1
00:00:31,485 --> 00:00:36,485
<i>úåøâí òì-éãé
Qsubs îöååú Shaked7

2
00:00:37,485 --> 00:00:42,485
<i>ñåðëøï òì-éãé
Qsubs îöååú CompaileR

3
00:01:00,390 --> 00:01:01,530
?äåà ðøãí ëáø

4
00:01:02,150 --> 00:01:04,000
.ëï, àðé àùëéá àåúå ìéùåï

5
00:01:08,100 --> 00:01:10,800
.ø.÷ìé úîéã òåùä àú äòáåãä

6
00:01:12,000 --> 00:01:15,499
àðé çåùáú ùàååï
.îôúç ôøéçä

7
00:01:15,500 --> 00:01:17,849
ëùàúä îåøç ìå
,àú äîùçä òì äèåñé÷

8
00:01:17,850 --> 00:01:19,309
ìà îñôé÷ ìùéí
,ø÷ òì äìçééí

9
00:01:19,310 --> 00:01:21,539
àúä öøéê ìîøåç
.âí òì ëì ôé äèáòú

10
00:01:21,540 --> 00:01:23,650
.òì ëì ôé äèáòú, äáðúé

11
00:01:25,290 --> 00:01:27,449
ðøàä ìé ùàìê
?ìòùåú î÷ìçú, èåá

12
00:01:27,450 --> 00:01:29,680
.èåá, îåú÷. ìëé òì æä

13
00:01:54,440 --> 00:01:55,930
.ìà äôòí

14
00:01:57,450 --> 00:02:01,700
.èåá, ðå, ðå, ÷ãéîä

15
00:02:02,259 --> 00:02:03,484
"ãáøéí îùòîîéí ùì äòáåãä"

16
00:02:04,090 --> 00:02:05,780
"àîæåðåú-öòéøåú-îä÷åìâ'.÷åí"
.ëï-

17
00:02:08,250 --> 00:02:10,949
<i>äå, ëï, àúä àåäá
?àú æä îìåëìê, àä

18
00:02:10,950 --> 00:02:14,050
.ëï. îöèòø
.îåãä áàùîä

19
00:02:15,050 --> 00:02:17,199
<i>áçéé, éù ìê ëì-ëê
.âãåì ùæä ëåàá

20
00:02:17,200 --> 00:02:18,489
.àðé éåãò, æä ìà áùìéèä ùìé

21
00:02:18,490 --> 00:02:20,269
<i>!äå, ëï

22
00:02:20,270 --> 00:02:21,389
<i>.úï ìé àú æä, àáàì'ä
.äå, ëï

23
00:02:21,390 --> 00:02:23,019
<i>.úï ìé àú æä, àáàì'ä
.úï ìé àú æä... äå, ëï

24
00:02:23,020 --> 00:02:24,460
?àáàì'ä

25
00:02:26,070 --> 00:02:28,319
...àååï! îä ìòæà

26
00:02:28,320 --> 00:02:30,100
?àúä ôåúç ãìúåú òëùéå
...àéê

27
00:02:30,110 --> 00:02:32,079
?øàéúé îôìöú
?îä-

28
00:02:32,080 --> 00:02:34,019
<i>ú÷ò àú äàöáò ùìê
.áçåø ùì äúçú ùìé

29
00:02:34,020 --> 00:02:35,189
.àìåäéí

30
00:02:35,190 --> 00:02:36,349
<i>!æéï, ëï! æéï, ëï

31
00:02:36,350 --> 00:02:37,849
.ðå, ðå, ðå
<i>!æéï, ëï-</i>

32
00:02:37,850 --> 00:02:39,810
<i>àðé øåöä ùúâîåø
...òì ëì ä

33
00:02:40,660 --> 00:02:41,970
!àìåäéí àãéøéí

34
00:02:45,950 --> 00:02:47,720
!àååï, àì úéâò áæä

35
00:02:47,730 --> 00:02:48,920
...àì

36
00:02:50,760 --> 00:02:52,150
.àáàì'ä, ëåàá-ëåàá

37
00:02:52,700 --> 00:02:53,880
...îä ìòæà

38
00:02:55,030 --> 00:02:56,159
.àìåäéí àãéøéí

39
00:02:56,160 --> 00:02:57,879
.èåá, àì úæåæ. úéùàø ëàï

40
00:02:57,880 --> 00:02:59,380
.àáàì'ä öøéê ôìñèø

41
00:03:04,490 --> 00:03:05,740
?îéùì

42
00:03:08,190 --> 00:03:09,300
...àú

43
00:03:10,410 --> 00:03:12,390
?àîà, àáà, àúí áñãø

44
00:03:19,210 --> 00:03:22,813
"àîøé÷ï ôàé: äàéçåã"

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,510
"ëõ, ìååéï åñåáï îùøã ôøñåí"

46
00:03:42,500 --> 00:03:44,219
äàí çéé äðéùåàéï ùìê"
"?áùâøä îéðéú

47
00:03:46,730 --> 00:03:47,859
.â'éí ìååéðñèéï

48
00:03:47,860 --> 00:03:50,239
òãééï ìà îéðå ìê
?òåæøú, àä

49
00:03:50,240 --> 00:03:53,099
÷åå, îöèòø, äúëååðúé
.ìäçæéø ìê èìôåï

50
00:03:53,100 --> 00:03:56,349
...ôùåè äééúé
.òñå÷? àðé îáéï-

51
00:03:56,350 --> 00:03:58,789
?àðé àäéä ÷öø åìòðééï, èåá

52
00:03:58,790 --> 00:04:01,209
,îôâù äîçæåø
?àúä áôðéí

53
00:04:01,210 --> 00:04:03,119
,ø÷ øâò
?æä áàîú ÷åøä

54
00:04:03,120 --> 00:04:04,589
.ëï, àçé, úúòãëï áôééñáå÷

55
00:04:04,590 --> 00:04:06,420
<i>ùîò, àðé éåãò ùôñôñå
,àú äòùåø áùðúééí

56
00:04:06,430 --> 00:04:09,459
<i>àáì ðøàä ùàðùéí
.àùëøä äåìëéí

57
00:04:09,460 --> 00:04:11,240
.äéé, îàîé
.äéé-

58
00:04:12,170 --> 00:04:13,589
.àøåçú äöäøééí îøéçä èåá

59
00:04:13,590 --> 00:04:15,890
.äéé, àìé
<i>.äéé, â'éí-</i>

60
00:04:16,600 --> 00:04:18,589
.äâîø ùì "äøåå÷" àçø ëê

61
00:04:18,590 --> 00:04:20,970
åàì úùëç, àðçðå òãééï öøéëéí
."ìöôåú á"ò÷øåú áéú àîéúéåú

62
00:04:21,660 --> 00:04:23,509
?ëï, àéê àðé éëåì ìùëåç

63
00:04:23,510 --> 00:04:26,199
÷åå, àúä éåãò îé
?ò÷øú äáéú äàäåáä òìéé

64
00:04:26,200 --> 00:04:27,549
<i>.àúä

65
00:04:27,550 --> 00:04:28,959
.îöçé÷ îàåã

66
00:04:28,960 --> 00:04:33,299
,úøàä, àðé àåäá àú àùúé
.àáì àðé öøéê ñåô"ù òí äçáø'ä

67
00:04:33,300 --> 00:04:36,169
<i>.áçééê, ðöà ëîä éîéí ÷åãí
.áìé ñèéôìø äôòí

68
00:04:36,170 --> 00:04:39,649
.'ø÷ àúä, àðé, àåæ åôéðõ

69
00:04:39,650 --> 00:04:41,120
,ëï, èåá
.ùéäéä ìê áäöìçä òí æä

70
00:04:41,130 --> 00:04:43,949
'ùîòúé ùàôéìå àîà ùì ôéðõ
.ìà éåãòú àéôä äåà

71
00:04:43,950 --> 00:04:45,049
?åîä òí àåæ
,ëàéìå

72
00:04:45,050 --> 00:04:47,900
,àúä áàîú çåùá ùäåà éáåà
?òí ëì äòåîñ ùéù ìå

73
00:04:53,220 --> 00:04:54,950
"îáè ìñôåøè"

74
00:04:54,985 --> 00:04:57,279
<i>,"åçæøðå ì"îáè ìñôåøè

75
00:04:57,280 --> 00:05:00,759
<i>,ðîöà àéúé àåøç îéåçã
.ö'àã àåö'åñéð÷å

76
00:05:00,760 --> 00:05:03,449
<i>ö'àã, àéæå îòöîú
ôåèáåì îëììåú

77
00:05:03,450 --> 00:05:06,349
<i>úâééñ äëé äøáä ùç÷ðéí
?áãøàôè ùì äùðä

78
00:05:06,350 --> 00:05:09,659
<i>àðé ðùàø ðàîï
.ìîëììä ùáä ìîãúé, àåøâåï ñèééè

79
00:05:09,660 --> 00:05:12,959
<i>.áçééê, âáø
?îä àúä îòùï, àåö'å

80
00:05:12,960 --> 00:05:14,819
<i>àúä çåùá ùàðé ìà éåãò
?òì îä àðé îãáø

81
00:05:14,820 --> 00:05:16,809
<i>,òùä ìé èåáä
.úöôä á÷ìèú

82
00:05:16,810 --> 00:05:18,710
!îàîé, äâòúé

83
00:05:19,370 --> 00:05:22,959
<i>åòã ëàï ìäéåí òí äàåøç
.äîéåçã ùìé, ö'àã àåö'åñéð÷å

84
00:05:22,960 --> 00:05:27,810
<i>ëàï ëøéñ àåñèøééëø îæëéø ìëí
!ìùç÷ àåúä, àìåôéí

85
00:05:36,870 --> 00:05:38,130
?îéä

86
00:05:40,100 --> 00:05:42,470
.àìåäéí àãéøéí
.ëì-ëê îöçé÷

87
00:05:45,350 --> 00:05:47,350
!äéé, îàîé

88
00:05:48,600 --> 00:05:50,529
áãéå÷ ìôðé øâò
.öôéúé áúëðéú ùìê

89
00:05:50,530 --> 00:05:52,070
?ëï

90
00:05:52,080 --> 00:05:53,209
?äëì áñãø

91
00:05:53,210 --> 00:05:56,209
úâéãé ìé àú. àú áâ'÷åæé
.òí âáø àçø

92
00:05:56,210 --> 00:05:57,949
?àúä ãåàâ áâìì ãùåï

93
00:05:57,950 --> 00:06:00,089
!æä ëæä çîåã

94
00:06:00,090 --> 00:06:03,319
ãùåï æä îòöá äôðéí
.ùñéôøúé ìê òìéå

95
00:06:03,320 --> 00:06:04,689
.äéé, ëøéñèåôø

96
00:06:04,690 --> 00:06:07,720
.úúôùè. áåà úöèøó àìéðå

97
00:06:07,730 --> 00:06:10,470
.àåìé áôòí äáàä, ãùåï

98
00:06:10,520 --> 00:06:13,087
"øå÷ãéí òí ëåëáéí"

99
00:06:13,370 --> 00:06:16,199
àðé òãééï ìà îáéï ìîä
.àðçðå öøéëéí îòöá ôðéí

100
00:06:16,200 --> 00:06:19,549
ëé äãéøä öøéëä ìäéøàåú îåùìîú
."ìöéìåîé äîâæéï "àéðñèééì

101
00:06:19,550 --> 00:06:21,089
.îàîé, ñîåê òìéé

102
00:06:21,090 --> 00:06:24,129
æåëø ùìà øöéú ìäùúúó
?"áäúçìä á"øå÷ãéí òí ëåëáéí

103
00:06:24,130 --> 00:06:25,970
òëùéå úçùåá
.òì ëì äîòøéöéí ùéù ìê

104
00:06:26,450 --> 00:06:30,660
ëîòè ùëçúé, îøéå ìåôæ
.òåøê îñéáú éåí äæéëøåï

105
00:06:31,640 --> 00:06:32,910
.àîøúé ìå ùàðçðå áàéí

106
00:06:33,990 --> 00:06:36,720
äàîú äéà
ùçùáúé ììëú

107
00:06:36,755 --> 00:06:39,260
ìîôâù äîçæåø ùìé
.áàåúå ñåô"ù

108
00:06:40,440 --> 00:06:43,399
,àí àúä äåìê
.âí àðé äåìëú

109
00:06:43,400 --> 00:06:45,909
?áàîú
.ëï. -èåá-

110
00:06:45,910 --> 00:06:48,589
.îéä, ðùîä, ùéçú èìôåï
.æàú øåîø

111
00:06:48,590 --> 00:06:50,210
.ìòæàæì, úï ìé ìãáø àéúä

112
00:06:51,200 --> 00:06:53,820
,îä ðñâø àéúê
?ìîä àú îç÷ä àú äñâðåï ùìé, ëìáä

113
00:06:55,040 --> 00:06:57,040
àôùø ìäáéà ìê
?îùäå, ëøéñèåôø

114
00:07:18,260 --> 00:07:20,730
áå÷ø èåá, òåáãéí çøåöéí
.åòåñ÷éí áâøáåöéí

115
00:07:22,150 --> 00:07:24,600
.øâ'é, úï ìé àäáä
.àúä ðøàä èåá, ñèéôìø-

116
00:07:26,210 --> 00:07:28,079
,áðåú, ëãàé ùúòáãå ÷ùä

117
00:07:28,080 --> 00:07:29,539
ìà äòñé÷å àúëï
.áâìì äôøöåó äéôä ùìëï

118
00:07:29,540 --> 00:07:30,740
.áòöí, àåúê ëï

119
00:07:31,610 --> 00:07:32,750
.àåúê ìà

120
00:07:34,800 --> 00:07:35,890
?áøöéðåú

121
00:07:38,380 --> 00:07:40,249
?áåá, îä àúä òåùä ëàï

122
00:07:40,250 --> 00:07:41,620
àúä ìà éåãò
?ùäòéôå àåúê îôä

123
00:07:41,630 --> 00:07:42,749
?îä

124
00:07:42,750 --> 00:07:44,280
.àðé ñúí îñúìáè òìéê

125
00:07:44,840 --> 00:07:45,980
?àå ùìà

126
00:07:49,560 --> 00:07:51,120
?÷ôä ìàéùä äéôä

127
00:07:52,570 --> 00:07:54,049
.áèç, úåãä

128
00:07:54,050 --> 00:07:56,060
úâéãé ìé àí àú øåöä
.ùîðú òí æä

129
00:08:01,940 --> 00:08:05,099
?ùìåí ìê. îä ùìåîê

130
00:08:05,100 --> 00:08:07,329
,äëì èåá, ñèéôîééñèø"
?ëé àúä éåãò îä

131
00:08:07,330 --> 00:08:08,259
".ëé àéï òìéê"

