה -
,כאשר הייתם בדרכים לשחק בייסבול .היית שוכח שאנחנו נשואים
.בסדר, תפסת אותי. עכשיו אנחנו תיקו .אנחנו לא צריכים לדבר על זה יותר
היי, תסלחו לי. אני חייב להשתין .לפני שנתחיל את הסרט
?צ'רלי, מה אנחנו בהמות - ?מה -
.אתה צריך לשים כאן דלת - .אבא, אבא, אבא -
.עצור, עצור. זה לא שירותים - ?מה -
.זה לא שירותים - ?מה -
.הו, בן אדם. אני באמת מצטער
.אני מניח שאיבדתי ריכוז לרגע
?אתה בסדר - ,כן, אני פשוט ממש נבוך -
.ו, אה, אני עדיין צריך ללכת לשירותים
?יש למעלה אחד, נכון - .כן, זה החדר בלי המיטות -
צ'רלי, אתה באמת חייב .לקחת את אבא שלך לרופא
זה יכול להיות משהו רציני .כמו אלצהיימר
אלצהיימר? לא, זה כנראה .עוד אחד מהטריקים שלו
.אולי הוא רוצה משהו .אולי הוא רוצה לעבור לגור איתי
.אתה צודק
אולי לאף אחד אין אלצהיימר
ואחד מתוך חמישה זקנים .רק רוצה לחיות איתך
,בסדר, בסדר. אני אקח אותו לרופא
,אבל אני אומר לך, ג'ן הוא רק רוצה שמישהו יחכה לו
.בהיכון כמו שאשתו לשעבר נהגה
אתה באמת חושב שהוא ?היה הולך כל כך רחוק
הוא היה עושה פיפי במזווה שלך ?רק כדי להטעות אותך
הוא מדור של אנשים
שעדיין יודע את הערך .של עבודה קשה ומחוייבות
"?יש מי שמסתכלים על אסלה ואומרים, "למה
"?הוא מביט במזווה ואומר, "למה לא
סנכרון ותיקונים על ידי No1 - www.addic7ed.com
אני באמת מעריך .שאתה עושה את זה עבורי, פטריק
.אני מקווה שאני לא אאכזב אותך - ?אתה צוחק עליי -
.אתה חלומו של כל מעצב
.אתה לוח חלק ללא כל סגנון שהוא
.תודה
.בסדר, בוא נגלה מי נמצא שם בפנים
.תן לי מילה אחת שתתאר את עצמך
.נולאן
.בסדר, אתה צריך לחפור קצת יותר עמוק
.נולאן
,אתה יודע מה ,יש לי תחושה די טובה של מי שאתה
אז בוא נראה מה אנחנו יכולים לעשות .כדי לחפות על זה
.נשמע טוב
הנה. זו סוג של חולצה
.המשדרת כבוד
.וואו. אני כבר מכבד את זה
.הנה. שים את זה עליך
.הו ... תסתכל עליך
.אתה כבר נראה כמו אדם אחר
.הו, אלוהים שלי. אכן כן
.אני נראה כמו ריאן גוסלינג
.העוזר שלו. אתה ממש
,רואה, כשאתה נראה טוב יותר
.אתה ממש מרגיש יותר טוב עם עצמך
.אתה צודק. אני מרגיש יותר טוב
... אם הייתי פוגש את עצמי בבר
.אני הייתי מדבר אליי
כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להוסיף את זה
.רק לתוספת של צבע
.אה, הייתי צריך לומר לך .א... אני לא אוהב עניבות
,לא, אני יודע שזה קצת רשמי
אבל עכשיו, במקום שתיראה כמו בחור ,שמוכר גראס בסמטה
אתה נראה כמו הבחור .שאחראי על הבחור שמוכר גראס בסמטה
.אני... אני... לא אכפת לי
.תוריד את זה ממני, תוריד את זה ממני - ?אולי תעמוד בשקט רגע -
אלוהים, זה כמו היום הראשון .של טרזן בעיר
.זו עניבה. זה לא יכאיב לך
!אני לא יכול לנשום
,ובכן, עכשיו שלמדנו משהו עליך
.הנה משהו עליי
.אני חש מאוד לא נוח כשאנשים בוכים
ובכן, זו הפעם האחרונה .שאני אפתח כלפיך
.יו - .היי -
?אז, איך הלך אצל הרופא
האם אבא שלך מזייף את זה ?או שבאמת יש לו את ה'היימר' הזה
?ה'היימר' הזה
?ממש רגיש. איך ה'קמיה' של אמא שלך
.אה, זה בהפוגה כעת
