1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Asailow úåøâí åñåðëøï ò"é
Me & the Ants :úé÷åï åäâää

2
00:00:21,620 --> 00:00:24,579
îòåìí ìà äáðúé
.àú îùç÷ äëãåøâì

3
00:00:24,660 --> 00:00:29,959
,æä øèåá åîìåëìê
.åëì äæîï áåòèéí áòåø ùìê

4
00:00:37,740 --> 00:00:42,659
àáì îñéáä ëìùäé ëãåøâì
.îäååä îâðè áçåøåú îãäéí

5
00:00:50,620 --> 00:00:55,219
,ááéú ùìé, áùèå÷äåìí
.äéå ìé çáøéí åðéâðúé áìä÷ä

6
00:00:55,300 --> 00:00:58,419
åàæ àîà äçìéèä
.ùàðçðå òåáøéí ìðåøáøâéä

7
00:00:58,500 --> 00:01:02,339
?ðåøáâéí
?àéæä èòí éù ìäí áîåñé÷ä

8
00:01:04,800 --> 00:01:05,989
!àéï èòí

9
00:01:10,820 --> 00:01:12,979
?àðçðå äåìëéí ìçéåú ëàï

10
00:01:13,220 --> 00:01:17,339
.ëï
?îä òøéîú äìéëìåê-

11
00:01:17,420 --> 00:01:20,219
.àðçðå îùôöéí. úáéè áúåê äáéú

12
00:01:20,300 --> 00:01:23,059
...ëï, úáéè ááéú

13
00:01:27,220 --> 00:01:29,019
!úøâéù àú äàååéø

14
00:01:54,060 --> 00:01:57,779
!àðé îàåã îöèòøú
.æä áñãø, ìà ðôâòúé-

15
00:01:59,060 --> 00:02:03,259
?àúä âø ëàï
.àðçðå ø÷ òáøðå ìëàï îùååãéä-

16
00:02:03,980 --> 00:02:05,779
.îâðéá

17
00:02:06,940 --> 00:02:08,459
.áøåëéí äáàéí

18
00:02:08,620 --> 00:02:10,939
.ëï
!áé-

19
00:02:13,620 --> 00:02:16,259
!äéé, ùëçú àú äëãåø ùìê

20
00:02:22,420 --> 00:02:25,819
Amors Baller!

21
00:02:27,140 --> 00:02:30,579
!îäø éåúø
!àú ìà áçåôùä ëàï

22
00:02:31,220 --> 00:02:32,299
.èåá

23
00:02:37,380 --> 00:02:41,059
.áåàå, áðéí, ìäéàá÷ òì äçæ÷ä

24
00:02:42,180 --> 00:02:46,179
!àúí ôøåùéí îãé! ìäéöîã

25
00:02:54,380 --> 00:02:56,059
!æä áñãø

26
00:02:58,180 --> 00:03:03,059
úåîñ, àúä öøéê ìäçæé÷ àú ä÷å
!áîùê éåúø îòùø ùðéåú

27
00:03:03,820 --> 00:03:06,419
.àðçðå éëåìéí ìáðåú áøëä ëàï

28
00:03:07,060 --> 00:03:10,819
åäìä÷ä ùìê éëåìä ìòùåú çæøåú
.áîøúó

29
00:03:10,900 --> 00:03:14,979
àðé áñô÷ àí äìä÷ä ùìé úòáåø
.àú ëì äãøê îùèå÷äåìí ìëàï

30
00:03:15,060 --> 00:03:17,499
.àúä éëåì ìä÷éí ìä÷ä çãùä

31
00:03:17,580 --> 00:03:20,939
.àúä öøéê ìðñåú ìäùúìá ëàï

32
00:03:21,940 --> 00:03:24,019
!úøàä àéæä éåôé

33
00:03:42,900 --> 00:03:45,259
.äéé, ùí
.äéé-

34
00:03:47,980 --> 00:03:51,699
?äééúä ãåô÷ àåúä
.æä öéåø-

35
00:03:51,780 --> 00:03:56,619
.úùúîù áãîéåï ùìê
?àí äéà àîéúéú, äééúä ãåô÷ àåúä

36
00:03:56,700 --> 00:03:59,859
.ãîééï àåúä, ìôðéðå òëùéå

37
00:04:00,020 --> 00:04:02,939
.öéöéí âãåìéí, øèåáä ìâîøé

38
00:04:03,340 --> 00:04:06,659
,îåëðä ùéæéðå àåúä
?äééúä îæééï àåúä

39
00:04:06,740 --> 00:04:08,699
.àðé ìà éåãò

40
00:04:09,180 --> 00:04:10,979
?àúä ìà éåãò

41
00:04:11,860 --> 00:04:13,499
?àúä äåîå

42
00:04:13,580 --> 00:04:15,219
.ìà

43
00:04:15,300 --> 00:04:19,619
.æä áñãø âîåø àí àúä äåîå
.àáì àðé ìà-

44
00:04:19,700 --> 00:04:23,819
.ø÷ úúøç÷ "îîðäøú äàäáä" ùìé

45
00:04:25,380 --> 00:04:28,859
?îðäøú äàäáä
?àúä îúëååï ìúçú ùìê

46
00:04:29,700 --> 00:04:31,539
!àúä äåîå
.îä? ìà-

47
00:04:31,620 --> 00:04:34,539
.ñèééï
.ìå÷àñ-

48
00:04:34,620 --> 00:04:37,939
.àðé òåæø äîàîï ëàï
.æä àáà ùìé

49
00:04:38,220 --> 00:04:40,579
!ñèééï! îéí

50
00:04:40,740 --> 00:04:45,299
?îä æä
.âáéò ðåøáøâéä îîù îòáø ìôéðä

51
00:04:45,380 --> 00:04:47,579
.àúí ìà ìå÷çéí àú æä áøöéðåú

52
00:04:47,860 --> 00:04:52,299
,áãøê ùàúí îùç÷éí òëùéå
!àðçðå ÷éìåîèøéí îëì ãáø

53
00:04:52,380 --> 00:04:55,619
.îçø ðòáåã òì éöéáåú

54
00:05:34,340 --> 00:05:36,539
?îä àúä òåùä

55
00:05:38,780 --> 00:05:40,579
.øéöä

56
00:05:47,940 --> 00:05:52,419
àáà ðåúï ìé ÷èðåò àí
.àøã áîù÷ì îúçú ì-100 ÷éìå

57
00:05:52,500 --> 00:05:55,739
?éù ìê çáøä
.ìà-

58
00:05:55,820 --> 00:05:57,699
.âí ìé àéï

59
00:05:58,300 --> 00:06:01,219
?äàí èáìú àåúå
?ìîä àúä îúëååï-

60
00:06:01,300 --> 00:06:04,379
.òùä àú äãáø äîâòéì
.äãâí àú äñçåøä

61
00:06:04,460 --> 00:06:07,499
äàí äîôìöú äééúä
?áöðöðú äòåâéåú

62
00:06:07,580 --> 00:06:10,259
àúä îúëååï
?"éçñéí áòìé àåôé àéðèéîé"

63
00:06:10,340 --> 00:06:11,939
!ëï

64
00:06:12,020 --> 00:06:13,779
?ìîä àúä ùåàì

65
00:06:16,900 --> 00:06:20,219
...âáéò ðåøáøâéä áùðä ùòáøä
.æä äéä ÷øåá

66
00:06:21,420 --> 00:06:24,659
!úçú ôéðé. ìåøä

67
00:06:25,100 --> 00:06:28,139
.äéà äééúä âãåìä îîðé

68
00:06:28,220 --> 00:06:31,499
.äøâùúé øæä, áëåùø, ñ÷ñéú

69
00:06:33,020 --> 00:06:35,739
!äùðä, ôùåè úçëä

70
00:06:56,940 --> 00:07:01,059
.îñéáú ä÷áåöä àöì ôèø
?îé? ä÷ôèï-

71
00:07:01,140 --> 00:07:03,539
.úîéã òåùä àçú ìôðé âáéò ðåøáøâéä

72
00:07:03,620 --> 00:07:07,579
.àáì òåæø äîàîï ìà éëåì ìäöèøó

73
00:07:07,660 --> 00:07:12,219
.æä ìà éäéä î÷öåòé
?àå ùàúä ìà îòæ ìäöèøó-

74
00:07:13,740 --> 00:07:15,579
?àúä ìà çåùá ùàðé ìà îòæ

75
00:07:22,820 --> 00:07:25,819
.æä äéä îçæä îãäéí

76
00:07:30,060 --> 00:07:32,899
.çöé-äâîø áùðä ùòáøä
.âáéò ðåøáâéä

77
00:07:33,060 --> 00:07:34,899
.àðçðå äôñãðå ìáøé÷ñèåï

78
00:07:39,380 --> 00:07:41,019
.äéé

79
00:07:41,500 --> 00:07:43,219
.úåãä

80
00:07:44,740 --> 00:07:48,539
äàéîåï ùìê
.ðøàä ùäåà òåáã, ñèééï

81
00:07:48,620 --> 00:07:50,699
.ëê âí ùìê

82
00:08:09,300 --> 00:08:13,539
?àæ... äëì ëàï òì ëãåøâì

83
00:08:17,020 --> 00:08:18,699
.ëï

84
00:08:28,180 --> 00:08:30,099
.áåà å÷ç àåúå

85
00:08:30,780 --> 00:08:34,619
?äàí àúä ð÷áä
.ð÷áä? àðé ðåúï ìê ìðöç-

86
00:08:35,100 --> 00:08:39,619
.àúä ìä îùç÷ ëãåøâì äøáä
.áèç ùàðé îùç÷-

87
00:08:42,100 --> 00:08:44,459
?îàéôä àúä

88
00:08:45,780 --> 00:08:48,899
."æä ð÷øà "ååðöéä ùì äöôåï

89
00:08:48,980 --> 00:08:50,739
."òéø àåäáéí"

