.הובא וסונכרן ע"י קופיקו הבלש
:סנכרן לגרסא זו F-U-Z
- מוטל -
?הורסט
,אני לא מצליחה לישון ?תוכל ללכת לבקש מהם להנמיך
...שלום
,המוזיקה שלכם ממש רועשת
אנחנו צריכים לקום מוקדם ,ללכת לדיסנילנד
.בבקשה תנמיך
יש רק אפשרות אחת ,להאזין לאיידול
.בפול ווליום
מה? בצרפת לא מכירים ?את בילי איידול
.אנחנו מגרמניה
רוצה לראות ?את אתרי התיירות
אני יכול להראות לך .כמה דברים
.בסדר... תודה לך
?רוצה להיכנס ,לא תודה-
.אני צריכה לחזור לחדר שלי .תשכחי מזה, את שלי-
.עזוב אותה .אל תתערב, איש המפתח-
.אני חייב לישון
,אתה מתחיל להיות ממש מבאס ?אתה יודע
אני העוזר הקטן שלך ,כבר שנה
.נמאס לי
,אני לא אוהב את המוזיקה שלך .אני לא אוהב לחיות כמו חיה
.זה לא נורא כל כך
.ונאלצתי לצפות בך רוצח
?אתה בכלל סופר אותם
,כי אני סופר
.11 .זו רק ההתחלה-
אני רואה ,את הפרצופים שלהם
.אני רואה את כולם
.אני לא מסוגל להמשיך ככה
.זו לא החלטה שלך
,השטן הקים אותך לתחייה
,אתה תעשה כרצונו .זו העסקה
,ואם תפר את העסקה הזאת ,אם תבריז
.אתה תיענש על כך בגיהינום
.באופן מילולי
.שטן, שטן, שטן
.תישן את שנת היופי שלך
?אתה רוצה משהו? בירה .טאב-
- הצייד הלילי זוהה -
.הבריון. זה הבריון
.הבריון
.קדימה
.צאי מפה. צאי מפה
"אימה אמריקאית: 1984"
עונה 9: פרק 6 "הפרק ה-100"
- ברוק רוצה את הדם שלכם -
,תצלם אותי .ככה זה יימשך יותר זמן
...מצטער, לא התכוונתי
.תירגע, אני סתם מתגרה בך
אתה עוד אחד מתיירי ?ה"פשע אמיתי" האלה
,אלוהים, לא .אני פה בגלל עופות המים
האגם הזה הוא תחנת מנוחה .בנתיב הנדידה הפסיפי
ברווזים נודדים ממקומות רחוקים .כמו פטגוניה. -מגניב. -כן
אני מקווה לצלם שרשיר קרוליינה .בעדשה החדשה שלי
.קיבלתי אותה כמתנת יום הולדת .מזל טוב-
,אין פה ברווזים .אבל תוכל לצלם אותי
.בכיף
?עם חזייה או בלי
,עדיף שלא .אני פה עם חברה שלי
.אני לא אספר אם אתה לא
?מה זה
.הפאוץ' שלי
?אני יכולה לפתוח את הרוכסן
,זה נעים
,רוצה לתקוע אותו בי ?ילד יום הולדת
.אלוהים, כן
.קודם אני
.איזה חוסר נימוס
?נכון שזה כבר התחיל לשעמם
ברצינות, לא רציתי אפילו לגעת .בבן אדם חי מ-1972
,תקפצו לי, זקנים
תפסיקו להרוס .את מצעד הדמים שלנו
.חיסול קטלני, מותק
.אני מזמין את הבא
האחוזה המרהיבה הזאת אומרת לנו שאנו נכנסים למקום המפלט הפרטי
של טייקונית הנדל"ן שנשים .מעריצות וגברים חושקים בה
הצטרפו אלינו ."ל"חיי העשירים והמפורסמים
האוטוריטה הטלוויזיונית הבלתי מעורערת
.לעושר, יוקרה והחיים הטובים
והיום, כולנו מכירים את מרגרט בות
כאשפית הנדל"ן ,העשירה בטירוף
שנכסיה מתפרשים מהמקברי ,ועד המקברי היוקרתי
אבל חייה .בהחלט לא היו מופלאים
הרבה זמן חיפשתי .את המשמעות של כל זה
?למה דווקא אני
למה כל הדברים המחרידים האלה ?קרו דווקא לי כל הזמן
?ואז הבנתי, למה לא לי
