1
00:01:32,926 --> 00:01:34,010
?àéôä àúä øåöä ìäúçéì

2
00:01:36,137 --> 00:01:37,140
.éòä

3
00:01:37,347 --> 00:01:38,265
.ëó

4
00:01:38,599 --> 00:01:39,516
.àèøéåú

5
00:01:40,268 --> 00:01:41,226
.ãåá

6
00:01:44,022 --> 00:01:45,106
.îçáú

7
00:01:46,315 --> 00:01:47,192
.ùøéôä

8
00:01:47,317 --> 00:01:48,526
.àôåìå àééô. úéðùàé ìé

9
00:01:53,615 --> 00:01:54,866
?àéôä äëåì äúçéì

10
00:02:17,267 --> 00:02:19,517
"àîøé÷ï àåìèøà"

11
00:02:22,230 --> 00:02:24,815
,èåá
æä äúçéì ìôðé ùìåùä éîéí

12
00:02:25,024 --> 00:02:27,235
áìééîï
.ùáååéøâ'éðéä äîòøáéú

13
00:02:35,953 --> 00:02:38,705
,âøúé ùí òí ôéáé
.äçáøä ùìé

14
00:02:42,667 --> 00:02:45,586
äéà äãáø äèåá äéçéã
.ùàé ôòí ÷øä ìé

15
00:02:46,421 --> 00:02:50,842
àðé áàîú ìà æåëø
.àú äçééí ùìé ìôðéä

16
00:02:52,761 --> 00:02:55,515
äééðå äæåâ äãôå÷
.äëé îåùìí ùéù

17
00:02:56,348 --> 00:02:59,309
äéà äééúä îåùìîú
.åàðé ãôå÷

18
00:03:01,353 --> 00:03:03,606
,äééðå îîù, îîù îàåùøéí

19
00:03:05,024 --> 00:03:06,567
,åøöéúé ùæä ééîùê ìðöç

20
00:03:06,734 --> 00:03:08,946
àæ çñëúé îñôé÷ ëñó
.å÷ðéúé àú äèáòú äîåùìîú

21
00:03:10,029 --> 00:03:13,450
úëððúé àú äúøâéì äøåîðèé
,äîåùìí ùéôúéò àåúä

22
00:03:16,329 --> 00:03:17,663
.àáì âí àú æä ãô÷úé

23
00:03:18,164 --> 00:03:23,211
æå ä÷øéàä äàçøåðä ìðåñòéí
.áèéñä 1204 ìàåàäå, äååàé

24
00:03:23,836 --> 00:03:28,633
àðé çåæøú, æå ä÷øéàä
äàçøåðä ìðåñòéí áèéñä 1204

25
00:03:28,925 --> 00:03:33,180
ìàåàäå, äååàé. ëòú ééëðñå
.äéåùáéí áùåøä òùø áìáã

26
00:03:33,681 --> 00:03:36,224
òì ëì äðåñòéí
.ìäéåú áîèåñ áùìá æä

27
00:03:39,519 --> 00:03:41,522
.ìòæàæì, îéé÷, áåà ëáø

28
00:03:42,315 --> 00:03:44,233
.òì ëì äðåñòéí ìäâéò ìùòø

29
00:03:47,945 --> 00:03:49,947
- áøåëéí äáàéí ììééîï -

30
00:03:51,075 --> 00:03:52,827
.àðé îîù îöèòø, ôéáé

31
00:03:53,785 --> 00:03:56,372
áàîú çùáúé ùäôòí àåëì
.ìäúîåãã òí äú÷ôé äçøãä

32
00:03:56,538 --> 00:03:58,498
.æä áñãø
.ìà ðëåï-

33
00:03:58,832 --> 00:04:00,793
.ìà, æä áñãø
.ìà, æä ìà áñãø-

34
00:04:02,211 --> 00:04:04,631
æä îùäå ùîîù øöéúé
,ìòùåú áùáéìê

35
00:04:04,798 --> 00:04:07,258
àáì äøñúé àåúå
.åòëùéå àðçðå çåæøéí äáéúä

36
00:04:07,884 --> 00:04:10,012
.ìà äøñú
.ãåå÷à ëï, æàú àùîúé-

37
00:04:10,553 --> 00:04:12,806
.àú àîåøä ìëòåñ òìéé
?ìà. -ìîä ìà-

38
00:04:15,226 --> 00:04:17,602
.àúä ìà ùåìè áæä, îéé÷
.áñãø, úåãä-

39
00:04:18,980 --> 00:04:20,231
.çøà

40
00:04:22,692 --> 00:04:23,776
?éù òìéê çåîø

41
00:04:23,902 --> 00:04:26,487
ìà, áøåø ùìà. òîãðå ìòìåú
...òì îèåñ. ìîä ùàðé

42
00:04:27,864 --> 00:04:28,990
.éù òìéê çåîø

43
00:04:30,826 --> 00:04:33,244
.ëï. ñìéçä

44
00:04:48,512 --> 00:04:49,804
.äéé, ôéáé
.äéé-

45
00:04:50,805 --> 00:04:53,267
.äéé, îéé÷
.äéé-

46
00:04:53,475 --> 00:04:57,438
ùîòúé ùàúí èñéí
.ìçåôùä áäååàé

47
00:04:59,730 --> 00:05:02,109
àúä îúëååï ìçèåó ùí
?òåã àçã îääú÷ôéí ùìê, îéé÷

48
00:05:03,777 --> 00:05:04,944
,àú éåãòú, ôéáé

49
00:05:05,237 --> 00:05:06,947
ôòí äééúé öøéê ìäñéò
àú äçáø ùìê äáéúä

50
00:05:07,114 --> 00:05:10,242
ëé äåà çèó äú÷ó çøãä
áëáéù äîäéø

51
00:05:10,367 --> 00:05:13,913
.ëùðéñä ìòæåá àú äòéø
?éù ñéáä ùòöøú àåúðå áöã-

52
00:05:14,414 --> 00:05:16,957
,äéé, úøâéòé àú äèåï
.îéñ ìøñåï

53
00:05:17,542 --> 00:05:19,001
ìà àøöä
.ìòøåê çéôåù áîëåðéú

54
00:05:19,711 --> 00:05:22,589
äîöá ëáø äâéò ìùìá
ùäçáø ùìê öøéê ìäùàéø

55
00:05:22,714 --> 00:05:25,175
îáøùú ùéðééí ììéìä
.àöìðå áúà äîòöø

56
00:05:25,967 --> 00:05:29,220
?ðëåï, îéé÷
.ðëåï îàåã, ùøéó ååèñ-

57
00:05:30,972 --> 00:05:33,309
ø÷ øöéúé
.ìáøê àúëí áçæøä ìòéø

58
00:05:53,329 --> 00:05:54,248
.àáéà àú äîæååãåú

59
00:06:10,515 --> 00:06:11,892
,äéé, ôéáé
?àú øåöä çáéúä

60
00:06:48,432 --> 00:06:50,017
.àåìé æä äøâò äîúàéí

61
00:07:00,945 --> 00:07:02,030
?äéé, îéé÷é

62
00:07:04,865 --> 00:07:07,369
?àéôä æä
...æä áñãø, àðé ø÷

63
00:07:12,457 --> 00:07:14,251
?îä ìòæàæì
.ôéáé, àåé ìà. ñìéçä-

64
00:07:15,168 --> 00:07:18,088
?ðëååéú
?úéúï ìé ìáùì, áñãø-

65
00:07:18,421 --> 00:07:20,715
.èåá. ñìéçä
.åúôñé÷ ìäúðöì-

66
00:07:21,633 --> 00:07:22,676
.áñãø

67
00:07:29,391 --> 00:07:30,768
- îéé÷ -

68
00:08:02,510 --> 00:08:04,053
äøôú÷àåú àôåìå àééô -
- åö'éô äìáðä

69
00:08:04,847 --> 00:08:06,139
- ?îä òùéú ìøàù ùìé -
- !ëï -

70
00:08:21,239 --> 00:08:22,949
-þ- øîä 7

71
00:08:27,371 --> 00:08:28,496
.àôåìå àééô

72
00:08:35,462 --> 00:08:36,756
?ìà, îä àúä òåùä

73
00:08:38,799 --> 00:08:40,385
.äéé, îåú÷
ìà, ø÷ øöéúé ìåîø

74
00:08:40,551 --> 00:08:42,637
ùéù ìé øòéåï îîù îöçé÷
.ìàôåìå àééô

75
00:08:42,929 --> 00:08:43,930
?îâðéá. îä

76
00:08:44,347 --> 00:08:46,558
,îáöòéí ìéåí ùðé -
- ëåìí îåæîðéí

77
00:08:58,112 --> 00:09:00,990
,îáöòéí ìéåí ùìéùé -
- ëåìí îåæîðéí

78
00:09:18,300 --> 00:09:22,180
,äàååì îéé÷, úåëðéú àåìèøà -
- ìééîï, åéøâ'éðéä äîòøáéú

79
00:09:33,567 --> 00:09:35,860
,îèä äñé-àéé-àé -
- ìàðâìé, åéøâ'éðéä

80
00:09:47,164 --> 00:09:48,749
?àéê àðé àîåøä ì÷øåà àú æä

81
00:09:51,502 --> 00:09:53,254
.äéé. ùìåí ìê

82
00:09:53,712 --> 00:09:54,964
.ëáø îàåçø, ìàñèø

83
00:09:55,298 --> 00:09:57,759
.àúä ëáø ìà äòåæø ùìé, ôéèé
?îä àúä òåùä ôä

84
00:09:57,884 --> 00:09:59,093
,àðé éåãò
.àáì äúâòâòúé àìééê

85
00:09:59,552 --> 00:10:02,973
.áçééê, àú ëáø ìà áúô÷éã áëéø
.àú éëåìä ìçôó ÷öú

86
00:10:03,098 --> 00:10:04,474
.æä îñôé÷, äñåëï ãàâìñ

87
00:10:08,103 --> 00:10:10,189
.èåá, àðé äåìê
...àú öøéëä îùäå ìôðé ù

88
00:10:29,626 --> 00:10:32,588
"ìàñèø. -"áçåø ÷ùåç
.áúåëðéú àåìèøà äåôòì

89
00:10:32,713 --> 00:10:35,341
,äîèøä äéà äàååì
."ðëñ ùì "àéù çëí

90
00:10:35,466 --> 00:10:37,886
?îä
.þ-äåà éçåñì úåê 24 ùòåú

91
00:10:38,094 --> 00:10:39,929
.àðçðå áúçåîé àøöåú äáøéú
.àñåø ìäí ìòùåú àú æä

92
00:10:40,179 --> 00:10:43,474
.äáèçðå ùðâï òìéå
?îé æä, ééèñ

93
00:10:43,600 --> 00:10:47,187
.äîáöò éöà ìãøê
.æåäé äåãòä îúåê ðéîåñ

94
00:10:47,479 --> 00:10:50,482
?îé æä
.àì úúòøáé. ùéäéä ìê òøá ðòéí-

95
00:10:52,109 --> 00:10:55,071
åàæ àôåìå àééô åö'éô äìáðä
?àîøå, äéé, îä ÷øä ôä

96
00:10:55,321 --> 00:10:59,409
åàæ äí âéìå ùñôééñé èåîàèå
?äðäéâä àú äîøã, áñãø

97
00:10:59,825 --> 00:11:02,120
,àáì äí ìà éåãòéí
åäí éâìå áçåáøú äáàä

98
00:11:02,203 --> 00:11:03,914
ùâí ôééãå àñèøå
.äéä îòåøá áæä

99
00:11:07,751 --> 00:11:09,211
.àåé, ìà

100
00:11:09,544 --> 00:11:10,838
.àçé
.àðé éåãò-

101
00:11:11,547 --> 00:11:14,509
.àðé îøâéùä ðáâãú ëì ëê

102
00:11:14,633 --> 00:11:16,886
äáðú? ëé äåà çáøå äèåá
.ùì äàãí, ìà ùì ä÷åó

103
00:11:17,011 --> 00:11:20,390
,áøåø. áãéòáã æä äâéåðé ìâîøé
.àáì... -äåà ëìá

104
00:11:22,725 --> 00:11:24,185
,àúä öøéê ìëúåá àú æä
.àðé àåîøú ìê

105
00:11:24,310 --> 00:11:27,814
ìà éåãò. àðé ø÷ àåäá
.ìçùåá åìãáø òì æä

106
00:11:29,233 --> 00:11:30,776
.àôåìå àééô åäøôú÷àåúéå

107
00:11:31,276 --> 00:11:32,611
ìà, àðé àåäáú
.ëùàúä îãáø òì æä

108
00:11:32,944 --> 00:11:34,405
âí àðùéí àçøéí
.éàäáå àú æä

109
00:11:34,530 --> 00:11:35,697
...àôéìå

110
00:11:36,365 --> 00:11:39,661
àåìé äí éøöå ì÷øåà îùäå
.àí úëúåá àåúå, áøöéðåú

