1
00:00:01,167 --> 00:00:02,377
מלחמת הכוכבים
אנדור
2
00:00:02,419 --> 00:00:05,422
מבט מיוחד
+לרגל יום דיסני
3
00:00:05,446 --> 00:00:07,400
:הביא ותיקן
Yoav1610
4
00:00:07,424 --> 00:00:09,467
."אנדור" היא סדרה מקדימה ל"רוג אחת"
5
00:00:09,551 --> 00:00:13,263
,מריצים חמש שנים לאחור
.כדי לעקוב אחרי קאסיאן אנדור
6
00:00:13,555 --> 00:00:14,389
טוני גילרוי
תסריטאי / מפיק שותף
7
00:00:14,472 --> 00:00:15,306
דייגו לונה
קאסיאן אנדור" / מפיק שותף"
8
00:00:15,390 --> 00:00:16,725
.היה לנו סיפור רקע מילדותו
9
00:00:16,808 --> 00:00:18,935
.כך שזה היה סיפור נוגע ללב בעינינו
10
00:00:19,894 --> 00:00:21,229
?לגנוב מהאימפריה
11
00:00:21,813 --> 00:00:23,732
.פשוט נכנסים כאילו שייכים לשם
12
00:00:23,815 --> 00:00:26,568
לא עולה בדעתם שמישהו כמוני
13
00:00:26,651 --> 00:00:28,653
.ייכנס אי פעם לבית שלהם
14
00:00:28,737 --> 00:00:32,198
.אנדור" עוסקת בלידה של מהפכן"
15
00:00:32,282 --> 00:00:33,742
,והיופי בסדרה
16
00:00:33,825 --> 00:00:36,369
.שהיא מתמסרת לתשקופת ולנקודת מבט
17
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
.אפשר להבחין שיש יושרה מאחורי הדמות הזאת
18
00:00:39,914 --> 00:00:40,749
(רוג אחת: סיפור מלחמת הכוכבים (2016
19
00:00:40,832 --> 00:00:43,126
.אני חלק מהמאבק הזה מגיל שש
20
00:00:43,209 --> 00:00:47,380
,ישנו בחור ב"רוג", שהוא מתוסבך מאוד כקרבי
21
00:00:47,464 --> 00:00:49,174
.לוחם, מנהיג וטייס
22
00:00:49,257 --> 00:00:54,471
.והבחור הזה יהיה כה מסור וכה להוט למאבק
23
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
,אני רוצה לראות מה נדרש בדרך לשם
24
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
?ועד כמה רחוק הוא היה
25
00:00:58,475 --> 00:01:00,018
,הרעיון של נווד
26
00:01:00,101 --> 00:01:02,979
מישהו שנאלץ להיות
.הרחק מהמקום שאליו הוא שייך
27
00:01:03,063 --> 00:01:07,650
ונדרשות לו שנים רבות מחייו
כדי לגלות שיש לו
28
00:01:07,734 --> 00:01:10,653
.על מה להגן, להיאבק, גם אם זה מושג
29
00:01:14,282 --> 00:01:17,202
.אנחנו מכלילים תקופה בת חמש שנים בהיסטוריה
30
00:01:17,285 --> 00:01:21,164
באותן חמש שנים, האימפריה מגבשת כוח
31
00:01:21,247 --> 00:01:24,000
,ומשתלטת, הם סוגרים כוכבים של תאגידים
32
00:01:24,084 --> 00:01:25,335
.ובוזזים כוכבים אחרים
33
00:01:25,418 --> 00:01:28,838
.בו בזמן, המרד צץ מכל עבר
34
00:01:36,763 --> 00:01:37,639
...אנשים
35
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
.מתקוממים
36
00:01:40,225 --> 00:01:43,228
,בסדרה הזאת, אנחנו עוסקים בכול דרך הדמויות
37
00:01:43,311 --> 00:01:46,815
,על הקרקע, התנהגות אמיתית
,צרכים אמיתיים, חרדות אמיתיות
38
00:01:46,898 --> 00:01:51,069
.החלטות אמיתיות, רגעי אתגר אמיתיים לאנשים
39
00:01:51,152 --> 00:01:54,239
אנחנו רוצים להיות הכי אמיתיים שאפשר
בממדים הכבירים
40
00:01:54,322 --> 00:01:56,116
