בפרקים הקודמים של - - אלים אמריקאים
.הרונות תוקנו
.דברים קורים לפני לוח הזמנים
,את התחלת את המלחמה הראשונה
.ואת תסיימי את האחרונה. עוד צעד אחד
.צמח, יגדראסיל
.צמח
.יצאתי למלחמה פעם, הייתי אמור לצאת אליה
.אני חייב קרב
אתה הולך בעקבות וונסדיי ,כדי להילחם במלחמה שלו ולמות
?ותמורת זה אתה עושה לו שליחויות
!זו עבודה של וונסדיי
הוא שלח אותך לדפוק את התוכנית שלי ?ואז שלח אותך לדפוק אותי
,מה שקרה אמש אינו חלק מאיזו תוכנית גדולה !חתיכת זונה מטומטמת
ואני לא עושה שליחויות של וונסדיי .כי הוא מוצא חן בעיניי
.אני עושה אותן כי אני חייב לו לעזאזל
אני שונא את החרא שתום העין הזה .יותר משיש לך מושג
.היי
באמת תגרום לי לגרור ?את התחת הענק שלך לחדר המתים
,אם תיגע בי שוב .אני אגרור אותך לחדר המתים, מניאק
.בוקר טוב, סוויני
,שמע, אם תמשיך לבלות מתחת לגשרים
.אנשים יתחילו לחשוב שאתה טרול
.אולי אני באמת טרול
.אמרת לי שאתה לפרקון, אז תחליט
לפעמים אני זוכר דברים בצורה מסוימת
.ולפעמים בצורה אחרת
?איך לעזאזל מצאת אותי
.התקשרו מהמשטרה
.אמרו שיש שיכור מת מתחת לגשר
.הם הציעו לי 20 דולר אם אקח אותו בעצמי
.אז אתה חייב לי 20 דולר על שחסכתי לך מאמץ
אתה יכול ליצור זהב מהאוויר
?ואתה מבקש ממני כסף
.אוצר השמש
?עכשיו זה לא שווה הרבה, נכון
המטבע היחיד שיש לו משמעות כלוא עם התולעים
.בחזה של הרעיה המתה
והיא זנחה את התחת האירי שלך
?כמו שזונחים פגר של ציפור, נכון
...ככל שאתה מתרחק ממנה
.המזל שלך גרוע יותר
?ראית את לורה
...הרעיה המתה
!חרא
!שתלך להזדיין
.היי- !שכולם ילכו להזדיין-
.היי, בחייך. לא
.היי, לא
.היי, הישאר איתי
.היי
?איפה לורה
?מה
.אני אגיד לך
.תמורת שטר 20 הדולר שיש לך בכיס
?אתה עושה צחוק
?בבקשה. איפה היא
,אני כבר יכול להריח את הוויסקי מהפה שלך .בן פרנקלין
!היי! תגיד לי לעזאזל
?איפה לורה
?מאיפה לעזאזל אני אמור לדעת
.חשבתי שאולי היא כאן
.פגשתי אותה בניו אורלינס
.היא הייתה בסדר
...עצבנתי אותה והיא ברחה
.כדי לחזור אליך
.בוא
.אני אגיד לך משהו
...אתה נמצא בשטח התלייה
...ויש חבל סביב צווארך
,ושני עורבים, אחד על כל כתף .שממתינים לעיניים שלך
לעץ התליין יש שורשים עמוקים
.והוא נמשך מגן העדן ועד הגיהינום
...העולם הזה
.הוא הענף היחיד שהחבל תלוי עליו
?הם גדלים מהר, נכון
.יגדראסיל מוכן למלחמה, משמע, גם אני מוכן
...השאלה היחידה, רבותיי, היא
?האם אנחנו יודעים מי החברים שלנו
.ג'קיל יבוא כשתזמן אותו
.גם סת והורוס
.אני מכיר כמה עפריתים בשיקגו
...ומאמא-ג'י, צ'רנובוג
.נאנסי, בילקיס
...בילקיס? לא, הוא
?שאדו
,שאדו הוא העיניים והאוזניים שלי .אתה יכול לדבר בחופשיות בפניו
