1
00:00:37,207 --> 00:00:38,925
?àéê äîñôøéí
2
00:00:39,767 --> 00:00:41,086
.ðäãøéí
3
00:00:42,007 --> 00:00:45,477
.ðäãøéí ìçìåèéï
4
00:00:48,047 --> 00:00:49,605
.îæì èåá
5
00:00:51,447 --> 00:00:53,005
.àðé òåæáú àåúê
6
00:00:56,887 --> 00:00:58,923
?ùîòú îä ùàîøúé
7
00:00:59,247 --> 00:01:00,839
.àðé òåæáú àåúê
8
00:01:01,047 --> 00:01:03,277
.ëï, ëï, ùîòúé
9
00:01:06,007 --> 00:01:08,202
.àðé ìà öåç÷ú-
.àðé éåãò-
10
00:01:12,247 --> 00:01:15,557
úøàé, àðé çåùá
.ùæàú äçìèä îöåééðú îöãê
11
00:01:16,607 --> 00:01:17,801
?áàîú
12
00:01:17,967 --> 00:01:21,004
,àú àãí ðäãø
13
00:01:22,967 --> 00:01:25,561
,åäùðä ùòáøä äééúä ðäãøú, áàîú
14
00:01:26,487 --> 00:01:28,125
.àú éôä
15
00:01:28,767 --> 00:01:30,564
.äñ÷ñ äéä ðäãø
16
00:01:30,647 --> 00:01:32,763
.àú ðçîãä åúåîëú
17
00:01:33,087 --> 00:01:36,477
àú îçëä ìé òí àøåçú òøá
.ëùàðé òåáã îàåçø, àú ðôìàä
18
00:01:36,567 --> 00:01:39,877
!åæä îåöéà àåúé îãòúé äîæåééðú
19
00:01:43,407 --> 00:01:44,476
,àú éåãòú, òí îñôøéí ëàìå
20
00:01:44,567 --> 00:01:46,046
,æä äéä öøéê ìäéåú äéåí äëé îàåùø áçéé
21
00:01:46,127 --> 00:01:50,200
åáî÷åí æä, àðé öøéê ìãàåâ
!àí àðé îùîç àåúê ëì äæîï
22
00:01:53,447 --> 00:01:55,165
,â'ñé÷ä, îåú÷
23
00:01:57,327 --> 00:02:00,160
.àú âåøîú ìé ìäøâéù ëîå áðàãí èåá
24
00:02:00,247 --> 00:02:02,283
.àáì àðé ìà
25
00:02:03,847 --> 00:02:05,075
.àðé æä àðé
26
00:02:07,847 --> 00:02:09,599
.àðé îøçîú òìéê
27
00:02:14,887 --> 00:02:16,161
.àì úøçîé
28
00:02:16,967 --> 00:02:18,639
.àðé áäçìè ìà
29
00:02:22,087 --> 00:02:24,362
.ìîòùä, àðé îîù î÷ðà áòöîé
30
00:02:25,663 --> 00:02:29,663
àåìôðé éåðéáøñì îöéâéí
31
00:02:33,164 --> 00:02:36,164
ñøèå ùì ôàåì ååéõ
32
00:02:35,465 --> 00:02:40,165
éå âøðè
33
00:02:40,266 --> 00:02:44,266
ãðéñ ÷ååéã
34
00:02:44,466 --> 00:02:48,466
îðãé îåø
35
00:02:48,867 --> 00:02:53,167
àîøé÷ï ãøéîæ
36
00:03:38,447 --> 00:03:40,199
.áå÷ø èåá, àãðé äðùéà
37
00:03:40,287 --> 00:03:42,243
.åîæì èåá
38
00:03:42,327 --> 00:03:44,966
æä èåá ùàúä àéúðå
.ìòåã 4 ùðéí
39
00:03:45,047 --> 00:03:47,686
.úåãä, úåîàñ
.æä èåá ìçæåø
40
00:03:48,527 --> 00:03:51,280
?àúä øåöä ùàãìé÷ àú äèìååéæéä, àãðé
41
00:03:53,327 --> 00:03:55,921
.àå, ìà
.æä áñãø
42
00:03:57,327 --> 00:03:59,045
.àðé éâéã ìê îä
43
00:03:59,487 --> 00:04:02,001
?àåìé ð÷øà òéúåï-
?òéúåï, àãðé-
44
00:04:02,207 --> 00:04:04,437
?ëï. ìîä ìà
45
00:04:04,847 --> 00:04:08,317
."ðøàä îä çãù á"ðéå éåø÷ èééîñ
46
00:04:08,687 --> 00:04:11,121
.àðé îúòøá ùäí îåãéí áàùîä äáå÷ø
47
00:04:11,207 --> 00:04:13,084
?éù ôä òéúåï áñáéáä
48
00:04:13,167 --> 00:04:14,600
.àðé éëåì ìäáéà àçã, àãðé
49
00:04:14,687 --> 00:04:18,043
.áñãø âîåø, úáéà àçã
.úáéà ìé âí àú îù÷ôé ä÷øéàä ùìé
50
00:04:19,487 --> 00:04:21,762
.àðé äåìê ì÷øåà àú äòéúåï
51
00:04:22,167 --> 00:04:24,237
?ìäáéà àåúå ìçãø äòáåãä, àãðé
52
00:04:24,327 --> 00:04:27,603
.ìà, àðé é÷øà àåúå ëàï áîéèä
53
00:04:27,847 --> 00:04:29,724
.àðé àøâò ÷öú äáå÷ø
54
00:04:29,807 --> 00:04:31,763
.îâéò ìê, àãðé
55
00:04:31,847 --> 00:04:34,520
.ëï, îâéò ìé
.æàú äééúä çúéëú îìçîä
56
00:04:34,847 --> 00:04:36,724
.ëï, àãðé, çúéëú îìçîä
57
00:04:36,807 --> 00:04:40,197
.äòé÷ø äåà ùäèåáéí ðéöçå
58
00:04:41,900 --> 00:04:45,933
îçðä èøåøéñèéí
âáåì àôâðéñèï-ô÷éñèï
59
00:04:47,480 --> 00:04:51,147
öéìåí àéîåðéí
äéåí øàùåï
60
00:05:00,767 --> 00:05:01,961
!÷àè
61
00:05:14,367 --> 00:05:15,482
!÷àè
62
00:05:29,727 --> 00:05:30,796
!÷àè
63
00:05:32,287 --> 00:05:35,165
!äáçåø äæä îèåîèí
!äåà äåøñ ëì öéìåí
64
00:05:35,767 --> 00:05:37,246
!àúä, áåà äðä
65
00:05:38,567 --> 00:05:40,364
.àðé îöèòø, àãðé-
?îöèòø-
66
00:05:40,447 --> 00:05:41,516
æä îä ùàúä äåìê ìäâéã
67
00:05:41,607 --> 00:05:43,757
ëùúñëï àú äàçéí ùìê
?áîùéîä ä÷ãåùä
68
00:05:43,847 --> 00:05:46,156
.ìà-
.ôùåè úúøç÷ îäîöìîä-
69
00:05:47,447 --> 00:05:48,721
.ëï, àãðé
70
00:05:49,287 --> 00:05:52,723
.æä äáï-ãåã ùì àùúé
!àçøú, äééúé îòéó àåúå ëáø îçø
71
00:05:53,207 --> 00:05:56,085
?àå÷éé, ëåìí, îöìîéí îääúçìä, èåá
!áåàå ðöìí àú æä ëáø
72
00:05:56,167 --> 00:05:57,441
.÷ãéîä. ÷ãéîä
73
00:07:24,807 --> 00:07:26,240
?îä æä öøéê ìäéåú
74
00:07:26,327 --> 00:07:27,726
?äééúé øåòù îéãé-
75
00:07:27,807 --> 00:07:30,082
.àôùø ìùîåò àú æä îìîèä áååàãé
76
00:07:30,727 --> 00:07:32,080
...äé
77
00:07:34,407 --> 00:07:35,760
.æä äéä ú÷ìéè ðãéø
78
00:07:35,847 --> 00:07:37,246
,éù ìê îæì ùàðé æä ùîöà àåúê
79
00:07:37,327 --> 00:07:40,046
åìà àçã îäàçøéí
!ëé äí äéå çåúëéí ìê àú äâøåï
80
00:07:40,127 --> 00:07:42,880
.àðé ëì ëê îöèòø
.àðé àåäá îåôòé îåæé÷ä
81
00:07:43,327 --> 00:07:46,956
,ùîòúé äøáä îäí áéìãåúé
.ìàîé äéä àåñó ùì 50 ú÷ìéèéí
82
00:07:47,047 --> 00:07:49,242
.àîà ùìê ðäøâä îäôööä àîøé÷àéú
83
00:07:49,327 --> 00:07:50,646
.àðé éåãò
84
00:07:51,087 --> 00:07:52,839
.æå äñéáä ùàðé ëàï
85
00:07:53,047 --> 00:07:55,686
.úùîò, éù ìé çãùåú òáåøê
86
00:07:56,167 --> 00:07:57,600
.äîñîëéí ùìê äâéòå
87
00:07:57,687 --> 00:08:00,997
,àúä òåæá ùáåò äáà ìôøð÷ôåøè
.åîùí ì÷ìéôåøðéä
88
00:08:01,087 --> 00:08:04,318
.àúä úâåø àöì áðé äãåãéí ùìðå
.àéï ìäí îåùâ ìîä àúä áàîú ùí
89
00:08:04,407 --> 00:08:07,604
àúä úçëä ùí òã
.ùäàéù ùìðå éöåø àéúê ÷ùø
90
00:08:07,687 --> 00:08:09,325
?åîúé áãéå÷ æä éäéä
91
00:08:10,767 --> 00:08:11,882
.àó ôòí
92
00:08:12,900 --> 00:08:14,900
èååéãé äô÷åú
äåìéååã, ÷ìéôåøðéä
93
00:08:17,567 --> 00:08:21,685
.ìà. àðé ôùåè ìà éëåì, àðé ìà, ìà
.æä ìà àôùøé, àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
94
00:08:22,167 --> 00:08:26,001
.æä éåúø îéãé âøåò
.áá÷ùä, ìà òåã òåðä, áá÷ùä
95
00:08:26,087 --> 00:08:29,284
,àðé îúçðï áôðééê
.àì úâøåí ìé ìòùåú àú æä
96
00:08:29,367 --> 00:08:30,720
.àì úâøåí ìé ìòùåú àú æä-
.ëåìí îçëéí ìê, àãðé-
97
00:08:30,807 --> 00:08:34,516
!àå÷éé, îöåééï, ÷ãéîä
?áåà ðìê òì æä, àä
98
00:08:35,567 --> 00:08:39,879
.áå÷ø èåá. áå÷ø èåá ìëåìí
.ðäãø ìøàåú àúëí ùåá
99
00:08:40,207 --> 00:08:43,483
.àå ùìà ìøàåú àúëí
?àôùø ìäãìé÷ àú äàåøåú, áá÷ùä
100
00:08:43,847 --> 00:08:44,962
..òëùéå
101
00:08:45,607 --> 00:08:46,722
!òëùéå
102
00:08:47,607 --> 00:08:50,121
.ìà áùáåò äáà. îöåééï
103
00:08:51,607 --> 00:08:54,326
.äðä àðçðå ëàï, ùåá ôòí
104
00:08:54,567 --> 00:08:58,401
äðä àðçðå, îôé÷éí àú àçú
.äúåëðéåú äëé ôåôåìàøéåú áèìååéæéä
105
00:08:58,487 --> 00:09:02,275
,äúåëðéú ùìà ø÷ àîøé÷ä
!àìà ëåì äòåìí òå÷á àçøééä
106
00:09:05,487 --> 00:09:08,684
.îä ùîáéà àåúé ìîùéîä äáàä
107
00:09:08,767 --> 00:09:10,883
ëùàúí áôñâä, éù ø÷
.î÷åí àçã ùàìéå öøéê ììëú
108
00:09:10,967 --> 00:09:12,844
?åìàéôä æä-
!ìîèä-
109
00:09:13,167 --> 00:09:14,600
?îé àîø àú æä
110
00:09:19,847 --> 00:09:21,997
.ìîèä" æàú úùåáä ìà ðëåðä"
111
00:09:23,727 --> 00:09:26,446
."äúùåáä äðëåðä æä "ìîòìä
!ìîòìä
112
00:09:28,047 --> 00:09:30,515
,áâìì ùàí úøãå ìîèä
?àúí éåãòéí îä é÷øä
113
00:09:30,607 --> 00:09:34,919
ëåì àåúí àðùéí ùäòìå àúëí ìîòìä
åçééëå àìééëí ø÷ ìôðé øâò
114
00:09:35,007 --> 00:09:38,283
éãøëå òìééëí åéáòèå áëí åéáòèå áëí
115
00:09:38,367 --> 00:09:41,916
åéáòèå áëí åéáòèå áëí
.åéáòèå áëí òã ùúùú÷å
116
00:09:46,127 --> 00:09:48,083
.ìîèä æå ìà àôùøåú
117
00:09:50,927 --> 00:09:51,962
,àæ
118
00:09:52,807 --> 00:09:56,117
áåàå ðöà äçåöä
.åðáéà ìëàï îùúúôéí ðäãøéí
119
00:09:56,567 --> 00:09:59,445
,åàðé ìà ø÷ îúëååï îåëùøéí
.àðé îúëååï àðåùééí
120
00:10:00,007 --> 00:10:04,159
.åëùàðé àåîø àðåùééí, àðé îúëååï ìà îåùìîéí
.åëùàðé àåîø ìà îåùìîéí, àðé îúëååï îåæøéí
121
00:10:04,367 --> 00:10:06,119
.úáéàå ìé ëîä ôøé÷éí
122
00:10:06,447 --> 00:10:08,756
áåàå ðäôåê àú äúåëðéú
.ìúåëðéú ùàôéìå àðé éøöä ìöôåú áä
123
00:10:11,327 --> 00:10:13,921
?æä äí? æä äí-
!àì úøåöé-
124
00:10:16,207 --> 00:10:18,038
!çëé, çëé, çëé
!äùéòø ùìê
125
00:10:18,767 --> 00:10:21,156
.èåá, èåá. úôñé÷é àîà
!àå÷éé, ÷ãéîä-
126
00:10:23,927 --> 00:10:25,804
,àå, àìåäéí
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä
127
00:10:25,940 --> 00:10:29,818
áéúä ùì ñàìé ÷àðãå
ôàãå÷é, àåäéå
128
00:10:32,207 --> 00:10:34,721
?ñàìé ÷àðãå-
.ëï-
129
00:10:34,807 --> 00:10:36,525
."àðçðå îäúåëðéú "àîøé÷ï ãøéîæ
130
00:10:37,167 --> 00:10:39,522
.àðé éåãòú-
...åàðçðå ëàï ìåîø ìê ù-
131
00:10:39,607 --> 00:10:41,518
.ðáçøú ìäùúúó áúåëðéú
132
00:10:42,767 --> 00:10:43,995
!àå àìåäéí! àå àìåäéí
133
00:10:44,087 --> 00:10:45,964
?ìîä òùéú àú æä-
?òùéúé îä-
134
00:10:46,047 --> 00:10:47,162
.àúä éåãò îä òùéú
135
00:10:47,247 --> 00:10:50,603
...ìôçåú ôòí àçú àðé øåöä ìäâéã ëù
?îä àúä òåùä
136
00:10:51,247 --> 00:10:52,805
.îöèòø. öøçåú
137
00:10:53,167 --> 00:10:55,237
,ëï, ëï
!úôñé÷é! úôñé÷é ìöøåç
138
00:10:55,327 --> 00:10:56,680
.úôñé÷é
139
00:10:56,807 --> 00:11:00,322
.àðé îîù îöèòøú
.àðçðå ðöèøê ìòùåú àú äëì îäúçìä
140
00:11:00,407 --> 00:11:03,080
,àú úöèøëé ìäëðñ äáéúä
.åìöàú ùåá ôòí
141
00:11:03,167 --> 00:11:04,964
,åì÷ôåõ îùîçä ëîå î÷åãí
142
00:11:05,047 --> 00:11:07,436
.áâìì ùìà äöìçðå ìöìí àú æä
143
00:11:08,367 --> 00:11:09,482
.èåá
144
00:11:16,727 --> 00:11:18,718
!éù! äöìçúé, äöìçúé
145
00:11:18,807 --> 00:11:20,763
.äéà èåáä-
!éù! éù-
146
00:11:22,887 --> 00:11:24,798
.äðä äàéù ùìé
147
00:11:25,127 --> 00:11:26,924
.îæì èåá, àãðé äðùéà
148
00:11:27,007 --> 00:11:30,238
àîøú ùð÷øò àåúí
.åàëï ÷øòðå
149
00:11:30,567 --> 00:11:31,841
.úñìç ìé
150
00:11:31,927 --> 00:11:34,441
,äáçåø äâãåì ùí ìîòìä ÷øò àåúí
.äåà øñ÷ àåúí
151
00:11:34,527 --> 00:11:36,597
.øéñ÷-
.øéñ÷, øñ÷, îä æä îùðä-
152
00:11:36,687 --> 00:11:38,484
?îä ä÷èò òí äðééøåú? ëìá çãù
153
00:11:38,567 --> 00:11:40,478
.àìå òéúåðéí-
.àðé øåàä ùæä òéúåï-
154
00:11:40,567 --> 00:11:43,240
.ùìåí, âáøú äðùéà. àú ðøàéú ðôìà-
.áå÷ø èåá, ååàìé-
155
00:11:43,327 --> 00:11:46,637
?àæ, àúä îåëï ìîñéáú òéúåðàéí-
.ìà ëøâò-
156
00:11:46,727 --> 00:11:48,604
.àãðé äðùéà, ãáøðå òì æä ëáø
157
00:11:48,687 --> 00:11:51,520
ìîòùä, æä äéä äøòéåï ùìê
.ìôâåù àåúí àçøé äðéöçåï äâãåì
158
00:11:51,607 --> 00:11:55,805
,äøàìã áú÷åôä çãùä ùì ôúéçåú
?îä òí öéáåø äáåçøéí äâãåì ùìðå
159
00:11:55,967 --> 00:11:59,801
.ëï, àðé éåãò
.æä ø÷ ùéù ëàï äøáä ãáøéí
160
00:11:59,927 --> 00:12:02,646
.æä... éù ëàï äøáä ãáøéí îòðééðéí
161
00:12:02,727 --> 00:12:06,083
.ëï, éù äøáä ãáøéí
.äí öøéëéí ìîìà àú äãôéí áîùäå
162
00:12:06,167 --> 00:12:08,522
"àáì àðé çåùá "îòðééï
.æä ìîøåç àú äãáøéí
163
00:12:09,007 --> 00:12:11,282
ðå, ìãåâîà, éãòú
164
00:12:12,207 --> 00:12:15,404
?ùéù ùðé ñåâéí ùì òéøà÷ééí
165
00:12:15,647 --> 00:12:17,478
,áòöí
166
00:12:17,567 --> 00:12:20,127
.ùìåùä ñåâéí ùì òéøà÷ééí
167
00:12:20,287 --> 00:12:22,642
,àúä îúëååï
?ñåðéí ùéòéí åëåøãéí
168
00:12:23,207 --> 00:12:24,435
?àúä éãòú òì æä
169
00:12:24,527 --> 00:12:26,518
.âí àúä éãòú, àãðé äðùéà
170
00:12:26,607 --> 00:12:28,882
...ëï àáì-
.æä áòìåï äùáåòé ùìê-
171
00:12:28,967 --> 00:12:30,958
,æä ìà ëîå áîãéðä ùìðå
172
00:12:31,047 --> 00:12:34,926
ùìáðéí åùçåøéí åìèéðééí
îñúãøéí ëì ëê èåá
173
00:12:35,007 --> 00:12:38,682
.åàéï ùåí òðééï âæòðé áðéäí
,àðé îúëååï, äàðùéí äàìå
174
00:12:38,767 --> 00:12:41,486
éù ìäí îìçîåú àøåëåú àçã òí äùðé
175
00:12:41,567 --> 00:12:45,276
.úøàä, îåú÷
.äúåëðéú "àîøé÷ï ãøéîæ" ùåá ôòí çåæøú
176
00:12:46,487 --> 00:12:47,920
.æä ðôìà, ðôìà
177
00:12:48,167 --> 00:12:51,876
àãðé äðùéà,
.àðçðå öøéëéí ìäìáéù åìäëéï àåúê
178
00:12:51,967 --> 00:12:53,685
.äòéúåðàéí îçëéí ìê
179
00:12:53,767 --> 00:12:55,997
,àúä áà ìäâéã ìé
?ùëåìí îçëéí ìé ùí áçåõ
