åáëï, îéùì, òùéðå æàú .îæì èåá òì ñéåí äìéîåãéí
,àú éåãòú ìâåø ááéú äåøé
.æä... æä... îùäå æîðé
àðçðå éåöàéí ëáø áéçã ?áòøê 3 ùðéí
?àúä ìà îùúòîí, ðëåï
,îéùì, àðé àùàì àåúê îùäå .ùìà ùàìúé áòáø
æä îùäå ñåèä .àðé ìà çåùá ëëä, ìà
àúä ìà öøéê ìäúáééù àí àúä .øåöä ìäåñéó øéâåù ìéçñéí ùìðå
...áòöí îîî
.àåìé áòöí... àú éëåìä... àú éåãòú
.ìäùúîù áîôéú ùìê
?áîôéú ?îø ìååðñèéï
.ëï .éù ìê ùéçú èìôåï
.úñìçå ìé .úåãä
äìå? -â'éí, æä àáà ,ùëçú àú äèáòú ááéú
.ä÷åôñà øé÷ä ...àáì àáì àðé áãøê
...åéù ìé
åéù ìé àú äèáòú ?àæ àì úëðñ ììçõ, áï. áñãø
.ìäúøàåú
?îé æä äéä
.àä... æä äéä àáà ùìé
...æä äéä, àä, àáà ùìé ...æä äéä, àä... äåà ìà äöìéç ìäéëðñ
åìà òðéúé ìñìåìøé ...àæ äåà, àä
....äúçéì ìãàåâ àä .äåà äúçéì ìäéåú îåãàâ
.àú îëéøä àåúå ,àáì äëì áñãø òëùéå, äëì áñãø âîåø
...òëùéå äëì, àä .òëùéå äëì ôùåè îöåééï
àðé çåùáú ùàðé éåãòú .îä äúëååðú ìùàåì àåúé
åæä áñãø, àðé ìà öøéëä .ìäùúîù áîôéú ùìé
...ìà .éù ìé àú äèëðé÷åú ùìé
?îéùì, ìàï àú äåìëú
...îéùì, äéé äéé
...áñãø
áñãø, îéùì îéùì
.áñãø, àå àìåäéí .àå àìåäéí, îéùì
.îéùì, àðé çåùá ùàú öøéëä .ìäôñé÷ àú îä ùàú òåùä
?àå àìåäéí, îéùì ?îéùì
.îéùì, àå àìåäéí
.àåå àìåäéí, áñãø
.äðä äâòúé ?àéôä îéùì? áùéøåúéí
.àúä éåãò äééúé ëì ëê ìçåõ ùäéà úáçéï áé .äðä äèáòú, áï
.àååå .úï ìé ìäâéã ìê îùäå
æå èáòú øöéðéú .úñúëì òì äéäìåí ùéù òìéä
îø áæáæï âãåì. àðé î÷ååä .ùìà øå÷ðú àú äàøð÷ ùìê áâììä
.òãééï ìà ...àîà ùìê åàðé
ùîçéí .îàåã áùáéìê, â'éí
àðçðå ëì ëê ùîçéí, åàðé éåãò .ùàúä îúøâù. àðé øåàä òì ôðéê
àúä ðøàä ëàéìå .àúä òåîã ìäúôåöõ
.àðé îúëååï, äìçééí ùìê àãåîåú .äìååàé ùàîà ùìê éëìä ìäéåú ëàï
.ìà àðé .æä îä ùäééúé øåöä... àúä éåãò, æä àçã
,æä àçã îàåúí øâòéí, â'éí
.ùàúä úæëåø ìùàøéú çééê
.ëï! æä áàîú ëê .úäéä áèåç ùëï
.úäéä àúä áèåç áæä
àðé ìà îàîéï ùáðé !"éùàì àú "äùàìä
?îä æä äéä
?æä... æä
.æä... æä ð÷éùä òì äòõ
.åîä æä? àä... ùàìä ?ùàìä îä? àéæä ùàìä
...àúä ?àúä ùáø ëìé. îä
.àúä öøéê ìðùåí àååéø .àúä öøéê ìðùåí àååéø
.áåà úìååä àåúé ìîëåðéú ...ìà, àðé ìà îìååä àåúê-
.ú÷ùéá ìé, æä ìèåáúê
!äæéï ùìê
!úùîåø òì äæéï ùìê- .úôñúé
.äîëðñééí !ìáùúé àú äîëðñééí
?îåëï ìòæåá àú äæéï ùìé, áá÷ùä
.ëåìí ìäéùàø øâåòéí .úäéå áá÷ùä áù÷è ìøâò
!ëåìí úäéå áù÷è
!æä îáçéì
...òëùéå
,àðé áàúé ìëàï ìòùåú îùäå
.åìòæàæì, àðé îúëååï ìòùåú àåúå
.îéùì
.ùìåí, é÷éøúé
,îéùì àðàáú' ôìøèé
...àðé àåäá àåúê
...éåúø îùàåëì
ìäñáéø áøâò æä
.àáà, àú äèáòú
?äàí úúçúðé àéúé !ëï-
!æä äáï ùìé
.àðé äàãí äîàåùø áéåúø áòåìí
äìååàé òì ëåìðå .ìäéåú ëì ëê îàåùøéí
.ìçééí, çáø'ä. îåú÷
.àðé îúøùí
...äðéùåàéí äí
... àéçåã ìðöç
,àéçåã ÷áåò åëåáì
ùìà ðâîø .áéï ùðé àðùéí
?â'éí, çùáú òì æä ìòåî÷
.ëï, ôéðõ', úåãä ìê-
ìîòùä, àðé îðñä ìäáéï ...àú æä ëáø ú÷åôä
,îúé æä äæîï äðëåï ?äàí éù æîï îúàéí
åìáñåó äáðúé ùàðé àåäá .àú äáçåøä, àæ ëãàé ùàúçúï àéúä
.áåà ðø÷åã ?ìø÷åã -
.ìà .àúä çééá ììîåã îúéùäå, ÷ãéîä
...áåà ëáø
.àì úöç÷ ìëéååï ùìé
.àðé ùîç ùæä ìà àðé
ôéðõ', àúä ìà çåùá ù÷ééîú ?áçåøä ùðåòãú ìçéåú àéúä àú çééê
.àéï ú÷ååä áùáéìé, ÷ååéï
.ìà ëì ëê ðåøà
...ìòùåú àú æä
.àðé îöèòø
.äçúåðä úäéä îáãøú ìîãé
?àçé, æä äëì
.àéï ëàï çáéú áéøä
.â'éí! äéé, â'åï-
,äàåëì åäùúééä îîù âøåòéí
.àúä î÷áì ðëùì òì äëðñú àåøçéí
...äçãùåú äèåáåú áùáéìê ?îä äï-
.àðçðå ðäéä ñãøðéí áçúåðä
.æä îãäéí
àðé ìà îæää .çöé îäàðùéí ôä
.ìôçåú ëåìí äáéàå îúðä
.ùìåí, àðé îøé ôìäøèé
!àå, ùìåí .àðé äøåìã ôìäøèé-
.áá÷ùä, áá÷ùä äéëðñå
çéëéðå ìëí ?àéê äééúä äðñéòä ùìëí
.ðôìàä ?îé îúøâù îäçúåðä-
.îùúå÷÷éí, éäéä éåúø îãåé÷
.òãééï ìà ôâùðå àú áðëí
.àúí úæëå ìäëéø àåúå
åáëï, øåãé åñàì éøöå ìôâåù àåúå .àå, ëï
ëãàé ìäáéà àåúí îäøëá .äí îîúéðéí ùí ëáø äøáä æîï
?àå àìåäéí, äáàúí àú áðéëí
.äëìáéí ùìðå .àðçðå àó ôòí ìà ðåñòéí áìòãéäí
!àìåäéí éùîåø
àä... é÷éøé àåìé úáéà àú äëìáéí .îäîëåðéú, åàðçðå ðúçéì á÷å÷èééìéí
...àú öåã÷ú, àðé .àáéà àú äëìáéí
éù ãáø àçã ùéäôåê àú äçúåðä .äæå ìîåùìîú
.áìé ñèéôìø
.æä àéãéåè ùàðçðå ìà îæîéðéí
.àðé úåîê áøòéåï .äøòéåï äú÷áì-
àæ, ôéðõ', îä àúä îúëååï ìòùåú ?òí äúåàø äîôåàø ùì äàåðéáøñéèä
.àðé àîñâø àåúå .åàæ àëúåá àú æéëøåðåúéé
,àúä öøéê ìäâéò ìáéú ñôø ìîùôèéí .àúä éåãò ùàðé àùîç ìçáøä
,éìãéí, ääåøéí ùì îéùì ôä .÷ãéîä àðçðå îçëéí
.úâäõ àú äçåìöä .èåá, æä áñãø-
.àðé àçìéó àåúí .àðé àçìéó àåúí
!îæãééðéí
,åáëï... úì÷÷å ìé àú äáéöéí .åúâéùå ìé îéì÷ùéé÷
?îä ÷åøä
.áñãø, ÷åô, äàåëì ðøàä ðäãø
úåãä ùäæîðúí àåúé .ìîñéáä, îæãééðéí
!àå, æä ðëåï ëìá .æàú òåâä èåáä
!ìëì äøåçåú
?äéé, îä ùìåîëí .îæì èåá-
.äéé
.îæì èåá, â'éæí
.úñìçå ìé ?ñèéôìø
äéé, â'éí- .ñèéôìø
?îä àúä òåùä ôä .éåí ðéùåàéí îæåéï åùîç, àéãéåè
.úðéç àú äòåâä ,úñúëì òì æä, äëðúé äëì áòöîé
,îä ÷øä ìäæîðä ùìé .äìëä ìàéáåã áãåàø? çøà ùëîåê
!àðé ìà øåöä ìãååï òì æä .ù÷è! -ùúå÷ àúä
.àðé çåùá ùàééúé ëîå ùöøéê
!ìòæàæì, ñèéôìø
.â'éí, úøàä îä òùéú- ?úøàä îä àðé òùéúé
.úñúëì òì äçøà äæä- ?îä àðé àîåø ìòùåú òëùéå
?àúä ùîç òëùéå áðàãí ?ìîä àúä ëàï
,äæéï ùìé ðøàä ëîå î÷ì úéøñ .åéù ìé òåâä òì ëì äáéöéí
!â'éí, çîåãé .çøà-
.îùôçú ôìäøèé îçëéí ?àú çåùáú ùäåà ìîòìä, é÷éøúé-
.ðãô÷ú òëùéå, â'éí
.ñèéôìø, öà äçåöä
.äëìá äæä ðäãø- .åæä îøâéù ðäãø
!áñãø
?îä áãáø çãø äàåëì .àðé éåãòú ùúîåúå òìéå-
.ìòæàæì, ñèéôìø
.úôñé÷ ìéäðåú îæä ëì ëê
.çúéëú çøà ÷èï
àúä öøéê ìäåøéã .àú äîëðñééí ùìê
.â'éí- .æä ìà îä ùæä ðøàä
?îä àúä òåùä, áï !äëìáéí ùìé-
,áåàé, é÷éøúé. úøàé îä äí òùå ìðå !àðé àåäá àú äëìáéí äàìå-
!àðé ø÷ ðéñéúé ìäåøéã àåúí, àáà- !?æä äáï ùìëí-
.úúøç÷ îäçéåú-
.àçìä îñéáä ...îø åâáøú ôìäøèé-
?äéé ìàï àúä äåìê-
.åáëï... àøåçú öäøééí îåâùú ëòú
...àðé áàîú î÷ååä ù
.ùëåìðå ðåëì ìùëåç îæä .åðîùéê äìàä...