.אי אפשר לסמוך על מלכת שבא
.היא לצידנו
.האב הגדול, היא רק לצד עצמה
.כולנו לצד עצמנו
הדרך לתפוס חתולים היא להשתמש בפיתיון
.שכולם רוצים
.ובסתת
.יש לנו את בסתת- ?ומאד סוויני-
.סוויני
.אני... הרגע פגשתי אותו
?כן
...כן, הוא
.המצב שלו גרוע מאוד
?באמת
,אם הוא באמת במצב גרוע
,אם הוא ממש נואש, תראה את חצי הכוס המלאה
?הוא במצב הנכון, לא
אחד היתרונות בחיים בבית לוויות
.הוא שלא צריך לבשל
.המתאבלים תמיד מביאים אוכל מעולה
,לא יפה מצידי ?רוצה לטעום סלט תפוחי אדמה, שאדו
.אני בסדר
.בחירה נבונה, זה לא בדיוק פיקנטי
רבותיי, עליי להגיד משהו .שנועד לאוזניו ועיניו של שאדו בלבד
.סלחו לי בבקשה
.אני מצטער, יגדראסיל
.אתה יודע שאני חייב לעשות את זה
.סיאפיר סיאלפום מר
.החנית שלי, גונגניר
.הטובה ביקום
,היא חושלה על ידי הגמדים .המוט נכרת מיגדראסיל
.היא תמיד מכוונת היטב וקטלנית
היא יכולה להרוג צבא במהירות של אל
.וכל נשמה שהיא נוטלת היא מחווה לי
.שמור על החנית שלי כמו שתשמור על חיי
.אנחנו אחד
,יש מלחמות בדרך, שאדו .ולך מצפה תפקיד גדול בהן
ברוכים הבאים לטנסי - - "אמריקה במיטבה"
,הסתלקי, נערה מתה
.או שאזמין את מחלקת התברואה
.זו את
.החברה של וונסדיי- .לא-
.את החברה של וונסדיי
.לא נכון
.אני יודעת שזה לא מקרי
.הסבירי לי למה נכנסת לממלכה שלי
.הממלכה שלך היא מזנון מחורבן לצד הכביש
?חשבתי שאת אלה, איפה המאמינים שלך
.המאמינים שלי כאן
.החיים במזנון אינם נוראים
מובן שהחארות מהדור השני
,מגיעים עם תארים במנהל עסקים ורפואה
.עם אגו סוער כמו שלך
את יודעת שאני יכולה ?ממש לעקור לאנשים איברים, נכון
.אל תתגרי בי, נערה מתה. אין לי זמן לזה
.את רואה אותי כאן כקאלי-מא, המטפלת
אבל את, נערה מתה, אולי תביני אותי יותר
.כסמשאנה קאלי, המשמידה
?אז עכשיו אנחנו מבינות זו את זו טוב יותר
.אני רק מבקשת קצת כבוד
.אני יכולה להעניק קצת עזרה
?את צריכה הכוונה
?או חלב או סוכר
?באמת
.באמת
.בסדר
.אני צריכה דם
שתי טיפות דם מעורבבות באהבה
.לשיקוי קסם שיחזיר אותי לחיים
.נשמע כמו וודו
.דת הוודו תמיד דרמטית כל כך
,הבעיה היא לא בשיקוי
.היא טמונה בסיבה שאת לוקחת אותו
?באמת
?זה מה שאומר כדור הבדולח שלך
.סליחה
.אני לא מגדת עתידות עלובה
?למה לדעתך הראיתי לך את פניה של המשמידה
.שימי לב
.הכוח טמון כאן, בליבך
.הלפרקון הכעוס נתן לך אותו
.לא נכון- .המטבע-
?את לא מבינה שהכוח נמצא בליבך
?את מתכוונת לכוחה של אהבה
.לא
.הכוח להשמיד
.באנשי
.בוקר טוב, נושך כריות
.דלתי תמיד פתוחה, אתה יודע
.בטח
.יש לי שאלה אליך
?אתה שומע את זה? את הקינה
.את הנשים המקוננות בחוץ? כן
.הן לא אנושיות. הן באנשי
.הן נשים שאיבדו בעל, בן ואב אמש
