1
00:00:00,859 --> 00:00:02,087
.ðøàä ðäãø

2
00:00:02,219 --> 00:00:04,938
?éåí âãåì îçø, áåñ. àúä ðìäá

3
00:00:05,579 --> 00:00:08,571
.ëï. àðé ðìäá

4
00:00:12,499 --> 00:00:14,057
?ãáøä
.ëï-

5
00:00:14,899 --> 00:00:16,571
?àú çåùáú ùàðé àãí çáéá

6
00:00:17,619 --> 00:00:18,813
?çáéá

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,335
.ëï. ëï, áèç, îàåã

8
00:00:23,818 --> 00:00:25,092
?ôøð÷

9
00:00:26,578 --> 00:00:29,490
.àðé àåäá àåúê
.æä ëì îä ùàðé éåãò

10
00:00:33,178 --> 00:00:35,089
.áñãø, úåãä. àúí éëåìéí ììëú

11
00:00:57,418 --> 00:01:00,649
!áøåëéí äáàéí! áøåëéí äáàéí
!áøåëä äùáä, àîøé÷ä

12
00:01:01,138 --> 00:01:02,730
!áå
!áå-

13
00:01:03,498 --> 00:01:05,772
àðé îøèéï èååéã
åàðé ùîç ìçæåø

14
00:01:05,857 --> 00:01:07,813
.òí òåðä îòðééðú åçãùä ùì àîøé÷ï ãøéîæ

15
00:01:09,697 --> 00:01:13,246
.éù ìðå çåìîéí îãäéîéí
ùòåîãéí ìäåôéò îåìëí äìéìä

16
00:01:13,457 --> 00:01:16,017
.çì÷í éæëå ìäöìçä
.çì÷í éù÷òå çæøä ìàìîåðéåú

17
00:01:16,097 --> 00:01:18,770
ø÷ àçã/ú îäí éäéä
.äñðñöéä äáàä ùì àîøé÷ä

18
00:01:18,857 --> 00:01:20,006
.æä áéãééëí, àîøé÷ä

19
00:01:20,097 --> 00:01:22,816
ø÷ ìëí éù àú äëç
äîãäéí ìòìåú àãí ìùîéí

20
00:01:22,897 --> 00:01:24,171
.åìéöåø ëåëá çãù

21
00:01:24,257 --> 00:01:26,327
!åäðä äçåìîéí

22
00:01:36,537 --> 00:01:39,290
!ðæåæ! ðæåæ! ðæåæ
!÷ãéîä, úéæäøå! úéæäøå

23
00:01:39,377 --> 00:01:42,130
!æåæå, æåæå, æåæå, æåæå
!÷ãéîä, òìå ìîòìä

24
00:01:42,217 --> 00:01:44,731
!ðæåæ! ÷ãéîä! æåæå! úæåæ

25
00:02:07,576 --> 00:02:10,886
àðé øåöä ìä÷ãéù àú äùéø
.äæä ìâéáåø àîøé÷àé àîéúé

26
00:02:11,096 --> 00:02:13,656
.ìçáø ùìé, ååéìéàí ååéìéàîñ

27
00:02:17,096 --> 00:02:21,453
,äåà ñéëï àú çéåå òáåø çéøåúðå
.åæä äçìåí äàîøé÷àé äàîéúé

28
00:02:27,056 --> 00:02:29,331
àîà, àì úùëéáé"

29
00:02:29,416 --> 00:02:32,771
àåúé ìéùåï ùúåéä äìéìä"

30
00:02:33,455 --> 00:02:36,492
òì îä îçùáú"

31
00:02:36,575 --> 00:02:39,089
?äìéìä"

32
00:02:39,455 --> 00:02:41,969
?äàí òöáðúé àåúê"

33
00:02:42,695 --> 00:02:45,289
?áâìì æä àú òöåáä"

34
00:02:46,375 --> 00:02:48,809
åàáà, äéëï äééú"

35
00:02:49,095 --> 00:02:52,053
?ëì çéé"

36
00:02:52,735 --> 00:02:55,249
àîà àîøä"

37
00:02:55,495 --> 00:02:58,214
ùéù ìê øòéä çãùä"

38
00:02:58,415 --> 00:03:01,566
åàéï îä ìòùåú áðåùà"

39
00:03:01,815 --> 00:03:04,534
àáì àðé éåãòú ùæä ìà ðëåï"

40
00:03:04,815 --> 00:03:08,171
àéï îé ùéçá÷ àåúé"

41
00:03:08,655 --> 00:03:11,215
÷øåá ëàùø àðé áåëä"

42
00:03:11,775 --> 00:03:14,573
ìðòðò àåúé áòãéðåú"

43
00:03:14,775 --> 00:03:17,652
òã ùäñåôä úéôñ÷"

44
00:03:18,614 --> 00:03:21,003
àðé ø÷ éìãä"

45
00:03:21,294 --> 00:03:24,491
àáì àðé éåãòú ùæä ìà öåã÷"

46
00:03:26,054 --> 00:03:28,807
àæ àîà, àì úùëéáé"

47
00:03:28,894 --> 00:03:32,807
"àåúé ìéùåï ùúåéä äìéìä"