180
00:12:56,087 --> 00:12:57,486
.áååãàé
181
00:13:04,247 --> 00:13:06,807
.èåá, àðé øåöä ìùáú ëàï åì÷øåà ÷öú
182
00:13:06,887 --> 00:13:09,799
.àðé çåùá ùîâéòä ìé äôñ÷ä
.àðé îåúù
183
00:13:09,887 --> 00:13:11,286
.àãðé äðùéà, àðçðå öøéëéí
184
00:13:11,367 --> 00:13:14,598
,àðé ìà éåöà ìùí òëùéå
!àìåäéí àãéøéí
185
00:13:15,887 --> 00:13:19,243
,æåæé. òåó áãìé
.òåó áãìé, ëåìí
186
00:13:19,327 --> 00:13:21,283
.áñãø, áñãø
187
00:13:21,647 --> 00:13:24,002
?äéé, ååéìé, àéôä ñàìé
!úåøéã àåúä ìëàï îéã
188
00:13:24,087 --> 00:13:25,600
.àú éåãòú àéê æä áðåú-
.ëï-
189
00:13:25,687 --> 00:13:29,123
.äéé, àçé. éù ìê çúéëú áçåøä
?îúé ëáø úúçúï àéúä
190
00:13:29,207 --> 00:13:30,606
.àðçðå îãáøéí òì æä, ãåã ôéõ
191
00:13:30,687 --> 00:13:32,359
?àðçðå çåùáéí àåìé áàáéá ä÷øåá, äà
192
00:13:40,847 --> 00:13:43,964
.äéé, ñàìé, æä àðé-
.úëðñ ååéìé-
193
00:13:44,687 --> 00:13:46,643
.äãìú ðòåìä, îåú÷
194
00:13:55,607 --> 00:13:57,199
?îä àú òåùä ôä ñàìé
195
00:13:57,287 --> 00:14:00,006
.ëùëåìí ìîèä çåââéí àú ääöìçä ùìê
196
00:14:00,087 --> 00:14:03,363
.ðäãø
.àðé îîù ðøâùú áùáéìäí
197
00:14:03,727 --> 00:14:05,763
.åäí îàåã îúøâùéí áùáéìê
198
00:14:06,207 --> 00:14:09,802
.åâí àðé, àú éåãòú
.àðé áçééí ìà äøâùúé ëì ëê âàä
199
00:14:09,887 --> 00:14:11,081
?àúä éåãò îä
200
00:14:11,167 --> 00:14:14,716
,àðé âí äúøâùúé áùáéì òöîé
.áîùê çöé ùòä
201
00:14:14,847 --> 00:14:18,920
.åàæ äáðúé ùæä îîù ùèåéåú
202
00:14:19,847 --> 00:14:21,200
?ùèåéåú
203
00:14:21,407 --> 00:14:24,558
.ñàìé, æä äçìåí ùìê
.úîéã øöéú ìäéåú áèìååéæéä
204
00:14:24,647 --> 00:14:27,605
.ìà. úîéã øöéúé ìäéåú ëåëáú
205
00:14:27,767 --> 00:14:29,200
?æä ìà àåúå ãáø
206
00:14:29,287 --> 00:14:33,360
.ìà, ååéìé, æä ìà àåúå ãáø
.ëì àéãéåè éëåì áèìååéæéä äéåí
207
00:14:33,647 --> 00:14:37,526
ëì îä ùöøéê æä ìäçìéó àú àùúê
.àå ìàëåì úçú ùì ëáùä àå îùäå
208
00:14:37,607 --> 00:14:40,804
.ëï. áøåø, àáì àú äåìëú ìùéø
209
00:14:41,647 --> 00:14:43,399
.ëï, àðé äåìëú ìùéø
210
00:14:44,087 --> 00:14:46,521
.àðé äåìëú ìùéø, åàðé ìà îñôé÷ èåáä
211
00:14:46,647 --> 00:14:48,399
!àðé ìà îñôé÷ èåáä
212
00:14:48,687 --> 00:14:50,678
!ùáò ùðéí-
?ìà, àúä éåãò îä àðé-
213
00:14:50,767 --> 00:14:54,521
.àðé æîøú ä÷øéå÷é äëé èåáä áàåäéå
214
00:14:54,607 --> 00:14:56,279
?àðé äåìëú ììëú ëì äãøê ìùí, ðëåï
215
00:14:56,367 --> 00:14:57,516
àðé äåìëú ìçæåø éùø äáéúä
216
00:14:57,607 --> 00:14:59,962
åìäôñéã áùìá äøàùåï
!ëé àðé... ìà èåáä îôñé÷
217
00:15:00,047 --> 00:15:01,082
.àéï îöá-
.ëï-
218
00:15:01,167 --> 00:15:02,202
.àéï îöá-
.ëï-
219
00:15:02,287 --> 00:15:05,245
.àéï îöá, àéï ñéëåé. àú çîåãä
220
00:15:06,007 --> 00:15:07,804
.éù ìê ÷åì ðäãø
221
00:15:07,887 --> 00:15:10,117
.éù ìê àéùéåú
222
00:15:10,567 --> 00:15:12,956
.åéù ìê ÷åì ðäãø
223
00:15:13,327 --> 00:15:16,603
.àðé çåùá ùàú äåìëú ìðöç àú ëåìí ùí
224
00:15:17,047 --> 00:15:20,835
åàí îùåí îä, ìàðùéí ùí éù øàù úçú
225
00:15:20,927 --> 00:15:22,679
,åäí ìà éúðå ìê ìðöç, îàéæä ùäéà ñéáä
226
00:15:22,767 --> 00:15:24,678
.æä ìà àåîø ùàðé éàäá àåúê ôçåú
227
00:15:25,127 --> 00:15:27,800
àðé éàäá àåúê éåúø
áâìì ùàðé øåàä àú äéåôé äàîéúé ùìê
228
00:15:27,887 --> 00:15:30,720
åìà öøéê ùåí úåëðéú
.èìååéæéä ëãé ìäøàåú ìé àú æä
229
00:15:31,127 --> 00:15:34,324
.îåú÷, éù ìé âí çãùåú âãåìåú äéåí
230
00:15:39,407 --> 00:15:42,604
.àðé äåìê ìäéåú òåæø îðäì áçáøú ùøáøáåú
231
00:15:44,087 --> 00:15:45,725
.òåæø îðäì
232
00:15:46,287 --> 00:15:48,562
.åàú éåãòú îä é÷øä àçø ëê
233
00:15:48,727 --> 00:15:50,797
.îðäì çáøú ùøáøáåú
234
00:15:53,127 --> 00:15:54,355
?ååéìé
235
00:15:55,727 --> 00:15:57,877
.àðé çåùáú ùäâéò äæîï ùðôøã
236
00:15:59,127 --> 00:16:00,196
?îä
237
00:16:00,927 --> 00:16:04,397
.æä ôùåè... àðé ëáø ìà çåùáú ùæä éìê
238
00:16:04,487 --> 00:16:07,126
.áèç ùæä ëï. æä äåìê ðäãø-
.ìà îîù-
239
00:16:07,207 --> 00:16:09,437
.ìà, äçééí ùìê äí ëàï
240
00:16:09,807 --> 00:16:11,479
...åäçééí ùìé äí
241
00:16:12,247 --> 00:16:13,805
...àå ùæä
242
00:16:16,207 --> 00:16:19,279
àáì áëåì àåôï, úøàä,
.àðé ìà éëåìä ì÷çú àåúê àéúé
243
00:16:21,687 --> 00:16:23,200
.àáì àðé àåäá àåúê
244
00:16:24,287 --> 00:16:26,801
.àðé àåäá àåúê, ìòæàæì
.àú ìà éëåìä ìòùåú ìé àú æä
245
00:16:26,887 --> 00:16:30,721
,ìà, ú÷ùéáé. àú äãáø äëé ðôìà ù÷øä ìé
.àðé ìà éåëì ì÷çú àú æä
246
00:16:30,807 --> 00:16:32,798
.àúä úùàø ëàï ìîòìä åúáëä
247
00:16:33,767 --> 00:16:35,917
.àðé éåøãú ìîèä ìáøê àú äîòøéöéí ùìé
248
00:16:36,087 --> 00:16:37,520
!ñàìé
249
00:16:40,367 --> 00:16:43,439
!äéé, ëåìí
?îé øåöä ìùîåò ùéø ÷èï
250
00:16:46,127 --> 00:16:47,276
!ëï
251
00:16:49,460 --> 00:16:52,638
áéú îùôçú øéæä
÷ìéôåøðéä
252
00:17:10,167 --> 00:17:11,441
!ìà èåá
253
00:17:11,927 --> 00:17:13,519
?àúä øåöä àú æä
254
00:17:13,887 --> 00:17:15,115
?àúä øåöä
255
00:17:15,447 --> 00:17:17,358
!àæ úëðéñ úúçú ùìê ì÷öá
256
00:17:17,447 --> 00:17:19,517
.òé÷áàì, é÷éøé-
?îä-
257
00:17:19,607 --> 00:17:22,246
.áï-äãåã ùìê òåîø îâéò ëì øâò
258
00:17:22,447 --> 00:17:25,644
.èåá, àðé éòìä òåã øâò
.àðé òåùä ëàï îùäå
259
00:17:25,727 --> 00:17:29,925
.ìà, ìà òåã øâò
.øâò àöìê äåôê ìùòä
260
00:17:30,007 --> 00:17:33,682
.äåà áà ìëàï îîãéðä àçøú
.áåà ðøàä ìå ÷öú ëáåã
261
00:17:33,767 --> 00:17:35,325
!úòìä ìëàï îéã
262
00:17:35,407 --> 00:17:39,161
?àì úòöáï àåúé äéåí, èåá
.àúä éåãò ùàðé ùåðàú ìäúòöáï
263
00:17:50,007 --> 00:17:51,281
!ðàæðéï
264
00:17:51,607 --> 00:17:55,316
.àéæä áéú. ôùåè îãäéí
265
00:17:55,407 --> 00:17:57,682
?îä, äî÷åí äéùï äæä
!ðàæðéï
266
00:17:58,487 --> 00:17:59,761
!ðàæðéï
267
00:18:00,447 --> 00:18:02,358
.äðä àú-
.ãåãä ðàæðéï-
268
00:18:02,447 --> 00:18:05,200
äáçåø äöòéø äæä
.çåùá ùäáéú ùìðå îãäéí
269
00:18:05,327 --> 00:18:09,400
?îä, äçåø äéùï äæä
.úï ìé ìøàåú àåúê. úï ìé ìøàåú àåúê
270
00:18:09,687 --> 00:18:11,040
!äéé, òåîø
271
00:18:11,287 --> 00:18:13,437
?éëåì ìäéåú æàú ùàáðàï ä÷èðä
272
00:18:13,967 --> 00:18:15,878
.ú÷øà ìé ùàæé. ëåìí ÷åøàéí ìé ëëä
273
00:18:15,967 --> 00:18:18,481
.àðé ëì ëê îúøâùú ùàúä ëàï
?òáøå, ëîä, 10 ùðéí, ìà
274
00:18:18,567 --> 00:18:21,035
.ëï-
!àðçðå äåìëéí ìçâåâ ëîå ëåëáé øå÷-
275
00:18:21,367 --> 00:18:22,436
.àå÷éé
276
00:18:22,887 --> 00:18:24,479
.àå, òåîø. òåîø
277
00:18:24,807 --> 00:18:28,595
.àðé ëì ëê îöèòøú òì àîà ùìê
278
00:18:29,247 --> 00:18:31,966
.àúä éåãò ùàäáúé àåúä îàåã
279
00:18:32,567 --> 00:18:35,684
.àîøúé ìä ùúòæåá àú áâãã
.æä éåúø îéãé îñåëï
280
00:18:37,567 --> 00:18:38,716
.àáì äéà äééúä ò÷ùðéú
281
00:18:38,807 --> 00:18:41,367
.ìà, ìà, ðàæðéï
.æäå éåí ùîç. úæëøé
282
00:18:41,447 --> 00:18:43,438
.àå, ëï, áååãàé, çîåãé
.ëï, îåú÷
283
00:18:43,527 --> 00:18:45,483
!äéé, òé÷áàì, æäå áï-äãåã ùìê, òåîø
284
00:18:45,567 --> 00:18:48,684
.ùìåí-
.äéé, äøáä æîï ëáø ìà äúøàðå-
285
00:18:50,247 --> 00:18:52,602
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ëåìí
.÷ãéîä, é÷éøé
286
00:18:52,687 --> 00:18:54,518
.÷ãéîä, áåàå ðäéä ùîçéí-
.ëï-
287
00:18:55,247 --> 00:18:58,956
äðùéà ìà äåôéò áöéáåø áîùê
.äùìåùä ùáåòåú äàçøåðéí
288
00:18:59,327 --> 00:19:01,557
?îä á÷ùø ìùîåòåú ùéù ìå îçìä îñúåøéú
289
00:19:01,647 --> 00:19:03,319
.àéï ùåí îçìä îñúåøéú
290
00:19:03,407 --> 00:19:07,241
ëîå ùëåìðå éåãòéí, îñò áçéøåú
.éëåì ìäúéù ëì áðàãí
291
00:19:07,327 --> 00:19:11,286
.åäðùéà áçø ëøâò ìðåç åìäøâò
292
00:19:11,367 --> 00:19:14,325
æä ðëåï ùäåà äùàéø àú äðùéà
,ôåèéï òì îîúéðä áîùê çöé ùòä
293
00:19:14,407 --> 00:19:16,523
?ëùäðùéà äøåñé äú÷ùø ìáøê àåúå òì äæëéä
294
00:19:16,607 --> 00:19:17,926
.áäçìè ùìà
295
00:19:18,007 --> 00:19:20,601
.äðùéà åîø ôåèéï ðéäìå ùéçä îàåã ðçîãä
296
00:19:20,687 --> 00:19:23,281
,äðùéà øåàä áå ëéãéã ÷øåá
297
00:19:23,407 --> 00:19:27,366
,áòåã, ùáååãàé
.ìà áèåç áãøëéå äìà ãîå÷øèéåú
298
00:19:29,167 --> 00:19:32,364
àãðé, îä áðåâò ìùîåòåú
?ùìðùéà äééúä äúîåèèåú òöáéí
299
00:19:32,447 --> 00:19:34,005
?äúîåèèåú òöáéí
300
00:19:34,927 --> 00:19:39,318
úøàå, øáåúé, àðé øåöä ìäæëéø
.ìëåìëí ùàðçðå òãééï áîìçîä ëàï
301
00:19:39,567 --> 00:19:42,400
äèøåøéñèéí øåöéí ìðöì
.ëì ñéîï ùì çåìùä
302
00:19:42,487 --> 00:19:44,284
,åæä ìà ùàìä ùì àí
303
00:19:44,367 --> 00:19:48,997
àê ùàìä ùì îúé äí éôúçå
.áîú÷ôä àãéøä ùúäøåâ àú ëåìðå
304
00:19:49,567 --> 00:19:52,525
.àæ áåàå ððñä ìùîåø òì éçñ çéåáé
305
00:19:54,887 --> 00:19:56,445
.àå÷éé, æäå æä
306
00:20:12,287 --> 00:20:13,436
.ëìáìáé
307
00:20:15,927 --> 00:20:17,121
!ëìáìáé
308
00:20:17,527 --> 00:20:18,960
.àå, äéé, ëìáìáåðú
309
00:20:19,487 --> 00:20:21,842
?îúé äúòåøøú-
.ìôðé 4 ùòåú-
310
00:20:23,127 --> 00:20:25,482
.äâéò äæîï ùúúìáù
311
00:20:25,567 --> 00:20:27,398
.÷ðéúé ìê çìéôä ðçîãä
312
00:20:27,487 --> 00:20:30,285
àðçðå çåùáéí ùàúä öøéê ì÷åí
.åìöàú îäçãø äæä
313
00:20:30,367 --> 00:20:32,835
?îé æä àðçðå-
.äéé, àãðé äðùéà-
314
00:20:33,047 --> 00:20:36,881
.àå, ùìåí ååàìé, ìà ùîòúé ùðëðñú-
.àðé îðéç ùìà ùîú ìá-
315
00:20:36,967 --> 00:20:40,676
.ååàìé, úæäø òí äçáéìä äæàú
.æå äòéúåðàåú ä÷ðãéú
316
00:20:40,767 --> 00:20:42,200
?äòéúåðàåú ä÷ðãéú
317
00:20:42,967 --> 00:20:46,118
?ìîä ìòæàæì àúä ÷åøà òéúåðàåú ÷ðãéú
318
00:20:46,207 --> 00:20:48,767
àéæä áðàãí ùìà çé á÷ðãä
?ùí æéï òì äòéúåðàåú ä÷ðãéú
319
00:20:48,847 --> 00:20:50,883
.ååàìé, úãáø éôä-
.äí äùëðéí ùìðå-
320
00:20:50,967 --> 00:20:52,400
?äùëðéí ùìðå
321
00:20:52,487 --> 00:20:55,604
.àãðé, àúä îãàéâ àåúé
322
00:20:55,927 --> 00:20:58,395
.àðé ìà éåãò ëîä æîï àðé éåëì ìçôåú òìééê
323
00:20:58,487 --> 00:21:01,923
.àéï ìê ùåí ñéáä ìçôåú
324
00:21:06,087 --> 00:21:09,716
...àðé ôùåè
.àðé ôùåè îðñä ìäáéï ëîä ãáøéí
325
00:21:09,807 --> 00:21:13,516
,àí øöéú éåúø îéãò, àãðé
?ìîä ìà áéèìú àú äúãøåê äùáåòé
326
00:21:13,607 --> 00:21:17,919
áâìì ùàðé ìà áèåç ùàðé
.î÷áì îéãò îãéå÷ îäí, æä äëì
327
00:21:18,007 --> 00:21:20,475
àðé îúëååï, òéø÷ åöôåï ÷åøéàä
328
00:21:20,567 --> 00:21:23,684
.äí ìà áãéå÷ ëîå ã"ø àå÷èåôåñ åîâðèå
329
00:21:23,767 --> 00:21:26,327
?àúä ìà àåäá ñøèéí îöåééøéí
.áñãø âîåø, äí òôå
330
00:21:26,407 --> 00:21:28,637
.â'å, àðçðå îðñéí ìòæåø ìê, ëàï
331
00:21:30,007 --> 00:21:32,805
?ìéðãä-
èåá, àðçðå úäéðå-
332
00:21:33,847 --> 00:21:36,725
.àåìé ú÷ç ÷öú îàìå
333
00:21:38,207 --> 00:21:39,845
?îä, ääåøîåðéí ùìê
334
00:21:39,927 --> 00:21:42,521
,äí ìà äåøîåðéí
,äí ëãåøé ùîçä
335
00:21:42,607 --> 00:21:44,837
.äí äåôëéí àåúê ìùîç ëùàúä òöåá
336
00:21:45,847 --> 00:21:48,122
.ø÷ øâò
337
00:21:49,607 --> 00:21:53,043
?àú òöåáä-
.ìà. àðé ùîçä-
338
00:21:53,687 --> 00:21:56,565
.àáì àðé çåùáú ùàúä ÷öú òöåá, àåìé
339
00:21:56,927 --> 00:22:00,124
,àðé çåùáú ùàåìé øöú ëì ëê çæ÷
340
00:22:00,527 --> 00:22:04,042
ìçîú ëì ëê ðäãø
,áùáéì äðöçåï äðôìà äæä
341
00:22:04,287 --> 00:22:08,405
...ùúåëì ìòæåø ìîãéðä ùìê, å
342
00:22:08,887 --> 00:22:11,606
ìçîú ëì ëê ðäãø
343
00:22:11,687 --> 00:22:14,406
.áùáéì ðöçåï ðôìà
344
00:22:16,767 --> 00:22:18,758
ìçîú ëì ëê ðäãø áùáéì
...äðöçåï äðôìà ùàúä
345
00:22:18,847 --> 00:22:22,442
.òëùéå äøåç, äøåç éöàä îîê
346
00:22:22,527 --> 00:22:25,360
,àúä úåää
.îä äééúä äîèøä áëì æä
347
00:22:25,487 --> 00:22:27,523
?ìîä àúä? ìîä òëùéå
348
00:22:27,887 --> 00:22:30,924
?ìîä àìåäéí áçø àåúê îëì áðé äàãí
349
00:22:31,327 --> 00:22:35,366
?îä äéëåìåú äîéåçãåú ùìê
?åàí áëìì àìåäéí áçø àåúê
350
00:22:35,447 --> 00:22:38,757
àå ùæä áâìì ùéù ìê çáøéí
?îîù, îîù çæ÷éí
351
00:22:39,847 --> 00:22:42,441