.איביס הכין את גופתו לקבורה
...היי, אתה
?אתה בסדר? אתה צריך לשכב או משהו
?איפה חתיכת החרא שתום העין
...הוא עסוק. תן לי להכין לך
!לך להזדיין
,כשישו הכיר תודה
,הוא בצע את הלחם ואמר
".זה גופי הנבצע בעדכם"
,וכל אלה שאהבו אותו הכניסו את גופו לפיהם
.הם הכניסו את גופו עמוק לתוך גופותיהם
.עד שגופו מילא את גופותיהם באלוהות
...מתנת הבשר
.היא המתנה הקדושה ביותר שאפשר לתת
...אקרא לכם
.משיר השירים
מה-טובו"
,דודייך מיין
.וריח שמנייך מכל-בשמים
,נופת תיטופנה שפתותייך, כלה
,דבש וחלב תחת לשונך
.גן נעול, אחותי כלה
,שלחייך פרדס רימונים
,נרד וכרכום
,קנה וקינמון
.לבונה ומור
.מעיין גנים
.באר מים חיים ונוזלים מן לבנון
.הפיחי גני ייזלו בשמיו
יבוא דודי
,לגנו
".ויאכל פרי מגדיו
?ככה את גומרת בימינו
?לא עוד חור קדוש ללא תחתית
.אני מסתגלת. כולנו מסתגלים
.חלקנו יותר מאחרים
...הסיפורים שמספרים עליך
.הגיעו גם לאוזניי לאורך השנים
,הלפרקון, רוח הגבעות
,הלוחם הפגאני, המטורף
.והמלך המוזהב והגדול
...לא תמיד היית
.כזה
...כן
.הכול שטויות ממילא
.אני לא זוכר הרבה מזה לאחרונה
.לא אהיה איתך
.אני אשמע את הווידוי שלך
...מלכת שבא
.משחקת אותה כומר
.אני צריך משקה מזוין
.הייתה בחורה
.את זה אני זוכר
.הייתה לה את מתת הראייה
,והיא נתנה לי לשחק לה בציצים מתחת לכוכבים
.וגילתה לי את עתידי
היא אמרה לי ,שאהיה זרוק וזנוח מערבית לזריחה
.ושתכשיט זול של אישה מתה יביא את סופי
צחקתי ומזגתי עוד יין שעורה
,ושיחקתי בציצים שלה עוד
.ונישקתי בתשוקה את שדיה היפים
.אלה היו הימים הטובים האחרונים
.הנזירים האפורים שינו את הסיפורים שלנו
,הם גרמו לנו, לבחורים הטובים ,להיראות כמו חמדנים ירוקים קטנים
.שזה קשקוש אחד גדול
...פעם הייתי
.אני לא זוכר
.המשך
,באחד הסיפורים שמסופרים
.נזיר ששמו סנט מולינג הרג אותי באותו הלילה
,בסיפור אחר היה זה רועה חזירים או הטבח שלו ,זה סיפור יפה יותר
.הוא גוזל את מעט הכבוד העצמי שעוד נותר לי
.מאד סוויני המסכן, נרצח בידי מכין המרקים
.זה לא נכון
.לא נהרגת כך והעתיד שהיא חזתה לא התגשם
.אין לי מושג מה האמת
.אני שמעתי סיפור אחר
.הייתה לך רעיה
?רעיה
.גרימניר
.אני מזהה את הריח הזה
זה ריח של בקבוק ויסקי
.וסקס בסמטה עם ניחוח של כישלון
,כן, בושם הנפל, זה חייב להיות הוא
!האחד והיחיד, מאד סוויני
.ידעתי שיש לאיביס דיז'ון איפשהו
.אין בעד מה, גרימניר
.על הכול
.על כל משימה מחורבנת שהצבת בפניי
.נשמע שהאיש שלי מבקש טיפ על השירות שלו
.אני כבר לא האיש שלך
.אני מתפטר
.בשום אופן לא
.אתה ממש לא
.יש בינינו חוזה שלא מילאת
.עשיתי כל מה שביקשת ממני
,אנחנו נסגור את הסיפור ברגע זה .חתיכת חרא זקן