...åðúçéì ùåá îääúçìä .åðôúç ãó çãù
â'éí, àí úøöä ìäéåú äîôøðñ åäîâï .ùì áúðå äáëåøä
éù ìê òåã ãøê àøåëä
.úåãä, àãåðé
...äí çåùáéí ùàú îìàê
.åàðé àåðñ ëìáéí ëôåé èåáä
äí ø÷ çåùáéí ùäí âéãìå .ëîå ùöøéê ðòøú î÷äìä
åçåõ îæä, ìôòîéí ëãàé .ìäéåú ÷öú éåúø îñåøúé
?ìîä àú îúëååðú áîñåøúé éåúø .àðé îúëååðú ìçúåðä
éåí àçã...
éåí àçã ùäòéðééí .ùì ëåìí ðùåàåú àìéé ìùí ùéðåé
îòåìí ìà ðëðñúé ìçãø
...åùëåìí àîøå "ååàå
"?ðëåï ùäéà àìâðèéú"
.æä áãéå÷ àéê ùäçúåðä ùìðå úøàä
.àðé îáèéç
.ìòæàæì, éù ìé ÷öôú áçøéõ ùì äúçú ,'äéé, ôéðõ
àúä øåöä ?àú æä òëùéå àå ìàøåæ ìê
îä ùäåà àåîø ìà îåëéç .ùåí ãáø, úúòìí
"úîöåõ ìé àú äæéï" .øåï â'øîé
éìãéí, îéùäå øàä ?àú äåøé äëìä
?ìà
ø÷ øâò...
.çëå øâò .÷ãéîä ñèéôìø
.æå ìà îñéáú ñéåí .äâéò äæîï ììëú
?çëå øâò... úòöøå â'éí îúçúï, ðëåï
.ìòæàæì, æä âãåì
?éù ìëí îåùâ ÷ìåù ëîä æä çùåá !úäéä ìðå îñéáú øåå÷éí
ëï, ðçâåâ àú îåúå ùì â'éí .åäîñéáä úäéä ìæëøå
.÷ãéîä, çáø'ä, úøàå ÷öú äúìäáåú
.æä äåìê ìäéåú îùäå áï æåðä
.ôéðõ', äåà äòìä ð÷åãä èåáä
.ëï, äåà öåã÷-
îòåìí ìà ùîòú .àåúé àåîø àú æä
.àðé ìà øàåé ìáçåøä ëæå ùååä
îéùì àîøä ùäçúåðä ?îú÷ééîú, ðëåï
.äçúåðä, á-ä' äéãéòä
äáèçúé ìä ùæå úäéä .äçúåðä ùìä, çúåðú çìåîåúéä
?áñãø, îä äáòéä
.øé÷åãéí- .äéà úøöä ìø÷åã
?àúä îáéï .éù àú ëì ä÷èò ùì äøé÷åã äøàùåï
äéà úøöä ìø÷åã áñâðåï ...ôøã àñèø
.àðé ìà îñåâì ìæä .äéà ìîãä àú ëì æä îäîçðä äîåæé÷ìé
,áñãø, àæ úé÷ç ùéòåøé øé÷åã .áàåôï îééãé
ùéòåøéí, àðé ÷åãí öøéê ìäåëéç .ìäåøéí ùìä ùàðé ìà àéæä àéãéåè
.îàúâø! àëï îàúâø
àáì ðéúï ìòùåú æàú. ?îä òåã-
?îä òåã .àðé ìà éåãò îä òåã
æå áãéå÷ äáòéä .äéà ãåàâú ìé éåúø îãé ëãé ìäâéã ìé
äéà ìà øåöä ìâøåí ìé .ìçùåá ùäéà îåãàâú
.àæ... àðé îåãàâ
.úéòøê îçãù-
...àúä îúëååï ?îúëååï ìøâì àçøé, îéùì
.øéâåì æå äèòéä
éåúø úùåîú ìá .àåîø ùàúä îåãàâ
.æä ðëåï, æä øòéåï èåá îàåã .çáø'ä, úøéîå ëåñ ìëáåã äöòã äáà
!?àúä îåëï ìùúå÷ åìäåøéã àú äëåñ-
.àðçðå ðîöà ùîìä ðäãøú ìçúåðä .àðé îáèéçä, áåàé ðîùéê ìçôù
?äëì áñãø àöìëí .çãø äìéîåãéí éëåì ìôòîéí ìäéåú ÷øéø
?éù ìëí îñôé÷ ùîéëåú .àðçðå áñãø, úåãä
...àðé ÷éååéúé ù
,ùáàçã äéîéí .ðåëì ìðäì ùéçä ÷èðä
àðé áàîú øåöä ìäâéã ìëí ìîä àðé .çåùá ùàåëì ìäéåú áòì èåá
.îúé ùéúàôùø ìëí
.àå, ìîä áàîú, ÷ãéîä-
,àðé àîøúé ùá÷øåá ...ôùåè òëùéå
.æå... æå úäéä ùéçä î÷ãéîä
.ìôðé äùéçä äòúéãéú åäàøåëä
,ùúäéä... ùéçä ù÷èä .ùéçä áàøåçä ôøèéú
.úðé ìå ìñééí
!àîøúé îùäå
.áñãø
.äéä ðçîã ìãáø àéúëí
.ìà ìà, àìä ìà éòáãå
.ååàå
àúí áçðåú ìöéåã ñôåøè .èåá îàåã
äéé, ôéðõ', àðé çåùá ùîöàúé !àú çæééú äñôåøè ùìê
.éôäôä
.â'éí çééá ììîåã ìø÷åã ìçúåðä ùìå
.àúä éåãò, àðé çåùá ùäåà àëì àåúä
,áååãàé ùäåà àëì àåúä .äåà îúçúï
àðé ìà éëåì ìçëåú .ìøàåú àú äàñåï äæä
îä âøí ìê ìçùåá ?ùàúä îåæîï
äú÷ùøúé ìàîà ùì â'éí å÷éáìúé .àú äîéãò
.àðé ëáø îúëåðï ìçâéâä
æä äæîï ùìé ìäæãééï .òí äùåùáéðåú ùì äëìä
ëé àðé äåìê ìäñúåáá .òí äöéåã ùìé áçåõ
åàðé äåìê ìçâåâ .òí äæéï ùìé
.òì æä àðé áãéå÷ îãáø
...áñãø, ñèéôìø
.æä îùäå ù÷ùä ÷öú ìäñáéø
...àúä áñãø
.àúä áñãø åàðé àåäá àåúê
éåôé, ðäãø, àúä éëåì ìîöåõ ìé .àçøé äàéîåï
. àðé òåáã òëùéå
!÷ãéîä
úøàä, ôùåè àîà ùìé ìà éãòä !åæä äëì àé äáðä àçú âãåìä. ÷ãéîä úæåæå
!àúä ìà îåæîï !òöåø-
àéê àúä çåùá ?ùàúä îúçúï áëìì
.àðé ãåàâ ìçéé äîéï ùìê îàæ äúéëåï ?àúä îä
äùãééí äøàùåðéí ùäáçåø ...äæä øàä
.äéå áæëåúé
...äáçåøä äøàùåðä ùäåà ùëá àéúä
.äééúä áîñéáä ùìé, ááéú ùìé
äáçåøä äæàú, äéà äáçåøä .ùàéúä äåà îúçúï
.ñèéôìø äøàä ìå àú äãøê
?àðé éëåì ì÷áì äììåéä - .äììåéä, ñèéôìø
...àáì, îæãééðéí ùìé
äçøà ä÷èï äæä ìà øåöä ...ùñèéôìø
.äàãéø, éäéä ðåëç áçúåðä ùìå
?îé çáø çøà !â'éí çáø çøà-
!â'éí çáø çøà !àðé îöèòø, äúùåáä äéà ìà
!àðé éëåì ìø÷åã
îä- .àðé éëåì ìø÷åã
!â'éí çáø çøà !â'éí çáø çøà
.çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
?îä, îä æä áãéå÷
.öòã äåáìä-
.úôñé÷ ìäñúëì ìé áòéðééí .ñìéçä, ñìéçä-
?àéê àúä éåãò àú æä ?àéê àúä éåãò ìòùåú àú æä
àîà ùìé äëøéçä àåúé ììîåã .àú æä áîùê 3 ùðéí îæãééðåú
.ëï, ùðàúé àú æä- .ìà, àúä îîù èåá áæä-
àúä öøéê ìø÷åã áìè .àå îùäå ëæä.