בעזרת הירושה הצנועה שהותיר לה בעלה המנוח
החלה מרגרט לזלול נכסים .בעלי היסטוריה אפלה
,בית החווה של ג'ון ויין גייסי
,אחוזת בריארקליף
.בית המסתורין של וינצ'סטר
אני יודעת שאנשים מסתכלים על חוות ספאן
,וחושבים, זה מקום נורא
אבל כיום ילדים משתובבים ואוכלים עוגה
במקום שבו מנסון .תכנן את הרציחות
אני לא יכולה לשנות ,את מה שקרה שם
אבל אתם יודעים ?מה טוב יותר מחוות ספאן
.חוות ספאן עם גלגל ענק
אך התעשיינית הבכירה .לא רק עובדת, היא גם מבלה
מאחורי כל אישה מצליחה .עומד בעל מסור
הרופאים אמרו שהסכין פספס ,את הלב שלי בכמה מ"מ
.מלפנים ומאחור
כשהתעוררתי מהתרדמת הרמתי .מבט והיא הייתה שם, המושיעה שלי
אתם יודעים, לפעמים אני תוהה מה עשיתי בגלגול הקודם
.שזכיתי במזל כזה
.שטויות
...שתי נשמות תאומות
מובן שאני יודעת שגייסי ,נתן לקורבנות שלו גלידה
.זה כל הרעיון
זו חוויה אופפת, למה לדעתך ?קניתי את הבית הזה
אם פוגו הליצן לא יחלק גלידה באירוע הפתיחה
,בחור שבו גייסי החביא גופות
אני אגרום לפשעים של הדפקט השמן הזה
.להיראות כמו פעולה בצופים
,הנה הוא, הקסם של מרגרט בות .גבירת המקברי
?מה הקטע שלך, מרגרט
.כמעט נשפך לי הג'יי אנד בי
אם יש לך בעיה עם האופן שבו ,אני מנהלת את האימפריה שלי
אולי לא מגיע לך .ליהנות מפירות עמלי
,אני נתתי לך הכול .ואני יכולה לקחת ממך הכול
.לכי על זה
,כן, אולי אני אתגעגע לבנטלי ,לקוק, לשיעורי הג'וג'יטסו
אבל אני לא צריך ,את החרא הזה
.ואת כן
,את התייאשת מאלוהים
וכסף לא יוכל למלא את החלל .שנותר בהיעדרו
,קשה לי להיגמל מהרגלים ישנים ,והאפלה עדיין לוחשת לי
.אז אל תסתבך איתי
,אם את מתכוונת לרצוח אותי .הפעם תעשי וידוא הריגה
הייתי מאושרת כל כך ,כששמעתי שהתעוררת
.התפללתי לשלומך כל ערב
אני חייבת להודות, הופתעתי ,כשביקשת להיפגש איתי
הרי לא ממש הכרנו .זה את זה
.הייתי מוכרח להיפגש איתך
...שרדנו בדבר כזה .זה מחבר בין בני זוג לנצח
וברוק תמיד נראתה ,מתוקה כל כך
לא חשבתי שהיא תהיה מסוגלת .לבצע מעשה ברוטלי כזה
,אנשים תמיד מפתיעים אותנו ,אבל עכשיו אנחנו מוגנים
המושבעים וידאו שהיא .לעולם לא תוכל לפגוע באיש
העוצמה שלך .מעוררת השראה, מרגרט
...להינצל פעמיים מטבח
.זה נשמע בלתי אפשרי
אלא אם כן אתה זה .שאוחז בסכין
.אתה זוכר
בסדר, כמה זמן יש לי ?עד שהשוטרים יופיעו פה
.הם לא יופיעו
,רציתי להתקשר למשטרה
המחשבה על זה שברוק תיענש ,על פשעייך מחליאה אותי
אבל אז הרצתי בראש .תרחישים
אם אפנה למשטרה ,יהיה משפט
ולך יש צבא של סנגורים ,ולרשותך עומד הון
.ולי יש רק המילה שלי
אני אוכל להצליח עכשיו .רק בעזרת בת זוג עשירה
...אה, בסדר, אתה רוצה כסף
בסדר, טרוור, אתה רוצה ?טעימה מהעושר שלי
?אתה רוצה חיי פינוקים
,יש לכך רק דרך אחת
אתה תצטרך לעמוד לצדי .כבעלי המסור והאוהב