.הרגתי את הרעיה בשבילך בפעם הראשונה
.איבדתי את המטבע שלי בדרך
,מבחינתי, עכשיו אתה חייב לי
.החל מהרגע שהרעיה המתה גנבה את האוצר שלי
שמע, במקומך לא הייתי מסתובב
ומודיע לכולם שאיבדת את האוצר שלך לבחורה מתה עלובה
.ששוקלת פחות מ-45 ק"ג
?למה שלא תשלח יד ותוציא אותו ממנה
.הוא חייב להינתן מרצון
אז חכה שהרימות יגישו לך אותו
.על מגש של זהב- .אולי לך אין כבוד, גרימניר, אבל לי יש-
.היא מתה, טמבל
.אלא אם נדלקת עליה
!אני לא שם עליה
.כן, הריח המחורבן הזה
.זה הסירחון הרקוב של לב שבור
?היא זיינה אותך וזרקה אותך
.התגבר על זה ועשה מה שביקשתי ממך לעשות
.לא
?לא- .לא-
?אתה מפר חוזה עם אל
כשפגשתי אותך, היית סתם שרירן חרמן
עם המון כסף
.ולא היה לך כל דבר שייחסת לו ערך כלשהו
.עכשיו, אתה מה שאני עושה ממך
.אתה חייב לי קרב, גרימניר
.שכח את הכבוד, חסל את לורה מון
.ולמען השם, התקלח כבר
.שלא תחשבו שאני לא יודע מי אתן, באנשי
?מי שם
?מה את רוצה, מכשפה
...זו אני
.יארון, אשתך
.מלכתי
.ילדתי היפה
.כן
?מה שמך, ילדונת
זכרי שהגבולות של דעתו של אביך
.הצטמצמו מאז עזב אותנו
.אני מוירה
.מוירה
?תאכל איתנו
.כן. כן
?ומה נאכל, מוירה
.לחם
.אני אוהב לחם
?אבל למה את לובשת סמרטוטים, אהובתי
?איפה השמלה שלך
?השמלה הצהובה עם הקישוטים האדומים
.לבשת אותה ביום חתונתנו
.אתה זוכר- .בהחלט-
רקדנו באותו הערב
.וחשבתי שאני רוקד עם השמש
.אני היא זו שרקדה עם השמש
?אבל מה עם השמלה
.איבדנו את השמלה, בעלי
.איבדנו את הטירה
.את האדמות שלך, את התואר שלך, את אנשיך
.הפסדנו במלחמה
?אבל איך
,נטשת את בני בריתנו בשדה הקרב
.אז הבישוף רונן הטיל עליך קללה
...הנזירים האפורים
!הנזירים האפורים לא היו בני בריתנו מעולם
!אמרתי לך שאסור להם להישאר
.נזירים אפורים
הנזירים האפורים הארורים .לא היו בני בריתנו מעולם
?מה אתה עושה כאן
?למה אתה חייב לוונסדיי
.אני כאן כי הג'ין כאן
.והג'ין כאן כי הוא חייב למר וונסדיי
?הוא אוסף חובות רבים, נכון
.אמרתי לך
.הן באנשי
.מבשרות המוות
.הן נשים מתאבלות
.בסדר
.אל תאמין לי. אבל אני אומר לך
הג'ין ואני, אנחנו חייבים להישאר
...כי אנחנו חייבים לוונסדיי, אבל אתה
.אתה יכול לעזוב מתי שאתה רוצה
המלחמה שבדרך עלולה להביא ,למותו של החבר שלך
.היא לא חייבת להביא גם למותך
.לך מצפות 80 שנה
אתה מתכוון לוותר עליהן .למען מישהו שיחיה לעד
.זה הרעיון באהבה
?אתה חושב שהוא היה עושה זאת למענך
...כלומר, אם
...אם וונסדיי יבקש מהג'ין להרוג אותך
?אתה חושב שהוא יעשה זאת
?אתה יודע משהו שאני לא יודע
.לא משנה
...אני
אני לא יכול להסביר אהבה .לאדם שלא חש זאת מעולם
.חשתי זאת
.הייתה לי משפחה
.הייתה לי אישה
