אז, אד, אני יודע שלאחרונה אתה חווית כעס
על שלא היית מסוגל למצוא .עבודה לאחר פרישתך
?איך זה הולך לך - אני עבדתי 45 שנים -
בפיקוח על 200 איש .בטיפול בפסולת
ואני אפילו לא יכול לקבל עבודה ,כסדרן בוול-מארט
והם שוכרים נכים וכל אחד אחר
.שמתגלגל מהאוטובוס הקצר (רכבי הסעה למוגבלים)
אני רוצה לומר משהו .כאדם עם עבודה
.יש לך מזל שאין לך אחת
הייתי מוכן להתחלף איתך בשנייה .אם לא היית זקן מפחיד
זה נשמע כאילו שיש לך בעיות .עם העבודה החדשה שלך, לייסי
?האם את רוצה לדבר על זה - זה מספיק רע שהאמא שלי -
מכריחה אותי לעבוד ,כדי לקבל קיצבה מקרן הנאמנות שלי
.אבל העבודה מתחילה בבוקר
?האם אי פעם התעוררת בבוקר
.זה נורא .השמש נמצאת במקום הלא הנכון
,את אולי לא תאמיני לזה אבל רוב האנשים
מתעוררים בבוקר .והולכים לישון בלילה
זה התחיל בשנות ה-40, כשהיה קיצוב .על אור היום במהלך מלחמת העולם השנייה
החלק הגרוע ביותר .הוא להתקע בפקקים במשך שעות
,זה כמו לחכות בתור במועדון .רק שכשמגיע תורך, אין ריקודים
,זו רק אני בסוף .מוכרת סומק בספורה
אין שום דבר .שהולך לתקן את הפרצוף הזה, כלבה
אחרי שהם קונים ממך איפור .הם קונים ממני בגדים
אין שום דבר .שהולך לתקן את הירכיים האלה, כלבה
ואז הכלבה ... מגיעה אליי הביתה
ואני צריך לשלם .את חשבון כרטיס האשראי
.וזה איך שאמריקה עובדת
.ישיבה גדולה, כולם .להתראות מחר
רק עכשיו הבנתי שאני לא חלק .מאיך שאמריקה עובדת
.הו, היי, לייסי ,לפני שאת הולכת
אני מודאג מהצורה שבה .פקקי הבוקר עלולים להשפיע עליך
?איך את מתמודדת עם זה - .די טוב -
אני פשוט מוציאה את זה על כל .הנהגים האחרים סביבי
אתמול דחפתי עם הפגוש .מיני ואן אל תוך הצומת
.את על תנאי ,אם תיעצרי על התפרעות בכביש
.הם ישימו אותך בכלא - .אני יודעת -
.אני כנראה צריכה להתייעץ עם מישהו בנושא - .לייסי -
?איפה את עכשיו - ... אני -
.אה, אוקיי
מה דעתך על זה שאני אסע איתך במכונית ?בפקקי התנועה של הבוקר
,אני אוכל להראות לך כמה טכניקות .איך לנטרל את הכעס שלך על הכביש
.אוקיי. אסוף אותי בשעה 9:00 - .לא, לא, לא, לא -
.את הולכת לנהוג - ?איכס. בפקקים האלו -
היי, עלינו להכין .לוח זמנים לביקורו של אבא שלך
?ביקורו של אבא שלי ?את מי הוא מבקר
.אותנו, אותך, מחר - ?מה -
?הוא לא התקשר אליך - .הוא התקשר כל השבוע, אבל אני לא עניתי -
לא לדבר איתו זה הרבה יותר קל .אם אני לא מרים את הטלפון
ובכן, הוא בא מחר .והוא ישהה אצלך
.כמובן שהוא יבוא עכשיו ?את יודעת למה
הוא יודע שאני מאושר. הוא יכול להריח .את זה כל דרך מאוהיו
.אולי הוא רק רוצה לראות אותך .אתה יודע, הוא מזדקן
.הוא לא הולך להיות בסביבה לנצח - .תפסיקי לנסות לעודד אותי -
תרגום וסנכרון SubsCenter
.וואו, נרות .רומנטי
.זה לא מה שאנחנו עושים
.זה מיני טהור בדיוק קראתי מחקר