ìê úæãééï, àéæä çì÷ ìà äáðú- ?îæä ùàîøúé ùùðàúé àú æä
,æä áãéå÷ îä ùãéáøúé òìéå, ñèéáï .àúä ìà éëåì ìäúðäâ ëëä
,àí úøöä ìáåà ìçúåðä, àæ îöèòø .ëé àúä ìà éëåì ìäúðäâ ëëä
?àúä àåîø ùàðé ìà îðåîñ
.ìà îðåîñ éäéä ùéôåø-
ôùåè, úðñä ø÷ ìà ìäéåú ...àúä éåãò
.àúä
.ìòæàæì òí æä, æä ìà ùååä àú æä
.çëä, ñèéôìø, ñèéôìø, ø÷ øâò-
ùðééä, îä àí úúëðï ?àú îñéáú äøåå÷éí
?òí îåôò åéáøèåøéí
...úøàä .àí úîöà æîï ìäëðéñ àú æä
.àæ ÷ãéîä, úôúéò àåúé
.îöèòø öé'ó àúä ø÷ áçöé äãøê
?îä îä, ìîä àúä îúëååï
àðé öøéê ìäáèéç ìòöîé ùàðé äåìê ì÷áì .÷öú à÷ùï áçúåðä
àðé... àðé îöèòø àðé ìà éëåì ì÷ééí àú ääáèçä
.úï ìé ìäñáéø ìê àú æä ëëä âéîáå
!àéï ëåñ àéï øé÷åãéí ?àéê æä áúåø äúçìä
â'éí, çùãåúéê îàåîúéí
îéùì .øåöä ùîìä ùäéà ìà éëåìä ìäùéâ
"äùîìä ùäéà øåöä äéà î"àí-ñàìé .éù ìäí çðåú áùé÷âå
...àí ðñò òëùéå
.ðâéò áãéå÷ ìñâéøä .æå ðñéòä ùì 3 ùòåú
.ðñéòä ùì 3 ùòåú? ìê úæãééï
?àðçðå ðåñòéí ìùé÷âå ìøàåú ùãééí
àðçðå îãáøéí òì ìäùéâ .ùîìä ìîéùì áùé÷âå
...òëùéå, áá÷ùä úéòìí
,'äéé, ôéðõ ?îäé äáéøä ùì úàéìðã
!áðâ÷å÷
.àðé éåùá áîåùá ä÷ãîé
.áåà ðâîåø òí äùèåú ùì äùîìä äæàú
.éù áîåòãåï äñèøéôèéæ ëðéñä çéðí ìôðé 7
.â'éí, úï ìé ìèôì áæä
.àìå äàðùéí îñåâé ?äí äåîåàéí
.ìà, àéãéåè, éù ìäí úøáåú-
.äí îúåçëîéí .àæ äí äåîåàéí-
...àæ ìëï âáéøúé, àú éëåìä ìäáéï
ùäàãåï .ëàï ðú÷ò òí àéùä áòìú èòí èåá
àðé çåùùú ùèòí .èåá æø ìå
?áñãø, îä ÷åøä ëàï .àúí öøéëéí ìãáø òí äúåôøú ùìé
.äéà æå ùéöøä àú äùîìä .àê àðé çåùùú ùìñìé ñééîä ìäéåí
áñãø, äéà àîøä ùäéà ëðøàä .úäéä áàçã äáàøéí äàìä, áøçåá àåìñèï
àðé îöéò ùðúôöì .åðùàì òì ìñìé ñàîøñ
.áãéå÷
.ùìåí, îúå÷ä
.ùìåí, îúå÷-
.àðé îîù îúä òì äçåìöä ùìê ?àðé îëéø àåúê-
.àðé â'ðéôø ...åáëï, â'ðéôø-
.úéøâòé åúæøîé òí äãáøéí
.åúðé ìçééí äèåáéí ìäúçéì
.ëé àáà ÷áåò ëàï ?àúä øåöä îù÷ä
.úäéé áèåçä ùàðé øåöä-
!ùúé áéøåú ÷øåú
äéé, àúä éåãò, äçáøä ùìé îîù ?úàäá àåúê. àúä îåëï ìçëåú ëàï
.àéï áòéä, áåáä
.áñãø
?àú îøâéùä ñ÷ñéú .ëï, ãé-
.ååàå, éù ìê ÷åì òîå÷
.æä ìà äëì-
.àä, äáðúé
.àúä ðøàä îîù çîåã äìéìä .úåãä
àðé îùòø- ...îä ìòæàæì
?àå, àðçðå ùåááéí
.äîùç÷ ðâîø
?îä ÷åøä ëàï-
?äéä ìê îæì
.ìà, ëì ëê- ...áñãø áåàå-
!"æä "ãá
ùìåí- .ååàå, àúä áàîú ãåá
.ëï-
?ëîä àúä îøéí
?ëîä àúä ùå÷ì- ?ìîä-
àúä øåöä ?ìðñåú ìäøéí àåúé
.ëï, àðé çåùá ùàðé éëåì
.ëï, àðé áèåç ùàúä éëåì- !àúä âãåì
àðé éëåì ìäùúîù .áîéùäå ëîåê á÷áåöä ùìé
?"àúä îãáø òì "ä÷áåöä ùìðå ?àå òì ÷áåöä àîéúéú
?"îä æä ìòæàæì "ä÷áåöä ùìðå
?äéé, àéôä äáðåú
?òì îä ìòæàæì àðçðå îãáøéí
àúä öøéê ìäñúëì ...ùåá îñáéá
?àå àìåäéí, îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
?æä ëì îä ùéù ìê
!ëåñéú
ëðøàä ðëðñúé- .ìî÷åí äìà ðëåï
.ñèéôìø .àå, áï àãí
.àðé ëì ëê ùîç ìøàåú àåúê
îàéôä äéä ìê äàåîõ ?ìáãå÷ áø ùì äåîåàéí
ëï, àðé ìà øåöä ìãáø òì æä .òëùéå, àìà ììëú äáéúä
.äçáø ùìê áãéå÷ òîã ìòæåá .úàëì çøà-
?îöàú àú ìñìé .ìòæàæì, òí äúåôøú ùìê, áï àãí-
?àúí îëéøéí àú ìñìé ñàîøñ .ìà, àðçðå îðñéí ìîöåà àåúä
.åáëï, àðé çåùá ùàúí áìé îæì ?ìîä ùìà úìëå äáéúä
?àúä îëéø àú ìñìé ?äåà îëéø àú ìñìé
...äçáøéí ùìé åàðé áàðå îîéùéâï
...ìîöåà ùîìú ëìä ùäéà òéöáä
,åàðçðå öøéëéí ùìñìé úëéï àåúä òáåøðå ?àúí éëåìéí àåìé ìòæåø ìðå ìîöåà àåúä
àðé áèåçä ùìñìé òåæøú .ìçáåøä ùì îèåîèîéí
?îä àúä îñúëì .àðé ìà ñèéé÷
ú÷ùéá, âáøáø, ìà ëì äåîå .øåöä ì÷ééí àéúê éçñé îéï
?ëï !ú÷ùéá èåá àéãéåè
àí äééúé äåîå .àúí äééúí øåöéí àåúé
áàîú- .éù ìé ñèééì
àðé îúåøáú .àðé îúåçëí
.åëì æä âåøí ìê ìðæåì îñ÷ñéåú
.æä ùèåéåú
ëåìí øåöéí .çúéëä îñèéôìø
...ëï, áèç
!ììà ñô÷
.àðé àøàä ìëí, îæãééðéí- .ìäúøàåú-
"ëåìí ìäâéã "ìäúøàåú
.ìäúøàåú
.áéé, åáäöìçä òí äùîìä
.úï ìé îù÷ä
!àìåäéí àãéøéí
!ëìáä
?îä æä? úçøåú øé÷åãéí
?àå, áàîú
!àðé àåäá àåúê
?îä
ðôìà! ìøàåú àú æä .æä ùååä äëì
,àðé ìñìé ñîàøñ .åéù ìëí ùîìä
...àå, àìåäéí !úåãä... úåãä
.úåãä, úåãä, úåãä
?îé äçáø ùìê .÷... ÷ååéï-
æä äéä äìéìä ?äëé èåá àå îä
?àúä.. àúä öåç÷ òìéé .äéä îãäéí
.äéé çáø'ä-
ëùúàøâðå àú îñéáú äøåå÷éí ùìëí .àðé àñãø ìëí ëîä ðùéí îäòéø
àîéúéåú !àçìä
,úú÷ùøå àìéé! ìòæàæì .ñèéôé, àúä éåãò ìø÷åã
àîøúé ìëí ùäåà .øåöä ìæééï àåúé
àðé ìà îàîéðä, äí áàîú .éòùå àú äùîìä áùáéìé
.äí îöôéí ìùéçä îîê, ÷ãéîä
.àðé àåäáú àåúê
.úåãä
.èåá, æä äñúãø
àåìé äâéò äæîï ùððäì .àú äùéçä äôøèéú
.àðé à÷ç òåó
.úåãä ùòæøú
àðçðå ÷øáéí ìúàøéê .åéù ëì ëê äøáä îä ìòùåú
!÷ééãðñ
äéé-
,'÷ééãðñ, æä ôåì ôéðõ', ôéðõ .úëéø àú àçåúé ä÷èðä, ÷ééãðñ
.ðòéí ìäëéø àåúê .àú ÷åøàú ãé÷ äøàè-
.ëï
÷åøâéèå àøâå ñàí ".àðé çåùá îùîò àðé ÷ééí"
.øòáä
?àæ, îúé îàø÷ îâéò
...áåàé ðøàä, æä éäéä ìòåìí-
?ðôøãúí .àå, àéæå èøâãéä
,'ñìéçä, ôåì ôéðõ .òðééðé áðåú
,ø÷ úéùàø øâåò, àúä ôðåé .äéà ôðåéä, äëì èåá
,äéà ðòøä éôäôééä ...åàúä àúä
?îä ÷øä ìîàø÷ .çùáúé ùàäáú àåúå
.äåà äéä ðçîã .ëï, àáì ìôòîéí ðçîã... æä ìà ëì ëê ðçîã-
.øâò, úðé ìé ìäáéï
.àúä ìà øåöä ìäáéï àú æä- .äåà àîø ùäåà ìà øåöä ìäøåñ îä ùéù áéðéðå
.àìà ìâøåí ìæä ìôøåç
îé äåà ìòæàæì éùúîù ?áîéìä ëîå ìôøåç
åäúçìúé ìçùåá ùäøòéåï ...ùì àîà åàáà ìâáé äúðäâåú èåáä
...àåìé ùåðä ÷öú îùìé
.îéùì, úàäáé àåúé
?çåõ îæä àú îúçúðú, àéê æä
æä ëàéìå... ùàé àôùø .ìäñáéø àú æä àó ôòí
øöéúé ùáåòä éôä ìçúåðä, àáì .òëùéå àðé ìà îöìéçä ìçáø àú ùìé
?àéê îñáéøéí àäáä
.àðé îðéçä ùàðé ìà éåãòú
àðé ìà çåùáú .ùäøâùúé ëê àé ôòí ëìôé áçåø
.éåí àçã úøâéùé .àåìé
àáì áéðúééí, àðé ìà çåùáú .ùúäéä ìé áòéä ìðñåú ëì îéðé áçåøéí
?ìâ'éí éù çáøéí øåå÷éí, ðëåï .ëï
?ôéðõ' äåà àôùøåú .ôéðõ' äåà ðñáì
.ëï, äåà ðñáì-
çúåì îú, àì úùìç àú äçøà !ùìê àìéé ìîùøã ááéú äñôø
,äéé, ñèéôìø .àåìé úéëðñ åúøâéù áðåç
äîëúá ùìê òùä øåùí øöéðé .òì äîàîï îøùì ëùäåà ÷øà àåúå
úï ìé ìøòðï ìê .àú äæéëøåï, ùåúó
ñèéá äé÷ø, àðé àäéä çééá ìê ìðöç" ".àí úìîã àåúé ìø÷åã ëîå ááø ääåîåàéí
.äù÷òúé îçùáä øöéðéú áîëúá äæä
.àì úúâøä áé... àðé ÷øåá ìâáåì ùìé
àìä îîù ðçîãåú .ìùîìä ùì ùåùáéðä
æä îùäå ùàôùø .ììáåù ôòí ðåñôú
?àú ìà çåùáú ùæä ñ÷ñé îãé
.àðé ìà øåöä ìäøàåú æðåúéú àå îùäå ëæä .àðé îðñä ìîùåê áçåø äâåï
.æå çúåðä, ëåìí éäéå äâåðéí
àðé ôùåè ìà îøâéùä .ëîå áúåìä áæä
.àúí áèç îîù ðøâùéí ìñééí òí äìéîåãéí
.ðùáòú ùðâîø ìé äî÷åí áîåç îäëåì
.úîéã éù î÷åí ìôìåèå åàøéñèå
.ëîä îäçáéáéí òìéé
.úñìçå ìé, çáø'ä
.ôéðõ', äéà çùáä ùäééú ñø÷ñèé
.áñãø, ëì ëê èåá ìøàåú àåúê
.öøéê òæøä? úï ìé ìòæåø ìê
áñãø, úîùéê ìäéìçí .àú äîìçîä ùìê, àãåðé
.æä ðäãø
.æä äéä îîù îúå÷ îöãê
.ëï- .àðé àåäá àðùéí æ÷ðéí
...ìà øåöä ìäéåú çèèï, àáì
?àú îëéøä àåìé àú â'éí ìååðñèéï åîéùì ôìäøèé- .ëï-
äí ëàï? åáëï, àðé ÷ééãðñ .àçåúä ùì îéùì
,ìà äéä ìé îåùâ .àðé çáø èåá ùìäí, ñèéáï
.ðòéí ìäëéø àåúê .âí àåúê-
.äí îúòñ÷éí áòðééðé çúåðä .æä àçìä
,àáì éù ëîä îàéúðå ôä .àí àúä øåöä ìäöèøó
àðé ìà éåãò, àú ðøàéú ëì ëê ðôìà .åàðé îøâéù ùàðé ìà ìáåù áöåøä øàåéä
.àðé çåùáú ùàúä ðøàä ðäãø .úåãä-
.äðä äí .àì úòîãå ìëáåãðå
?äàáåú òåã ìà äâéòå .àðé àìê ìîöåà àåúí-
?òëùéå, îé îëí äåà äùåùáéï
...â'éí... äåà ìà áçø àçã .äåà ìà äöìéç ìäçìéè
.äéé ôåì, äéé, ÷ååéï .àîà, àðé øåöä ùúëéøé àú ñèéáï-
...äåà çáø ùì â'éí .åùìé... åùì ëåìí
.àúä ðøàä îåëø îàåã, ñèéáï
.áàîú? àðé çåùù ùîòåìí ìà ðôâùðå-
.åáëï, ðôâùðå òëùéå
.ðøàä ùîöàú àú îîú÷é ñîðúä
?ðëåï ùàôùø ìîåú òì äùå÷åìã ùìäí
.àéï ìê îåùâ òã ëîä .ìîòùä, ãåå÷à ëï-
...àðé àåäáú ùå÷åìã .éåúø îäçééí òöîí
...áãéå÷ àîøúé ìçáøéí ùìê
.ùéù ìé îùäå îàåã é÷ø ëàï
?îä æä
äèáòú ðéùåàéí ùì ñáúà .ùì îéùì, àîà ùìé
.ëîä æä îúå÷
,àáì îëéååï ùëåìëí ùåùáéðéí
.ìà éåãòú áéãé îé ìäô÷éã àåúä
...àðé çåùá ùëãàé ùàðé
àðé çåùá ùëãàé ùúëéøé .àåúðå ÷öú åàæ úçìéèé
.àúä ëì ëê â'ðèìîï, ñèéá
,àðé ùåîò àú æä ëì äæîï- .àáì úîéã ëéó ìùîåò
?äéé, ôåì, éù ìê îöìîä
.ëîä îúçùá-
áèç ùëçúé àú äîöìîä !ááéú, ñèéáï
".àåìé úøùåí "äòøä ìòöîê
.àðé ìà àùëç àú äøâò äæä
.àðé áèåç ùìà- ?úøöä ìäöèøó àìéðå
.àðé àùîç, úåãä- .àæ ÷ãéîä-
.ðúøàä, çáø'ä .úåãä-
àå, îãäéí.