.הייתה לי ממלכה
.אני מתחיל להיזכר
.הקשב לקול ההיגיון- .נמאס לי מקול ההיגיון-
?ונמאס לך גם ממני
.לא
.אני עושה זאת למענך, אהובתי
.למען המשפחה שלנו
הנזירים האפורים הם רעל, מזיקים, הם יהרסו
.כל דבר שייגעו בו- .אין לי ספק שאתה חושב כך-
.אבל העולם משתנה- .הוא לא חייב להשתנות-
.הוא חייב. כך נוהג העולם
.הוא משתנה
.תראה את הבטן שלי
.גם היא משתנה ובקרוב יהיה לנו ילד
...אז כשהעולם משתנה
.אני מתחננת בפניך להשתנות איתו
.איתנו
?את מבקשת ממני להתיידד עם אויבינו
אני מבקשת ממך לכרות בריתות .במקום ליצור אויבים. זה הכול
.הנזירים האפורים נראים שוחרי שלום
.יש להם השפעה רבה
אנחנו זקוקים להם כחברים
.לפני שיתיידדו עם האויבים שלנו
אני משוכנע לגמרי ,שדברייך נשמעים לך הגיוניים
.אבל אני לא מבין אף מילה
.את פשוט יפה מדי
.אתה מבין כל מילה
.שמע, בעלי
שמע את דבריה של אישה שלא רוצה ממך דבר ...מלבד חיים ארוכים מאוד
.יחד
?את לא שומעת את זה
.הם בונים כנסיות על אדמותינו
.הם רעל, אהובתי
.אסור להם להישאר
.זו הסיבה שאני חייב קרב
.אני לא מבין
?בגלל ויכוח שהיה לך עם אשתך
.כי מצאתי את הבישוף רונן באותו היום
.מצאתי אותו ועשיתי בלגן גדול
,זרקתי את ספר התפילות הקטן שלו לאגם
אמרתי לו להתחפף משם
.ודקרתי בחנית את אחד הכמרים שלו
.אז המניאק הטיל עליי קללה
הוא אמר לאל המנוול שלו להפיל עליי
את הדבר הקשה ביותר שהיה בתוכי ,באותו הרגע, טירוף
.ולחסל אותי כמו שחיסלתי את הלקקן הקדוש שלו
.בחנית
.באנשי
.'שמעתי אותן בשדה הקרב במג ראת
ידעתי אז שאמות באותו הלילה
.בחנית, כמו שאמר הבישוף
.עזור לנו
...אז נטשתי
.את המלחמה, את המשפחה שלי, את דעתי
...איבדתי הכול
.כי נטשתי הכול
,זו לא הגרסה שסיפרת לי
שבה נערה עם ציצים גדולים .אמרה לך שתמות בגלל תכשיט של בחורה מתה
?אז מה הגרסה הנכונה
?מה נסגר, בילקיס
?כבר בזבזת את 20 הדולר
.אני שוקל להשתמש בהם עכשיו
.ודא שלא תתקרב אליו
.אשתך
.אל תיתן לה להתקרב לגרימניר
.גרימניר הוא רקב
?למה אכפת לך בכלל
.הזהרתי אותך
.בוא לא נוסיף דבר
.בסדר
.אל תדאג לי. אני בסדר
וונסדיי נתן לי אפילו לשמור .על מקל הקסם שלו
.גונגניר
?אתה חושב שהרווחת את זה ביושר
.אתה מוצא חן בעיני האב הגדול היום וזה נעים
?נכון
.כאילו השמש זורחת על הפרצוף המזוין שלך
.כאילו שעשית משהו שמצדיק את זה
.מחר תהיה במצב שלי, שאדו
.הכלב שהוא בועט בו
.תמיד יש מחיר אצלו
.אתה פשוט עוד לא שילמת אותו
?למה אתה נותן לו להתייחס אליך כך
?אתה חושב שאתה לא השפחה שלו
.ראיתי אותך חותם על חוזה שמעניק לו את חייך
.ממש לנגד עיניי בבר ג'ק קרוקודיל
.אתה האיש שלו עכשיו. אתה שומר הראש שלו
,כשהוא ימות
.אתה הפראייר שיצטרך להתאבל עליו