132
00:08:08,260 --> 00:08:10,739
".áàîú àéï òìéé"
"...ëï, àéï òìé"-

133
00:08:10,740 --> 00:08:14,049
àðé àåäáú àåúê ëì-ëê"
".ùàðé àôð÷ àåúê ìîèä

134
00:08:14,050 --> 00:08:15,199
"...äå, ëï, ëï"

135
00:08:15,200 --> 00:08:17,949
?îä ìòæàæì àúä òåùä
.àìåäéí àãéøéí-

136
00:08:17,950 --> 00:08:21,289
.ìòæàæì, îöèòø, îø ãåøéñååàîé
...æä... ôùåè

137
00:08:21,290 --> 00:08:22,849
.æä áñãø, äëì ð÷é

138
00:08:22,850 --> 00:08:25,170
àîøúé ìê ìäãôéñ àú ðúåðé
,äáå÷ø åìäðéç àåúí òì äùåìçï ùìé

139
00:08:25,180 --> 00:08:26,799
?åàúä îøâéù ááéú

140
00:08:26,800 --> 00:08:29,009
...ìà, ôùåè çùáúé
"...ôùåè çùáúé"-

141
00:08:29,010 --> 00:08:31,539
.àðé ìà îùìí ìê ëãé ìçùåá
.àúä òåáã æîðé

142
00:08:31,540 --> 00:08:34,770
ëï, àôøåôå. àðé îøâéù ùìà
.îðöìéí àú äëéùåøéí ùìé ëøàåé

143
00:08:35,700 --> 00:08:37,219
?áàîú

144
00:08:37,220 --> 00:08:39,270
úåãä ùàúä îñôø ìé
.àéê àúä îøâéù

145
00:08:39,305 --> 00:08:41,200
àëôú ìê ùàñôø ìê
?àéê àðé îøâéù

146
00:08:41,820 --> 00:08:45,140
àðé îøâéù ùëëì ùú÷ãéí ìäáéï
,ùàúä äùôåè ùìé

147
00:08:45,890 --> 00:08:47,420
,ìà äáåñ

148
00:08:49,010 --> 00:08:50,240
.ëê éäéä ìê èåá éåúø

149
00:08:51,520 --> 00:08:54,339
.îæãééï
.îä æä äéä? -ëìåí-

150
00:08:54,340 --> 00:08:55,890
.ëìåí, îø ãåøéñååàîé

151
00:08:56,860 --> 00:08:57,900
.îæãééï

152
00:09:02,590 --> 00:09:04,500
áøåëéí äáàéí"
"ìàéñè âøééè ôåìñ

153
00:09:05,600 --> 00:09:08,599
òãééï ìà ãéáøðå

154
00:09:08,600 --> 00:09:12,019
.òì ú÷øéú äàîáèéä

155
00:09:12,020 --> 00:09:14,409
...æä? æä

156
00:09:14,410 --> 00:09:16,120
.òæáé

157
00:09:17,760 --> 00:09:20,029
,ëàéìå, îï äñúí

158
00:09:20,030 --> 00:09:22,859
äééúé îòãéó
ìäéåú æä

159
00:09:22,860 --> 00:09:25,649
ùâåøí ìê
...ìäøâéù ëëä, àáì

160
00:09:25,650 --> 00:09:27,359
.àðé îáéðä àéê àúä îøâéù

161
00:09:27,360 --> 00:09:29,095
áëì ôòí ùàðé øåöä
,ìòùåú ÷ðéåú áøùú

162
00:09:29,096 --> 00:09:31,370
,"åàðé îúçéìä ìä÷ìéã "àîæåï

163
00:09:31,371 --> 00:09:35,250
"àîæåðåú-öòéøåú-îä÷åìâ'.÷åí"
.îåôéò ìé ôúàåí

164
00:09:36,850 --> 00:09:38,400
?àîæåðåú îä

165
00:09:39,410 --> 00:09:42,110
èåá, úøàé, áøåø

166
00:09:43,830 --> 00:09:47,919
ùàðçðå öøéëéí
.ìéäðåú éåúø éçã

167
00:09:47,920 --> 00:09:49,829
,àðé îáèéç ìê, äñåô"ù äæä

168
00:09:49,830 --> 00:09:53,760
éäéä ìðå äøáä æîï
?ìâ'éí åîéùì, èåá

169
00:10:03,250 --> 00:10:04,419
.ùìåí, çåîã

170
00:10:04,420 --> 00:10:05,909
?îä ùìåîê

171
00:10:05,910 --> 00:10:07,409
.ëì-ëê èåá ìøàåú àåúê
.äéé, àáà-

172
00:10:07,410 --> 00:10:09,300
.ùìåí, áï. áåà äðä

173
00:10:11,870 --> 00:10:13,889
!àåé, ìà
.úøàä îé æä-

174
00:10:13,890 --> 00:10:17,759
.úøàå àú äáøéåï äâãåì äæä
.àðé ìà îàîéï

175
00:10:17,760 --> 00:10:20,090
.äåà âãì
.úøàå àåúå-

176
00:10:21,000 --> 00:10:23,650
<i>îéùäå ëàï
.òùä ÷÷é áçéúåì

177
00:10:55,950 --> 00:10:57,050
?â'éí

178
00:11:01,740 --> 00:11:03,360
.àðé ìà îàîéðä ùæä àúä

179
00:11:05,540 --> 00:11:07,350
?àúä ìà æåëø àåúé, ðëåï

180
00:11:08,570 --> 00:11:10,680
?æåëø àú éîé ùìéùé ùì äèìèáéæ

181
00:11:11,780 --> 00:11:13,250
?÷àøä

182
00:11:13,830 --> 00:11:15,039
.àðé ìà îàîéï

183
00:11:15,040 --> 00:11:19,949
îä? àú ëáø
.ìà éìãä

184
00:11:19,950 --> 00:11:22,210
òáø äøáä æîï
.îàæ ùäééúé öøéëä áééáéñéèø

185
00:11:22,220 --> 00:11:26,429
àðé ìà îàîéï
.ëîä âãìú

186
00:11:26,430 --> 00:11:27,549
.úåãä

187
00:11:27,550 --> 00:11:29,449
äàîú äéà ùéù ìé
.éåí äåìãú 18 îçø

188
00:11:29,450 --> 00:11:30,659
.ùîåðä òùøä, ååàå

189
00:11:30,660 --> 00:11:32,350
.úáåà ìîñéáä ùìé

190
00:11:33,520 --> 00:11:35,409
...úåãä, ìà. àðé
.ëï, æä òìåì ìäéåú ÷ùä

191
00:11:35,410 --> 00:11:37,680
.áá÷ùä, àðé îúä ùúáåà

192
00:11:40,000 --> 00:11:42,090
.÷àøä. çééáéí ìæåæ

193
00:11:42,680 --> 00:11:44,340
.èåá, úéøâò

194
00:11:45,250 --> 00:11:47,749
.æä àéé-â'éé. àì úùàì

195
00:11:47,750 --> 00:11:49,210
àðé î÷ååä
.ìøàåú àåúê îçø

196
00:11:50,410 --> 00:11:52,530
?îä
?îé æä äéä, ìòæàæì-

197
00:11:53,950 --> 00:11:56,369
.äéé, îåú÷
.äéé-

198
00:11:56,370 --> 00:11:59,840
,òí îé ãéáøú? -ñúí
.æå äééúä äéìãä ùì äùëðéí

199
00:12:24,500 --> 00:12:27,290
.ùìåí, çáøéé äååúé÷éí

200
00:12:34,920 --> 00:12:36,299
,çùáúé ìæøå÷ àåúí

201
00:12:36,300 --> 00:12:41,240
àáì äéä ìäí
.òøê øâùé âãåì îãé

202
00:12:41,700 --> 00:12:42,950
.ëï

203
00:12:43,700 --> 00:12:45,530
.àåé, â'éí, â'éí, â'éí

204
00:12:49,830 --> 00:12:52,920
àðé æåëø
.ùäééú ø÷ áçåø ÷èï

205
00:12:52,930 --> 00:12:55,789
åòëùéå éù ìê áçåø
.÷èï îùìê. -àðé éåãò

206
00:12:55,790 --> 00:12:59,379
,åìôðé ùúùéí ìá
...äåà éäéä ðòø îúáâø

207
00:12:59,380 --> 00:13:03,959
åàúä úìîã àåúå
òì àåððåú

208
00:13:03,960 --> 00:13:05,959
åòì ëì îä
ùîåúø åàñåø

209
00:13:05,960 --> 00:13:07,869
ìòùåú òí äáåìáåìåï
.ùì äáçåø ä÷èï

210
00:13:07,870 --> 00:13:10,459
?ðëåï? èåá
áú÷ååä ùéäéä ìå ùèøåðâåì

211
00:13:10,460 --> 00:13:12,549
...òã ùäåà éäéä ðòø îúáâø
.èåá, àáà, àðé îáéï-

212
00:13:12,550 --> 00:13:13,759
àìå äãáøéí
.ùúöèøê ìäúîåãã àéúí

213
00:13:13,760 --> 00:13:15,859
,àðé îáéï. ôùåè
.àúä éåãò, äåà áï ùðúééí

214
00:13:15,860 --> 00:13:17,819
...ëï, àåìé éù ìê æîï, àáì

215
00:13:17,820 --> 00:13:20,959
àðé îòãéó ìà ìãáø
.òì äôéï ùìå

216
00:13:20,960 --> 00:13:22,609
?îä ùìåîê, àáà
.ùìåîé èåá-

217
00:13:22,610 --> 00:13:25,830
?ëï? àéê àúä îáìä
?øàéú àéæä ñøè ìàçøåðä

218
00:13:26,870 --> 00:13:29,500
àîà ùìê åàðé
.äééðå äåìëéí ìäøáä ñøèéí

219
00:13:34,610 --> 00:13:38,040
òáøå ùìåù ùðéí
.îàæ ùäéà ðôèøä, àáà

220
00:13:39,290 --> 00:13:41,840
çééáú ìäéåú îéùäé áòéø
.ùàúä éëåì ìøàåú àéúä ñøè