111
00:11:40,786 --> 00:11:42,163
àúä éëåì ìòùåú òí æä
.îùäå àîéúé

112
00:11:47,794 --> 00:11:49,380
àú éåãòú

113
00:11:50,547 --> 00:11:51,632
?îä

114
00:11:51,966 --> 00:11:55,969
ùäîëåðéú ùí
.òáøä ãøê àøåëä ëì ëê

115
00:11:57,137 --> 00:12:00,223
äéà ðáðúä áôñ ééöåø áîôòì

116
00:12:00,515 --> 00:12:03,351
.åðùìçä ìëàï

117
00:12:03,518 --> 00:12:06,438
.åàæ äáçåø äæä øéñ÷ àåúä
.ëï, áãéå÷-

118
00:12:07,940 --> 00:12:09,650
,àáì áîùê ëì äæîï äæä
,áîùê ùðéí

119
00:12:09,859 --> 00:12:12,654
,òùåøéí, ìîòï äàîú

120
00:12:12,779 --> 00:12:15,656
äòõ ôùåè äéä ôä
,åìà òùä ëìåí

121
00:12:15,781 --> 00:12:18,952
,òã äìéìä
.ëùòöø àú äîëåðéú

122
00:12:21,913 --> 00:12:24,792
?ëï
,èåá, àæ äîëåðéú ëì äæîï ðòä-

123
00:12:25,709 --> 00:12:29,922
åäòõ ëì äæîï
.äéä ú÷åò áî÷åí

124
00:12:30,047 --> 00:12:32,800
,àú éåãòú
äåà äéä ëëä áîùê ùðéí

125
00:12:32,925 --> 00:12:35,512
òã äìéìä, ëùôâù îùäå
,ùìà øöä ùéîùéê äìàä

126
00:12:35,636 --> 00:12:39,016
,åäåà ëæä
.ìà, âí àúä úäéä ú÷åò

127
00:12:42,519 --> 00:12:45,188
,äòõ äæä
,ùìà òùä ëìåí áçééí

128
00:12:45,313 --> 00:12:51,654
äùîéã àú äãáø
...äéôäôä åäîäéø äæä å

129
00:12:52,488 --> 00:12:55,699
?ìîä, ìîä àúä áåëä
...ëé, ôéáé-

130
00:12:57,869 --> 00:12:59,370
?àðé äòõ äæä

131
00:13:01,956 --> 00:13:05,210
.ìà. ìà

132
00:13:05,752 --> 00:13:10,174
,ðøàä ìé ùàðé äòõ
.àú äîëåðéú åàðé òåöø àåúê

133
00:13:10,507 --> 00:13:12,760
.àúä ìà äòõ
.áñãø-

134
00:13:13,594 --> 00:13:15,096
.àðé àåäáú àåúê

135
00:13:21,769 --> 00:13:26,025
,ôéáé
.àðé áàîú îöèòø òì äååàé

136
00:13:30,070 --> 00:13:32,281
.æä áñãø, áàîú

137
00:13:34,575 --> 00:13:37,996
.äâæîúé ìâîøé, îîù ëòñúé

138
00:13:42,458 --> 00:13:44,795
,æä ìà úîéã éäéä ëëä
.àúä éåãò

139
00:13:47,672 --> 00:13:53,220
îéé÷, àúä äàãí äëé çæ÷ åèåá
.ùôâùúé áçééí

140
00:13:54,847 --> 00:13:56,557
.àðé îúä òìéê

141
00:14:11,197 --> 00:14:13,741
.çúéëú ùøåè
.àðé éåãò-

142
00:14:22,334 --> 00:14:24,586
,îèä äñé-àéé-àé -
- ìàðâìé, åéøâ'éðéä

143
00:14:47,904 --> 00:14:49,405
?ééèñ
.ìîòï äùí-

144
00:14:52,116 --> 00:14:54,910
?ëï, åé÷èåøéä
.àðé öøéëä ìãáø àéúê îéã-

145
00:14:56,871 --> 00:15:00,917
.áñãø. ðøàä ìé ùñééîðå ôä
.úåãä, çáø'ä

146
00:15:03,337 --> 00:15:04,588
.úôñé÷ ìäúçî÷ îîðé

147
00:15:05,464 --> 00:15:08,467
ùîòúé ù"áçåø ÷ùåç" áãøê
."ìçñì ðëñ éùï î"àéù çëí

148
00:15:08,551 --> 00:15:09,593
?"îä æä "áçåø ÷ùåç

149
00:15:10,010 --> 00:15:11,804
?àéôä ùîòú àú æä
?æä ðëåï-

150
00:15:14,265 --> 00:15:16,809
?æä ìà ÷ùåø àìééê, áñãø

151
00:15:17,477 --> 00:15:18,979
.àéù çëí" äéä äáééáé ùìé"

152
00:15:19,104 --> 00:15:21,440
,ëï, åäåà ðåìã îú
?àæ òì îä àú áåëä

153
00:15:21,564 --> 00:15:23,191
àæ àúä øåöä
?àú äúéðå÷ äîú ùìé

154
00:15:25,527 --> 00:15:27,697
áåàé ðñééí àú äùéçä äæàú
.áîùøã ùìé

155
00:15:28,655 --> 00:15:30,532
àðé ìà îáéï
.ìîä àú ëåòñú ëì ëê

156
00:15:30,616 --> 00:15:32,326
àú æàú ùñâøä
?àú äúåëðéú, ìà

157
00:15:32,409 --> 00:15:35,663
,ëï, ëé äîåãì ùìä äéä ôâåí
.ôâòðå áàðùéí

158
00:15:35,955 --> 00:15:38,458
ìà öéôéúé ùéàôé ëîåê
éáåà øëåá òì àåëì ðáìåú

159
00:15:38,583 --> 00:15:42,295
.åéð÷ø áòöîåú äîáöò ùìé
.îåðéúé ìîô÷ç áéåùø-

160
00:15:42,420 --> 00:15:44,923
îåðéú ìîô÷ç æîðé
.ëé ìé÷÷ú ìàðùéí äðëåðéí

161
00:15:45,049 --> 00:15:46,383
.ëé àðé äàãí äîúàéí ìúô÷éã

162
00:15:46,550 --> 00:15:48,427
?áòéðé îé, ãàôé ãà÷

163
00:15:49,594 --> 00:15:53,223
,ãàôé ãà÷. èåá
,ëðøàä òù'éúé îùäå ðëåï

164
00:15:53,432 --> 00:15:55,351
.ëé àðé ôä ëáø ùðúééí
.ëï, åäééú àîåø ìäéùàø çåãùééí-

165
00:15:55,476 --> 00:15:57,728
,öøéê ìäâï òì äðëñéí äàìä
.ìà ìäøåâ àåúí

166
00:15:57,937 --> 00:16:00,106
.åé÷èåøéä, àðçðå îåç÷éí àú äúé÷
?îä-

167
00:16:00,440 --> 00:16:01,941
îéé÷ äàååì ëì äæîï
.îðñä ìòæåá àú äòéø

168
00:16:02,192 --> 00:16:03,443
.çééáéí ìçñì àåúå

169
00:16:04,653 --> 00:16:06,697
úäøåâ àåúå
?ëé äåà îðñä ìòæåá àú äòéø

170
00:16:06,863 --> 00:16:09,408
æàú ôøöä áàáèçä, àðé îîìà
.àú úô÷éãé. -äåà áï àãí

171
00:16:09,659 --> 00:16:11,911
.äí ðëñéí
.äåà àæøç àîøé÷àé-

172
00:16:12,119 --> 00:16:14,873
.äí øëåù îîùìúé
?àúä îèåøó îæãééï-

173
00:16:14,956 --> 00:16:17,750
.úãáøé éôä
,ú÷ùéá ìé, îìê äàéãéåèéí-

174
00:16:18,001 --> 00:16:19,711
...àí ðãîä ìê ùàùá áöã
,ìà, ú÷ùéáé ìé-

175
00:16:19,836 --> 00:16:23,423
.çúéëú ëìáä ùúìèðéú
.äàååì éîåú äéåí

176
00:16:24,091 --> 00:16:26,468
.ëï, åàú ìà éëåìä ìòùåú ëìåí
?îä úòùé

177
00:16:26,677 --> 00:16:30,763
?úôðé ìîîåðéí òìéé
?àú äëìáä ùìé ëàï, äáðú

178
00:16:31,514 --> 00:16:34,767
.ùáé. àøöä. ìà ìðùåê

179
00:16:35,352 --> 00:16:39,648
åòëùéå úöàé
.îäîùøã äîæåéï ùìé

180
00:16:44,653 --> 00:16:46,656
-þ- øåæ: ðúøàä áòåã 15 ã÷åú?

181
00:16:52,662 --> 00:16:54,121
?îéé÷, îä ÷åøä

182
00:16:57,333 --> 00:17:00,920
...ëìåí. ø÷
.àðé öøéê ììëú ìòáåãä

183
00:17:01,672 --> 00:17:03,299
?ìà îå÷ãí

184
00:17:04,257 --> 00:17:05,925
.ëï, ëï

185
00:17:06,051 --> 00:17:08,513
àáì äí öøéëéí
.ùàòùä îùäå

186
00:17:09,263 --> 00:17:12,225
?îä
.ì÷ðåú îöøëéí-

187
00:17:16,646 --> 00:17:17,772
.àðé àåäá àåúê

188
00:17:44,634 --> 00:17:46,261
.øåæ
?îä ÷åøä-

189
00:17:46,428 --> 00:17:47,596
?àéê äåìê
?îä ðùîò, îåú÷-

190
00:17:48,138 --> 00:17:50,224
îä ÷åøä? -àðé îîù îòøéê
.ùàúä òåùä àú æä áùáéìé

191
00:17:50,767 --> 00:17:53,728
,áèç. áçééê, îåú÷
?àúä éåãò ùàðé àéúê, ðëåï

192
00:17:53,895 --> 00:17:55,563
.áñãø. -àðé àéúê
.àúä äëåùé-ëåùé-ëåùåï ùìé

193
00:17:55,689 --> 00:17:56,898
?àúä éåãò àú æä, ðëåï
.ëï-

194
00:17:57,232 --> 00:17:58,733
.éåôé, úôúç àú úà äîèòï

195
00:17:58,942 --> 00:18:02,529
.áñãø. -äëåì èåá
.òñ÷éí ëøâéì, àéï áòéåú

196
00:18:05,950 --> 00:18:07,660
?àúä îåëï
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

197
00:18:09,203 --> 00:18:10,287
.áñãø

198
00:18:13,541 --> 00:18:16,378
äí àñåøéí éåúø îäçåîøéí
?ùàðé îáéà ìê áãøê ëìì, èåá

199
00:18:16,837 --> 00:18:17,837
.ëï
?àúä ÷åìè-

200
00:18:18,380 --> 00:18:20,174
.àìä æé÷å÷éí òöåîéí, àçé

201
00:18:20,299 --> 00:18:22,051
äí éáòéøå àú äùîéí
.áùáéì äáçåøä ùìê

202
00:18:22,842 --> 00:18:25,012
.øåæ, ôéáé úàäá àåúí

203
00:18:25,179 --> 00:18:28,975
.æä îåùìí, øåæ
.æä îåùìí ëì ëê. ååàå

204
00:18:29,266 --> 00:18:33,228
ú÷ùéá, äöòú äðéùåàéí äæàú
.äéà çøà øöéðé ùîùðä çééí

205
00:18:33,395 --> 00:18:35,440
?àúä îáéï
.æàú äúåëðéú-

206
00:18:35,690 --> 00:18:37,942
.àúä ëåùé øâéù, àçé
.èåá, àðé àåäá àåúä-

207
00:18:38,026 --> 00:18:39,528
ëùàåäáéí ëëä
?çééáéí ìúú àú äëåì, ìà

208
00:18:39,694 --> 00:18:41,279
.ëï, áãéå÷
.æä ÷åøä ø÷ ôòí áçééí

209
00:18:41,404 --> 00:18:43,198
.áøöéðåú
.ëï. -ëï, ëï-

210
00:18:43,447 --> 00:18:46,034
?èåá, úåãä, àçé. -àúä äåìê
?ëï. -ìàï àúä äåìê-

211
00:18:46,201 --> 00:18:47,368
àðé çééá ìôøå÷ àåúí
.åìðñåò ìòáåãä

212
00:18:47,577 --> 00:18:49,370
áà ìê ìáìåò àñéã
?åììëú ìîåòãåï çùôðåú

213
00:18:49,496 --> 00:18:51,707
.ìà, æä áñãø
.äùòä ùîåðä åøáò ááå÷ø, øåæ

214
00:18:54,250 --> 00:18:56,378
.úåãä, ððñé
.úåãä, îéé÷-

215
00:19:06,722 --> 00:19:09,267
- ?úéðùàé ìé -

216
00:19:30,497 --> 00:19:33,585
.ú÷ùéá, ö'øéåè ôøåâøñéá
.÷áåöú îðãìáøåè éöàä ìôòåìä

217
00:19:34,001 --> 00:19:37,421
à÷å ÷ååééø ðôøõ
.åàðçðå îçæéøéí àú äëãåø

218
00:19:42,427 --> 00:19:43,971
?æàú ùåøä îàéæä ùéø

219
00:19:45,348 --> 00:19:46,348
.çøà

220
00:19:49,144 --> 00:19:50,102
.ìà

221
00:19:51,020 --> 00:19:54,358
.ú÷ùéá, ö'øéåè ôøåâøñéá
.èåá-

222
00:19:54,815 --> 00:19:57,611
...÷áåöú îðãìáøåè
.ëï. -éöàä ìôòåìä-

223
00:19:57,736 --> 00:19:58,862
?âáøú, àú øåöä ì÷ðåú îùäå

224
00:20:00,029 --> 00:20:03,117
.ö'øéåè ôøåâøñéá, îéé÷
?âáøú, àú îåëðä ìäôñé÷-

225
00:20:03,242 --> 00:20:05,160
.ö'øéåè ôøåâøñéá
?àú áñãø-

226
00:20:05,410 --> 00:20:08,496
ú÷ùéá, ÷áåöú îðãìáøåè
.éöàä ìôòåìä

227
00:20:08,622 --> 00:20:11,918
.à÷å ÷ååééø ðôøõ
.àðçðå îçæéøéí àú äëãåø

228
00:20:12,042 --> 00:20:13,710
.ö'øéåè ôøåâøñéá
.ö'øéåè ôøåâøñéá

229
00:20:13,794 --> 00:20:14,754
.ú÷ùéá ìé

230
00:20:14,921 --> 00:20:17,757
.ú÷ùéá, ö'øéåè ôøåâøñéá
.ö'øéåè ôøåâøñéá

231
00:20:18,008 --> 00:20:20,511
.éöàä ìôòåìä
.ìôòåìä... ìôòåìä

232
00:20:20,969 --> 00:20:25,391
.à÷å ÷ååééø ðôøõ
.àðçðå îçæéøéí àú äëãåø

233
00:20:31,438 --> 00:20:33,858
.îéé÷, ú÷ùéá ìé, áá÷ùä
.èåá, âáøú, îñôé÷-

234
00:20:34,067 --> 00:20:35,944
.àúä çééá ìä÷ùéá ìé
.àðé öøéê ìñâåø òåã îòè-

235
00:20:44,286 --> 00:20:47,414
.àðé îöèòøú
.æä áñãø. -òì äëåì-

236
00:20:47,623 --> 00:20:50,918
.îöèòøú, îéé÷, ðéñéúé
.äëåì èåá-

237
00:20:58,218 --> 00:20:59,552
?àú øåöä àú äîø÷ ùìê

238
00:21:44,349 --> 00:21:46,226
,äéé
.úôñé÷å ìäúòñ÷ áîëåðéú ùìé

239
00:22:24,183 --> 00:22:25,353
?äéé, îåú÷, îä ÷åøä

240
00:22:25,520 --> 00:22:27,313
.äøâúé ëøâò ùðé àðùéí
.ùðé âáøéí

241
00:22:27,564 --> 00:22:29,481
?âãåì. ìîä

242
00:22:29,731 --> 00:22:31,817
ìà, äí ðéñå ìôøåõ
.ìîëåðéú ùìé áòáåãä

243
00:22:31,943 --> 00:22:33,945
äéå ìäí à÷ãçéí åñëéðéí
.åäí äéå îîù îðéà÷éí

244
00:22:34,071 --> 00:22:36,282
.äí ôùåè ú÷ôå àåúé
?çøà, îåú÷, ùããå àåúê-

245
00:22:36,405 --> 00:22:39,702
ì÷çúé ëó åú÷òúé àåúä
.áúåê äáçåø äæä

246
00:22:39,951 --> 00:22:44,039
?äæò÷ú îùèøä
?ìà, ëé àðé äøåöç, áñãø-

247
00:22:44,164 --> 00:22:47,083
çåõ îæä, éù ìé äîåï
.çùéù åôèøéåú áîëåðéú

248
00:22:47,251 --> 00:22:48,835
äøâúé ëøâò ùðé áçåøéí
?áîâøù äçðéä, èåá

249
00:22:48,961 --> 00:22:51,673
ôéáé, àí ìà úáåàé îéã
.àúçéì ìäùúéï áîëðñééí

250
00:22:51,798 --> 00:22:53,592
,àðé ðùáò, ôéáé
.àúçéì ìäùúéï

251
00:22:55,592 --> 00:22:57,138
?àéê æä ÷øä

252
00:23:00,182 --> 00:23:01,475
?àéê æä ÷øä, ìòæàæì

253
00:23:03,143 --> 00:23:04,352
.éøéúé ìäí áøàù

254
00:23:04,978 --> 00:23:09,109
åäáçåø ùí, ú÷òúé ëó
.áúåê äöååàø ùìå åäåà éùø äúôâø