90
00:08:51,380 --> 00:08:54,939
?ôøéñ
.îä? ìà, ùèå÷äåìí-

91
00:08:56,460 --> 00:09:00,299
?îä òùéú áùèå÷äåìí
.ðéâðúé áìä÷ä-

92
00:09:00,380 --> 00:09:03,019
.àðé îúåôó
.áñãø-

93
00:09:03,340 --> 00:09:07,739
àí äééú òì àé áåãã
...åéëìú ìäáéà àãí àçã áìáã

94
00:09:07,820 --> 00:09:11,699
?àú îé äééú îáéàä
.àì äàé äáåãã-

95
00:09:14,740 --> 00:09:17,819
,æä öøéê ìäéåú çáø

96
00:09:17,900 --> 00:09:23,339
.çáø ùìà îôñé÷ ìäôúéò àåúé
?îä àéúê

97
00:09:23,420 --> 00:09:26,059
.àðé çåùá ùäééúé îáéà ðåøáâé

98
00:09:26,140 --> 00:09:28,219
?ðåøáâé? îé

99
00:09:28,300 --> 00:09:31,099
?äàí àú éåãòú îé äåà úåø äééøãàì
(çå÷ø ðåøáâé)

100
00:09:31,180 --> 00:09:34,699
?úåø äééøãàì? ìîä

101
00:09:34,860 --> 00:09:39,459
ëé äåà éëåì ìáðåú øôñåãä
.åìäçæéø àåúðå äáééúä

102
00:09:42,700 --> 00:09:44,339
.ðîìä

103
00:09:45,460 --> 00:09:49,859
.çëä, àì úæåæ. òöåí àú òéðéê
?îä æä-

104
00:09:54,940 --> 00:09:57,779
!äôðééí ùìê îìàéí áãùà

105
00:09:58,740 --> 00:10:00,539
!ñåæï

106
00:10:00,620 --> 00:10:02,539
?îä ÷åøä ôä

107
00:10:04,340 --> 00:10:06,099
.ìäúøàåú

108
00:10:08,180 --> 00:10:11,419
?îä àú òåùä
.ëìåí-

109
00:10:12,220 --> 00:10:13,939
.äéé, ñèééï
.ëï-

110
00:10:14,020 --> 00:10:16,579
.àúä éåãò ùàúä àéðå øöåé ëàï

111
00:10:16,660 --> 00:10:20,459
,÷ç àú äçáø äçãù ùìê
.åòåôå îôä

112
00:10:20,780 --> 00:10:22,979
!áìé ìçõ, àçé

113
00:10:23,340 --> 00:10:26,099
.àúä ëæä àãéåè, ñèééï

114
00:10:28,220 --> 00:10:31,019
?ëéöã àåëì ìäú÷áì ìâáéò ðåøáâéä

115
00:10:31,580 --> 00:10:34,739
?áúåø ùç÷ï ëãåøâì
?îä òåã-

116
00:10:34,820 --> 00:10:40,219
.à': àúä ìà éåãò ëìåí òì ëãåøâì
.á': äöååú îòåìí ìà äéä èåá éåúø

117
00:10:40,300 --> 00:10:44,699
â': àáà äåà àéðå áãéå÷
îòøéõ âãåì ùì äùååãéí

118
00:10:46,700 --> 00:10:49,539
.áñãø. ìäúøàåú

119
00:10:55,340 --> 00:10:58,219
äàí äùúúôú áôòéìåú
.ñôåøèéáéú àçøú?  -ìà

120
00:10:58,300 --> 00:11:02,299
.ëï. ëãåøñì
.ùç÷ú ëãåøñì

121
00:11:02,940 --> 00:11:06,259
.îä? ìà
.ëï, ùéç÷ú ëãåøñì-

122
00:11:06,340 --> 00:11:10,179
.àðé äåìê ìàîï àåúê
.ðúøàä îçø áàéîåï

123
00:11:10,260 --> 00:11:13,739
.ðñä ììáåù îùäå âáøé éåúø

124
00:11:27,340 --> 00:11:29,579
.àáà, æä ìå÷àñ

125
00:11:31,140 --> 00:11:34,219
.ìå÷àñ áìéñèøåô
.ùååãé-

126
00:11:36,780 --> 00:11:40,499
.äåà øåöä ìäöèøó ì÷áåöä
?äàí ùéç÷ú ìôðé æä-

127
00:11:40,580 --> 00:11:42,859
.ø÷ ÷öú ëãåøñì

128
00:11:43,540 --> 00:11:45,899
.ñìéçä, ä÷áåöä ùìé îìàä

129
00:11:45,980 --> 00:11:49,219
.àðé ààîï àåúå
?îúé ðòùú îàîï-

130
00:11:49,300 --> 00:11:52,379
.æä áñãø àí ä÷áåöä îìàä

131
00:11:52,460 --> 00:11:54,659
?äàí àúä ðåúï ìå ìðñåú

132
00:11:54,740 --> 00:11:58,579
.àðé ààîï àåúå
?àúä àãéåè, ùîï èéôù-

133
00:11:59,460 --> 00:12:02,899
éëåì ìäéåú ùàðé ùîï, àáì àúä
!îëåòø. åàðé éëåì ìòùåú ãéàèä

134
00:12:02,980 --> 00:12:06,459
?îä àëôú ìê àí àðé îàîï àåúå

135
00:12:06,540 --> 00:12:09,659
àðçðå ìà éëåìéí ìäëðéñ
.ùç÷ðéí çãùéí òëùéå

136
00:12:09,740 --> 00:12:14,059
àðé îçìéè îé îùç÷
.åîé àéðå îùç÷

137
00:12:14,140 --> 00:12:16,379
.éù äøáä î÷åí òì äñôñì

138
00:12:16,460 --> 00:12:20,779
?àúä øöéðé, éàï
.ëðñå ìîâøù-

139
00:12:32,820 --> 00:12:34,099
!äéé

140
00:12:34,820 --> 00:12:39,259
.àðé äåìê ìèåøðéø
?àú éåãòú, âáéò ðåøáâéä

141
00:12:40,580 --> 00:12:43,179
?àú úäééä ùí, ðëåï
.ëï-

142
00:12:43,260 --> 00:12:46,619
?àæ àðçðå ðéñò ìùí áéçã

143
00:12:47,540 --> 00:12:49,699
.ëï
.áñãø-

144
00:12:50,780 --> 00:12:53,739
?àðçðå ðòìä òì àåúå äàåèåáåñ

145
00:12:53,820 --> 00:12:57,219
ìà, éù àåèåáåñ ìáðéí
.åéù àåèåáåñ ìáðåú

146
00:12:57,300 --> 00:13:01,459
?àáì àðé àøàä àåúê áòøá

147
00:13:01,540 --> 00:13:03,179
...ëï

148
00:13:05,620 --> 00:13:08,939
?àúä éåãò éù ìé çáø, ðëåï

149
00:13:09,020 --> 00:13:11,659
.ëï, áèç, àðé éåãò àú æä

150
00:13:15,460 --> 00:13:17,139
.áéé

151
00:13:18,260 --> 00:13:20,619
!îöôéí ìæä

152
00:13:22,500 --> 00:13:24,139
?àåñìå

153
00:13:25,380 --> 00:13:26,899
.ëï

154
00:13:26,980 --> 00:13:30,179
?áîùê ùáåò
?ìîä ìà-

155
00:13:30,260 --> 00:13:35,899
.àú öøéëä àåúé ëãé ìäùúìá
?áèç, àáì ëãåøâì? áîùê ùáåò-

156
00:13:36,660 --> 00:13:40,499
?îä
.îòåìí ìà ùéç÷ú ëãåøâì-

157
00:13:40,580 --> 00:13:45,739
,áèç ùùéç÷úé
...áäôñ÷åú, áæîï äôðåé ùìé

158
00:13:46,460 --> 00:13:51,619
ìà ùîòúé àåúê àó ôòí
...îãáø àå îùç÷ ëãåøâì

159
00:13:51,700 --> 00:13:56,499
åôúàåí àúä äåìê
?ìèåøðéø ëìùäå áàåñìå

160
00:13:56,580 --> 00:14:01,139
.àîà, àðé áï 15
.àðé öøéê ìäâùéí àú äçìåîåú ùìé

161
00:14:02,620 --> 00:14:04,419
!ðå áàîú

162
00:14:06,420 --> 00:14:08,499
!îäø éåúø! îäø éåúø

163
00:14:09,860 --> 00:14:11,859
.òáåø àåúé áëãøåø

164
00:14:15,420 --> 00:14:16,779
!òáåø àåúé

165
00:14:17,380 --> 00:14:19,779
!äâáø àú ä÷öá

166
00:14:19,860 --> 00:14:21,899
!úøàä àéæä öéöéí

167
00:14:24,260 --> 00:14:27,419
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.éù ìé äòáøä-