,אני סוחט אותך, מרגרט ?למה שתרצי להתחתן איתי
,כי... יקירי
לא יכולים לאלץ אותך .להעיד נגד אשתך
,אני מעדיף למות .רק שלא תסחט אותי מפלצת
,נמאס לי, מרגרט .תשחררי אותי
?לאן תלך
הנכס הכי יקר שלך ,משתלשל בין הרגליים שלך
ואפילו הוא מת מזמן .בגלל הקוק שאתה מסניף
.בלעדיי אתה אפס
.אני שונא אותך .אני שונאת אותך יותר-
מה דעתך ?על הנכס שלי עכשיו
?את עדיין חושבת שהוא מת
.גב' בות
?מה הקטע שלך, קורטני
חדשות כאלה ,לא יכולות לחכות
איזה מין עוזר הייתי ?לולא טסתי לפה ברגע ששמעתי
?מה שמעת
ברוק תומפסון הפסידה ,בערעור האחרון שלה
.מוציאים אותה להורג
.ברוכה הבאה לכלא סן קוונטין
,בעשרת הימים הקרובים ,שבהם תהיי בחסותי
,את תזכי לנוחות והגנה ,על פי אמות מידה של כלא
.עד שתזכי למוות המשחרר
?יש לך שאלות כלשהן
.את שקטה .זה טוב, תמשיכי ככה
.היי, תסתכלי עליי
.תשתקו
.ידעתי שנתראה שוב
היית צריכה לתת לי לרצוח אותך ,באותו לילה בדירה שלך
זה היה חוסך לכולם ,המון טרחה
אבל עכשיו את במקום ,שבו את אמורה להיות
.זה היה משמח את מונטנה
,שחטתי לזונה הזאת את הצורה
,ועכשיו היא בגיהינום .מלקקת את הביצים של השטן
.היא לא תזכה לכבוד כזה
מה הקטע ?של כל הפליסים האלה
אני איראה טוב בזה? -כן, אם את .בקטע של עקרת בית עצובה
.לך תזדיין
.לעזאזל, מונטנה
.הנה הזעפן הקטן
יש על המזח גופה .שנרקבת באור היום המזורגג
תירגע, פשוט תפנה אותה .כמו תמיד
את לא יכולה לרצוח .כל בן אדם שמגיע לכאן
.כן. -כן, אני יכולה .היא יכולה-
.למתים אין חוקים
,את לא יודעת את זה
את לא יודעת .למה אנחנו תקועים פה
,אף אחד לא יודע, ריי
?אבל אתה יודע מה קלטתי .לשום מעשה שלנו אין משמעות
,כשהייתי בחיים
ברגעים האחרונים ניסיתי ככל יכולתי .להיות אדם טוב
,ניסיתי להציל את ברטי ,הצלתי את מרגרט, לעזאזל
,אבל היא רצחה אותי
.אז עכשיו אני רוצח אנשים
.ותנחש מה ?מה-
.לא קרה שום דבר
המעשים הטובים ,לא קידמו אותי לשום מקום
אבל זו הרגשה מעולה .לעשות מעשים רעים
אז אתה והזקנים וכל היקום המזוין .יכולים למצוץ לי
.אלוהים אדירים, תראו
- המשספת מהמחנה תוצא להורג -
.אלוהים
הזונה סוף סוף תקבל .את העונש שמגיע לה
הורשעה ב-11 סעיפי אישום" ?"של רצח מדרגה ראשונה
,לא יכול להיות .היא לא עשתה שום דבר רע
,היא רצחה אותי, ריי ?זה לא דבר רע
.זה דבר רע, ריי .כן, ריי-
?דסטין, חזרת
.היי, שלום לך
?היי, מי אתה? איפה דסטין .אני לא יודע מי זה-
,אני רק... טיילתי .וראיתי את העיתון שלך
.מצטער, תני לי להסביר
את רואה את האישה ?בעמוד הראשי
,ברוק תומפסון .היא חברה שלי
חברה שלך ?היא רוצחת סדרתית
.אל תקשיבי לו, הוא חי באשליות .אל תתערבי-
...רגע, איפה
.ביי, כלבה
!לא
זהו, נמאס לי .לנקות אחריכם, חארות
- זה הבית האחרון שלך -
,כיסא חשמלי .ככה אני רוצה למות
.אם הם ירשו לי לבחור
,ברקים שיבליחו בכל גופי