255
00:23:10,151 --> 00:23:14,448
?äøâú ùðé àðùéí
.äí ðéñå ìã÷åø àåúé, ôéáé-

256
00:23:14,656 --> 00:23:16,866
?ìîä ùéðñå ìã÷åø àåúê
!àðé ìà éåãò-

257
00:23:18,118 --> 00:23:22,246
,àðé ìà éåãò
.àáì àðé îîù îúçøôï, ôéá

258
00:23:22,371 --> 00:23:24,332
.æä âåøí ìé çøãä âãåìä

259
00:23:25,165 --> 00:23:27,543
.éãééí ìîòìä
.àéæä çøà-

260
00:23:27,919 --> 00:23:30,338
.àìåäéí, îéé÷
.ñìéçä-

261
00:23:30,880 --> 00:23:31,882
!úæøå÷ àú æä

262
00:23:33,759 --> 00:23:35,094
?ùðé äøåâéí
?òì îä àúä îãáø

263
00:23:35,303 --> 00:23:38,806
àéáãðå ùðé ðëñéí ùðéñå
."ìðèøì àú äàååì î"àéù çëí

264
00:23:39,097 --> 00:23:41,475
?àéê æä ÷øä
.äåà äéä çîåù áëó, àãåðé-

265
00:23:41,976 --> 00:23:44,728
?ëó îæåéðú? îä

266
00:23:44,895 --> 00:23:47,232
àðçðå òåã ìà áèåçéí îäí
...ôøèé äòéîåú äîãåé÷éí

267
00:23:47,357 --> 00:23:49,566
.äôòéìå àåúå, ìòæàæì
?àúä ìà îáéï

268
00:23:49,733 --> 00:23:51,028
.ëï, àãåðé
.ìàñèø àçøàéú ìæä-

269
00:23:51,360 --> 00:23:54,323
.äéà áòéø
.úèôìå áæä åúîöàå àåúä

270
00:23:54,448 --> 00:23:56,366
.úðú÷å àú äâùø
.àó àçã ìà ðëðñ àå éåöà

271
00:23:56,532 --> 00:23:58,242
.ëï, àãåðé
?àéôä äàååì òëùéå-

272
00:23:58,618 --> 00:24:00,370
.äåà ðòöø, àãåðé
.îåùìí-

273
00:24:00,537 --> 00:24:02,414
.èåá, ðéëðñ ìùí åðçñì àåúå

274
00:24:02,581 --> 00:24:05,417
.äåà ìëåã áî÷åí àçã
.àéï ñéëåé ùúåëìå ìôùì

275
00:24:05,542 --> 00:24:06,419
.ëï, àãåðé

276
00:24:07,211 --> 00:24:10,174
äôòì àú äðëñéí
.÷øééï åìàôø

277
00:24:16,973 --> 00:24:19,516
áñãø, úñáéø ìé
.òåã ôòí àçú

278
00:24:19,641 --> 00:24:21,811
.ëï. -ëãé ùéäéä ìé áøåø
.ìà, ìà, ìà-

279
00:24:23,604 --> 00:24:27,526
.äëéúé àåúå áëó. -ëï
.åäøéàåú ùìå äúôåööå-

280
00:24:28,275 --> 00:24:30,403
...äøéàåú ùìå ìà
.ìà, æä îä ù÷øä-

281
00:24:30,570 --> 00:24:32,740
äåà ìà äöìéç ìðùåí
.ëé ã÷øúé àåúå áöååàø

282
00:24:34,116 --> 00:24:35,993
,äøéàåú ìà ðîöàåú áöååàø
.äï áúåê äçæä

283
00:24:36,160 --> 00:24:39,497
.àðé éåãò, ôéáé
.ìà, áòöí ìà

284
00:24:39,622 --> 00:24:41,998
,ìà, ãåå÷à ëï. ôéáé
.æä ëáø ìà ðùîò äâéåðé

285
00:24:42,124 --> 00:24:43,917
,èåá, áñãø
.ñéôøú îùäå òì àéùä

286
00:24:44,502 --> 00:24:45,961
.ëï
?îä äéà àîøä ìê-

287
00:24:46,254 --> 00:24:47,964
...áñãø, äéà àîøä

288
00:24:48,964 --> 00:24:51,677
,àðé ëáø ìà éåãò
.ñúí àéæä ÷ù÷åù

289
00:24:51,844 --> 00:24:54,136
.àðé ìà æåëø îä äéà àîøä
?îåú÷. -ëï-

290
00:24:54,805 --> 00:24:58,141
àðçðå áëìà, àæ àåìé
.úðñä ìäúøëæ åìäéæëø

291
00:24:58,308 --> 00:25:00,644
.èåá. -úé÷ç àú òöîê áéãééí
.îä äàéùä àîøä? -áñãø

292
00:25:05,525 --> 00:25:09,112
äéà àîøä, ÷áåöú îðãìáøåè
.éöàä ìôòåìä

293
00:25:09,237 --> 00:25:11,655
.à÷å ÷ååééø ðôøõ
.àðçðå îçæéøéí àú äëãåø

294
00:25:16,453 --> 00:25:18,955
?îéé÷, îä æä àåîø, ìòæàæì
.àðé ìà éåãò-

295
00:25:19,873 --> 00:25:20,833
,ôéáé, àðé ìà éåãò

296
00:25:20,958 --> 00:25:22,543
àáì àðé æåëø àú æä
.ëàéìå æä ÷øä ëøâò

297
00:25:24,712 --> 00:25:26,839
àðé æåëø ëì ãáø ù÷øä ìé
.á-94 äã÷åú äàçøåðåú

298
00:25:27,381 --> 00:25:29,341
þ94 ã÷åú. àéê äâòúé
?ìîñôø äæä áëìì, ôéáé

299
00:25:29,759 --> 00:25:30,926
àðé áàîú æåëø
.ëì ãáø ÷èï ù÷øä

300
00:25:31,093 --> 00:25:32,302
...àðé øåàä àú æä
.ú÷ùéá, îéé÷, ú÷ùéá-

301
00:25:32,511 --> 00:25:34,305
.èåá
.úéøâò-

302
00:25:35,973 --> 00:25:37,225
.ëï, îéé÷

303
00:25:38,434 --> 00:25:40,644
.úéøâò ìâîøé

304
00:25:52,491 --> 00:25:56,995
îéé÷, ëîä ôòîéí
?äâòú ìúçðä äæàú îâéì 22

305
00:25:58,496 --> 00:26:03,252
÷öéï äîáçï ùìê äåà áèç
,îéé÷ì â'åøãï ùì æéåðé äùëì

306
00:26:03,419 --> 00:26:06,548
ëé îòåìí ìà øàéúé àåúê
.ðàñø ìéåúø îëîä ùòåú

307
00:26:09,760 --> 00:26:13,430
îéé÷, úàîø ìé
.ùìà øöçú àú äàðùéí äàìä

308
00:26:14,932 --> 00:26:18,185
.äí ú÷ôå àåúå
.äåà äâï òì òöîå. -ëï

309
00:26:18,936 --> 00:26:20,980
?ñìéçä
?îä äåà äéä àîåø ìòùåú-

310
00:26:23,065 --> 00:26:26,194
,àú äçáøä ùìå, àîà ùìå

311
00:26:26,318 --> 00:26:27,862
,äîð÷ä ùìå, áòìú äáéú ùìå

312
00:26:28,112 --> 00:26:30,281
?åòëùéå àú òåøëú äãéï ùìå
...æä äéä ôùåè-

313
00:26:31,324 --> 00:26:32,826
.æä äéä ôùåè îùäå ù÷øä

314
00:26:35,955 --> 00:26:38,540
.îéé÷
.ìà äúëååðúé-

315
00:26:38,748 --> 00:26:40,042
?ìà äúëååðú

316
00:26:42,002 --> 00:26:44,839
.ùðé àðùéí îúéí, îéé÷
.äôòí ìà úöà îæä

317
00:26:47,508 --> 00:26:51,221
?îä æä, ìòæàæì
.îä ÷åøä? çøà, úèôìå áæä-

318
00:26:52,430 --> 00:26:53,474
.éù ìðå áòéä

319
00:26:56,602 --> 00:26:58,061
?ìîä éù äôñ÷ú çùîì

320
00:26:58,228 --> 00:26:59,730
,ìà éåãò, ôéáé
.úîùéëå ììëú

321
00:27:01,649 --> 00:27:02,692
.úçëå øâò

322
00:27:03,442 --> 00:27:05,445
.áñãø
.îéé÷, àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìùí-

323
00:27:06,487 --> 00:27:10,158
.îéé÷. äðä, úçëä øâò

324
00:27:10,951 --> 00:27:12,827
ëì àîöòé äú÷ùåøú
.áúçðä îðåú÷éí

325
00:27:12,994 --> 00:27:14,162
.øãéå, àéðèøðè, èìôåï

326
00:27:14,871 --> 00:27:16,207
?îé æàú, ìòæàæì

327
00:27:27,384 --> 00:27:28,261
!îéé÷

328
00:27:35,269 --> 00:27:36,353
!îéé÷, úé÷ç àú äà÷ãç ùìå

329
00:27:46,113 --> 00:27:47,156
!æåæå, æåæå, æåæå

330
00:27:48,908 --> 00:27:51,453
!úúëåôôå! ìîèä

331
00:28:46,177 --> 00:28:47,428
!úöàé îôä. ôéáé, úöàé

332
00:29:07,242 --> 00:29:08,367
.ôéáé, äà÷ãç

333
00:29:09,994 --> 00:29:11,079
!øåõ ëáø

334
00:29:42,404 --> 00:29:43,531
!úöàå îôä

335
00:29:44,741 --> 00:29:45,617
.áåàé

336
00:29:53,499 --> 00:29:54,501
!úçëä

337
00:31:20,843 --> 00:31:22,845
.äéé, é÷éøúé
?ìîä ìééîï áñâø-

338
00:31:23,138 --> 00:31:26,516
ìîä àðùéí áçìéôåú îâï
?îñúåááéí ëîå çééæøéí

339
00:31:26,642 --> 00:31:29,435
?îä àúä òåùä, ìòæàæì
.éù áàæåø ëìáä ðâåòä áëìáú-

340
00:31:29,853 --> 00:31:31,814
.ëìáä æ÷ðä àîéúéú

341
00:31:31,938 --> 00:31:34,275
.àéæå àöéìåú, àãøéàï
.äçæøú àú äàååì ìôòéìåú-

342
00:31:34,400 --> 00:31:36,401
òëùéå ùðé ðëñéí ùìé
.î"áçåø ÷ùåç" îúéí

343
00:31:36,861 --> 00:31:38,780
.àðé éåãò îä àú òåùä
.àì úúòøáé áîáöò ùìé

344
00:31:38,904 --> 00:31:42,116
.äîáöò ùìê äåà øöç
.æàú äôòí äàçøåðä ùðãáø-

345
00:31:42,283 --> 00:31:44,535
.àðé àòöåø àåúê, ééèñ
?àúä îáéï

346
00:31:44,744 --> 00:31:46,371
àîéøä îøùéîä
îàéùä áâéì äòîéãä

347
00:31:46,454 --> 00:31:48,581
?ùçîåùä áîä, áèìôåï ðééã

348
00:31:48,832 --> 00:31:50,333
àú ìà éëåìä
?ìòùåú ìé ëìåí, èåá

349
00:31:50,876 --> 00:31:52,210
?àú ìà... ðéú÷ú ìé áôøöåó

350
00:31:53,545 --> 00:31:55,172
,áá÷ùä
.àì úàîøé ùðéú÷ú ìé áôøöåó

351
00:31:58,801 --> 00:32:00,303
?ôéáé, ìàï àðçðå äåìëéí

352
00:32:01,011 --> 00:32:02,930
.àðçðå òåæáéí
.àðçðå òôéí îäòéø äæàú

353
00:32:03,097 --> 00:32:04,933
,ìà, àðé ìà éëåì ìòæåá àú äòéø
.àú éåãòú àú æä

354
00:32:05,725 --> 00:32:07,101
òã äéåí
,ìà ðéñå ìäøåâ àåúê

355
00:32:07,227 --> 00:32:08,603
àæ çùáúé
.ùæä ééúï ìðå úîøéõ

356
00:32:08,770 --> 00:32:10,480
.èåá, áñãø
?ìàï àú øåöä ììëú

357
00:32:11,063 --> 00:32:12,775
!çøà, àðé ìà éåãòú
.ú÷ùéáé, ú÷ùéáé-

358
00:32:12,899 --> 00:32:15,027
ðéñò áîëåðéú ùìé
?ìáéú ùì øåæ, èåá? -îä

359
00:32:15,569 --> 00:32:17,655
?îä
?àúä øåöä ìäúîñèì, îéé÷-

360
00:32:17,780 --> 00:32:20,657
.ìà, àðé ìà øåöä... ìà
?ìøåæ éù ðù÷, áñãø

361
00:32:20,783 --> 00:32:24,037
,äåà éåëì ìòæåø ìðå ìäñúúø
.åàðé òãééï áàæé÷éí

362
00:32:26,164 --> 00:32:28,583
àúä ìà áòîãä ëøâò
.ìâáù ìðå úåëðéú

363
00:32:28,708 --> 00:32:30,334
?áàîú? àæ îé ëï
.ëì äùåèøéí îúéí

364
00:32:30,501 --> 00:32:32,628
,àí äàéù áîä ùîå
,áúà äîòöø

365
00:32:33,045 --> 00:32:33,879
,ìà øåàä àú äà÷ãç

366
00:32:33,963 --> 00:32:35,965
àúä ìà àîåø ìäöáéò òìéå
."åìåîø "à÷ãç

367
00:32:38,468 --> 00:32:39,427
.áñãø. ìà, ìà, ìà

368
00:32:39,552 --> 00:32:42,013
òëùéå àðé îáéï
.ùæàú äééúä èòåú. ñìéçä

369
00:32:42,097 --> 00:32:44,474
àí îéùäé îðñä ìäøåâ àåúê
,"!åöåò÷ú "çëä

370
00:32:44,641 --> 00:32:46,602
àúä ìà ùåàì
."?òì îä àú øåöä ìãáø"