168
00:14:27,500 --> 00:14:32,579
.ìòåìí àì úòøáá ðùéí òí ëãåøâì
.ìê ìòîãä

169
00:14:33,340 --> 00:14:35,299
!÷ãéîä, æìàèï

170
00:14:36,180 --> 00:14:37,819
!àåìä

171
00:14:40,380 --> 00:14:44,259
!÷ø, øèåá... éôä

172
00:14:44,340 --> 00:14:46,579
.ú÷åó àú äëãåø, ìå÷àñ

173
00:14:49,340 --> 00:14:50,979
!äëãåø

174
00:15:02,740 --> 00:15:04,659
!÷ãéîä, ìå÷àñ

175
00:15:06,180 --> 00:15:08,299
!äéé, ÷ç àú æä á÷ìåú

176
00:15:08,660 --> 00:15:12,339
.÷åí, ð÷áä
.÷ç àú æä á÷ìåú, ôèø-

177
00:15:12,420 --> 00:15:14,139
.äåà èéøåï

178
00:15:14,300 --> 00:15:19,579
.ìà îãåáø áàéæùäå èéåì áöåôéí
!æä ìà ñéøú ñ÷ñ áàéä ðàôúä

179
00:15:20,060 --> 00:15:21,699
!÷ãéîä

180
00:15:25,940 --> 00:15:28,259
.äîù÷ì ùìê ðîåê îãé

181
00:15:28,340 --> 00:15:32,099
àúä ôùåè øåöä ùàðé àäéä
.ùîï ëîåê

182
00:15:33,980 --> 00:15:39,139
.àúä öøéê éåúø îù÷ì îìôðéí
?àúä øåöä ùàäéä ùîï îîä ùàúä-

183
00:16:01,460 --> 00:16:03,419
?îòñä

184
00:16:03,500 --> 00:16:06,619
éùðí 30,000 ùç÷ðé ëãåøâì
.áâáéò ðåøáâéä

185
00:16:06,700 --> 00:16:10,699
.15,000þ îäí äí áðåú. 15,000

186
00:16:11,420 --> 00:16:14,619
.30,000þ ùþå÷ééí åéøëééí ëåàáéí

187
00:16:16,420 --> 00:16:20,139
.àðé ôùåè îöéò ìäí ãøê øéôåé

188
00:16:21,740 --> 00:16:24,539
?îä òåáø ìê áøàù
?òéñåé úàéìðãé

189
00:16:24,620 --> 00:16:26,539
."äòéñåé äúàéìðãé ùì ñèééï"

190
00:16:28,020 --> 00:16:32,979
?"òí "ñéåí èåá
.áèç. ùòí ñéåí èåá-

191
00:16:34,340 --> 00:16:36,939
?àúä áëìì éåãò îä æä àåîø

192
00:16:37,020 --> 00:16:38,859
...áèç

193
00:16:43,300 --> 00:16:45,379
...áñãø, áðéí

194
00:16:45,460 --> 00:16:47,899
?àúí îåëðéí
.ëï-

195
00:16:47,980 --> 00:16:52,299
?òåã ôòí àçú: àúí îåëðéí
!ëï-

196
00:16:52,380 --> 00:16:56,499
ðùç÷ àú äîùç÷ äøàùåï ùìðå
.áøâò ùðâéò ìùí

197
00:16:56,580 --> 00:17:01,139
æø÷å àú äúé÷éí ùìëí
.åúéôâùå àåúé áùãä îñ' 9

198
00:17:01,220 --> 00:17:04,619
.àðçðå îùç÷éí ðâã ÷áåöä îáøâï

199
00:17:06,660 --> 00:17:09,419
!æä îä ùøöéúé ìäâéã! áäöìçä

200
00:17:09,500 --> 00:17:13,899
.àðçðå ùç÷ðå ðâãí áòáø
.äí çæ÷éí áäâðä

201
00:17:13,980 --> 00:17:15,859
?çæ÷éí áäâðä

202
00:17:17,180 --> 00:17:23,019
ëï, àæ àðçðå öøéëéí ìçîå÷ îäöã
.åìú÷åò àú äëãåø ôðéîä

203
00:17:23,100 --> 00:17:26,299
?ìäá÷éò àåúå
.ëï, îàçåøé äîâéðéí-

204
00:17:26,380 --> 00:17:31,099
.ìòáø äùåòø
?éùø ìúåê îðäøú äàäáä ùìäí-

205
00:17:31,860 --> 00:17:36,859
àðçðå äáðéí ùì âøéîñøåã
ùåìèéí áùãä

206
00:17:36,940 --> 00:17:41,339
áìá îìà òåöîä
.åøâìééí òùåéåú îôìãä

207
00:17:41,740 --> 00:17:46,019
àðçðå ðèòä åðëãøø
åàú ùéøðå ðùéø

208
00:17:46,100 --> 00:17:51,139
äáðéí ùì âøéîñøåã
!áàéí áëì äëåç

209
00:17:51,820 --> 00:17:53,939
!äëììéí ùì âøéîñøåã

210
00:17:54,260 --> 00:17:56,179
!ìäîø òì äúçú ùìê

211
00:17:56,700 --> 00:17:59,059
!äëììéí ùì âøéîñøåã

212
00:17:59,140 --> 00:18:01,139
!ìäîø òì äúçú ùìê

213
00:18:01,340 --> 00:18:06,299
ìäéåú áâùí åáùîù
âí ááåõ àå øèåá

214
00:18:06,380 --> 00:18:10,699
àðå ìåçîéí ìîòï äöååú
!àðçðå ääéîåø äèåá ùìê

215
00:18:11,340 --> 00:18:14,299
.äôñ÷ú ùéøåúéí. çîù ã÷åú

216
00:18:31,860 --> 00:18:37,819
àðçðå äáðéí ùì âøéîñøåã
...àðçðå ùåìèéí áùãä

217
00:18:42,260 --> 00:18:43,899
.äé

218
00:18:44,380 --> 00:18:46,579
.ùîé ìå÷àñ

219
00:18:47,580 --> 00:18:49,779
?îä ùîê

220
00:18:50,780 --> 00:18:54,979
.éù ìé öéöéí éôéí
.ùãééí, ùå÷ åéøëééí

221
00:19:21,220 --> 00:19:23,059
?áñãø, ëåìí ëàï

222
00:19:23,140 --> 00:19:25,659
.ëï. àðçðå ëåìðå ëàï

223
00:19:27,260 --> 00:19:29,299
!äéé

224
00:19:30,780 --> 00:19:33,499
!òæøä! ôúçå àú äãìú

225
00:19:34,300 --> 00:19:35,739
!äéé

226
00:19:37,900 --> 00:19:39,819
!àì úòæáå àåúé

227
00:19:51,740 --> 00:19:56,059
ëðøàä äí øåöéí ùàñò àéúëí

228
00:19:56,140 --> 00:19:57,459
...àðé îðéç

229
00:19:58,860 --> 00:20:02,779
?äàí àúä áàîú ùååãé
?îàéôä àúä-

230
00:20:02,860 --> 00:20:05,259
àúä éëåì ìäâéã
?àðé àåäá àåúê" áùååãéú"

231
00:20:05,340 --> 00:20:08,099
?àðé àåäá àåúê
!àä, âí àðé àåäáú àåúê-

232
00:20:08,180 --> 00:20:11,459
.úòæåáå àåúå áù÷è
?äàí àúä áúåì-

233
00:20:33,700 --> 00:20:37,339
?îåöà çï áòðéê
.ìà åìà-

234
00:20:40,620 --> 00:20:44,499
?àå÷éé, áðåú! àúí ùåîòéí... äìå

235
00:20:44,580 --> 00:20:48,699
?áãé÷ä, áãé÷ä! àçú, ùúééí, ùìåù
?ëåìí îåëðéí

236
00:20:48,780 --> 00:20:50,419
!ëï
!îöåééï-

237
00:20:50,500 --> 00:20:53,179
!áåà ðùîò àú æä ùåá, áðåú

238
00:20:53,260 --> 00:20:54,699
!ëï

239
00:20:54,780 --> 00:20:57,819
?àúí îåëðéí ìùç÷ áëãåø
!ëï-

240
00:20:57,900 --> 00:21:00,299
.äøùå ìé ìäæëéø ìëí ëîä çå÷éí

241
00:21:00,380 --> 00:21:03,859
.áìé áðéí áîòåðåú

242
00:21:03,940 --> 00:21:09,019
,ùãøâðå àú äàáèçä
.ëê ùàéï èòí ìðñåú

243
00:21:09,100 --> 00:21:12,099
,àí àøàä àôéìå àåæï ùì áï

244
00:21:12,180 --> 00:21:15,699
!àúï úçæøðä îéã äáéúä

245
00:21:15,780 --> 00:21:17,899
?äàí æä îåáï

246
00:21:18,620 --> 00:21:20,419
...ëï

247
00:22:01,380 --> 00:22:04,899
!ìäæéæ àåúå ÷ãéîä! ìëéååï äàîöò

248
00:22:06,060 --> 00:22:07,899
!îöåééï

249
00:22:11,980 --> 00:22:15,819
.äáðéí ùåäéí ùí
.÷ì ìîöåà àú æä

250
00:22:15,900 --> 00:22:17,939
!àå ÷éé? ðúøàä
.úåãä-

251
00:22:29,380 --> 00:22:35,019
!äàååéøä ôðèñèéú
!30,000þ ëãåøâìðéí ðîöàéí ëàï

252
00:22:35,180 --> 00:22:37,819
...àäáä áàååéø

253
00:22:45,460 --> 00:22:49,459
ñìéçä, àúä éåãò
?àéôä ùåäéí âøéîñøåã

254
00:22:49,540 --> 00:22:51,979
.âøéîñøåã? ìëàï

255
00:23:02,860 --> 00:23:07,659
!îä ìòæàæì? úåãä òì äîúðä
.äúòðåâ ëåìå ùìé

256
00:23:07,740 --> 00:23:10,339
?ðøãîú áùéøåúéí

257
00:23:10,420 --> 00:23:13,059
.'æä äîùç÷ äøàùåï á÷áåöä ã

258
00:23:13,140 --> 00:23:16,419
âøéîñøåã ðâã ôðä

259
00:23:16,500 --> 00:23:20,059
...ääâðä ùì ôðä îåö÷ä ëîå

260
00:23:20,140 --> 00:23:21,939
?îé æä

261
00:23:23,780 --> 00:23:27,099
.äåà öééã ëùøåðåú îäî÷öåòðéí

262
00:23:27,260 --> 00:23:31,419
.äåà áà ìëàï ëãé ìøàåú àú ôèø
.æàú ääæãîðåú äâãåìä ùìå