?àú àåîøú ùàìåäéí ìà áçø àåúé
352
00:22:42,527 --> 00:22:44,802
.àìåäéí ëï áçø àåúê. äåà áçø àåúê
353
00:22:44,887 --> 00:22:47,321
.áèç ùäåà áçø àåúê, îåú÷
354
00:22:47,687 --> 00:22:51,316
äòðééï äåà, ìà éëåì ìäéåú ìðå ðùéà
355
00:22:51,407 --> 00:22:54,001
.ùðùàø áôéâ'îä ùìå ëì äéåí
356
00:22:54,447 --> 00:22:55,926
.÷ãéîä, àãðé
357
00:22:57,007 --> 00:22:58,804
.äîãéðä öøéëä àåúê
358
00:22:59,967 --> 00:23:01,685
.àðé àåäá àú äîãéðä
359
00:23:02,127 --> 00:23:05,642
.èåá, æä îöåééï
.áâìì ùàúä äðùéà
360
00:23:25,127 --> 00:23:27,766
.ùìåí, ååéìéàí-
.äé, âáøú ÷àðãå-
361
00:23:28,007 --> 00:23:31,238
.ôùåè áàúé ìëàï ëãé ìäéôøã îñàìé
362
00:23:32,167 --> 00:23:34,283
?äúâééñú ìöáà
363
00:23:36,047 --> 00:23:37,560
.ëï äúâééñúé, âáøú ÷àðãå
364
00:23:38,167 --> 00:23:41,318
,ôùåè àðé îøâéù îàæ ùñàìé æø÷ä àåúé
.ùäçééí ùìé äéå çñøé îùîòåú
365
00:23:41,407 --> 00:23:44,717
àæ àðé îðñä ìîöåà îùîòåú
.áëê ùàðé éâï òì äîãéðä ùìé
366
00:23:45,487 --> 00:23:48,206
.åø÷ øöéúé ìåîø æàú ìñàìé
367
00:23:48,567 --> 00:23:51,843
,ååéìéàí, æä îàåã ëðä îöãê
368
00:23:53,287 --> 00:23:54,879
.àáì ñàìé ìà ëàï
369
00:23:54,967 --> 00:23:58,004
.äéà áðéå-éåø÷ ðôâùú òí ñåëðéí
370
00:23:58,647 --> 00:24:01,400
?ñåëðéí-
...äí àðùéí ù-
371
00:24:02,207 --> 00:24:06,962
,äí îúðäâéí áöåøä îâòéìä áùáéìê
.ëãé ùúåëì ìäøàåú ëàãí ðçîã
372
00:24:07,287 --> 00:24:09,357
.àáì ñàìé ëáø àãí ðçîã
373
00:24:11,567 --> 00:24:14,365
?àæ àðé ìà äåìê ìøàåú àåúä, àä
374
00:24:14,727 --> 00:24:16,638
.àðé çåùùú ùìà, ååéìéàí
375
00:24:20,847 --> 00:24:24,078
èåá, àæ ôùåè úâéãé ìä
376
00:24:24,167 --> 00:24:26,158
,ùìà îùðä àéôä àðé
.úîéã àçùåá òìéä
377
00:24:26,247 --> 00:24:28,681
.å÷ò÷òúé àú äôøöåó ùìä òì äéã ùìé
378
00:24:28,767 --> 00:24:30,644
.æä îäúîåðä ùì äðùó
379
00:24:31,607 --> 00:24:34,565
.æä ÷ò÷åò éôä
380
00:24:43,607 --> 00:24:45,882
.òëùéå àðé îøâéùä çøà
381
00:24:45,967 --> 00:24:50,279
àú ìà àùîä àí äáçåø äæä øåöä
.ììëú åìòùåú îùäå èôùé ëîå ÷ò÷åò
382
00:24:56,287 --> 00:24:58,517
,àðé îùåòîí, îùåòîí, îùåòîí, îùåòîí
383
00:24:58,607 --> 00:25:01,280
,àðé îùåòîí, îùåòîí
.îäîúçøéí äàìå
384
00:25:01,367 --> 00:25:03,927
?àðé øåöä ÷öú âéååï, àå÷éé
385
00:25:04,247 --> 00:25:08,035
àðé øåöä îùäå ìàäåá, àðé øåöä îùäå
.ìøçí òìéå, àðé øåöä îùäå ìöçå÷ òìéå
386
00:25:08,127 --> 00:25:11,403
.àðé øåöä îùäå ìàåðï òìéå
.áòöí éù ìðå ëáø îùäé ëæàú
387
00:25:11,487 --> 00:25:15,002
.àðé øåöä... àðé øåöä òøáé
388
00:25:16,167 --> 00:25:17,520
.àðé çöé òøáé
389
00:25:17,607 --> 00:25:18,926
.ìà, àì úäéä îâåçê
390
00:25:19,007 --> 00:25:21,840
.ìà. àîà ùìé ñåøéú. àáà ùìé ÷åøéàðé
391
00:25:22,087 --> 00:25:23,486
.àìåäéí àãéøéí. èåá
392
00:25:23,567 --> 00:25:26,604
.úáéà ìé áçåø òøáé. åáçåø éäåãé
393
00:25:26,687 --> 00:25:28,564
.úáéà ìé òøáé åéäåãé
394
00:25:28,647 --> 00:25:30,797
?îä á÷ùø ìòøáé-éäåãé
395
00:25:30,887 --> 00:25:32,161
.àì úöçé÷é àåúé
396
00:25:32,247 --> 00:25:34,442
.úñìçå ìé
.àðé îöèòøú ìäôøéò
397
00:25:34,527 --> 00:25:37,200
.îøèéï, äùâúé àú äáéú äìáï áèìôåï áùáéìê
398
00:25:37,287 --> 00:25:40,563
.ìà, çîåãä. àðé ìà çåùá ùäùâú-
.àðé çåùáú ùäùâúé-
399
00:25:44,567 --> 00:25:46,478
.äìå? îøèéï èååéã
400
00:25:46,687 --> 00:25:48,040
.áìé ôøñåîåú
401
00:25:48,127 --> 00:25:50,561
.àì úäéä îâåçê
.àðçðå ìà éëåìéí áìé ôøñåîåú
402
00:25:50,647 --> 00:25:53,286
.äéçñé öéáåø ùú÷áìå éåëìå ìôöåú òì æä
403
00:25:53,367 --> 00:25:56,882
,òí ëì äëáåã
.àðçðå äúåëðéú îñôø àçú áèìååéæéä
404
00:25:56,967 --> 00:26:00,277
,öåôéí áðå úìîéãé îëììåú,ñáàúåú ááúé-àáåú
405
00:26:00,367 --> 00:26:02,198
.àñéøéí ðãåðéí ìîååú, ðæéøåú
406
00:26:02,287 --> 00:26:05,199
,àðçðå îùôéòéí òì ëì àçã
.æå äñéáä ùôðéú àìéðå
407
00:26:05,287 --> 00:26:07,278
.àúí öøéëéí àú äéçñé-öéáåø éåúø îàéúðå
408
00:26:07,367 --> 00:26:09,881
.àðçðå îãáøéí òì ðùéà àøöåú äáøéú, ëàï
409
00:26:09,967 --> 00:26:12,435
ëï, ðùéà ùìà äøàä àú òöîå
.áöéáåø ëáø áîùê ùáåòåú
410
00:26:12,527 --> 00:26:14,279
.éù ùîåòåú ùäåà äúçøôï
411
00:26:14,367 --> 00:26:18,485
.äåà ìà äúçøôï, äåà áîöá ðäãø
,îøâéù èåá, éù ìå çåù äåîåø èåá
412
00:26:18,567 --> 00:26:20,842
.îùéëä ôôåìàøéú îãäéîä
.àéù äòí
413
00:26:20,927 --> 00:26:23,395
.æàú äñéáä ùàðçðå øåöéí ìäåöéà àåúå áöåøä àãéøä
414
00:26:23,487 --> 00:26:25,637
"ùîòúé ùñéãøúí ìå äåôòåú á"ìàøé ÷éðâ
.(åá"àåôøä" (úåëðéåú àéøåç àîøé÷àéåú
415
00:26:25,727 --> 00:26:27,399
.æä ðëåï-
.ìà, æä ìà ðëåï-
416
00:26:27,487 --> 00:26:29,682
àí äåà äåìê ìäåôéò áúåëðéú ùìðå, äåà ìà
äåìê ìäåôéò áùåí úåëðéú àçøú ÷åãí
417
00:26:29,767 --> 00:26:31,883
åäåà ìà éåëì ìäåôéò áàó úåëðéú àçøú
.ìôçåú ùáåò àçøé ùäåà äåôéò àöìðå
418
00:26:31,967 --> 00:26:33,286
.àáì àìå úåëðéåú àéøåç
419
00:26:33,367 --> 00:26:35,756
,ìàøé äåà çáø èåá ùì äðùéà
."åäðùéà àåäá àú "àåôøä
420
00:26:35,847 --> 00:26:37,917
.ìà ëîå ëåìðå? òãééï, àìå äúðàéí ùìðå
421
00:26:38,007 --> 00:26:40,396
.áìé ùåí äåôòåú áèìååéæéä
.ùúé äôñ÷åú ìôøñåîåú
422
00:26:40,487 --> 00:26:42,000
.áìé äôñ÷åú ìôøñåîåú-
.ùúééí-
423
00:26:42,087 --> 00:26:43,600
.àçú-
.àçú-
424
00:26:45,047 --> 00:26:46,799
.äôñ÷ú ôøñåîåú àçú
425
00:26:46,967 --> 00:26:49,845
.áñãø-
!àå÷éé. îöåééï! îöåééï
426
00:26:51,047 --> 00:26:55,120
ðøàä ùäðùéà éäéä àçã
."äùåôèéí áúåëðéú "àîøé÷ï ãøéîæ
427
00:26:57,287 --> 00:26:59,357
.äéé-
.ùìåí-
428
00:27:00,007 --> 00:27:02,396
.èåá, òëùéå äåà ðøàä îåæø ëîå ùðéëí
429
00:27:02,487 --> 00:27:04,796
.ùèåéåú. äåà ðøàä î÷ñéí
430
00:27:04,887 --> 00:27:07,924
.äåà á÷åùé ðúï ìðå ìáæáæ òìéå ëñó
.ëì äãáøéí äàìå äéå áîáöò
431
00:27:08,007 --> 00:27:10,077
.úåãä øáä ìëí
.æä éåúø îîä ùàðé öøéê
432
00:27:10,167 --> 00:27:13,045
?àúí øåàéí
.àúí öøéëéí ììîåã äøáä îäáçåø äæä
433
00:27:13,127 --> 00:27:15,925
îåú÷, àðçðå öøéëéí ìñãø ìå
.ëøèéñ àùøàé îùìå
434
00:27:16,887 --> 00:27:18,036
?ìîä ìà
435
00:27:18,527 --> 00:27:20,882
?äéé, òåîøé÷å. øåöä ìøàåú îùäå îâðéá
436
00:27:20,967 --> 00:27:22,639
.úæäø
äñåôø-äåîå äæä é÷ôåõ òìééê
437
00:27:22,727 --> 00:27:25,287
.ùú÷é, éà ùòéøä! áåà ðìê
438
00:27:47,807 --> 00:27:48,842
.åàåå
439
00:27:50,807 --> 00:27:51,922
!áøàáå
440
00:27:53,127 --> 00:27:54,606
.àå÷éé. úåãä
441
00:27:54,687 --> 00:27:56,245
.úåãä-
.àå, äúðåòåú-
442
00:27:56,327 --> 00:27:59,125
.àå÷éé, òëùéå àúä ñúí öåç÷ òìéé
.úôñé÷
443
00:28:00,207 --> 00:28:01,560
!ìà! ìà
444
00:28:01,647 --> 00:28:04,957
.ìà, àúä îåëùø îàåã
445
00:28:05,247 --> 00:28:09,763
.ìà ø÷ ëæîø âí ëø÷ãï
.éù ìê ÷öá îèåøó, çáøé
446
00:28:10,447 --> 00:28:11,596
?áàîú
447
00:28:11,927 --> 00:28:14,043
?àúä áàîú çåùá ëëä-
.ëï-
448
00:28:14,687 --> 00:28:15,756
.åàåå
449
00:28:15,847 --> 00:28:17,997
.æä îåæø ëùìà öåç÷éí òìéé
450
00:28:18,087 --> 00:28:19,440
?îé öåç÷ òìééê
451
00:28:19,527 --> 00:28:22,121
ëåìí! æå äñéáä ùàó àçã ìà
.øùàé ìäëðñ ìëàï
452
00:28:22,207 --> 00:28:24,926
.àå, éù ìê çãø îãäéí ôä
453
00:28:25,127 --> 00:28:26,526
?àúä çåùá ëëä
454
00:28:27,727 --> 00:28:30,241
!àåéé! çáì ùìà äééú ëàï ìôðé çåãù
455
00:28:30,327 --> 00:28:32,522
."ä÷ìèúé îòåîãåú ìúåëðéú "àîøé÷ï ãøéîæ
456
00:28:32,607 --> 00:28:35,917
.äééúé çééá ìúú ìùàæé ìöìí
.äéà ìà éëìä ìöìí îøåá öçå÷
457
00:28:36,007 --> 00:28:38,840
?àæ àéê àúä îôòéì àú äàåøåú ëàï-
.áåà àðé éøàä ìê-
458
00:29:00,887 --> 00:29:04,482
?ëîä æîï äééú áòéø÷-
.àøáò òùø çåãùéí-
459
00:29:04,567 --> 00:29:08,321
.åàåå. àøáò òùø çåãùéí
.áèç øàéú îìà ãáøéí
460
00:29:09,047 --> 00:29:10,958
.æä äéåí äøàùåï ùìé ëàï
461
00:29:11,047 --> 00:29:13,197
.ìîòùä, äöèøôúé ìöáà ìôðé ùáåòééí
462
00:29:13,287 --> 00:29:16,085
.äéä ìé èéøåðåú îàåã ÷öøä
463
00:29:16,407 --> 00:29:20,195
,äééúé îåôúò ùäí àîøå ìé
."úàøåæ àú äãáøéí ùìê, àúä äåìê ìòéø÷"
464
00:29:20,367 --> 00:29:22,927
.çùáúé ùäí öåç÷éí òìéé
465
00:29:24,247 --> 00:29:26,477
?éù ìê àéæä òöä áùáéìé
466
00:29:27,807 --> 00:29:29,525
.úãàâ ùìà éøå òìééê
467
00:29:30,327 --> 00:29:31,806
!ùìà éøå òìééê
468
00:29:32,087 --> 00:29:33,839
.áñãø âîåø
469
00:29:36,167 --> 00:29:37,202
?îä æä äéä
470
00:29:38,407 --> 00:29:40,363
.àðé çåùá ùäøâò éøå áê
471
00:29:41,207 --> 00:29:42,686
!ä÷ò÷åò ùìé
472
00:29:43,967 --> 00:29:46,322
.÷åãí ëì, àðé çåùá ùàú îàåã îåëùøú
473
00:29:46,407 --> 00:29:48,398
.åéù ìê ñéëåé ìðöç àú ëåìí
474
00:29:48,487 --> 00:29:50,921
.ñéëåé? äéà äåìëú ì÷øåò ùí àú ëåìí, çáåá
475
00:29:51,007 --> 00:29:52,884
.àîà, úùú÷é
.úîùéê, ö'àè ÷øåâé
476
00:29:52,967 --> 00:29:56,562
.úåãä. àðé éåãò ùäéà úðöç, îøúä
.æàú äñéáä ùàðé îééöâ àåúä
477
00:29:56,647 --> 00:29:59,957
"àáì äðöçåï á"àîøé÷ï ãøéîæ
.æä ìà ø÷ ëùøåï
478
00:30:00,047 --> 00:30:02,356
.çééá ìäéåú ìê ñéôåø
479
00:30:02,647 --> 00:30:06,003
ä÷èò ùì äðòøä äìáðä
.åäîñëðä äåà îòåìä
480
00:30:06,087 --> 00:30:07,964
.àðçðå ìà ìáðéí îñëðéí
481
00:30:08,047 --> 00:30:11,119
.ìà, ìà, áèç ùàúí ìà
482
00:30:11,207 --> 00:30:12,879
.àáì ìà éæé÷ ìäöéâ àú æä ëëä
483
00:30:12,967 --> 00:30:15,276
.úøàå îä æä òùä ìáøèðé ñôéøñ
484
00:30:15,367 --> 00:30:18,325
úøàå, ëì àçã áàîøé÷ä çåùá
.ùäåà îîòîã áéðåðé
485
00:30:18,407 --> 00:30:20,557
.àæ äí àåäáéí ìøçí òì àçøéí
486
00:30:20,647 --> 00:30:21,841
.àáì àðçðå îîòîã áéðåé
487
00:30:21,927 --> 00:30:25,237
.àîà, ñúîé úôä äîñøéç ùìê
.úîùéê, ö'àè ÷øåâé
488
00:30:25,607 --> 00:30:28,075
.àéðèøñéí öéáåøééí ÷åáòéí áãáøéí äàìå
489
00:30:28,167 --> 00:30:30,442
.èåá, àîà çã äåøéú æä ìà øò
490
00:30:30,567 --> 00:30:31,966
?àú âøåùä
491
00:30:32,047 --> 00:30:34,925
.àáà çé òí âáø àçø áùé÷âå
492
00:30:35,007 --> 00:30:36,565
.âáø àçø
493
00:30:37,847 --> 00:30:40,566
.àåìé? èåá, ìà
494
00:30:41,007 --> 00:30:43,726
.áåàå ìà ðëìåì àú æä
.æä éåúø îéãé ÷éöåðé
495
00:30:43,807 --> 00:30:47,436
òëùéå, ãáø çùåá ñàìé, æä ùìà
.úøàé ùàú øåöä ìæëåú éåúø îéãé
496
00:30:47,527 --> 00:30:49,677
.àðé ôùåè ùøä ëé àðé àåäáú ìùéø
497
00:30:49,767 --> 00:30:51,564
ëì òåã éöà ìé ìòìåú òì äáîä
498
00:30:51,647 --> 00:30:55,845
.åìäåôéò îåì ä÷äì äîãäéí, àðé éäéä ùîçä
499
00:30:56,407 --> 00:30:58,238
.ìà øò. ìà øò
500
00:30:59,847 --> 00:31:02,236
.òëùéå, îáôðéí àú îàåã öøéëä ìøöåú ìðöç
501
00:31:02,327 --> 00:31:05,364
îø ÷øåâé, àðé îòãéôä ìäåöéà àú äòéðééí
ùìé òí ÷éñîéé ùéðééí åìàëåì àåúí
502
00:31:05,447 --> 00:31:07,802
.îàùø ìäôñéã áúçøåú
!àå÷éé. îöåééï-
503
00:31:08,847 --> 00:31:13,045
éù ãáø ëæä áäåìéååã ùäîöìîä
.ðåèä ìäåñéó 5 ÷"â
504
00:31:13,127 --> 00:31:16,005
.àæ àú úöèøëé ìäåøéã 10 ÷"â-
.ìê úæãééï-
505
00:31:16,407 --> 00:31:19,046
.àðé ùåìèú áîù÷ì ùìé
.àó àçã àçø ìà
506
00:31:19,127 --> 00:31:23,757
ìäåøéã ÷öú îäîù÷ì éúø ìà
.éâøåí ìàðùéí ìàäåá àåúê éåúø
507
00:31:24,567 --> 00:31:26,319
æä àó ôòí ìà äæé÷ ìàåôøä
.(îðçú úåëðéú èìååéæéä ùîðä)
508
00:31:28,607 --> 00:31:30,006
.àðé àåäá àú àåôøä
509
00:31:31,207 --> 00:31:32,560
!àðçðå òñå÷éí
510
00:31:34,487 --> 00:31:36,921
?àú éëåìä ìôúåç-
.ëï-
511
00:31:42,927 --> 00:31:46,044
!àìåäéí àãéøéí
.ñàìé ëãàé ùúáåàé äðä îéã
512
00:31:49,367 --> 00:31:53,485
.æä ååéìéàí, äåà çæø
.åàðé çåùáú ùäåà ðôöò
513
00:31:55,287 --> 00:31:57,084
.àìåäéí éùîåø
514
00:31:58,647 --> 00:32:00,558
.àðé éåãòú-
.ååéìéàí äîñëï-
515
00:32:03,127 --> 00:32:05,243
.àðé ìà çåùáú ùäåà îúëååï ììëú
516
00:32:06,567 --> 00:32:08,000
?îéæä ååéìéàí
517
00:32:08,087 --> 00:32:09,998
.æä äçáø ìùòáø ùì ñàìé
518
00:32:10,087 --> 00:32:12,237
.äéà ðôøãä îîðå ìôðé ëîä ùáåòåú
519
00:32:12,327 --> 00:32:13,919
.ëï, æä ôùåè ìà äéä äåìê