.והדינמיים של סיפור ההרפתקאות
41
00:01:56,741 --> 00:01:58,326
.הדמויות חשובות
42
00:01:58,409 --> 00:02:01,454
.זו לא סתם נוכחות בנוף הפנטסטי
43
00:02:01,538 --> 00:02:04,040
.הדמויות קיימות כי יש להן משהו לומר
44
00:02:04,124 --> 00:02:06,417
.יש להן עמדה, שאיפה ויעד
45
00:02:07,919 --> 00:02:10,130
,היינו צריכים לצלם ממש בכמה אתרים
46
00:02:10,213 --> 00:02:12,382
.ולמצוא מקומות עם שלד טוב
47
00:02:12,465 --> 00:02:15,301
,להביט בקנה המידה של השלד
?ומה נוכל לעשות עם זה
48
00:02:15,385 --> 00:02:17,387
.נרצה למצות את המיטב ממה שיש
49
00:02:17,470 --> 00:02:19,806
ב"מלחמת הכוכבים", יש אסתטיקה מדהימה
50
00:02:19,889 --> 00:02:21,891
,ויש תחושה מוחשית להדהים
51
00:02:21,975 --> 00:02:24,394
.מכל הדברים שנבנו לאורך השנים
52
00:02:24,477 --> 00:02:27,438
.והמסורת של האיכות הכוללת היא נפלאה
53
00:02:27,522 --> 00:02:31,818
ואתה חושב, "טוב, בואו ניקח את כל זה
".ונרחיב את זה בהרבה
54
00:02:36,322 --> 00:02:37,574
.המוזיקה הייתה נוכחת
55
00:02:37,657 --> 00:02:39,868
אני הופעתי ושמעתי את המוזיקה
56
00:02:39,951 --> 00:02:41,411
.שאתם תשמעו כשתצפו בזה
57
00:02:41,494 --> 00:02:43,413
.וזה מרגש מאוד
58
00:02:43,496 --> 00:02:46,958
.ניק בריטל מלחין את רוב המוזיקה בסדרה שלנו
59
00:02:47,041 --> 00:02:48,960
.המוזיקה מדהימה
60
00:02:49,043 --> 00:02:51,212
.היא גם ממש קבעה את הטון בסדרה
61
00:02:52,338 --> 00:02:55,300
יש ציפייה למידה מסוימת של אקשן
62
00:02:55,383 --> 00:02:57,093
.והרפתקה בסדרה
63
00:02:58,011 --> 00:03:00,263
.אי אפשר לעשות את זה בגרסה מוקטנת
64
00:03:00,346 --> 00:03:02,473
.קנה המידה ענקי ממש
65
00:03:02,557 --> 00:03:04,976
.הכול שם, בפרצוף, מההתחלה
66
00:03:05,059 --> 00:03:06,352
.כך שזה די פנטסטי
67
00:03:06,436 --> 00:03:09,022
.זה יפהפה וזה כתוב היטב
68
00:03:09,105 --> 00:03:11,316
.זה סיפור מושלם על מהפכה
69
00:03:17,655 --> 00:03:18,990
?איפה השגת את זה
70
00:03:19,073 --> 00:03:20,783
?מה זה משנה
71
00:03:20,867 --> 00:03:22,619
.אני רואה שלוש אפשרויות
72
00:03:22,702 --> 00:03:24,537
,או שאתה מרגל של האימפריה
73
00:03:24,621 --> 00:03:27,123
,שמתחזה לאדם שאני באמת רוצה לדבר איתו
74
00:03:27,207 --> 00:03:28,583
.או שאתה הדבר עצמו
75
00:03:28,666 --> 00:03:29,959
.אני רואה אפשרות אחת
76
00:03:30,043 --> 00:03:31,961
.או שהכסף שלי אצלך או שלא
77
00:03:36,925 --> 00:03:37,800
?אז מה מהאפשרויות
78
00:03:39,928 --> 00:03:41,221
.אני מכיר את הקטע של ביקס
79
00:03:41,304 --> 00:03:44,432
אני יודע שאתם משחדים קציני אספקה
להשאיר ציוד בעל ערך בספינות
80
00:03:44,515 --> 00:03:46,851
.לפני שהם באים לאסוף שלל. אבל זה לא זה
81
00:03:47,560 --> 00:03:49,520
.זה לא משהו שיעלימו ממנו עין
82
00:03:50,396 --> 00:03:51,231
.לא
83
00:03:52,065 --> 00:03:53,608
.נכנסתי ולקחתי את זה בעצמי