על איזה ריחות אמורים .להגביר את העוררות הגברית
,זה ווניל, זה קינמון
.זה סופגנייה - זה מריח כמו חשפנית -
.(שעומדת בקריספי-קרים (מעדניה .אני אוהב את זה
.אני לא רוצה לראות את אבי ?האם זה כל כך נורא
ובכן, אם אתה מדמיין .אותו עכשיו, זה אכן נורא
הוא משגע אותי. אני לא .רוצה אותו בבית שלי
בוא ניקח רגע .ונעבור את זה
,אוקיי. אם הייתי האבא שלך ?מה היית אומר לי עכשיו
אבא, זו לא החזייה .שאתה בדרך כלל לובש
.נו, ברצינות ?מה היית אומר
לא הייתי אומר שום דבר .בגלל שהוא לא מקשיב
.הוא רק מבקר .הוא לא מראה חיבה כלשהי
.הוא מעולם לא חיבק אותי ,אני לא יכול להצליח איתו
,אני לא יכול לדבר איתו .אני לא יכול ... אני לא יכול לנשום
.אוקיי. ששש .אתה משתנק
.שים את הראש בין הברכיים
.זה לא עובד - .אוקיי. הנח את ראשך בין הברכיים שלי -
.זה מרגיע רק אותך
.היי, צ'רלי ארגנתי לנו כרטיסים
לקחת את אבא שלך .למשחק הדודג'רס ביום שישי
?האם זה נשמע טוב - .גדול -
אנחנו יכולים לקנות לו יד-קצף ענקית כדי שיוכל להציק לי איתה
תוך-כדי שהוא מזכיר לי איך פישלתי .בקריירת הבייסבול שלי
.התופס היה יכול להיות אתה .דקירה
אולי תפסיק ?לצפות בעיות
.אני לא צופה בעיות עם האבא שלי .אני צופה אסונות
.את תראי ,הוא ייכנס בדלת הזו
.אפילו לא יתייחס אליי ,ואז, לא משנה מה אני אעשה
הוא ימצא דרך .להתלונן על זה
,זו בעיה .לא אסון
לא, זה יהיה אסון כשהוא יהרוס הכל .עם קרן-החום שלו
?האם סבא כבר כאן - .עדיין לא, מתוקה -
אתה יודע, אני לא חושבת שאי פעם הסתובבתי
.איתך ועם סבא באותו הזמן - .אולי הם אותו האדם -
.אל תתבדחי על זה אפילו
!צ'ארלי - .טוב, בסדר -
.צ'אק - .היי, אבא -
.בוא הנה
.הנה לך, אבא - ?יבוא, הא -
,אני יודע שאתה אוהב באד אבל אני הייתי עסוק בעבודה
.בימים האחרונים .לא היה לי זמן ללכת לחנות
אתה יודע שאני לא אוהב ,בירה מיובאת
.אבל זה טעים .תודה לך, צ'רלי
.ועכשיו, אליך - .כן -
,את יודעת, בכל פעם שאני רואה אותך .את נעשית יותר ויותר יפה
הו, מרטין. פעם חשבתי ,שאתה פלרטטן חסר בושה
אבל עכשיו אני יודעת שאתה .פשוט אומר את האמת
אני תמיד חשבתי שצ'ארלי היה ... אידיוט שנתן לך להתחמק
.הנה אנחנו מתחילים - ,אבל שניכם נראים מאושרים עכשיו ... -
.יותר מאשר כשהייתם נשואים
,אתה אדם טוב .צ'רלי גודסון
לקחת מצב רע .וגרמת לזה לעבוד
?-ו - .ואני גאה בך -
?סם, למה שלא תראי לי איפה אני מתאכסן - .אוקיי -
.בסדר. לילה טוב, אבא - .לילה טוב -
.זה כל כך טוב לראות אתכם .את שניכם
.לילה טוב, חבר'ה - .לילה טוב -
.אני יודע איך הסיפור הזה ייגמר
,אני מתקשר לאשתו באוהיו ,והיא אומרת
?איך יכול להיות שאתה עם אבא שלך" ".הוא מת לפני חמש שנים
.אני לא קונה את זה .אף אחד לא משתנה עד כדי כך
.אולי הוא התרכך
אתה פסיכולוג. אתה אמור להאמין .שבני אדם יכולים להשתנות
אני מאמין שבני אדם ,יכולים להשתנות