.אכלת אותה, אחי
.מתאים לכלב שהוא בעט בו הרגע להגיד זאת
?זוכר את הקסם עם המטבע שעשיתי
.הנחתי שאתה שולף מטבעות משום מקום
.לא משום מקום
.אני שולף אותם מהמטמון
...צריך פשוט להחזיק אותו בראש
.ואז אפשר לקחת ממנו מה שרוצים
.אוצר השמש
.אתה יכול לשמור כל מה שיקר לך
.החזר את זה
?איך התחושה כשמאבדים את מטבע המזל
.לא אבקש ממך שוב
.אתה לא הקרב שלי, מון שאדו
.הבטח לי משהו ואני מבטיח שאחזיר לך אותו
?מה אתה רוצה
?אתה שומע את הקינה בחוץ
?אתה יודע מה המשמעות שלה
.שאנשים עצובים בהלוויות
.המשמעות שלה היא שהמוות בדרך לבית הזה
.מישהו כאן ימות בקרוב
...בבוא העת
.אל תפריע לעזאזל
?מה זה אמור להביע בכלל
.אתה תגלה
?עשינו עסק
.כן
.שיהיה
...וונסדיי
...אני
.שיזדיינו כל האלים
.אנחנו לא הגיבורים, שאדו
- אירלנד -
.זה טעים יותר כשזה קר
.לא נשאר במקרר
.הטעם לא משנה לי ממילא
?מה אתה כותב
.את אותו הסיפור שאתה כותב כל היום
?אז אתה מנסה להיכנס גם לראש שלי
.שיהיה לך בהצלחה בזה
המתרומם הידידותי וטורפת הגברים .כבר בזזו את המקום
.יש לך סיפורים רבים בראש
?קשה לעשות סדר בכולם, נכון
למספר סיפורים
.לא אכפת מהאמת
.סיפורים הם אמיתיים מהאמת
,אלה לא אמיתות היסטוריות
.אלא שחזורים מלאי דמיון
?מה אתה כותב עכשיו
.את הסיפור המוקדם ביותר שלך
...הסיפור שבו
?סילקתי את כל האלים שניסו להגיע לאירלנד
,גל אחר גל של אלים
,הם הגיעו מגאליה או מספרד
...מכל מקום מזוין אחר
...עד שהגיעה אימא כנסייה
והפכה את כולנו לפיות, לקדושים ולמלכים מתים
.בלי לבקש רשות מזוינת
.הם הקטינו אותך
.אני לא קטן
.אני לא השפחה המזוינת של וונסדיי
.אני יודע
הסיפור שאני כותב .הוא על לואה מהטואה דה דנן
.גזע האלים העתיק באירלנד של פעם
.לא היית קטן
.הייתי מלך
.היית מלך אל
,היית אל השמש
,המזל, המלאכה, האומנות
.של כל דבר בעל ערך לציוויליזציה
."הם כינו אותך "הנוצץ
.הצלת את עמך מהאויב העתיק שלו, הפומוריאנים
,"הם כינו אותך "למפאדה
.ארוך היד, בזכות המיומנות שלך בחנית
.ידעת להילחם כשהיה צורך להילחם
.בזכותך הם שרדו
,לעומת הטואה דה דנן שהיו מדענים ואומנים
.הפומוריאנים היו מטורפים
,יצורים מפלצתיים שיצאו מתחת לים
.מתחת לאדמה, מתחת לפני הדברים
.סיוטים
.אני זוכר עכשיו
.הטירוף
.הוא הגיע ממנו- .אביו של אביך-
.בלור הפומוריאני שתום העין
.אני לא רוצה לזכור את הסיפור הזה
.לא רציתי להרוג אותו
.הוא אהב אותי
.הייתי חשוב לו
.לא, זה לא נכון. בלור ניסה להרוג אותך
,הוא שמע נבואה שהנכד שלו יהרוג אותו
אז הוא אסף את כל הנכדים שלו
.והטביע אותם באגם
.אבל אתה ניצלת. כמו תמיד
.לא. זה לא היה בלור
.זה לא נכון
.הפסק לכתוב
.זה היה גרימניר