371
00:32:46,935 --> 00:32:49,271
.áñãø, àú öåã÷ú
.ñìéçä, àðé îöèòø

372
00:32:49,563 --> 00:32:50,814
?áá÷ùä, àì úöò÷é òìéé, èåá

373
00:32:51,023 --> 00:32:53,108
.ìà. -àðé îúçéìä ìäúçøôï
.ìà, àðé éåãò-

374
00:32:53,233 --> 00:32:55,653
ðøàä ìé ùöøéê ìçùåá
.îä ðòùä, ìòæàæì! -áåàé àìéé

375
00:33:00,408 --> 00:33:03,036
,åùåí ãáø ðåñó ìà é÷øä ìðå
.àðé îáèéç

376
00:33:03,787 --> 00:33:04,997
...áåàé ðéëðñ ìîëåðéú ùìé

377
00:33:08,083 --> 00:33:10,920
?àæ æä îä ùäí òùå
.æä ðøàä îëàéá

378
00:33:12,838 --> 00:33:13,756
.áñãø

379
00:33:15,216 --> 00:33:16,258
.ðéñò áîëåðéú ùìé

380
00:33:34,320 --> 00:33:35,863
- ?ãðéàì: îúé úçæåø äáéúä -

381
00:33:36,030 --> 00:33:37,489
- àðçðå îúâòâòéí àìéê -

382
00:33:45,498 --> 00:33:46,625
- îñôø çñåé -

383
00:33:47,709 --> 00:33:48,544
?äìå

384
00:33:49,044 --> 00:33:51,087
.àðé áìééîï
.äçæøúé àú äàååì ìôòåìä

385
00:33:51,839 --> 00:33:54,633
îä? -äðëñéí ùì ééèñ
.î"áçåø ÷ùåç" áòéø

386
00:33:54,800 --> 00:33:57,762
àðé îðñä ìäöéì àú äðëñ äàååì
,åìòöåø àú äîáöò äæä

387
00:33:57,887 --> 00:33:59,555
.àáì îùäå ìà áñãø

388
00:33:59,721 --> 00:34:02,267
àðé òåîãú îåì úçðú äîùèøä
.äî÷åîéú ùòåìä áàù

389
00:34:02,350 --> 00:34:04,686
...àðé ìà îáéï. ìîä ù

390
00:34:05,144 --> 00:34:06,479
.àðé ìà àîåø ìãáø àéúê
,ú÷ùéá ìé-

391
00:34:07,105 --> 00:34:08,481
.àðé öøéëä ðù÷
.àåé, àìåäéí-

392
00:34:08,731 --> 00:34:11,234
éù ôä ùãä ðèåù. àùìç ìê
,àú ð÷åãåú äöéåï ìáéöåò äîñéøä

393
00:34:11,485 --> 00:34:15,614
åàðé öøéëä ìãòú îàéôä ééèñ
.ùìó àú äëåçåú ìîáöò äæä

394
00:34:15,864 --> 00:34:18,076
àí äí ðëñéí îàåîðéí
.äí àîåøéí ìäéåú æøéæéí åù÷èéí

395
00:34:18,617 --> 00:34:19,869
.ääúðäâåú äæàú ìà äâéåðéú

396
00:34:20,244 --> 00:34:22,038
.áñãø
.îöèòø, àáì àðé çééá ìðú÷

397
00:34:22,247 --> 00:34:24,457
.àðé ìà éëåì... -ìà, ìà, ìà
.ìà, ìà, ìà. àì úðú÷

398
00:34:24,791 --> 00:34:26,042
.àì úðú÷
.äåà ìåëã àåúé áòéø äæàú

399
00:34:26,167 --> 00:34:27,752
äåà éëìà àåúé ëîå òëáø
.åéäøåâ àåúé

400
00:34:28,711 --> 00:34:30,172
,áá÷ùä, ôéèé
.àðé îîù æ÷å÷ä ìê

401
00:34:38,848 --> 00:34:40,099
.áñãø, äâòðå

402
00:34:52,152 --> 00:34:53,195
.äéé

403
00:34:55,781 --> 00:34:58,827
.äéé, àúä ù÷è áöåøä îôçéãä

404
00:34:59,577 --> 00:35:01,288
.àðé áàîú ù÷è áöåøä îôçéãä

405
00:35:02,413 --> 00:35:06,209
àðé ëàéìå... ðøàä ìé
.ùçèôúé äìí àðôéì÷èé

406
00:35:09,004 --> 00:35:10,339
.ìà ÷åøàéí ìæä ëëä

407
00:35:10,714 --> 00:35:12,675
,àðé îðñä ìçùåá òì ãáøéí
,àú éåãòú

408
00:35:13,300 --> 00:35:14,802
àáì ôéáé, àðé ìà îöìéç
.ìäéæëø áëìåí

409
00:35:14,969 --> 00:35:18,514
ëàéìå, àðé àôéìå ìà æåëø
.áàéæä áéú ñôø ìîãúé

410
00:35:18,932 --> 00:35:20,600
.àæ àì úçùåá òì æä
?ìîãúé ááéú ñôø-

411
00:35:22,310 --> 00:35:24,355
ãéáøðå áëìì
?òì ääåøéí ùìé

412
00:35:25,940 --> 00:35:28,692
?ðìê îôä
?æä îä ù÷åøä òëùéå

413
00:35:28,942 --> 00:35:29,943
.ëï
.áåà-

414
00:35:38,911 --> 00:35:40,455
.çøà
?îä-

415
00:35:43,459 --> 00:35:46,211
?îä àí àðé øåáåè

416
00:35:47,963 --> 00:35:50,925
.ìà
æéëøåï î÷åãã áâ'éâä áééè-

417
00:35:51,091 --> 00:35:54,970
åúåëðú ÷øèä ùâåøîú ìé
.ìäøåâ àðùéí áçôöéí ãåîîéí

418
00:35:55,388 --> 00:35:56,847
.îéé÷, àúä ìà øåáåè

419
00:35:57,807 --> 00:36:00,852
àåìé ãåå÷à ëï, áòæøú äðãñä
.áéåìåâéú îú÷ãîú

420
00:36:00,977 --> 00:36:02,020
.îéé÷
?ëï-

421
00:36:03,437 --> 00:36:05,941
.àúä ìà øåáåè
?àéê àú éåãòú-

422
00:36:06,983 --> 00:36:09,694
øöåú ìé áøàù
.îçùáåú îîù îåæøåú ëøâò

423
00:36:09,861 --> 00:36:10,737
.àðé éåãòú. àðé éåãòú, îåú÷

424
00:36:10,863 --> 00:36:12,782
àú éåãòú îä æä
?àí 1 àáøîñ

425
00:36:15,034 --> 00:36:16,035
.æä ñåâ ùì èð÷

426
00:36:16,827 --> 00:36:19,873
àðé éëåì ìîðåú òëùéå
.çîéùéí ñåâéí ùì èð÷éí

427
00:36:20,122 --> 00:36:22,959
?îúé ìîãúé òì èð÷éí
.ìà ìîãúé

428
00:36:23,377 --> 00:36:25,670
,àðé ìà éåãò ëìåí òì èð÷éí
,à÷ãçéí àå ôööåú

429
00:36:25,795 --> 00:36:28,507
àáì ôúàåí àðé éåãò
...äëåì òì èð÷éí, à÷ãçéí å

430
00:36:28,758 --> 00:36:29,758
!ìà ìæåæ, áðé æåðåú

431
00:36:30,634 --> 00:36:32,220
?çøà, îéé÷, æä àúä
.øåæ, øåæ-

432
00:36:32,427 --> 00:36:33,930
?îä àúä òåùä ôä, ìòæàæì
?àðçðå éëåìéí ìáåà-

433
00:36:34,054 --> 00:36:35,889
.ìà, ìà, ìà, ìà
!úéëðñå, úéëðñå òëùéå

434
00:36:36,306 --> 00:36:39,310
ìéìä îèåøó. àðé ìà øåöä ìîåú
.îàéæå îâôú ÷åôéí

435
00:36:39,644 --> 00:36:40,562
.÷ãéîä, úéëðñå

436
00:37:07,006 --> 00:37:08,090
?îä ëì æä, ìòæàæì

437
00:37:08,675 --> 00:37:11,343
îø ééèñ. -àîøúé ìëí
.ìôòåì áúçëåí, áçùàéåú

438
00:37:11,719 --> 00:37:14,805
ìà ìä÷éí àåäì
!áàîöò îâøù çðéä

439
00:37:14,972 --> 00:37:16,724
...àãåðé, æä îä ù
?àéôä äðëñéí-

440
00:37:18,768 --> 00:37:21,187
àîøú ìëåìí
?ìùáú áîùàéú çùåëä

441
00:37:21,354 --> 00:37:25,191
.øöéú îùäå áñéñé, áåñ
.ëï, àúä öåã÷. úåãä-

442
00:37:31,615 --> 00:37:32,658
?ìàôø

443
00:37:34,201 --> 00:37:35,995
?îä ÷øä ìê
.ùîòúé ùðäøâú áôòåìä

444
00:37:36,246 --> 00:37:38,665
çéìöðå àåúå îúçðú äîùèøä
.ìôðé 30 ã÷åú

445
00:37:39,708 --> 00:37:41,794
?øàéú àú äàååì, ðëåï

446
00:37:42,252 --> 00:37:43,879
.äåà ì÷ç àú äùéðééí ùìé

447
00:37:47,257 --> 00:37:48,592
.àáì ì÷çúé àåúï áçæøä

448
00:37:55,391 --> 00:37:57,936
úåãä. àðçðå ø÷ øåöéí
,ìäéùàø ôä ëîä ùòåú

449
00:37:58,060 --> 00:38:01,105
,ëé äîöá... ìà éåãò
.ãé îñåëï ëøâò

450
00:38:01,438 --> 00:38:03,691
?ëï, àæ ìîä áàú ìáéú ùìé, îéé÷
?ìîä ìà ðñòú ìáéú ùìê

451
00:38:04,901 --> 00:38:06,612
îèåøôéí
,òåùéí ãáøéí îèåøôéí

452
00:38:06,694 --> 00:38:07,947
,äáàú ìôä àú ëì äèéøåó

453
00:38:08,030 --> 00:38:10,323
åàðé àôéìå ìà éåãò îä æä
?àå îä äåà òåùä. àúä îáéï àåúé

454
00:38:11,117 --> 00:38:13,702
.ìà éåãò, øåæ
.çùáðå ùôä ðäéä îåâðéí éåúø

455
00:38:14,704 --> 00:38:17,414
?îåâðéí îôðé îä
?øâò, ìîä àúä çåùá ùæä îñåëï-

456
00:38:17,581 --> 00:38:19,667
.ëï
...ëîå ùàîøúé ÷åãí, áâìì ä-

457
00:38:21,837 --> 00:38:24,005
?îä
.ä÷åôéí, ä÷åôéí-

458
00:38:24,130 --> 00:38:26,633
,àúä éåãò, îéé÷
?îôðé îä úäéä îåâï

459
00:38:26,842 --> 00:38:28,427
?îôðé îä úäéä îåâï

460
00:38:28,886 --> 00:38:30,804
...øåæ, àðé
?îåâï îôðé îä, îéé÷-

461
00:38:32,806 --> 00:38:33,933
.äùèç ð÷é, àçé

462
00:38:34,142 --> 00:38:35,518
.àìä áéâ äøåìã å÷ååéðæéï

463
00:38:35,852 --> 00:38:37,812
.ëåùéí, àìä îéé÷ åôéáé

464
00:38:39,356 --> 00:38:40,732
.øâò, îéé÷ åàðé îëéøéí
.àðçðå îëéøéí-

465
00:38:40,983 --> 00:38:43,401
?áàåúå äæîï, îä
.àçé, æä îñøéç

466
00:38:43,526 --> 00:38:45,153
äééú áî÷åí äøàùåï
.áîùê ùìåùä ùáåòåú

467
00:38:45,278 --> 00:38:47,155
.àðé éåãò. -ëì äáåòèéí ùìê ðôöòå
?îä-

468
00:38:48,156 --> 00:38:49,866
àðçðå îùç÷éí
?ôðèæé ôåèáåì áéçã, ÷åìè

469
00:38:50,158 --> 00:38:52,995
.åìà ñéôøúí ìé? ìòæàæì

470
00:38:54,246 --> 00:38:57,165
ëåìí îùúúôéí
.áìéâú ôðèæé ôåèáåì çåõ îøåæ

471
00:38:57,291 --> 00:39:00,378
.æä îä ùàúí àåîøéí
.ëðøàä øåæ ôùåè éùá áöã

472
00:39:01,379 --> 00:39:03,173
.ìà ùîòúé òì æä ëìåí

473
00:39:03,340 --> 00:39:05,426
.æä ìà îùôø àú ääøâùä ùìé
.ìà îñôøéí ìê ëìåí

474
00:39:06,468 --> 00:39:07,677
.àúä ñúí îòìéá

475
00:39:09,179 --> 00:39:12,016
îöèòø, àçé, àáì äìéìä
.ä÷åðñôéøöéåú ùåìèåú

476
00:39:12,183 --> 00:39:16,353
ñìéçä, àáì îä ä÷èò
?òí ä÷åôéí åîñëåú äâæ

477
00:39:16,645 --> 00:39:20,024
?ìà ùîòú
.äòéø úçú ñâø îîùìúé

478
00:39:20,399 --> 00:39:24,612
çøà îäçìì äçéöåï, îâôä ÷èìðéú
."ëîå á"æøò àðãøåîãä

479
00:39:27,155 --> 00:39:30,785
?ñìéçä? -ìà øàéúí
.úãìé÷å àú äèìååéæéä

480
00:39:31,160 --> 00:39:33,579
úãìé÷å àú äèìååéæéä
.åúøàå àú äçøà äæä

481
00:39:33,954 --> 00:39:37,208
ñâø áãøâä ùù äåèì òì äòéø ìééîï
.ùáååéøâ'éðéä äîòøáéú