îä ìòæàæì ?äåà òåùä òí äôøçéí ùìðå
...àðé àåäá àéê ùäöáòåðéí îãâéùéí àú
?àéê ÷åøàéí ìôøçéí äàìä, àãåðé .ìéæééðèåú ëôåìåú
ìéæééðèåú .ìéæééðèéåú ëôåìåú
.àéæä ùí ðôìà
,àîøúé ìå ìäéåú ðçîã .àçøú äåà ìà éáåà ìçúåðä
...àðé àãàâ ìæä .àðé àãàâ ìæä. -äéé, â'ééîñ
àå, ðäãø .áåàå äðä
.úøàå àí ùëçúé îùäå- .àðé çåùáú ùæä äëì
.àðçðå îîù òåùéí çééí
...àåå, úøàå úøàå úøàå
...ñäøä, åùåùðú îãáø-
.ìæø ùì äùåùáéðåú
.úðé ìé àú æä .úøéç àú æä
!æä ðôìà- .ðôìà
...úøàå àú æä
áåàé ðìê ìäñúëì .òì ñéãåøé äðøåú, çîåãä
...çîåã- .úåãä òì äëì
?îä àúí àåîøåú áðåú .áéé, ÷ééãðñ-
áñãø, äáðúé îä àúä òåùä, !úøàä àåúê
àðé ìà îàîéï ùàúä òåùä àú æä
.úéøâò, áçåø, äëì îñåãø ?îä îñåãø-
àðé àìîã àåúê .ìø÷åã ëîå áøéùéð÷åó
.äåà ãé èåá
,â'éí äåà ìà òåùä àú æä îðçîãåú .àìà áùáéì ìæééï àú ÷ééãðñ
.àåìé ðéúï ìå äæãîðåú ...àðé çåùá.. àðé çåùá
...ùîúçú ìëì ä÷ììåú
éù áçåø øâéù îàåã ùîöôä .ùé÷áìå àåúå
.æä îä ùàðé çåùá
àå, â'éí, àúä çééá ìäôñé÷ .ìàåðï, æä îùôéò ìê òì äîåç
.úñúëì òì ñèéôîééñèø
?îä äîàôééï ùìå
äåà îùúîù áîéìä .ìäæãééï áöåøä îåâæîú
.úåãä, áï àãí
.àáì âí éù ìé áéèçåï òöîé .åàúä ùîå÷ çñø òîåã ùãøä
!úøàä àåúê .àúä çééá ìòîåã ëîå âáø
äéöéáä ùìê àåîøú .ìùåúó ìøé÷åã ìàï ììëú
áñãø, áñãø ?áñãø
.úò÷åá àçøéé-
?æä äåìñ . -åìñ
.áñãø
.æä ãé èåá .îæãééï àçã, áøåø ùæä èåá-
àðçðå ðöéì àú äúçú .ùìê áçúåðä äæàú
á÷øåá úøöä ùàâìç .ìê àú äáéöéí
?àðé öøéê ìâìç àú äáéöéí ùìé? àúä îâìç àú äáéöéí ?àéê àúä òåùä àú æä
.àçé, ìà
...àðé... àðé ø÷
...ìâìç àåúí
...àéï ëîå ôàá î÷åîé
...æä ëîå àîøé÷ä äàîéúéú
.áìé äúàâéãéí åäîøãó àçøé ëñó ?îä øò áëñó
àðé îàîéï- ...ùæä äéä ååìèø ùàîø
ôðéðé çåëîä îåëéçåú" ".äëì ìçáøéé åìé
.÷ééãðñ
.ìà éãòúé ùúäéé ëàï
.äâòú áãéå÷ áæîï ììäéèé ååìèø-
?ååìèø ?ñèéôìø, úâéã ìé áá÷ùä îé äéä ååìèø
îéùäå çëí éåúø .'îîê, ìöòøé, ôéðõ
ìîòùä, àðé îùúòîîú .îëì äçåîø äàéðèì÷èåàìé
.ëï, âí àðé
,ìäéåú çëí .æä ëì ëê ÷ùä
.àðé àúï ìê îòè àéðèìéâðöéä
ååìèø éëåì ìì÷÷ .ìé àú äáéöéí
?îä
äâéò äæîï ùîéùäå .éâéã àú æä
...àðé àúï ìê öéèåè ìçéåú ìôéå
".ìàäåá àú äçééí, ì÷áì ëñó, åìùëá"
æåäé ôéìåñåôééú äçééí .ùì äôéðö'îééñèø
.àðé àåäáú àú æä
.àðé áèåç ùëï- ...ìà áøåø ìé ìîä-
.äôéìåñåôéä äæå çñøú äéâéåï
.áøåø ùëï !áøåø ùëï, ìòæàæì-
÷ééãðñ, áåàé ðùàéø àú äôéìåñåó ?ëàï, áñãø
.ìòæàæì, àðé äåìê âí ëëä
àúä éåãò îä, àðé çåùáú ùàìê .'ìîúåç àú äøâìééí òí ôéðõ
?ìà àëôú ìê, ñèéáï .ìà-
!÷éáìú ÷øá, ëìáä
.úæãøæ, ëìáä
.àðé îúçéì, úåãä ìê-
?àæ... ÷ééãðñ àîøä òìéé îùäå
îä ùàúä åôéðõ' òåùéí... ðøàä .ùäéà àåäáú àú æä áùúé äãøëéí
?äéà úäéä áñáéáä îçø áòøá
ìà, äéà ðåñòú òí îéùì ìùé÷âå .ìîãéãåú àçøåðåú ùì äùîìä
îä áãáø äåøéä? àðé çåùá .ùàîà ùìä ãé àåäáú àåúé
...äí ðåñòéí öôåðä òí ääåøéí ùìé
.àúä éåãò, ìñãø ãáøéí ìçæøä ìè÷ñ
,àæ ùí äí éäéå
.àæ àéï èòí ìçôù àåúí
çøà, àéê àúä éåãò ?ùäéà äáçåøä äîúàéîä
.àðé ôùåè éåãò
.àðé àãí èåá éåúø ùàðé òí îéùì ...ìà, ìà, çîåø-
äééú òí áçåøä ?àçøú ìîùê òùø ùðéåú
,ùìà ìäæëéø ùååéúøú òì ðãéä .äãáø äëé îèåôù àé ôòí
àúä ëîå òéååø ùáåçø .àú äôåøðå äîåòãó òìéå
!æä îèåøó
.æå ø÷ äçæøä äî÷ãéîä ìè÷ñ, áï
...æä ìðöç, àúä éåãò
îéùì äéà äðòøä äéçéãä
.ùäééúé àéúä
,áøöéðåú òëùéå... áøöéðåú ?äééú îååúø òì ñ÷ñ òí ðãéä
?ìîä, äéà àîøä îùäå
.áàåôï äéôåúèé, àáà ...àå, äéôåúèé-
.â'éí, àúä éåãò àðé àãí ðùåé
?àí ìà äééú ðùåé-
!äéà ñèåãðèéú .åàí àúä ñèåãðè-
!áùðééä, ëï
÷åãí ëì, îä ùàúä .îøâéù èáòé åðåøîàìé
,ðéùåàéí ìà áðåééí îîùéëä çééúéú .åîùç÷é îéï îåæøéí
äí ìà áðåééí îîé äëìá .åîé òîåã äçùîì äìéìä
...æä òîå÷ éåúø îæä
...ëëì ùäðéùåàéí ðîùëéí
...ëê àúä éëåì ìäîùéê éåúø
.áìé ñ÷ñ
,àáì ëùäìéìä ä÷ñåí äæä ÷åøä
.äåà áòì îùîòåú âãåìä éåúø
åúï ìé ìñôø ìê, ùàîê, àìåäéí éáøê àåúä
òãééï éëåìä ìâøåí ìé ìöååç ëîå çæéø
,åàðé îúëååï ìæä áöåøä äèåáä ?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
?àúä îáéï ìàï àðé çåúø ...àðé çåùá ù
?òåã îùäå àúä öøéê- ...ìà! æä
...àí àðé éëåì ìòùåú îùäå
äåà ìà ëàï! úçðä àú äîëåðéú .áôéðä ùäåà ìà éåëì ìøàåú
!ëîå ùöøéê
?àúä àåäá àú äîëðñééí ùìé, ñèéôé .îä ùúâéã, çáåá, ëì òåã äáðåú ùååú àú æä-
äï ùååú àú æä. åàí éù .ìëí ééï èåá, æä éòæåø ìëí
.àðé çåùá ùéù ÷öú áîøúó .àðé àáéà àú æä-
àúí ìà úøöå .ìäçîéõ àú æä
...øáåúé
...øáåúé, úøùå ìé ìäöéâ
äùåèøú ÷øéñèì, åäòåæøú áøðãé
!àå àìåäéí
!àå àìåäéí éùîåø .éìãéí, äééúí îìåëìëéí îàåã
?àåôñ, øåàéí ìé àú äúçúåðéí
àåôñ
!éìãä øòä
.æåæ îäãøê ùìé, çøà ÷èï
!àúí úëó úúçéìå ìãáø
.àìåäéí
àúä äåìê ìòîåã ùí ?åìäæéì øéø
?àå ùäåìëú ìäéåú ìðå îñéáú øåå÷éí .úäéé áèåçä ùëï
?ëï îä .àðé ìà ùåîòú àåúê
.ëï... îñéáú øåå÷éí