221
00:13:42,570 --> 00:13:45,330
.éù ìé àåúê òëùéå
.ðøàä ñøè äòøá, àúä åàðé

222
00:13:46,330 --> 00:13:47,759
?äòøá

223
00:13:47,760 --> 00:13:49,349
,òùéúé úëðéåú òí äçáø'ä

224
00:13:49,350 --> 00:13:50,689
ìäéôâù àéúí
...äòøá ááø

225
00:13:50,690 --> 00:13:52,139
...àáì
...ëï, ëï-

226
00:13:52,140 --> 00:13:54,899
.àáì àðé ìà çééá
.àðé éëåì ìãçåú ìîçø

227
00:13:54,900 --> 00:13:57,720
.ìà, ìà, ìà
?áùáéì æä áàú ìòéø, ìà

228
00:13:57,755 --> 00:14:00,119
.ìà, ìà, ìà
.úìê. àðé àäéä áñãø

229
00:14:00,120 --> 00:14:02,369
úëððúé ìäéùàø ááéú äòøá

230
00:14:02,370 --> 00:14:04,160
.åì÷øåà ÷öú

231
00:14:07,250 --> 00:14:11,409
.ìà àú æä. ìà. ìà

232
00:14:11,410 --> 00:14:16,129
àí ëé àðé æåëø ù÷øàúé
îàîø îòðééï îàåã

233
00:14:16,130 --> 00:14:18,250
.òì îùäå áøæéìàé

234
00:14:18,980 --> 00:14:21,450
áçéé, ëì äòîåãéí
.ðãá÷å àçã ìùðé

235
00:14:25,640 --> 00:14:26,650
.àðé à÷ç àú æä

236
00:14:35,590 --> 00:14:36,660
.÷åå

237
00:14:38,610 --> 00:14:40,020
?îä äîöá, âáø
.â'éí-

238
00:14:41,250 --> 00:14:42,549
!çáø'ä

239
00:14:42,550 --> 00:14:44,309
.àåæ
.äðä äåà-

240
00:14:44,310 --> 00:14:45,359
.äâòú

241
00:14:45,360 --> 00:14:48,239
,ôñôñúé àú äçúåðä ùìê
.ìà äééúé îôñôñ àú æä

242
00:14:48,240 --> 00:14:49,750
.äéé, çáø
?îä äîöá, àéù-

243
00:14:50,200 --> 00:14:51,799
.èåá ìøàåú àåúê
.ëï, âáø-

244
00:14:51,800 --> 00:14:53,319
.äéé, ÷åå

245
00:14:53,320 --> 00:14:54,609
.àúä ðøàä èåá, úøàä àåúê

246
00:14:54,610 --> 00:14:56,480
.úôñé÷. áçééê

247
00:15:13,750 --> 00:15:16,199
.øáåúéé
.'ôéðõ'? -ôéðõ-

248
00:15:16,200 --> 00:15:17,579
.àìåäéí àãéøéí
.èåá ìøàåú àåúê, â'ééîñ-

249
00:15:17,580 --> 00:15:19,799
.ìà äùúðéú áëìì, â'éí
.èåá ìøàåú àåúê, çáø-

250
00:15:19,800 --> 00:15:22,210
.ìà çùáúé ùúâéò
?ôéðõ', îä àéúê, âáø-

251
00:15:22,500 --> 00:15:26,949
,àæ àçøé äöøåú ùìé ááééâ'éï
,ôùåè òáøúé ìãåáàé

252
00:15:26,950 --> 00:15:30,489
åàæ äñúáëúé
.áòåìí äîçúøú ùì äá÷øä

253
00:15:30,490 --> 00:15:33,879
áéìéúé àú ùàøéú 09
.òí ùáè àôøé÷àé

254
00:15:33,880 --> 00:15:37,020
äí îéðå àåúé
.ìáï ùáè ùì ëáåã

255
00:15:38,350 --> 00:15:39,639
.ðøàä ùæä ëàá

256
00:15:39,640 --> 00:15:41,979
æä ðøàä ëëä
.ëé æä áàîú ëàá, ÷ååéï

257
00:15:41,980 --> 00:15:45,920
îàæ, ñúí øëáúé
.òì äàåôðåò áøçáé ãøåí àîøé÷ä

258
00:15:45,930 --> 00:15:49,039
àæ áòé÷øåï, àúä äáðàãí
.äëé îòðééï áòåìí

259
00:15:49,040 --> 00:15:51,529
.ëï
,úï ìé ìðçù-

260
00:15:51,530 --> 00:15:53,949
àúí ëàï
?ìôâéùú äîçæåø, àä

261
00:15:53,950 --> 00:15:56,239
.'àîú. îçæåø 99

262
00:15:56,240 --> 00:15:57,949
?ìà øàéúé àåúê ôòí

263
00:15:57,950 --> 00:16:00,079
.ëï, àðé áèìååéæéä

264
00:16:00,080 --> 00:16:02,370
.ìà, ìà àåúê. àåúê

265
00:16:04,110 --> 00:16:08,149
ëé äôðéí ùìê
.ëì-ëê îåëøåú

266
00:16:08,150 --> 00:16:11,230
?ëï. ëï, æä àúä, ðëåï

267
00:16:11,730 --> 00:16:12,999
!àçé, ðàãéä

268
00:16:13,000 --> 00:16:15,399
<i>!òåã, òåã, éìã øò

269
00:16:15,400 --> 00:16:17,749
.àðé ðùáò ùäåøãúé àú ëåìí
...àéê

270
00:16:17,750 --> 00:16:19,399
òåã ëîä ôòîéí
?ùôëú ìôðé äæîï

271
00:16:19,400 --> 00:16:21,629
.òæåá àåúå áù÷è

272
00:16:21,630 --> 00:16:24,260
àðé áèåçä ùëåìëí
.äééúí áúåìéí ðåàùéí áæîðå

273
00:16:28,140 --> 00:16:29,999
.ñìéðä åâä

274
00:16:30,000 --> 00:16:32,720
.ñìéðä åâä òåîãú îåìðå
...øâò, øâò, øâò, ñìéðä-

275
00:16:32,755 --> 00:16:35,039
øâò, çáøä ùì îéùì
?îäîçðä äîåæé÷ìé

276
00:16:35,040 --> 00:16:38,049
.ðëåï. -àìåäéí àãéøéí
.îöèòø ùìà æéäéúé àåúê

277
00:16:38,050 --> 00:16:39,210
...àú ðøàéú

278
00:16:40,090 --> 00:16:41,090
.ùåðä

279
00:16:41,091 --> 00:16:43,310
äñéáåá äáà
?òì çùáåðé, èåá, çáø'ä

280
00:16:44,910 --> 00:16:47,349
?äáçåøä äæàú äééúä áìä÷ä

281
00:16:47,350 --> 00:16:49,559
æä äñåô"ù äàøåê äøàùåï
ùäéä ìé áæîï äàçøåï

282
00:16:49,560 --> 00:16:50,999
àæ àðé øåöä
.ìéäðåú îîðå òã äñåó

283
00:16:51,000 --> 00:16:54,299
,àðé øåöä ùäî÷åí éáøé÷
,ùéäéä îìà áàìëåäåì

284
00:16:54,300 --> 00:16:56,170
ìååãà ùàú ìà
,ðîöàú áòøá ùéùé

285
00:16:56,205 --> 00:16:58,389
ëé àðé îúëðï
,ìäòîéñ ëåñéåú îîôâù äîçæåø

286
00:16:58,390 --> 00:17:01,089
.åàðé øåöä ìúú áäï áìé ùúäéé ùí
?äáðú

287
00:17:01,090 --> 00:17:04,589
,÷åãí ëì
.ñèéáï, æä äáéú ùìé

288
00:17:04,590 --> 00:17:06,449
éù ìê îæì ùàðé
.ðåúðú ìê ìâåø ëàï

289
00:17:06,450 --> 00:17:08,609
,øöéú ùàùéâ òáåãä
.åäùâúé

290
00:17:08,610 --> 00:17:10,359
ìôçåú úðé ìé
.àú äáéú ìñåô"ù

291
00:17:10,360 --> 00:17:13,039
.äáéú ùìé, äçå÷éí ùìé

292
00:17:13,040 --> 00:17:15,369
<i>åá÷ùø ìäòøá, àí àúä ìà
øåöä ìäñúëï áìäâéò äáéúä

293
00:17:15,370 --> 00:17:17,249
<i>åìøàåú éåúø îàîà ùìê
,îîä ùäééú øåöä ìøàåú

294
00:17:17,250 --> 00:17:19,960
.àðé îöéòä ùúçæåø îàåçø

295
00:17:22,280 --> 00:17:23,320
.âåòì ðôù

296
00:17:27,030 --> 00:17:28,570
...æä äéä îîù

297
00:17:29,070 --> 00:17:31,250
,äéé, áøîðéú
?àôùø ì÷áì áéøä

298
00:17:37,760 --> 00:17:40,550
,æéï, îä àúí òåùéí ëàï
?éà îæãééðéí

299
00:17:47,540 --> 00:17:49,359
.äâòú
?äâòúé ìîä-

300
00:17:49,360 --> 00:17:50,699
?òì îä àúä îãáø

301
00:17:50,700 --> 00:17:53,380
?îä æàú àåîøú
ùìçðå ìê îééì

302
00:17:53,390 --> 00:17:56,419
ùàðçðå îàøâðéí îôâù ëîä éîéí
.ìôðé ôâéùú äîçæåø

303
00:17:56,420 --> 00:18:00,579
éåãò îä? áèç ëúáúé
.'ñèéôîééñèø" òí ùðé ô"

304
00:18:00,580 --> 00:18:02,340
?îä
.îöèòø-

305
00:18:05,730 --> 00:18:08,999
.òí ùðé ô'? àéæä ãôå÷

306
00:18:09,000 --> 00:18:12,220
.÷åå
?÷ååéï, éù ìê ëåñ òì äôðéí-

307
00:18:12,230 --> 00:18:14,310
.áçééê
.ëï, ëï, ëï-

308
00:18:15,370 --> 00:18:17,870
,ðçîã. -ðå, ñèéôìø
.àúä ðøàä èåá

309
00:18:17,905 --> 00:18:20,079
?îä àúä òåùä äéåí

310
00:18:20,080 --> 00:18:22,309
."òåáã á"â'éé-áé-àééõ' âìåáì

311
00:18:22,310 --> 00:18:24,259
.ååàå. æä úàâéã øöéðé

312
00:18:24,260 --> 00:18:25,450
?îä àúä òåùä ùí

313
00:18:27,970 --> 00:18:29,360
.òðééðé äù÷òåú

314
00:18:30,020 --> 00:18:32,899
åàðùéí úåäéí ìîä îòøëú
.ääù÷òåú ùìðå îúôø÷ú

315
00:18:32,900 --> 00:18:35,590
àçìä öòéó. àðé øåàä ùñåó ñåó
.éöàú îäàøåï

316
00:18:35,600 --> 00:18:37,509
?îä ùìåí àîà ùìê, ñèéôìø

317
00:18:37,510 --> 00:18:38,799
,úúøç÷ îàîà ùìé
.äîçøáï äáéúé

318
00:18:38,800 --> 00:18:41,799
,èåá, áðéí
.îä ùäéä äéä

319
00:18:41,800 --> 00:18:43,599
àôùø ìééùø
?àú ääãåøéí ëàï, àä

320
00:18:43,600 --> 00:18:45,539
.ëï, òì äæéï

321
00:18:45,540 --> 00:18:48,259
!äéé, îëðñééí ÷öøéí
.ñéáåá ééâøáåîáåú ìé åìçáø'ä

322
00:18:48,260 --> 00:18:50,569
.ìê úæãééï, ñèéôìø

323
00:18:50,570 --> 00:18:52,160
àéê äéà éåãòú
?àéê ÷åøàéí ìé, ìòæàæì

324
00:18:54,250 --> 00:18:56,599
?æøåòåú çæéø
.áçéàú, ñèéôìø-

325
00:18:56,600 --> 00:18:59,800
àí ëáø îãáøéí òì äáøååæåï äîëåòø
?ùäåôê ìáøáåø, àä

326
00:19:01,240 --> 00:19:02,400
.úøàä ìé àú æä

327
00:19:05,090 --> 00:19:08,920
,ú÷òúé ìä àöáò
.ôèîåú ùòéøåú, ùãééí òð÷ééí

328
00:19:12,407 --> 00:19:13,934
"ìåðé ìéôñèéï"
.äðä äéà

329
00:19:14,220 --> 00:19:15,900
.ä÷øí ãä ìä æéï ùìé

330
00:19:16,670 --> 00:19:18,059
.ìéôñèéï äîåööú

331
00:19:18,060 --> 00:19:21,509
äùí äôøèé ùìä
.äåà ìåðé, ñèéôìø

332
00:19:21,510 --> 00:19:23,470
.äéà äééúä ÷åøàú ìé áéâ ñèéôé
(æ÷ôä âãåìä)

333
00:19:25,730 --> 00:19:28,039
äéà äééúä äôä
.ùçî÷ ìé îáéï äàöáòåú

334
00:19:28,040 --> 00:19:29,459
!÷øéàä àçøåðä

335
00:19:29,460 --> 00:19:31,940
.ëáø? çëå ëàï, çáø'ä

336
00:19:34,350 --> 00:19:36,789
.àçé, øùéîú àéçåìé äáåâøéí

337
00:19:36,790 --> 00:19:38,369
?øùéîú àéçåìéí
.àðé ìà æåëø àú æä

338
00:19:38,370 --> 00:19:41,089
.ëï, àçé
æä äòîåã äðãåù äæä áñôø äîçæåø

339
00:19:41,090 --> 00:19:43,309
ùëåìðå äééðå öøéëéí
.ìøùåí áå àéçåìéí ìòúéã

340
00:19:43,310 --> 00:19:46,449
?îä, øùîú îùäå ðãåù
.áåà ðøàä

341
00:19:46,450 --> 00:19:51,140
ëøéñ àåñèøééëø. î÷ååä ìàîï"
".àú ÷áåöú äì÷øåñ ùì äáï ùìå

342
00:19:51,700 --> 00:19:54,460
.àéæä çîåã

343
00:19:55,830 --> 00:19:58,209
ëðøàä çùáúé
.ùëáø úäéä ìé îùôçä

344
00:19:58,210 --> 00:20:00,549
èåá, øåöä ìùîåò
.îä àúä ëúáú, ôéðõ'? -ëï

345
00:20:00,550 --> 00:20:04,530
ôåì ôéðõ' î÷ååä"
".ìîöåà ìä âøàðã àîåø

346
00:20:05,440 --> 00:20:06,770
.ëï, àäáú àîú

347
00:20:07,580 --> 00:20:11,639
àê àáåé, èøí îöàúé
.îä ùð÷øà æåâéåú àîéúéú

348
00:20:11,640 --> 00:20:14,410
ðëåï, ëé ìãôå÷
.àú àîà ùì ñèéôìø ìà ðçùá

349
00:20:15,770 --> 00:20:17,740
èåá, áåà ðøàä
.îä àúä ëúáú, ÷åå

350
00:20:17,750 --> 00:20:20,989
.÷ååéï îàééøñ"
î÷ååä ìäîùéê ìçéåú àú äçééí

351
00:20:20,990 --> 00:20:24,089
".òí åé÷é ìééú'åí äîãäéîä"

352
00:20:24,090 --> 00:20:25,589
.áçéé
?åé÷é, îä-

353
00:20:25,590 --> 00:20:28,320
àðé áèåç ùàùúê
.úùîç îàåã ì÷øåà àú æä

354
00:20:28,355 --> 00:20:30,410
îä? éöàúé
.òí åé÷é áæîðå

355
00:20:31,570 --> 00:20:32,930
.úøàä ìé îä àðé ëúáúé

356
00:20:34,540 --> 00:20:35,900
.â'éí ìååéðñèéï"

357
00:20:42,280 --> 00:20:45,340
î÷ååä ùéäéå ìå"
".çéé îéï ëîå ùì øé÷é îøèéï

358
00:20:47,870 --> 00:20:51,320
àæ àðé îðéç ùìà éãòú
.ùäåà äåîå áæîðå

359
00:20:51,355 --> 00:20:52,970
â'éí, èåá ùîöàú àéùä

360
00:20:53,005 --> 00:20:55,249
òí éöø îéðé ëîå
?ùì 12 îòøéöåú, îä

361
00:20:55,250 --> 00:20:57,670
àúä ëëì äðøàä òåùä éåúø
.ñ÷ñ îëåìðå

362
00:20:58,760 --> 00:21:00,669
.ëëì äðøàä

363
00:21:00,670 --> 00:21:03,649
.î÷ååä ùàúí öîàéí
.ñèéôìø ÷ìàåñ äâéò

364
00:21:03,650 --> 00:21:06,499
ñèéôìø, æä ÷öú
?éåúø îãé, ìà ðøàä ìê

365
00:21:06,500 --> 00:21:09,409
àçé, úîöà àú äáéöéí ùìê
.åúçæéø àåúí ìù÷ äàùëéí