263
00:23:31,500 --> 00:23:34,739
?äàí ÷øä îùäå áàåèåáåñ

264
00:23:35,700 --> 00:23:37,059
.àä, ëï

265
00:23:37,420 --> 00:23:39,979
.ëì äáðåú äçîåú äúôùèå

266
00:23:41,980 --> 00:23:45,659
àðçðå áñåôå ùì ãáø âîøðå
.ìàåøâéä æàú

267
00:23:45,740 --> 00:23:47,699
,àí æä ÷øä ìé

268
00:23:47,780 --> 00:23:51,379
.äééúé îúçéì áôéúåé àçú äáðåú

269
00:23:51,460 --> 00:23:54,059
.äééúé îúçéì áùôùåó äöéöéí ùìä

270
00:23:54,660 --> 00:23:57,259
.ðåúï ìä òéñåé èåá

271
00:23:57,340 --> 00:23:59,459
.àçø ëê äééúé éåøã ìîèä

272
00:23:59,540 --> 00:24:01,539
.îåøéã àú äúçúåðéí ùìä

273
00:24:03,780 --> 00:24:08,339
...åìáñåó äééúé ÷í åôùåè

274
00:24:15,660 --> 00:24:16,939
!ëï

275
00:24:17,020 --> 00:24:22,339
âøéîñøåã îåáéìä ëîä ã÷åú
.ìúçéìú äîçöéú äøàùåðä

276
00:24:22,420 --> 00:24:25,299
.æä ðøàä ëîå îùç÷ ÷ì

277
00:24:49,620 --> 00:24:51,499
!úøã îîðé

278
00:24:56,100 --> 00:24:59,139
âøéîñøåã îåáéìä 0-1
...ðâã îàãø éåðéèã

279
00:24:59,220 --> 00:25:03,099
âøéîñøåã ðéöçä áëì äîùç÷éí ùìä
.òã òúä

280
00:25:03,220 --> 00:25:08,979
,àí äí éîùéëå ëê
.îåáèç ìäí î÷åí áùìá äâîø

281
00:25:24,300 --> 00:25:26,099
!ìäúôøù

282
00:25:28,140 --> 00:25:33,019
?îä ìòæàæì àúä òåùä
!ìê áçæåø ìñôñì

283
00:25:33,700 --> 00:25:36,579
.ùç÷ðé îàãø ðøàéí òééôéí

284
00:25:36,780 --> 00:25:42,419
.äí ùç÷å äøáä á÷éõ äæä
.äí æëå áâáéò ãðä åáâáéò âåã'éä

285
00:25:45,780 --> 00:25:50,099
!æä äëì ðâîø
!âøéîñåøã òìúä ìùìá äâîø

286
00:25:50,220 --> 00:25:53,179
.áàåôï îôúéò, îàãø îôñéãä

287
00:25:53,260 --> 00:25:58,419
.æä äîùç÷ äëé èåá ùàé ôòí ùéç÷úí
!äí æëå á-10 âáéòéí

288
00:25:58,500 --> 00:26:02,619
æä èåá ëîå ìðöç áøæéì
.áîùç÷ äîøëæé

289
00:26:02,700 --> 00:26:06,579
.1998 3þ2 áéåðé
.äðáçøú äìàåîéú ùì äðåøáâéä

290
00:26:06,660 --> 00:26:13,579
!äëììéí ùì âøéîñøåã
!ìäîø òìéê

291
00:26:13,660 --> 00:26:17,979
,âøéîñåøã, âøéîñåøã
!äëììéí ùì âøéîñåøã

292
00:26:18,340 --> 00:26:19,699
!ëï

293
00:26:19,780 --> 00:26:24,339
!÷ãéîä, çáø'ä! øéëåæ îìàä
!ùðé îùç÷éí ìôðéðå

294
00:26:30,060 --> 00:26:32,339
.ìéìä èåá, ìå÷àñ

295
00:26:34,700 --> 00:26:36,299
?îä ìòæàæì

296
00:26:44,540 --> 00:26:47,459
?çèéó ìéìé ÷èï

297
00:26:50,460 --> 00:26:52,699
?àéôä äøéáä

298
00:26:52,780 --> 00:26:54,859
?ðåç ìê, ìå÷àñ

299
00:26:55,300 --> 00:26:57,299
!àú äåøñú àåúé

300
00:26:59,620 --> 00:27:01,139
!îèåîèí

301
00:27:30,940 --> 00:27:32,819
!äéé
!äéé-

302
00:27:33,100 --> 00:27:34,859
.äéà äééúä çîåãä

303
00:27:36,380 --> 00:27:40,419
.åø÷ãðéú èåáä
.ëëì äðøàä îáøæéì

304
00:27:40,500 --> 00:27:42,339
.ëëì äðøàä

305
00:28:22,420 --> 00:28:25,459
.áðåú åìèðí øåöåú 2-0

306
00:28:25,540 --> 00:28:27,579
.âøéîñøåã ðàá÷ú

307
00:28:27,660 --> 00:28:31,819
.æä éëåì ìäéåú ñåó äâáéò òáåøí

308
00:28:36,980 --> 00:28:39,939
.ùåòøú âøéîñøåã ôùåè áìîä àåúä

309
00:28:40,020 --> 00:28:41,859
!áòéèú òåðùéï-ôðãì

310
00:28:41,940 --> 00:28:43,979
?àú áñãø

311
00:28:45,140 --> 00:28:48,699
.ðøàä ùáòèå ìä áëúó

312
00:28:48,780 --> 00:28:53,659
,áøåø ùäéà ñåáìú
.äéà îúëåððú ì÷áì ùòø

313
00:28:55,620 --> 00:29:00,339
,àí åìèðí îá÷éòä òëùéå
...âøéîñøåã îçåõ ìâáéò

314
00:29:09,660 --> 00:29:13,139
!çáøä ùìê îåööú
!ñúåí-

315
00:29:20,060 --> 00:29:21,979
!äîùç÷ ðâîø

316
00:29:22,100 --> 00:29:25,739
.æä ðâîø òáåø äáðåú îâøéîñøåã

317
00:29:25,820 --> 00:29:30,299
àáì æä éäéä îøâù ìò÷åá
.àçøé äöååú îåìèðí

318
00:29:30,380 --> 00:29:32,139
!ìê úæãééï

319
00:29:46,060 --> 00:29:51,819
.äéé

320
00:30:00,660 --> 00:30:02,339
.úåãä

321
00:30:03,740 --> 00:30:06,779
.äééú èåáä îàåã. ùç÷ú èåá

322
00:30:06,860 --> 00:30:09,019
!ìà, àðé ìà

323
00:30:09,420 --> 00:30:12,179
.äøáä éåúø èåá îîðé

324
00:30:12,260 --> 00:30:14,819
.ìîøåú ùæä ìà àåîø äøáä

325
00:30:14,900 --> 00:30:17,459
.àðé çåìä åòééôä îâáéò ðåøáâé

326
00:30:18,860 --> 00:30:21,259
.àðé ìà éåãòú ìîä äâòúé

327
00:30:25,220 --> 00:30:28,939
...àæ
?àåìé àú åàðé ðåëì ìä÷éí ìä÷ä

328
00:30:29,020 --> 00:30:32,539
.ëùðçæåø ìâøéîñøåã
.áñãø-

329
00:30:32,620 --> 00:30:35,859
?åáîä àðâï
.àú éëåìä ìùéø-

330
00:30:35,940 --> 00:30:39,459
!àðé ìà éëåìä ìùéø
.àðé áèåç ùàú éëåìä-

331
00:30:40,860 --> 00:30:44,139
?àéæä ñåâ ùì îåñé÷ä ððâï

332
00:30:44,220 --> 00:30:47,579
... àðé ìà éåãò, àåìé ëîå

333
00:30:47,660 --> 00:30:50,259
?äôñéí äìáðéí

334
00:30:50,340 --> 00:30:54,339
,àáì àðé öøéê ìäéåú âáøú ôñ ìáï

335
00:30:54,420 --> 00:30:57,699
.îàçø ùàðé äîúåôó

336
00:31:01,300 --> 00:31:04,099
.äí áèç îâéòéí ëãé ìðöç

337
00:31:04,180 --> 00:31:08,459
äí äéå ÷èðéí, àáì äí äéå
.äøáä éåúø èåáéí îàúðå