482
00:39:37,542 --> 00:39:40,045
,ùí
,òì ôé äîøëæ ìá÷øú îçìåú

483
00:39:40,212 --> 00:39:42,296
ôøöä äòøá îâôä
.ùì îä ùîúåàø ëñåôø èéôåñ

484
00:39:42,421 --> 00:39:45,134
äâùø áëðéñä ìòéø
.ðçñí ìéåöàéí åìáàéí

485
00:39:45,259 --> 00:39:47,635
?îä àîøúé ìëí
?îä àîøúé ìëí, ìòæàæì

486
00:39:48,220 --> 00:39:50,890
...æä ìà àîéúé. àéï ñéëåé

487
00:39:51,223 --> 00:39:52,600
îâôú ñåôø èéôåñ
.àéï ñéëåé ùæä àîéúé

488
00:39:52,975 --> 00:39:54,727
ëì äéåãò ãáø
...òì î÷åí äéîöàí

489
00:39:54,852 --> 00:39:57,272
.çøà, ôéáé. áåàé
.ðãøù ìäåãéò îéã ìøùåéåú-

490
00:39:57,397 --> 00:39:59,524
...ôòéìé æëåéåú áòìé äçééí
.æàú äàéùä ùñéôøúé ìê òìéä-

491
00:39:59,899 --> 00:40:02,695
îãá÷éí áéåúø åäîâò àéúí
.àñåø áúëìéú äàéñåø

492
00:40:02,987 --> 00:40:05,029
îä? -âåøîéí øùîééí
îñøå ùååé÷èåøéä ìàñèø

493
00:40:05,196 --> 00:40:06,823
äéà äàçøàéú
.ìäúôøöåú äîâôä

494
00:40:07,366 --> 00:40:09,285
ìîä àúí îåôéòéí
?áèìååéæéä, îéé÷

495
00:40:12,997 --> 00:40:14,248
?îéé÷, àúä îòåøá áæä

496
00:40:14,916 --> 00:40:17,334
?æàú äàéùä ùãéáøä àéúê
?ëï. -îä-

497
00:40:17,627 --> 00:40:21,673
ìîä ìòæàæì àúä îëéø
?áçåøä ùîæééðú ÷åôéí

498
00:40:21,840 --> 00:40:23,592
.àçé, úéøâò
...ìäéøâò-

499
00:40:25,052 --> 00:40:26,887
àðé øåöä
.ùúçñìå àåúå òëùéå

500
00:40:27,679 --> 00:40:29,932
.éå, éå, éå
.áñãø, øåæ, ú÷ùéá-

501
00:40:30,891 --> 00:40:33,143
äîöá äåà ìà áãéå÷
.ëîå ùðãîä ìê

502
00:40:33,728 --> 00:40:35,146
.æä ééùîò îèåøó

503
00:40:35,229 --> 00:40:37,608
,äîøëæ ìá÷øú îçìåú
äú÷ùøå: 1-304-132-0198

504
00:40:38,107 --> 00:40:40,568
àáì äòøá ÷øä ìé
?îùäå îîù îåæø, èåá

505
00:40:40,819 --> 00:40:43,488
àðé ìà éåãò ìîä, àáì àðé
?ëì äæîï äåøâ àðùéí, áñãø

506
00:40:43,613 --> 00:40:45,114
.åéù ñéëåé ùàðé øåáåè

507
00:40:47,284 --> 00:40:51,330
çøà, ðãá÷ú
.áååéøåñ ä÷åôéí äîæåéï

508
00:40:51,456 --> 00:40:53,999
.ìà, øåæ, áçééê
.àúä ðëðñ ìäñâø, îéé÷-

509
00:40:54,250 --> 00:40:56,377
.øåæ, àì úòùä àú æä
...ìà, ãáøéí øòéí ÷åøéí-

510
00:40:56,544 --> 00:40:57,795
...àúä ðëðñ ìäñâø, áï æ

511
00:40:59,046 --> 00:40:59,881
.ìòæàæì

512
00:41:00,299 --> 00:41:02,550
.ååàå, ëìáä

513
00:41:08,181 --> 00:41:10,601
.øåæ, àðé îöèòø

514
00:41:19,652 --> 00:41:21,695
,áñãø, øåæ
,îä ùìà éäéä

515
00:41:21,821 --> 00:41:24,241
àì úú÷ùø ìîñôø
?ùäåôéò áèìååéæéä, èåá

516
00:41:24,366 --> 00:41:27,035
?ðøàä ìê ùàú÷ùø ìîîùìä
.àðé ìà øåöä ùéðèøìå àåúé

517
00:41:27,536 --> 00:41:31,248
.øåæ, àåìé ëãàé ùðãáø òì æä
.ìà, îéé÷. àéï ñéëåé-

518
00:41:32,833 --> 00:41:33,708
.áñãø

519
00:41:38,340 --> 00:41:41,551
äéé, øåæ? -ëï? -ðøàä ìé ùàöìéç
.ìôøåõ àú äîðòåì äæä

520
00:41:42,051 --> 00:41:43,678
.àì úòùä àú æä, áá÷ùä
.èåá-

521
00:41:46,680 --> 00:41:47,722
.ååàå

522
00:41:49,767 --> 00:41:52,228
.ååàå
.áçééí ìà äééúé ôä-

523
00:41:54,356 --> 00:41:57,818
äéé, ôéáé. ôéáé, àú áàîú çåùáú
?ùðãá÷úé áååéøåñ ääåà

524
00:41:59,236 --> 00:42:02,406
îä, áååéøåñ ä÷åôéí
?îäéãéòä äîæåéôú áçãùåú

525
00:42:02,615 --> 00:42:03,448
àéê àú éåãòú
?ùäéà îæåéôú

526
00:42:05,116 --> 00:42:06,952
áàîú ôâùúé
.àú äàéùä ääéà

527
00:42:19,173 --> 00:42:22,802
?àéê àúä îøâéù
?àúä îøâéù øò

528
00:42:24,847 --> 00:42:28,434
.ìà, àðé îøâéù ãé îãäéí

529
00:42:47,496 --> 00:42:48,914
,ìàôø: àåáçï ëôñéëåèé -
- ééúëï ùçîåù

530
00:42:49,624 --> 00:42:51,209
îøãó îùèøúé -
- àçø àñéø îùåâò

531
00:42:52,042 --> 00:42:53,211
.àìåäéí

532
00:42:53,462 --> 00:42:55,255
,çåìä ðôù ðîìè -
- äîåñã áôàðé÷ä

533
00:42:58,592 --> 00:42:59,759
.àìåäéí

534
00:43:02,179 --> 00:43:03,890
?äìå
.ùìåí, ôéèé-

535
00:43:04,806 --> 00:43:07,435
ìîä ùîòúé
?ùáåöòä îñéøú öéåã áìééîï

536
00:43:08,811 --> 00:43:11,856
àúä îáéï ùñééòú

537
00:43:12,231 --> 00:43:15,777
?åôåâòú ááéèçåï äîãéðä
?àéê ÷åøàéí ìæä, ôéèé

538
00:43:16,401 --> 00:43:20,239
ëùîéùäå ôåòì ðâã äàéðèøñéí
.ùì äîãéðä ùìå? áâéãä

539
00:43:21,782 --> 00:43:23,409
,àåìé úòæåø ìé
.ëé àðé úîéã ùåëç

540
00:43:23,994 --> 00:43:26,163
?îä äòåðù áâéï áâéãä

541
00:43:26,913 --> 00:43:29,918
îåöéàéí àúëí äçåöä
.åéåøéí ìëí áøàù

542
00:43:31,001 --> 00:43:35,339
àðé îåãò áäçìè ùàúä ðàîï
.ììàñèø. æä ðâîø òëùéå

543
00:43:35,465 --> 00:43:36,842
?àúä ìà úòæåø ìä ùåá, îáéï
...àðé-

544
00:43:56,988 --> 00:43:59,115
.úåãä òì äîé÷åí ùì äàååì
,àðé áãøê àìéå òëùéå

545
00:43:59,241 --> 00:44:01,492
àáì áéðúééí çééáéí ìçùåó
.àú æä. úú÷ùø ì÷øåâø

546
00:44:01,658 --> 00:44:03,952
àðé ìà îàîéðä ùééèñ
.àéîï çåìé ðôù ìúåëðéú ùìå

547
00:44:04,078 --> 00:44:06,830
îçåáúé ìäåãéò ìê
...ùàí úçùôé àú äîáöò

548
00:44:06,955 --> 00:44:10,085
çåáúê? îä? àðçðå çééáéí
...ìòöåø àåúå. äåà ìâîøé

549
00:44:10,293 --> 00:44:12,712
àí úçùôé àú äôòéìåú äæàú
äøé ùàú îáöòú áâéãä

550
00:44:12,837 --> 00:44:15,882
.åúåàùîé ëáåâãú áàøöåú äáøéú
.ìà, ôéè-

551
00:44:16,550 --> 00:44:18,969
.ôéèø
!îöèòø. -ôéèé-

552
00:44:20,179 --> 00:44:21,430
.ìà àåëì ìòæåø ìê éåúø

553
00:44:24,058 --> 00:44:25,059
.çøà

554
00:44:31,482 --> 00:44:32,651
?ôéáé, îä àú òåùä

555
00:44:34,819 --> 00:44:36,113
.àðçðå áåøçéí

556
00:44:39,283 --> 00:44:41,451
.ôéáé, ìà. ôéáé, úòöøé

557
00:44:41,618 --> 00:44:43,203
àðé ìà çåùá
?ùëãàé ùðòùä àú æä, èåá

558
00:44:43,662 --> 00:44:45,789
.àðçðå öøéëéí ìçëåú ôä
.øåæ äåà áçåø îîù èåá

559
00:44:45,915 --> 00:44:48,209
.äåà éúòùú, àú úøàé
.äåà ôùåè àãí øâéù åîåøëá

560
00:44:48,335 --> 00:44:51,045
îåú÷? -îä? -àðé ìà àùá
.åàçëä ìäëøòú äãéìø ùìê

561
00:44:56,844 --> 00:44:58,136
àðçðå éåãòéí
?îä îé÷åîå ùì äàååì

562
00:44:58,303 --> 00:44:59,303
.äåà ááéú ùì çáø

563
00:45:00,431 --> 00:45:02,516
?áñãø. ðëä áâìéí, äáðú

564
00:45:02,724 --> 00:45:04,601
,úùìç àú ðéåèåï
.ìàôø åáåøáåï

565
00:45:04,726 --> 00:45:06,896
?îëåðú äâæ îåëðä
.ëï, äîô÷ã. -úôòéì àåúä-

566
00:45:07,063 --> 00:45:11,067
åàðé îàùø àú äùéîåù
.áøéåôìå÷ñéï

567
00:45:16,156 --> 00:45:18,908
.áìé òåã ñéëåðéí
.áìé òåã èòåéåú

568
00:45:19,201 --> 00:45:20,869
.çéñåì ð÷é

569
00:45:27,543 --> 00:45:28,877
.çøà
?àú éåãòú îä àú òåùä-

570
00:45:29,545 --> 00:45:34,258
àðñä ìäçìé÷ òåã ÷öú åìäâéò
.ìçãø äùðé. ø÷ ùðééä

571
00:45:45,104 --> 00:45:46,939
.æä ìà äøâò äîúàéí

572
00:45:49,900 --> 00:45:51,568
ìîä àðé ìà éëåì
?ìäùúúó áìéâä ùìê

573
00:45:51,861 --> 00:45:53,738
.àðé îáéï áôåèáåì
.îàåçø îãé, àçé-

574
00:45:53,988 --> 00:45:55,824
?îàåçø îãé
.àó ôòí ìà îàåçø îãé

575
00:45:58,868 --> 00:45:59,828
?îä ìòæàæì

576
00:46:07,795 --> 00:46:09,380
!çøà. ôéáé
?îéé÷-

577
00:46:10,756 --> 00:46:11,800
!îéé÷

578
00:46:13,092 --> 00:46:14,009
.ìòæàæì

579
00:46:48,255 --> 00:46:49,130
!ìà

580
00:47:00,768 --> 00:47:03,187
.áåà äðä
.äéé, îåú÷? îéé÷

581
00:47:03,437 --> 00:47:06,482
.áåà, ÷ãéîä
!äéé, úúòåøø, úúòåøø

582
00:47:06,607 --> 00:47:09,194
.÷ãéîä, ÷ãéîä
?àúä çééá ìäéùàø òø, èåá

583
00:47:09,693 --> 00:47:13,031
äéé, äøéåôìå÷ñéï
.îîù îøãéí

584
00:47:13,239 --> 00:47:14,532
.æä éòæåø ÷öú

585
00:47:14,907 --> 00:47:17,994
?ø÷ úéùàø òø áùáéìé, èåá
.àðé òééó-

586
00:47:18,287 --> 00:47:19,622
.àì úéøãí. àì úéøãí

587
00:47:19,913 --> 00:47:21,290
îåú÷, àúä úîåú
?àí úéøãí, áñãø

588
00:47:21,374 --> 00:47:22,875
,àúä úîåú àí úéøãí
.îéé÷. ëëä äçøà äæä ôåòì

589
00:47:23,166 --> 00:47:24,960
.äçåùéí ÷åøñéí áæä àçø æä
.àì úòöåí òéðééí

590
00:47:25,418 --> 00:47:28,089
.çîåã, àì úòöåí òéðééí
?çîåã? çîåã

591
00:47:28,547 --> 00:47:29,632
?îåú÷

592
00:47:30,425 --> 00:47:32,384
,îåú÷, úúòåøø, úúòåøø
?úúòåøø, áñãø

593
00:47:33,761 --> 00:47:36,389
!ìà. îä ìòæàæì? ìà

594
00:47:36,890 --> 00:47:40,144
?îä òí ö'éô äìáðä
?äéé. îä òí àôåìå àééô

595
00:47:40,436 --> 00:47:42,646
.àðé àåäáú àåúí
...àðé àåäáú àåúí. àí úîåú

596
00:47:42,770 --> 00:47:45,692
.àí úîåú äí éîåúå
.àðé ìà øåöä ùäí éîåúå

597
00:47:45,816 --> 00:47:47,360
.àðé àåäáú àåúê
!îåú÷, áá÷ùä

598
00:47:51,488 --> 00:47:52,740
.îéé÷, úúòåøø

599
00:48:00,123 --> 00:48:01,541
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäáú àåúê