תראה, זה עוזר לי להתמודד עם הדברים הכבדים .על ידי זה שאני נותן להם כינוי קטן
.ככה אני מתפקד
למדתי את זה מחבר יהודי
.'שאיבד את הסבים שלו ב'קוסט
?יש לך כינוי אפילו לשואה
(לא, הוא איבד אותם בקוסטקו. (סופרמרקט
.'הם הלכו לאיבוד. היה להם 'היימר
?אז איך האבא שלך
.ובכן, לקחנו אותו לרופא
הוא לא הצליח כל כך טוב .בדברים הקוגניטיביים
.זה לא מוכיח שום דבר .הבדיקות אינן חד משמעיות
?אז, אין כל דרך לדעת בוודאות
.לא עד שהם יעשו נתיחה שלאחר המוות
,ניסיתי לתזמן אחד למחר .אבל, אתה יודע, חוקים
?אז מה הצעד הבא
,אני לא יודע .אבל תחושת הבטן שלי אומרת שהוא מתחזה
.אולי הוא דפק את המבחנים בכוונה
?ובכן, מה אם הוא לא עשה זאת
איזה סוג של בן תהיה ?אם יתברר שהוא אכן חולה
.הסוג שיבלה את שארית חיי ברגשות אשמה
.אני לא יכול לחכות כדי לגלות .אני צריך לדעת אם הוא מזייף את זה עכשיו
.בהצלחה עם זה
אתה הולך לעקוב אחרי הבחור .כל היום כדי לדעת בודאות
זו הסיבה שאני הולך להשתמש .במצלמת הריגול שבדובי הזה
.אחת מטופלות שלי השאירה את זה
.כן, יש לי אחת כזו בבית
.חשבתי שסוכנת הבית שלי גונבת ממני
?האם זו החתיכה
.אוה, כן
?אז האם היא גנבה ממך
.לא מספיק כדי לתת לה ללכת
זו תמיד דילמה אתית .כשהחתיכה פונה לפשע
,הן צריכות להיות בכלא .אבל הן כל כך חתיכות
טוב שלא היו מצלמות נסתרות כאלו .כשהייתי צעירה
אני בטוחה שההורים שלי היו משתמשים בזה .כדי לתפוס אותי עושה מעשים רעים
?היו בינכם בעיות אמון
כן, וזה רק הלך והחמיר
כשגילו שאני שוכבת .'עם פרופסור מהקולג
?'את שכבת עם פרופסור בזמן שהיית בקולג - !לא -
.אני לעולם לא הייתי עושה זאת .אני הייתי בתיכון
.את מעיין אינסופי של וואו
.תודה לך ?אנחנו יכולים ללכת עכשיו
.אנחנו עוקבים אחרי אביך כשעה וחצי
,כל מה שהוא עשה זה לאכול פודינג
.לפתור תשבץ, ולאכול עוד קצת פודינג
.זה יכול לקחת ימים - .לא, לא, לא, לא -
.כל זה מוכיח את הנקודה שלי
כשאני בבית אז הוא ,משתין במזווה והנעליים במקרר
.אבל תסתכלי עליו עכשיו
.הוא נורמלי כמוך וכמוני. ובכן, כמוני
'לא שכבתי עם פרופסורים מהקולג .'עד שהייתי בקולג
.אבל אתה לא הולך לראות שום דבר - .כן, אני אראה -
אני אראה מספיק כדי להוכיח .שהאבא שלי הוא שקרן גדול ושמן
.הוא לא עשה דבר אחד יוצא דופן
.הוא משתמש בכריך גלידה כשלט רחוק
.לא, הוא לא
הוא משתמש
.בכריך גלידה כשלט רחוק
.הו, אלוהים שלי
.'יש לו את ה'היימר
.קל מידי
.היי, אבא - .היי -
?מה שלומך - ... אני בסדר, אבל -
אני חושב שאתה צריך .לקבל החזר על המנוי הזה
.הם הדפיסו את כל המגזין במהופך
.חכה רגע. אני חושב שיש לי עותק נוסף
.הו, תודה לך, בן
?אכפת לך אם אשתה לי בירה איתך - .בכלל לא. אנא, הצטרף אליי -
.תשמע, אני חשבתי
אנחנו צריכים לדבר על זה .שאתה תבוא לגור איתי
.באופן קבוע - .הו, לא, לא, לא -
.אני לא יכול לעשות את זה, בן .אני מתכוון, זה כיף גדול לגור כאן
.אבל אני חייב לחזור למקום שלי
אני מצטער, אבא, אבל זה ,הרבה יותר בטוח אם אתה כאן
.כך שאני אוכל להשגיח עליך - ?מה קרה -