366
00:21:09,410 --> 00:21:11,149
.àðé àåîø ùðîùéê ìçâåâ

367
00:21:11,150 --> 00:21:13,370
àðé àåîø
.ùðùôéè àú äñåô"ù äæä

368
00:21:13,405 --> 00:21:16,730
ðåëì ìçâåâ éçã, ìòùåú
.àú ëì äùèåéåú ùäééðå òåùéí éçã

369
00:21:16,740 --> 00:21:18,050
.æä éäéä ëîå ôòí

370
00:21:18,060 --> 00:21:20,969
.ìâîøé. áùáéì æä áàúé

371
00:21:20,970 --> 00:21:23,569
,"áìé "äøåå÷
."áìé "ò÷øåú áéú àîéúéåú

372
00:21:23,570 --> 00:21:27,400
äòðééï äåà ùéù ìê ø÷ äæãîðåú
.àçú áîôâù äîçæåø ä-13

373
00:21:30,100 --> 00:21:33,379
äàîú ù÷éååéúé
.ìáìåú ÷öú æîï òí äàéùä

374
00:21:33,380 --> 00:21:36,949
.æéï. -àçé
?â'ééîñ. -îä, áçééê

375
00:21:36,950 --> 00:21:39,160
.ëàéìå, àðé áòñ÷
?áøåø ùàðé áòñ÷. áçééëí, îä

376
00:21:39,170 --> 00:21:40,659
.ëï. ëï

377
00:21:40,660 --> 00:21:44,319
àæ øáåúéé, àðé î÷ååä
,ùëåìëí òí àîöòé äâðä

378
00:21:44,320 --> 00:21:46,670
ëé àðçðå äåìëéí ìæééï
!ìñåô"ù äæä ú'öåøä

379
00:21:47,160 --> 00:21:48,950
!ìçééí
!ëï! àçìä-

380
00:22:08,990 --> 00:22:10,670
<i>?îä ìòæàæì

381
00:22:12,370 --> 00:22:13,450
.àðé ìà îàîéï

382
00:22:22,890 --> 00:22:24,200
?îä ÷øä

383
00:22:24,950 --> 00:22:28,769
.àðé ìà îîù æåëø

384
00:22:28,770 --> 00:22:32,700
àðé îàùéîä àåúê. ëîä ðúú ìå
?ìùúåú àúîåì áòøá

385
00:22:32,710 --> 00:22:35,859
.äàîú ùìà ëì-ëê äøáä

386
00:22:35,860 --> 00:22:39,019
çééáéí ìð÷åú ôä
.ìôðé ùðéñò ìàâí

387
00:22:39,020 --> 00:22:43,019
?îä? äàâí

388
00:22:43,020 --> 00:22:45,469
.ëï, äàâí, àçé
.æä äéä äøòéåï ùìê

389
00:22:45,470 --> 00:22:48,259
ãéáøðå òì æä
.àúîåì áòøá

390
00:22:48,260 --> 00:22:50,359
.àåé, äàâí
...ëï, áèç, ä

391
00:22:50,360 --> 00:22:53,120
â'éí, àúä éëåì ìäòáéø ìé
?àú îâáåú äðééø, áá÷ùä

392
00:22:56,720 --> 00:22:58,660
?îâáåú äðééø äàìä
.àìå ùîðééø-

393
00:23:02,080 --> 00:23:04,299
.îâáåú äðééø, â'éí

394
00:23:04,300 --> 00:23:05,889
...ëï
.â'éí-

395
00:23:05,890 --> 00:23:07,410
.îâáåú äðééø

396
00:23:13,350 --> 00:23:14,640
.àðé îîù îöèòø

397
00:23:15,760 --> 00:23:21,400
â'éí, àúä éåãò
?ùäîëñä ù÷åó, ðëåï

398
00:23:28,280 --> 00:23:29,510
.òéï çãä

399
00:23:31,320 --> 00:23:33,560
.æä äàáà ùì äéìã ùìé

400
00:23:48,410 --> 00:23:49,930
.ðå, áàîú
.úøàå ìàï àúí äåìëéí-

401
00:23:53,070 --> 00:23:55,859
àðé èåòä àå ùäéä ëàï äøáä éåúø
?ëéó ëùäééðå öòéøéí éåúø

402
00:23:55,860 --> 00:23:58,230
.ìà, ìà
.àðé çåùá ùëìåí ìà äùúðä

403
00:23:58,231 --> 00:23:59,728
.àðçðå ôùåè îáåâøéí òëùéå

404
00:24:00,230 --> 00:24:03,439
àáì ôòí äééðå îâòéìéí
?ëîå äéìãéí äàìä

405
00:24:03,440 --> 00:24:04,560
.ìà

406
00:24:05,280 --> 00:24:07,709
,àðçðå, äãåø ùìðå
.äééðå áåâøéí éåúø

407
00:24:07,710 --> 00:24:09,560
.çáø'ä, ÷áìå

408
00:24:10,450 --> 00:24:11,810
!ëøéù ëåñ

409
00:24:15,540 --> 00:24:17,270
!äåà ðâò ìé áîðåù

410
00:24:17,305 --> 00:24:18,670
.àðé çåæø áé

411
00:24:27,330 --> 00:24:29,050
.àìåäéí àãéøéí

412
00:24:29,600 --> 00:24:31,419
?çáø'ä, àúí çééáéí ìáäåú

413
00:24:31,420 --> 00:24:32,620
.ëï
.ëï-

414
00:24:32,655 --> 00:24:34,500
.ëï, àðçðå öøéëéí ìáäåú

415
00:24:36,650 --> 00:24:39,400
â'éí ìà éëåì ìäéåú
?÷öú éåúø ù÷åó

416
00:24:40,610 --> 00:24:41,840
.úðéçé ìå

417
00:24:42,360 --> 00:24:46,399
ìà ëì éåí æåëéí ìøàåú
.ãåâîðéú éåöàú îòîåã äùòø

418
00:24:46,400 --> 00:24:50,100
ìà äééúä äøáä
ôòéìåú îéðéú

419
00:24:50,110 --> 00:24:52,649
.ááéú ìååéðñèéï ìàçøåðä

420
00:24:52,650 --> 00:24:53,770
?ìîä

421
00:24:54,340 --> 00:24:57,190
.ìà éåãòú. àðé àîà òëùéå

422
00:24:57,740 --> 00:24:59,080
.òùé ìé èåáä

423
00:24:59,750 --> 00:25:01,539
æä ùàú àîà
ìà àåîø

424
00:25:01,540 --> 00:25:03,920
.ùàéï ìê öããéí àçøéí

425
00:25:05,350 --> 00:25:08,559
æåëøú ùôòí àçú
,áîçðä äîåæé÷ìé

426
00:25:08,560 --> 00:25:10,609
ùìé÷÷ðå ÷öôú
...àçú îäùðéä

427
00:25:10,610 --> 00:25:13,030
.ëï. ëï. àðé æåëøú

428
00:25:14,480 --> 00:25:16,450
áåàé ìà ðæëéø
?àú îä ùäéä áòáø, èåá

429
00:25:19,210 --> 00:25:21,139
...äéà
ëï, öøéëéí ìòùåú àú æä-

430
00:25:21,140 --> 00:25:22,799
.àçøú î÷áìéí ÷å ùéæåó

431
00:25:22,800 --> 00:25:25,339
.öéõ îöéõ. äðä... ñìéçä
.öéõ îöéõ. àåæé, úøàä

432
00:25:25,340 --> 00:25:27,000
.èåá. áçééê

433
00:25:28,560 --> 00:25:30,100
.àúä áø îæì, àåæ

434
00:25:30,890 --> 00:25:33,700
.áçééëí, çáø'ä
àðé çåùá ùëåìðå ãé

435
00:25:35,360 --> 00:25:36,430
.áðé îæì

436
00:25:39,510 --> 00:25:41,940
?øâò, æàú äú'ø

437
00:25:46,200 --> 00:25:47,320
.ëï

438
00:25:50,860 --> 00:25:52,199
.äú'ø

439
00:25:52,200 --> 00:25:55,000
.ëøéñ
.äéé-

440
00:25:55,600 --> 00:25:56,739
?îä àúä òåùä ëàï

441
00:25:56,740 --> 00:26:01,119
àðé îðéç ùìùðéðå
?äéä àú àåúå øòéåï, àä

442
00:26:01,120 --> 00:26:03,349
,ëøéñ, æä øåï
.çáø ùìé

443
00:26:03,350 --> 00:26:04,962
.ëøéñ àåñèøééëø, øåï ãàâìñ

444
00:26:04,963 --> 00:26:06,829
.ðòéí îàåã
.ðòéí îàåã-

445
00:26:06,830 --> 00:26:09,379
øåï ÷øãéåìåâ
.ááéú äçåìéí ùìé

446
00:26:09,380 --> 00:26:11,609
.÷øãéåìåâ. ååàå

447
00:26:11,610 --> 00:26:15,219
ëï. åùîò, çáøéí ùìé ÷åøàéí ìé
.ã"ø øåï, ãé-øåï, àå ñúí ãøåï

448
00:26:15,220 --> 00:26:16,259
.àæ úøâéù çåôùé

449
00:26:16,260 --> 00:26:17,410
.èåá

450
00:26:17,930 --> 00:26:19,000
.ôøöåó-æéï

451
00:26:19,750 --> 00:26:20,850
.ðòøú î÷äìä

452
00:26:22,190 --> 00:26:24,249
.ðòéí ìøàåú âí àåúê, ñèéôìø

453
00:26:24,250 --> 00:26:25,410
?îé äãô÷è äæä

454
00:26:26,180 --> 00:26:27,260
.àðé çáø ùìä

455
00:26:28,640 --> 00:26:31,139
,àæ àúí îæãééðéí

456
00:26:31,140 --> 00:26:33,560
.åàúí äééúí îæãééðéí

457
00:26:34,660 --> 00:26:36,369
.áèç ëåìëí îôåãçéí

458
00:26:36,370 --> 00:26:38,220
.òëùéå ëï

459
00:26:39,780 --> 00:26:41,979
äçøà ä÷èï äæä
!âðá ìé àú äçì÷ äòìéåï

460
00:26:41,980 --> 00:26:43,570
!úçæéø ìé

461
00:26:44,240 --> 00:26:47,540
.æàú çáøä ùìé

462
00:26:48,960 --> 00:26:50,460
?îä æä? îä æä

463
00:26:52,100 --> 00:26:54,780
!äéé, éìã
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

464
00:26:55,210 --> 00:26:57,709
.÷ãéîä, ÷ãéîä, áåàå ðæåæ

465
00:26:57,710 --> 00:27:00,689
.áçééëí, çáø'ä. ìà ìòðééï

466
00:27:00,690 --> 00:27:02,840
?îä úòùå, èîáìéí

467
00:27:12,080 --> 00:27:13,650
.æä äéä îòðééï

468
00:27:14,570 --> 00:27:15,800
?ùðòùä îùäå

469
00:27:16,410 --> 00:27:17,479
.îä ðòùä? áçééê

470
00:27:17,480 --> 00:27:20,889
îñëéí. àéï öåøê
.ìøãú ìøîä ùìäí

471
00:27:20,890 --> 00:27:22,309
.òì äæéï

472
00:27:22,310 --> 00:27:24,110
àðé éåãò áãéå÷
.ìàï äí äåìëéí

473
00:27:27,230 --> 00:27:28,250
?ñèéôìø

474
00:27:47,010 --> 00:27:48,909
?àéôä äåà, ìòæàæì

475
00:27:48,910 --> 00:27:49,960
.çáø'ä, æä ãáéìé

476
00:27:49,980 --> 00:27:52,319
.àðé ìà éëåì ìúú ìîéùì ìçëåú
?àôùø ìçæåø

477
00:27:52,320 --> 00:27:54,619
.ø÷ øâò
.úï ìñèéôìø ìòùåú àú ùìå

478
00:27:54,620 --> 00:27:56,220
ëï, áãéå÷ îæä
.àðé çåùù

479
00:28:04,070 --> 00:28:05,960
øàéúí àú äîáè
?òì äôøöåó ùìäí

480
00:28:05,995 --> 00:28:08,520
.îùäå áðæåðä
.äåà îèåøó-

481
00:28:10,240 --> 00:28:12,760
ðøàä ìé ùàçã îäí
.äéä äáééáéñéèø ùì ÷àøä

482
00:28:13,310 --> 00:28:14,550
?àéæä îäí

483
00:28:14,778 --> 00:28:16,700
æä ùðøàä
.ëîå àãí ñðãìø

484
00:28:24,040 --> 00:28:26,359
çñø ìñèéôìø
.ùäåà òåùä îùäå îèåøó

485
00:28:26,360 --> 00:28:28,289
.äåà ø÷ éðæåó áäí

486
00:28:28,290 --> 00:28:30,150
çùáúé ùäåà
.îùçøø àú àåôðåòé äéí ùìäí

487
00:28:30,160 --> 00:28:31,629
äåà ìà àîåø ìäùúéï
?á÷øí äùéæåó ùìäí

488
00:28:31,630 --> 00:28:34,300
ø÷ øâò. äåà àîø ìé
.ùäåà äåìê ìâðåá ìäí àú äáéøä

489
00:28:35,930 --> 00:28:37,160
.ñèéôìø

490
00:28:47,910 --> 00:28:50,439
.øâò. äðä äåà

491
00:28:50,440 --> 00:28:51,689
.èåá

492
00:28:51,690 --> 00:28:54,470
.ëï, äåà ìå÷ç ìäí àú äáéøä

493
00:28:54,480 --> 00:28:56,730
,èåá, úîäø
.ñèéôìø. ÷ãéîä

494
00:28:57,480 --> 00:28:58,640
?îä äåà òåùä

495
00:28:59,790 --> 00:29:01,239
.ìà, ìà, ìà
.øâò-

496
00:29:01,240 --> 00:29:03,129
.àìåäéí
.àìåäéí àãéøéí-

497
00:29:03,130 --> 00:29:05,509
...ìà. -ñèéáï
.àìåäéí-

498
00:29:05,510 --> 00:29:07,629
áàîú ðøàä ìê
?ù÷àøä úéúï ìê äìéìä

499
00:29:07,630 --> 00:29:10,470
.äéà çéëúä ìâéì 18
.úòùä àú äçùáåï

500
00:29:10,480 --> 00:29:14,940
äçùáåï äéçéã ùàðé éåãò äåà
.ùäæéï ùìê + äëåñ ùìä = 0