!àðé øåöä ìùîåò çæ÷, çæ÷
.úú÷ò ìé àöáò áúçú
.æä îåæø .àúä ø÷ îçëä
...àåìé ëãàé ùðçëä ìâ'éí
.ùéæãééï, æä áùáéìðå- !úåøéã àú äçåìöä ùìê
ìçáøä ùìé éù ëììéí ...ðå÷ùéí ìâáé æä
?îä àúä ø÷ãï á÷ø÷ñ
.æä òöåí ?àúä àåäá àú æä
?àúä àåäá àú æä ðëåï áåá
...ìà
àðé îöèòø .ìà òëùéå, ááåà äæîï
.ëîå ùàîøúé, æä òöåí
úùîò àðé çåùá ùùðéðå éåãòéí ...ùìùåèøú ÷øéñèì åìé éù
...àúä éåãò .òðééðéí-
.îòåìí ìà äëå àåúé áúçú áöåøä ëæå
...àðé îñëì òì äâåó ùìä
...åàðé îãîééï àú äãáøéí ùàðé éëåì ìòùåú ìä å
àúä, àúä çîåã .àðé... àåå úåãä
...úåãä ìê àáì àúä .àúä äçîåã
?ñèééôé àéê æä
.îä ìòæàæì? áàôìå áéì
?îä? îä äáòéä ?éåúø îãé åøåã
!úåøéã àú äçåìöä
?ìà äú÷ìçú ðëåï
?øåöéí ìøàåú àåúðå îúðù÷åú
ìà... ìà, ìà
äééä ìé ëìá îçîã
.÷øàå ìå àøðé, äåà äéä ëì ëê çîåã
.åäåà âí àäá àåúé .ëï-
...äåà ø÷ äñúëì òìé àåìé àú éëåìä ìø÷åã-
...åäéä òåùä àú äôøöåó ùìå
àå îùäåà ëæä àðé ìà æåëøú ...àåé àìåäéí ëîä ùàðé îúâòâòú àìå àáì
...ìôòîéí àðé öåôä áòøåõ äèáò å
!ìà îòðééï àåúé
...àú îåëðä ø÷ ìø÷åã ÷öú áùáéìé
ìà, æå äçåìöä äçáéáä òìéé
.ìà, æå äçåìöä äçáéáä òìéé .áñãø
?äéé, îä
.ëìåí
?îñéáä îùåâòú îä
...àì úãàâé á÷ùø àéìå
...äåà... äåà ñúí îùåâò ?åàú îùåâòú àú éåãòú àú æä
ñèéôìø, ìîä ìòæàæì ?àúä îúøëæ áé
àðé ø÷ îåôúò .ùàéï ìê ùãééí
..ìê úùéí îùäå .ùàöèøê ìð÷åú òí äìùåï
...ëì îä ùúâéãé
.úñúëì òì òöîê, áçåø àåîìì
?àðé ìà éëåì ø÷ ìäñúëì-
úøàä, àúä ìà çééá ìòùåú .ëìåí àí àúä ìà øåöä
.çëé øâò
àì úöàé ?îäãîåú ùìê éåúø
áñãø, ìà àëôú ìé àí ÷ååéï éáëä .ëé ôéðõ' ðùê ìå àú äæéï
,àú ùåèøú øòä åäéà îùøúú ëåñéú .åàðé ðòø áøéëä îèåðó ùöøéê ìäéòðù åìäúð÷åú
!ùìà úöò÷ òì äùåèøú ÷øéñèì
.ñåèä ÷èï åîìåëìê
çáø'ä, àðçðå àåëìéí ?àøåçú òøá
.ìëì äøåçåú! ñèéôìø-
.äëðúé îùäå ðçîã îàåã ùîúáùì .äéé, àðçðå àåäáéí äôúòåú
.ñèéôìø, àîøú ùãéáøú òí â'éí .ãéáøúé àéúå, äééúé çùàé ìâáé äëì-
.äåà àîø ùìà éäéä ëàï àó àçã äìéìä ?îä ìòæàæì æä öøéê ìäéåú
!ùå÷åìã-
,àîøúé ìëåìí ùàúí áöôåï òí äåøé .ëê ùðäéä ìáã åìà éèøéãå àåúðå
ëê ùðåëì ìäéøâò îáìé ãàâåú
.áá÷ùä äéëðñå
åúøâéùå ááéú .úåãä
.àãåðé
?îä
.ùåùðåú åøåãåú
?ùåùðåú åøåãåú-
?ðëåï ùæä éôä .îìàëåúé, ðéñéåï éôä-
!ëîòè òáãúé òìéê
èåá, îéùì ñéôøä ìëí ?àú äñéôåø òì àéê äúàäáðå
.ìîä ùìà úñôø ìðå òëùéå
.æä àçã äñéôåøéí äàäåáéí òìéé- ?îàéôä ìäúçéì
...áåàå ðøàä
àðé çåùá ùäëì ...äúçéì á
.èåì-àå÷ñ
.æä ðëåï... èåì-àå÷ñ
...æä ä÷éõ ù
.ä÷éõ ùäéä çí ëì ëê
!ëì ëê çí- .àå, éåôé, úøàå îä îöàúé
!àìåäéí-
?äéé, îä ÷åøä ?îä ÷åøä-
.â'éí, àðé ìà îàîéï
?àúä ìà ?ùëøú ÷ééèøéðâ ìëáåãðå-
...æä îîù ìà ðçåõ .àáì àðé àùîç ì÷öú ééï
.úâéã áá÷ùä, äøåìã .áá÷ùä! ëîåáï-
.áååãàé .áãéå÷ áùáéì æä äåà ôä-
.áøåø, áøåø .àçøú ìîä úäéä ôä
.åàðé ëîåáï îòøéê àú àãéáåúëí
.éù ìðå ëàï ÷áøðä îùðú 99
.îìà åùøéøé
.ôùåè öåò÷ îúçëåí
.â'ééîñ? -ëï
.àðé øåàä ùàúä îåôúò ìøàåú àåúé .÷öú-
àìê ìáãå÷ àú äëìáéí ...ëï, ëï
-àåìé ...áàîú úáã÷å ùðéëí îä òí äëìáéí å
ìà, ìà, àì úáã÷å .îä òí äëìáéí. äí áñãø
?àéê àúä éåãò .ëé àðé áãéå÷ áã÷úé îä òí äëìáéí-
.äåà áã÷ îä òí äëìáéí, òáåãä èåáä
.â'éí, àðé àòæåø ìê òí äòåó .áñãø âîåø-
.åàðé ààøç ìê çáøä
.úåãä-
...ëîä æîï àúä ùó? îø
.áìååãéø, âáøúé .áìååãéø-
?ëîä æîï àðçðå öøéëåú ìäéåú ëàï
.ìà éåãòú, äí àîøå ìäúçáà
.ðçëä òã ùäí ôùåè é÷øàå ìðå
àìåäéí éåãò àéæä .ãáø ñåèä äí îëéðéí ìðå
àæ... àìå äåìëéí ìúçú ?ùìê àå ùìé äìéìä
?éù ìê öìçú äâùä îåëðä
â'éí, àðçðå öøéëéí öìçú .äâùä. -àä, ëï, ëï
?îä
ëìåí. -àæ òì ?îä ääúøâùåú
.çùáúé ùäöìçú ùáåøä
?åáëï, äéà ùáåøä- .ìà
?åàúä îúëååï ìäáéà àåúä .ëï-
.áá÷ùä, öìçú äâùä .îöåéï-
.òëùéå àðçðå öøéëéí ÷øù çéúåê
!ìà, ìà, ìà, úôñé÷ ?îä
,àðé àáéà ìê. -ùèåéåú .àðé éëåì ìäáéà ÷øù çéúåê
...äðä æä .æä àîåø ìäñôé÷
àðé îðéçä ùàðçðå ùåúéí ?ééï ìáï òí äòåó
.úðé ìé ìáãå÷
?îä ÷øä ëàï
æä... æä áåõ
äúëååðúé ìð÷åú .àú æä ááå÷ø. ëîä îáéê
,æä éòùä ëúí .àðçðå æ÷å÷éí ìîâá
.àðé àáéà, æä ðîöà áàøåï äæä
.ìà, ìà, ìà, ìà
.ìà, æä ìà .æä ðîöà ëàï-
.æä ìà ðîöà áàøåï äæä ëé... äòáøúé àåúå
.àéôä? àðé àìê ìäáéà àåúå-
.àðé ìà æåëø
?àúä ìà æåëø-
?àú éåãòú ìîä àðé ìà æåëø .ëé ìà àðé äòáøúé àåúå
äîð÷ä äæéæä àåúå.
àîê .àîøä ùàéï ìëí îð÷ä
...àðé ìà éåãò ìîä äéà àîøä ãáø ëæä ?÷øàú ìé, àãåï
!àìåäéí- .åáëï äðä àú
ùìåí .ðòéí îàåã-
...åáëï, îð÷ä
?úäéðå àéôä äîâá
äàãåï ùí àú äîâá .áúçú ùìé
?àúä îä ?îä? àéôä-
,àðé ìà òùéúé ãáø ëæä .áùåí î÷åí
?äàí ìð÷åú
.áñãø âîåø .ëì ëê çí ôä
.àìåäéí éùîåø
áøðãé, áøðãé, îä àú òåùä? àú ëáø .ìà áîæøç àéøåôä
àñåø ìòùåú àú æä, àðé ëì ëê îöèòø òì îä ùòùúä .áú ãåãúé, äéà ìà øâéìä ìîðäâéí ùìðå
àðé ëì ëê îöèòø ùäîìöúé .òìéä, â'éí.