אבל כל זה לא .חל על אבא שלי
.אני חושב שאתה מגזים
.אני אוכיח לך את זה .הוא לא רק ביקורתי עלי
הוא ירד לכאן וכל מי ... שלא יסכים איתו ... דת, פוליטיקה
הוא תמיד ימצא דרך לגרום לך .להרגיש כאילו שאתה טועה
צ'רלי, אני לא .רוצה להיות חלק מזה
.משהו מריח טוב
.הו, בוקר טוב - .בוקר טוב, אבא. שב -
.הכנתי ארוחת בוקר. הקפה מתבשל - .זה השכן שלי מייקל -
.מייקל, טוב לפגוש אותך - .גם אותך -
בדיוק דיברנו על איך .היית פעיל באיגודים המקצועיים
כן, בהחלט. האיגודים הם .הבסיס למעמד הבינוני
מייקל לא .מאמין באיגודים
הוא אומר שהם חתכו .ברווחי החברות
?אני אמרתי
ובכן, אתה יודע, כל אחד .זכאי לדעה משלו
,אני אגיד לך את האמת ,מאז שיצאתי לפנסיה
שמתי עין .גם על שוק המניות
באמת? מייקל אמר גם
.שהדמוקרטים דופקים את המדינה
.וואו. אני חייב להגיע לעבודה - .אוה -
.אני לא חושב שהם דפקו
,כמובן, אם אני הייתי נשיא
יש כנראה כמה דברים .שאני הייתי עושה אחרת
?אתה? כנשיא
.אני פשוט לא יכול לדמיין את זה
.תודה לך, צ'רלי - ... מייקל גם אמר -
שלבן שלך יש חברה .שהוא קורא לה רק ליחסי מין
.הם לא מאוהבים, הם לעולם לא יתחתנו .זה רק סקס, סקס, סקס
?האם זה נכון, צ'רלי - .לאמיתו של דבר, אכן כן -
טוב, זה דבר טוב שאתה לא מתחתן
משום שנישואים ללא אהבה
זו טרגדיה .בעיניו של אלוהים
,אם כבר מדברים על אלוהים .אני לא מאמין בו
.אוי ואבוי - .או בה -
.אוי, אלוהים
אני נאבק עם זה .בעצמי לפעמים
אבל בכל פעם ,שאני מסתכל בעיניים שלך
.אני יודע שהוא או היא קיימים
.טוב לפגוש אותך, מייקל ,אני מקווה שתסלח לי
אבל אני לא רוצה ."להחמיץ את "השופטת ג'ודי
.ובכן, צ'רלי .אתה הוכחת את זה
.אתה ילדון זב חוטם וכפוי טובה
.עכשיו, תן לי את ארוחת בוקר שלי
הרפובליקני השחור, חבר האיגוד .הממזר הזה זקוק לאנרגיה שלו
.זו הסיבה שאני שונאת את הפקקים
פשוט הרגעי. זה יתחיל .לנוע כל רגע
.יש נתיב להסעות משותפות למה אין להם נתיב נפרד
לאנשים אטרקטיביים ?עם מכוניות קטנות ומהירות
תראי, ברור שזה מהווה .זרז כעס בשבילך
.זכרי את הטכניקות שלך .השתמשי בדימויים
תחשבי על הפיאט הזה .כבועה של רוגע שלך
.עכשיו רק תנשמי - .אוקיי -
.פיקחי את עיניך כשאת נושמת
.אתה מפחיד אותי - .אני מצטער -
?למה שלא פשוט נדבר - ... אז -
לא ידעתי שאני הולכת .לפגוש את אבא שלך הבוקר
.הוא נראה כמו בחור כל כך נחמד - .כן. תודה -
הוא כאילו האיש הזקן היפה ביותר .שפגשתי אי-פעם
... הוא כמו סנטה בלי זקן - .בסדר -
וואו! הבחור הזה הגיע משום מקום .בלי שום אזהרה
!אחי! תירגע ?מה אתה עושה
אתה לגמרי מפוצץ .את הבועה שלי בפיאט. אלוהים
.אני מתכוון, בחייך .תראי את המדבקות שלו
.לדור בכפיפה אחת .דמיינו שלום עולמי
אתה רוצה שכולם ,יחשבו שאתה יפה
,אבל אני יודע את האמת !פרצוף אידיוט
?אחי, מה אתה עושה
.אני מצטער
