:בפרקים הקודמים של אנג'ל
?ציפית למישהו אחר
.אנחנו נלחמים באותו הצד ?למה שלא נילחם יחדיו
.אני תמיד מסתדר לבד
לא תתרצה עד שתקרב .אותנו למוות ככל האפשר
.זה לא יקרה, אחות קטנה
.להתראות, אלונה
.הרגתי אותה. היא הייתה הסיבה
.המקום רדוף רוחות !זו בקרה על שכ"ד-
יש לי שותף, אבל .מעולם לא ראיתי אותו
.היי, דניס. תחזיר את זה
נסגור את החשבון איתו ונתחיל .עם מה שנמצא בקופסה הזאת
כולנו מאוד שמחים .שאת כאן, דרלה
.הוא כאן .אנג'ל-
.אני אשמח לראות את הילד הזה
,"הכניסו את הליצנים" .ו"דמעות ליצן" בלילה אחד
.כיוונתי למחרוזת שירים
?יותר כמו מחרוזת של שניים, לא .לא הצלחתי לחשוב על שיר שלישי-
עדיין, מעולם לא ראיתי .אותך נפתח ככה
?תהיה כן, התאמנת, נכון .מעט-
.בטח לא מול המראה .במקלחת-
?ממש רואים. -באמת .אתה משקיע את הלב בזה-
השאלה היא, מה ?יקרה לו עכשיו. -לו
הלב שלך, רגשן שכמוך. אולי הוא .אינו פועם אך עוד יכול להישבר
?מה זאת אומרת .שהגעת למהמורה בדרך-
,אם היא תאט אותך או לא .זו החלטה שלך
.דרלה. פחדתי שלא תבואי
.אל תהיה טיפשון, טיפשון ?הייתי פה כל הזמן. -כן
.רק חיכיתי לך
?לא תזמין אותי לרקוד
.אני עדיין לא מאמין שאת פה
.כלומר, הרגתי אותך
.התגברתי על זה
לא סיפרת למישהו על ?המפגשים שלנו, נכון
.לא. אני רוצה אותך לעצמי
.אני מבינה אותך
.זה כל-כך מוזר
.אבל טוב
שמישהו יזמין חדר לשני .ערפדי האהבה האלו
אנג'ל עונה 2 פרק 2 רושם ראשוני
Nunia תורגם ע"י Extreme מקבוצת
www.extremesubs.org
.המקום הזה לעולם לא יתנקה .זה רק אבק-
.זה לא סתם אבק .זהו צאצא האבק
זה מסוג האבק שמשריץ דורות .אינסופים של אבק קטן
אני מוותרת. -בסדר, פשוט .נעביר את המשרד חזרה לסלון שלך
.ואני מנקה אבק
?איפה אנג'ל
."נראה לי שהמילה שלך היא "שלום .באמת? כי "איפה אנג'ל" מסכם הכול-
.יש לנו עבודה .הוא עדיין ישן-
.ישן? השעה 15:30 .אני ער מאז הזריחה
הוא מחמיץ את העיקר ?של "יצור לילי", לא
.אני יודע שאמרתי 16:00 ?קבעת פגישה-
?הוא לא עדכן אותך
,אנג'ל הבטיח לגבות אותי .אנחנו נפגשים עם מלשן בעיר
.לבחור יש מידע על דיוואק ?דיוואק-
.שדים התמקמו בשכונה שלי
הם הכניסו שניים מהאנשים .שלי לבית חולים אמש
אז שאד מכם יכנס לשם .וידפוק על ארון הקבורה שלו
.הוא לא ישן בארון קבורה
,ואולי לא שמעת את הביטוי ?"תן לערפדים ישנים לנוח"
.הוא יתעורר בעצמו .כמו תמיד
.אולי אנחנו נוכל לעזור
שניכם? כדי למצוא דיוואק אני צריך יותר מחנון מחשבים
וברבי עם חורים לאצבעות .כגיבוי. בלי להעליב
לא נעלבנו מאוד. -דיוואק הוא .יצור קשוח. אני צריך כוח רציני
!שדי העולם התחתון, הישמרו !זמנכם על פני האדמה הוא קצוב
.דיוויד, היי .הגעתי בהקדם האפשרי-
.קראנו לך לפני יומיים .הייתי בקואלה למפור-
.השתלטות עויינת
הזדהה, נווד. האם ?אתה גם צייד שדים
?מי הבחור הזה .דיוויד נביט, זה צ'רלס גאן-