501
00:29:21,020 --> 00:29:22,849
<i>.â'ðéôø ìà ùøîåèä

502
00:29:22,850 --> 00:29:24,019
<i>.àçé, äéà åòåã àéê ùøîåèä

503
00:29:24,020 --> 00:29:27,639
.àðé òåîã ìä÷éà
.àìåäéí àãéøéí. æä ãåçä

504
00:29:27,640 --> 00:29:28,810
?îä àúä òåùä

505
00:29:29,053 --> 00:29:30,850
(àðé îçøáï)

506
00:29:30,885 --> 00:29:32,450
.úîäø. ÷ãéîä

507
00:29:33,560 --> 00:29:35,849
!úåøéã àú æä, âáø
!úåøéã äëì áùìå÷! áùìå÷

508
00:29:35,850 --> 00:29:36,999
.÷ãéîä. àì úäéä ëåñéú

509
00:29:37,000 --> 00:29:38,520
.àì úäéä ëåñéú

510
00:29:38,530 --> 00:29:40,920
.áåàå ðìê. ÷ãéîä
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-

511
00:29:42,550 --> 00:29:44,810
?øåöä òåã àçú
.áèç-

512
00:29:46,490 --> 00:29:49,940
çáø'ä, àðé àåîø ìëí, äìéìä éäéä
.äìéìä ùäéà äáèéçä ìé ìôðé ùðä

513
00:29:56,650 --> 00:29:57,740
...îä ì

514
00:29:59,693 --> 00:30:00,992
!çúéëú çøà

515
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
.ìà

516
00:30:11,800 --> 00:30:13,400
.ìà, ìà

517
00:30:17,750 --> 00:30:20,040
?ñèéôìø. àúä îèåøó

518
00:30:20,050 --> 00:30:23,449
áçéàú, ñèéôìø, ìà àîøðå
?ùø÷ úâðåá ìäí àú äáéøä

519
00:30:23,450 --> 00:30:25,420
àðé éåãò, æä äøáä
?éåúø èåá, ìà

520
00:30:25,455 --> 00:30:26,650
?îä

521
00:30:27,600 --> 00:30:29,599
äøñú ìäí
.àú àåôðåòé äéí

522
00:30:29,600 --> 00:30:30,990
.äí äùôøéöå òìéðå

523
00:30:32,550 --> 00:30:33,710
...àæ

524
00:30:39,400 --> 00:30:40,989
.áçééëí, çáø'ä
.æä äéä ãé îöçé÷

525
00:30:40,990 --> 00:30:44,109
.àåìé áúéëåï æä äéä îöçé÷
.òëùéå æå òáéøä òì äçå÷

526
00:30:44,110 --> 00:30:45,110
.ø÷ àí àðçðå ðúôñéí

527
00:30:45,111 --> 00:30:48,059
ëï, àúä çééá ìäåãåú
.ùäéä ðçîã ìäúð÷í áäí

528
00:30:48,060 --> 00:30:50,320
àåìé æä äéä èåá ùäí éìîãå
.ìúú ëáåã ìîáåâøéí îäí

529
00:30:50,330 --> 00:30:51,699
.áãéå÷

530
00:30:51,700 --> 00:30:54,110
,úðå ìé øâò
.àðé çééá ìîöåà ðééø èåàìè

531
00:30:54,720 --> 00:30:55,860
.àéæä âåòì

532
00:30:56,650 --> 00:30:58,389
,îä ÷åøä
?'îçæåø 99

533
00:30:58,390 --> 00:31:00,300
.àìåäéí àãéøéí. åé÷é

534
00:31:02,450 --> 00:31:03,859
.àðé ìà îàîéï ùàú ëàï

535
00:31:03,860 --> 00:31:05,609
ëï, èñúé
.îðéå-éåø÷ àúîåì áìéìä

536
00:31:05,610 --> 00:31:07,289
éöàúé ìáìåú
.òí ääåøéí ùìé

537
00:31:07,290 --> 00:31:09,349
äàîú ùäí áãéå÷
.ãéáøå òìéê î÷åãí

538
00:31:09,350 --> 00:31:11,179
?áàîú? òì îä

539
00:31:11,180 --> 00:31:13,770
òì äôòí ùäí úôñå àåúðå
.îúîæîæéí áîôì

540
00:31:14,470 --> 00:31:17,979
,ðëåï. äîôì. ååàå
.ìà äééúé ùí ëáø ùðéí

541
00:31:17,980 --> 00:31:20,549
îéùì àäáä
.ììëú ìîôì

542
00:31:20,550 --> 00:31:22,309
.äî÷åí äåà äøåîðèé÷ä áäúâìîåúä

543
00:31:22,310 --> 00:31:25,439
åòåã àéê. ÷éáìúé àú
.äîöéöä äøàùåðä ùìé áîôì

544
00:31:25,440 --> 00:31:26,740
.èåá

545
00:31:28,480 --> 00:31:29,799
.äéé, îåú÷

546
00:31:29,800 --> 00:31:31,590
.îúå÷é
.ùìåí-

547
00:31:32,590 --> 00:31:36,679
äçáø'ä ãéáøå òì æä
.ùäí øåöéí ììëú ìîôì

548
00:31:36,680 --> 00:31:39,999
îä ìâáé äæîï
?ùì â'éí åîéùì

549
00:31:40,000 --> 00:31:42,559
çùáúé ùæä éëåì
.ìäéåú ãé øåîðèé

550
00:31:42,560 --> 00:31:46,009
äééúé ùîçä, àáì àáà ùìê
.áéìä àú ëì äéåí òí àåå

551
00:31:46,010 --> 00:31:47,550
.ëï, ìà, àú öåã÷ú

552
00:31:48,000 --> 00:31:50,089
.èåá. ëï, ðçæåø äáéúä

553
00:31:50,090 --> 00:31:53,309
.ìà, ìà
.ìê úòùä çééí

554
00:31:53,310 --> 00:31:54,449
?áàîú
.ëï-

555
00:31:54,450 --> 00:31:58,299
,ø÷ ëùàúä çåæø äáéúä
.ëãàé ùúäéä îåëï

556
00:31:58,300 --> 00:31:59,899
.ëãàé ùàú úäéé îåëðä

557
00:31:59,900 --> 00:32:01,210
.àðé îåëðä

558
00:32:07,780 --> 00:32:10,350
ñèéôìø, àúä éåãò
?ìàï àúä äåìê

559
00:32:11,000 --> 00:32:13,350
àðé îëéø àú äî÷åí äæä
.ëîå àú ëó äæéï ùìé

560
00:32:24,150 --> 00:32:26,010
æä ðøàä ëîå
.îñéáú úéëåï

561
00:32:28,390 --> 00:32:29,550
.òí úéëåðéñèéåú

562
00:32:31,630 --> 00:32:33,049
.äîùç÷ äúçéì

563
00:32:33,050 --> 00:32:35,799
úéæäø, ñèéôìø. àúä éåãò
.ùäï áðåú çöé îäâéì ùìê

564
00:32:35,800 --> 00:32:36,840
.àðé éåãò

565
00:32:42,030 --> 00:32:46,839
èåá, æä ø÷ àðé àå ùáðåú äéåí
?ðøàåú ÷öú éåúø ôøçåú

566
00:32:46,840 --> 00:32:47,999
.áäçìè

567
00:32:48,000 --> 00:32:51,199
,ñ÷ñ îúáâøéí, ñ÷ñ ÷áåöúé
...ùìéçú úîåðåú òéøåí áôìàôåï

568
00:32:51,200 --> 00:32:52,960
øàéúé äëì
."á"÷àúé ìé åäåãä

569
00:32:53,740 --> 00:32:55,790
!éåí äåìãú ùîç

570
00:33:02,680 --> 00:33:03,810
?â'éí

571
00:33:04,250 --> 00:33:05,980
.÷àøä
.äâòú-

572
00:33:08,770 --> 00:33:09,850
.úñìçå ìé

573
00:33:11,000 --> 00:33:12,150
.éåí äåìãú ùîç

574
00:33:13,510 --> 00:33:16,220
,ùéåàå àéæä ÷èò
?æä äáééáéñèø ùìê

575
00:33:16,880 --> 00:33:19,339
àú âåøîú ìæä ìäéùîò
.ëàéìå àðé âéáåø-òì

576
00:33:19,340 --> 00:33:22,210
,îäéø éåúø îèéåìåï áúàåöä
.çæ÷ éåúø îîéðé-åàï

577
00:33:23,740 --> 00:33:25,039
.àîøúé ìëï ùäåà îöçé÷

578
00:33:25,040 --> 00:33:26,150
.äåà î÷ñéí

579
00:33:28,370 --> 00:33:30,399
â'éí, øåöä ìòùåú ìé
?äéëøåú òí äéãéãåú ùìê

580
00:33:30,400 --> 00:33:31,410
.ìà

581
00:33:33,840 --> 00:33:35,530
.áðåú, æä ñèéôìø

582
00:33:36,110 --> 00:33:37,750
àæ àéê àú îëéøä
?àú äçáø äëé èåá ùìé â'éí

583
00:33:38,270 --> 00:33:40,180
.â'éí äéä äáééáéñéèø ùìé

584
00:33:41,800 --> 00:33:43,809
áãéå÷ òîãúé
.ìùúåú ùåè éåí äåìãú

585
00:33:43,810 --> 00:33:45,219
?øåöéí ìùúåú àéúé àçã

586
00:33:45,220 --> 00:33:46,749
.ìà, ìà, ìà

587
00:33:46,750 --> 00:33:47,999
.ëï, ëï, ëï
.ìà ëãàé ìé-

588
00:33:48,000 --> 00:33:49,969
.ëï ëãàé ìê
.ìà, ìà, ìà-

589
00:33:49,970 --> 00:33:54,220
àó ôòí ìà òùéúé
.ñ÷ñ áî÷åí öéáåøé

590
00:33:59,070 --> 00:34:00,900
?áàîú? àó àçã îëí

591
00:34:01,620 --> 00:34:03,989
.áçééê, äú'ø
.ìà ùúéú àôéìå ôòí àçú

592
00:34:03,990 --> 00:34:05,699
.àú ëæàú îúçñãú

593
00:34:05,700 --> 00:34:09,770
àå ùôùåè àó ôòí
.ìà òùéúé ñ÷ñ áî÷åí öéáåøé

594
00:34:10,250 --> 00:34:15,810
èåá, àó ôòí
.ìà äùúúôúé áàåøâéä

595
00:34:21,490 --> 00:34:23,250
.äí äéå îîù ðçîãéí

596
00:34:24,710 --> 00:34:27,509
,úàîéï àå ìà
.æå îñéáú äúéëåï äøàùåðä ùìé

597
00:34:27,510 --> 00:34:29,169
.ìà äôñãú äøáä

598
00:34:29,170 --> 00:34:33,899
,úîéã äòãôúé ìäéùàø ááéú
.ìä÷ùéá ìøãéå

599
00:34:33,900 --> 00:34:36,009
äééú äøáä éåúø
.îâðéá îîðé

600
00:34:36,010 --> 00:34:39,760
éùáúé ìëúåá
."ñôøåú çåááéí ùì "úé÷éí áàôéìä

601
00:34:42,320 --> 00:34:46,060
"úøâîúé àú "äàçéí ÷øîæåá
ììèéðéú

602
00:34:46,770 --> 00:34:48,000
.áùáéì äëéó

603
00:34:48,690 --> 00:34:51,390
.æä ëì-ëê ñ÷ñé

604
00:34:52,380 --> 00:34:53,520
.áøåø

605
00:34:54,000 --> 00:34:55,899
òáãúé ø÷
áúåø àãøéëì

606
00:34:55,900 --> 00:34:58,370
,áùðéí äàçøåðåú
.åâí æä îäáéú

607
00:34:58,380 --> 00:35:00,219
àú òåáãú áàåúä
.çáøä ìîòìä îòùø ùðéí

608
00:35:00,220 --> 00:35:02,829
æä àãéø, ðùîò ùäëì
.îñúãø ìê

609
00:35:02,830 --> 00:35:06,199
,ëï. ëàéìå, äëì èåá
.áîéåçã áòáåãä

610
00:35:06,200 --> 00:35:07,639
àáì òëùéå
,ëùçæøðå ìòéø

611
00:35:07,640 --> 00:35:09,429
åàðçðå øåàéí
,àú ëì äçáøéí äååúé÷éí ùìðå

612
00:35:09,430 --> 00:35:12,070
åëåìí ðùåàéí
,åéù ìäí éìãéí

613
00:35:12,080 --> 00:35:14,510
.æä âåøí ìé ìçùåá

614
00:35:17,680 --> 00:35:19,059
?äëì áñãø, ÷åå

615
00:35:19,060 --> 00:35:22,389
ëï, ôùåè àðé áãøê ëìì
.ìà ùåúä ëëä

616
00:35:22,390 --> 00:35:24,420
àúä àåîø ìé ùàó ôòí
ìà äùúëøú ÷öú

617
00:35:24,430 --> 00:35:26,259
?áòøáé äééï ùì îùôçú îàééøñ

618
00:35:26,260 --> 00:35:29,499
àðé îáéï ùîéùäé
.ò÷áä àçøé ãó äôééñáå÷ ùìé

619
00:35:29,500 --> 00:35:32,049
ìôçåú àðé ìà îöìí
.àú äàøåçåú ùìé

620
00:35:32,050 --> 00:35:33,709
?îé òå÷á àçøé îé òëùéå

621
00:35:33,710 --> 00:35:37,189
èåá, àæ áé÷øúé áòîåã ùìê
.àåìé ôòí àå ôòîééí

622
00:35:37,190 --> 00:35:40,949
éöàú òí îéùäå
?áùí àìñðãøå

623
00:35:40,950 --> 00:35:44,439
äåà éåãò ùäåà éëåì ìäöèìí
?òí çåìöä, ðëåï

624
00:35:44,440 --> 00:35:47,900
.àìñðãøå ùééê ìòáø äøçå÷

625
00:35:49,490 --> 00:35:50,840
?æä ðâîø, àä

626
00:35:55,350 --> 00:35:57,639
,èåá, àçøé äîù÷ä äæä
.àðé çééá ìçæåø äáéúä

627
00:35:57,640 --> 00:35:58,689
.â'éí

628
00:35:58,690 --> 00:36:02,699
éù ùí ëåñéú áú 18
.ùäééú òåùä òìéä áééáéñéèø

629
00:36:02,700 --> 00:36:04,679
åàúä ìà îúëååï
?ìòùåú ùåí ãáø áðãåï

630
00:36:04,680 --> 00:36:06,949
àðé öøéê ìäæëéø ìê
?ùàðé ðùåé ìîéùì

631
00:36:06,950 --> 00:36:09,620
.áãéå÷
,àçé

632
00:36:09,630 --> 00:36:14,130
,äáçåøåú äöòéøåú äàìä
.éåãòåú ãáøéí îèåøôéí áçãø äîéèåú