?האם זה בגלל תוצאות המבחנים ההם
.זה לא אומר שום דבר
.לא, לא. אתה חד וחריף כמו פעם
,רק כדי להיות בטוחים אני הולך לדירה שלך
.להביא את כל הדברים שלך בחזרה לכאן - .לא, לא, לא -
,אתה לא יכול לעשות את זה. לא .אני אף פעם לא אוותר על העצמאות שלי
.בשם אלוהים, אני נלחמתי במלחמה !נפילות! תפוס מחסה
!תפוס מחסה, בן !אנחנו חייבים לצאת מכאן
,בסדר, הפסקת אש. עבור לנוח .אבא, נוח, נוח
.הנה. זה בסדר
.אוה - .זה בסדר. זה בסדר, באמת -
.אוה. אני כל כך מצטער .אני נעשה מפוחד לפעמים, בן
.זה בסדר
למה שלא תשב ותתן לי .'להכין לך סנדוויץ
?עם בייקון נוסף
.בטח, אבא. בייקון נוסף
כן, כי, אתה יודע, אני חושב .שאני זוכר שאני אוהב אותו פריך
.הו, היי
מצטער, אני תמיד נרדם .אחרי התקף חרדה
.מבאס כשזה קורה בסופרמרקט או בנק
ובכן, אני לא ממש יודע .מה לעשות עכשיו
אני מניח שאני צריך לשאול אותך .אם אתה רוצה לדבר על זה
.אני לא יכול, זה כואב מדי
.הו, תודה לאל
,ארזתי לך משהו לדרך .אז אני אראה אותך בקבוצה
.אני מניח שהכול התחיל עם אבא שלי - .אה, לעזאזל -
.הוא היה איש מארינס לשעבר מטקסס .איש מפחיד
היתה מסיבת ריקודים בכיתה השביעית
ואני לא רציתי ללכת .כי אני הייתי די מוזר אז
.אתה? לא
ואבא שלי אמר שאני חייב .ללכת למסיבה ולהיפגש עם בנות
,אז התחבאתי מתחת למיטה והוא משך אותי החוצה בעניבה שלי
.וגרר אותי מהצוואר כל הדרך למסיבה
.הו, אלוהים שלי. זה נורא
.זה כמו איזה "פוטלוס" הפוך
,ועד עצם היום הזה .אני לא יכול לענוב עניבה
.אני מרגיש שאני נחנק - .לא, לא, לא, לא -
.אל תעשה את זה. עשינו את זה כבר
רק תגיד לי מה אני יכול לעשות .כדי לשפר את המצב
.חיבוק יעזור
כן, אז רק תודיע לי .אם תחשוב על משהו
.אני רוצה חיבוק, פטריק
.אני מצטער. אני לא טוב בניחומים
.זו הבעייה שלי אני פשוט אף פעם לא הייתי ממש טוב
.סביב כאב של אנשים אחרים .אבל אני עובד על זה
אוקיי, אני מבין. אני חושב .שאני יכול לנהוג הביתה עכשיו
... יופי. אז
.תרגיש טוב יותר - .תודה -
אף אחד לא הקשיב לי אף פעם .מבלי ששילמתי לו קודם
.יופי טופי
.אוקיי, זה מספיק - .תישאר עם זה -
.אתה מתקדם נהדר .תוציא הכל החוצה, בחור גדול
.אתה הבאת את זה על עצמך, נולאן
לאבא שלך לא היה ?אוסף גדול של שעונים
.אני לא מוצאת אותם באף מקום
?בדקת את המיקרוגל
כאילו, יש שם חדר שמלא .עם כל הגרביים שלו
?הלו
.אנחנו יודעים שאתה שם, מרטין .אנחנו יכולים לשמוע אותך
!תביא את התחת שלך לכאן, יא פחדן
וואו. אל תסרב לצופות .שמוכרות עוגיות בשכונה הזאת
.לפני 45 שנה
.אתן בטח הבנות משבט מספר אחד
?מי אתה לעזאזל - .ברור שזה הבן שלו -
.תסתכלי עליו .יש לו את הפרצוף של מרטין
אולי זו הסיבה .שאני רוצה להכניס לו אגרוף
?ולמה אני חייב את התענוג הזה
.אנחנו צריכות לראות את אבא שלך !מרטין, צא החוצה
?וואו, לאט לאט. מה קורה פה
אביו של הבחור הצעיר הזה .ניהל מערכת יחסים איתי
"בזמן "שרקדנו ואלס בין הסדינים .במורד המסדרון
.חכו, חכו
האם אתן אומרות לי ,שאבא שלי, מרטין
,הפטרון הקדוש של המונוגמיה ?בגד עם שתי נשים