.àää äðä äîâá
.îöàðå àú äîâá
.áøðãé, äùàøú àú äîâá áîëåðéú
.úæëøé ùæä ð÷øà àåèå, ìà úçú
æåëøú ôòí ùòáøä ùøöéú ?ùàòùä ñéáåá òì äúçú ùìê
.àå, àìåäéí, àðé ëì ëê îöèòøú
.ðøàä ìé ùòãéó ùðìê-
,àðé ëì ëê îöèòø òì æä .ø÷ òáøúé ìååãà ùäëì îúðäì ëùåøä
.äàåëì îøéç ðäãø
.â'éí, éù ìê çáøéí îòðééðéí
...áåàå ðð÷ä àú æä
.àðé çåùáú ùøàéúé çåîø ðé÷åé ëàï
!àìåäéí
!äåà áñãø
?îé òùä ìê àú æä
!ú÷øà ìòæøä! äøåìã, ú÷øà ìîùèøä .ìà, ìà, àéï öåøê-
!áñãø !àìåäéí
.àðé àùúìè òì äòðééðéí îòëùéå
.äí àëï îäéøéí ëàï, åìáåùéí éôä- ?îä ÷åøä ëàï
.äéà ëàï ìäâï åìùîåø- !ù÷è
áñãø- ?îé äåöéà àú äéìã äæä îäàøåï
.ëåìëí úìëå ìëìà
àì úâòé áå- ?àú ìà øåàä ùäåà ðôâò
.ìà, æä ëàá
.àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä !ù÷è, îæãééï-
.àúä àåäá àú æä
!äøåìã
?äøåìã, îä ðëðñ áê .'äúëååðúé, ààåõ-
!àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àú áåùä ìîùèøä .àðé àòùä ìê çå÷ï-
.äéé, ùîéùäå éùçøø àåúé
.áñãø, úùëçå îæä, àðé ðëðò
!ñèéáï, ñèéáï
.æä áñãø, âáøúé- ?îä ÷åøä ëàï
.æä ìà òåáã, çáø'ä
.÷øéñèì, àú éëåìä ìäôñé÷ òí ääöâä .æå ìà ùåèøú àîéúéú
.÷ååéï ìà äåú÷ó
ø÷ øöéúé ìâøåí ìâ'éí ùéîöà çï .áòéðéëí
.ëîå âéáåø àîéúé, áòøê ëîåðé
àæ ùëøðå ùåèøú îæåéôú .å÷ùøðå àú ÷ååéï áàøåï
â'éí äéä àîåø ìäöéì åìäúéø àåúå ...îä÷ùøéí, ìòùåú ìå äðùîä îôä ìôä
.àðé ìà éåãò îä äúëååï ìòùåú
åàæ ôåì ôéðõ', ùëø çùôðéú .áî÷åí ùç÷ðéú àîéúéú
?â'éí, æä ðëåï
ëì îéìä. -æä äøòéåï .äëé èéôùé ùùîòúé îòåìí
äáëú àåúé åàú äøåìã .åàú îø áìååãéø
.äëì àùîúé! àðé àãí øò
àúä ìà àãí øò, áñê äëì øöéú .ìòæåø ìçáø äëé èåá ùìê
æä äéä øòéåï âøåò, àáì àðé .çåùáú ùäîçùáä äéà äòé÷ø
...àúí éåãòéí, ìîòùä
...áòöí àðé ...ìà äééúé öøéê ìäøùåú
.ìúåëðéú îùåâòú ëæå ìäúøçù îìëúçéìä
àí àúí äåìëéí ìäàùéí .îéùäå ëàï... úàùéîå àåúé
àðé îöèòøú, â'éí, ìà úéàøúé .ìòöîé ëîä ìçõ äôòìðå òìééê
,àðé îúàøú ìòöîé ùìîãúí ì÷ç .åàðé îðéçä ùàðé îáéðä
â'éí, àí úù÷éò çöé îäîàîõ ...ùäù÷òú äòøá áðéùåàéê
àðé áèåçä .ùàåëì ìúú ìê àú áøëúé
ñèéáï, àðçðå òãééï îòøéöéí ...àåúê, çîåã
.ìîòùä àðé éåãòú îé öøéê ìùîåø òì æä
.àðçðå îòøéöéí àåúê, úùîåø òì æä èåá
.àú áèç öåç÷ú òìéé .ìà-
.úñúëìå òì æä â'éí, ÷ååéï .æä áèç äåôê àåúé ìçùåá áçúåðä
.ëï
åáëï, îø áìååãéø, æå äåìëú .ìäéåú çúåðä ãôå÷ä ìâîøé
.áäçìè
...ñòå áæäéøåú
.úåãä .àéï áòã îä-
?éù î÷åí áùáéìé
!àä... ìà
.àðé àñò öôåðä ìáãé
.æä ðùîò èåá, ðúøàä àç"ë
.ìà, àðé àñò àéúê .úåãä, ÷ééãðñ-
.âáøú éôä
...äéé, ôéðõ'... -÷ååéï !àðé éåãò, ìùúå÷-
àæ... àîà ùìé àîøä ùäëìáéí .ùéç÷å òí îùäå ìà øâéì äáå÷ø
?îä .àîøúé ìä ùæä îòñä ìöååàø
.æä ðäãø
?äéìàøéåñ, äà .ëï-
àìå îñåâ äãáøéí ùàðé .ðùàø àãéù ìâáéäí
?ìîä àúä îúëååï
.àéððé áèåç
îø ñèéôìø ...àðé ëáø äñáøúé ìê
äú÷ùøú ìôðé éåîéí åáéèìú àú ääæîðä
...îàçø åàúä øåöä ìäùàø ôä
.úöèøê ìäëðñ ìçãø éçã òí ôéð'õ
.äéé, àéãéåè ,àðé ìà áéèìúé àú ääæîðä ùìé
îø ôéð'õ äîæãééï äú÷ùø ìëàï
åîø àéãéåè ùòåîã áöã äùðé .ùì äãìô÷ áéèì àåúä
÷øéñèåó, àðà ñìç ìçáøé .òì äúðäâåú ìà ðàåúä
.àðé ìà àòùä ëæä ãáø
,åâí àðé ìà, àãåðé
çåöôúê åâñåú äøåç ùìê .ìà úùðä ãáø
àå. åáëï, àðé ...îðéç ùæä ìà îùðä
,åàí à÷øà ìê ôøöåó úçú .é'çúéëú îæãééï îâøã ááéöéí
!àå ùòãéó ùúìê ìîöåõ ìàáà ùìê- ?ìàáà ùìé-
!ä÷ùéáå, ä÷ùéáå
,áæîï ùàúä ùí .úãçåó 2 àöáòåú ìúçú ùìê áå æîðéú
.àå
.äéé
ôéðõ', çåöôä åâñåú øåç .ìà éùðå ãáø
.äðä îùäå ,úöîéç ù÷, úùéí áå áéöéí
á÷åñîåú úöîéç æéï, úãçåó àåúå .ìúçú ùìê åúúçéì ìæééï àú òöîê
!ëï, îåú÷
îåú÷, àú éåãòú òì îä !àðé îãáø? ëï
!àå!, àå, àå, àå, àå
!ëï !æä îòåøø áçéìä-
ìîä ùìà úìê ìð÷åú àá÷ òí - ?ãåãúê îàéøåôä
?äéà ëàï .ìà éàåîï-
àðé øåöä ì÷áåò úåø ìöåøê ...èéôåì áâáùåùéåú äôðéí òáåø áòìé
åèéôåì ôðéí ðåñç çúéëåú ãìòú .áñâðåï àéøåôàé, áùáéìé
!àå .úëôéì àú ääæîðä
.éäéä ìê ñåô"ù îäðä, àîà
.àôñôñ àú àåôøåú äñáåï ùìé .àì úãàâé ìàåôøåú äñáåï-
.àúä îåëï ìîäø? àðé òééôä
,åçëé ùúôâùé àú îéùì .àú úàäáé àåúä, äéà îúå÷ä ëîå ñåëø
.àðé ìà éëåìä ìàëåì ñåëø .àðé éåãò, éù ìê ñëøú-
àú éåãòú, àîà, àðé éåãò ùãáøéí .ìà ëì ëê äñúãøå ìê, àðé éåãò
àáì çëé ùúøàé àú â'éí ...òåîã îçø áçåôä
àðé îúëååï àí àé ôòí äéä æîï ìùîåç .ìçééê çéåê âãåì, òëùéå æä äæîï
áñãø, áñãø
.àðé îìàú ùîçä
.æå... æå äúçìä
.àùä æ÷ðä òåáøú
äðëã ùìä îúçúï îçø
àú çåùáú .ùäéà ùîçä òëùéå, çëå ìîçø
.áøëåú
".èéôåç"
.äôøçéí ðîöàéí áî÷øø îäáå÷ø .ëôé ùáé÷ùúí
!àå, â'éîé, ìà
.àðé îöèòø
.àðé î÷ååä ùúäéä æäéø éåúø ôòí äáàä
?äîèáç ùìé äåà ìà ùéøåúéí, áñãø
ùéòø òøååä ìà äéä òðééï .âãåì ëùéöàúé òí áðåú
äðùéí... îòåìí ìà äúìåððå ...ëùäí äéå
.áàæåø ääåà, àúä éåãò
áñãø, àí ìà úæëéø àú æä .îòåìí æä éäéä ðäãø
...ìà, ìà, áñãø .àðé ìà àæëéø àú æä éåúø
?àðé éëåìä ìøàåú àú äèáòú
.ìà, äáèçúé ìùîåø òìéä áèåçä .äéà ìà éåöàú îäëéñ ùìé
.áñãø, ôøåãå
áàîú àëôú ìê ?îäçúåðä äæå, ðëåï
.àðé àáëä áçåôä
.àðé éåãò àú æä
?àúä ñúí àåîø àú ëì æä
àúä îúðäâ áöåøä ?ùåðä ìéã àðùéí îñåéîéí
.áååãàé ùìà- ?ìîä? àú îúðäâú ùåðä ìéãé
áòé÷øåï àðé òöîé, åîé ùìà .àåäá àåúé, æå áòéä ùìå
.ùéìëå ìäæãééï äîðéà÷éí
?îä
,àðé... -ìà .àúä öåã÷, ùéæãééðå
!äéé, äøåìã åîøé .äéé, éìãéí-
îä ðùîò?
úåãä .ùàúí ùåîøéí òì äëìáéí
.àðé àåäá àú äçáø'ä äàìä ?äéé, àúí øåöéí òåã ð÷ðé÷éåú
.äðä, ÷ãéîä úàëìå .úï ìé ÷öú-
.àðé ìà çåùá ùðùàøå ìé
?îä ÷øä !çøà
?àúä áñãø
.ëï
?ðéù÷ú àú ñèéôìø .ëï, åàæ äåà äúçøôï-
åäåà ðåúï éåúø úùåîú ìá .ìëìáéí îàùø ìé
?àðé éëåìä ìäôñé÷ ìãàåâ .îéùì, äåà äéä ø÷ ðçîã àìéé
àú çåùáú ùäåà ?áàîú îçáá àåúê
ìà éåãòú .àðé î÷ååä ùëï
àðé çåùáú .ùäåà îçáá àåúé
ëï, àðé î÷ååä .ùäåà îçáá àåúé
...úòùå àú æä
...àì úáæáæå æîï
.úéøâòå åúòùå àú æä
.ðîàñ ìé ìçëåú
...úòùå àú æä áùáéì àáà
!?àåìé úçøáðå ëáø
!ðäãø
äàëìú àú äëìáéí ?òí äèáòú, ðëåï
!áøåø ùìà
àúä òå÷á àçøé äëìáéí .äàìä ëîå ðõ ëì äéåí
.àðé àåäá ëìáéí
àå.. ãøê àâá
ôñôñú øâò .ùáå ÷ééãðñ ðéù÷ä àåúé
.äééúä âí ôòéìåú òí äìùåï
...æä äéä îùäå ëæä
.àúä ù÷øï âøåò, ñèéôìø
àí äééúé .îù÷ø, äééúé îîöéà éåúø îðùé÷ä
...àåìé îöéöä àå îùäå ëæä
.'äîùç÷ ðâîø áùáéìê, ôéðõ