.גאן, נביט
.העונג כולו שלי
?אז איפה אנג'ל
.האמת היא שהוא עדיין ישן .ב-15:30? אני ער מאז הזריחה-
.סליחה על האיחור
,אני מוכן ללחום למען הטוב ?אדוני. מה אתה צריך
.עצה פיננסית
.בסדר. טוב
.המלון הזה יהיה בסיס הפעולה שלנו .שכרנו ל-6 חודשים עם אופציה לקנייה
?וכמה אתה מוכן להציע
.שום דבר" יהיה טוב" .זה קל-
תוכלו לקחת את תשלומי הבעלים ,ולא ללכת בכלל לבנק
או שתוכלו להגיש ,בקשה למענק שימור קרקע
ותציעו להשיב את העיצוב המקורי ותבקשו הנחת מס והלוואה
.מהעירייה ומהמשטרה
או שתוכלו לבקש הלוואה פדרלית .ולקבל תכנית תשלומים נוחה
?עוד מישהו מתחיל להתחמם
תחזור שוב על החלק של ."הלוואה פדרלית ותכנית תשלומים"
אבקש מהבחורים שלי להריץ ...כמה מספרים בשבילך, ו
.תודה
לחימה בשדים זה ?דבר מגניב, או מה
.מה אתה עושה? צריך להתקדם .תירגע. אנחנו נספיק-
להירגע? בכל פעם שאתה .צריך טובה, אני פה
בפעם הראשונה שאני זקוק ?לעזרתך, אתה ישן כל היום. מה הקטע
.קורדי, את נוהגת
?שאני אנהג במכונית שלך .זה כל-כך מגניב
ווסלי, אנחנו נצטרך כסף .לשוחד. מזומנים וקופסה
.היי, רק רגע .חשבתי שאתה רוצה להתקדם-
בגלל זה אנחנו לא לוקחים .אותם איתנו, הם יאטו אותנו
,כדי לצאת מול דיוואק .נצטרך צוות מלא
.תאספי אותי מאחורה, בצל
.יופי .אני מקדימה-
.מאוחר מדי, הוא נעלם
אולי הוא שמע כמה .כיף להיות בחברתך
.שם
?אחד מכם הוא גאן ?אני. אתה ג'מיל-
.הנה הכסף
.שמור אותו
.שיניתי את דעתי
בחירה שלך, אבל אתה תספר .לי איפה למצוא את הדיוואק
עוד סיבה למה לא. אני יודע שיש לך .מוניטין, ואני לא מחפש אויבים חדשים
.לא אוכל לעזור לך עם הדיוואק .הוא יידע שזה הייתי אני
.לשדים יש עיניים ואוזניים בכל מקום .שלא לדבר על שיניים
יש סיכוי שהוא שלח כמה .ערפדים שיעקבו אחריי לפה
.אני לא רואה כלום
,יופי. רק באתי כי כך אמרתי שאעשה .ואחזור הביתה לפני השקיעה
אם אתה רוצה לחזור הביתה .כדאי שתספר לי מה שאתה יודע
אני מצטער, אבל הדיוואק .מפחיד אותי הרבה יותר ממך
!גאן
?עכשיו אתה מפחד ממני ?מה אתה עושה-
.מה שעליי לעשות, האנשים שלי מתים !לא עשיתי כלום-
נראה לך שאכפת לי? החזק .שורד, ואתה לא נראה חזק
.שחרר. זה התיק שלי .היה. עכשיו הוא שלי-
!אנג'ל .אמרתי לך שעוקבים אחריי-
.נמאס לי מאבק .אני לא יכול להרים את הזרוע-
.הערפדים האלה הרסו לי את הצלעות .נראה לי שנתפס לי הגב שוב-
.נחמד
כתמי שמן על .התלבושת החדשה שלי
טוב, אז אולי הכאב שלי ,הוא לא פיסי
אבל יש לכם מושג כמה ?חשבון ניקוי היבש יעלה
עדיין לא התקרבנו .למציאת הדיוואק
.זה בטח לטובה ?למה נראה לך-
אנחנו לא מוכנים להילחם .מול דיוואק במצבנו
?מוכנים להפסיק לבכות
קראתי לכם רק כי אתם .אמורים להיות מומחים לשדים
רק שלושה ערפדים. היינו ,אמורים לחסל אותם מהר יותר מזה
.אנחנו צריכים לחדש כוחות