אני מניח לאבא שלי .להוציא את המיטב שבי
.אה, כן. מושלם
.זה בסדר .תן לי לטפל זה
.בנות, אתן בתפקיד
.זו בחורה
.אנא תהיי לסבית. אנא תהיי לסבית .אנא תהיי לסבית
.זה רעיון גאוני, מרטין
?מה רעיון גאוני
אה, אבא שלך ואני ,פשוט דנו בעובדה
מדברים על כמה קשה .זה למצוא עבודה בגיל שלנו
ואני דיברתי על סוגיות זעם הכביש שלי
ואיך אני צריכה כנראה לשכור נהג
לפני שאני בטעות ... אהרוג מישהו
כי אני באמת רוצה .להרוג מישהו
אה, פשוט חשבתי שאולי היא יכולה לזרוק לאד .כמה דולרים והוא יכול להיות הנהג שלה
,אה, כן. אבא ,זה רעיון נחמד
אבל ללייסי ולאד .יש דינמיקה מאוד מורכבת
יש הרבה השלכות רגשיות .להסדר כזה
?איך 20 דולרים לשעה - .אני אעשה את זה עבור 30 -
חמישים אם את רוצה להקשיב
לצלילי המוסיקה הערבית הזו .בזמן שאני נוהג
.לא משנה זה הכסף של אמא שלי
.ואני הודית .האנשים הלבנים עובדים בשבילנו עכשיו
.טוב, אני חייב ללכת .באמת נחמד להכיר אתכם
.אני מאחל לכולכם החלמה מהירה
,היי, אבא. לפני שאתה הולך .יש לי טובה גדולה לבקש ממך
.בטח
?אתה רוצה שאני אהיה מאושר, נכון - .זה כל מה שאי פעם רציתי בשבילך, צ'רלי -
.כמובן
האם תהיה מוכן לפגוש את הפסיכולוג שלי ?איתי ואולי נדבר על כמה דברים
?האם הכל בסדר - .לא, אבא -
.הכל לא בסדר - .טוב, בסדר -
אתה יודע, מעולם .לא הייתי בטיפול בעבר
?למה שתהיה
ובכן, צ'רלי, אמרת .כמה דברים על אבא שלך
אתה יכול לתת לי דוגמה
,למה אתה מתכוון במרוחק ?ביקורתי מדי, פשיסטי
.אוקיי .משחק ליגת נוער
בגיל תשע, רציתי נואשות .לגרום לך להתגאות בי
,הסיבוב רביעי .אני מרביץ מכה טובה
אתה קמת ובהית בי ,במבט של גועל
.סובבת את גבך אלי ועזבת - .אני לעולם לא הייתי עושה לך את זה -
אתה לא זוכר ?מה קרה
בת הדודה שלך באה לאצטדיון להגיד לי
שהדודה ססיל .נהרגה על ידי אוטובוס
.היה עליי לעזוב .זה היה מקרה חירום
?האם היא זו שהיתה שיכורה כל הזמן - .כן -
,בעבודה, בבית .ולצערנו, בתחנת האוטובוס
.אתה אף פעם לא אמרת לי את זה - .זה נפוץ מאוד -
שני אנשים לעתים קרובות זוכרים .את אותו האירוע בצורה שונה
צ'רלי, לעתים .אנו זוכרים באופן סלקטיבי
,אני מניח שזה אפשרי
אבל אני יודע בודאות שהוא לקח את הגיטרה שקניתי
,בכסף שלי וריסק אותה בשביל הגישה .כי ניגנתי בקול רם מדי
.הוא צודק .אכן ניפצתי את הגיטרה
.תודה. תודה .חשבתי שאני משתגע
אבל לא בגלל שאתה .ניגנת בקול רם מדי
אני שברתי אותה בגלל שהזהרתי אותך
,שאם אתה לא תשפר את הציונים שלך .אנ אצטרך להיפטר מהגיטרה
.אוקיי. אוקיי. בסדר ?אתה יודע מה
יש עוד. מה עם הפעם ?שלקחת את הגור ממני
.הייתי חייב. הוא מת
.פספסת את טכס הסיום שלי - .הייתי צריך לעבוד -
.אתה גרמת לי לגלח את השיער הארוך שלי - ,בגלל שהיו לך כינים -
.שנדבקת בהן מהגור - .כל הילדות שלי, היית בריון -
?בריון
.תסלחי לי, קייט