àåé, ÷ãéîä, úçøáï
.ëìáìá, áàîú äâéò äæîï
úñìç ìé, éù ìé çøà .ùöøéê ìèôì áå
!ðäãø
.úåãä, îôâøéí
.ñèéá, áåà øâò ìëàï
.àðé ÷öú òñå÷
?áîä .áåà äðä, àðçðå æ÷å÷éí ìê
.áåà äðä, ùåáá ÷èï áãéå÷ ãéáøðå òì äèáòú ùì îéùì
?àðé éëåìä ìøàåú àåúä
.ìà-
?ìà .àéï ìé àåúä
?îä àúä îúëååï ùàéáãú àú æä
áøåø ùìà, àðé ùåîø àåúä .áçãø ùìé áî÷åí áèåç, èéôùåï
àðé çééáú ìøàåú .àú æä àç"ë
áñãø ?îä éù ìê áéã, àí ëê
?äéã äæå .ìà, áéã äùðééä
.æä çèéó ùå÷åìã .àå, èòéí-
?îàéôä äùâú àú æä
îðäìú ä÷ééèøéðâ àîøä ùäéà .ùåîøú àú çèéôé äùå÷åìã ìîçø
.ùåáá ÷èï
äöìçúé ìâðåá àçã .îîù îúçú ìàó ùìä
.äàùä äæå îúä òì ùå÷åìã
.ìôçåú úï ìä áéñ ÷èï !úï àú æä ìàîà
!àîà ìà øåöä àú æä- .æå äçúéëä äéçéãä ùéù ìé
.àéãéåè .úùáåø àåúä ìçöé, ÷ãéîä
àúí éåãòéí îä? áåàå ðùîåø àú æä .ëäôúòä ìîçø
æä éäéä éåí ðäãø !àðé øåöä àú ääôúòä ùìé òëùéå
!ìà, æä ùìé !úï ìé-
.ìà- .úï ìé àú äùå÷åìã äîèåôù
.æä îîù àðåëé îöãê
?èòéí æä îúå÷-
!æä îúå÷-
.úìòñ áôä ñâåø, ñèéáï .àì úòùé àú æä-
ìôçåú úúàø ìàùä .äðôìàä ëîä æä èòéí
.éù ìæä èòí ùì àåëîðéåú
...ùå÷åìã öøôúé
àåìé âøîðé ?àåå, áàîú
?éù ÷øí
ëï éù äîåï ÷øí ?äí ðîñéí îäø éåúø áôä ðëåï
åáëï, àðé îðñä ìäúòðâ .òì äèòí äîéåçã ëøâò
?æä èøé .ëï, æä îàåã èøé-
àéï ãáø éåúø èòéí ëàùø .äí èøééí
äáòéä äéà ùàúä ìà éëåì ìàëåì ?ø÷ àçú, äìà ëê
.ìà, ìà. àéððé éëåì ?àáì àúä çééá ìãòú îúé ìòöåø, ìà-
.àëï ëï. àáì æä ÷ùä îàã .áàîú ÷ùä
.äôìä (âí çøà) äééùø îäàì !àå
.úùéâ ìé àçã àçø, é÷éøé .÷ãéîä
.éìã àðåëé ùîåúê .ôòí äáàä, úáéà áùáéì ëåìí
áåà ðùîåø àú æä áéððå ?áñãø
.äéé, àðé çééá ìæåæ
àì úàëì òåã îàìä îùåí .ùæä éäøåñ ìê àú äúéàáåï
!áñãø, úøàä àðé çééá ìæåæ
.ìäúøàåú
ñáúà, àðé øåöä .ùúëéøé ëîä àðùéí
ñáúà, æå îéùì
àðé ëì ëê .âàä ìäöèøó ìîùôçä ùìëí
?äéà îîù éôä, àä
.æä ìà ðäãø? àðçðå îúçúðéí
.æä îãäéí, ñáúà
,ìà éäåãééä, àéï çúåðä, â'éîé !àéï çúåðä
!úùëç îæä ?ñáúà
,çøà! -â'éí .äéà ùåðàú àåúé
?àìåäéí! -ñáúà
...ú÷ùéáé, ñáúà
îéùì åàðé îàåäáéí
.åæä ëì îä ùçùåá !ñáúà, ñáúà
...îéùì, îéùì
...àå, ëï, àáà, äéà .áñãø, ø÷ ÷öú òééôä
...àîà ùìé äéà .ìàçøåðä ìà îøâéùä èåá
...ëùàáéê éñúëì òì ôðéä ùì ñáúà
æä éùáåø ìå àú äìá
.áâììé .æä ìà áâììê-
æä ìà àùîúê áëìì
æä áâìì .ùñáúà çåùáú ùòëùéå 1801
.àì úãàâé, àçùåá òì îùäå
,äáèçúé ìê àú çúåðú çìåîåúééê
.åìà àúï ìùåí ãáø ìäøåñ àú æä
.àðé øåöä ìäøéí ëåñéú
äùáåòåú äàçøåðéí äéå .îùäå îéåçã ìàùúé åìé
ôâùðå àðùéí .ùìà éãòðå òì ÷éåîí
.çååéðå ãáøéí ùìà éãòðå ùäí àôùøééí
åàðçðå îðñéí ìäåöéà .àú äîéèá îëì ñéèåàöéä
.æå ñéèåàöéä èåáä æä îä ùàðé àåîø
.æå ñéèåàöéä ðôìàä
äúàçãåú ùì ùúé .îùôçåú îø÷ò ùåðä
."åìçúððå ðàîø, "àøéï âå áøà
."åìáéúðå îéùì, "ìçééí
?àîøúé àú æä ðëåï .èåá îàåã-
"åîé ééúï åðùá "ùáòä .ùîçä áéçã
.ìçéé çúåðä ðôìàä
?øàéú àú æä, çøà .àîøúé ìê ùðéöçúé
.äéé .äéé
øöéúé ø÷ ìäâéã ùàðé îöèòøú .àí äðùé÷ä ùìé äáäéìä àåúê
.ìà äáäìú àåúé
...øöéúé ìäâéã ìê ùàúä
.âåøí ìé ìäøâéù îéåçãú
àðé çåùá ùàú äðòøä .äëé îéåçãú ùàé ôòí äëøúé
àåìé àú øåöä ìòùåú ?ãáøéí îàåã îéåçãéí äìéìä
?àéæä çãø ùìê
!àðé éùï òí ÷ååéï!
ìòæàæì ...àáì øàéúé
àøåï ðåç .åâãåì ìéã äîñãøåï äøàùé
.ëï! àøåï ðåç åâãåì æä èåá
?çöåú .ëï áñãø
.ñèéáï äåìê ìùëá òí ÷ééãðñ
!àìåäéí
îèøéã îæãééï
?åîä àúä? âðá îúåçëí
àä áàîú? úðçù îä .æå çúåðä
.åäëì áçéðí ?îä àúä øåöä
ñáúà ùì â'éí ìà îàùøú àú äçúåðä
...åàðçðå îðñéí ìðäì äúòøáåú å
åìîøåú øöåðé, àðé îá÷ù .àú òæøúê
,îöèòø, ôéðö'îééñèø .éù ìé úåëðéåú òí ÷ééãðñ
ñèéôìø, àåìé úëçù îäæéï .ùìê ìùðéä, åáàîú úäéä ùéîåùé
!'ìê ìäæãééï, ôéðõ
?àúä ìà àëìú çøà, áñãø
ìà ëøëøú ñáéáä ëîå .àéæä áìøéðä ëì äùáåò
.àå, äçúåðä ëàï, ù÷é áúçú ùìé
.àðé îéåçã, àúä îéåçã, ëåìðå çáåøä ùì àðùéí ?îæåéðéí åîéåçãéí, ðëåï
,'àúä éåãò îä, àðé äåìê ìäæãééï, ôéðõ
.åæä äåìê ìäéåú ëì ëê èåá
æä éäéä, "àú àåäáú "?àú äçøà äæä, îåú÷
.åäéà úâéã, "ëï áèç úï ìé àú æä
".úîöåõ ìé àú äôèîåú ëàéìå àúä çåìá ôøä
...ëîå
?àú ôä äøáä æîï
!àå, çøà
.ëï ÷ééãðñ
...æä úòðåâ ìäëéø ìê
àú ñèéáï ñèéôìø äàîéúé .äéé
!çîåãä
.àúä îîù â'ðèìîï, ñèéôìø
.éëåìú ìäâéã ìé ùäéà îàçåøéé-
áéï ñáúà ùìé, ñèéôìø å÷ééãðñ .åäòåâä... äòåâä
?àúí öåç÷éí òìéé ...çùáúé ùàðé öøéê ìôøåù
,îäúðäâåú äæå .àáì àðé îîùéê ìôùì
ãáøéí îîùéëéí ì÷øåú ìé
åàí àðé ...ìà îöìéç ìäçæé÷ àú æä ìéåí àçã
àéê àðé àçæé÷ àú æä ?ìùàø çééðå
àðé çåùù ùëê .æä úîéã éäéä
ëï, àáì úîéã ñéáëú .àú òöîê ááòéåú øöéðéåú
åáàåôï îôúéò àúä úîéã .éåöà îæä éåúø èåá îàéê ùðëðñú
,àðé ìà éåãò àéê .àáì äëì éäéä áñãø
.àúä çééá ìáåà ìîèáç òëùéå
?àìåäéí, îä òëùéå
àéï ùåí ñéëåé ùðñôé÷ ìòùåú ?àú ëì ñéãåøé äôøçéí áæîï, ðëåï
.îùäå áèç äôøéò ìæøí äçùîì
,äîãçñ öøéê æîï ìàúçåì ,àçøú äåà éúçîí
.åáñåôå ùì ãáø éäôåê ìúðåø
ñèéôìø äéä ëàï ÷åãí .åùéç÷ òí îúâéí
.îéùì, àðé ëì ëê îöèòø
.äéé
.äôøçéí äàìä ðøàéí ðåøà
.ëé äøâú àåúí, ñèéôìø-
.äøñú äëì
?òì îä àúí îãáøéí
,áøåø ùäçúåðä äæå ìà îòðééðú àåúê .àå ëì îé ùîùúúó áä
.÷ééãðñ
?â'éí
.çøà ÷èï, áçééê
.àåìé ëãàé ùúòæåá, ñèéôìø
!áñãø, ìäúøàåú
.îæãééðéí, æä ìà àùîúé
.àðé ìà àééðùèééï, àðé ìà
!ìòæàæì
?äéé, îæãééðéí, àúí ùí
?àúí òøéí
÷ãéîä, ÷ãéîä ?îéùäå òø
?àú âáøú ñéé÷åáñ÷é ?îé àúä-
àðé äáçåø ùäøâ àú ëì äôøçéí .áçúåðú ìååðñèéï-ôìøäèé
.îä? -ëï, àðé äáçåø äæä
àðé öøéê æä ùúâøøé àú òöîê ...ìçðåú ùìê
úàñôé ôøçéí åúçúëé àåúí
.úàøâðé äëì åðéñò ìçúåðä
?àúä îùåâò òì ëì äøàù
.àéï ìê îåùâ òã ëîä-
âí àí àðé àúòìí îäòåáãä ùæä ...äãáø äëé çöåó ùàé ôòí ðú÷ìúé áå
àéï îñôé÷ æîï ìòùåú !àú ëì äòáåãä äæàú
äéå ìé 4 òåæøéí ùòáãå .éåîééí ùìîéí òì äçúåðä äæàú
.àðé îöèòøú
.æä áìúé àôùøé
àðçðå ìà ôåøùéí áîçöéú
.àúä ìà îá÷éò òã ùàúä ìà îá÷éò
!æå äøåç, îåú÷
÷ãéîä, úâáéøå àú ä÷öá, àí úîùéëå .ìòáåã ëëä, ìà ðñééí òã ùäí éúçúðå
.÷ãéîä, úâáéøå àú ä÷öá
.÷ãéîä, úîùéëå ìòáåã
.èåá, ÷åðåø. èåá îàåã, èáåøå
æä îîù âøåò, ìê úú÷ï àú æä
äéé, áìééï, îáìä áðòéîéí? àôùø ?ìäáéà ìê îùäå ìùúåú
úîúéï ...äìå? áñãø
æä áùáéìê .æä àåîø ùúìê ìòáåã, îæãééï
äúàñôðå ëàï ìàçã ùðé àðùéí ðôìàéí