338
00:32:05,060 --> 00:32:06,819
!'ààåõ

339
00:32:08,980 --> 00:32:10,859
.ìà, àðé áñãø

340
00:32:11,260 --> 00:32:13,899
.ìà
.àú ðøàú ðäãø-

341
00:32:16,940 --> 00:32:18,899
.äéé
.äéé-

342
00:32:18,980 --> 00:32:24,499
?÷ðéåú òí äçáøä ùìê
.ëï, ìà... àðçðå ø÷ éãéãéí-

343
00:32:28,300 --> 00:32:30,139
.áäöìçä

344
00:32:49,060 --> 00:32:53,819
.àéï îä ìäùååú
.àú ðøàéú ðäãø áæä

345
00:32:55,340 --> 00:32:57,099
.úåãä

346
00:33:17,060 --> 00:33:19,899
?àðé îôøéò
.ìà

347
00:33:19,980 --> 00:33:22,259
?îä àú òåùä

348
00:34:19,380 --> 00:34:21,339
?ì÷åçåú ëìùäï

349
00:34:22,220 --> 00:34:23,659
.ìà

350
00:34:23,740 --> 00:34:27,819
.àáì éù è÷èé÷ä
:æä ëîå ãéâ

351
00:34:27,900 --> 00:34:33,739
àúä æåø÷ àú äçëä åáæîï ùàúä
.îçëä ìãâéí, àúä îùôã ð÷ð÷éåú

352
00:34:34,660 --> 00:34:38,819
,àáì àí äééú éëåì ìáçåø
?àú îé äééú áåçø

353
00:34:41,340 --> 00:34:46,819
äáòéä äéà, ùäéà ø÷ îòåðééðú
.áùç÷ðé ëãåøâì

354
00:34:48,700 --> 00:34:50,259
.ø÷ úãáø àéúä

355
00:34:50,340 --> 00:34:53,299
!äéà îçåõ ììéâä ùìé. úøàä àåúé

356
00:34:53,460 --> 00:34:56,099
.åäéà îåùìîú

357
00:34:56,180 --> 00:34:59,019
?10þ îúåê 10. åàéìå ìé

358
00:35:19,060 --> 00:35:20,659
.äéé

359
00:35:20,740 --> 00:35:25,499
îùäå ÷åøä
?áéðê åáéï çáøúå ùì ôèø

360
00:35:25,580 --> 00:35:27,299
...ìà

361
00:35:28,020 --> 00:35:30,899
.àì úúòñ÷ òí ÷ôèï ä÷áåöä

362
00:35:30,980 --> 00:35:34,579
åáðåñó, àì úúòñ÷ òí
.äçáøä ùìå

363
00:35:34,660 --> 00:35:37,859
,àí ðàáã àåúå òëùéå
.ðôñéã àú âáéò ðåøáâéä

364
00:35:43,780 --> 00:35:47,379
.áøé÷ñåï îùç÷ú ðâã îåìã

365
00:35:47,460 --> 00:35:49,219
?îé æä

366
00:35:49,380 --> 00:35:52,619
.äòéø áøé÷ñèåï
.äí ðéöçå àåúðå áùðä ùòáøä

367
00:35:52,700 --> 00:35:56,699
.áøé÷ñèåï ðéöçä áëì äîùç÷éí ùìä
...ììà ùåí ñô÷

368
00:35:56,780 --> 00:36:02,819
!ìòæàæì, äí îùç÷éí ÷ùåç
.àðé î÷ååä ùìòåìí ìà àôâåù àåúí ùåá-

369
00:36:11,780 --> 00:36:16,459
?îé æä
.øåé èøéðâ, ä÷ôèï-

370
00:36:16,780 --> 00:36:21,739
ëï. äåà ëðøàä ðåìã
.îäúçú ùì ôéèáåì

371
00:36:30,660 --> 00:36:33,339
!âøéîñøåã áîöá îöåééï

372
00:36:33,460 --> 00:36:35,659
.0-4 ðâã ìéåï, àéï æä îôúéò

373
00:36:35,780 --> 00:36:39,659
âøéîñøåã ùìèä ìçìåèéï
.áëì äîùç÷

374
00:36:45,100 --> 00:36:48,019
!úåîàñ! ôøéãæåá ! ÷ãéîä

375
00:36:48,420 --> 00:36:52,419
,úæéæ àú äúçú ùìê
!ìå÷àñ! ÷ãéîä

376
00:36:52,820 --> 00:36:55,059
!÷ãéîä! úæãøæ

377
00:36:56,820 --> 00:36:58,939
.ìå÷àñ åèøåìñ

378
00:36:59,020 --> 00:37:01,459
!àúä ìà éëåì ìäëðéñ àåúå òëùéå

379
00:37:02,060 --> 00:37:04,379
.àðçðå îåáéìéí 4-0
!úøàä àåúå-

380
00:37:04,460 --> 00:37:10,019
àðçðå îåáéìéí 4-0 òí çîù ã÷åú
.ìñéåí. äùç÷ðéí öøéëéí ìðåç

381
00:37:10,980 --> 00:37:13,259
,àì úîñøå àú äëãåø ìùååãé
!áñãø

382
00:37:14,860 --> 00:37:17,819
.÷ãéîä, ìå÷àñ! ìê òì äëãåø

383
00:37:43,220 --> 00:37:46,899
!äîùç÷ ðâîø
.âøéîñøåã òìúä ìâîø

384
00:37:46,980 --> 00:37:51,139
.éøéáúä ú÷áò äéåí îàåçø éåúø

385
00:37:51,300 --> 00:37:55,739
àáì âøéîñøåã äéà ä÷áåöä
!áîùç÷ äâîø îçø

386
00:37:58,180 --> 00:38:03,299
,áñãø, àðçðå ëì ëê øçå÷éí
.ëì ëê øçå÷éí, îäîèøä ùìðå

387
00:38:03,380 --> 00:38:06,419
,ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú òëùéå
.æä ìùîåø àðøâéä

388
00:38:06,500 --> 00:38:09,699
.òáåãä îöåéðú. ìëå ìäú÷ìç

389
00:38:10,540 --> 00:38:13,379
.áøé÷ñèåï îåáéìä 3-0

390
00:38:13,460 --> 00:38:16,299
äí ùìèå ìçìåèéï
.áîùç÷ ðâã ìéìñèåí

391
00:38:16,380 --> 00:38:21,459
,àí äí îôñôñéí á÷øï æå
.äí áâîø

392
00:38:21,900 --> 00:38:23,579
!çøà

393
00:38:31,580 --> 00:38:36,259
áøé÷ñèåï òìúä ìâîø
!ðâã âøéîñøåã

394
00:38:36,380 --> 00:38:40,459
.æä éúøçù îçø
!î÷ååä ìøàåú àú ëåìëí ùí

395
00:38:45,500 --> 00:38:47,459
?àúä øåöä éåúø çæ÷

396
00:38:48,460 --> 00:38:50,299
?àúä øåöä éåúø çæ÷

397
00:38:51,100 --> 00:38:52,899
!àúä ú÷áì àú æä

398
00:38:57,500 --> 00:39:01,139
!äéà çééëä àìéé
!äéìãä çééëä àìéé

399
00:39:02,060 --> 00:39:05,099
?àúä éëåì ìäàîéï ùàðçðå áâîø

400
00:39:05,180 --> 00:39:09,139
àó ôòí ìà äééðå èåáéí
.ëîå ùàðçðå òëùéå

401
00:39:09,220 --> 00:39:11,059
.÷åðãåîéí

402
00:39:11,140 --> 00:39:14,859
àðé áèåç ùäí éðúðå ìê àçã
.àí úá÷ù

403
00:39:14,940 --> 00:39:20,979
àí àðå äåìëéí ìòùåú àú æä, àðå
.öøéëéí ìäôñé÷ ìäúðäâ ëîå úéðå÷åú

404
00:39:23,460 --> 00:39:25,019
...îä

405
00:39:25,100 --> 00:39:29,459
!úøàä àåúí
?æä ìà ÷öú äùàôúðé

406
00:39:30,620 --> 00:39:32,339
.äéé
.äéé-

407
00:39:33,060 --> 00:39:38,059
ñèééï, àúä áçééí ìà úöìéç ìãôå÷
.àí úúðäâ ëê

408
00:39:42,260 --> 00:39:45,049
?ëáø òùéúí àú æä
.àðçðå äåìëéí ìòùåú àú æä-

409
00:39:45,053 --> 00:39:46,103
?ëï
.ëï-

410
00:39:46,500 --> 00:39:48,619
?ìå÷àñ
.àú æä-

411
00:39:48,700 --> 00:39:51,939
.ìîòùä, àðé îøâéù áçéìä

412
00:39:52,020 --> 00:39:54,259
.ìà, àì úãàâ

413
00:40:56,580 --> 00:40:59,379
!÷ãéîä, äí äåìëéí

414
00:41:03,540 --> 00:41:07,339
?îä çùáú ìòùåú
.àðé? ëìåí-

415
00:41:07,420 --> 00:41:09,219
.úòùé ìé èåáä

416
00:41:09,300 --> 00:41:12,339
?îä
.àðé øåàä îä ÷åøä ôä-

417
00:41:12,420 --> 00:41:15,459
!ðå áàîú
?ìîä àú îúëååðú-

418
00:41:15,540 --> 00:41:19,539
.àðé îúëååðú ìîä ùàðé îúëååðú
?ìå÷àñ, ôèø, ôèø, ìå÷àñ