520
00:32:14,007 --> 00:32:17,044
,ëì ôòí ùäåà çééê
.øöéúé ìúú ìå àú äðòì ùìé áøàù
521
00:32:17,527 --> 00:32:20,246
?àæ äåà çééì îùåçøø ùðôöò áòéø÷
522
00:32:20,327 --> 00:32:21,680
.ëï áãéå÷
523
00:32:23,287 --> 00:32:24,402
.ëï
524
00:32:25,287 --> 00:32:26,959
ñàìé, àú æåëøú îä àîøúé
525
00:32:27,047 --> 00:32:30,198
á÷ùø ìàéðøèñ äöéáåøé
?ù÷åáò îé éðöç áúçøåú
526
00:32:34,487 --> 00:32:35,920
.äéé, ååéìéàí
527
00:32:36,007 --> 00:32:38,760
.äéé, ñàìé. çæøúé
528
00:32:39,047 --> 00:32:40,446
.äáàúé ìê ôøçéí
529
00:32:40,527 --> 00:32:43,087
.úåãä, ååéìéàí
530
00:32:44,647 --> 00:32:46,478
.ðôöòúé áòéø÷
531
00:32:47,127 --> 00:32:49,800
.ëï àðé øåàä, àðé ëì ëê îöèòøú
532
00:32:52,487 --> 00:32:56,002
...ø÷ áàúé ìåîø ùìåí, àæ
533
00:32:56,167 --> 00:32:57,839
,ëï. àáì ååéìéàí
534
00:32:58,247 --> 00:33:01,523
àðé îàåã ùîçä ùàúä ëàï
535
00:33:01,607 --> 00:33:03,563
åùçæøú
536
00:33:05,287 --> 00:33:06,845
.åùàúä çé
537
00:33:08,487 --> 00:33:10,842
.ñìéçä, ñìéçä-
.ìà ðåøà, ìà ÷øä ëìåí-
538
00:33:10,927 --> 00:33:13,680
úùîòé, àðé ëì ëê ùîç
...ìøàåú àåúê âí, àðé
539
00:33:21,047 --> 00:33:25,006
?ñàìé, îéæä äáçåø òí äîöìîä-
.àó àçã. æä äñåëï ùìé-
540
00:33:25,087 --> 00:33:26,315
.àä, îâðéá
541
00:33:26,967 --> 00:33:29,037
.úîùéëå, úîùéëå
.àì úúéçñå àìéé
542
00:33:29,927 --> 00:33:32,566
ëàï ìéðãä âàøååàé îãååçú
.áùéãåø çé îäáéú äìáï
543
00:33:32,647 --> 00:33:35,605
æäå äáé÷åø äøàùåï ùìå
îàæ ùæëä ááçéøåú
544
00:33:35,687 --> 00:33:37,757
.åäðùéà îàøç àú øàù îîùìú ñéï
545
00:33:37,847 --> 00:33:40,884
àê ìøåò äîæì, îöìîåú äçãùåú
.ìà äåøùå ìäëðñ ìôâéùä
546
00:33:41,327 --> 00:33:43,716
.àðé îôçã îöôåï ÷åøéàä
547
00:33:45,007 --> 00:33:47,123
.éù ìé úîéã àú äñéåèéí äàìå
548
00:33:47,567 --> 00:33:49,364
ùäñéøðåú ôåòìåú
549
00:33:49,447 --> 00:33:53,884
åîùäå ðëðñ ìëàï åàåîø ìé
.ùäöôåï ÷åøéàðéí úå÷ôéí àåúðå
550
00:33:53,967 --> 00:33:57,437
.àæ àðé øõ ì÷çú àú äúð"ê ùìé
.àáì àðé ìà îåöà àåúå
551
00:33:58,087 --> 00:34:00,806
.åàæ äùîééí äåôëéí ìùçåøéí
552
00:34:03,127 --> 00:34:05,322
?âí éù ìê ñéåèéí
553
00:34:06,887 --> 00:34:08,718
.åàîô, úàìúø
554
00:34:08,807 --> 00:34:09,876
,äðùéà î÷ååä ùúéùï ÷öú
.àçøé äèéñä äàøåëä îáééâ'éðâ
555
00:34:14,927 --> 00:34:17,680
áéé-áéé. àúä áèåç ùàúä
?ìà øåöä ìéùåï ëàï äìéìä
556
00:34:17,887 --> 00:34:20,355
.àå÷éé, ôòí äáàä
.ìäúøàåú
557
00:34:24,007 --> 00:34:25,076
.èåá
558
00:34:26,727 --> 00:34:29,036
.àðé çåùá ùæä äìê ãé îöåééï
559
00:34:30,007 --> 00:34:32,396
.äåà ðøàä àãí îàåã èåá
560
00:34:32,767 --> 00:34:34,485
.ëï, äåà îàåã èåá
561
00:34:34,647 --> 00:34:37,764
.îàåã èåá, áùáéì ãé÷èèåø ÷åîåðñèé
562
00:34:38,367 --> 00:34:40,562
?îä ìòæàæì äåìê ëàï, â'å
563
00:34:40,647 --> 00:34:43,320
?àðé îúëååï, äééúä ìê äúîåèèåú òöáéí
564
00:34:45,367 --> 00:34:46,482
.àå, ìà
565
00:34:46,567 --> 00:34:50,606
.àå, ìà" æàú ìà úùåáä îòåããú"
566
00:34:50,967 --> 00:34:54,243
?â'å, àúä æåëø áôòí äøàùåðä ùðôâùðå
567
00:34:54,527 --> 00:34:57,519
ëùáàúé àìééê áòøá äúøåîåú
,ùì àáéê åàîøúé ìê
568
00:34:57,607 --> 00:34:59,120
,"àúä úäéä ðùéà îöåééï"
569
00:34:59,207 --> 00:35:03,166
."åàúä àîøú, "àúä îúëååï àáà ùìé
."åàðé àîøúé "ìà çáåá, äúëååðúé àúä
570
00:35:03,247 --> 00:35:05,966
.àðé ôçåú àå éåúø æåëø
.äééúé îîù âîåø àæ
571
00:35:06,127 --> 00:35:09,244
?æä âí îä ù÷åøä ëàï
?àúä ùåá ôòí çåæø ìäéåú ëîå àæ
572
00:35:09,327 --> 00:35:12,399
?àúä îçáéà á÷áå÷ àéôùäå-
.ìà! áøåø ùìà-
573
00:35:12,487 --> 00:35:14,159
.ëé àðé ôä áùáéìê
574
00:35:17,047 --> 00:35:18,526
äòðééï äåà
575
00:35:19,167 --> 00:35:23,604
ùäéå ãáøéí ùäéå îåáðéí ìé
576
00:35:24,407 --> 00:35:25,840
,åòëùéå äí
577
00:35:25,927 --> 00:35:29,363
.äåôëéí ìäéåú ãé îåæøéí
578
00:35:29,607 --> 00:35:32,440
.àðé àåîø ìê îùäå ùäåà ìà îåæø
579
00:35:32,527 --> 00:35:33,880
.äðúåðéí ùìê
580
00:35:33,967 --> 00:35:36,879
äàåëìåñééä ùéù ìê
ùí éåúø î30% ÷åìåú
581
00:35:36,967 --> 00:35:39,765
.äéà éìãéí îúçú ìâéì 5
?àúä éåãò îä àðùéí àåîøéí òìééê
582
00:35:39,847 --> 00:35:41,200
.ëï, ùàðé ÷åøà äøáä òéúåðéí
583
00:35:41,287 --> 00:35:44,438
.äí àåîøéí ùðòìîú
!äí àåîøéí ùäúçøôðú
584
00:35:44,527 --> 00:35:45,926
.úøàä, àãðé äðùéà
585
00:35:46,007 --> 00:35:47,963
.éù ìðå äøáä òáåãä çùåáä ìòùåú
586
00:35:48,047 --> 00:35:51,676
àðçðå òåùéí ãîå÷øèéä
!åàúä çééá ìäúøëæ
587
00:35:54,327 --> 00:35:57,046
.÷åãí ëì, àéï éåúø òéúåðéí
588
00:35:57,127 --> 00:35:59,322
.áòöí, àéï éåúø ÷øéàä
.ðçæåø ìúãøåê äøâéì ùìê
589
00:35:59,407 --> 00:36:01,796
ùðéú, àðçðå äåìëéí ìäòìåú
.àú îéðåï äúøåôåú ùìê
590
00:36:01,887 --> 00:36:03,843
ùìéùéú, àðçðå éåöàéí ìîøåõ ôéøñåí
591
00:36:03,927 --> 00:36:07,237
ìäøàåú ìòåìí ùàúä
.òãééï çæ÷, òãééï îùôéò
592
00:36:07,327 --> 00:36:11,320
åáùáéì äúçìä, àúä äåìê ìäéåú
."ùåôè áúåëðéú "àîøé÷ï ãøéîæ
593
00:36:13,407 --> 00:36:16,922
?àúä áèåç ùæä îëåáã-
.àå, æä òåã éäéä îëåáã-
594
00:36:17,967 --> 00:36:21,642
.åî÷ñéí
.åôåôåìàøé åìòðééï
595
00:36:22,167 --> 00:36:26,797
.áâìì ùàúä äåìê ììáåù àú æä
596
00:36:28,567 --> 00:36:30,000
?îä æä
597
00:36:32,127 --> 00:36:34,482
?äéé, òåîø øåöä ììëú ì÷ðéåï
598
00:36:35,207 --> 00:36:37,038
.ø÷ ìôðé ùáåò äééðå ùí
599
00:36:37,127 --> 00:36:39,197
.áãéå÷. òëùéå àðçðå äåìëéí ùåá
600
00:36:39,367 --> 00:36:41,722
?ìîä? ùëçúí ì÷ðåú îùäå
601
00:36:44,887 --> 00:36:48,402
,àí ìà àéëôú ìëí
,àðé çåùá ùàðé àååúø òì ä÷ðéåï äéåí
602
00:36:48,527 --> 00:36:51,246
.àðé øåöä ìùáú ëàï åìäøâò
603
00:36:51,447 --> 00:36:54,007
!àå÷éé. ìäúøàåú-
.ìäúøàåú-
604
00:37:16,607 --> 00:37:18,962
!úåãä! úåãä ìëí! úåãä áàîú
605
00:37:19,047 --> 00:37:23,325
.àúí îàåã ðçîãéí. áàîú
.úåãä ìëí. úåãä øáä
606
00:37:23,407 --> 00:37:26,479
,åòëùéå ÷èò îä÷ìñé÷ä
.áçåøéí åáåáåú
607
00:37:29,087 --> 00:37:31,043
.æä ùôì çãù
608
00:37:31,567 --> 00:37:34,320
.äòé÷áàì äæä ìà éåãò ìùéø-
.âí äãåñ ìà éåãò ìùéø-
609
00:37:34,607 --> 00:37:36,563
.îä? äãåñ ùåìè
610
00:37:36,647 --> 00:37:39,559
.øâò! àðé ùåîòú îåæé÷ä
.úôòéì àú îöìîä. úôòéì àú îöìîä
611
00:37:55,087 --> 00:37:56,440
?àôùø ìòæåø ìëí
612
00:37:56,527 --> 00:38:00,839
.àúí ìà îáéðéí
.àéï ìé ùåí ëååðä ìäùúúó áúåëðéú èìååéæéä
613
00:38:01,127 --> 00:38:04,164
.àáì éù ìê ëùøåï àîéúé-
?àúä áàîú çåùá ëëä-
614
00:38:04,727 --> 00:38:08,276
,àáì æä ìà çùåá
.æä ìà àåúé àúí îçôùéí
615
00:38:08,687 --> 00:38:10,359
.æä äáï-ãåã ùìé, òé÷áàì
616
00:38:10,447 --> 00:38:12,756
.àðé øåöä àåúå
.ìà, àðé ìà øåöä àåúå
617
00:38:13,047 --> 00:38:14,878
.àðé çééá àåúå
.àðé àåäá àåúå
618
00:38:14,967 --> 00:38:17,686
.æäå æä. æä äòøáé ùìé
.òé÷áàì òó. òåîø ðëðñ
619
00:38:17,767 --> 00:38:19,359
.àå÷éé. àðçðå òåáãéí òì æä
620
00:38:19,447 --> 00:38:22,962
æàú ÷ìèú ùäñåëï
.ùì ñàìé ÷ðãå ùìç ìëàï
621
00:38:23,047 --> 00:38:25,117
.äéà äéìãä äìáðä-îñëðä îàåäéå
622
00:38:25,207 --> 00:38:28,438
îúáøø, ùéù ìä çáø
,ùðôöò áîìçîä áòéø÷
623
00:38:28,527 --> 00:38:30,995
.åæä äöéìåí ùì äàéçåã ùìäí
624
00:38:34,767 --> 00:38:36,758
.òëùéå, úñúëì òì æä
625
00:38:36,847 --> 00:38:38,439
?"öéìîú àú æä"
626
00:38:40,407 --> 00:38:42,557
.úðé ìé àú äùìè. úðé ìé. úðé ìé
627
00:38:45,007 --> 00:38:46,645
?"öéìîú àú æä"
628
00:38:51,207 --> 00:38:52,481
.ëìáä îñøéçä
629
00:39:07,607 --> 00:39:09,837
!àìåäéí àãéøéí. æä îøèéï èååéã
630
00:39:10,007 --> 00:39:11,599
!îøèéï èååéã, ëåìí
631
00:39:16,407 --> 00:39:17,442
!àìåäéí àãéøéí
632
00:39:17,527 --> 00:39:19,279
!æåæå àçåøä. æåæå àçåøä, ëåìí
633
00:39:33,847 --> 00:39:35,280
.îø èååéã
634
00:39:36,007 --> 00:39:38,316
.úëðñ-
.úåãä øáä-
635
00:39:38,407 --> 00:39:40,238
?âáøú ÷àðãå-
?ëï-
636
00:39:40,967 --> 00:39:42,685
.å÷àðãåééí àçøéí
637
00:39:43,647 --> 00:39:47,401
?àôùø ìäáéà ìê òåâä çîä àå áéøä
638
00:39:47,487 --> 00:39:49,842
.ìà, úåãä øáä
.àðé áãééàèú ñàùéîé ÷ùåçä
639
00:39:49,927 --> 00:39:52,839
.îøèéï, ö'àè ÷øåâé
.ðôâùðå ìôðé ëîä ùðéí
640
00:39:52,927 --> 00:39:54,201
.ëï, ö'àè ÷øåâé
641
00:39:54,287 --> 00:39:56,801
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúê-
.àå÷éé, àéï áòéä-
642
00:39:56,887 --> 00:40:00,562
àú éåãòú îä? àú çåùáú ùàåìé àðé éëåì
?ìòìåú ìîòìä åìãáø òí ñàìé áôøèéåú
643
00:40:01,087 --> 00:40:03,123
.ëï, áèç
644
00:40:26,567 --> 00:40:29,286
.îëåðéú îâðéáä-
.úåãä øáä. úåãä-
645
00:40:29,847 --> 00:40:32,759
(ìà ÷ì ìùëåø 'ôøàøøé' (îëåðéú éå÷øúéú
.áôàãå÷é, àåäéå
646
00:40:35,727 --> 00:40:38,605
,àðé îåôúòú ùàúä ëàï
ëé çùáúé
647
00:40:38,687 --> 00:40:41,679
ùàðçðå àîåøéí ìäéôâù
.áôòí äøàùåðä òì äáîä
648
00:40:41,767 --> 00:40:44,565
.ëï. áãøê ëìì
.àðé àó ôòí ìà òåùä àú æä
649
00:40:44,647 --> 00:40:47,445
,àáì ùîòúé ùôàãå÷é äéà òééøä îøâùú
.çùáúé àåìé ìáåà åìøàåú
650
00:40:49,767 --> 00:40:51,803
.æàú äééúä áãéçä-
.àðé éåãòú-
651
00:40:52,567 --> 00:40:54,159
.ìà öç÷ú
652
00:40:54,327 --> 00:40:55,965
.æä ìà äéä îöçé÷
653
00:40:57,527 --> 00:40:58,562
.ìà
654
00:41:00,247 --> 00:41:02,966
àáì ìîä ìà öç÷ú
?ëãé ìäúçðó àìéé
655
00:41:03,247 --> 00:41:05,238
.çùáúé ùàúä ìà øåöä ùàðé àúçðó àìééê
656
00:41:05,327 --> 00:41:09,525
àðé îúëååðú, àðé áèåçä ùéù
.ìê àðùéí ùîúçðôéí àìééê ëåì äéåí
657
00:41:10,727 --> 00:41:15,084
,åçùáúé, ùìà ìäúçðó
.æä ëîå ëï ìäúçðó áùáéì øåá äàðùéí
658
00:41:16,287 --> 00:41:17,845
.áãéå÷ ëê
659
00:41:19,767 --> 00:41:23,077
æä îåæø. îùäå éëåì ìäúðú÷ îäîöéàåú
.áâìì ùäåà îôåøñí
660
00:41:23,167 --> 00:41:24,316
?áàîú
661
00:41:25,767 --> 00:41:27,280
.æä ðùîò îâðéá
662
00:41:27,367 --> 00:41:29,562
.ëï, æä îâðéá
663
00:41:33,567 --> 00:41:37,446
àæ, ñàìé, øàéúé àú ä÷ìèåú ùìê
.åàðé çåùá ùàú îàåã îåëùøú
664
00:41:38,007 --> 00:41:40,965
?áàîú, àúä çåùá-
.èåá, áòøê-
665
00:41:41,767 --> 00:41:43,439
...àáì îòáø ìëê
666
00:41:43,727 --> 00:41:45,080
?îòáø ìëê
667
00:41:45,767 --> 00:41:47,519
.àðé çåùá ùàðé àåäá àåúê
668
00:41:49,527 --> 00:41:51,279
,àðé ìà îúëååï àäáä øåîðèéú
àðé îúëååï
669
00:41:53,167 --> 00:41:55,556
.àðé çåùá ùàðé àåäá àåúê ëáðàãí
670
00:42:01,127 --> 00:42:02,924
?àæ éöà ìê ìäéåú á'ôøàøøé' àé ôòí
671
00:42:03,007 --> 00:42:04,918
.ëï, ëï, îìà ôòîéí
672
00:42:07,127 --> 00:42:10,244
àú éåãòú, ìôòîéí ëùàðé ðåäâ
,áôøàøøé áëáéù îåìäåìðã
673
00:42:10,327 --> 00:42:13,524
îîù îàéõ. àðé îñúëì òì
äîò÷ä áöã äëáéù
674
00:42:13,607 --> 00:42:15,882
åáîãøåï äúìåì àçøéå
,åàðé çåùá
675
00:42:15,967 --> 00:42:19,482
ìà éäéä îîù ðôìà ìöìí"
"?îä÷öä ùì äîãøåï
676
00:42:20,087 --> 00:42:22,806
?æä ìà ëéó-
...îø èååéã, àðé-
677
00:42:22,887 --> 00:42:25,720
.ìà, ìà, ìà ,ìà. àì ú÷øàé ìé îø èååéã
.÷øàé ìé èååéãé
678
00:42:25,807 --> 00:42:29,277
?'ëîå èååéèé äöéôåø (ãîåú îöåééøú), àáì òí ã-
.áãéå÷, ëï-
679
00:42:30,007 --> 00:42:34,125
,àú éåãòú, àîé äééúä àåîøú ìé
,îøèéï, àéï ìê ùåí ëùøåï"
680
00:42:34,247 --> 00:42:36,044
."àó àçã ìòåìí ìà éàäá àåúê
681
00:42:36,127 --> 00:42:39,517
!àæ úñúëìé òìéé òëùéå, àîà
!úøàé ìàï äçñø-ëùøåï äáéà àåúê
682
00:42:39,807 --> 00:42:42,037
.éà çúéëú ëìáä æ÷ðä
683
00:42:42,247 --> 00:42:43,965
.áàîú, æä ðäãø
684
00:42:44,047 --> 00:42:47,278
?àáì, èååéãé, àúä éëåì ìòæåø ìé ìðöç
685
00:42:47,527 --> 00:42:50,280
.áâìì ùàðé éòùä äëì ëãé ìðöç áúåëðéú
686
00:42:50,367 --> 00:42:53,518
.äééúé ùîç ìòæåø ìê, ñàìé
.àáì àðé ìà éëåì ìòùåú äøáä
687
00:42:53,607 --> 00:42:56,075
.æä úìåé áê
.àú çééá ìâøåí ìàðùéí ìàäåá àåúê
688
00:42:56,167 --> 00:42:59,364
?ëîå ùäí àåäáéí àåúê-
.ìà. àó àçã ìà àåäá àåúé-
689
00:43:00,167 --> 00:43:03,557