האם תוכלי בבקשה לתת לי ?רגע לבד עם הבן שלי
,אין בעיה. למעשה .זה זמן טוב בשבילי
,תה קר גדול, מפל מים .שילוב גרוע
.תודה לך
בן, זה באמת כואב לי לשמוע אותך אומר
שאתה מסתובב עם כל הכאב הזה .כל כך הרבה זמן
אני יודע שלא הייתי ,האבא המושלם
אבל אני לא הבחור ההוא .שאתה חושב שהייתי
... אולי .אולי קייט צודקת
אולי אני שיכתבתי חלק מההיסטוריה שלי, כדי למנוע
לקיחת אחריות .על חלק מהשטויות שעשיתי
יש המון דרכים .לסדר את הדברים כהלכה
.ניסיתי את הטיפול שלך ?מה דעתך שאתה תנסה את שלי
.עשה את זה למען ברט
.אה, בחייך - .עשה את זה, עשה את זה -
בסדר. אני הילד .שגנב את הממתק
.אני היאנקי דודל-דנדי
.ג'ימי קגני
.עוד - .חקה את ברנדו -
?האם אתה רוצח - .אני חייל -
.אתה לא אתה נער שליח
שנשלח על ידי פקידי מכולת .לגבות חוב
.אני אוהב את הסרט הזה
.אתה יודע, צ'רלי ,אם המצב המשפחתי של אביך ישתנה
.אני רוצה להיות האמא החדשה שלך
.אשה ברמנית. זה נשמע מעניין ?את מבשלת
.במיטה - .אוה -
.ברצינות .הקרוון שלי עד כדי כך קטן
.שהמיקרוגל למעשה ליד המיטה
.הוא מסתכל עליך, ילדה
אז, הילדה ... שאתה שוכה איתה
זו שאין לך .כוונה להתחתן איתה
,זו התרפיסטית ?אני צודק
?איך אתה יודע - .אני לא ידעתי עד עכשיו -
בכל מקרה, אם אתה לא ,הולך להינשא מחדש לג'ניפר
,מה שהיית צריך אתה צריך לשקול ברצינות
.להפוך את קייט לאישה הגונה
היא יותר כיפית .כאישה לא הגונה
.תן לי לספר לך משהו, בני
... אמך היקרה, שאלוהים ירחם על נשמתה - .היא לא מתה -
.תפסיק להגיד את זה
.היא נשואה ומתגוררת בטמפה - .אני לא עוקב אחריה -
בכל אופן, היא מזכירה לי .הרבה את קייט
,דורשת הרבה טיפול .אבל בהחלט שווה את זה
.ובכן, לחיי נשים קשות - .והגברים שלא יכולים לטפל בהן -
.הנה יום ההולדה ה-10 שלי .זה אבא שלי ואחי
.זה אני מאחורה
אה, יש לך מזל. המשפחה שלי מעולם .לא עשתה סרטים ביתיים איתי
.אני היה הילד הרביעי
אבא שלי אהב לומר .שאני הייתי הרביעי מתוך שלושה
היי, אני יכול תמיד .להוסיף אותך בפוטושופ לשלי
הנה, צ'רלי, קנינו לך גבר קירח .בן 45 ליום ההולדת שלך
,הסיפורים הם סוג של באסה
אבל הם גורמים לך להרגיש .טוב יותר עם החיים שלך
.אתה לא צריך לעשות את זה
אני פשוט לא יכול להתגבר על .כמה צעיר שאני... חכה רגע
?מה
... האישה עם הגב אלינו - ?כן -
זו ססיל הדודה שלי. אבא שלי .אמר שהיא מתה שנה לפני זה
טוב בשבילה. זה נראה כאילו היא כמעט .התאוששה לחלוטין ממותה
.לא, אני צודק .אני לא משוגע
אבא שלי באמת .אדם נוראי
.מזל טוב - .תודה לך -
אני באמת שמחה .שאתה מסיע אותי, אד
אני הולכת להופיע בעבודה .הרבה יותר רגועה
.התענוג שלי, מיס דייזי ,אני לא יודע אם אי פעם אמרתי לך
,אבל לפני זמן רב ... הייתי נוסע
!אל תיתן לבחורה להשתלב !אל תיתן לה להשתלב
?למה נתת לה להשתלב - כי היא אותתה -