633
00:36:14,640 --> 00:36:17,319
àúä éëåì ì÷çú
,àú îä ùúìîã î÷àøä

634
00:36:17,320 --> 00:36:20,250
,ìäáéà àú æä äáéúä
.åìééùí àú æä òì îéùì

635
00:36:20,730 --> 00:36:23,499
,àëôú ìê îçéé äðéùåàéï ùìê
?ðëåï, â'éí

636
00:36:23,500 --> 00:36:24,909
?òì îä àúä îãáø, ñèéôìø

637
00:36:24,910 --> 00:36:26,810
.àðé ìà àáâåã áàùúé

638
00:36:27,390 --> 00:36:29,569
,àðé àáà
.ìîòï äùí

639
00:36:29,570 --> 00:36:31,749
.ëï, æä îåùìí

640
00:36:31,750 --> 00:36:34,749
.ëï, ðùéí îúåú òì ãîåú àá
.úîùéê ìùç÷ òì æä, àçé

641
00:36:34,750 --> 00:36:36,800
,æä ìà îùäå ìùç÷ òìéå
.æàú äàîú

642
00:36:38,000 --> 00:36:39,620
?òì îä àúí îãáøéí

643
00:36:39,655 --> 00:36:42,109
...àúï éåãòåú... ñúí

644
00:36:42,110 --> 00:36:45,280
â'éí áãéå÷ ñéôø ìé
.ëîä ëéó äéä ìå ìèôì áê

645
00:36:46,050 --> 00:36:48,529
áðåú, àåìé ðéúï ìäí
?÷öú æîï ìäúòãëï

646
00:36:48,530 --> 00:36:49,489
.ëï, àçøéëï

647
00:36:49,490 --> 00:36:52,420
.ëï, àéï öåøê
.áåàå ðáìä ëåìðå éçã

648
00:36:52,455 --> 00:36:53,749
...àåìé ëåìðå
...ñèéôìø, ôùåè

649
00:36:53,750 --> 00:36:55,050
.úäéä àáà ùìä

650
00:36:56,680 --> 00:36:58,420
!ñèéôìø? ñèéôìø

651
00:37:02,070 --> 00:37:05,549
ðùîò ùìê åìîéä
.éù ñâðåï çééí ãé äøôú÷ðé

652
00:37:05,550 --> 00:37:08,100
.ìôòîéí ÷öú éåúø îãé äøôú÷ðé

653
00:37:09,210 --> 00:37:12,739
.äú'ø ÷öú éåúø ùîøðéú

654
00:37:12,740 --> 00:37:13,850
...àáì

655
00:37:16,470 --> 00:37:17,980
,àáì àäéä ëï àéúê, ëøéñ

656
00:37:18,780 --> 00:37:21,289
.ìà äééúä îæé÷ä ìé äøôú÷ä ÷èðä

657
00:37:21,290 --> 00:37:22,859
?ìàï àúä çåúø, øåï

658
00:37:22,860 --> 00:37:27,799
àðé ø÷ àåîø ùáãøê ëìì
,àðé ìà áòã çéìåôé æåâåú

659
00:37:27,800 --> 00:37:33,040
àáì äòåáãä ùëáø äééú
.òí äú'ø, äåôëú àú æä ìáñãø

660
00:37:34,000 --> 00:37:36,710
?àæ îä ãòúê

661
00:37:38,230 --> 00:37:39,300
?ðøàä ìê ùäï éæøîå

662
00:37:41,420 --> 00:37:43,120
.àðé öåç÷
.áçééê, àðé öåç÷

663
00:37:44,500 --> 00:37:46,350
,úäéä øöéðé
.áçééí ìà äééúé òåùä àú æä

664
00:37:47,700 --> 00:37:49,000
.àìà àí ëï äééúí øåöéí

665
00:37:50,250 --> 00:37:53,149
àæ áàîú äééú
?áëì äîãéðåú áãøåí àîøé÷ä

666
00:37:53,150 --> 00:37:55,349
.ìà, ìà, ìà áëåìï

667
00:37:55,350 --> 00:37:58,250
åàðé ìà îçùéá
.àú âéàðä äöøôúéú ìàåîä

668
00:38:00,590 --> 00:38:03,599
àðé æåëøú ùçéëéúé
á÷åöø øåç ìñééí àú äìéîåãéí

669
00:38:03,600 --> 00:38:06,849
ëãé ùàåëì ìòæåá àú äòéø
.åìäîöéà àú òöîé îçãù

670
00:38:06,850 --> 00:38:09,589
àéï ñô÷
.ùäîöàú àú òöîê îçãù

671
00:38:09,590 --> 00:38:12,509
.ìà éåãòú
éù áé çì÷ ùòãééï î÷ååä

672
00:38:12,510 --> 00:38:15,519
ùéëåìúé ìç÷åø
?àú äòåìí, îáéï àåúé

673
00:38:15,520 --> 00:38:17,330
.ìäéåú ëì îä ùúëððúé

674
00:38:17,850 --> 00:38:21,390
.àú éëåìä ìäéåú îä ùúøöé
.äëì úìåé áøöåï

675
00:38:24,210 --> 00:38:25,540
?øåöä ìäúîæîæ
.ëï-

676
00:38:29,560 --> 00:38:33,409
?äçì÷úï òì äùëì
."àðé îú òì ñôøé "ãîãåîéí

677
00:38:33,410 --> 00:38:35,309
.éøç çãù" äåà äàäåá òìéé áéåúø"

678
00:38:35,310 --> 00:38:36,429
.âí òìéé

679
00:38:36,430 --> 00:38:39,179
!ùéåàå àéæä ÷èò
.éù ìðå ëì-ëê äøáä áîùåúó

680
00:38:39,180 --> 00:38:40,560
!àðé éåãòú
!àðé éåãòú-

681
00:38:42,670 --> 00:38:45,500
?øåöä ìúú áøàù
.úøúé îùîò-

682
00:38:54,480 --> 00:38:57,350
,àðé ìà éåãò îé æä
.àáì àðé òñå÷ îùäå áðæåðä òëùéå

683
00:38:58,000 --> 00:38:59,089
.ëì-ëê îöèòø ìäôøéò, ñèôìø

684
00:38:59,090 --> 00:39:01,489
ìà éãòúé ùàåìéîôéàãú
.äðëéí îúçøéí áìéìä

685
00:39:01,490 --> 00:39:02,630
.æéï

686
00:39:04,450 --> 00:39:06,950
?îä ÷åøä ùí, ìòæàæì
?îä, àúä ðçð÷ ùí îäæéï ùìê

687
00:39:08,000 --> 00:39:11,070
,ëìåí, îø ãåøéñååàîé
.ëìåí

688
00:39:11,550 --> 00:39:12,979
?àéê àôùø ìòæåø ìê, àãåðé

689
00:39:12,980 --> 00:39:14,749
áåá îîçì÷ú øëéùåú
.çèó äú÷ó ìá

690
00:39:14,750 --> 00:39:16,849
àéæä àéãéåè
.àîø ìå ùäåà îôåèø

691
00:39:16,850 --> 00:39:18,130
<i>.äåà äúçøôï, ìà éåãò

692
00:39:18,140 --> 00:39:20,699
ùîò, àðé öøéê îéùäå
.ùéñééí àú äîöâú ùìå

693
00:39:20,700 --> 00:39:23,670
àðé öøéê ùúáåà áéåí øàùåï
?åúëéï äëì. ëï

694
00:39:23,680 --> 00:39:25,140
.øâò, éåí øàùåï

695
00:39:26,150 --> 00:39:27,909
.éù ìé ôâéùú îçæåø ùì äúéëåï

696
00:39:27,910 --> 00:39:29,089
.ååàå, àéæä ëéó

697
00:39:29,090 --> 00:39:30,849
ëï, ìà, àðé ôùåè
,àú÷ùø ìéåùá øàù

698
00:39:30,850 --> 00:39:32,219
.åàùëðò àåúå ìãçåú

699
00:39:32,220 --> 00:39:34,439
?áøöéðåú
.æä éäéä àãéø

700
00:39:34,440 --> 00:39:37,919
.æå äééúä áãéçä îæåéðú, ãô÷è
<i>?àìåäéí éùîåø, îä àðé òåùä</i>

701
00:39:37,920 --> 00:39:40,999
,éåãò îä
.àðé àèôì áæä áòöîé

702
00:39:41,000 --> 00:39:43,530
,ìà, ìà, ìà
,ùîò, îø ãåøéñååàîé

703
00:39:44,080 --> 00:39:47,039
?àðé éëåì ìòùåú àú æä, èåá
.îáèéç, àðé àòùä àú äòáåãä

704
00:39:47,040 --> 00:39:48,529
.ø÷ àì úôùì, ñèôìø

705
00:39:48,530 --> 00:39:50,490
.ñèéôìø

706
00:39:51,290 --> 00:39:53,749
...ùîå÷! äéé, áðåú

707
00:39:53,750 --> 00:39:55,440
?áðåú
.äï çúëå, àçé-

708
00:39:56,550 --> 00:39:57,550
.æéï

709
00:40:02,750 --> 00:40:06,250
÷àøä, àéê àú
?çåæøú äáéúä äìéìä

710
00:40:06,940 --> 00:40:09,099
àéé-â'éé äéä àîåø
,ìðñåò òí äîëåðéú ùìé çæøä

711
00:40:09,100 --> 00:40:10,749
àáì äåà àôéìå
.ìà äâéò òãééï

712
00:40:10,750 --> 00:40:13,219
àéæä úéøåõ òìåá
.ìâáé àåôðåòé äéí ùìå

713
00:40:13,220 --> 00:40:14,680
?àúä îàîéï òì äîðéà÷ äæä

714
00:40:17,000 --> 00:40:18,130
?îä àéúê

715
00:40:18,760 --> 00:40:19,890
?úé÷ç àåúé

716
00:40:22,680 --> 00:40:26,159
áçééê. àðçðå ðåñòéí
.ìàåúå äî÷åí

717
00:40:26,160 --> 00:40:28,020
çåõ îæä, æä ìà éäéä
àçøàé îöãê

718
00:40:28,055 --> 00:40:29,950
ìúú ìé ìðäåâ
.áîöá äæä

719
00:40:30,850 --> 00:40:32,010
?ðëåï

720
00:40:38,950 --> 00:40:40,140
.èåá, ÷àøä

721
00:40:41,570 --> 00:40:44,579
.æäéøåú. æäéøåú. ëï

722
00:40:44,580 --> 00:40:46,639
.áçéé, àðé îúä òì äùéø äæä

723
00:40:46,640 --> 00:40:49,370
.ùéø èåá
?ðëåï ùàéï òì øå÷ ÷ìàñé-

724
00:40:49,380 --> 00:40:51,810
?øå÷ ÷ìàñé
?æä ðçùá ìøå÷ ÷ìàñé áéîéðå

725
00:40:54,490 --> 00:40:56,849
÷àøä, ëãàé ùúùúé
.òåã ÷öú îéí

726
00:40:56,850 --> 00:40:58,290
?àéôä äá÷áå÷ ùðúúé ìê

727
00:40:59,460 --> 00:41:01,479
.äåà ëàï
.èåá. -îàçåø-

728
00:41:01,480 --> 00:41:03,509
<i>,àðé àñôø ìê îä àðé øåöä
îä àðé áàîú áàîú øåöä

729
00:41:03,510 --> 00:41:05,990
<i>,àæ ñôø ìé îä àúä øåöä
îä àúä áàîú áàîú øåöä

730
00:41:08,360 --> 00:41:10,900
.ìòæàæì. ñìéçä. ñìéçä
...äéä

731
00:41:12,280 --> 00:41:15,900
äéä ñðàé ÷èï
...òì äëáéù, àæ

732
00:41:17,510 --> 00:41:20,429
.æä ìà îéí. èåá

733
00:41:20,430 --> 00:41:23,250
.ùúéú ÷öú éåúø îãé

734
00:41:23,910 --> 00:41:27,850
àðé àåäáú ùàçøé ëì äùðéí äàìä
.àúä òãééï ãåàâ ìé