.àîà ùìé öã÷ä á÷ùø ìæä
.àáì æä áñãø, ìà àéëôú ìé
690
00:43:04,007 --> 00:43:07,238
àðé ìà øåöä àú äæáì
.äîæåééó ëîå äàäáä áòåìí äæä
691
00:43:07,327 --> 00:43:11,081
,àúä ìà öøéê ìãàåâ á÷ùø àìéé
.àðé ìà áèåçä ùàðé àôéìå îçááú àåúê
692
00:43:11,607 --> 00:43:12,642
.åàåå
693
00:43:13,207 --> 00:43:15,118
,àìåäéí éùîåø
.àðé ìà îàîéðä ùàîøúé àú æä á÷åì
694
00:43:15,207 --> 00:43:16,879
.àðé áçééí ìà àåîøú ãáøéí ëàìå á÷åì
695
00:43:16,967 --> 00:43:19,162
.àðé çåùá ùàú ëìáä ÷èðä åîâòéìä
696
00:43:19,247 --> 00:43:21,920
,èåá, àðé çåùáú ùàúä àâåàéñè
.îúìäá àãéåè
697
00:43:22,007 --> 00:43:24,805
,ñåöéåôèéú, àâåàéñèéú
.ùøåöä ìäéåú îôåøñîú
698
00:43:24,887 --> 00:43:28,880
,çñø-ëùøåï, îôåøñí áâìì ùàúä ëæä
.(ñåâ ã', áãéå÷ ëîå øâ'éñ ôéìáéï (ùç÷ï ååúé÷
699
00:43:31,127 --> 00:43:33,687
àæ, á÷ðéåï äéåí, ùãøâúé àú
.äîñìåì ùéçåú ì5,000 ã÷åú
700
00:43:33,767 --> 00:43:34,836
.àáì æä îñìåì îùôçúé
701
00:43:34,927 --> 00:43:37,964
.úåãä, ãåãä-
.äééú öøéëä ì÷áì 10,000 ã÷åú-
702
00:43:38,047 --> 00:43:39,765
?òé÷áàì-
.ëï-
703
00:43:40,567 --> 00:43:44,003
.îùäå îàåã îåæø ÷øä äéåí
.æä îöçé÷, áàîú
704
00:43:44,087 --> 00:43:47,841
äàðùéí äàìå îäúåëðéú
.àîøé÷ï ãøéîæ" áàå ìëàï"
705
00:43:51,047 --> 00:43:53,197
?ëï-
...å-
706
00:43:55,687 --> 00:43:57,723
?ðå-
åàðé äùúîùúé ááîä ùìê-
707
00:43:57,807 --> 00:44:00,321
åäí ùîòå àåúé ùøéí
.åäí øåöéí ùàðé éùúúó áúåëðéú
708
00:44:03,127 --> 00:44:07,439
?ñìéçä, àîøú ùäí øåöéí ùúùéø áúåëðéú
709
00:44:08,647 --> 00:44:09,921
?æä ìà îöçé÷
710
00:44:10,007 --> 00:44:11,759
.ùàðé éîåú-
.ùàæé-
711
00:44:12,247 --> 00:44:14,556
!îæì èåá, òåîø-
.úåãä-
712
00:44:14,647 --> 00:44:16,797
"!îæì èåá, òåîø"
.æä îä ùéù ìê ìäâéã
713
00:44:16,887 --> 00:44:18,605
"!îæì èåá, òåîø"
714
00:44:18,967 --> 00:44:21,686
éù ìê îåùâ ëîä ÷ùä òáãúé
?ëãé ìäú÷áì ìúåëðéú
715
00:44:21,767 --> 00:44:23,519
!âðáú ìé àú äçìåí
716
00:44:23,607 --> 00:44:26,997
.àðé ëì ëê îöèòø. àîøúé ìäí
.àîøúé ìäí ùäí òùå èòåú
717
00:44:27,407 --> 00:44:28,476
.àáì àì úãàâ
718
00:44:28,567 --> 00:44:32,560
àðé ôùåè éñøá ìäåôéò
?áúåëðéú. èåá
719
00:44:32,647 --> 00:44:35,002
.ëï, åàæ äí éäéå çééáéí ì÷çú àåúê áî÷åí
720
00:44:35,127 --> 00:44:36,845
.äí ìà øåöéí àåúé
721
00:44:37,527 --> 00:44:40,121
!àó àçã ìà øåöä àåúé
722
00:44:40,527 --> 00:44:43,246
.ùèåéåú é÷éøé. ëåìðå àåäáéí àåúê
723
00:44:44,407 --> 00:44:47,524
?æä àîåø ìäôåê àåúé ìîôåøñí
.ìà ðøàä ìé
724
00:44:56,527 --> 00:44:59,439
áùáåò äáà, äôøîééøä ùì
."àîøé÷ï ãøéîæ"
725
00:44:59,527 --> 00:45:02,678
îé îäîìàé ú÷ååä äàìå
?éâùéí àú äçìåí äàîøé÷àé äáà
726
00:45:07,967 --> 00:45:10,879
.øâò. úçæéø àçåøä
727
00:45:16,327 --> 00:45:17,601
.úòöåø
728
00:45:20,927 --> 00:45:23,282
.ùìåí-
.ùìåí, âáøú øéæä-
729
00:45:23,687 --> 00:45:26,520
?òåîø ááéú, áá÷ùä-
.ëï, äåà ááéú-
730
00:45:27,287 --> 00:45:29,642
?îé îá÷ù àåúå
731
00:45:29,727 --> 00:45:32,036
.àðçðå çáøéí ùìå
732
00:45:34,287 --> 00:45:35,879
.úëðñå, áá÷ùä
733
00:45:42,567 --> 00:45:45,684
?÷øí ùéæåó, îùäå-
.ëï. úåãä, ãåãä-
734
00:45:45,767 --> 00:45:46,802
.áá÷ùä
735
00:45:47,327 --> 00:45:50,364
.òëùéå àðé äåìëú ìäáéà ìëí îùäå ÷èï
736
00:45:50,807 --> 00:45:52,081
.úåãä
737
00:45:59,367 --> 00:46:01,756
.î÷åí îàåã ðåç éù ìê ëàï
738
00:46:03,527 --> 00:46:06,564
?àéï áøéëä
.ìà. ìà, ø÷ â'÷åæé-
739
00:46:11,447 --> 00:46:15,076
äàðùéí áîô÷ãä ùîòå
ùàúä äåìê ìùéø åìø÷åã
740
00:46:15,167 --> 00:46:19,285
áúåëðéú èìååéæéä îìåëìëú
."ù÷åøàéí ìä "àîøé÷ï ãøéîæ
741
00:46:20,447 --> 00:46:23,484
?åàåå. àúí âí ùîòúí òì æä
742
00:46:25,807 --> 00:46:27,604
.úáéðå, æàú èòåú âãåìä
743
00:46:27,687 --> 00:46:30,485
.äí áìáìå àåúé òí äáï-ãåã ùìé
744
00:46:30,927 --> 00:46:34,636
áâìì ùàðé áçééí
.ìà éùúúó áãáø ëæä îèåðó
745
00:46:35,207 --> 00:46:38,517
ìîòùä, àðé äåìê ìåîø ìäí
.ùàðé ìà éùúúó áúåëðéú
746
00:46:38,647 --> 00:46:40,717
.àúä ìà äåìê ìäâéã ìäí ëìåí
747
00:46:40,967 --> 00:46:42,958
.àúä äåìê ìäùúúó áúåëðéú
748
00:46:43,047 --> 00:46:45,481
åàúä çééá ìäâéò
,ìñéáåá äâîø
749
00:46:45,567 --> 00:46:47,683
áâìì ùáñéáåá äâîø
750
00:46:47,767 --> 00:46:51,840
.ðùéà àøöåú äáøéú éäéä àçã äùåôèéí
751
00:46:52,727 --> 00:46:54,160
?äðùéà
752
00:46:54,447 --> 00:46:59,123
,ëùàúä úäéä òì äáîä òí äðùéà
.úäéä òìéê çâåøú ðôõ
753
00:46:59,407 --> 00:47:01,682
.àúä úôåöõ àú òöîê
754
00:47:01,767 --> 00:47:04,839
.åáéçã úäøåâ âí àú îðäéâ äëåôøéí
755
00:47:05,807 --> 00:47:08,241
?îä àí àðé ìà àâéò ìâîø
756
00:47:08,327 --> 00:47:11,285
"òåîø, àðùéí ìà ñúí ÷åøàéí ìé "äîòðä
757
00:47:11,367 --> 00:47:13,403
.áâìì ùàðé ìà àåäá ìòðåú àðùéí
758
00:47:13,487 --> 00:47:15,205
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
759
00:47:17,487 --> 00:47:20,797
?òëùéå, îé øåöä ìèòåí îäâìéãú òðáéí
760
00:47:24,487 --> 00:47:28,241
áùáåò ôåìéèé òîåñ, äîöåééï òì éãé
òìééú àçåæé äúîéëä ùìå
761
00:47:28,327 --> 00:47:32,081
äðùéà çæø ìúåãòú äöéáåø
.áùøùú àéøåòéí âãåìéí
762
00:47:32,167 --> 00:47:34,840
,îå÷ãí éåúø äùáåò
,äåà àéøç àú äðùéà äàå÷øàéðé
763
00:47:34,927 --> 00:47:38,044
äøéí îù÷åìåú òí øàù
,àéøâåï îîùìåú àôøé÷ä
764
00:47:38,127 --> 00:47:40,118
,áéìä òí ëìáå, äðøé
765
00:47:40,207 --> 00:47:43,438
(åùåçç òí ëàøîï àì÷èøä (ùç÷ðéú
.áàéøåò äòðéáä-äùçåøä
766
00:47:43,527 --> 00:47:44,880
.úåãä-
?úáåàé ìá÷ø, ùîòú-
767
00:47:44,967 --> 00:47:46,480
.àå÷éé. èåá ìôâåù àåúê-
.àå÷éé-
768
00:47:48,247 --> 00:47:51,637
,àçøéé ùáåò ùì ôâéùåú
.ôúàåí äðùéà áëåì î÷åí
769
00:47:51,727 --> 00:47:53,046
àôéìå äñëéí ìäéåú ùåôè
770
00:47:53,127 --> 00:47:56,483
,áâîø äúåëðéú äëé îãåáøú
."àîøé÷ï ãøéîæ"
771
00:47:56,567 --> 00:47:58,797
?ùîòú àú æä
.çæøðå
772
00:47:59,767 --> 00:48:01,564
.èåá, àì úæåæ
773
00:48:04,207 --> 00:48:05,356
.æä òå÷õ
774
00:48:05,447 --> 00:48:08,086
?àúä øåöä ìäùàø òí æä ëì äìéìä
.àæ àì úæåæ
775
00:48:12,167 --> 00:48:15,477
.äãáø äæä ðôìà. ÷ìéèä îãäéîä
776
00:48:17,007 --> 00:48:19,885
.àðé ìà îàîéï ùìà çùáúé òì æä ìôðé ëï
777
00:48:20,247 --> 00:48:23,922
!çúéëú ùáåò, àãðé
.îîù çæøú ìîñìåì
778
00:48:24,007 --> 00:48:26,567
.æä áâìì ùàúä àåîø ìé îä äîñìåì
779
00:48:26,647 --> 00:48:27,796
.áãéå÷
780
00:48:28,927 --> 00:48:31,805
.àðé ôùåè àäáúé àú äëøîï àì÷èøä äæàúé. úåãä
781
00:48:32,367 --> 00:48:34,562
áçééí ìà äéä ìé àú äàåîõ ììëú
782
00:48:34,647 --> 00:48:37,241
.åìãáø àéúä ôðéí îåì ôðéí
783
00:48:38,007 --> 00:48:39,440
.áçåøä îãäéîä
784
00:48:40,487 --> 00:48:42,557
.ìéìä èåá, àãðé äðùéà
785
00:48:53,287 --> 00:48:56,006
.àçã, ùúééí. ùìåù åàøáò
786
00:48:56,167 --> 00:48:57,282
...çîù
787
00:48:58,167 --> 00:48:59,202
.äéé
788
00:48:59,927 --> 00:49:01,121
?îä àúä òåùä
789
00:49:01,207 --> 00:49:04,279
.ëìåí. ëìåí
.àðé ñúí çåæø òì ëîä öòãéí
790
00:49:04,367 --> 00:49:05,402
.àä
791
00:49:05,607 --> 00:49:07,040
.úøàä,òé÷áàì
792
00:49:08,007 --> 00:49:09,884
...àðé ëì ëê îöèòø-
.úôñé÷-
793
00:49:11,447 --> 00:49:14,803
.àðé ìà øåöä àú äøçîéí ùìê
?ðøàä ìê ùàðé öøéê øçîéí
794
00:49:15,687 --> 00:49:18,201
.ìà, ìà, ìà. éù ìê äîåï ëáåã
795
00:49:18,287 --> 00:49:22,075
,àí ìàðùéí äàìä àéï îåùâ áëùøåï
?àðé ìà éëåì ìòùåú äøáä, ìà
796
00:49:25,047 --> 00:49:27,845
.àæ éàììä. áåà ðøàä àú äöòãéí ùìê
797
00:49:29,487 --> 00:49:30,761
.áñãø âîåø
798
00:49:34,127 --> 00:49:36,960
.àçã, ùúééí. ùìåù åàøáò
799
00:49:37,287 --> 00:49:38,356
?îä
800
00:49:38,447 --> 00:49:40,677
àéï ñéëåé ùàúä
.äåìê ìðöç áúçøåú äæàú
801
00:49:41,327 --> 00:49:43,238
.àðé éåãò. àðé ôåçã ëì ëê
802
00:49:49,967 --> 00:49:52,162
.úòìä òì äáîä
803
00:49:52,447 --> 00:49:53,880
?àúä áèåç
804
00:49:53,967 --> 00:49:56,162
.úòìä ëáø. ìôðé ùàðé îùðä àú ãòúé
805
00:49:58,047 --> 00:50:01,722
.àå÷éé. æä ø÷ ä÷åìåú ø÷ò
.æä èåá ëãé ìäúàîï òì öòãéí
806
00:50:02,007 --> 00:50:05,920
.àðé ìà àåäá àú äîåæé÷ä äæàú-
.æä ø÷ áàñ. æä èåá ìçæøåú-
807
00:50:07,487 --> 00:50:08,681
.àå÷éé
808
00:50:10,727 --> 00:50:14,766
òëùéå, áòéä àçú ùéù ìê äéà ùàúä ææ
.ëîå áåáä îúä áñøè òì æåîáéí
809
00:50:14,847 --> 00:50:16,041
.ìà èåá
810
00:50:16,287 --> 00:50:17,800
.àúä öøéê ìäùúçøø
811
00:50:18,807 --> 00:50:20,798
.àå÷éé, ÷ãéîä
812
00:50:20,887 --> 00:50:22,764
,çåôùé îúðåòåú â'àæ
.÷ãéîä, òëùéå
813
00:50:22,847 --> 00:50:24,963
?òé÷áàì, ìîä àúä òåæø ìé
814
00:50:25,527 --> 00:50:27,358
.àðé äøñúé ìê àú äçìåí
815
00:50:28,407 --> 00:50:29,522
.ëï
816
00:50:30,087 --> 00:50:31,315
.àúä äøñú
817
00:50:31,847 --> 00:50:33,565
.àáì æä äéä àúîåì
818
00:50:33,967 --> 00:50:37,277
äéåí, àðé ôúçúé ãó çãù
.áçééí äçãùéí ùìé
819
00:50:37,367 --> 00:50:41,121
àðé áëìì ìà áèåç ùìäåôéò
.òì äáîä áàîú äéä äâåøì ùìé
820
00:50:41,207 --> 00:50:44,563
.àðé éåúø ëîå ùç÷ï îàçåøé ä÷ìòéí
.îôòéì-áåáåú
821
00:50:44,767 --> 00:50:46,405
.(ëîå ñååðâ'àìé (ãîåú ÷åìðåòéú
822
00:50:47,927 --> 00:50:49,406
,îäéåí
823
00:50:50,207 --> 00:50:51,845
.àðé äñåëï ùìê
824
00:50:53,047 --> 00:50:57,438
ëàï îøèéï èååéã, åàðé ëàï
.áòééøä ä÷èðä ôàãå÷é, àåäéå
825
00:50:58,007 --> 00:51:00,441
,äçìåí äøàùåï ùìðå îúçéì îîù ëàï
826
00:51:00,527 --> 00:51:04,406
ëùäáçåøä äî÷åîéú ñàìé
.î÷ååä ùäçìåí ùìä éúâùí
827
00:51:08,327 --> 00:51:12,764
,æä úîéã äéä äøòéåï ùì ñàìé ìäåôéò
.ìà ùìé
828
00:51:13,327 --> 00:51:16,524
àðé îúëååðú, äéà øöúä ìòùåú àú æä
.òåã ëùäéà äééúä áú ùéùä çåãùéí
829
00:51:17,127 --> 00:51:18,401
!úùéøé
830
00:51:19,767 --> 00:51:23,362
.äéà òùúä àú æä ëáø
!÷ãéîä, îåú÷. úùéøé
831
00:51:23,807 --> 00:51:25,718
äòñ÷ äàçøåï ùðùàø áøçåá äøàùé
832
00:51:25,807 --> 00:51:27,525
äåà äâøéì-áø ùì äðøé
833
00:51:27,767 --> 00:51:30,235
.ùí ñàìé òåáãú ëîìöøéú
834
00:51:30,327 --> 00:51:32,158
äáø äåà áéú øçå÷ îäáéú
835
00:51:32,247 --> 00:51:34,886
áùáéì àåëìåñééú äîåáèìéí
.äâãåìä ùì ôàãå÷é
836
00:51:42,007 --> 00:51:44,965
äçáø îäúéëåï ùì ñàìé
,äåà çééì îöèééï
837
00:51:45,047 --> 00:51:46,685
.âéáåø àîøé÷àé àîéúé
838
00:51:48,407 --> 00:51:52,241
,åáçöé äùðé ùì àîøé÷ä
äåà äâéò îäçöé äùðé ùì äòåìí
839
00:51:52,327 --> 00:51:55,603
òåîø òåáééãé òí ÷øåáéå
.îùôçú øéæä
840
00:51:55,687 --> 00:51:58,247
ôìéèéí îúåê äâäðåí
.ùáîæøç äúéëåï
841
00:51:58,327 --> 00:52:01,956
,àðé ìà îàîéï àéæä îæì éù ìé
.ùàðé îùúúó áúåëðéú
842
00:52:02,887 --> 00:52:05,606
.æä áàîú çìåí àîøé÷àé ùäúâùí
843
00:52:06,727 --> 00:52:07,842
.òëùéå
844
00:52:08,207 --> 00:52:09,356
.òëùéå
845
00:52:09,487 --> 00:52:12,320
.àîøé÷ä, àúí ú'òåîø'å
846
00:52:14,287 --> 00:52:17,757
,ëîå ëì ðòø àçø
,òåîø àåäá ìäñúåáá á÷ðéåï
847
00:52:17,847 --> 00:52:19,485
.ùí äåà îñúåáá òí ëì çáøéå
848
00:52:27,927 --> 00:52:31,966
,àåìé àéï ùìåí áîæøç äúéëåï
àáì éù ùìåí á÷èò äáà
849
00:52:32,047 --> 00:52:36,438
,ëùàðå îá÷øéí àú äøáé ùåìí
.îäâø éùøàìé ìùòáø
850
00:52:36,687 --> 00:52:38,040
.àðé îàçì ìòåîø îæì
851
00:52:38,247 --> 00:52:41,319
,àðé îàçì ìëì äîúçøéí îæì
.áâìì ùàðé áà ì÷øåò àåúí
852
00:52:41,407 --> 00:52:42,476
?ùîòúí àåúé
853
00:52:42,567 --> 00:52:45,843
ùîòúí àåúé? àðé áà
!ì÷øåò àåúëí ùøîåèåú, àðé áà
854
00:52:46,927 --> 00:52:48,155
.ðøàä ðäãø
855
00:52:48,287 --> 00:52:51,006
?îçø éåí âãåì, áåñ. àúä îåëï
856
00:52:51,647 --> 00:52:54,639
.ëï, àðé îåëï
857
00:52:58,567 --> 00:53:00,125
?ãáøä-
.ëï-
858
00:53:00,967 --> 00:53:02,639
?àú çåùáú ùàåäáéí àåúé
859
00:53:03,687 --> 00:53:04,881
?àåäáéí àåúê
860
00:53:05,127 --> 00:53:08,403
.ëï. ëï,áèç, îàåã
861
00:53:09,887 --> 00:53:11,161
?ôøð÷
862
00:53:12,647 --> 00:53:15,559
.àðé àåäá àåúê. æä ëì îä ùàðé éåãò.