אתם תנוחו ואני אעקוב .אחר ג'מיל ואכריח אותו לדבר
כשזה יקרה, אולי כדאי שתהיה ,"יותר גיא פירס ב"סודות אל.איי
ופחות מייקל מרסדן ."בכלבי אשמורת"
לא ראיתי שום סרט מאז שגנבו ."לדנזל את האוסקר לסרט "מלקולם אקס
.להתראות
.זו הייתה חתיכת הופעה .אני יודעת, כמה שהוא לחוץ-
.לא, התכוונתי לדנזל
.הוא תמיד נהדר
?מה לגביך
?מי לא אוהב את דנזל
.לא, מה שאמרת מקודם .זה נכון
מעולם לא ראיתי אותך .מתקשה להרוג ערפד אחד
.יום חלש. בואו נלך
.סוף סוף במלון .נחזיר את המכונית מחר-
?בטוח שאתה בסדר .כן, אני רק צריך לישון-
נראה שזה כל מה .שאתה עושה לאחרונה
.לא שאני שופטת .לילה טוב-
.שינה ערבה
.אל תיתן לפשפשים לנשוך
בחיי, דניס. קר פה .כמו במקרר בשר
?הורדת את הטמפרטורות שוב
.תודה
מה יש לרוחות רפאים ?מחדרים קרים
.אוי לא
!דניס! טלפון
?מה הצלצול הזה
.שום דבר, יקירי .זה ייפסק
?מהיכן זה מגיע
.תתעלם מזה
למה את כל-כך טובה ?אליי אחרי כל מה שעשיתי
...כי
.אנחנו אחד
רואה? אמרתי לך .שזה ייפסק
?ווסלי, איפה אתה ?אתה שם
?ווסלי? איפה אתם
.אני לא יודעת מה עליי לעשות
.היה לי חיזיון .זה גאן
.הוא בצרה .נראה לי שזה חמור
?איפה אתם
אני לא יודעת מה... טוב, אני הולכת ,לשם. כשתקבל את ההודעה
תקרא לאנג'ל ותפגשו ?אותי אצל גאן, טוב
.אני צריכה נשק
.טוב, אני הולכת למות .אני הולכת למות
?גאן
?השתגעת? מה לעזאזל את עושה
.מצילה אותך משד רצחני
?לא שד
?ולא הצלתי את חייך
.בסדר
?על מה את חושבת .עליך. עלינו-
.את נראית עצובה
.אני פשוט... חייבת ללכת
?לאן .הרחק-
.אני אבוא איתך .אתה לא יכול. אני בסכנה-
.אני אגן עלייך
אתה עסוק מדי .להגן על כל השאר
!ווסלי? תפסיק
!הברחת אותה !אנג'ל, זה אני-
?מה אתה עושה פה .גאן בצרה. לא יכול לנשום-
?גאן לא יכול לנשום !אני לא יכול לנשום-
.סליחה
.זה בסדר
...בקשר לעירום
.אני אתלבש .אני מעריך את זה-
.לא, לא
הנה. כמו חדש. -נראה לי .שסדקת את הגלגולת שלי
?זה חדש, נכון
לאן אתה הולך? -ללוות אותך .למכונית, את הולכת הביתה
,אתה לא יכול פשוט לשחרר אותי .אני יודעת על מה אני מדברת
?כמו שידעת שג'וני היה שד
,זו הייתה טעות תמימה .רק ניסיתי לעזור לך
תודה, זה מוסיף למוניטין כשמלכת ,יופי לבנה מגיעה לעזרה
,מול הצוות שלו. -תאמין או לא .אבל אתה בסכנה נוראית
,יש לי חזיונות וראיתי אותך .נאבק על חייך
!היית כל-כך מפוחד
אני יודע שאת מבלפת .כי אני לא מפחד
...אני כן. הדברים שראיתי .לפעמים אני מבועת
.ועכשיו אני חוששת לחייך .תחששי כמה שאת רוצה מהבית שלך-
.לא אעזוב עד שתהיה מוגן
,אני לא צריך עוזר .אז לכי הביתה
.לא .תודה שבאת. סעי בזהירות-
?אז איפה האוטו שלך
.אנג'ל לא יהיה מרוצה
אתה יודע מה הוא יעשה לי ?כשיגלה שהנחתי לאוטו שלו להיגנב
מה הסיכויים ?שלערפד יש ביטוח
.אני אמצא את האוטו
?איך תעשה את זה
יש רק שני בחורים בעיר הזאת .שגונבים מכוניות ישנות