84
00:03:53,691 --> 00:03:55,485
?איך? איך זה ייתכן
85
00:03:55,568 --> 00:03:59,030
זה היה נעול
.בבסיס הצי האימפריאלי בסטירגארד
86
00:03:59,113 --> 00:04:01,115
.תראה, הכסף אצלך, התיבה אצלי
87
00:04:01,199 --> 00:04:02,575
?על מה עוד יש לדבר
88
00:04:02,659 --> 00:04:05,536
אתן לך עוד 1,000 נקודות זכות
.אם תגיד לי איך השגת את זה
89
00:04:06,162 --> 00:04:07,247
?עוד 1,000
90
00:04:07,747 --> 00:04:08,623
.סגור
91
00:04:09,707 --> 00:04:10,541
?איך
92
00:04:16,464 --> 00:04:18,132
.פשוט נכנסים כאילו שייכים לשם
93
00:04:19,259 --> 00:04:22,720
?דרוש יותר מזה, לא -
?מה? לגנוב מהאימפריה -
94
00:04:22,804 --> 00:04:23,972
?מה אתה צריך
95
00:04:24,514 --> 00:04:27,308
מדים, ידיים מלוכלכות
.וערכת כלים של האימפריה
96
00:04:28,351 --> 00:04:31,062
.הם גאים בעצמם כל כך, שלא אכפת להם בכלל
97
00:04:32,272 --> 00:04:35,942
,הם כאלה שמנים ומדושני עונג
.שזה לא עולה בדעתם
98
00:04:36,526 --> 00:04:37,527
?מה לא עולה בדעתם
99
00:04:38,278 --> 00:04:41,155
,שמישהו כמוני ייכנס אי פעם לבית שלהם
100
00:04:41,239 --> 00:04:42,699
,יצעד בשטחם
101
00:04:42,782 --> 00:04:44,659
.יירק להם לאוכל, ייקח מהם ציוד
102
00:04:46,077 --> 00:04:48,121
?היוהרה מרשימה, נכון
103
00:04:48,955 --> 00:04:50,581
.הם לא חושבים עלינו בכלל
104
00:04:51,541 --> 00:04:53,584
.עלינו"? אני לא מכיר אותך"
105
00:04:54,168 --> 00:04:55,878
.יש בזה מן הצדק, אבל אני מכיר אותך
106
00:04:57,338 --> 00:04:59,674
.הימים האלה יגיעו לקיצם, קאסיאן אנדור
107
00:05:00,633 --> 00:05:03,553
.הצחוק שלהם, ההידחפות שלהם בהמון
108
00:05:05,346 --> 00:05:09,142
.הקול הזה שאומר לך לעצור, ללכת, לזוז
109
00:05:10,184 --> 00:05:11,769
.שאומר לך למות
110
00:05:12,395 --> 00:05:14,063
?זה צורם באוזן, לא
111
00:05:14,147 --> 00:05:16,065
?אולי תיתן לי לספור את הכסף
112
00:05:16,733 --> 00:05:18,860
.אבל בקרוב הם יחשבו עלינו
113
00:05:18,943 --> 00:05:20,153
.כדאי שנזוז
114
00:05:20,862 --> 00:05:23,823
.בקרוב, הם יקשיבו למשהו אחר
115
00:05:23,906 --> 00:05:25,742
.לא תרצה להיתפס עם זה
116
00:05:27,910 --> 00:05:30,038
?הם יתלו אותי, נכון
117
00:05:30,121 --> 00:05:32,665
.ייקחו אותי לדרך ריקס ויתלו אותי בכיכר
118
00:05:33,416 --> 00:05:35,043
?זאת לא תהיה הפעם הראשונה, נכון
119
00:05:36,336 --> 00:05:38,338
?לא שם תלו את אבא שלך
120
00:05:39,380 --> 00:05:40,381
?מי אתה
121
00:05:41,966 --> 00:05:42,884
?מה זה
122
00:05:45,345 --> 00:05:47,055
.אמרתי שאני מכיר אותך
123
00:05:47,638 --> 00:05:48,598
.אני יודע עליך הכול
124
00:05:49,265 --> 00:05:50,391
,כן, אני רוצה את התיבה
125
00:05:50,475 --> 00:05:52,393
.ואעזוב איתה אם זה כל מה שאצליח להשיג
126
00:05:53,102 --> 00:05:55,813
,באתי לחפש יותר מזה
.ואני חושב שמצאתי את זה
127
00:05:58,608 --> 00:05:59,859