863
00:53:19,247 --> 00:53:21,158
.àå÷éé, úåãä. àúí éëåìéí ììëú
864
00:53:43,487 --> 00:53:46,718
!áøåëéí äáàéí! áøåëéí äáàéí
.áøåëéí äáàéí, àîøé÷ä
865
00:53:49,567 --> 00:53:51,842
àðé îøèéï èååéã
åàðé ëì ëê ùîç ìçæåø
866
00:53:51,927 --> 00:53:53,883
òí òåã òåðä îøâùú ùì
."àîøé÷ï ãøéîæ"
867
00:53:55,767 --> 00:53:59,316
éù ìðå çåìîéí ðäãøéí
.ùäåìëéí ìäåôéò áôðéëí äòøá
868
00:53:59,527 --> 00:54:02,087
.çì÷ éðöçå
.çì÷ éçæøå ìçåø ùîîðå áàå
869
00:54:02,167 --> 00:54:04,840
àê ø÷ àçã éäéä
.äëåëá ùì àîøé÷ä
870
00:54:04,927 --> 00:54:06,076
.æä äëì áéãéí ùìê, àîøé÷ä
871
00:54:06,167 --> 00:54:08,886
ø÷ ìê éù àú äëåç äîåôìà
ìäøéí îùäå ìâï-òãï
872
00:54:08,967 --> 00:54:10,241
.åìäåìéã ëåëá çãù
873
00:54:10,327 --> 00:54:12,397
!åäðä äîúîåããéí ùìðå
874
00:54:22,607 --> 00:54:25,360
!÷ãéîä !÷ãéîä !÷ãéîä
!÷ãéîä, úæäøå áîãøâåú
875
00:54:25,447 --> 00:54:28,200
.éàììä, éàììä, éàììä
!÷ãéîä úòìå
876
00:54:28,287 --> 00:54:30,801
!éàìä! æåæå, æåæå
877
00:54:53,647 --> 00:54:56,957
àðé øåöä ìä÷ãéù àú äùéø äæä
.ìâéáåø àîøé÷àé àîéúé
878
00:54:57,167 --> 00:54:59,727
.äçáø ùìé, ååéìéàí ååéìéàîñ
879
00:55:03,167 --> 00:55:07,524
,äåà ñéëï àú çééå áùáéì äçåôù ùìðå
.åæä çìåí àîøé÷àé àîéúé
880
00:55:13,127 --> 00:55:15,402
àîà àì úùúé
881
00:55:15,487 --> 00:55:18,843
.äìéìä
882
00:55:19,527 --> 00:55:22,564
îä ðëðñ
883
00:55:22,647 --> 00:55:25,161
?ìê ìøàù äìéìä
884
00:55:25,527 --> 00:55:28,041
?äàí òöáðúé àåúê
885
00:55:28,767 --> 00:55:31,361
?æàú äñéáä ùàú òöåáä
886
00:55:32,447 --> 00:55:34,881
åàáà, àéôä
887
00:55:35,167 --> 00:55:38,125
?äééú ëì äçééí ùìé
888
00:55:38,807 --> 00:55:41,321
àîà àîøä
889
00:55:41,567 --> 00:55:44,286
ùéù ìê àùä çãùä
890
00:55:44,487 --> 00:55:47,638
åàéï îä ìòùåú
891
00:55:47,887 --> 00:55:50,606
àáì àðé éåãòú ùæä ìà ðëåï
892
00:55:50,887 --> 00:55:54,243
åàéï îé ùéçæé÷ àåúé
893
00:55:54,727 --> 00:55:57,287
÷øåá ëùàðé áåëä
894
00:55:57,847 --> 00:56:00,645
ìðòðò àåúé áòãéðåú
895
00:56:00,847 --> 00:56:03,725
òã ùäñòøä úçìåó
896
00:56:04,687 --> 00:56:07,076
åàðé ø÷ éìãä
897
00:56:07,367 --> 00:56:10,564
àáì àðé éåãòú ùæä ìà áñãø
898
00:56:12,127 --> 00:56:14,880
àæ, àîà, àì úùúé
899
00:56:14,967 --> 00:56:18,880
.äìéìä
900
00:56:33,407 --> 00:56:34,681
.ñàìé
901
00:56:37,207 --> 00:56:38,959
.àðé çåùá ùàú ðôìàä
902
00:56:39,087 --> 00:56:42,966
.ìîòùä, àðé çåùá ùàú ëåëáú àéëåúéú
903
00:56:43,647 --> 00:56:45,365
.úåãä øáä, îø èååéã
904
00:56:48,087 --> 00:56:49,725
.ñàìé ÷àðãå
905
00:57:48,207 --> 00:57:52,246
,éìãä àú éåãòú ùàðé øåöä àåúê
éù ìé úåúç
906
00:57:52,327 --> 00:57:55,046
.àæ, îåú÷, áåàé ðùúåìì äìéìä
907
00:57:55,127 --> 00:57:57,038
.áåàé ðùúåìì äìéìä
908
00:57:57,127 --> 00:58:00,802
àðé ìà øåöä ìñåáá àåúê
.àå ìöàú åìùâò àåúê
909
00:58:00,887 --> 00:58:03,447
.àæ, îåú÷, áåàé ðùúåìì äìéìä
910
00:58:03,527 --> 00:58:06,166
.áåàé ðùúåìì äìéìä, îåú÷
911
00:58:14,847 --> 00:58:16,166
.ùåìí
912
00:58:16,807 --> 00:58:18,877
.éù ìé ø÷ ùúé îéìéí áùáéìê
913
00:58:18,967 --> 00:58:20,161
!îæì èåá
914
00:58:20,847 --> 00:58:23,315
.ìà, äééú ðäãø. ôùåè ðäãø
915
00:58:24,727 --> 00:58:27,685
.éù ìé çãùåú èåáåú, ôàåìé
.àðé ìà øåöä ìäéåú äçáø ùìê
916
00:58:27,767 --> 00:58:30,725
ìîòùä, áà ìé ìùôåê îäâåó
.àú ëì ä÷éà ùéù ìé îîê
917
00:58:31,407 --> 00:58:36,083
.áåáé, àðé çåùá ùäàåæðééí ùìé îãîîåú
.àúä ëîå åéøåñ îåæé÷ìé
918
00:58:36,407 --> 00:58:37,681
.ñéðãé
919
00:58:38,967 --> 00:58:41,276
.àðé çåùù ùäøâùúé ëê ëáø ôòí
920
00:58:41,367 --> 00:58:44,916
.åæä äéä ìôðé ùðéñúé ìäúàáã
.îöèòø, îúå÷ä
921
00:58:46,967 --> 00:58:48,116
.îöèòø
922
00:58:50,647 --> 00:58:52,046
!àðé ùåðàú àåúê
923
00:58:52,847 --> 00:58:54,280
.áçåøä ðçîãä. ñéðãé
924
00:59:04,607 --> 00:59:05,881
.äðä äåà
925
00:59:08,087 --> 00:59:09,839
.òåîø äôðèñèé
926
00:59:16,047 --> 00:59:18,436
.àì úîçä ëôééí-
.ìà, ìà áèç ùìà-
927
00:59:22,807 --> 00:59:24,365
ìçìåí
928
00:59:24,647 --> 00:59:27,286
àú äçìåí äáìúé àôùøé
929
00:59:29,887 --> 00:59:32,242
ìäìçí
930
00:59:32,327 --> 00:59:36,161
àú äîìçîä äáìúé îðåöçú
931
00:59:37,487 --> 00:59:39,637
ìñáåì
932
00:59:39,967 --> 00:59:43,482
àú äöòø äáìúé ðñáì
933
00:59:45,087 --> 00:59:48,682
ìøåõ àéëï ùäàîéöéí ìà îòéæéí ììëú
934
00:59:48,767 --> 00:59:51,998
?îä æä ìòæàæì
.æä ðøàä ëàéìå äåà ãøê òì ò÷øá
935
00:59:52,087 --> 00:59:54,555
æä äîñò ùìé
936
00:59:54,647 --> 00:59:57,559
ìò÷åá àçøé äëåëá äæä
937
00:59:57,647 --> 01:00:00,320
ìà îùðä ëîä çñø ú÷ååä
938
01:00:00,407 --> 01:00:03,160
ìà îùðä ëîä øçå÷
939
01:00:03,247 --> 01:00:05,556
ìäìçí òì äæëåú
940
01:00:05,967 --> 01:00:08,845
áìé ìùàåì àå ìòöåø
941
01:00:08,927 --> 01:00:12,044
ìäéåú îåëï ìöòåã ìâéäðåí
942
01:00:12,127 --> 01:00:15,483
áùáéì îèøä îåöã÷ú
943
01:00:15,567 --> 01:00:17,797
.éàìä, òåîø
944
01:00:17,887 --> 01:00:22,165
ìäâéò ìëåëá äìáúé îåùâ
945
01:00:24,207 --> 01:00:26,243
!àúí äå'òåîø'úí
946
01:00:39,647 --> 01:00:40,762
,òåîø
947
01:00:41,567 --> 01:00:43,398
.æä äéä îåæø
948
01:00:43,807 --> 01:00:45,160
,îåæø
949
01:00:46,487 --> 01:00:47,966
.àáì ðôìà
950
01:00:48,767 --> 01:00:50,723
.àðé çåùá ùäå'òåîø'úé
951
01:00:50,807 --> 01:00:52,763
àðé çåùá ùàðé òåîø-ñ÷ñåàì
.(ðùîò ëîå äåîå)
952
01:01:16,967 --> 01:01:18,320
!àìåäéí àãéøéí
953
01:01:21,087 --> 01:01:22,202
!éù
954
01:01:22,727 --> 01:01:24,957
.àìåäéí àãéøéí. àìåäéí àãéøéí
955
01:01:25,047 --> 01:01:26,241
!éù
956
01:01:49,527 --> 01:01:53,679
äí áàå áñéøåú
îòáø ìéí
957
01:01:55,447 --> 01:01:57,756
îî÷åîåú øçå÷éí
958
01:01:57,847 --> 01:02:00,680
åàãîåú øçå÷åú
959
01:02:01,887 --> 01:02:03,798
åòãééï äí áàå
960
01:02:04,127 --> 01:02:07,483
ìî÷åí ùáå äí çåôùééí
961
01:02:08,327 --> 01:02:10,318
äí èñéí áîèåñéí
962
01:02:10,487 --> 01:02:13,559
òí ú÷ååä áéãéäí
963
01:02:14,087 --> 01:02:16,601
ìôòîéí æä îøâéù
964
01:02:16,887 --> 01:02:19,685
ëàéìå àðçðå îìàéí
965
01:02:20,127 --> 01:02:24,279
àáì æå äæëåú ùì ëåìí
966
01:02:25,767 --> 01:02:28,884
ìøãåó àçøé äçìåí
967
01:02:28,967 --> 01:02:31,037
äçìåí äàîøé÷àé ùìé
968
01:02:31,967 --> 01:02:34,720
éúâùí áùáéìé
969
01:02:35,127 --> 01:02:36,765
äçìåí äàîøé÷àé ùìé
970
01:02:36,887 --> 01:02:40,562
ëãé ùëåìí éøàå
971
01:02:41,887 --> 01:02:44,879
ìëì âáø åàéùä
972
01:02:45,487 --> 01:02:48,718
éù àú äâåøì ùìäí
973
01:02:49,527 --> 01:02:53,440
"ìçìåí "àîøé÷ï ãøéîæ
974
01:02:53,727 --> 01:02:55,843
'ãøéîæ òí æ
975
01:02:55,927 --> 01:03:00,284
"ìçìåí "àîøé÷ï ãøéîæ
976
01:03:00,367 --> 01:03:03,040
'ãøéîæ òí æ
977
01:03:04,247 --> 01:03:06,681
.äúçìðå àú äúåëðéú òí 50 îúçøéí
978
01:03:07,247 --> 01:03:09,397
.òëùéå ðùàøå ø÷ òí ùìåùä
979
01:03:14,687 --> 01:03:16,166
?àéê àúí îøâéùéí
980
01:03:16,887 --> 01:03:18,366
?àúí áñãø
981
01:03:19,727 --> 01:03:21,877
...åäùðééí ùéòìå ìâîø äí
982
01:03:29,367 --> 01:03:32,882
.ðãò îéã àçøé äôñ÷ú äôøñåîåú
983
01:03:32,967 --> 01:03:36,562
äèð÷" 50% âãåì éåúø îäèðãø äëé"
,âãåì òì äëáéù
984
01:03:36,647 --> 01:03:38,046
.àúí çééáéí ì÷ðåú àåúå
985
01:03:38,487 --> 01:03:41,638
.åàðçðå îçåõ ìùéãåø! ÷ãéîä àðùéí
.ùéòø åàéôåø, ÷ãéîä, ÷ãéîä
986
01:03:42,727 --> 01:03:45,036
,èåá
.úòùä ìé î÷åí, èøàååéñ
987
01:03:45,127 --> 01:03:48,722
.úøâò, úøâò, úøâò, úøâò
.úåãä, úåãä øáä
988
01:03:49,047 --> 01:03:51,607
.äðä
.åàúä öøéê ìùúåú àú æä òì äáîä
989
01:03:51,687 --> 01:03:53,723
?àðé çééá-
.äçåæä àåîø ùëï-
990
01:03:53,807 --> 01:03:56,002
.äîòèôä ùìê-
.úåãä-
991
01:03:57,167 --> 01:03:59,158
.èåá, ÷ãéîä ìñééí ôä
.áåàå ðúçéì ëáø
992
01:03:59,247 --> 01:04:00,441
.áåàå ðåöéà àú äëñàåú äçåöä, ÷ãéîä
993
01:04:06,847 --> 01:04:09,725
.úñìçå ìé. èòéí
.æä îîù îøòðï
994
01:04:10,527 --> 01:04:14,156
.åòëùéå àîøé÷ä
.àúí äöáòúí
995
01:04:25,287 --> 01:04:26,959
?ùåìí âéì÷ñèééï-
.ëï-
996
01:04:38,447 --> 01:04:39,721
....àúä
997
01:04:42,127 --> 01:04:44,004
.ìà äîðöç
998
01:04:48,967 --> 01:04:51,640
äîðöçéí ùì äùáåò äæä
ùéòìå ìâîø
999
01:04:51,727 --> 01:04:54,446
.äí ñàìé ÷àðãå åòåîø òåáééãé
,åàì úùëçå
1000
01:04:54,527 --> 01:04:57,439
,áùáåò äáà áâîø, éúàøç ùåôè îéåçã
.äðùéà
1001
01:05:05,647 --> 01:05:06,762
?îåú÷
1002
01:05:07,967 --> 01:05:10,003
.éù ìé äúååãåú
1003
01:05:12,407 --> 01:05:14,682
.ìà ì÷çúé àú ëãåøé äùîçä ùìé
1004
01:05:16,367 --> 01:05:19,165
.ìîòï äàîú, âí àðé ìà ì÷çúé àú ùìé
1005
01:05:19,487 --> 01:05:22,604
.àáì àú ìà ðøàéú òöåáä-
.ëé àðé ìà òöåáä-
1006
01:05:23,327 --> 01:05:26,876
áäúçìä, äëãåøéí äàìå
.òæøå ìé îàåã
1007
01:05:27,167 --> 01:05:31,604
,àáì, ëùàðé çåùáú òì æä
.äëãåøéí äàìå äí ëîå ôìàñéáåñ
1008
01:05:32,207 --> 01:05:35,119
?ôìàñéáåñ? æä çå÷é áëìì
1009
01:05:36,607 --> 01:05:40,885
.ìà, ëìáìáé
.æä áéèåé ìîùäå îæåééó
1010
01:05:43,887 --> 01:05:45,240
.äà, èåá
1011
01:05:49,807 --> 01:05:51,035
,àú éåãòú
1012
01:05:52,047 --> 01:05:55,596
.àðé îøâéù ùâí àðé ëîå ôìàñéáåñ
1013
01:05:58,607 --> 01:06:01,519
àðé îúëååï, éù ìé ëåúáé ðàåîéí
1014
01:06:01,927 --> 01:06:03,963
ùëåúáéí ìé àú ëì ä÷øééøä
1015
01:06:04,047 --> 01:06:07,005
åéåòöéí ùàåîøéí ìé
.àéæä äçìèåú ì÷çú
1016
01:06:09,127 --> 01:06:12,802
àðé áëìì ìà æåëø ìîä øöéúé
.ìäëðñ ìôåìéèé÷ä
1017
01:06:14,367 --> 01:06:17,086
.àðé çåùá ùàîà ùìé äëøéçä àåúé
1018
01:06:18,087 --> 01:06:20,521
ìäøàåú ìàáà ùìé ùëì
.àãéåè éëåì ìäéåú ëîåäå
1019
01:06:21,607 --> 01:06:25,361
.àåìé àðé áëìì öøéê ìçùåá òì ëì äòðééï îçãù
?îä àú àåîøú
1020
01:06:25,567 --> 01:06:27,842
."ðúçéì òí ëì äòðééï ùì "àîøé÷ï ãøéîæ
1021
01:06:27,927 --> 01:06:29,997
.àì úãáø ëëä
1022
01:06:31,327 --> 01:06:35,320
àúä ìà æåëø îä àîøúé ìê
?ëùôâùúé àåúê áôòí äøàùåðä
1023
01:06:36,127 --> 01:06:37,242
.ëï
1024
01:06:37,487 --> 01:06:40,445
".äéé îæãééï àçã, ùôëú òìéé àú ëì äáéøä"
1025
01:06:41,687 --> 01:06:43,166
.àçøé æä
1026
01:06:43,887 --> 01:06:46,037
ëùäìëú ìäáéà àú äîâáú
1027
01:06:46,127 --> 01:06:49,881
åäùàìú àú äçåìöä îàçã äçáøéí
.äîèåîèîéí ùìê
1028
01:06:50,687 --> 01:06:53,360
".àîøúé, "äðä áçåø ðçîã
1029
01:06:53,767 --> 01:06:55,803
.åàðé òãééï çåùáú ëëä äéåí
1030
01:06:57,007 --> 01:07:01,159
.àæ ôùåè úîùéê åúùúúó áúåëðéú äæàú
1031
01:07:02,327 --> 01:07:06,639
åëùäëì éâîø, ðâéã ìååàìé
?ùéôñé÷ òí äàåæðéåú, èåá
1032
01:07:08,767 --> 01:07:11,327
?àéê àðé éãò îä ìåîø ùí
1033
01:07:12,767 --> 01:07:15,235
.àðçðå ëáø ðçùåá òì îùäå áéçã
1034
01:07:25,407 --> 01:07:27,318
! úøàä àú æä
."ùâòåï äòåîø"
1035
01:07:27,647 --> 01:07:30,366
äàìéì äàîøé÷àé äçãù, çîåã"
1036
01:07:30,847 --> 01:07:33,884
".òåîø òåáééãé, 'òéîø' àú ëì äîãéðä
1037
01:07:34,407 --> 01:07:36,284
.æä äéä öøéê ìäéåú àðé
1038
01:07:37,247 --> 01:07:39,841
.àðé îúëååï, îöåééï, òåîø
.äí àåäáéí àåúê
1039
01:07:41,047 --> 01:07:42,275
.ùéøåú çãøéí
1040
01:07:43,767 --> 01:07:47,157
?äéé, îä úâéã ëùúôâåù àú äðùéà
1041
01:07:48,367 --> 01:07:49,402
?ñìéçä
1042
01:07:49,487 --> 01:07:52,047
,"?ñìéçä"
.òåîø àúä äåøâ àåúé
1043
01:07:52,127 --> 01:07:54,846
àå÷éé, éù ìðå ùúé äæîðåú
,èåðä çøéôä
1044
01:07:54,927 --> 01:07:57,760
öìçú ùì ôéøåú
.åëîä àâøåìéí
1045
01:08:04,807 --> 01:08:07,367
...úúçéìå àúí ìàëåì. àðé
1046
01:08:07,447 --> 01:08:10,996
.àðé öøéê ìãáø òí äîìöø ìøâò
1047
01:08:13,207 --> 01:08:14,322
.àæ
1048
01:08:15,447 --> 01:08:18,200
.äôëú ìàãí ãé îôåøñí
1049
01:08:19,007 --> 01:08:22,397
?àúä éåãò ìîä äí îöáéòéí òáåøê-
?áâìì ùäí àåäáéí àåúé-
1050
01:08:24,687 --> 01:08:27,281
.áâìì ùàúä ãîåú îöçé÷ä òáåøí
1051
01:08:27,967 --> 01:08:31,164
äí øåàéí àåúê ùø åøå÷ã
åäí éëåìéí ìùëåç îäèøåø
1052
01:08:31,247 --> 01:08:34,922
ùäí äùìéèå òì àãîåúéðå
.òí äçééìéí åäðù÷ ùìäí
1053
01:08:35,007 --> 01:08:36,963
.éëåì ìäéåú. ëï, àðé îðéç
1054
01:08:37,207 --> 01:08:39,004
.àáì àðé çééá ìäåãåú áëê
1055
01:08:39,167 --> 01:08:43,365
àúä äáàú àåúðå ìîöá ðäãø
.ùáå ðåëì ìú÷åó àåúí áäôúòä
1056
01:08:46,447 --> 01:08:48,358
.á÷ùø ìäôúòä äæàú
1057
01:08:48,967 --> 01:08:50,639
àðé ìà îîù áèåç
.àéê àðé àîåø ìòùåú àú æä
1058
01:08:50,727 --> 01:08:53,116
.àúä øåàä, áàîú
.éù ëàï äøáä àáèçä
1059
01:08:53,207 --> 01:08:56,165
ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú æä ìøùåí àåúé
åàú ëì äçáøéí ùìðå áøùéîú
1060
01:08:56,247 --> 01:08:58,044
.ä÷äì áàåìôï
1061
01:08:58,247 --> 01:09:01,876
,àðçðå ðáøéç àú çåîøé äðôõ áçì÷éí
,ðøëéá àåúí ùí
1062
01:09:01,967 --> 01:09:03,639
åàúä ø÷ öøéê ì÷çú àú æä
1063
01:09:03,727 --> 01:09:07,163
îúåê äëéñåé ùì äàñìä
.áùéøåúé âáøéí
1064
01:09:07,367 --> 01:09:10,165
ëùúôâåù àú äðùéà
1065
01:09:10,487 --> 01:09:13,285
åúìçõ àú éãå, áùéãåø çé, áèìååéæéä
1066
01:09:13,367 --> 01:09:15,403
.àúä úôòéì àú äîèòï
1067
01:09:16,007 --> 01:09:18,362
.åàðçðå ðúøàä áâï-òãï
1068
01:09:19,607 --> 01:09:21,484
?àúä úéäøâ âí
1069
01:09:21,767 --> 01:09:24,679
.òãééï ìà. æå ôööä ãé ÷èðä
1070
01:09:25,247 --> 01:09:27,807
àáì àðé éôâåù àåúê ùí ìîòìä
.òåã ëîä ùðéí, àðé ãé áèåç