600
00:48:06,255 --> 00:48:07,339
.úáéè áé

601
00:48:08,799 --> 00:48:12,011
,îéé÷, àúä ìà úæëåø àú æä
.àáì àðé àåäáú àåúê

602
00:48:18,769 --> 00:48:21,229
.ðúçéì îçãù, øçå÷ îëì æä

603
00:48:25,526 --> 00:48:26,777
.ø÷ àúä åàðé

604
00:48:29,697 --> 00:48:32,659
.àúä çåôùé. øçå÷ îëì æä

605
00:48:33,952 --> 00:48:35,702
.àðé àåäáú àåúê

606
00:48:36,495 --> 00:48:38,372
.æä ðâîø. àðé àåäáú àåúê

607
00:48:38,496 --> 00:48:41,334
.øéàéåï îñôø 13985

608
00:48:42,543 --> 00:48:44,044
.æàú äôâéùä äàçøåðä ùìðå
!îéé÷

609
00:48:44,295 --> 00:48:48,382
.àúä ìà úøàä àåúé ùåá
.àðé àåäáú àåúê. æä ðâîø

610
00:48:48,675 --> 00:48:50,468
.úúòåøø
!áá÷ùä! áá÷ùä

611
00:48:51,052 --> 00:48:52,346
.îéé÷, úúòåøø

612
00:48:52,846 --> 00:48:54,389
.îéé÷, àì úîåú

613
00:48:54,806 --> 00:48:56,516
!îéé÷
!îéé÷. áá÷ùä

614
00:49:02,190 --> 00:49:03,274
.éåôé

615
00:49:07,612 --> 00:49:08,655
.äéé

616
00:49:14,995 --> 00:49:16,913
?àéê éãòú àéæä âæ æä

617
00:49:19,082 --> 00:49:21,043
...áñãø, àðé

618
00:49:22,753 --> 00:49:24,880
.àðé ìà éåãò
?îä ÷åøä ôä

619
00:49:25,256 --> 00:49:27,758
?àéê éãòú àéæä âæ æä

620
00:49:27,884 --> 00:49:30,303
,àðé ìà éåãòú îä ÷åøä
...àáì ú÷ùéá

621
00:49:31,053 --> 00:49:32,013
.äéé

622
00:49:32,805 --> 00:49:34,307
.îéé÷, îéé÷, îéé÷. äéé

623
00:49:35,058 --> 00:49:36,476
,àðé ìà éåãòú îä ÷åøä

624
00:49:37,185 --> 00:49:38,687
àáì àðé éåãòú
?îä ÷åøä àéúê, áñãø

625
00:49:38,812 --> 00:49:41,398
.ø÷ ú÷ùéá, ú÷ùéá
.èåá, àæ úñôøé ìé-

626
00:49:42,399 --> 00:49:45,236
æä ìà ééùîò ìê äâéåðé
.ëøâò

627
00:49:45,361 --> 00:49:46,988
?îä ÷åøä
?îä ÷åøä ôä, ôéáé

628
00:49:51,075 --> 00:49:52,243
...àðé

629
00:49:55,162 --> 00:49:56,373
.àðé äîôòéìä ùìê

630
00:49:56,748 --> 00:49:58,625
îåðéúé ìúô÷éã äæä
.ìôðé çîù ùðéí

631
00:49:58,750 --> 00:49:59,960
?äîôòéìä ùìé

632
00:50:00,961 --> 00:50:04,089
.úðñä ìäáéï
?àðé òåáãú áñé-àéé-àé, èåá

633
00:50:04,340 --> 00:50:07,176
.àáì... -àú îä? -ú÷ùéá ìé
.àú îä? -æä áñãø-

634
00:50:07,635 --> 00:50:10,137
ôéáé. -ðéñéúé ìñôø ìê àú æä
.ìôðé ëì ëê äøáä æîï

635
00:50:10,597 --> 00:50:12,140
?àú ìà äçáøä ùìé

636
00:50:14,142 --> 00:50:16,185
,áøåø ùàðé äçáøä ùìê
.îåú÷

637
00:50:16,311 --> 00:50:18,731
.áá÷ùä, úôñé÷é
.æä îä ùàðé îðñä ìåîø. ìà-

638
00:50:19,064 --> 00:50:21,066
áá÷ùä, úôñé÷é. àðé ìà îñåâì
.ìäáéè áê áëìì

639
00:50:21,232 --> 00:50:22,235
.àðé çééá ììëú

640
00:50:24,820 --> 00:50:28,198
îéé÷! îéé÷, àúä çééá
.ìúú ìé ìäñáéø

641
00:50:33,537 --> 00:50:34,956
.îéé÷
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà-

642
00:50:36,124 --> 00:50:38,793
.òåôé îîðé! -úôúç àú äãìú, îéé÷
!ìëé îôä-

643
00:50:41,504 --> 00:50:42,339
.àåé, çøà

644
00:50:44,258 --> 00:50:45,884
.ìà, ìà, ìà, ìà
.úòæáé àåúé, úòæáé àåúé

645
00:50:46,009 --> 00:50:47,053
.îéé÷
.úòæáé àåúé-

646
00:50:51,974 --> 00:50:53,517
.úøàé, àðé ø÷ öøéê ìãòú

647
00:50:55,769 --> 00:50:57,396
?àðé àîéúé

648
00:50:58,105 --> 00:50:59,190
.ëï, àúä àîéúé

649
00:51:01,150 --> 00:51:02,568
?ääåøéí ùìê áàîú îúå

650
00:51:06,197 --> 00:51:08,574
,áñãø
,îúåê ëì îä ùñéôøú ìé

651
00:51:08,700 --> 00:51:09,785
?ëîä æä ù÷ø îåçìè

652
00:51:11,202 --> 00:51:13,121
.ìà äëåì äåà ù÷ø

653
00:51:13,247 --> 00:51:15,124
ìà, áá÷ùä, àì úãáøé àéúé
.áèåï äîáåâø ùìê

654
00:51:15,248 --> 00:51:18,043
.àðé ìà
.áñãø? ìà. äééúé îàåäá áê-

655
00:51:18,252 --> 00:51:20,379
.àðé îàåäá áê
.àðé ëáø ìà éåãò îé àú

656
00:51:20,629 --> 00:51:24,049
ìòæàæì, îéé÷. -ìà, àéï ìê æëåú
?ìæééó îåìé áëé, èåá

657
00:51:24,425 --> 00:51:28,012
,áèç àéîðå àåúê ìòùåú àú æä
?ðëåï? ìùç÷ áøâùåú

658
00:51:28,179 --> 00:51:30,432
.àæ úôñé÷é. áá÷ùä, úôñé÷é

659
00:51:31,391 --> 00:51:34,644
!äéé! äéé, úôñé÷é
!áñãø? ôùåè úôñé÷é

660
00:51:39,983 --> 00:51:41,485
.àðé ìà îù÷øú éåúø

661
00:51:42,611 --> 00:51:45,739
úéúï ìé äæãîðåú àçú åìà àù÷ø
.ìê éåúø, áñãø? -èåá

662
00:51:47,491 --> 00:51:48,659
.úöàé

663
00:51:49,243 --> 00:51:52,330
.ìà. ìà, îéé÷
.ôéáé, úöàé îäîëåðéú ùìé-

664
00:51:52,997 --> 00:51:55,542
.àðé ìà éëåìä. àðé ìà éëåìä
?úöàé îäîëåðéú ùìé, èåá-

665
00:51:55,834 --> 00:51:57,878
!úöàé îäîëåðéú ùìé
.æàú äîëåðéú ùìé-

666
00:51:58,378 --> 00:52:00,047
?áñãø
!àæ úöàé îäîëåðéú-

667
00:52:43,677 --> 00:52:44,637
?ôéáé

668
00:52:54,814 --> 00:52:55,857
!ôéáé

669
00:52:56,817 --> 00:52:57,776
!ôéáé

670
00:53:11,915 --> 00:53:13,792
àðé àîåø
.ìäçæéø àåúê áçééí

671
00:53:15,711 --> 00:53:16,837
.éù ìê îæì

672
00:53:18,715 --> 00:53:19,715
.ìòæàæì

673
00:53:21,968 --> 00:53:22,927
.çøà

674
00:53:25,472 --> 00:53:26,848
.ìà, ìà, ìà, ìà

675
00:53:26,973 --> 00:53:28,808
!áàðâ! áàðâ! áàðâ
!áàðâ! áàðâ! áàðâ

676
00:53:33,105 --> 00:53:36,441
!ôéáé! ôéáé! ôéáé

677
00:53:38,193 --> 00:53:40,237
.àðé àòùä îùäå îîù øò

678
00:53:49,706 --> 00:53:50,832
!ôéáé

679
00:54:10,020 --> 00:54:12,188
?îä æä, ìòæàæì
.æä îøéç ëîå ãì÷

680
00:54:12,355 --> 00:54:14,191
?ãì÷
.ìà, ìà-

681
00:54:14,316 --> 00:54:15,734
.çøà. ìà, ìà, ìà, ìà

682
00:54:17,068 --> 00:54:19,363
.ìòæàæì! àéæä çøà

683
00:54:20,364 --> 00:54:23,743
!àðé ùåðà àåúê
!âí àðé ùåðà àåúê-

684
00:54:40,261 --> 00:54:41,304
.çøà

685
00:54:44,599 --> 00:54:48,269
äéé, àðé øåöä
.ìäøàåú ìê îùäå. úúòåøøé

686
00:54:55,986 --> 00:54:57,446
!äéé, úúòåøøé

687
00:54:57,696 --> 00:54:59,281
àîøúé ùàðé øåöä
.ìäøàåú ìê îùäå

688
00:55:01,409 --> 00:55:02,284
!úøàé

689
00:55:08,041 --> 00:55:10,001
!îéé÷! îéé÷

690
00:55:25,560 --> 00:55:26,602
.äîô÷ã

691
00:55:27,769 --> 00:55:32,232
"åäðä "îéñ úñîåðú ùèå÷äåìí
.ìùðú 2010

692
00:55:32,357 --> 00:55:34,026
,ééèñ
?îä àúä òåùä ôä, ìòæàæì

693
00:55:34,360 --> 00:55:37,404
.ååàå, æä ìà î÷öåòé

694
00:55:37,947 --> 00:55:39,114
?îé îô÷ã òì äîáöò äæä

695
00:55:41,326 --> 00:55:43,703
îîúé ô÷éãé îùøã ëîåê
?îðäìéí ôòåìåú áùèç

696
00:55:43,870 --> 00:55:47,665
,æàú äáòéä ëùðòìîéí ìçîù ùðéí
.îôñé÷éí ìäúòãëï

697
00:55:47,749 --> 00:55:51,420
?éù ìê áëìì àéùåø ìæä
?àéôä ÷øåâø

698
00:55:51,837 --> 00:55:55,383
ôéáé ñìáøâ, äáçåøä ùäòãéôä
ìîöåõ æéï ùì ñèìï

699
00:55:55,758 --> 00:55:59,636
,åìà ìçæåø ìúãøåê çãù
?úèéì ñô÷ áàéùåø ùìé

700
00:56:00,221 --> 00:56:01,555
.÷øàúé àú äúé÷ ùìê

701
00:56:02,932 --> 00:56:04,684
.àéï ìê ùåí ñåãåú îîðé

702
00:56:06,644 --> 00:56:08,021
.äçáø ùìê àéðå àîéúé

703
00:56:09,731 --> 00:56:11,066
.àðçðå éöøðå àåúå

704
00:56:12,944 --> 00:56:14,820
àðé îîù îöèòø
ùòëáø îòáãä

705
00:56:14,945 --> 00:56:16,864
âøí ìê ìâîåø ëîä ôòîéí
.îàçåøé èà÷å áì

706
00:56:17,281 --> 00:56:19,617
ëï, æàú ñéáä èåáä
.ìäøåñ ìòöîê àú äçééí

707
00:56:21,035 --> 00:56:22,286
.àáì äëåì äñúãø

708
00:56:22,996 --> 00:56:26,124
,úøàé àéôä àðé òëùéå
.îô÷ã òì îáöò çùåá

709
00:56:27,334 --> 00:56:28,627
.åúøàé àéôä àú

710
00:56:31,379 --> 00:56:34,299
áîòöø îçì÷úé áâéï ñøáðåú
.òí ôøöåó äøåñ

711
00:56:34,591 --> 00:56:35,843
.åàðé àæëä á÷éãåí

712
00:56:35,968 --> 00:56:38,596
äçáø äôúèé åäñèìï ùìê
.ðùøó áòåãå áçééí

713
00:56:45,227 --> 00:56:46,979
.äéé, äéé

714
00:56:49,065 --> 00:56:51,193
.æä áñãø, æä áñãø. äéé
.äéé-

715
00:56:52,527 --> 00:56:56,031
?îéé÷, àúä îæää àåúé

716
00:56:56,615 --> 00:56:57,908
?àúä éåãò îé àðé

717
00:56:59,953 --> 00:57:01,496
.ëï, àú äàéùä îäçðåú

718
00:57:02,079 --> 00:57:06,376
,ðëåï
?àáì àúä éåãò îé àðé áàîú

719
00:57:08,211 --> 00:57:09,587
?àú àîà ùìé

720
00:57:11,631 --> 00:57:12,715
.ìà

721
00:57:14,301 --> 00:57:15,386
?èåá, àúä éåãò îä

722
00:57:15,844 --> 00:57:17,679
.àðé çééáú ì÷çú àåúê ìàðùäå
.ìà, ìà, ìà-

723
00:57:17,887 --> 00:57:19,723
.ìî÷åí áèåç. -ìà, ìà, ìà
.ìà, àðçðå çééáéí. -ìà, ìà-

724
00:57:20,307 --> 00:57:23,310
ãé, àðé ìà àìê ìùåí î÷åí
?òã ùúâéãé îä ÷åøä ìé, èåá

725
00:57:23,895 --> 00:57:27,982
?îé àú åîä òùå ìçáøä ùìé

726
00:57:28,691 --> 00:57:29,776
.áñãø

727
00:57:33,072 --> 00:57:38,702
àúä æåëø
?ùðòöøú áâéì 18 áâìì àñéã

728
00:57:39,745 --> 00:57:41,205
.àæ ðôâùðå ìøàùåðä

729
00:57:41,414 --> 00:57:43,916
âééñúé àðùéí
."ìúåëðéú áùí "àéù çëí

730
00:57:44,542 --> 00:57:48,671
ôðéðå ìòáøééðéí ùðòöøå
áôòí äùìéùéú áâéï òáéøåú ÷ìåú