735
00:41:28,970 --> 00:41:30,550
úô÷éã äáééáéñéèø
.àó ôòí ìà îñúééí

736
00:41:31,570 --> 00:41:34,030
éãòú ùúîéã
?äééúé ãìå÷ä òìéê, ðëåï

737
00:41:36,040 --> 00:41:37,340
.ìà

738
00:41:38,460 --> 00:41:40,940
.àðé øåöä ùúäéä äøàùåï ùìé

739
00:41:42,460 --> 00:41:43,520
?äøàùåï ùìê

740
00:41:44,430 --> 00:41:46,400
...àåé, àìåäéí. èåá

741
00:41:46,810 --> 00:41:48,410
...÷àøä, ú÷ùéáé

742
00:41:49,760 --> 00:41:53,840
äáúåìéï ùì îéùäé
?äåà îùäå î÷åãù, àú éåãòú

743
00:41:54,450 --> 00:41:56,259
àú öøéëä ìùîåø àú òöîê
.ìîéùäå îéåçã

744
00:41:56,260 --> 00:41:58,699
.àúä îéåçã
.ìà-

745
00:41:58,700 --> 00:42:01,189
.àðé ìà îéåçã

746
00:42:01,190 --> 00:42:03,349
...àú çåùáú? àðé îîù

747
00:42:03,350 --> 00:42:06,539
?îä àú òåùä
?îä àú òåùä

748
00:42:06,540 --> 00:42:09,380
áçééê. àó àçã
.ìà éâìä áçééí

749
00:42:10,890 --> 00:42:13,690
...ìà éåãò. ìà ðøàä ìé ù

750
00:42:14,360 --> 00:42:16,229
ìà ðøàä ìé ùëãàé
.ùàòùä àú æä

751
00:42:16,230 --> 00:42:19,299
.ìà. àðé ìà éëåì
.àðé ìà àòùä àú æä. ìà

752
00:42:19,300 --> 00:42:20,810
...àæ... àú éåãòú

753
00:42:21,710 --> 00:42:23,949
.èåá, èåá
.÷àøä, ÷àøä

754
00:42:23,950 --> 00:42:26,800
.èåá, ÷àøä, àú öøéëä ìäôñé÷
.úôñé÷é. úôñé÷é

755
00:42:28,280 --> 00:42:29,970
?àðé ìà éôä áòéðéê

756
00:42:30,950 --> 00:42:34,899
.ìà. àú éôä îàåã, ÷àøä
...àú îàåã, îàåã

757
00:42:34,900 --> 00:42:36,420
?áàîú
.ëï, éôä îàåã-

758
00:42:36,455 --> 00:42:38,420
.àáì àðé... éôä îàåã
.úåãä-

759
00:42:38,430 --> 00:42:39,979
.àìåäéí àãéøéí

760
00:42:39,980 --> 00:42:43,020
?éà-àììä! îä

761
00:42:43,960 --> 00:42:46,829
?àåé... àéôä ä... ùîìä ùìê
.÷ãéîä-

762
00:42:46,830 --> 00:42:48,849
àðé ìà éëåìä ìçùåá
.òì îúðú éåí äåìãú èåáä éåúø

763
00:42:48,850 --> 00:42:51,159
?îä òí äàééôåï äçãù

764
00:42:51,160 --> 00:42:52,959
?àåìé úìéåï ÷èï
?'äàìáåí äçãù ùì ðé÷é îéðàæ

765
00:42:52,960 --> 00:42:54,839
.ìà
.ìà? öéöéí-

766
00:42:54,840 --> 00:42:56,010
.àðé øåöä àåúê

767
00:42:56,740 --> 00:42:57,789
...àú ìà éëåìä
.àì úòùé àú æä

768
00:42:57,790 --> 00:42:59,149
...æä ìà èåá, àì

769
00:42:59,150 --> 00:43:00,470
.÷ãéîä, úôñé÷é

770
00:43:01,150 --> 00:43:03,070
.÷àøä. ÷àøä. úôñé÷é

771
00:43:03,770 --> 00:43:04,770
.ìòæàæì

772
00:43:09,220 --> 00:43:10,250
?ìòæàæì. ÷àøä

773
00:43:11,000 --> 00:43:12,569
?àìåäéí éùîåø. ÷àøä

774
00:43:12,570 --> 00:43:15,119
!÷àøä! ÷àøä
!áá÷ùä úúòåøøé, ÷àøä

775
00:43:15,120 --> 00:43:17,079
!÷àøä, úúòåøøé. ÷àøä

776
00:43:17,080 --> 00:43:19,289
?àúä áñãø
.àìåäéí éùîåø-

777
00:43:19,290 --> 00:43:21,489
?àìåäéí àãéøéí, àúä áñãø

778
00:43:21,490 --> 00:43:24,990
.äéé
?â'éí-

779
00:43:26,310 --> 00:43:29,109
.îä? æä îèåøó

780
00:43:29,110 --> 00:43:30,330
?àúä áñãø

781
00:43:31,040 --> 00:43:33,610
.ëï, ëï, ëï
...àðé áñãø. ôùåè

782
00:43:34,050 --> 00:43:36,849
.äúëåôôúé ì÷çú îùäå

783
00:43:36,850 --> 00:43:39,470
.äëì áñãø
.äëì áñãø âîåø

784
00:43:39,480 --> 00:43:41,500
.ìà éåãò àí ùîòú
?ùîòú

785
00:43:42,500 --> 00:43:45,220
.àðé àçøàé òì îôâù äîçæåø

786
00:43:45,230 --> 00:43:48,119
...ëï, ìà, æä
.ëï, ðëåï îàåã

787
00:43:48,120 --> 00:43:49,820
.úëððúé îôâù áðåùà ùðåú ä-90

788
00:43:51,050 --> 00:43:53,060
...æä
.äæîðúé àú ö'åîáäååîáä-

789
00:43:53,520 --> 00:43:55,949
ëï. àáì äùîå÷éí
.áéèìå àúîåì

790
00:43:55,950 --> 00:43:58,190
,æä äéä îëùåì áãøê
,àáì àúä îëéø àåúé

791
00:43:58,950 --> 00:44:01,050
îôéìéí àåúé"
".àáì àðé ÷í òì äøâìééí

792
00:44:04,960 --> 00:44:07,721
.àìåäéí àãéøéí
.èåá, àðé îáéï îä ÷åøä ôä

793
00:44:07,756 --> 00:44:09,502
(?îéùì)

794
00:44:11,996 --> 00:44:13,507
(!éôä)

795
00:44:14,000 --> 00:44:15,139
.ëï

796
00:44:15,140 --> 00:44:18,110
.ìäúøàåú, àçé
.èåá, ìäúøàåú-

797
00:44:20,540 --> 00:44:23,240
.àìåäéí àãéøéí. ÷àøä
.÷àøä, úúòåøøé

798
00:44:23,540 --> 00:44:25,399
.àðé ø÷ öøéëä ìðîðí
?îä-

799
00:44:25,400 --> 00:44:27,599
.÷àøä, æä ìà æîï èåá ìðîðåí
.÷àøä, úúòåøøé

800
00:44:27,600 --> 00:44:28,820
.æä ìà æîï ìðîðåí

801
00:44:29,490 --> 00:44:31,880
.÷àøä? ìòæàæì

802
00:44:36,810 --> 00:44:40,590
.àìåäéí, æä âøåò
.æä îàåã îàåã âøåò

803
00:44:52,130 --> 00:44:53,569
îä ì÷ç ìëí
?ëì-ëê äøáä æîï

804
00:44:53,570 --> 00:44:55,709
.çéôùðå àú ÷ååéï
.ìà äöìçðå ìîöåà àåúå

805
00:44:55,710 --> 00:44:59,489
çåõ îæä, äëåñéú ùàåæ úå÷ò
.äúîñèìä àæ ä÷ôöðå àåúä

806
00:44:59,490 --> 00:45:01,889
?äáàúí àåúå
.áøåø ùäí äáéàå àåúé-

807
00:45:01,890 --> 00:45:03,539
ëùàúí äééúí òñå÷éí
,áìàåðï áúéëåï

808
00:45:03,540 --> 00:45:05,449
àðé äééúé àçøàé
.òì äòñ÷ äæä ëì ñåô"ù

809
00:45:05,450 --> 00:45:06,690
áåà ðøàä
.òí îä éù ìðå òñ÷

810
00:45:11,410 --> 00:45:13,140
!éà-àììä

811
00:45:13,600 --> 00:45:14,739
.ëì äëáåã, â'éí

812
00:45:14,740 --> 00:45:17,899
?èåá, ìà ÷øä ëìåí, ñèéôìø. èåá
.ìà ÷øä ëìåí

813
00:45:17,900 --> 00:45:20,220
.úôñé÷
.îöèòø-

814
00:45:20,230 --> 00:45:23,170
?â'éí, îä àúä øåöä ìòùåú
.ìà éåãò-

815
00:45:23,180 --> 00:45:24,970
àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúä
?ëàï òéøåîä, îáéðéí

816
00:45:24,980 --> 00:45:27,920
àí äîùèøä úòáåø ëàï
,åúâìä ùàðé îòåøá

817
00:45:28,950 --> 00:45:31,600
.äìê òìéé
.æä îùàéø ìðå ùúé àôùøåéåú-

818
00:45:32,830 --> 00:45:34,620
ðùìéê àú äâåôä
.àå ùðâðéá àåúä ôðéîä

819
00:45:34,630 --> 00:45:36,759
?ðùìéê àú äâåôä
.æä ìà çéñåì ùì äîôéä

820
00:45:36,760 --> 00:45:38,119
.èåá, ø÷ øâò

821
00:45:38,120 --> 00:45:41,649
äééúé ááéú ùìä
.îéìéåï ôòí áúåø áééáéñéèø

822
00:45:41,650 --> 00:45:44,720
àðé éëåì ìäâðéá àåúä ôðéîä
.ãøê äãìú äàçåøéú

823
00:45:44,730 --> 00:45:47,620
àðé öøéê ùúñéçå
.àú ãòúí ùì ääåøéí ùìä

824
00:45:47,630 --> 00:45:48,850
?àúí çåùáéí ùàúí îñåâìéí

825
00:45:49,770 --> 00:45:53,550
.àðé îåîçä, â'éí
.ñîåê òìéé. ÷èï òìéé

826
00:46:01,280 --> 00:46:02,410
.òøá èåá, àãåðé

827
00:46:03,050 --> 00:46:05,139
,äîëåðéú ùì çáø ùìé ùá÷ä çééí

828
00:46:05,140 --> 00:46:08,090
åúäéðå àí àôùø ìäùúîù áèìôåï
.ùìê ëãé ìäú÷ùø ìùéøåúé äâøéøä

829
00:46:09,390 --> 00:46:12,710
àúä áòöí àåîø ìé
?ùìàó àçã îëí àéï ñìåìøé

830
00:46:20,480 --> 00:46:23,809
.àìåäéí àãéøéí, àðé îëéøä àåúê
."äùúúôú á"øå÷ãéí òí ëåëáéí

831
00:46:23,810 --> 00:46:25,350
.ðëåï

832
00:46:25,910 --> 00:46:27,150
.àåñèøééëø

833
00:46:27,890 --> 00:46:29,490
.ëï
.áåàå úéëðñå-

834
00:46:31,400 --> 00:46:34,669
.îúåçëí îàåã, ñèéôìø
.ñúåí àú äôä, äîçøáï äáéúé-

835
00:46:34,670 --> 00:46:36,820
,áôòí äàçøåðä ùòùéúé àú æä
.äñìåìøéí ìà äéå ÷ééîéí

836
00:46:52,440 --> 00:46:53,500
.ìòæàæì

837
00:46:59,480 --> 00:47:00,540
.àáà

838
00:47:02,400 --> 00:47:04,860
.úøàé, àîà, àáà
.ìòæàæì-

839
00:47:19,250 --> 00:47:20,360
.æéï

840
00:47:22,150 --> 00:47:23,210
?÷àøä

841
00:47:24,950 --> 00:47:26,080
?÷àøä

842
00:47:27,760 --> 00:47:31,130
?÷àøä
.úöèøê ìîöåà àåúé-

843
00:47:31,680 --> 00:47:33,320
?÷àøä

844
00:47:33,355 --> 00:47:35,639
.úåãä, ùøðãä
.òæøú ìé îàåã

845
00:47:35,640 --> 00:47:38,249
àðé ðåúï ìê
.öéåï îòåìä

846
00:47:38,250 --> 00:47:40,680
.úùîøé òì òöîê âí
.èåá, ëï, ìäúøàåú

847
00:47:42,310 --> 00:47:46,440
ãéáøúé òí ùéøåúé äâøéøä
.åäí éâéòå ö'é÷ ö'à÷

848
00:47:47,680 --> 00:47:49,090
?äùéø äæä ðùîò îåëø

849
00:47:54,640 --> 00:47:57,589
.äééú ëæä ø÷ãï èåá
.îîù äúáàñúé ùäãéçå àåúê

850
00:47:57,590 --> 00:47:58,799
.úåãä

851
00:47:58,800 --> 00:48:01,010
àáì àðé îåëøçä ìäåãåú
.ùàúä äøáä éåúø ñ÷ñé áîöéàåú

852
00:48:01,960 --> 00:48:04,770
.èåá. úéøâòé, ñåæï

853
00:48:05,828 --> 00:48:08,459
àçé, äéà îúä
.ùúæééï ìä àú äöåøä

854
00:48:08,460 --> 00:48:10,739
.àúä çééá ìäáéà áä
.àéï îöá áòåìí-

855
00:48:10,740 --> 00:48:12,539
,úòùä àú æä áùáéì â'éí, àçé
.àì úäéä àðåëé

856
00:48:12,540 --> 00:48:15,260
?éåãòéí îä
.ðøàä ìé ùàðé öøéê ìäúôðåú

857
00:48:16,300 --> 00:48:18,599
.÷àøä, æä ìà îöçé÷

858
00:48:18,600 --> 00:48:21,450
.÷àøä, áçééê
.÷àøä, öàé äçåöä

859
00:48:23,000 --> 00:48:24,030
.àìåäéí àãéøéí

860
00:48:24,780 --> 00:48:26,820
.áåàé. èåá, éåôé

861
00:48:31,130 --> 00:48:33,150
.ìà äééú îåöà àåúé áçééí

862
00:48:33,570 --> 00:48:36,470
â'éí, àðé ìà øåöä ìäìçéõ àåúê
.àáì àéï ìê äøáä æîï