àìå áàéçåã îáåøê ùì áìä áìä áìä
.äîàîï, æä ÷öú äåîåàé
.ëï, ðëåï
.òáåãä èåáä .àéï áòéä-
éù ìê òí îé ìäâéò ìçúåðä ?äæå
àì úúâøä áé .ñìéçä
!àìåäéí éùîåø
?àéê ìòæàæì æä ÷øä
.æä ðñ-
ñèéôìø! -úùîåø àú æä .ìàç"ë, àéãéåè, àðé òåáã
.àúä çîåø. -àðé éåãò
.àúä áàîú çîåø
.úåãä
àðé ìà éåãò ìäúðöì .ëì ëê èåá
àúä î÷áì öéåï îöåéï .òì äîàîõ. æä îãäéí
àçìä
úîéã äééúé .úìîéã ùì ëîòè èåá
òùéú àú ëì æä áùáéì ìùëá ...àéúé
?àå ëé àëôú ìê îäçúåðä
.ùðéäí
...åâí
.àú îåöàú çï áòéðéé
?îä
.àú îåöàú çï áòéðéé
.æå úùåáä ëðä-
.àðé çééá ìæåæ
ñèéá ñèéôìø äøâò ðúï !ôøç ìáçåøä åäúëååï ìæä
æä òð÷... æä ëîå ìøàåú ÷åôéí .îùúîùéí áëìéí áôòí äøàùåðä
àúä òãééï ëåòñ òìéé ?åòì ÷ééãðñ
.ìà
äéà ìà äééúä á÷èò äàéðèì÷èåàìé
.äéà îîù àäáä ùäééúé àéãéåè
ìà, ìà, îùåí îä àðé çåùá .ùéäéä ìä èåá éåúø àéúê
.úåãä, ôøöåó çøà
æéï! ìòæàæì, àðé ùåðà .ùàðé ìà ùåðà àåúê
...àðé ùëáúé òí àîà ùìê
.ôòîééí
!æä éåúø èåá, îæãééï
?îåëï ìæåæ
.àä... äçúåðä ø÷ áòåã ùòä-
.ìà, àðé îúëååðú àúä åàðé
.çëé øâò
àðé òãééï çééá ìäùúúó áôâéùä ?äæå
-ñèéôìø, àúä ìà ðåèù àú â'éí
!çøà .úðé ìé òùø ã÷åú
.àðé àôâåù àåúê áàøåï .áàøåï
?øöéú ìøàåú àåúé, îéùì
!àå, ëï, ùá
â'éí àîø ùúîéã äééú ùí
ëùäåà äæã÷÷ ìê .àæ çùáúé ùàåìé úòæåø ìé
?â'éí àîø àú æä
?îä... îä äáòéä
àðé òãééï ìà îöìéçä ìñééí .àú äùáåòä ëîå ùöøéê
ìà äééúé ëì ëê îáåìáìú .îàæ äîçæåø äøàùåï ùìé
æä æîï îáìáì îàåã .ìëì ðòøä öòéøä
.àú éåãòú... âåôê òåáø ùéðåééí
.ãáøéí éåöàéí, ãáøéí ðëðñéí
,àðé öøéëä òæøä áðãøéí .ìà òí äîçæåø ùìé
...äðãøéí, äðãøéí
ëï, áñãø .úîùéëé
â'éí øåöä ùäùåùáéðéí éôâùå ìôðé ...äçúåðä
æä ìà éé÷ç äøáä æîï .ø÷ àì úúðå ìä ìãáø òí àó àçã
.úéæäøå, äéà çøéôä
.áñãø, áåàå ðúçéì
äéé, çáø'ä úåãä ùáàúí ìôâåù àåúé
.éù ìé ëîä ãáøéí ùàðé øåöä ìåîø
.æä îñøéç
?àîøúé àú æä á÷åì øí
.úîùéê, æä èåá
çùáúé òì îä ùàîøú, ÷åå
òì àéê .ùäáòéåú ùìé úîéã àéëùäå ðôúøåú
åäáðúé ùäñéáä ùáâììä ...äëì îñúãø
äéà ùàúí úîéã .äééúí ùí ìúîåê áé
.àôéìå àúä, ñèéôìø
áôòí äøàùåðä áçéé
...àðé áàîú îøâéù .ùàðé ìà éëåì ìäøåñ ùåí ãáø
.ùìëùòöîå ãáø îãäéí
àæ... àðé çåùá ùáñê äëì .øöéúé ìäâéã úåãä
.úåãä
ëì æä äéä ?áùáéì úåãä
.çúéëú çøà
,æä äéä èåá, â'éí .îîù ðçîã
!áåà ðçúï àåúê
àäáä äéà ÷ùä ìúéàåø
.åàðé îáéï àú äìçõ, æå äçúåðä ùìëí
.æä èáòé, èáòé áäçìè
àáì æä áìúé àôùøé .ìúàø äøâùä
áñãø, ÷åãí ëì àéï ãáø .ùäåà áìúé àôùøé
àæ áåàé ìà ðúî÷ã áæä.
ìîä àú ?"çåùáú, îéùì, ù÷åøàéí ìæä "ìòùåú àäáä
.àðé ìà éåãòú .àðé ÷åøàú ìæä ìäæãééï
.ìäæãééï
...ëùàú òåùä ãáøéí àçøéí òí â'éí
?îìáã ìäæãééï
?àéê äåà âåøí ìê ìäøâéù
.çøîðéú, ëàéìå àðé øåöä ìäæãééï
àáì àðçðå ìà éëåìéí ìäæãééï .îäæøéçä òã äù÷éòä, é÷éøúé
àó ôòí ìà ?ðéñéú àú æä
.áäçìè ðéñéúé
ëï, äæãééðúé îæøéçä .òã áøàðõ' éåúø îôòí àçú
,àáì áåàé ððéç àú ä"æéåï" áöã ,"àðé çåùá ù÷åøàéí ìæä "ìòùåú àäáä
.áâìì ùöøéê ìâøåí ìàäáä ìôòåì
.àú éåãòú, îãåáø áä÷øáä åôùøä
,åàðé çåùá ùâ'éí äúôùø áùáéìê
.àìåäéí, äåà âéìç àú ëì ùéòø äòøååä ùìå
,ùàåìé ìà î÷åáì áúøáåéåú øáåú áòåìí
.àáì äåà òùä àú æä
...àäáä äéà ìà äøâùä
.äéà ìâìç àú äáéöéí
.úåãä, àáà
àðé ìà äééúé ðëðñ .éåúø îãéé ìôøèéí
.ñìéçä... ñìéçä... ñìéçä
àúä éåãò, áï, àðé çåùá ùæä ...äæîï äèåá áéåúø ìäâéã ìê
.àðé éåãò
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø ëàï
!àå, äðä àú
?çáø'ä, îä àúí òåùéí ?àéôä ñáúà ùì â'éí
.äæ÷ðä òöáðä, àæ ðôèøðå îîðä-
?òùéúí îä .àì úãàâ
ùîðå àåúä áî÷åí .ùàéù ìà éîöà àåúä
?÷ééãðñ, ìàï àú äåìëú
àå, îåú÷, àðé ëì ëê .îåëï ìæä
äâåó ùìê äåà ìà .îä ùöéôéúé, àáì æä áñãø
.ñèéôìø àåäá àú îä ùîúçú
.àå, àú ëì ëê éôä ...àðé ø÷ øåöä
!ñèéôìø! ñáúà
?ñáúà? îä !úúøëæ! úúøëæ! úúøëæ-
.æä ìà îä ùæä ðøàä
.úñâåø àú äãìú äîæåéðú
.àéï áòéä, àìåó
.ìòæàæì
!àúä âéáåø
.äéé, ëåñ æä ëåñ
,úøàä àú äçéåê òì ôðéä ùì àéîé
?àúä éåãò ëîä æîï äéà îçëä ìéåí äæä
.àðé ìà éëåì ìúàø
àðé ìà éëåì ìäéåú .îàåùø éåúø. -úåãä
...ìà
.áäöìçä. -úåãä, àãåðé
?îé ùëðò àú ñáúà ìáåà
.ôéðõ' åñèéôìø ùëðòå àåúä-
.ñèéôìø
.îæééï ñáúåú
àúä îæãééï îæééï àéîäåú
.ëï, æä àðé !áï æåðä
åàðé îáèéç ìàäåá àåúê .ëì çéé
.îéùì àú äéçéãä ùàðé øåöä ìäéåú
.åäéçéãä ùàðé ìà éëåì ìçéåú áìòãéä
.àðé àåäá àåúê
.àðé àåäáú àåúê-
â'éí
äú÷ùéúé ìîöåà àú äîéìéí .ìúàø ìê ëéöã àðé îøâéùä
.åäáðúé îùäå
àäáä äéà ìà øâù
äéà îùäå ùàúä òåùä
.æä ùîìä... áé÷åø ìîçðä äìä÷ä
.úñôåøú îéåçãú
â'éí, ðúú ìé ëì îä .ùàé ôòí çìîúé òìéå
...åäðãø ùìé äåà
ìúú .àú ëì ëåìé ìê
â'éîñ òîðåàì ìååðñèéï
åîéùì àðàáú' ôìäøèé
àðé îëøéæ òìéëí .áæàú áòì åàéùä
.àúä øùàé ìðù÷ àú äëìä
áåàå ð÷áì ìøçáä .àú îø åâáøú ìååðñèéï
.úò÷åá àçøé äöòãéí ùìé .àðé àùúãì-
.àðé ìéîãúé àåúå àú æä
.â'éí, ìîãú ìø÷åã
.ðøàä ùäëì äñúãø .ðôìà
àðé ÷öú òöåáä äìéìä .òì ùîéùì äåìëú ìäéåú àéùä
îåú÷, àú òãééï ...ìà îàîéðä ùîéùì äéà
æä áñãø, àðé ìà æåëø øâò àçã
.ùîéùäå îäí âøí ìé ìçùåá àçøú
?úåãä. àúä øåàä
.äéé, áçåø ÷ùåç
.àîà ùì ñèéôìø-
.åáëï, àðçðå ðôâùéí ùåá
äééúé ñ÷øï, ëùìà .øàéúé àåúê ëàï
àðé îðñä ìùîåø .òì ôøåôéì ðîåê
îòåìí ìà àäáúé .àú äãáøéí äàìä áëì àåôï
,àú éåãòú, ìîòï äàîú .æä äùàéø òìé øåùí âãåì
.éù ìé îä ìçôù áàéùä òëùéå
àí æä äøòéåï ùìê ...ìäöòú ðéùåàéï
ôéðö'é àúä öøéê ìãòú ùäúâáøúé .òìéê òëùéå
åàðé òìéê
,àáì ëîå ùàåîøéí ".úîéã úäéä ìðå àú ôøéñ"
.åùåìçï äáéìéàøã, åäîëåðéú
åñååéèú ùðé äçãøéí .ùéù ìé ìîòìä
äëì äñúãø éåúø èåá .îîä ùöôéúé
àéê ñåèä ëîåê âãì ?ìäéåú âáø ëæä ðäãø
àéê ðéîôåîðéú ëîåê ?äôëä ìðòøä ëæå ðäãøú
.àðé òãééï ðéîôåîðéú .àðé òãééï ñåèä-
?îä ãôå÷ áðå
,àú éåãòú, îéùì
ìöèè îéùäå ùìîãúé ,îîðå äøáä
...àðé çåùá ùàú åàðé
.æä îùäå ðåøîìé åèáòé
.èáòé ìçìåèéï
.æå äéà, ùàìåäéí éùîåø
.àîøúé ìê ùäçúåðä äæå úäéä ùååä .îîù îìëä
äàìéìä ùìé-
!à.ù.ì! à.ù.ì! à.ù.ì (àîà ùëéó ìæééï)
.àéï îöá, àçé
äéé, òåã ìà ñééîú ?ðëåï, ôéðö'é
.ìà âáøúé, ø÷ äúçìúé
!äáçåø äæä äåà äîåîçä
.àå ìà, àå ìà .úôñé÷ àú æä, úôñé÷ àú æä-
.úôñé÷ àú æä
!àå, àîà ùì ñèéôìø
°° úåøâí îùîéòä áìòãéú ììéåðèååø÷ ò"é àåäã ëñôé °° °° LH Translators Team °°