731
00:57:49,838 --> 00:57:52,299
.åäöòðå ìäí äæãîðåú ìäúðãá

732
00:57:52,424 --> 00:57:54,134
?ìäúðãá ìîä

733
00:57:54,343 --> 00:57:56,637
.ìäùúúó áðéñåé

734
00:57:57,180 --> 00:57:58,347
?ðéñåé

735
00:58:01,017 --> 00:58:02,143
.ëï

736
00:58:03,770 --> 00:58:07,190
.æàú äééúä èòåú
.ìà, îéé÷, àéúê æä äöìéç-

737
00:58:07,733 --> 00:58:11,153
,äðéñåé ðëùì á÷øá ùàø äðáã÷éí
.àáì ìà àéúê

738
00:58:12,989 --> 00:58:14,490
.àéúê æëéðå ìäöìçä

739
00:58:18,994 --> 00:58:23,542
.àáì äåà ùéâò àåúê
.äåà ùéâò àú ëåìí

740
00:58:25,709 --> 00:58:28,213
äñéëåï ìà äéä
,ùååä àú äúâîåì

741
00:58:29,338 --> 00:58:30,550
àæ ñâøúé àú äúåëðéú

742
00:58:31,049 --> 00:58:33,845
,åðúúé ìëåìëí çééí çãùéí
.æäåéåú çãùåú

743
00:58:34,511 --> 00:58:36,388
.äúçìä çãùä ëàï
.ëï-

744
00:58:38,307 --> 00:58:42,729
,àæ îç÷ú àú äæéëøåðåú ùìé
ãô÷ú ìé àú äîåç

745
00:58:44,314 --> 00:58:47,735
åäùàøú àåúé ôä
.òí çáøä îæåéôú

746
00:58:49,236 --> 00:58:52,280
.ìà, îéé÷, úçëä

747
00:58:54,116 --> 00:58:55,909
.æä ìà îé ùúîéã äééú

748
00:58:56,327 --> 00:58:58,371
,äîçùáä äàéèéú
,çåñø äéëåìú ìòæåá àú äòéø

749
00:58:59,497 --> 00:59:03,042
.äçøãåú ùìê
.òùéðå àú æä ëãé ìäâï òìéê

750
00:59:03,126 --> 00:59:04,335
?ëãé ìäâï òìéé
.ëï-

751
00:59:04,669 --> 00:59:07,463
úàîøé àú æä ìàðùéí
?ùîðñéí ìäøåâ àåúé. àéôä äí

752
00:59:07,713 --> 00:59:08,674
!äéé

753
00:59:09,465 --> 00:59:11,551
.àú äâáøú îäèìååéæéä
.äéé-

754
00:59:12,927 --> 00:59:15,640
.äæãééðú òí ÷åôéí
?îä-

755
00:59:16,431 --> 00:59:17,683
?îéé÷, ìàï àúä äåìê

756
00:59:20,060 --> 00:59:22,355
,äîô÷ã
.äðëñ äàååì òãééï áçééí

757
00:59:22,522 --> 00:59:25,566
äåà ðöôä òí äñåëðú ìàñèø
.áúçðú ãì÷ ìéã øçåá ö'ñèðè

758
00:59:27,861 --> 00:59:28,945
.ìòæàæì

759
00:59:37,287 --> 00:59:39,331
?äìå
.ùìåí, ôéèé-

760
00:59:39,623 --> 00:59:41,668
àðé öøéê îì"è áùîéí
.úåê ôçåú îùòä

761
00:59:41,835 --> 00:59:43,587
úú÷ùø àìéé ëùäåà ééëðñ
.ìîøçá äàååéøé ùìé

762
00:59:47,548 --> 00:59:50,135
.àæ úôöéõ òééøä ùìîä
.àí ìà úäéä áøéøä-

763
00:59:50,260 --> 00:59:53,722
?ëãé ìúôåñ áçåø àçã
.æäå æä, ôéáñ-

764
00:59:54,764 --> 00:59:56,307
.áìé òåã ëôôåú îùé

765
01:00:08,653 --> 01:00:11,157
.æä áñãø. úçæøå ìòáåãä

766
01:00:18,206 --> 01:00:20,666
- ðåäìé ú÷éôú îì"èéí -

767
01:00:34,598 --> 01:00:35,600
.äîô÷ã, úöôéú çãùä

768
01:00:35,767 --> 01:00:37,893
ùðé àðùéí îú÷ãîéí îæøçä
.áãøê ôøéîï

769
01:00:39,853 --> 01:00:42,858
.äí çåæøéí ìáéú
.äåà ìà éçæåø ìáéú-

770
01:00:43,984 --> 01:00:46,320
,îéé÷ àåìé àéèé ìôòîéí
.àáì äåà ìà àéãéåè

771
01:00:46,903 --> 01:00:48,738
îéé÷, àðé ìà îàîéðä
.ùàúä çåæø ìáéú ùìê

772
01:00:48,905 --> 01:00:50,741
àðé ðëðñ ìùí
.åäåìê ìéùåï

773
01:00:50,866 --> 01:00:52,910
òìåì ìäéåú ôä öìó ùîëååï
?àìéðå ðù÷ áøâò æä. -áàîú

774
01:00:53,244 --> 01:00:54,412
!àæ úéøä áé, áá÷ùä

775
01:00:54,996 --> 01:00:56,706
?àæ îä
?ìîä àú òãééï ôä

776
01:00:56,832 --> 01:00:58,707
.àðé ìà øåöä ùúîåú
?ìîä-

777
01:00:59,500 --> 01:01:03,296
.ëëä
?ëé àëôú ìé îîê, áñãø

778
01:01:03,505 --> 01:01:06,174
?àæ ìé ìà àëôú, áñãø
,àí ëáø àîåú

779
01:01:07,134 --> 01:01:10,638
àòùä æàú áæîï ùàðé îñèåì
.åîçééê áîéèä ùìé

780
01:01:11,388 --> 01:01:14,017
àú éëåìä ìäéùàø
.àå ìòæåá

781
01:01:16,894 --> 01:01:18,980
àåèéñ, àðé øåöä ùàúä åáéèì
úéñòå ìáéú äæä

782
01:01:19,189 --> 01:01:22,150
åúàùøå àú îé÷åîí
.ùì ìàñèø åùì äàååì

783
01:01:22,985 --> 01:01:25,111
!òëùéå, úåãä ìê. òëùéå
.ëï, äîô÷ã-

784
01:01:29,575 --> 01:01:30,951
?òì îä àú îñúëìú, ìòæàæì

785
01:02:01,525 --> 01:02:02,736
?îé æä àôåìå àééô

786
01:02:07,407 --> 01:02:08,825
.äåà ÷åó àñèøåðàåè

787
01:02:09,618 --> 01:02:11,454
.äîöàúé àåúå
.äåà éåöà ìäøôú÷àåú

788
01:02:19,211 --> 01:02:21,713
äéé, îéé÷, àúä éåãò
?ùôéáé äééúä àîåøä ìçæåø àìéðå

789
01:02:26,802 --> 01:02:30,014
äéà úîéã ãàâä ìê
.ëùäééú áúåëðéú

790
01:02:30,222 --> 01:02:32,267
áæîï ùëì ùàø äðáã÷éí
,ðëùìå

791
01:02:32,475 --> 01:02:33,977
.àúä äîùëú ìäöìéç

792
01:02:34,393 --> 01:02:36,395
.äéà îîù äàîéðä áê

793
01:02:38,314 --> 01:02:39,815
.äééú àîéúé áùáéìä

794
01:02:40,609 --> 01:02:42,820
äéà äééúä àîåøä
ìòæåø ìê ìäúî÷í ëàï

795
01:02:42,987 --> 01:02:44,321
,åàæ ìçæåø ìäöáä çãùä

796
01:02:46,781 --> 01:02:48,449
àáì äéà äçìéèä
.ìäéùàø àéúê

797
01:02:48,992 --> 01:02:51,745
,äéà åéúøä òì äëåì
.òì ëì äçééí äàîéúééí ùìä

798
01:02:53,039 --> 01:02:54,540
çùáúé ùàúä öøéê
.ìãòú àú æä

799
01:03:02,423 --> 01:03:03,550
?îéñ ìàñèø

800
01:03:25,156 --> 01:03:25,991
.áåàé

801
01:03:27,451 --> 01:03:28,785
.äðëñ äàååì àåúø áùèç

802
01:03:28,910 --> 01:03:30,453
,äîô÷ã
.äðëñ äàååì àåúø áùèç

803
01:03:31,372 --> 01:03:34,584
.îá÷ù âéáåé ãçåó. -÷éáìúé
.ú÷éôú îì"è îàåùøú, ÷ãéîä

804
01:03:35,043 --> 01:03:37,503
?îä ìâáé àåèéñ
!ú÷éôú îì"è îàåùøú, ÷ãéîä-

805
01:03:37,879 --> 01:03:40,672
.äú÷éôä îàåùøú
.÷éáìðå, ú÷éôä îàåùøú-

806
01:03:40,965 --> 01:03:43,009
.äñåëï ãàâìñ, úàùø áá÷ùä

807
01:03:44,134 --> 01:03:46,680
.ú÷éôä îàåùøú
.îúçéì îòøê ú÷éôä-

808
01:03:49,724 --> 01:03:51,894
.áñãø, áá÷ùä. éåôé

809
01:03:52,353 --> 01:03:55,439
.ìòæàæì. èåá, úéùàøé ôä

810
01:04:30,519 --> 01:04:31,352
!áéãì

811
01:04:45,575 --> 01:04:48,121
.ððòì òì äîèøä
.îîúéï ìàéùåø ìäôööä

812
01:04:48,329 --> 01:04:49,330
!àù

813
01:04:49,914 --> 01:04:53,834
äñåëï ãàâìñ, úàùø áá÷ùä
!àú ääôööä. -àù, ìòæàæì

814
01:04:54,168 --> 01:04:55,836
?îä äáòéåú ùìê
!úôöéõ àåúí òëùéå

815
01:05:06,682 --> 01:05:07,807
!úôöéõ àåúí

816
01:05:17,402 --> 01:05:19,154
!òëùéå! àù, òëùéå

817
01:05:20,029 --> 01:05:22,741
ãàâìñ, àðçðå ðçîéõ àú
?çìåï ääæãîðåú ùìðå, àúä ùåîò

818
01:05:23,033 --> 01:05:23,992
!çúéëú àéãéåè
?äñåëï ãàâìñ-

819
01:05:50,145 --> 01:05:52,606
,òùø, úùò, ùîåðä

820
01:05:52,773 --> 01:05:55,568
,ùáò, ùù, çîù

821
01:05:55,819 --> 01:05:58,696
...àøáò, ùìåù, ùúééí
.úìëå ìäæãééï-

822
01:06:01,824 --> 01:06:03,659
äçéáåø äåôñ÷

823
01:06:08,332 --> 01:06:09,542
.ú÷éôú äîèøä áåèìä

824
01:06:09,667 --> 01:06:12,210
ä÷ùø äìååééðé ðåú÷. -îøëæ äá÷øä
.àéáã ÷ùø òí äîì"è

825
01:06:17,549 --> 01:06:21,262
ååàå, äúøâéì äååúé÷
.ùì ÷ìéò ãøê îçáú

826
01:06:34,985 --> 01:06:36,904
.çøà. àéæä çøà

827
01:06:52,713 --> 01:06:56,675
.÷øåâø îãáø
?ùìåí, îø ÷øåâø. éù ìê ã÷ä-

828
01:07:09,355 --> 01:07:10,690
.òì ëì àðùé äöååú ìäúôðåú

829
01:07:11,607 --> 01:07:13,317
.òì ëì àðùé äöååú ìäúôðåú

830
01:07:13,484 --> 01:07:16,154
.ðåäì ôéðåé àæøçé äåôòì

831
01:07:16,279 --> 01:07:18,031
òì ëì äøëáéí ìòæåá
.àú äùèç

832
01:07:29,752 --> 01:07:33,506
?àåèéñ, àéê äñúáëú áëì æä

833
01:07:37,677 --> 01:07:38,845
.àì úòðä

834
01:07:39,596 --> 01:07:41,932
îä àí àìä äàðùéí ùçèôå
.àú ôéáé? -æä áèåç äí

835
01:07:42,807 --> 01:07:44,768
.èåá, àæ àòðä
.ìà, îéé÷-

836
01:07:51,067 --> 01:07:54,070
?äìå
?ùìåí. -îé æä-

837
01:07:55,321 --> 01:07:59,493
.÷åãí àúä
?ìòæàæì. æä àúä, ðëåï-

838
01:07:59,826 --> 01:08:02,203
.àúä îéé÷ äàååì
?ëï. îé æä-

839
01:08:02,496 --> 01:08:06,625
?äáéú ìà òåìä áàù

840
01:08:06,750 --> 01:08:09,044
.ìà, äåà áîöá øâéì ìîãé

841
01:08:11,673 --> 01:08:14,216
.áñãø
?àæ îä äúåëðéú òëùéå-

842
01:08:14,508 --> 01:08:17,136
?ëàéìå, àúä ðëðò

843
01:08:17,469 --> 01:08:21,057
.áñãø, úôñú àåúé. àðé ðëðò

844
01:08:22,308 --> 01:08:27,397
áåà ìîâøù äçðéä îçåõ
.ìî÷ñ âåãñ å÷áì àú äëðéòä ùìé

845
01:08:27,481 --> 01:08:29,274
?î÷ñ âåãñ áøçåá åéìñåï
.ëï-

846
01:08:29,567 --> 01:08:32,487
ëï, æä äñðéó
?îåì çðåú äöîéâéí

847
01:08:32,611 --> 01:08:35,489
?úé÷åï öîéâéí áòùø ã÷åú
.îä? ëï, äñðéó äæä-

848
01:08:35,615 --> 01:08:36,782
àæ îä é÷øä
?àí àôâåù àåúê ùí

849
01:08:37,450 --> 01:08:39,702
?àéê ú÷áì àú äëðéòä
?àðé àîåø ìçúåí òì îùäå

850
01:08:46,126 --> 01:08:47,544
.äçáøä ùìê ôä

851
01:08:48,545 --> 01:08:50,214
úøöä ìøàåú àåúä
?ùåá áçééí

852
01:08:51,340 --> 01:08:52,674
.àðé ìà éåãò

853
01:08:55,428 --> 01:08:58,723
àæ àí àùìåó àú äà÷ãç ùìé
,åàôåöõ ìä àú äôøöåó

854
01:08:59,140 --> 01:09:00,516
?æä éäéä áñãø îöãê

855
01:09:04,354 --> 01:09:07,942
.ìà, æä ìà éäéä áñãø
?äéà áàîú ùí àéúê

856
01:09:23,457 --> 01:09:24,542
?îéé÷é

857
01:09:29,296 --> 01:09:30,256
.àðé îöèòøú

858
01:09:33,260 --> 01:09:34,552
.àðé äòõ

859
01:09:36,680 --> 01:09:38,557
.äééúé äòõ ëì äæîï
.àúä äîëåðéú

860
01:09:40,351 --> 01:09:41,267
?èåá

861
01:09:43,437 --> 01:09:44,604
.àðé àåäáú àåúê

862
01:09:47,650 --> 01:09:50,236
àæ àúä éëåì ìòæåá. úéñò ìëì
...î÷åí ùúøöä, åäí áçééí ìà