863
00:48:36,480 --> 00:48:38,719
.ëï, àðé éåãò
.àäáúé àú äöòéó ùìê-

864
00:48:38,720 --> 00:48:40,049
.èåá-
.àäáúé àú äöéöéí ùìê-

865
00:48:40,050 --> 00:48:41,089
.ãìú

866
00:48:41,090 --> 00:48:43,720
?àëôú ìê ùðòùä úîåðä
.áëéó-

867
00:48:48,150 --> 00:48:50,180
.àðé éåãòú ùäéà ëàï àéôùäå

868
00:48:53,850 --> 00:48:55,989
...èåá, á÷áå÷ ñôøéé ìùéòø

869
00:48:55,990 --> 00:48:58,650
?àúí áñãø
.ëï. ëï-

870
00:48:59,360 --> 00:49:01,414
?éåãòéí îùäå
îîù äúôòìúé

871
00:49:01,415 --> 00:49:05,380
.îäð÷éåï ùì äùéøåúéí ùìëí

872
00:49:05,850 --> 00:49:06,910
.úåãä

873
00:49:07,410 --> 00:49:09,999
?éåãòéí îä
.âí àðé öøéê ìäúôðåú

874
00:49:10,000 --> 00:49:11,190
.ìà ðëåï

875
00:49:18,530 --> 00:49:20,879
.áåàé ðéëðñ ìîéèä
?úéëðñ àéúé ìîéèä-

876
00:49:20,880 --> 00:49:22,570
...ìà, àðé ìà ðëðñ ìîéèä
.ðå. úéëðñ àéúé ìîéèä-

877
00:49:22,605 --> 00:49:26,010
.ìà, àðé ìà... ÷àøä, áá÷ùä
.àìåäéí. áá÷ùä

878
00:49:26,420 --> 00:49:27,639
.ìòæàæì

879
00:49:27,640 --> 00:49:29,220
ñèéôìø, îä àúä
?òåùä ëàï

880
00:49:29,255 --> 00:49:31,249
.ø÷ øöéúé ìäòéó òåã îáè
.ìà-

881
00:49:31,250 --> 00:49:32,559
?ìîä äìáùú àåúä, àçé
.áåæ

882
00:49:32,560 --> 00:49:33,980
.àúä çééá ììëú

883
00:49:35,960 --> 00:49:36,989
?îä æä äéä

884
00:49:36,990 --> 00:49:39,499
æä ðùîò ëàéìå
.æä äâéò îáçåõ

885
00:49:39,500 --> 00:49:41,509
.ìà, æä äâéò îäçãø ùì ÷àøä

886
00:49:41,510 --> 00:49:42,599
.àìåäéí

887
00:49:42,600 --> 00:49:43,710
<i>?÷àøä

888
00:49:45,300 --> 00:49:47,562
.àìåäéí àãéøéí

889
00:49:48,203 --> 00:49:50,639
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

890
00:49:57,000 --> 00:49:58,460
?îä ÷åøä ëàï, ìòæàæì

891
00:50:00,320 --> 00:50:01,410
.äéé, àáà

892
00:50:02,480 --> 00:50:04,000
?àéê ðëðñú

893
00:50:04,450 --> 00:50:06,960
.àðé ìà æåëøú
?àú ìà æåëøú-

894
00:50:08,120 --> 00:50:10,299
?îä äéä äøòù äæä
.ìà éåãòú-

895
00:50:10,300 --> 00:50:11,249
,îä æàú àåîøú
?àú ìà éåãòú

896
00:50:11,250 --> 00:50:12,340
.ìà éåãòú

897
00:50:14,530 --> 00:50:17,089
?ùúéú, ðëåï
.ìà-

898
00:50:17,090 --> 00:50:20,049
÷àøä, àîøúé ìê
ùäáðéí äàìä îðñéí ìùëø àåúê

899
00:50:20,050 --> 00:50:21,769
ëãé ùäí éåëìå
.ìðöì àåúê

900
00:50:21,770 --> 00:50:23,459
àðé îñôé÷ îáåâøú
.ëãé ìãòú àú æä, àáà

901
00:50:23,460 --> 00:50:25,009
ëï, èåá, àðé ìà øåöä
ìäéëðñ ìëìà

902
00:50:25,010 --> 00:50:27,049
òì æä ùáòèúé ìàéæä
éìã çøîï áùéðééí

903
00:50:27,050 --> 00:50:28,750
.àáì àðé àëðñ, úàîéðé ìé

904
00:50:32,630 --> 00:50:33,890
?îä æä

905
00:50:35,400 --> 00:50:36,860
.æä îø îå

906
00:50:38,040 --> 00:50:40,220
,úáéà ìé àåúå
.àáà? áá÷ùä

907
00:50:58,010 --> 00:50:59,990
àðé ìà éëåì ìëòåñ
.òì äîìàê ùìé

908
00:51:06,210 --> 00:51:08,520
.éåí äåìãú ùîç, ðñéëä

909
00:51:08,555 --> 00:51:09,580
.úåãä, àáà

910
00:51:19,090 --> 00:51:20,420
?îä àúí òåùéí

911
00:51:21,040 --> 00:51:22,150
.ëìåí

912
00:51:25,920 --> 00:51:27,050
.àìåäéí

913
00:51:29,380 --> 00:51:30,540
?ñèéôìø

914
00:51:31,600 --> 00:51:33,039
?ñèéôìø

915
00:51:33,040 --> 00:51:34,000
.ëàï, àçé

916
00:51:35,410 --> 00:51:36,550
.àîøúé ìê ùàðé îåîçä

917
00:51:37,790 --> 00:51:38,890
.ìòæàæì

918
00:51:39,740 --> 00:51:41,420
?îä ìòæàæì ÷åøä ùí òëùéå

919
00:51:45,370 --> 00:51:47,310
øåöä ìáåà
?ìäåôòä ùì â'ñèéï áéáø

920
00:51:48,350 --> 00:51:50,799
?â'éí
.ñèéôìø, áåà. áåà-

921
00:51:50,800 --> 00:51:52,000
.áåà ðæåæ

922
00:51:53,010 --> 00:51:55,300
.àúä åàúä, úéùàøå ëàï

923
00:51:56,380 --> 00:51:58,020
.àì úãçó àåúé

924
00:51:59,000 --> 00:52:00,340
.àìåäéí àãéøéí

925
00:52:04,730 --> 00:52:05,849
?÷àøä, àéôä àú, ìòæàæì

926
00:52:05,850 --> 00:52:07,350
àðé áãøê
...ìãéøä ùìê å

927
00:52:10,900 --> 00:52:11,949
...îä ì

928
00:52:11,950 --> 00:52:12,980
<i>.æéï

929
00:52:18,450 --> 00:52:20,030
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï

930
00:52:22,260 --> 00:52:23,300
.àìåäéí

931
00:52:35,300 --> 00:52:37,140
.ùìåí, ñåñ äøáòä

932
00:52:37,900 --> 00:52:39,460
...çùáúé ëáø ùàó ôòí ìà

933
00:53:01,350 --> 00:53:05,249
.ìòæàæì, ìòæàæì
...äééðå àîåøéí ì

934
00:53:05,250 --> 00:53:08,150
.ìà, æä áñãø
.îä? ìà, àìåäéí, æä ìà áñãø-

935
00:53:08,990 --> 00:53:12,370
.ìòæàæì. àðé îîù îöèòø, îéùì
...áàîú ù... øöéúé, ôùåè

936
00:53:12,405 --> 00:53:14,459
àðé î÷ôéöä
àú àåå ìñáéí ùìé

937
00:53:14,460 --> 00:53:16,689
.åàçæåø àçø äöäøééí

938
00:53:16,690 --> 00:53:19,000
.ìà, îéùì, çëé øâò

939
00:53:22,600 --> 00:53:23,750
.â'éí, àðé îåãàâú

940
00:53:25,150 --> 00:53:26,809
?îîä àú îåãàâú

941
00:53:26,810 --> 00:53:30,950
.àðçðå ëì-ëê ìà îúåàîéí

942
00:53:32,690 --> 00:53:33,920
...ôùåè

943
00:53:34,610 --> 00:53:37,360
àðé ìà éåãòú ëîä æîï
.òåã ðåëì ìäîùéê ëëä

944
00:53:39,560 --> 00:53:44,259
àðé îáèéç ùàòùä ëîéèá éëåìúé
.ëãé ìôöåú àåúê

945
00:53:44,260 --> 00:53:45,280
?èåá

946
00:53:45,670 --> 00:53:47,470
ñèéôìø òåøê
.îñéáä äòøá

947
00:53:48,210 --> 00:53:52,839
èåá, àðé éåãò ùæä ìà
,ðùîò øåîðèé àå îùäå ëæä

948
00:53:52,840 --> 00:53:57,490
àáì úæëøé ùäôòí äøàùåðä ùìðå
.äééúä áîñéáä ùì ñèéôìø

949
00:53:58,690 --> 00:54:00,310
.äùôèú àåúé

950
00:54:02,810 --> 00:54:04,810
.ëï. ëï, ðëåï

951
00:54:24,700 --> 00:54:25,850
?úâéã ìé îúé, èåá

952
00:54:26,630 --> 00:54:27,980
?îä ìòæàæì

953
00:54:55,220 --> 00:54:57,960
...àæ, îéä

954
00:54:58,400 --> 00:55:01,859
.äéà öéôåø çåôùéä

955
00:55:01,860 --> 00:55:05,090
.äéà îùäå îéåçã
.ðëåï-

956
00:55:07,180 --> 00:55:09,959
,ø÷ øâò
?àðé îøéç ôä ÷ðàä

957
00:55:09,960 --> 00:55:11,699
.ìà
?ìà-

958
00:55:11,700 --> 00:55:14,120
àì úùëçé, àú æå
ùðôøãú îîðé

959
00:55:14,130 --> 00:55:15,350
.ìôðé ùòáøú ìáéú ñôø ìøôåàä

960
00:55:16,540 --> 00:55:19,749
àúä òáøú ìì"à
.ììà úàøéê çæøä áàåô÷

961
00:55:19,750 --> 00:55:22,499
àúä ìà éëåì ìäàùéí àåúé
.ùøöéúé ìäúîñã

962
00:55:22,500 --> 00:55:24,440
.ðëåï

963
00:55:25,500 --> 00:55:28,959
àðé ø÷ ìà øåöä
.ùúúôùøé òìéå

964
00:55:28,960 --> 00:55:31,299
.úøàå îé î÷ðà òëùéå

965
00:55:31,300 --> 00:55:34,239
ìà äééúé ÷åøàú ì÷ùø ùìé
."òí øåï "ôùøä

966
00:55:34,240 --> 00:55:37,179
.ìà, äåà îäîí òì äðééø

967
00:55:37,180 --> 00:55:38,989
?îä æä àîåø ìäáéò

968
00:55:38,990 --> 00:55:40,060
.ëìåí

969
00:55:41,820 --> 00:55:44,550
.îöèòø. öåã÷ú

970
00:55:46,690 --> 00:55:48,200
.àðé áàîú ÷öú î÷ðà

971
00:55:50,050 --> 00:55:51,410
.àúä éåãò, æä îöçé÷

972
00:55:52,460 --> 00:55:55,150
,áîåáðéí îñåéîéí
,äùúðéú ìâîøé

973
00:55:56,160 --> 00:55:59,299
,åáîåáðéí àçøéí
.àúä áãéå÷ àåúå äãáø

974
00:55:59,300 --> 00:56:01,449
,äú'ø, úàîéðé ìé

975
00:56:01,450 --> 00:56:02,750
.ùåí ãáø ìà äùúðä

976
00:56:05,300 --> 00:56:06,609
.àìåäéí àãéøéí

977
00:56:06,610 --> 00:56:08,010
?ëøéñ àåñèøééëø

978
00:56:08,700 --> 00:56:10,820
.äéé, áðåú
?àôùø úîåðä-

979
00:56:11,310 --> 00:56:12,310
.áèç

980
00:56:17,960 --> 00:56:19,050
?àáà

981
00:56:20,810 --> 00:56:22,149
.äéé, àáà
.äéé, â'éí-

982
00:56:22,150 --> 00:56:23,880
úëððúé ìöàú
.äçåöä ìøâò

983
00:56:23,881 --> 00:56:26,290
áãéå÷ öôéúé
.á÷ìèú áø äîöååä ùìê

984
00:56:28,830 --> 00:56:30,499
<i>ì÷çúé ìê
!àú äöòéó äéäåãé ùìê

985
00:56:30,500 --> 00:56:32,180
<i>.úçæéø ìé àåúå, ñèéôìø

986
00:56:34,570 --> 00:56:39,660
<i>àðé çåùá ùàðé äàãí äîàåùø
.áéåúø áòåìí äåãåú ìê

987
00:56:45,940 --> 00:56:47,640
.ëï, âí àðé îúâòâò àìéä, àáà

988
00:56:49,830 --> 00:56:50,920
.àðé éåãò

989
00:56:59,400 --> 00:57:03,130
àáà, úîéã äééú ùí
.ëãé ìúú ìé òöä

990
00:57:03,670 --> 00:57:07,610
àáì àí éù îùäå
,ùàúä øåöä ìãáø òìéå

991
00:57:08,670 --> 00:57:09,840
.àðé ëàï áùáéìê

992
00:57:11,790 --> 00:57:14,379
ëï, àðé ìà çåùá
ùéù îùäå

993
00:57:14,380 --> 00:57:16,900
ùàðé îîù
.öøéê ìãáø òìéå, â'éí

994
00:57:17,560 --> 00:57:19,840
àúä ìà çåùá ùàåìé
äâéò äæîï

995
00:57:21,190 --> 00:57:22,460
?ùúëéø îéùäé àçøú

996
00:57:23,650 --> 00:57:25,959
.àáà, æä áñãø

997
00:57:25,960 --> 00:57:30,350
îä ùàúä òåáø
.èáòé ìçìåèéï

998
00:57:30,940 --> 00:57:33,560
,àúä éåãò
...éù ùéøåúéí ù