.זה רוקנרול
?אבל זריקה קטלנית
.זה לא כיף
,נשמע שזו זריקה אחת
אבל לא, קודם מזריקים לך זריקת הרדמה
.שגורמת לך לאבד הכרה
,טוב, לפחות זה מה שאומרים .זה לא תמיד עובד
,ואז החומר המשתק .החומר המועדף עליי
הוא משתק את הריאות ,אבל לא את הלב
זה אומר שאתה עדיין חי
אבל אתה לא יכול לזוז
כי אף אחד לא רוצה לראות אותך .מפרכס מכאבי הזריקה האחרונה
,אשלגן כלורי
,חסר ריח, חסר צבע
אש נוזלית .ששורפת לך את הוורידים
אומרים שבזכות ההרדמה ,זה אנושי יותר
,כדי שלא תסבול
,אבל זה שקר
זה ישרוף ויזדחל לך בגוף
עד שיגיע ללב שלך ויעצור אותו
.לנצח
.אלא אם כן אני אעזור לך
אדוני סבור .שיש לך פוטנציאל
,הוא יכול להגן עלייך
.אפילו מפני מוות
.את רק צריכה לומר כן
.לך תזדיין
.שטן, שטן, שטן
שילמתי על הדבר הזה יותר מ-1,000 דולר
.והוא חסר תועלת
תן לי את הדוח .בדרך המסורתית
.קדימה, קדימה
אלה נתוני הרבעון הראשון .לגבי בית ליזי בורדן
.גבוה פי חמישה מהתחזיות
טוב, אולי מהתחזיות .של הוועד המנהל, אבל לא שלי
אמרתי להם, הבית הזה ,באזור הכי מקסים של פול ריבר
בואו נהפוך אותו לפונדק יוקרה ,"כמו זה שב"ניוהארט
אבל בלילה יהיו שחקנים בתלבושות מהימים ההם
שיסתובבו עם גרזינים .ויעירו את האורחים
?ושוב, מי צדק .את, מרגרט-
.אתה צודק, לעזאזל
?מה עוד יש לך בשבילי
?קיבלנו תשובה מחוות אד גין
איש התאורה שלי מייצר אהילים .מעור אדם מלאכותי לכל חדר
.העסקה הזאת לא אושרה ?מה-
כמה מקומיים עשו רעש .לגבי זה שהגענו לשם
טוב, אז הם מעדיפים שהעיירה שלהם תישאר פרונקל
?על התחת המכונה ויסקונסין
הם לא רוצים שתיירים ויאפים יגיעו לשם
לקנות את הריבות תוצרת בית והקבנוס הדוחה שלהם
ואת אמבטיות הבנזין שלהם
כי חוויית אד גין האופפת שלי ?נתנה להם סיבה לנסוע עד שם
הם חושבים שזה מורבידי .שאנחנו מזלזלים בכבוד המתים
והאמת, זו העסקה השלישית .שלא אושרה בחודשים האחרונים
אולי כדאי שנחשוב ?על מכירת העסק
.השווי שלנו בשיאו
,שטויות. זו רק ההתחלה .רצח תמיד מכר טוב
.כדאי שתראי את זה
."הרציחות שבו למחנה רדווד"
אנחנו עדיין הבעלים ?של המחנה הזה
זה אומר שאנחנו .חשופים לתביעה
.המשפחות יתבעו אותנו
.זה פשוט אסון
זה לא אסון, אלה החדשות הכי .טובות שקיבלנו בשנים האחרונות
,קדימה, משהו ירוק טעים .זה מעולה
,הוא בדיוק כמו אבא שלו .הוא שונא ירקות
,הוא ממש לא כמוני
,הוא לעולם לא יהיה אפס
הוא לא יצטרך לשנות את שמו
.להסתרת זהותו האמיתית
,מותק, אנחנו באלסקה .כולם פה בורחים ממשהו
וכמה פעמים ?אני צריכה להגיד לך
,אתה הסופרמן שלי .אתה הצלת את חיי
לפעמים אני מרגיש ,שאני לא ראוי לו או לך
.לא אחרי כל מה שעשיתי
אתה היית רוצח ,ואני הייתי זונה
ואנשים כמונו .צריכים לשכוח את עברם
,כל מה שיש לנו זה ההווה
אנחנו יכולים רק לענות כל יום :על שאלה אחת
?אתה מאושר