419
00:41:23,300 --> 00:41:25,019
...ëï

420
00:41:25,100 --> 00:41:28,539
àðé çåùáú ùàúí öøéëéí
.ìòùåú îùäå á÷ùø ìæä

421
00:41:28,620 --> 00:41:31,979
.úâéãé îùäå ìôèø, ùéäéä

422
00:41:32,740 --> 00:41:35,699
?ìîä æä öøéê ìäéåú ëì ëê ÷ùä

423
00:41:36,180 --> 00:41:39,939
?æä ìà áàîú ëì ëê ÷ùä, ðëåï

424
00:41:44,260 --> 00:41:47,459
.ôèø, àðçðå öøéëéí ìãáø

425
00:41:48,900 --> 00:41:51,979
.äéé! æä ìà äúåø ùìê

426
00:41:52,060 --> 00:41:58,019
îöèòø, àðé ø÷ îðñä. àúä
.ìà öøéê ì÷áì áøøï á÷ùø ìæä

427
00:41:58,100 --> 00:42:00,939
,úùá
.åàðé àøàä ìê àéê òåùéí àú æä

428
00:42:01,020 --> 00:42:04,539
!æä ìà äúåø ùìê
.àðé ø÷ îðñä-

429
00:42:04,620 --> 00:42:07,739
àå, ëï, àúä öøéê áøáé
.áøáé ëãé ì÷áì òæøä

430
00:42:08,820 --> 00:42:10,699
.àðé ìà äåìê ìäâéã ìê ùåá

431
00:42:10,780 --> 00:42:15,139
,àí àúä ìä î÷áì àú äãøê ùìé
!àðé àãôå÷ àú äúçú äîæåééï ùìê

432
00:42:18,380 --> 00:42:21,739
?áåàé, àäåáúé, àú áàä àéúé, ðëåï

433
00:42:23,820 --> 00:42:25,579
!÷ãéîä
.òöåø-

434
00:42:27,220 --> 00:42:31,779
,àúä ä÷ôèï ùì ä÷áåöä ùìê
.ðëåï? äí æ÷å÷éí ìê

435
00:42:31,860 --> 00:42:36,019
òöåø! úôúåø àú æä áîâøù
.ëîå ùç÷ï

436
00:42:36,380 --> 00:42:38,099
?áñãø

437
00:42:44,700 --> 00:42:47,379
,áçééí àì úòùä àú æä ùåá
?áñãø

438
00:42:59,300 --> 00:43:01,579
.àúä îùëê ùìåí àîéúé

439
00:43:01,660 --> 00:43:06,299
.îæøç úéëåï, äàå"í åëì æä
!àç ìùìåí

440
00:43:17,460 --> 00:43:19,659
?îä àúä ìåáù

441
00:43:20,220 --> 00:43:22,659
?áçééí ìà øàéú àååðôéñ ìôðé
(çúéçä àçú)

442
00:43:22,740 --> 00:43:24,739
!äí îöåééðéí

443
00:43:24,820 --> 00:43:27,299
.øåëñï àçã, åàúä òøåí

444
00:43:55,220 --> 00:43:57,499
.àðé ø÷ öøéê ìäùúéï

445
00:44:41,460 --> 00:44:44,419
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê

446
00:44:45,340 --> 00:44:48,419
!àúä ìà àîåø ìäéåú ëàï. äéé

447
00:44:49,540 --> 00:44:51,739
!úçæåø ìëàï

448
00:44:51,820 --> 00:44:54,499
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê

449
00:45:10,780 --> 00:45:13,059
.ñåèä ÷èï åçøîï

450
00:45:19,180 --> 00:45:21,099
!úøàä àú òöîê

451
00:45:24,100 --> 00:45:26,099
!äéé! áåà ìëàï

452
00:45:30,980 --> 00:45:35,579
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
!áåà ìëàï

453
00:45:40,020 --> 00:45:43,659
?äéìã ðëðñ ìôä
.ìà, ø÷ àúä-

454
00:45:43,740 --> 00:45:47,379
?éìã áìåðãéðé äâéò ìëàï

455
00:46:00,940 --> 00:46:03,859
?îéùäå ðëðñ ìëàï

456
00:46:06,100 --> 00:46:07,939
ìà

457
00:46:08,780 --> 00:46:11,459
?îéùäå áà ìôä

458
00:46:13,220 --> 00:46:15,059
?àúí áèåçéí

459
00:46:28,860 --> 00:46:31,899
.ìéìä èåá, áðåú. úùðå äéèá

460
00:46:36,900 --> 00:46:39,299
?îä àúä òåùä ëàï

461
00:46:39,380 --> 00:46:41,059
.àðé ìà éåãò

462
00:46:45,940 --> 00:46:47,619
.áåà

463
00:46:50,380 --> 00:46:52,179
?ñåæï

464
00:47:12,020 --> 00:47:14,979
!äëåì úçú ùìéèä

465
00:47:18,780 --> 00:47:21,179
!úøàé, áìé éãééí

466
00:47:31,460 --> 00:47:33,659
!úøàä àú ëì äáéøåú

467
00:47:34,460 --> 00:47:37,979
!îéùäå éùï ôä. úçæéøé àåúí

468
00:47:38,060 --> 00:47:41,259
!÷ç àåúí. æä ìà îñåëï

469
00:47:43,620 --> 00:47:47,179
!áåà ðøàä àí äí ááéú. ÷ãéîä

470
00:48:12,220 --> 00:48:15,139
!÷ãéîä
?ìàï àú äåìëú-

471
00:48:17,180 --> 00:48:19,259
.àì úäéä ð÷áä

472
00:48:19,340 --> 00:48:21,059
!÷ãéîä

473
00:48:24,460 --> 00:48:28,899
!îéùäå âø ëàï
.úôñé÷. äí éùðéí-

474
00:48:35,060 --> 00:48:36,859
.úøâéù àú æä

475
00:48:37,460 --> 00:48:39,379
.æä çí

476
00:48:51,020 --> 00:48:53,099
?îä àú òåùä

477
00:48:53,180 --> 00:48:56,979
.÷ãéîä, äîéí çîéí
?äùúâòú-

478
00:48:57,060 --> 00:48:59,099
îéùäå âø ëàï!

479
00:48:59,740 --> 00:49:02,579
?àúä ìà îòæ ìòùåú àú æä

480
00:49:07,940 --> 00:49:10,699
.÷ãéîä
!áåàé ðìê-

481
00:49:10,780 --> 00:49:13,619
!÷ãéîä
!àì úòùé àú æä. úòæáé àåúé-

482
00:49:13,700 --> 00:49:15,419
!ìà

483
00:49:52,540 --> 00:49:54,379
çøà!

484
00:50:01,180 --> 00:50:03,059
!ìà òëùéå

485
00:50:03,140 --> 00:50:05,659
?ìîä àúä ìà áà

486
00:50:09,300 --> 00:50:10,779
!îäø

487
00:50:12,740 --> 00:50:15,739
!äéé, úçæéø àú äîâáåú

488
00:50:54,060 --> 00:50:55,819
!úåãä

489
00:51:13,740 --> 00:51:17,819
øëáú òì àåôðéí
?òí äøáä áðåú ìôðé

490
00:51:18,900 --> 00:51:22,219
ìà, îòåìí ìà øëáúé
òì àåôðééí áòáø

491
00:51:23,020 --> 00:51:25,339
òí éìãä

492
00:51:26,500 --> 00:51:28,299
.ëîå æä

493
00:51:32,780 --> 00:51:34,459
...àáì

494
00:51:35,180 --> 00:51:38,979
àúä éåãò ùùåí ãáø
?ìà éëåì ì÷øåú áéðéðå, ðëåï

495
00:51:39,060 --> 00:51:40,819
.áñãø

496
00:52:54,980 --> 00:52:57,299
!áå÷ø èåá
.äéé-

497
00:53:08,380 --> 00:53:10,099
!çøà

498
00:53:11,780 --> 00:53:13,299
.àðé öøéëä ììëú

499
00:53:15,340 --> 00:53:17,499
...ø÷ àì

500
00:53:21,220 --> 00:53:25,779
.æä ìà äéä àîåø ì÷øåú
.àðé îöèòøú

501
00:53:25,860 --> 00:53:27,739
.àðé öøéëä ììëú

502
00:54:51,460 --> 00:54:55,139
?úùáé, îä àú øåöä ùàðé éáéà ìê

503
00:55:02,340 --> 00:55:04,939
,ìîä àúä ðøàä ëì ëê òééó
?ìå÷àñ

504
00:55:07,940 --> 00:55:10,659
?øåöä ëîä ÷ø÷øéí éáùéí

505
00:55:12,820 --> 00:55:16,379
ðøàä ùìà òöîú òéï
.áìéìä äàçøåï

506
00:55:16,460 --> 00:55:21,179
.àðé ìà äéçéã ùàéðå éùï äøáä

507
00:55:21,260 --> 00:55:25,299
àðé ìà çåùá ùâí äçáøä ùìê
.éùðä äøáä äìéìä

508
00:55:25,380 --> 00:55:29,019
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø

509
00:55:30,180 --> 00:55:35,539
÷ùä ìéùåï
.ëàùø àúä ìà ìåáù áâãéí

510
00:55:39,020 --> 00:55:41,019
!úéæäø

511
00:55:41,700 --> 00:55:46,419
.ðîàñ ìé îäùèåéåú ùìê
?îä àúä òåùä-

512
00:55:59,580 --> 00:56:02,979
!äééúé öøéê ìæøå÷ àåúê ìôðé òéãðéí

513
00:56:10,660 --> 00:56:13,539
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì

514
00:56:13,620 --> 00:56:15,659
?îä? äáòéä ùìé

515
00:56:16,580 --> 00:56:20,179
.îä àéúê? äáéèé áòöîê

516
00:56:20,260 --> 00:56:23,779
?îé éäéä äçáø ùìê îçø

517
00:56:23,860 --> 00:56:26,299
?îçø
.ëï-

518
00:56:26,420 --> 00:56:29,539
?îä ãòúê òì úåîàñ
.äåà ðøàä èåá

519
00:56:57,340 --> 00:57:03,219
?äìéìä ìôðé äâîø
?äçáøä ùì äôèø? áìéìä ùìôðé

520
00:57:04,060 --> 00:57:09,019
?àæ àúä áöã ùìå
!àéï ìæä ùåí ÷ùø ìæä-

521
00:57:10,020 --> 00:57:11,699
!çøà

522
00:57:11,780 --> 00:57:15,219
.ìê æä ÷ì ìåîø
!àúä àó ôòí ìà îùç÷

523
00:57:15,300 --> 00:57:19,859
àúä áâáéò ðåøáâéä ø÷
.áâìì ùàúä áðå ùì äîàîï

524
00:57:19,940 --> 00:57:25,419
àúä áàîú çåùá ìãôå÷ îéùäé
.òì éãé ãéàèä åäöòú òéñåééí

525
00:57:25,500 --> 00:57:28,499
àúä àó ôòí ìà äùúúôú
.áâáéò ðåøáâéä

526
00:57:28,580 --> 00:57:32,299
åàúä ìòåìí ìà úäéä
.îàîï ëãåøâì

527
00:57:32,380 --> 00:57:35,099
,ñúåí àú äôä ùìê
,åúàøåæ àú äãáøéí ùìê

528
00:57:35,180 --> 00:57:39,779
åúçæåø ìùååãéä ìôðé
.ùàúä ãåô÷ ëì ãáø àçø ùìðå

529
00:57:39,860 --> 00:57:41,819
!éäåãä àéù ÷øéåú
(áåâã)

530
00:58:01,820 --> 00:58:07,619
,'äæîï ìâîø á÷áåöä ã
.áøé÷ñåï ðâã âøéîñøåã

531
00:58:08,940 --> 00:58:12,059
.ùúé ä÷áåöåú äéå ðäãøåú áâáéò

532
00:58:12,180 --> 00:58:17,219
,äí ðéôâùå áùðä ùòáøä
.ìâøéîñøåã ìà äéä ùåí ñéëåé

533
00:58:39,820 --> 00:58:42,659
.áøé÷ñèåï äí äöååú äçæ÷ áéåúø

534
00:58:42,780 --> 00:58:48,539
,åäçìåõ ùìäí, øåé èøéðâ
!îøàä àú éëåìúéå áàåôï îééãé

535
00:58:48,740 --> 00:58:52,259
!áøé÷ñèåï îåáéìä 1-0. àéæä âåì

536
00:58:52,340 --> 00:58:57,299
,ùç÷ðé âøéîñøåã
.òãééï ìà ðëðñå ìîùç÷

537
00:58:57,380 --> 00:59:03,099
,îñôø ùç÷ðéí ÷åøàéí ðáãì
.àê äùåôè àéðå îñëéí

538
00:59:05,100 --> 00:59:10,939
,áøé÷ñèåï àåäáú ìùç÷ áùåìééí
.åæä ìà úîéã îùúìí

539
00:59:11,020 --> 00:59:13,909
!òåðùéï
.àéï ùåí ñô÷ òì ä÷øéàä äæàú-

540
00:59:15,020 --> 00:59:17,219
?îä áàøáé äåìëú ìòùåú ìê òëùéå

541
00:59:18,540 --> 00:59:20,049
!àúä öåç÷

542
00:59:20,420 --> 00:59:25,059
ä÷ôèï ùì âøéîñøåã
.ìå÷ç àú äôé÷åã

543
00:59:25,140 --> 00:59:27,579
.ùîå ôèø ñèåá÷ø

544
00:59:27,660 --> 00:59:30,299
àí ìùôåè àåúå òì ôé
,äáéöåòéí ùìå òã ëä

545
00:59:30,380 --> 00:59:34,699
ìà ðäéä îåôúòéí ìøàåú àåúå
.ëùç÷ï î÷öåòé áéåí îï äéîéí

546
00:59:42,260 --> 00:59:47,939
!ìà, ôèø ñèåá÷ø ôéñôñ
.ìøåò îæìä ùì âøéîñøåã

547
00:59:51,740 --> 00:59:56,419
.àðçðå ðé÷ç äôñ÷ä ùì 15 ã÷åú

548
00:59:56,540 --> 01:00:00,019
.áøé÷ñèåï îåáéìä 1-0

549
01:00:19,740 --> 01:00:23,299
.äéé, àîà
?äéé, ìå÷àñ. îä îöá-

550
01:00:25,060 --> 01:00:26,459
.áñãø

551
01:00:26,540 --> 01:00:29,939
?àúä îùç÷ ëãåøâì
.ìà-

552
01:00:31,060 --> 01:00:36,059
.îä ùìåîê? àúä ðùîò òöåá
?øåöä ùàáåà ì÷çú àåúê

553
01:00:37,420 --> 01:00:39,619
.ìà
?àúä áèåç-

554
01:00:40,860 --> 01:00:43,779
.ëï
.àðé éëåìä ìäâéò òëùéå-

555
01:00:43,860 --> 01:00:45,699
.àîà, æä áñãø

556
01:00:46,900 --> 01:00:49,339
.äðâø äâéò

557
01:00:49,420 --> 01:00:52,339
.àøàä àåúê áòåã ëîä éîéí

558
01:00:52,420 --> 01:00:55,139
!îöôä ìæä. áéé

559
01:00:56,460 --> 01:00:58,259
?îä ÷åøä àéúê

560
01:00:58,340 --> 01:01:01,579
àúä ðøàä ëîå
.çôéñú ÷åðãåîéí îùåîùéí

561
01:01:01,660 --> 01:01:03,179
?àáà

562
01:01:03,260 --> 01:01:06,739
.àðçðå áâîø. àì úöò÷ òìéäí

563
01:01:06,820 --> 01:01:08,739
.ìê úùá, ñèééï

564
01:01:08,820 --> 01:01:13,019
.àúä ìà öøéê ìöòå÷ òìéäí òëùéå
!ìê úùá-

565
01:01:16,140 --> 01:01:19,899
.òëùéå àáãúé àú ä÷åì ùìé, áâììëí

566
01:01:19,980 --> 01:01:23,019
,àí àéðëí îåùëéí àú òöîëí áéçã

567
01:01:23,100 --> 01:01:28,379
àðé àãàâ áàåôï àéùé
.ìæä ùúéùìçå äáéúä

568
01:01:34,780 --> 01:01:39,619
áñãø, çáø'ä. ìîèä éù ìðå îèøä
!àçú, àðå éëåìéí ìòùåú àú æä

569
01:01:39,700 --> 01:01:42,939
!ñúåí àú äôä
.ìà àëôú ìðå îé îä ùéù ìê ìåîø

570
01:01:51,100 --> 01:01:55,059
.ìê úòæåø ìå
.úøàä ùàúä ëàï îñéáä ëìùäé

571
01:01:55,140 --> 01:01:57,419
?îä
.úòæåø ìñèééï-

572
01:02:00,980 --> 01:02:05,019
,ôèø, ëï
.ôùìú ááòéèú äòåðùéï

573
01:02:05,100 --> 01:02:08,819
àáì éù ìê àú äøâì äéîðéú
.äèåáä áéåúø áèåøðéø

574
01:02:08,900 --> 01:02:12,459
.ìê ìòæàæì, ùîï
?îä ìâáé úøâìé ääèòééä ùìê-

575
01:02:12,540 --> 01:02:17,339
ìàó àçã áöååú àéï ñéëåé
!ðâã úøâéìé ääèòééä ùìê

576
01:02:17,460 --> 01:02:19,779
!ñèééï, ùúå÷

577
01:02:19,860 --> 01:02:23,979
äîçöéú äùðééä úúçéì
.áòåã ùúé ã÷åú

578
01:02:24,060 --> 01:02:27,099
?îä ìòæàæì àúä òåùä ëàï

579
01:02:28,380 --> 01:02:31,859
.àðé ìà îáéï àåúëí çáø'ä

580
01:02:31,940 --> 01:02:37,099
áîùê ùðéí, ñèééï òùä ëì îä áéëåìúå
.ëãé ìâøåí ìëí ìäøâéù èåá éåúø