.הייתי רוצה שתבוא איתי
128
00:06:00,568 --> 00:06:02,028
?מניין אתה מכיר אותי
129
00:06:03,029 --> 00:06:05,156
,קיוויתי לשיחה רגועה יותר
130
00:06:05,239 --> 00:06:07,116
.אבל אתה צודק, אין לנו זמן
131
00:06:07,617 --> 00:06:11,079
.בניגוד למה שסיפרת לי, ספק שתישאר באזור
132
00:06:11,162 --> 00:06:13,122
,ידוע לי שהרגת שני חיילים בשכר במורלנה אחד
133
00:06:13,206 --> 00:06:15,208
.ואני יודע שמחפשים אותך
134
00:06:15,291 --> 00:06:17,251
.זה נראה כמו בזבוז איום לתת להם לתפוס אותך
135
00:06:18,294 --> 00:06:19,629
.בזבוז של כישרון
136
00:06:20,213 --> 00:06:21,881
?מי אתה
137
00:06:21,964 --> 00:06:23,591
.זאת השאלה הלא נכונה
138
00:06:24,884 --> 00:06:27,637
.השאלה הנכונה היא כמה זמן יש לנו לעוף מכאן
139
00:06:27,720 --> 00:06:30,223
?למה לי ללכת לאנשהו איתך
140
00:06:30,973 --> 00:06:33,351
?אתה לא רוצה להילחם במנוולים האלה ברצינות
141
00:06:39,065 --> 00:06:39,899
!לא
142
00:06:41,442 --> 00:06:42,568
!הינה הוא
143
00:06:55,540 --> 00:06:56,707
!תתכופף
144
00:07:00,461 --> 00:07:02,672
!אני הולך. תחפה עליי -
!תשכח מהתיבה -
145
00:07:14,600 --> 00:07:15,768
.אנחנו סופגים ירי כבד
146
00:07:15,852 --> 00:07:17,270
!אמרתי לכם לחכות
147
00:07:17,353 --> 00:07:18,688
.איבדנו שני אנשים
148
00:07:19,439 --> 00:07:20,773
.צוות מזרחי, אמור שנית
149
00:07:21,732 --> 00:07:22,817
.צוות מזרחי, אמור שנית
150
00:07:39,709 --> 00:07:40,960
!נו כבר
151
00:07:58,936 --> 00:07:59,979
!זהירות
152
00:08:18,706 --> 00:08:19,749
!עכשיו! בוא
153
00:08:31,344 --> 00:08:34,055
.כולנו עשינו דברים איומים בשם המרד
154
00:08:35,765 --> 00:08:36,807
.מרגלים
155
00:08:38,476 --> 00:08:39,477
.מחבלים
156
00:08:40,895 --> 00:08:42,063
.מתנקשים
157
00:08:42,980 --> 00:08:44,440
לוקאס פילם בע"מ
מלחמת הכוכבים
158
00:08:45,066 --> 00:08:46,442
.קאסיאן אנדור
159
00:08:48,110 --> 00:08:49,362
.הייתי רוצה שתבוא איתי
160
00:08:50,613 --> 00:08:52,740
?אתה לא רוצה להילחם במנוולים האלה ברצינות
161
00:08:52,823 --> 00:08:54,575
"מהיוצרים של "רוג אחת
162
00:08:54,951 --> 00:08:56,869
.בחרנו צד
163
00:08:57,495 --> 00:08:59,080
.אנחנו נלחמים נגד האופל
164
00:09:01,332 --> 00:09:02,416
"והבמאי של "זהות גנובה
165
00:09:02,500 --> 00:09:03,417
.אנשים יסבלו
166
00:09:04,377 --> 00:09:06,754
?אתה קולט מה הנעת
167
00:09:07,838 --> 00:09:09,966
."בוא נקרא לזה "מלחמה
168
00:09:10,049 --> 00:09:10,967
החל ב-21 בספטמבר
169
00:09:12,218 --> 00:09:14,136
.אנשים מתקוממים
170
00:09:14,160 --> 00:09:17,115
:הביא ותיקן
Yoav1610
171
00:09:17,139 --> 00:09:18,266
...כל מה שעשיתי
172
00:09:23,479 --> 00:09:24,939
.עשיתי למען המרד
173
00:09:25,022 --> 00:09:26,566
מלחמת הכוכבים
אנדור
174
00:09:26,649 --> 00:09:28,150
שלושה פרקי בכורה
ב-21 בספטמבר