נעבור עליהם עד שנמצא .את המכונית של אנג'ל
ואז מה? פשוט נבקש ?שיחזירו לנו אותה
."אני אגיד "בבקשה ,שכחתי-
תפעיל את הקסם שלך, כמו .שעשית היום עם הבטלון ההוא
."אומרים "בטלן
אין לך מושג למה אני .עושה את מה שאני עושה
,'שלום, מר הגיון. -שלום, גב .תיכף אני מעיף אותך מהאוטו
תהיה גס רוח, אבל אני לא הולכת .לשום מקום עד שאדע שאתה מוגן
,אני, גס רוח? את באת אליי ,תקפת את החבר שלי
והחלטת לחטוף .את החיים שלי
,אז אם אמצא את המכונית שלך .תיתני לי את החופש שלי בחזרה
.זה לא עובד ככה .אתה צריך הגנה
?ואיך את מתכוונת להגן עליי
?עם גרזן של בנות
שאל את ג'ואי ואת הגלגולת .הסדוקה שלו כמה הגרזן נשי
.חוץ מזה, יש לי גם את זה
.גז מדמיע ?גז מדמיע-
.משפריצים לתוך העיניים
נראה לך ששד גונב ?תיקים יתקיף אותי
זה יצטרך להספיק, כי אני המגינה .שלך, בין שתאהב את זה ובין שלא
.כדאי שמישהו יתקיף אותי בקרוב .אני לא יכול לסבול את זה יותר
?למה אתה מחכה .אני לא חושב שזה יעלה עליי-
.זה יעלה. תרכיב את זה
.אני לא צריך קסדה
.אנג'ל, זה החוק בקליפורניה ?אתה רוצה שהמשטרה תעצור אותנו
.לא
?אז מה הבעיה
...פשוט, אתה יודע
כל הקטע הזה שרואים אותי ,והכובע.. ושחושבים על זה
?למה אני מקבל את הקסדה הנשית
תפסיק להיות רכרוכי .ותחבוש אותה
.נראה טוב .תעלה, יפהפה
.אתה תשלם על זה
.היא לא פה ,היא לא תהיה בתצוגה-
.הרכישות מתרחשות במוסך
.בטח משנים אותה לגמרי
?מה אתם מחפשים .'פלימות פתוחה שנת 67-
.תן לי כמה ימים .אני אראה מה אוכל לעשות
.קורדיליה, זה הנרי
?חדשה בשכונה
.מישהו גנב את המכונית של ידידי .'פלימות שנת 67-
?לא אני. פתוחה, אמרת .כן-
זה דזמונד. הוא לא עומד .בפני מכוניות פתוחות ישנות
.אתה צריך לדבר אתו .בואי-
.לא תמצאו אותו במוסך שלו
.טיטו עורך מסיבה .כולם מוזמנים
.דזמונד יהיה שם
מאיפה אתה גונב את .המכוניות האלו? -מכל מקום
.הן נראות מכוניות שכונתיות .עכשיו אתה רוצה להתחיל משהו-
אמרתי לך, אתה רוצה לגנוב .מכוניות בברנטווד, בבקשה
.אל תיגע במכוניות שכונתיות .עסק זה עסק-
.אל תידחף לעניינים שלא לך
,אם העניין לא ישתנה .אני אסגור את העסק שלך
.בואי נלך
.אני מופתע שלא עשית במכנסיים ?בגללו-
.הוא שום דבר, דיוואק .שמו גאן
משום מה הוא חושב שהוא .שולט בעיר הזאת
.אני יודע מי הוא
.הבעיות שהוא חולל
.הלילה, זה יסתיים
?גאן, מה אתה עושה פה .עמדתי לשאול אותך את אותו הדבר-
אני אפגוש אתכם .מאוחר יותר
.אתה אמור לפטרל במחוז הגרמני .היה מת שם-
?אז חשבת לצאת למסיבה
.אני רק נהנה קצת .זה נקרא אי-ציות לפקודות-
.שני אנשים שלנו מתים ?רוצה שזה יהיה שלושה
לך הביתה, יש לי כמה עניינים .לטפל בהם פה ואז אנחנו נשוחח
!לך
רצועה קצרה או שאתה ?פשוט נהנה מהשליטה
יש אנשים שצריכים .משמעת כדי לשרוד
.כשניכנס, תשתקי ותישארי קרוב