1071
01:09:30,847 --> 01:09:34,999
.àæ, àðé ÷öú ñ÷øï
?àéê äîøèéï èååéã äæä
1072
01:09:38,927 --> 01:09:41,202
.ñàìé, ñàìé, ñàìé
.àðé ëì ëê âàä áê
1073
01:09:41,287 --> 01:09:44,324
úîéã éãòúé ùéù ìê ÷åì ðäãø
.åòëùéå ëì äòåìí éåãò àú æä
1074
01:09:44,407 --> 01:09:48,605
.ååéìéàí, ìà, ìà. òãééï ìà ðéöçúé
.ðøàä ùëåìí ùåëçéí àú æä
1075
01:09:48,687 --> 01:09:51,997
àúä éåãò, àðùéí àåäáéí
.àú äáçåø äòøáé ääåà
1076
01:09:52,087 --> 01:09:53,725
.äí àåäáéí àåúê éåúø
1077
01:09:53,967 --> 01:09:57,642
äí àåäáéí àåúðå éåúø. àú éåãòú ëîä îá÷øéí
?äéå ìðå áàúø àéðèøðè àúîåì áìéìä
1078
01:09:57,727 --> 01:09:59,319
.ùéùä òùø îéìéåï
1079
01:10:00,127 --> 01:10:02,197
.îæì èåá-
.úåãä-
1080
01:10:03,047 --> 01:10:07,677
.àìåäéí, ååéìéàí. àúä âåøí ìé ìäøâéù ëì ëê øò
?ìîä àúä ãåàâ ìé ì ëê
1081
01:10:07,847 --> 01:10:09,121
?ìîä
1082
01:10:10,167 --> 01:10:14,046
.áâìì, ùîåú÷, àú äçìåí ùìé
1083
01:10:14,247 --> 01:10:15,600
.àéëñ
1084
01:10:15,687 --> 01:10:17,803
àðé ìà îñåâìú éåúø ìäñúëì
.òì äö'éôñéí äàìä
1085
01:10:17,887 --> 01:10:19,479
.ôùåè úëñä àåúí àå îùäå
1086
01:10:20,127 --> 01:10:22,038
.ñàìé ÷àðãå, àðé àåäá àåúê
1087
01:10:22,127 --> 01:10:24,357
.èåá? àðé àåäá àåúê
1088
01:10:24,607 --> 01:10:27,121
àðé àåäá àéê ùàú àåëìú äîåï
.åàæ îøòéáä àú òöîê
1089
01:10:27,207 --> 01:10:29,323
,àðé àåäá àéê ùàú ùøä
âí àí æä áî÷ìçú
1090
01:10:29,407 --> 01:10:31,443
.àå îåì îéìéåðéí áèìååéæéä
1091
01:10:31,527 --> 01:10:35,839
àðé îñúëì òìééê åàðé øåàä àú
.àåúä áçåøä ùäúàäáúé áä áúéëåï
1092
01:10:36,567 --> 01:10:39,240
,åàðé øåöä ìãòú, ëàï åòëùéå
1093
01:10:40,007 --> 01:10:44,159
àí úâùéîé ìé àú äçìåí
?åúúçúðé àéúé
1094
01:10:45,367 --> 01:10:46,686
.àìåäéí àãéøéí
1095
01:10:48,287 --> 01:10:49,686
.àìåäéí éùîåø
1096
01:10:49,767 --> 01:10:51,962
.úòöøå äëì! àì úæåæå
1097
01:10:52,047 --> 01:10:54,038
?ö'àè, îä àúä òåùä
.àðé îú÷ùø ìöååú öéìåí-
1098
01:10:54,127 --> 01:10:56,083
.ìà, àúä ìà. úðéç àú äèìôåï
1099
01:10:56,167 --> 01:10:59,796
!öàè', úðéç àú äèìôåï îéã
!ö'àè, úñâåø àú èìôåï
1100
01:10:59,887 --> 01:11:02,401
?îä àú öåç÷ú òìéé
.æä ÷èò îöåééï
1101
01:11:04,687 --> 01:11:06,564
.ååéìéàí, úòîåã áá÷ùä-
...àáì-
1102
01:11:06,647 --> 01:11:07,921
.úòîåã
1103
01:11:08,287 --> 01:11:11,836
.òëùéå, úáéï àåúé
àðé ëì ëê ðøâùú îääöòä ùìê
1104
01:11:11,927 --> 01:11:14,760
åäãáøéí äçîåãéí
...ùàîøú ìé, àáì
1105
01:11:15,167 --> 01:11:17,601
.òëùéå æä îîù ìà äæîï
1106
01:11:17,687 --> 01:11:19,200
!úòùä àú æä áúåëðéú
1107
01:11:19,287 --> 01:11:21,198
?áúåëðéú-
.áååãàé-
1108
01:11:21,287 --> 01:11:22,925
.æä øòéåï ðäãø
1109
01:11:23,007 --> 01:11:24,042
?áàîú-
.ëï-
1110
01:11:24,127 --> 01:11:26,118
åúâéã àú æä ùëåì ôòí
ùàúä îñúëì òìéä
1111
01:11:26,207 --> 01:11:28,277
àúä øåàä àú àåúä áçåøä
.ùäúàäáú áä áúéëåï
1112
01:11:28,367 --> 01:11:31,279
?îä, àúä ä÷ùáú
.äééúé áçãø ìéã, àæ ëï-
1113
01:11:31,367 --> 01:11:34,518
!åàú. ëï àú
?àú òãééï øåöä ìæëåú áúåëðéú
1114
01:11:34,607 --> 01:11:37,519
ëé æä îä ùàðçðå áèìååéæéä ðåäâéí ì÷øåà
".èìååéæéä îãäéîä"
1115
01:11:37,607 --> 01:11:39,404
àðùéí äåìëéí ìùáú áñìåï
.ùìäí åìáëåú
1116
01:11:39,487 --> 01:11:40,886
äí äåìëéí ìäúçá÷ àçã òí äùðé
1117
01:11:40,967 --> 01:11:43,765
áòåã ùäí îðñéí ìâùú ìèìôåï
!åìäöáéò òáåøê
1118
01:11:46,007 --> 01:11:50,239
,èåá, àðé îñëéí ìæä
.àí àú îñëéîä ñàìé
1119
01:11:50,327 --> 01:11:51,601
!ëï! äáçåø äæä
1120
01:11:51,687 --> 01:11:53,279
àðçðå äåìëéí ìúëðï
.àú æä òí äîôé÷éí
1121
01:11:53,367 --> 01:11:55,039
?àôùø ìøàåú àú äèáòú ùðéä
1122
01:11:55,127 --> 01:11:56,526
.åàåå, æä ðôìà
1123
01:11:56,687 --> 01:11:58,518
,àðçðå äåìëéí ì÷ðåú àçú éåúø âãåìä
.ëãé ùðåëì ìäùúîù áä áèìååéæéä
1124
01:11:58,607 --> 01:11:59,960
.àáì àéï ùåí ãáø øò áæàú
1125
01:12:00,047 --> 01:12:01,400
?òëùéå, æä îä ùàðé çåùá, àå÷éé
1126
01:12:01,487 --> 01:12:03,079
,æä äåìê ìäéåú ñôéùì
.ø÷ áùáéì äçúåðä
1127
01:12:03,167 --> 01:12:04,600
?àúä ùø, ååéìéàí-
.àðé éëåì ìùéø ÷öú, ëï-
1128
01:12:04,687 --> 01:12:05,881
.çùáúé ëëä
1129
01:12:05,967 --> 01:12:08,481
àðé çåùá ùð÷øà ìæä
".ñàìé ååéìéàí, çúåí áðùé÷ä"
1130
01:12:08,567 --> 01:12:09,920
?îä àúä çåùá òì æä-
.àðé àåäá àú æä-
1131
01:12:10,007 --> 01:12:12,362
.ëï, àðé çåùá ùëåìí éàäáå àú æä
1132
01:12:46,047 --> 01:12:47,321
?äéé, òåîø
1133
01:12:48,047 --> 01:12:49,765
?àôùø ì÷ðåú ìê áéøä
1134
01:12:50,047 --> 01:12:53,357
.ìà, ìà, ìà. àðé ìà ùåúä
.àáì úåãä
1135
01:12:59,007 --> 01:13:02,841
äéé, çùáú àé ôòí ìîä àú
?òåùä àú ëì æä
1136
01:13:04,527 --> 01:13:06,119
.ëì éåí
1137
01:13:10,807 --> 01:13:12,957
.àáì àæ àðé çåùá òì àîà ùìé
1138
01:13:13,807 --> 01:13:16,037
.äéà àäáä ëì îéðé ñåâéí ùì ùéøä
1139
01:13:17,247 --> 01:13:19,124
.æä îä ùâåøí ìé ìäîùéê
1140
01:13:25,847 --> 01:13:27,758
ëùäééúé áú 10
1141
01:13:28,887 --> 01:13:30,605
.ù÷ìúé 100 ÷éìå
1142
01:13:32,607 --> 01:13:35,041
.æä äîåï-
.ëï-
1143
01:13:37,967 --> 01:13:42,643
åàîøúé ìòöîé ùàðé çééáú ìäåøéã 50 ÷éìå
.ìôðé ùàðé îâéòä ìâéì 14, àçøú àðé îúàáãú
1144
01:13:45,167 --> 01:13:46,680
.àæ äåøãúé
1145
01:13:47,047 --> 01:13:48,321
...å
1146
01:13:49,727 --> 01:13:51,922
.ôúàåí äééúé î÷åáìú îàåã
1147
01:13:52,007 --> 01:13:56,159
.äéå ìé çáøåú çãùåú
.äéä ìé àú äçáø äçîåã äæä
1148
01:13:56,567 --> 01:13:58,876
.àôéìå äîåøéí ùìé àäáå àåúé éåúø
1149
01:13:59,847 --> 01:14:01,678
åàæ àðé åàîà ùìé
äìëðå áëì äáéú
1150
01:14:01,767 --> 01:14:05,521
åàñôðå àú ëì äúîåðåú ùìé
.ëùäééúé ùîðä åùøôðå àåúí
1151
01:14:08,447 --> 01:14:09,926
.àðé àåäáú àú àîà ùìé
1152
01:14:16,727 --> 01:14:18,001
.àæ
1153
01:14:19,567 --> 01:14:21,046
.áäöìçä îçø
1154
01:14:22,327 --> 01:14:23,601
.úåãä
1155
01:14:25,367 --> 01:14:27,676
.ñìéçä ùàðé àöèøê ìäøåñ àåúê
1156
01:14:50,287 --> 01:14:52,198
.äðä äîñèé÷ ùìê
1157
01:14:52,727 --> 01:14:54,763
.úæëåø, ìà ìôåöõ áìåðéí
1158
01:15:00,327 --> 01:15:02,283
?æä áàîú äëøçé
1159
01:15:02,367 --> 01:15:06,076
.ø÷ ÷öú éåúø âáåä. æä èåá
1160
01:15:07,287 --> 01:15:10,597
.ëï, æä ðäãø
.úòùé ÷öú ëàï
1161
01:15:10,687 --> 01:15:12,757
.úåøéãé ìé âí îäùôí ÷öú
1162
01:15:16,487 --> 01:15:18,955
.äáï-ãåã ùìé äåìê ìäéåú áâîø
1163
01:15:31,607 --> 01:15:33,006
?ååéìéàí-
.ëï, ëï-
1164
01:15:33,087 --> 01:15:34,964
.àå÷éé, òåîø éòìä øàùåï
1165
01:15:35,047 --> 01:15:37,766
,åàçøé ùñàìé úñééí
.àðçðå ðãìé÷ àú äæø÷åø òìééê
1166
01:15:37,847 --> 01:15:40,202
åàæ àúä úòìä òì äáîä
.åúöéò àú ääöòä
1167
01:15:40,287 --> 01:15:41,356
?äáðú-
.äáðú-
1168
01:15:41,447 --> 01:15:43,836
.áñãø âîåø-
.æä ÷åøä-
1169
01:15:44,927 --> 01:15:46,599
.äéà îàåã îúøâùú
1170
01:15:46,767 --> 01:15:48,723
.æä øâò îäðä. îäðä
1171
01:15:51,127 --> 01:15:53,402
.äéé, èååéãé-
.äéé, ñàìé-
1172
01:15:57,087 --> 01:16:00,636
.ø÷ øöéúé ìåîø ìê áäöìçä äòøá
1173
01:16:01,007 --> 01:16:02,281
.úåãä
1174
01:16:02,447 --> 01:16:04,483
àú éëåìä ìúú ìðå
?øâò, áá÷ùä
1175
01:16:04,567 --> 01:16:06,319
.áèç, àéï áòéä-
.úåãä-
1176
01:16:11,567 --> 01:16:12,636
.àæ
1177
01:16:13,767 --> 01:16:15,803
.àðé çåùá ùàú äåìëú ìðöç
1178
01:16:16,847 --> 01:16:18,963
îúîåããéí àöéìééí
.àó ôòí ìà æåëéí
1179
01:16:19,047 --> 01:16:22,119
.æàú äñéáä ùàðé òåæø ìê ëì äæîï-
.úåãä-
1180
01:16:25,647 --> 01:16:27,524
?äéé, îùäå ìà áñãø
1181
01:16:28,527 --> 01:16:29,642
.ìà
1182
01:16:30,967 --> 01:16:33,527
àðé îúëååï, ùåí ãáø
.çåõ îäãëàåï äéåîéåîé
1183
01:16:38,047 --> 01:16:41,357
.áñãø âîåø
àðé áèåçä ùàúä ëáø éåãòú
1184
01:16:41,447 --> 01:16:44,280
ùååéìéàí äåìê ìäöéò ìé ðéùåàéï
.äòøá áúåëðéú
1185
01:16:44,367 --> 01:16:45,436
.ëï
1186
01:16:46,367 --> 01:16:49,564
àúä çåùá ùæä øò îöãé
ìäñëéí ìäöòä îàãí ùàðé ìà àåäáú
1187
01:16:49,647 --> 01:16:52,320
?ø÷ ëãé ùàðùéí éöáéòå òáåøé
1188
01:16:53,447 --> 01:16:56,405
?øò". àéæå îéìä îòöáðú, ìà"
1189
01:16:56,567 --> 01:16:59,923
?àú éåãòú îä àðé çåùá
.àðé çåùá ùëì àçã øåöä îùäå
1190
01:17:00,007 --> 01:17:01,599
.ååéìéàí øåöä àåúê
1191
01:17:02,167 --> 01:17:05,876
ìîä? ëé éù ìå øòéåï áøàù
.ìâáé îé àú
1192
01:17:07,087 --> 01:17:11,000
,àðé ìà çåùá ùàéëôú ìå àí æä ìà ðëåï
.ëì òåã äôðèæéä ùìå ÷ééîú
1193
01:17:11,087 --> 01:17:13,203
.àæ àðé çåùá ùîâéò ìå îä ùäåà î÷áì
1194
01:17:13,287 --> 01:17:16,199
?îâéò ìå ìäéåú àåîìì-
?ìîä ìà-
1195
01:17:17,007 --> 01:17:18,679
?àú àåîììä, ìà
1196
01:17:19,487 --> 01:17:22,160
.ìîøåú ëì äôøñåí åäòøöä äçãùéí ùìê
1197
01:17:23,207 --> 01:17:24,242
,èååéãé
1198
01:17:24,327 --> 01:17:28,400
ìôòîéí àðé çåùáú ùàúä äàãí äéçéã
.áòåìí ëåìå ùîáéï àåúé
1199
01:17:30,647 --> 01:17:31,682
.ëï
1200
01:17:32,887 --> 01:17:36,038
ìôòîéí àðé îñúëì òìééê
.åàðé øåàä àú òöîé
1201
01:17:36,687 --> 01:17:38,166
.æä îáçéì
1202
01:17:39,487 --> 01:17:43,241
.åîîëø
1203
01:17:49,167 --> 01:17:50,441
,îøèéï
1204
01:17:52,127 --> 01:17:56,200
,àðé ìà ðîùëú ôéæéú ìàðùéí àçøéí
,àáì àí àú øåöä àåúé
1205
01:17:58,007 --> 01:17:59,326
.àðé ùìê
1206
01:18:01,087 --> 01:18:04,875
äáòéä äéà ùâéìéúé ùúîéã
ëùàðé îåöà àú òöîé áéçã
1207
01:18:05,967 --> 01:18:07,764
,òí àéùä ùàðé îòøéõ
1208
01:18:08,847 --> 01:18:11,884
.æä áäãøâä äåôê ìùðàä äããéú
1209
01:18:13,247 --> 01:18:15,317
.àðé ìà øåöä ùæä é÷øä áðéðå
1210
01:18:22,127 --> 01:18:23,765
...àçøé ùæä ðàîø
1211
01:18:36,166 --> 01:18:41,466
"ìçõ ëàï ëãé ìäúôåöõ"
1212
01:18:53,727 --> 01:18:55,319
?òåîø, àúä áñãø
1213
01:18:55,447 --> 01:18:58,325
.îöåééï, îöåééï. ø÷ ÷öú îúøâù, àðé çåùá
1214
01:18:59,407 --> 01:19:01,796
.àðé îøâéù îáåìáì-
?á÷ùø ìîä-
1215
01:19:01,927 --> 01:19:03,440
.á÷ùø ìîãéðä äæàú
1216
01:19:03,527 --> 01:19:05,085
àú éåãòú, éù ëàï
,äøáä àðùéí ðçîãéí
1217
01:19:05,167 --> 01:19:07,727
àáì äîãéðä òåùä ëì ëê
.äøáä ðæ÷ áòåìí
1218
01:19:08,087 --> 01:19:09,122
?àæ
1219
01:19:09,207 --> 01:19:12,995
àæ, ìàéæå äòøëä äîãéðä äæàú
?øàåéä áâìì äîòùéí ùìä
1220
01:19:13,487 --> 01:19:17,002
?äàí äàîøé÷àéí àùîéí áâìì àîøé÷ä
,åîòáø ìæä
1221
01:19:17,847 --> 01:19:22,284
äàí âøéîä ùì ñáì ìàãí
?áàîú éëåìä ìä÷ì òì ñáì ùì àãí àçø
1222
01:19:22,807 --> 01:19:26,846
.òåîø! àú îùúôï
!ìëìáä äæàú îâéò ìäôñéã
1223
01:19:27,567 --> 01:19:28,716
?àéæå ëìáä
1224
01:19:28,807 --> 01:19:30,001
?ñàìé! òì îé ãáøú
1225
01:19:31,207 --> 01:19:32,481
.çîù òùøä ã÷åú, òåîø
1226
01:19:34,287 --> 01:19:37,040
äùîìä òåáãú ëé
.äéà æåøîú éôä
1227
01:19:37,127 --> 01:19:39,163
.äùîìä úäéä ìäéè
1228
01:19:41,007 --> 01:19:42,963
.äéé, àðé äåìê ìçæåø òì ùåøåú òí ñàìé
1229
01:19:43,047 --> 01:19:44,241
.èåá, àì úúòëáå-
.áñãø-
1230
01:19:44,327 --> 01:19:45,442
.ëï
1231
01:20:16,407 --> 01:20:19,001
,àãðé äðùéà
.æäå ëáåã ëì ëê âãåì ìàøç àåúê ëàï
1232
01:20:19,087 --> 01:20:20,679
.àðé ùîç ìäéåú ëàï
1233
01:20:37,180 --> 01:20:40,680
"úà ìà ðëåï"
1234
01:20:55,567 --> 01:20:59,355
."ìçõ ëàï ëãé ìôåöõ àú òöîê"
1235
01:21:01,927 --> 01:21:05,158
?àéôä îøèéï? àôéä ìòæàæì îøèéï
?îùäå øàä àú îøèéï
1236
01:21:05,247 --> 01:21:08,398
.äåà ëàï-
?îä ìòæàæì äåà òåùä ùí-
1237
01:21:09,047 --> 01:21:11,607
?îä àúä òåùä
.æä ìà éôä-
1238
01:21:11,687 --> 01:21:12,722
?îä
1239
01:21:19,447 --> 01:21:22,359
?æä ñàìé åîø èååéã-
.ëï-
1240
01:21:31,447 --> 01:21:33,915
?àúä øåàä îùäå-
?îä-
1241
01:21:39,767 --> 01:21:42,156
.æä ðøàä äøáä éåúø âãåì áèìååéæéä
1242
01:21:42,607 --> 01:21:44,199
?äéé, úæäø òì äøâì ùìé, àä
1243
01:21:46,807 --> 01:21:50,163
?àæ, àú îøâéùä øò
.ìà áëìì ìà-
1244
01:21:51,127 --> 01:21:52,685
?àéê àúä îøâéù
1245
01:21:57,807 --> 01:21:59,126
.æä îåæø
1246
01:22:00,807 --> 01:22:03,605
.àðé ìà áãéå÷ ùåðà àåúê-
.âí àðé-
1247
01:22:16,567 --> 01:22:18,683
?èåá. äðùéà ëàï ëáø
1248
01:22:18,807 --> 01:22:20,877
!ëï
?àéê àúí îøâéùéí, ëåìí
1249
01:22:23,927 --> 01:22:26,964
ëîä îòøéöéí ùì òåîø
?éù ëàï äòøá
1250
01:22:30,247 --> 01:22:34,081
?åëîä îòøéöéí ùì ñàìé éù ëàï
!äéà éëåìä ìùîåò àåúëí îàçåøä
1251
01:22:37,367 --> 01:22:41,519
,åòëùéå äîðçä ùìëí
!îøèéï èååéã
1252
01:22:50,407 --> 01:22:52,079
.æä îøèéï èååéã
1253
01:22:52,967 --> 01:22:55,356
.àúä ðøàä îàåã èåá, àãðé
.îàåã èåá
1254
01:22:57,567 --> 01:22:59,876
.áøåëéí äáàéí, àîøé÷ä
1255
01:23:00,447 --> 01:23:03,439
.áøåëéí äáàéí, ëì äòåìí
.áøåëéí äáàéí, ëåìí
1256
01:23:09,567 --> 01:23:11,842
.òáøðå ëì ëê äøáä áéçã
1257
01:23:11,927 --> 01:23:15,681
.öç÷ðå. áëéðå
.éöøðå ÷ùøéí
1258
01:23:16,847 --> 01:23:19,315
.åòëùéå, ðùàøå òí ø÷ ùðééí
1259
01:23:19,447 --> 01:23:22,803
åáëãé ìòæåø ìé, ìòæåø ìëí
,ìùôåè äòøá
1260
01:23:22,887 --> 01:23:25,117
.àðçðå îáøëéí àåøç îéåçã
1261
01:23:25,327 --> 01:23:28,000
,äðùéà ùì äîãéðä äîãäéîä
1262
01:23:28,727 --> 01:23:31,764
!äðùéà â'åæó ñèàèåï
1263
01:23:35,647 --> 01:23:38,002
.úåãä ùàúí îàøçéí àåúé áúåëðéú
1264
01:23:47,127 --> 01:23:48,401
.àæ
1265
01:23:48,487 --> 01:23:51,797
îä àúä çåùá òì
?ùðé äîúîåããéí äðäãøéí äàìå, äðùéà
1266
01:23:52,407 --> 01:23:56,525
àðé çåùá ùäí îöéâéí