.כן
.גם אני
.טוב, אתה חייב לזוז
,קדימה .אני אנסה להאכיל אותו
אני לא רוצה ,לפתוח פה לשטן
אבל ברט אמר לי .שאני מועמד לקידום
.סגן מנהל
אז בהחלט לא כדאי .שתאחר לעבודה
.בסדר
.ביי. -ביי .ביי. -ביי, אבא-
,בסדר, קדימה, מותק תאכל משהו בשביל אימא
כדי שתגדל ותהיה גדול וחזק .כמו אבא שלך
- וידיאושק, דונלד -
אני שונא שאנשים מחזירים סרט .ולא מריצים את הקלטת אחורה
,אל תהיה חמור" ."תריץ לאחור
,זה מגניב .כדאי שנדפיס את זה על שלט
אתה יודע, לרוב העובדים שלי ,לא אכפת מהשכרת קלטות וידיאו
.אבל אתה קטלני בזה, דונלד
.אני אוהב לעבוד פה
שמעתי שהבעלים שוקל לפתוח ,עוד סניף בג'ונו
יש המון הזדמנויות .בווי-אייץ'-אס
כן, במימיו הקרירים ,של האגם חסר הקרקעית הזה
,שמושלם לשחייה ולשיט בסירה
.אבל גם בעוצמת הרוקנרול
השגתי לכם ,אוסף של להקות מצליחות
וקומץ אורחים עשירים
יוכלו ללון בבקתות המקוריות .שבהן התחוללו מעשי הטבח
תכננת כמה מהמתיחות המפחידות המפורסמות שלך
?לליל כל הקדושים
.אתה מכיר אותי היטב
כן, יהיה שפע הפתעות ,מפחידות ומדממות
אבל תתקשרו למספר החינם שלנו בהקדם האפשרי
כי האח"מים שלנו כבר רכשו 80 אחוז מהכרטיסים
.במכירה המוקדמת המיוחדת
את לא חוששת מהרציחות העדכניות
?שהתחוללו ממש במקום הזה
.עדיין יש דם על המזח
כן, ייתכן ששוב יש רוצח ,שאורב ביער הזה
אבל אתם לא רוצים ?לפחד קצת
,טוב, סיימנו להיום, חבר'ה .תודה לכם. -תודה לכם
...מרגרט .רגע-
.חכה רגע, חכה רגע
.חכה רגע
יש לך מושג איזו הרגשה זו ,כשכל תא בגוף שלך זועק לחמצן
?אבל אתה נושם רק מים
.הכלבה הזאת חייבת למות
אל תדאג, אתה תקבל .את ההזדמנות שלך
.כולנו נקבל
.עונת הציד תהיה בשיאה
,ייערך במחנה רדווד
על האדמה הספוגה דם .של טבח 1984 הידוע לשמצה
את הרעיון לפסטיבל ,הגתה מרגרט בות
ניצולת הטבח שנהייתה .אשת נדל"ן ממש מצליחה
,מצטערת, דונלד .אני אכבה את זה
.זה בסדר
הרבה זמן חיפשתי ...את המשמעות של כל זה
אבל אמרת שאתה לא רוצה .לראות שוב את המקום הזה
למה כל הדברים המחרידים האלה ?קרו דווקא לי כל הזמן
מחנה רדווד .היה הגלגול הקודם שלי
...פניתי לעזרת ישו, התפללתי
כשאני מסתכל היום על המקום הזה .אני מרגיש... שום דבר
.התגברתי על זה
.אני חופשי
.לעזאזל, סליחה
.את נראית טוב, אדמונית .תודה, מותק, גם אתה-
יש בחוץ ממש בלגן, חשבתי .שלא אוכל להיכנס לבקר אותך
אנשים עושים ביד ומפנטזים .על איזו אישה שמקבלת זריקה
כאילו מישהו שם זין .על מה שהם חושבים
אתה חושב ?שזה סוף סוף יקרה הלילה
היא הפסידה ,בערעור האחרון שלה
.הכלבה אכלה אותה
.חבל, היא די כישרונית
טוב, נראה לי שיש לי חדשות .שימצאו חן בעיניך
,עומד להיערך מופע .הוא נשמע ממש מגניב
הוא ייערך במקום שבו התרחשו 'כל הרציחות ההן ב-84
.במחנה רדווד
.תראה מי המופע הראשי
- בילי איידול -
.בילי איידול