581
01:02:37,180 --> 01:02:40,499
.äáéà ìëí îéí, åðé÷ä àçøéëí

582
01:02:40,580 --> 01:02:44,659
åëì îä ùòùéúí
.æä ìäúðäâ ëîå ùîå÷éí

583
01:02:45,900 --> 01:02:52,299
,öàå ìùí åùç÷å ë÷áåöä
.åú÷ðå àú äôâîéí ùìëí

584
01:02:52,380 --> 01:02:54,219
!áåàå ðìê

585
01:03:02,540 --> 01:03:08,059
àðçðå äáðéí ùì âøéîñøåã
àðçðå ùåìèéí áùãä

586
01:03:08,140 --> 01:03:13,259
áìá îìà òåöîä
.åøâìéí òùåéåú ôìãä

587
01:03:19,780 --> 01:03:22,379
...àðçðå ðèòä åðëãøø

588
01:03:24,940 --> 01:03:27,339
...åàú ùéøðå ðùéø

589
01:03:27,460 --> 01:03:31,419
!äðä áàéí áðé âøéîñøåã

590
01:03:32,380 --> 01:03:34,459
!äëììéí ùì âøéîñøåã

591
01:03:34,540 --> 01:03:36,739
!ìäîø òì äúçú ùìê

592
01:03:36,820 --> 01:03:38,859
!äëììéí ùì âøéîñøåã

593
01:03:38,940 --> 01:03:40,819
!ìäîø òì äúçú ùìê

594
01:03:40,900 --> 01:03:45,899
àðå ìà éëåìéí ìðöç áçåõ, àáì àðé
.éåãò ùúúéðå àú ëì îä ùéù ìëí

595
01:03:45,902 --> 01:03:46,852
!ëï

596
01:03:47,380 --> 01:03:49,979
.àðçðå îçëéí ìëí, áðéí

597
01:03:50,060 --> 01:03:51,979
.áñãø, çáø'ä

598
01:03:52,060 --> 01:03:55,139
?îåëï ìöàú ìîìçîä
!áåàå ðöà ìîìçîä

599
01:04:01,700 --> 01:04:06,739
.àðçðå îåëðéí ìîçöéú äùðééä
.áøé÷ñèåï îåáéìä 1-0

600
01:04:13,780 --> 01:04:17,139
?àéôä ôèø
!?àéôä ôèø

601
01:04:17,660 --> 01:04:22,299
!ìå÷àñ, úîöà àú ôèø, ÷ãéîä
.äéé, àðé öøéê ùìåù ã÷åú

602
01:04:27,180 --> 01:04:28,699
!ìê ìòæàæì

603
01:04:29,940 --> 01:04:33,339
?ìîä àúä ìà áçåõ òí äàçøéí

604
01:04:34,860 --> 01:04:36,459
?ôùåè ìê ìòæàæì, áñãø

605
01:04:37,580 --> 01:04:39,459
?àáì... ìîä

606
01:04:40,180 --> 01:04:42,699
.àðé ôñôñúé àú áòéèú äòåðùéï

607
01:04:42,780 --> 01:04:47,659
öééã äëùøåðåú
.ìà éäéä îòåðééï áé òëùéå

608
01:04:48,140 --> 01:04:52,579
àúä ìà éëåì ìöàú ìùí
?åìùç÷ òáåø äðáçøú

609
01:04:53,500 --> 01:04:56,979
.àéï ìäí ñéëåé áìòãéê

610
01:04:57,580 --> 01:05:00,179
.àúä äùç÷ï äèåá áéåúø

611
01:05:01,980 --> 01:05:05,619
.ä÷áåöä ùìê æ÷å÷ä ìê éåúø îúîéã

612
01:05:08,860 --> 01:05:12,099
.åàðé îöèòø òì ñåæï

613
01:05:15,340 --> 01:05:18,219
.ìà àëôú ìé îñåæï

614
01:05:18,300 --> 01:05:20,019
.äéà àôéìå ìà ôä

615
01:05:20,100 --> 01:05:21,459
?îä

616
01:05:26,380 --> 01:05:30,499
!÷ôèï ôèø ñèåá÷ø çåæø ìîâøù

617
01:05:34,180 --> 01:05:38,339
âøéîñøåã îùç÷ú
.áâéùä ùåðä ìçìåèéï

618
01:05:38,420 --> 01:05:42,419
!äí áèç ÷áìå ùéçú îåèéáöéä

619
01:05:44,620 --> 01:05:48,859
äëãåø àöì ñèåá÷ø
.åäåà äåìê ìäú÷ôä

620
01:05:48,940 --> 01:05:50,659
...ñèåá÷ø áåòè

621
01:05:50,740 --> 01:05:55,499
!åñèåá÷ø îáéà ð÷åãä ìâøéîñøåã
?àúí îàîéðéí ìæä

622
01:05:55,580 --> 01:05:59,179
.äîçöéú äùðéä ø÷ äúçéìä

623
01:05:59,580 --> 01:06:02,179
,àéæä îùç÷ îãäéí
!âøéîñøåã åñèåá÷ø

624
01:06:05,540 --> 01:06:10,979
,ìàçø äùéåéåï ùì âøéîñøåã
.äîùç÷ ùåá ôúåç

625
01:06:11,060 --> 01:06:15,259
.äéé
.äéé-

626
01:06:15,900 --> 01:06:18,739
.îåúø ìê ìôùì

627
01:06:19,820 --> 01:06:22,059
.ëì àçã éëåì ìäéåú ìà áñãø

628
01:06:22,460 --> 01:06:27,699
æä ìà àåîø ùàúä ìà éëåì
.ìñìåç àå ìäúðöì

629
01:06:29,740 --> 01:06:32,379
?çëé. îä àðé öøéê ìòùåú

630
01:06:33,900 --> 01:06:36,459
.àúä öøéê ìãáø àéúä

631
01:06:36,980 --> 01:06:39,019
!ììëú àçøéä

632
01:06:54,260 --> 01:06:56,059
!äéé

633
01:07:12,980 --> 01:07:16,299
ùç÷ðé âøéîñøåã
.òééôéí òëùéå

634
01:07:16,460 --> 01:07:21,739
,äàåäãéí ÷åøàéí ìáòéèä çåôùéú
.àáì äùåôè îàôùø ìæä ìòáåø

635
01:07:21,900 --> 01:07:24,059
.äåà îàôùø ìîùç÷ ìäîùéê

636
01:07:27,060 --> 01:07:29,179
!÷ãéîä! ÷ãéîä

637
01:07:31,740 --> 01:07:33,739
!÷ìèúé àåúê
!âí àðé-

638
01:07:41,220 --> 01:07:43,179
!ñåæï

639
01:07:44,340 --> 01:07:46,019
!çëé

640
01:07:46,100 --> 01:07:48,099
!àðçðå öøéëéí ìãáø

641
01:08:01,380 --> 01:08:02,979
.áòéèä çåôùéú ìáøé÷ñèåï

642
01:08:03,060 --> 01:08:06,739
.îñåëï òáåø âøéðñøåã

643
01:08:06,820 --> 01:08:09,979
...äí áåçøéí ìùç÷ îñáéá ìçåîä

644
01:08:10,060 --> 01:08:12,779
!å-2-1 ìáøé÷ñèåï

645
01:08:16,340 --> 01:08:18,099
!òöøå àú äàåèåáåñ

646
01:08:37,500 --> 01:08:39,099
!çøà

647
01:08:50,100 --> 01:08:52,619
.åâîø ùì ÷áåöä ã' äñúééí

648
01:08:52,700 --> 01:08:57,659
!áøëåúé áøé÷ñèåï
.îæì èåá éåúø áùðä äáàä, âøéîñøåã

649
01:08:57,740 --> 01:09:00,419
.2-1 ,äúåöàä äñåôéú

650
01:09:12,940 --> 01:09:14,619
.òáåãä èåáä, ôèø

651
01:09:20,340 --> 01:09:23,779
?ôèø, éù ìê æîï ìùéçä

652
01:09:26,500 --> 01:09:28,459
.àðé ôñôñúé àú äôðãì

653
01:09:28,540 --> 01:09:31,619
.ëì àçã éëåì ìôñôñ

654
01:09:35,940 --> 01:09:37,939
.îùç÷ ÷ùä

655
01:09:38,780 --> 01:09:40,619
!àôñ

656
01:09:47,700 --> 01:09:50,379
.òùéú òáåãú àéîåï ðäãøú

657
01:09:50,460 --> 01:09:51,859
.úåãä

658
01:09:51,940 --> 01:09:54,859
.àðçðå ðáéñ àåúí áôòí äáàä
.áèç-

659
01:09:54,940 --> 01:09:57,859
.àúä åàðé
.ðáéñ àåúí áôòí äáàä-

660
01:10:06,980 --> 01:10:10,939
.äéé
?àúä òãééï ðåúï òéñåééí-

661
01:10:11,020 --> 01:10:13,979
.ëáø ìà
?àôéìå ìà áùáéìé-

662
01:10:15,540 --> 01:10:17,299
!áùáéìê

663
01:10:17,700 --> 01:10:19,619
!áèç

664
01:10:19,700 --> 01:10:23,019
?àúä áëìì éåãò àéê ìòùåú òéñåé

665
01:10:23,100 --> 01:10:25,299
...ìà, ìà îîù

666
01:10:26,780 --> 01:10:29,819
!àðé éëåì ìäøàåú ìê
.ëï-

667
01:11:01,140 --> 01:11:03,339
.äéé
.äéé-

668
01:11:11,580 --> 01:11:13,739
!ú÷ùéáé, àðé îöèòø

669
01:11:17,540 --> 01:11:19,379
.æä áñãø

670
01:11:26,980 --> 01:11:30,179
?àðçðå îàøâðéí ìä÷ä áéçã, ðëåï

671
01:11:30,260 --> 01:11:32,219
.ëîåáï

672
01:11:39,620 --> 01:11:42,099
?àéê ð÷øà ìä

673
01:11:49,580 --> 01:11:52,019
.ñåó èåá

674
01:12:25,350 --> 01:15:31,800
Asailow úåøâí åñåðëøï ò"é
Me & the Ants :úé÷åï åäâää