.àú ëì îä ùèåá áàîøé÷ä
1267
01:23:58,447 --> 01:24:01,245
...øåç ääúôøùåú-
øåç ääúôøùåú-
1268
01:24:01,327 --> 01:24:04,637
ùòåùä àú äîãéðä äâãåìä
.áéåúø áòåìí
1269
01:24:06,807 --> 01:24:07,922
...äí éåãòéí îä äí øåöéí
1270
01:24:08,007 --> 01:24:10,362
äí éåãòéí îä äí øåöéí
.åäí é÷áìå àú æä
1271
01:24:10,447 --> 01:24:11,641
.áñãø âîåø
1272
01:24:13,047 --> 01:24:16,164
!àðé ëáø çåæø-
?òåîø! ìàï àúä äåìê-
1273
01:24:24,967 --> 01:24:27,322
?îàéôä áà äøòù
1274
01:24:27,607 --> 01:24:29,563
!úëáå àú äãáø îæåééï äæä
1275
01:24:29,647 --> 01:24:31,877
.åúëáå àú äãáø äîæåééï äæä
1276
01:24:33,647 --> 01:24:34,875
!àåé
1277
01:24:43,567 --> 01:24:45,717
.àå÷éé. àå÷éé
1278
01:24:46,807 --> 01:24:49,037
,àîøé÷ä, àãðé äðùéà
1279
01:24:49,367 --> 01:24:54,157
îáìé ìäåñéó òåã, úøùå ìé ìäöéâ
,àú äðëñ äîæøç úéëåðé äëé çùåá ùì àîøé÷ä
1280
01:24:54,807 --> 01:24:57,116
!òåîø òåáééãé
1281
01:25:20,407 --> 01:25:22,159
?àéôä äåà, ìòæàæì
1282
01:25:22,287 --> 01:25:24,164
...àðé ìà éåãò àéôä äåà-
!äðä àðé áà-
1283
01:25:34,167 --> 01:25:35,919
!éàììä, òåîø
1284
01:25:39,287 --> 01:25:41,847
.àùúé îúä òì äáçåø äæä
1285
01:25:44,167 --> 01:25:48,399
åòëùéå äñåó ÷øá
1286
01:25:50,087 --> 01:25:53,363
.æå áçéøä âøåòä. æä ùéø îôåøñí îéãé
.àðùéí ìà éúçáøå ìæä
1287
01:25:53,887 --> 01:25:55,605
.áçéøä àîéöä ùì ùéø
1288
01:25:56,327 --> 01:25:57,646
çáøéé
1289
01:25:58,527 --> 01:26:00,597
àåîø àú æä áøåø
1290
01:26:01,607 --> 01:26:04,075
àùôåê àú ñéôåøé
1291
01:26:04,527 --> 01:26:07,041
ùáå àðé áèåç
1292
01:26:08,367 --> 01:26:12,724
çééúé çééí îìàéí
1293
01:26:13,647 --> 01:26:15,638
èééìúé áëì
1294
01:26:16,527 --> 01:26:19,678
î÷åí àôùøé
1295
01:26:20,487 --> 01:26:23,877
àáì éåúø, éåúø îëê
1296
01:26:25,167 --> 01:26:26,725
òùéúé àú æä
1297
01:26:27,447 --> 01:26:31,326
áãøëé ùìé
1298
01:26:32,767 --> 01:26:37,158
àäáúé, öç÷úé åáëéúé
1299
01:26:37,807 --> 01:26:39,763
òùéúé àú ùìé
1300
01:26:39,847 --> 01:26:41,883
?àãðé äðùéà, îä àúä òåùä
1301
01:26:41,967 --> 01:26:43,286
ëì îä ùäôñãúé
1302
01:26:43,367 --> 01:26:45,927
.àðé î÷áì äøáä äåøàåú áàåæðéä äæàú
1303
01:26:46,007 --> 01:26:49,477
åòëùéå, ëùäãîòåú éøãå
1304
01:26:50,087 --> 01:26:52,157
àðé îåöà àú äëì
1305
01:26:53,247 --> 01:26:55,283
ëì ëê îùòùò
1306
01:26:56,687 --> 01:26:58,245
ìçùåá
1307
01:26:59,087 --> 01:27:01,362
ùòùéúé äëì
1308
01:27:01,927 --> 01:27:04,316
åúøùå ìé ìåîø
1309
01:27:05,287 --> 01:27:08,279
îáìé ìäúáééù
1310
01:27:08,807 --> 01:27:10,320
àå, ìà
1311
01:27:11,087 --> 01:27:13,078
àå, ìà, ìà àðé
1312
01:27:13,647 --> 01:27:15,239
òùéúé àú æä
1313
01:27:15,967 --> 01:27:19,243
áãøëé ùìé
1314
01:27:19,487 --> 01:27:22,877
?áùáéì îäå âáø
1315
01:27:23,247 --> 01:27:25,238
?îä éù ìå
1316
01:27:26,207 --> 01:27:29,005
àí ìà òöîå
1317
01:27:30,807 --> 01:27:32,684
.ååéìéàí, ååéìéàí
.àúä îèåîèí
1318
01:27:33,167 --> 01:27:37,319
!îèåîèí. îèåîèí ùëîåúê
!îèåîèí ùëîåúê
1319
01:27:38,247 --> 01:27:41,319
åìà äîéìéí
1320
01:27:41,407 --> 01:27:44,524
ùì îùäå ùëåøò áøê
1321
01:27:44,607 --> 01:27:47,167
äãåç îøàä
1322
01:27:47,367 --> 01:27:49,801
äåà ôéöõ àú ëåìí
1323
01:27:50,047 --> 01:27:52,242
åòùéúé àú æä
1324
01:27:52,327 --> 01:27:57,082
áãøëé ùìé
1325
01:28:02,247 --> 01:28:03,805
.àðé àåäá àåúê, àîà
1326
01:28:08,607 --> 01:28:10,199
!äåà ÷øò àåúí
1327
01:28:11,607 --> 01:28:13,199
!æä äáï-ãåã ùìé
1328
01:28:24,367 --> 01:28:25,959
.àðçðå òåìéí òëùéå
1329
01:28:37,887 --> 01:28:39,923
.òåîø, úëéø æä äðùéà
1330
01:28:40,687 --> 01:28:42,120
.ðòéí ìäëéø àåúê, àãðé
1331
01:28:42,207 --> 01:28:43,925
.äåà îãáø àéúå
1332
01:28:45,607 --> 01:28:48,565
,îä çùáú òì òåîø äòøá
?àãðé äðùéà
1333
01:28:48,807 --> 01:28:50,399
?îä àðé çùáúé
1334
01:28:52,687 --> 01:28:53,915
?àãðé äðùéà
1335
01:28:54,007 --> 01:28:55,076
?îä àðé çùáúé
1336
01:28:55,167 --> 01:28:57,362
?àãðé äðùéà? àúä ùåîò àåúé
1337
01:28:58,407 --> 01:28:59,840
àðé çåùá
1338
01:29:03,167 --> 01:29:04,520
.ùçéááúé àåúê
1339
01:29:05,127 --> 01:29:06,446
.úåãä, àãðé
1340
01:29:08,487 --> 01:29:09,806
.éàìä
1341
01:29:11,327 --> 01:29:12,362
!úòùä àú æä
1342
01:29:12,447 --> 01:29:14,483
,åàðé ø÷ øåöä ìåîø
1343
01:29:14,847 --> 01:29:16,917
,áîåðçéí ùì îæøç úéëåï
1344
01:29:19,007 --> 01:29:22,841
ùðøàä ùäáòéåú ùí
.àó ôòí ìà äåìëåú ìäéôúø
1345
01:29:23,727 --> 01:29:24,876
?îä
1346
01:29:25,167 --> 01:29:26,441
.àðé îúëååï àó ôòí
1347
01:29:27,007 --> 01:29:29,521
,àó ôòí, àó ôòí
.àó ôòí, àó ôòí, àó ôòí
1348
01:29:30,687 --> 01:29:31,961
,åòì ëï
1349
01:29:34,487 --> 01:29:36,284
.àðé îöèòø
1350
01:29:36,367 --> 01:29:38,835
?îä ìòæàæì æä äéä
!ìà àîøúé ìäâéã àú æä
1351
01:29:38,927 --> 01:29:40,519
.àåé, ëìáìáé
1352
01:29:45,247 --> 01:29:46,760
?àãðé äðùéà
1353
01:29:47,727 --> 01:29:49,479
,àðé îàåã î÷ååä
1354
01:29:50,327 --> 01:29:52,079
,ìîòï ëåìðå
1355
01:29:53,007 --> 01:29:54,406
.ùàúä èåòä
1356
01:29:55,127 --> 01:29:56,640
.àðé âí î÷ååä ëê
1357
01:29:59,247 --> 01:30:00,680
.ùéøä éôä
1358
01:30:02,847 --> 01:30:03,996
...èåá
1359
01:30:04,367 --> 01:30:05,720
,îöã àçø åùîç éåúø
1360
01:30:05,807 --> 01:30:09,117
àðçðå ðçæåø îéã àçøé äôñ÷ú ôøñåîåú
.òí äùéø ùì ñàìé ÷àðãå
1361
01:30:09,207 --> 01:30:13,758
åàæ ëåìðå ðçìéè
."îéäå äæåëä ùì "àîøé÷ï ãøéîæ
1362
01:30:18,647 --> 01:30:21,241
!æäå æä! äçâéâä ðâîøä
1363
01:30:21,327 --> 01:30:23,397
?òì îä àúä îãáø
.éù òåã îúîåããú
1364
01:30:23,487 --> 01:30:24,681
!àðé îöèòø, àðé åäàéù ùìé òåæáéí
1365
01:30:24,767 --> 01:30:27,486
äàéù ùìê, äàéù ùìê
!éöà îëìì ùìéèä
1366
01:30:27,567 --> 01:30:30,161
.âí ëï ãéëàåðé
!çöé îäöåôéí øåöéí ìéøåú áòöîí
1367
01:30:30,247 --> 01:30:31,885
!åàúä, àãðé. ìà àåôøä
1368
01:30:31,967 --> 01:30:34,606
.ãåå÷à äééúé øåöä ìøàåú àéê äñàìé äæàú
1369
01:30:34,967 --> 01:30:37,800
?áñãø âîåø. àéôä äàåæðééä
1370
01:30:39,207 --> 01:30:41,846
.åàðçðå áùéãåø
.áùìåù, ùúééí
1371
01:30:41,927 --> 01:30:43,406
!øã îäáîä! øã îäáîä
1372
01:30:43,487 --> 01:30:44,840
!çæøðå
1373
01:30:44,927 --> 01:30:48,442
,åòëùéå ëì äãøê îôàãå÷é, àåäéå
1374
01:30:48,567 --> 01:30:52,321
,äçîåãåðú äçãùä ùì àîøé÷ä
!ñàìé ÷àðãå
1375
01:31:21,447 --> 01:31:24,519
?àéôðä ìòæàæì ååéìéàí
.äåà ëáø àîåø ìäéåú ëàï
1376
01:31:27,727 --> 01:31:31,959
äééúé øåöä ìä÷ãéù àú äùéø äáà
,ìîùäå îàåã çùáå ùéåùá á÷äì
1377
01:31:32,327 --> 01:31:33,806
.äçáø ùìé
1378
01:31:34,447 --> 01:31:35,926
!ååéìéàí ååéìéàí
1379
01:31:51,127 --> 01:31:52,446
!îä? ìà
1380
01:31:52,807 --> 01:31:55,321
ìà, äåà àîåø ìäöéò ìä
!àçøé äùéø
1381
01:31:55,407 --> 01:31:57,318
!äåà àãéåè-
.ëï-
1382
01:31:58,687 --> 01:32:01,406
.úñìçå ìé ìøâò
.äèîáì äæä ôñôñ àú äñéîï ùìå
1383
01:32:04,007 --> 01:32:06,601
.áåàå ëåìí ð÷áì àú äçîåãä, ñàìé
1384
01:32:06,847 --> 01:32:09,566
.åäçééì äîòåèø, ååéìéàí ååéìàîñ
1385
01:32:13,807 --> 01:32:17,197
àðé çåùá ùìååéìéàí éù îùäå
. ìùàåì àú ñàìé
1386
01:32:18,407 --> 01:32:19,556
?ñàìé
1387
01:32:21,287 --> 01:32:22,720
?ëï, ååéìéàí
1388
01:32:23,367 --> 01:32:25,403
?àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä
1389
01:32:29,007 --> 01:32:31,362
?àéê éëåìúé ìòùåú îä
1390
01:32:32,647 --> 01:32:35,036
?àéê éëåìú ìùëá òí îø èååéã
1391
01:32:45,007 --> 01:32:46,235
.àðé øöéðé
1392
01:32:47,007 --> 01:32:48,725
,èåá, òëùéå áøöéðåú, ååéìéàí
1393
01:32:48,807 --> 01:32:51,082
àðé çåùá ùæä îåáï îàéìå
ùàðé ìòåìí, ìòåìí, ìòåìí
1394
01:32:51,167 --> 01:32:53,237
ìà éùëá òí îúçøä
."á"àîøé÷ï ãøéîæ
1395
01:32:53,327 --> 01:32:55,397
.øàéúé àåúê ãøê äçåø áãìú
1396
01:32:58,407 --> 01:32:59,760
?äåà æééï àåúä
1397
01:33:02,287 --> 01:33:04,642
.àðé îðéç ùùðéëí çùåáéí ùàðé îôâø
1398
01:33:05,327 --> 01:33:08,000
.àðé çåùá ùëåìëí çåùáéí ùàðé îôâø
1399
01:33:08,767 --> 01:33:11,327
.èåá, àæ àðé éøàä ìëí ëîä îôâø àðé
1400
01:33:11,887 --> 01:33:15,084
àðé äåìê ìôåöõ àú òöîé
.òí äôööä ùîöàúé
1401
01:33:19,447 --> 01:33:22,757
ååéìéàí, àì úöç÷ òì
.ãáø ëæä
1402
01:33:22,847 --> 01:33:24,678
!àðé ìà öåç÷
1403
01:33:27,087 --> 01:33:28,520
?îä ìòæàæì
1404
01:33:28,967 --> 01:33:31,765
!øòéåï îöåéï! äöòú ðéùåàéï áùéãåø çé, ö'àè ÷øåâé
1405
01:33:31,887 --> 01:33:33,161
!úîùéëå ìöìí! úîùéëå ìöìí
1406
01:33:33,247 --> 01:33:35,715
!úçæåø ìîöìîä ùìê
!úçæåø ìîöìîä ùìê
1407
01:33:35,807 --> 01:33:37,286
!úçæøå !úçæøå
1408
01:33:37,527 --> 01:33:39,085
!úçæåø ìîöìîä äæàú
1409
01:33:39,167 --> 01:33:40,646
.àå, ìà
1410
01:33:48,967 --> 01:33:50,286
?îø ååéìéàîñ
1411
01:33:50,767 --> 01:33:54,521
.îø ååéìéàîñ, àì úòùä àú æä
.æä ìà ùååä àúæä
1412
01:33:55,247 --> 01:33:57,807
.äîååú ùìê ìà éôúåê àó áòéä
1413
01:33:57,887 --> 01:34:00,879
æä éôúåø ìé àú äáòéä
.ùàðé îøâéù àåîìì
1414
01:34:03,047 --> 01:34:05,607
.ååéìéàí? àðé äðùéà
1415
01:34:07,127 --> 01:34:09,004
.àðé éåãò îé àúä, àãðé
1416
01:34:09,647 --> 01:34:11,399
,òëùéå, ëîô÷ã äòìéåï ùìê
1417
01:34:11,567 --> 01:34:14,764
àðé àöèøê ìá÷ù îîê
.ìà ìôåöõ àú òöîê
1418
01:34:16,127 --> 01:34:18,766
.âí ìé äéå ìé éîéí ÷ùéí, ååéìéàí
1419
01:34:19,407 --> 01:34:23,082
éîéí ùáäí øöéúé ìùëá áîéèä
.åìçìåí
1420
01:34:24,327 --> 01:34:25,726
.ìòåìí ìà ìäúòåøø
1421
01:34:29,567 --> 01:34:31,797
àáì äâòúé ìîñ÷ðä
1422
01:34:31,967 --> 01:34:34,845
,ùòãéó ìé ìäúîåãã òí äîöéàåú
1423
01:34:38,687 --> 01:34:40,837
.ìà îùðä ëîä äéà ÷ùä
1424
01:34:42,647 --> 01:34:44,080
.æä äàéù ùìé
1425
01:34:50,287 --> 01:34:51,879
.òí ëì äëáåã, àãðé
1426
01:34:53,567 --> 01:34:57,003
àí àðé ìà éëåì ìäéåú òí ñàìé ÷àðãå
.àéï ìé èòí ìçéåú éåúø
1427
01:34:58,247 --> 01:34:59,475
...ååéìéàí, çëä
1428
01:34:59,847 --> 01:35:01,678
!úçëå! úçëå
1429
01:35:04,127 --> 01:35:06,436
äçìåí äàîøé÷àé ùìé
1430
01:35:06,967 --> 01:35:09,356
éúâùí òáåøé
1431
01:35:14,887 --> 01:35:17,117
äçìåí äàîøé÷àé ùìé
1432
01:35:18,087 --> 01:35:20,317
ëãé ùëåìí éøàå
1433
01:35:20,527 --> 01:35:22,483
.ååéìéàí, ìëàï
1434
01:35:22,567 --> 01:35:25,639
ëì âáø åàéùä
1435
01:35:26,127 --> 01:35:29,164
éù ìäí òúéã ùåðä
1436
01:35:32,927 --> 01:35:35,964
"ìçìåí "àîøé÷ï ãøéîæ
1437
01:35:36,407 --> 01:35:38,443
'ãøéîæ òí æ
1438
01:35:38,527 --> 01:35:42,725
"ìçìåí "àîøé÷ï ãøéîæ
1439
01:35:42,807 --> 01:35:44,798
'ãøéîæ òí æ
1440
01:35:44,887 --> 01:35:49,039
"ìçìåí "àîøé÷ï ãøéîæ
1441
01:35:49,127 --> 01:35:51,357
'ãøéîæ òí æ
1442
01:35:58,007 --> 01:35:59,486
?îä ÷øä
1443
01:36:35,767 --> 01:36:37,962
!éù !éù !éù
1444
01:36:39,007 --> 01:36:41,396
.àúä æëéú áæä. àúä æëéú
1445
01:36:41,487 --> 01:36:42,920
?ìàï àúä äåìê
1446
01:36:43,007 --> 01:36:45,760
.ú÷ùéá, ùìåùú äáçåøéí äàìå
.äí àìå ùäáéàå àú äôööä
1447
01:36:45,847 --> 01:36:48,520
.àúä øåàä? ùí, äùìåùä äàìå
.äí äéå àìå òí äôööä
1448
01:36:56,887 --> 01:36:58,161
!ìê
1449
01:37:01,007 --> 01:37:04,204
!àãðé äðùéà! òöåø! òöåø
1450
01:37:18,007 --> 01:37:20,567
.áñãø âîåø, ëåìí
.áá÷ùä úùú÷å, úùú÷å
1451
01:37:21,967 --> 01:37:23,400
.æä îúçéì
1452
01:37:24,647 --> 01:37:28,925
äâîø ùì äòåðä ùòáøä
.äéä äëé ôåôåìàøé áèìååéæéä
1453
01:37:29,007 --> 01:37:31,202
ëàùø äçáø ùìé, ååéìéàí ååéìàîñ
1454
01:37:31,287 --> 01:37:34,438
ùñáì îòöáðåú éúø
ùðâøîä ò÷á ìçöéí èøàåîèéí
1455
01:37:34,527 --> 01:37:36,245
.àéáã àú çééå äîöòøéí
1456
01:37:36,767 --> 01:37:38,564
àáì, úôðéú äúøçùä
1457
01:37:38,647 --> 01:37:42,037
ëàùø ëåìí äöáéòå òáåøå
.ëîðöç ùì äúåëðéú
1458
01:37:42,407 --> 01:37:44,796
.àðé áèåçä ùäåà äéä ùîç
1459
01:37:45,167 --> 01:37:46,759
,îúîåãã àçø, òåîø òåáéééãé
1460
01:37:46,847 --> 01:37:50,635
,÷øò àú øçáé äîãéðä
.òí äìäéèéí äîôåøñîéí ùìå
1461
01:37:56,567 --> 01:37:59,240
!úôñé÷! úôñé÷! úôñé÷
1462
01:37:59,647 --> 01:38:01,239
!æàú ìà ùéøä áöéáåø
1463
01:38:01,727 --> 01:38:03,797
,ùåôè îéåçã áúåëðéú
,äðùéà ñèàèåï
1464
01:38:03,887 --> 01:38:06,447
çæø ìàçøåðä
îîñò ääñáøä ùìå áîæøç äúéëåï
1465
01:38:06,527 --> 01:38:08,165
.òí øàù äöååú äçãù ùìå
1466
01:38:08,247 --> 01:38:09,885
.àúä úáçø ÷åãí, ëìáìáé
1467
01:38:11,447 --> 01:38:13,677
.àðé îðéç ùà÷øà òéúåï ÷åãí ëì
1468
01:38:13,767 --> 01:38:17,919
àú ú÷çé àú ãéååçé äîåãéòéï
.åäúãøåëéí åàçø ëê ðúçìó
1469
01:38:18,007 --> 01:38:21,363
.åìé éù ðòìéí âãåìåú ìîìà
1470
01:38:23,207 --> 01:38:24,640
!áøåëéí äáàéí
1471
01:38:24,887 --> 01:38:28,516
áøåëéí äáàéí ìòåã òåðä
."ùì "àîøé÷ï ãøéîæ
1472
01:38:28,607 --> 01:38:32,486
,àðé ëì ëê ðøâùú ìäéåú äîðçä äçãùä
.æä çìåí ùäúâùí òáåøé
1473
01:38:33,087 --> 01:38:37,399
åäééúé øåöä ìä÷ãéù àú äòåðä äæàú
.ìàãí ùäéä ëì ëê îéåçã ìëåìðå
1474
01:38:37,967 --> 01:38:40,527
.îø îøèéï èååéã äâãåì
1475
01:38:44,447 --> 01:38:47,007
.àðçðå ðúâòâò àìééê ëì ëê
1476
01:38:48,047 --> 01:38:51,198
!àáì òëùéå, ìòåðä äçãùä åäîøâùú
1477
01:38:51,287 --> 01:38:53,278
!äðä äîùúúôéí ùìëí
1478
01:39:11,287 --> 01:39:16,278
àîøé÷ï ãøéîæ
1479
01:39:18,287 --> 01:39:22,278
tweester2 :úøâåí