...אתה לא זוכר
?מה אמרתי על האמת
.סיפורים אמיתיים מהאמת
?למה זה נועד
התכוונתי להוציא את זה על ויסקי .או על נסיעה מהמקום הזה
.אולי תרצה את הדברים האלה מחר
.אין לי צורך בזה
.ראה בזה תשלום על ששתיתי את כל הבירה שלך
?אתה לא חושב על מחר
.זה לא העסק המזוין שלך
.תודה
- בקרו בקהיר ההיסטורית -
,נרים כוסית לחיי הנשים הבוכות במרפסת
,שהותירו לנו שאריות
.ולבעל שלהן שמת ויצר את האירוע
...ולחיי כולכם
.שתארחו לי חברה במלחמה הקרבה ובאה
.במצרים לא נהוג להרים כוסית
,כן, זה לא נהוג גם באסלאם
.אבל אני יכול להבין את הרגש
.אז אני מודה לך על כך
לפעמים אני המום .מכך שאנחנו יכולים לשבת סביב אותו השולחן
.בואו ניהנה מהרגע הזה כל עוד אנחנו יכולים
את הנוכחות שלי בעולם שוב ,מרגישים הקדומים והחדשים
,גונגניר שלמה שוב, יגדראסיל צמח
וזה אומר שיש בלגן עולמי בדרך
.ואפשר להגיד שזו הארוחה האחרונה שלנו
?אנחנו מוכנים
.אני מוכן
.נכרות ברית. למלחמה או לקץ העולם
.איזו הפתעה
.מישהו שכח להזמין אותי לארוחה
.איש לא מונע ממך לקחת כיסא
.מלבד העובדה שלא נותרו כיסאות מזוינים
אני חייב לציין .שאני מרגיש קצת כמו הפיה ה-13
.בבקשה, קח את הכיסא שלי
?למה כולכם נראים מדוכאים ?הקינות של הבאנשי ביאסו אתכם
.אבל אתם אוכלים את האוכל שלהן. זה טוב
.אתה אמור לדעת שזה אסור
?שמעת פעם מה קורה למי שאוכל אוכל של פיה
.אתה חייב להן עכשיו
.שיזדיינו הפיות
?אתה מתכוון לתת לו לדבר עלינו כך
?לא הרסתי לך את התיאבון, נכון, זקן
.זה אומר שאני כבר לא חייב לך דבר
.אפילו לא שערה מהתחת המזוין שלי
...רק אל
.תפריע
.עזוב את החנית
.זה בין וונסדיי וביני
.אני לא יכול
.פנו את החדר- ...בבקשה, חברים-
!לא
.תן לו את זה
.הבטחת לי, שאדו
.הבטחתי גם לו
,סוויני הבטיח
.שאדו הבטיח, בילקיס הבטיחה
.כולנו מבטיחים
.ההבטחה שלי אליך גמורה
החוב בוטל, תודות לסלט תפוחי האדמה
.שאתה דוחף לגרון המזוין שלך
.אם אתה יודע מה טוב בשבילך, הנח את החנית
.תסתלק, ולא תראה איש מאיתנו שוב
.איש לא ימות הערב, סוויני
.עזוב את החנית
.לא
.לא אבקש ממך שוב
?אתה מרגיש את הרעל
.זה הוא
.אנחנו באותו הצד, שאדו
.הוא משקר לך מהרגע הראשון
!סתום... את הפה כבר
,התאונה של אשתך
...אני עשיתי את זה
.בפקודתו של וונסדיי
?למה לו להרוג את לורה
,הוא מנצל אותך, שאדו
.כמו שהוא מנצל את כולם
.הסתלק. עכשיו
.לך תזדיין
?שאני אלך להזדיין
.כן, לך תזדיין
.שאני אלך להזדיין
...זיינתי אותה
.בניו אורלינס
?באמת
.אני מצטער מאוד
.אתה חייב לי מטבע, מון שאדו
.איזה בזבוז
.הייתי מעניק לך את הקרב שלך
.מאז ומעולם היית הקרב שלי
,החנית שלך היא אוצר השמש עכשיו
.חתיכת זונה שתום עין
.פעם הייתי מלך