.אוי, אלוהים .אתה עושה מזה ענין גדול, צ'רלי
.בגידה היא גנטית
הוא מתחמק מאיתנו .מאז נודע לנו זו על זו
.אנו התעמתנו איתו והוא ברח
,אנחנו היינו תופסות אותו .אבל הוא עלה במדרגות
.אז אתן אלה שהיו מתקשרות כל הזמן
.הוא כזה שקרן
הוא אפילו אמר לנו שהוא לא יכול להיות .אחראי למעשיו כי יש לו אלצהיימר
וואו. כמה טיפש מישהו צריך להיות ?כדי להאמין לגיבוב שטויות כזה
.הוא האבא שלך, צ'רלי. רצית להאמין לו
,אני רוצה להתעמת איתו .אבל זה עלול להיות מאוחר מדי
שמעתי שהוא נדחף מחלונו של בנו .היום אחרי הצהריים
.היי, אבא
?איך היה היום שלך - .אה, לא כל כך טוב, בן -
אני אפילו לא הצלחתי למצוא .את חדר הכביסה היום
,אם גבר לא יכול לעשות את הכביסה שלו ?מה כבר נשאר ממנו
אני מניח, שאצטרך לבלוע את הגאווה שלי
.ולתת לך לעשות את זה בשבילי, גם
.לעזאזל המחלה הזו
.אבא, שב. אני חייב לדבר איתך
?אתה מתכוון שם בסירת המפרש
.כן, על המפרשית - .בסדר -
.אה, זו סירת המשוטים
.אוה. סליחה
תשמע, יש לי חדשות רעות
.ואני יודע שזה הולך להיות קשה לשמיעה
התוצאות של בדיקות הדם שלך חזרו
.והם מצאו איזה מחלת עצמות נדירה
?מה - .אני יודע, אני יודע -
,גם אני לא יכולתי להאמין .אבל יש משהו שהם כן יכולים לעשות
זה הליך מח-עצמות
זה מאוד כואב
.ולוקח הרבה מאוד, הרבה מאוד זמן
.הו, אלוהים שלי
.אבל הנה החדשות הטובות
יש יום אחד בשבוע ,שבו אתה לא תיקשר אל המכונה
אבל אתה תבלה את רוב היום .בחדר השירותים
?אז נודע לך על איליין וברברה, הא
.ולך נודע על מצלמת-הדובי
."ראיתי את זה במגזין "סקיימול
מי שאי-פעם עלה על מטוס
ללא כל חומר קריאה .יכול היה להבין את זה
.אבא, אני חייב לומר לך .מה שעשית היה מגעיל
נו, באמת. בארב לא כל כך רעה .ולאיליין יש כבלים
.אני מדבר על זיוף אלצהיימר
למה לא אמרת לי ?שאתה צריך מקום להתחבא בו
.הו, צ'רלי
.תמיד הטפתי לך על שאתה רודף נשים
,אני לא רציתי לתת לך את הרושם שאני
... אתה יודע - ?צבוע -
היי, רק בגלל שאתה אומר דבר אחד .ועושה אחרת, לא עושה אותך צבוע
האם אנו יכולים להמשיך ?את השיחה הזאת למעלה ליד חלון
תראה, אני מעולם לא התכוונתי .שזה יקרה. תאמין לי
היו לי רגשות אמיתיים כלפי שתיהן .ואני פשוט לא יכולתי לבחור
אתה מבין, לברברה יש סוכרת ,ולאיליין יש מלנומה
אז אני די קיוויתי .שאלוהים יחליט במקומי
.ובכן, הוא לא
אז עכשיו אתה חייב לחזור לשם .ולהתמודד איתן
,הו, לא. אחרי מה שעשיתי .שתיהן בטח מה-זה כועסות
.אינני יודע אם אוכל להתמודד עם זה - .אתה לא צריך לעשות את זה לבד -
למזלנו, הבן שלך הוא .מטפל בניהול כעסים
.אני אפילו אתווך - ?אתה באמת תעשה את זה בשבילי -
אני זוכר אבא אחד, שתמיד היה שם .כשהילד שלו נקלע לצרות
.מר קלרמן במורד הרחוב - .כן, אני הולך לעשות את זה בשבילו -
.הו, צ'רלי. הן הולכות להרוג אותי
.אבא, אל תדאג
בטח, הן תרצנה לצעוק עליך ולהשפיל אותך
,ואולי אפילו לזרוק כמה דברים
.אבל כל זה לא יקרה כל עוד אני כאן
.אוה
.בארב. איליין
.כולו שלכן
.חכו רגע! לא, לא, חכה רגע