אני יודעת שאתה מעריץ שרוף שלו
,אז קניתי כרטיס
אני אסע לשם עם טייפ .ואכין לך קלטת פיראטית משלך
שאר הלהקות האלה, חבורת ,ליצני גל חדש עם להיט אחד
בעוד 20 שנה אף אחד לא יזכור .שהן היו קיימות
?למי אכפת מהן .זה הרעיון-
,שנות ה-80 היו התקופה שלהן ,וגם שלי
,אבל העשור הזה מתקרב לסופו ,בקרוב אני אהיה בדיוק כמוהן
שאלת טריוויה מחורבנת ,על תרבות הפופ
.חידוש שעבר זמנו ונשכח
,זה לא נכון. -זה יהיה נכון .אם לא אעשה משהו בנדון
,לאמן אמיתי יש שלבים רבים
,הוא יוצר במהלך עשורים רבים .לא רק אחד, הוא מתפתח
.כמו פיקאסו או בילי
,אני לא רוצה להתפוגג ,אדמונית
.אני רוצה להיות נצחי
אני חייב לוודא .שלעולם לא ישכחו אותי
פסטיבל האוכל והמוזיקה - - של מחנה רדווד
?כל האסירים נוכחים ונעולים .כן, המפקד-
אני רואה שלא הזהירו אותך .מפני הסכנות של מזון הכלא
.הגיע הזמן
נהוג להציע לנידון .שאערוך עבורו טקס אשכבה
,אלוהים רוצה להציל כל נשמה .אפילו את שלך
.שילך להזדיין
.ונאמר אמן
.הזדמנות אחרונה, מתוקה
?על החיים או על המוות
מאסטר, אני לא מפקפק בכושר השיפוט שלך
או שואל ,למה הכנסת אותי לפה
.אבל אני יכול להיות יותר מזה
,תן לי סיכוי לזכות בחיי נצח
ואני נשבע שנהרות הגיהינום יעלו על גדותיהם
.מגשם הנשמות שאשלח אליך
...אם יש לך מילות פרידה
.אני יודעת שאת שם, מרגרט
,אני לא ביצעתי שום פשע
.אני חפה מפשע ותמיד אהיה
ואת תישרפי בגיהינום .על כך שרצית לחזות במותי
,היית חייב לאכול את השלישי ?נכון, אידיוט
.ידעתי שתבוא
.שעת המוות, 00:02
גזר דינה .של ברוק תומפסון בוצע
.צאו בבקשה
.טוב, זה היה מאכזב
,זה היה ממש משעמם .זה מה שזה היה
באמת כדאי להם להחזיר ,את הגיליוטינה
הייתי משלמת הרבה .לראות את הראש שלה מתגלגל
,אחי, הייתי פה אתמול בערב ,שכרתי שלושה סרטים
"יום שישי ה-13", "פני המוות" ,"ו"סיוט ברחוב אלם
.אבל זה מה שנתת לי
,"תנאים של חיבה"
"מיסטיק פיצה"
."ו"טוטסי
זו בדיחה ?או שאתה סתם טיפש
אין אפילו רצח אחד .בשלושת הסרטים האלה
,לא כדאי לך לצפות בסרטי אימה .החברה שלנו גם ככה אלימה מדי
,סליחה שאיחרתי
ברט נתן לי לסדר מאה קלטות "של "מי הפליל את רוג'ר ראביט
,לקראת יום שישי
אבל תנחשי .מי קיבל עותק מוקדם
?לוריין
.לא
- השטן יזכה בנקמתו -
פסטיבל האוכל והמוזיקה - - של מחנה רדווד
...מה בשם השטן
- ליזי -
?בובי
?לוריין
?דונלד
?מה קורה פה? איפה לוריין
.היא מתה
.אחותך מתה
,חשבתי שאוכל לחיות את חיי ,חשבתי... שאוכל להיות חופשי
,אבל אני לעולם לא אהיה חופשי .העלטה תמיד תלווה אותי
כשבובי יהיה בוגר ויוכל להבין
תגידי לו שאהבתי אותו .יותר מכל דבר אחר
?לאן אתה הולך
,ואם אתה אוהב אותו ?למה אתה עוזב
.כדי להגן עליו
.כדי לשים לזה סוף
.היה שלום, בני
.ברוך שובך לארץ החיים
.הובא וסונכרן ע"י קופיקו הבלש
:סנכרן לגרסא זו F-U-Z