רגע, אני לא אחד מחיילי הצעצוע .שלך שאתה יכול לחלק לו הוראות
אני בכלל לא .רוצה שתהיי פה
.חבל. אני פה .ואני לא מצייתת לפקודות
רק מאנג'ל, והוא לפחות .מבקש ממני יפה בד"כ
חוץ מזה, אני לא צריכה .שתגיד לי איך להתנהג במסיבה
.תאמין לי, אני יודעת איך להשתלב
.טוב, אני לא ממש משתלבת
.אולי אני אשתוק ואישאר קרובה אלייך
.היי, זר
.היי, ילדה
.את נראית טוב, ורוניקה
.התגעגעתי אלייך בחנות .משעמם כשאתה לא בא לבקר
.הייתי עסוק
?מי החברה שלך
?מי, אני
.אני לא חברה .אני כאן רק לצורך עסקים
.אני נערת עסקים
.זה יצא לא נכון
."ברור שאני לא "נערת עסקים
לא שלא יכולתי להיות .לו רציתי. יכולתי
?זה נשמע מתנשא, נכון
לא שאני יכולה להיות נערת .עסקים ואת לא. רחוק מזה
..את תהיי אחלה
תוכלי לכוון אותי ?לעבר המתאבנים
,זו קורדיליה .ואנחנו מחפשים את דזמונד
?ראית אותו .הוא כאן היכן שהוא-
תודה, אני אראה .אותך מאוחר יותר
.כדאי לך. אל תשכח אותנו .לעולם לא-
?אתה חבר של כל פושע בעיר
.את מיד מניחה שהם פושעים ?הם לא-
את מתכוונת, כמו ?הידיד שלך, דיוויד נביט
נראה לך שהוא נעשה ?מיליונר כי הוא אזרח למופת
.האמת היא שכן
הוא הרוויח ביליונים כי הוא פיתח תכנה .שמסייעת לעיוורים לגלוש באינטרנט
והוא הקים קרן סיוע שתורמת 20 מיליון דולרים בשנה
.למוסדות צדקה ללא רווח
תודיעי לי כשחלק מהתרומות .האלו יגיעו לאיזור הזה
.הנה הוא ?מי, גנב המכוניות-
!הוא ולא אחר. דזמונד
?אחי, להביא לך שתייה
תוכל להביא לי את מכונית .הפלימות שגנבת ממני הערב
למה אתה חושב שאני ?עשיתי את זה
אל תשחק אתי ואני .לא אשחק אתך
...היי, לא ידעתי ש
?מה קרה
.את מדממת
.אני אטפל בך ?נסי להירגע, טוב
?טוב, נסי לשבת, בסדר .קדימה, לאט
.את תהיי בסדר .את תהיי בסדר
!היא צריכה רופא. עכשיו
?היא צריכה רופא. איפה הרופא !מכאן. ד"ר תומס-
מה קרה? -היא נחתכה .בצוואר מזכוכית שבורה
היא הוציאה אותה לפני .שהספקתי לעצור אותה
נראה כאילו זה .פגע בעורק הראשי שלה
ניסיתי להפעיל לחץ על .הפצע אבל הדופק שלה נחלש
.היא התעלפה בדרך לכאן ?היא תהיה בסדר-
.צאו החוצה ותנו לנו לטפל בה ?האם היא תהיה בסדר-
נראה שידידתך הצילה את חייה .אבל יש לנו עוד עבודה לפנינו
.אז תן לנו לעבוד, בבקשה
,בוא, גאן .היא בידיים טובות
.היא כמעט מתה .אבל היא לא מתה-
.לא הודות לי .זו לא אשמתך-
הורדתי את המגננות ...שלי והיא זאת ש
הם היו צריכים לרדוף !אחריי, לא אחריה
,תירגע. -אני לא יכול להירגע .לעולם לא אוכל להירגע
גם לא לרגע, כי אחרת מישהי .כמו אלנה משלמת את המחיר
?אלנה
.ורוניקה
.אני לא יכול לעצור
.לעולם לא אוכל לעצור
!אל תזוז
?איפה המכונית שלי
סליחה, גברתי, את מכירה ?בחור בשם צ'רלס גאן
אחד העמיתים שלו אמר .שאולי נמצא אותו פה
.לא... אני לא יודעת .אולי הוא אחד מהפצועים
.את נראית פצועה .לא, אני בסדר-
?מה קרה כאן