863
01:09:57,911 --> 01:09:59,413
.æä äéä îîù âøåò

864
01:10:06,462 --> 01:10:07,546
?îéé÷, îä àúä òåùä

865
01:10:07,713 --> 01:10:10,883
àðé äåìê ìçìõ àú äçáøä ùìé
.îî÷ñ âåãñ

866
01:10:15,889 --> 01:10:17,849
,÷ãéîä
!úöàå îäîùàéú äîæåéðú

867
01:10:18,642 --> 01:10:21,770
.ëåìëí òëùéå á÷åã 3
!÷ãéîä! ÷ãéîä

868
01:10:22,021 --> 01:10:23,814
!îäø éåúø. æåæå! æåæå

869
01:10:24,565 --> 01:10:28,611
.æäå æä
.ìøâò äæä àéîðúé àúëí

870
01:10:28,736 --> 01:10:31,030
?æàú ìà çæøä âðøìéú, äáðúí

871
01:10:31,697 --> 01:10:35,284
.äáçåø äæä ÷èìðé
.äåà ù÷è åîúëååï ìäúâðá ìôä

872
01:10:35,451 --> 01:10:36,536
?æä áøåø

873
01:11:01,104 --> 01:11:02,022
.ìàôø, úáéà àåúä

874
01:11:33,513 --> 01:11:36,182
- î÷ñ âåãñ -

875
01:11:58,832 --> 01:12:01,001
!äéé, ôéáé! ôéáé

876
01:12:05,506 --> 01:12:06,506
.äéé, ôéáé
!îéé÷-

877
01:12:06,757 --> 01:12:10,637
ø÷ øöéúé ìåîø
,ùàðé àåäá àåúê

878
01:12:11,053 --> 01:12:13,639
.åùäëåì éäéä áñãø

879
01:12:14,182 --> 01:12:17,770
,ëìåîø, ìà îåùìí, îï äñúí
.àáì èåá éåúø

880
01:12:18,103 --> 01:12:21,606
.ðöèøê ëðøàä áéú çãù
?àúí îåëðéí ìäøåâ àåúå-

881
01:12:21,982 --> 01:12:23,442
.áá÷ùä, úäøâå àåúå

882
01:12:24,026 --> 01:12:28,322
.åëì æä ééâîø, ãé á÷øåá

883
01:13:08,032 --> 01:13:09,492
!ôéáé
!ùí-

884
01:13:35,854 --> 01:13:36,979
.úååúø, ééèñ

885
01:13:37,980 --> 01:13:39,566
,úéúï ìé ììëú
.æä ëì îä ùäåà øåöä

886
01:13:45,489 --> 01:13:47,574
- ëìé îèáç -

887
01:13:56,541 --> 01:13:57,792
.úìê. úìê

888
01:14:02,422 --> 01:14:03,883
.úáéà àåúä àéúðå

889
01:14:07,178 --> 01:14:08,304
!ôéáé

890
01:15:03,280 --> 01:15:05,157
!ìàôø, úñééí àú æä

891
01:15:29,142 --> 01:15:34,189
.àì úúçáà. úöà äçåöä
.àðé îîù øåöä ìãáø àéúê

892
01:15:40,320 --> 01:15:41,489
.öà äçåöä

893
01:15:44,658 --> 01:15:46,076
.áåàé äðä

894
01:15:48,496 --> 01:15:51,374
...àúä éåãò
?îä? îä àðé éåãò-

895
01:15:51,582 --> 01:15:54,836
?îä àðé éåãò? îä àðé éåãò
.àåìé úàîøé ìé îä àðé éåãò

896
01:15:55,045 --> 01:15:57,672
.ðãô÷ú
?áàîú? ìîä-

897
01:15:58,632 --> 01:16:03,470
äçáø äôúèé åäñèìï ùìé éäøåâ
.àåúê, åàúä éåãò àú æä

898
01:16:05,890 --> 01:16:07,140
?àú éåãòú îä

899
01:16:08,892 --> 01:16:09,851
...àú

900
01:16:14,523 --> 01:16:16,399
.àðé çåùá ùàðçðå îîù ãåîéí

901
01:16:51,229 --> 01:16:52,355
.ìòæàæì òí æä

902
01:16:56,026 --> 01:16:56,943
!ìëé ìäæãééï

903
01:16:57,235 --> 01:17:00,030
éöç÷å òì äúçú äîñèåì ùìê
.îçø ááå÷ø áúãøåê

904
01:17:00,155 --> 01:17:03,034
?àú éåãòú îä, èøæï
!úéùøôé òí ä÷åó äãôå÷ ùìê

905
01:17:07,663 --> 01:17:10,792
.àúä îôçéã àåúé
?àúä îåëï ìöàú

906
01:17:11,459 --> 01:17:14,045
?àôùø ìãáø
.àðé øåöä ìãáø

907
01:17:35,902 --> 01:17:37,028
.îöèòø

908
01:17:38,030 --> 01:17:40,157
àðé ìà ùåìè

909
01:17:41,158 --> 01:17:45,746
.áîä ùäí òùå ìîåç ùìé

910
01:17:48,707 --> 01:17:51,920
éöøå àåúê áàåúä ãøê
.ùéöøå àåúé

911
01:17:55,257 --> 01:17:57,343
.àáì àúä èåá îîðé

912
01:17:59,594 --> 01:18:02,181
?îé àåîø ìê îä ìòùåú

913
01:18:04,558 --> 01:18:05,810
.àó àçã

914
01:18:11,482 --> 01:18:13,026
.æä áèç ðçîã

915
01:18:50,857 --> 01:18:52,359
?îé äëìáä òëùéå, îðéà÷

916
01:18:54,236 --> 01:18:55,737
.îñôé÷, ìàñèø

917
01:19:00,492 --> 01:19:01,619
.îñôé÷

918
01:19:08,168 --> 01:19:10,878
?îéé÷. îéé÷

919
01:19:22,058 --> 01:19:24,477
?îåú÷
.ôéáé-

920
01:19:50,088 --> 01:19:53,634
?àúä øåöä ìçæåø äáéúä
.áñãø-

921
01:19:56,260 --> 01:19:57,596
.áñãø

922
01:21:31,155 --> 01:21:32,197
!"äéà àîøä "ëï

923
01:21:37,619 --> 01:21:38,954
."äéà àîøä "ëï

924
01:21:48,256 --> 01:21:50,008
...ðå, áàîú, úéúðå ìðå ø÷

925
01:22:13,532 --> 01:22:14,702
.îåùìí

926
01:22:17,830 --> 01:22:20,791
.áøëåúéé
.áéòø äîæåéï, áâùí äîæåéï

927
01:22:20,999 --> 01:22:23,378
æàú äãøâä ùáä äöìçúí
.ìãôå÷ àú æä

928
01:22:23,587 --> 01:22:26,673
äîô÷ã, àðé ø÷ øåöä ìåîø
ùôéèø ãàâìñ ìà öøéê ìäéòðù

929
01:22:26,798 --> 01:22:28,508
òì àó àçú îôòåìåúéå
.áéîîä äàçøåðä

930
01:22:28,633 --> 01:22:30,594
.éèôìå áå ëùéèôìå áå

931
01:22:30,719 --> 01:22:34,764
àú, îöã ùðé, çéáìú éùéøåú
,áîáöò îîùìúé

932
01:22:35,015 --> 01:22:38,310
åëúåöàä ðäøâå
?àæøçéí çôéí îôùò. æä ðëåï

933
01:22:39,602 --> 01:22:41,354
.ëï, äîô÷ã
.àúä öåã÷ áäçìè, äîô÷ã-

934
01:22:42,148 --> 01:22:44,150
,äåãåú ììàñèø
,ùäôòéìä àú äðëñ äàååì

935
01:22:44,401 --> 01:22:48,113
îúå ùáòä àæøçéí àîøé÷àéí
...áîáöò ùìà

936
01:22:48,278 --> 01:22:50,489
àåúå îáöò
ùéöøú åôé÷ãú òìéå

937
01:22:50,615 --> 01:22:52,534
?ììà ùåí àéùåø, æä ðëåï

938
01:22:53,160 --> 01:22:56,037
,ëï, äîô÷ã
...àáì àúä çééá ìäáéï

939
01:22:58,332 --> 01:23:00,833
.ì÷çúé éåæîä
?ñìéçä-

940
01:23:01,250 --> 01:23:04,044
?òùéúé ëîä èòåéåú
.àúä éåãò îä, ëï

941
01:23:04,462 --> 01:23:06,423
?áçøúé á÷éöåøé ãøê
,áèç

942
01:23:06,590 --> 01:23:08,425
àáì áñåôå ùì ãáø òùéúé
àú îä ùäééúé çééá ìòùåú

943
01:23:08,592 --> 01:23:11,887
ëãé ìéöåø ðéöåì éòéì îîòøëú
,ùëáø äééúä îåëðä ìôòåìä

944
01:23:12,012 --> 01:23:15,558
åìå äééúé îöìéç
?äééú îåãä ìé, ðëåï

945
01:23:19,020 --> 01:23:21,647
?áçééê, äééú îåãä ìé, ðëåï

946
01:23:22,691 --> 01:23:24,485
.ëï
.áñãø-

947
01:23:25,735 --> 01:23:28,114
.úåãä

948
01:23:29,156 --> 01:23:29,990
...òëùéå àðé

949
01:23:40,168 --> 01:23:43,880
,àðé ìà éåãòú àí æä äåìí
.àáì àì úäøåâ àåúé, áá÷ùä

950
01:23:45,090 --> 01:23:46,549
.àðé äî÷åø ùìê

951
01:23:48,009 --> 01:23:51,262
ëùäú÷ùøúé àìééê ìäåãéò
ùäîáöò éöà ìôåòì

952
01:23:51,555 --> 01:23:53,390
òùéúé àú æä
,îúåê ðéîåñ åëáåã

953
01:23:53,515 --> 01:23:55,017
åëøâò âøîú ìé
.ìäúçøè òì æä

954
01:23:56,226 --> 01:24:01,232
ìà úëððúé ùúúðäâé ëîå éìãä
.åúðñé ìäöéì àú äâåø ùìê

955
01:24:01,732 --> 01:24:04,277
.äéå àîåøéí ìçñì àú äâåø
,äåãòúé ìê òì îåúå

956
01:24:04,403 --> 01:24:06,405
àáì äâåø äìê
!åçøáï òì äëåì

957
01:24:06,695 --> 01:24:11,076
éù ìê âåø îèåøó, îôçéã
.åçåìä ëìáú ùøåöç àðùéí

958
01:24:11,327 --> 01:24:16,290
.òãééï öøéê ìçñì àåúå
?àú îáéðä àú æä, ðëåï

959
01:24:16,666 --> 01:24:17,791
.ëï, äîô÷ã

960
01:24:18,209 --> 01:24:20,878
úúôììé ùúîöàé ãøê
ìäôåê àú æä ìäöìçä

961
01:24:21,128 --> 01:24:23,923
,åìùìåó ðñ îäúçú
...ëé àí ìà úöìéçé

962
01:24:28,846 --> 01:24:30,013
.æàú àú

963
01:24:33,350 --> 01:24:38,313
.ëáø ÷éáìú àú äðñ ùìê, äîô÷ã
.äúåëðéú ùìé ôòìä

964
01:24:38,814 --> 01:24:40,942
àéù çëí" äáéñä"
."àú "áçåø ÷ùåç

965
01:24:41,275 --> 01:24:46,489
îéé÷ äàååì äáéñ áëåçåú òöîå
."þ17 ðëñéí ùì "áçåø ÷ùåç

966
01:24:48,199 --> 01:24:49,869
æä äåôê àåúå
ìðëñ äéòéì áéåúø

967
01:24:49,993 --> 01:24:53,871
ùøàéðå àé ôòí
.áúåëðéåú äàåìèøà ìàåøê 60 ùðä

968
01:24:54,623 --> 01:24:59,419
,úñìç ìé òì îä ùàåîø, äîô÷ã
.àáì æä âåø ùùååä ìäöéì

969
01:25:01,004 --> 01:25:03,341
æä âåø
,áùååé 400 îéìéåï ãåìø

970
01:25:04,968 --> 01:25:07,303
åàúä îçæé÷ àåúå ëøâò
.áúà îòöø

971
01:25:09,931 --> 01:25:11,307
àúä îúëååï ôùåè
?ìäøãéí àåúå

972
01:25:38,420 --> 01:25:41,297
,àéôä àúä øåöä ìäúçéì
?äñåëï äàååì

973
01:25:48,054 --> 01:25:50,349
,îðéìä, äôéìéôéðéí -
- çöé ùðä ìàçø îëï

974
01:26:24,719 --> 01:26:26,471
.àòìä áòåã øâò
.áñãø-

975
01:26:55,877 --> 01:26:57,337
.ùìåí. äéé

976
01:27:02,385 --> 01:27:03,511
.äí ðâñå áôéúéåï

977
01:27:09,726 --> 01:27:10,936
?æä äåà

978
01:27:13,229 --> 01:27:14,814
...ëùìëãðå àåúå

979
01:27:15,065 --> 01:27:17,360
.äåà ðùà ø÷ àú æä

980
01:27:18,652 --> 01:27:21,738
- !ìê úæãééï -

981
01:27:28,246 --> 01:27:29,706
?ðøàä ìê ùàúä çîåã

982
01:27:31,500 --> 01:27:33,376
,àðé ãä ååéé øàå

983
01:27:35,294 --> 01:27:37,255
?åäí ùìçå ø÷ àãí àçã

984
01:27:37,964 --> 01:27:39,883
?àãí àçã ùàéðå çîåù

985
01:27:52,313 --> 01:27:54,440
?îùäå îöçé÷ àåúê

986
01:27:55,232 --> 01:27:59,196
îöèòø, ìà éãòúé
.ùàðé ãåáø îðãøéðéú

987
01:28:04,159 --> 01:28:06,161
:áîàé
ðéîä ðåøéæãä

988
01:29:49,147 --> 01:29:51,149
â'ñé àééæðáøâ

989
01:29:51,275 --> 01:29:53,150
÷øéñèéï ñèéåàøè

990
01:30:02,035 --> 01:30:03,912
èåôø âøééñ