.והיא חייכה אליי .אני מתמסר בקלות
!מהר, הנתיב הזה פנוי !סע, סע, סע, סע
.זה לא נתיב !זה שול
.זה למקרי חירום - כן, טוב, אתה הולך להזדקק לבית חולים -
!אם אתה לא תגביר את הקצב - .אה, ידעתי שזה לא היה רעיון טוב -
... אני מזהיר אותך, עוד מילה אחת שלך ... רק עוד מילה אחת
!?כן, מה אתה הולך לעשות - !זהו זה -
.לך תזדיין! הנהג שלי עזב
?אד
.היי, צ'רלי - .היי, אבא -
?האם אני יכול להביא לך בירה - ?בטח. מה יש לך -
.ובכן, הבה נראה
... יש לי ,שקרן מטונף ומלוכלך
,האבא שלי מנוול
.ובירה מהולנד
?עדיין אין לך באד-לייט, הא
.הנה הוא .היי, אבא
?אוקיי. מה קרה
אתה אמרת לי שהדודה ססיל .נפטרה כשהייתי בן תשע
יש לי סרטים ביתיים שלה .ביום ההולדת ה-10 שלי
יושבת ליד השולחן .כשכיביתי את הנרות
?האם היא זזה
מספיק כדי להביא .את ספל הבירה לפיה
.שיקרתי לגבי דבר אחד קטן - .לא, אתה לא -
מצאתי את התעודה שלי .מהשנה שניפצת את הגיטרה שלי
... הציונים שלי .הם לא ירדו
.ואני דברתי עם אמא
אתה החלפת את הגור .תמורת מקדחה חשמלית
.טוב, לפחות הכלב לא מת
אני מתכוון, אני בטוח ... שעכשיו הוא מת כבר, אבל
?למה בכלל הגעת לכאן
?למה אתה כל כך נחמד ?מה אתה רוצה
.אני רוצה לעזוב את אוהיו
.לא נשאר שם שום דבר בשבילי
כל החברים שלי הלכו
ולאחים שלך .אין מה לעשות איתי
?מה עם אשתך - .קורין עזבה אותי בחודש שעבר -
,אם זה יגרום לך להרגיש טוב יותר .היא לקחה את הגור שלי
?אה, אז עכשיו אתה הבחור עם הגור - .צ'ארלי, תראה -
אני רוצה לעבור לגור כאן .ואני רוצה לחיות איתך
אתה מתנהג כמו אידיוט ,כל החיים שלי
ואז משקר בקשר לזה, ועכשיו ?אתה רוצה שאני אכניס אותך לביתי
אני באמת צריך קצת עזרה
כי אין לי מספיק כסף .כדי שאוכל לחיות כעצמאי
אם הייתי יכול לעשות משהו .בנוגע לעבר, הייתי עושה זאת
.לעזאזל, אתה יודע שניסיתי - ,וזה היה גם עובד -
אם לא היתה עולה .רוח הרפאים השתויה של הדודה ססיל
תראה, אני אעשה את הטוב ביותר .שאני יכול מכאן והלאה
.זה כל מה שאני יכול להבטיח
.דבר אחד אחרון - .כל דבר -
.ואני צריך את האמת - .ועוד איך -
האם אמא באמת עזבה אותך
או שאתה וויתרת עליה לבחור בטמפה ?תמורת חגורת-ליטוש
,לא, למעשה .זה היה מפוח עלים
.אל תהיה יותר מדי קשה עם עצמך
.אבא שלך הוליך שולל את שנינו
אני חושבת שזה ממש מתוק שאתה .מסדר לו מקום משלו כאן
.כן, זה באזור ממש נחמד
הוא רק צריך להחליט אם הוא .רוצה להיות דם או נכה
.צ'רלי - .אני צוחק, צוחק -
.זה במרחק של כ-20 דקות
רחוק מספיק כך שהוא יוכל .לבוא לכאן מתי שהוא רוצה
לפחות עכשיו אני יודעת .איך תראה בשנות ה-70 שלך
,בהתבסס על המראה של אבא שלך .אני עדיין אשכב איתך
.כמה נחמד
היי, יש לך תמונה של אמא שלך כך שאני ?אוכל לראות למה אני הכנסתי את עצמי
.למעשה, אני דומה יותר לאבא שלי
אבל אם זה גורם לך ,להרגיש טוב יותר