,אני לא בטוחה .הכול קרה מהר כל-כך
...היינו במסיבה ו ,אני לא יודעת את מי הם חיפשו
,אבל הם היו חזקים .כאילו הם לקחו סמים
.אני צריכה לנוח ...אם קיבלת מכה בראש-
.לא, אני בסדר. באמת
.יצאתי בנס בהשוואה לאחרים
?בטוח שאת בסדר
.כן. תודה
.יופי
.עכשיו תתחילי לדבר
.יש אלוהים !תודה, תודה, תודה
יופי. תוציאי אותה מפה .ואני אסע אחרייך הביתה
.ברגע שאמצא את המפתחות
?המפתחות לא עלייך
השארתי אותם במכונית .כשנכנסתי להציל אותך
כל שניה הייתה חשובה. -את .ממש דורשת הרבה תשומת לב
.המפתחות כאן .היכן שהוא
!את הורגת אותי
?אי אפשר להצית עם כבלים ,רק בגלל שאני מכיר גנבי מכוניות-
.זה לא אומר שאני גנב מכוניות ,במקום להתנשא-
אולי תעזור לי ?למצוא את המפתחות
?אתם מחפשים את זה
.לכי. -אין סיכוי !לכי-
!אני לא עוזבת אותך
נוגע ללב. אישה המוכנה .למות עם הגבר שלה
,הוא לא הגבר שלי .הוא רק חבר
..."ובנוגע ל"מוכנה למות .אתה בטח הדיוואק-
,אמרו לי שאתה מכוער ...אבל, לעזאזל
.ואתה גאן הגדול והרשע
.שמעתי שאתה מחפש אותי
!היי
.מצאת אותי
איך ההרגשה לפגוש מישהו ?יותר מרושע ממך
.לא טוב, לפי איך שזה נשמע !תפסיק! אתה הורג אותו-
.החזק שורד, אחי
.ועכשיו אתה לא נראה חזק
!גאן
.אלוהים אדירים
!קורדי, גרזן
,אנג'ל? אנג'ל, תראה .מצאתי את המפתחות שלך
למרבה הצער, נראה .שהחומר שעליהם לא יורד
?מה זה .דם שדים-
.או מוגלת שדים .או שניהם
לא. מישהו יודע איך ?להצית מכונית
.היי. -היי
.סוף סוף הצלת את חיי .אני מניח שאני חב לך תודה
.כן, זה נכון
.ולא, לא הצלתי ?מה-
הדיוואק לא היה הסכנה .שראיתי בחיזיון שלי
.לא? -לא
?אז מה הייתה הסכנה
.אני מביטה בה
.זה אתה, צ'רלס .אתה הסכנה
?סליחה .זו דרך החיים שלך-
,אתה לא עומד בפני סכנה .אתה יוצר אותה
,אתה במסלול להרס עצמי .אלא אם כן תשיג עזרה
.אני לא קונה את החרא הזה
.אתה יודע שזה נכון
.אתה צריך הצלה רצינית
.נראה שמצאתי עבודה שמתאימה לי
?מה את אומרת
.כן
תתכונן לעובדה שאהיה .בחייך בזמן הקרוב
.לפחות עד שתמצא שלווה
.זה עשוי לקחת זמן מה
זה בסדר. עזרה לאנשים זה .מה שאני וחבריי עושים
.אני בר מזל
...היי
?"מה בנוגע ל"תודה
.מותק, חזרת הביתה
.היי
.אתה נראה מותש .מה קרה? -כלום
?הצלת נפשות היום
.מעטות, כן
?מישהו מהחברים שלך אמר תודה
.לא בדיוק
זה אופייני. בפעם הבאה .שאראה אותם, אני אגיד משהו
.זה בסדר .לא, זה לא בסדר-
.אתה נותן ונותן ונותן .אני רגיל לזה-
אתה תמיד מגן ואיש .לעולם לא מגן עליך
אני צריך לפצות .על הרבה דברים
.פיצית
אתה דואג לכל-כך .הרבה אנשים
?אבל מי מטפל בך
.את .נכון, אני-
.בוא
.תישען אחורנית
,עכשיו תירגע
.ותן לדרלה לטפל בך
?איך זה .טוב-
.זו רק ההתחלה, מותק
.אני יודעת איך לענג אותך
.אתה רק צריך להרשות לי
.אני מסוגלת לאכול אותך
Nunia תורגם ע"י Extreme מקבוצת
www.extremesubs.org