48
00:03:47,334 --> 00:03:48,608
.ñàìé

49
00:03:51,134 --> 00:03:52,886
.àðé çåùá ùàú ðäãøú

50
00:03:53,014 --> 00:03:56,893
ìîòùä, àðé çåùá
.ùéù ìê àéëåú ùì ëåëáú

51
00:03:57,574 --> 00:03:59,291
.úåãä ìê, îø' èåééã

52
00:04:02,013 --> 00:04:03,651
.ñàìé ÷ðãå

53
00:04:07,213 --> 00:04:09,932
ðòøä, áåàé ìà ðäéä éãéãéí"

54
00:04:10,013 --> 00:04:11,890
ëé äéä áéððå éåúø îéãé"

55
00:04:11,973 --> 00:04:16,683
ðòøä, àú éåãòú ùàðé îùúå÷÷ ìîâòê"

56
00:04:16,853 --> 00:04:21,051
ëé àðé ìà éëåì ìäéåú ôçåú îäëì áùáéìê"

57
00:04:21,293 --> 00:04:23,682
áâìì ùàôåì åàáëä"

58
00:04:23,773 --> 00:04:26,003
àðé äåãä áúáåñä åàîåú

59
00:04:26,093 --> 00:04:30,564
àì úéúðé ùëê äñéôåø ùìé éñúééí"

60
00:04:30,653 --> 00:04:32,883
æå àäáä àå ôøéãä"

61
00:04:32,973 --> 00:04:35,487
"àæ áåàé ìà ðäéä éãéãéí"

62
00:04:35,573 --> 00:04:38,133
àðé øå÷éñè"

63
00:04:38,213 --> 00:04:41,125
àðé øå÷éñè àîéúé"

64
00:04:41,213 --> 00:04:45,251
àðé øå÷, øå÷, øå÷, øå÷"
!øå÷éñè

65
00:04:46,892 --> 00:04:50,362
,àðé øå÷, øå÷, øå÷, øå÷"
øå÷, øå÷, øå÷

66
00:04:50,452 --> 00:04:55,408
àó ôòí ìà äøâùúé ëê"

67
00:04:56,212 --> 00:05:00,649
ìôðé"

68
00:05:02,132 --> 00:05:06,171
éìãä, àú éåãòú ùàðé øåöä àåúê"
éù ìé îùâø èéìéí

69
00:05:06,252 --> 00:05:08,971
àæ, îåú÷, áåàé ðäéä ÷åìðééí äìéìä"

70
00:05:09,052 --> 00:05:10,963
áåàé ðäéä ÷åìðééí äìéìä"

71
00:05:11,052 --> 00:05:14,727
àðé ìà øåöä ììâìâ áê"
àå ì÷çú àåúê áãäéøä

72
00:05:14,812 --> 00:05:17,372
àæ áåàé ðäéä ÷åìðééí äìéìä, ëì äìéìä"

73
00:05:17,452 --> 00:05:20,091
áåàé ðäéä ÷åìðééí, îåú÷"

74
00:05:28,771 --> 00:05:30,090
.ùåìí

75
00:05:30,731 --> 00:05:32,801
.éù ìé ø÷ ùúé îéìéí òáåøê

76
00:05:32,891 --> 00:05:34,085
!îæì èåá

77
00:05:34,771 --> 00:05:37,239
.ìà, àúä ðôìà. îîù ðôìà

78
00:05:38,651 --> 00:05:41,609
.çãùåú èåáåú, ôåìé
.àðé ìà øåöä ìäéåú éãéã ùìê

79
00:05:41,691 --> 00:05:44,649
ìîòùä, àúä âåøí
.ìé ìøöåú ìä÷éà

80
00:05:45,331 --> 00:05:50,007
.áåáé, àðé çåùá ùäàåæðééí ùìé îãîîåú
.àúä ëîå åéøåñ àáåìä îåæé÷ìé

81
00:05:50,331 --> 00:05:51,605
.ñéðãé

82
00:05:52,891 --> 00:05:55,200
.àðé çåùù ùäøâùúé ëê áòáø

83
00:05:55,291 --> 00:05:58,840
.åæä äéä áãéå÷ ìôðé ùðéñúé ìäúàáã
.îöèòø, îúå÷ä

84
00:06:00,891 --> 00:06:02,040
.îöèòø

85
00:06:04,571 --> 00:06:05,970
!àðé ùåðàú àåúê

86
00:06:06,771 --> 00:06:08,203
.áçåøä èåáä. ñéðãé

87
00:06:18,530 --> 00:06:19,804
.äðä äåà

88
00:06:22,010 --> 00:06:23,762
.ôðèñèé, òåîø

89
00:06:29,970 --> 00:06:32,359
.àì úéîçà
.ìà, ìà, áøåø-

90
00:06:36,730 --> 00:06:38,288
ìçìåí"

91
00:06:38,570 --> 00:06:41,209
àú äçìåí äáìúé àôùøé"

92
00:06:43,810 --> 00:06:46,165
ìäéìçí"

93
00:06:46,250 --> 00:06:50,084
àú äàåéá äáìúé îðåöç"

94
00:06:51,409 --> 00:06:53,559
ìùàú"

95
00:06:53,889 --> 00:06:57,404
àú äöòø äáìúé ðñáì"

96
00:06:59,009 --> 00:07:02,604
ìøåõ äéëï ùàúä îôçã ììëú

97
00:07:02,689 --> 00:07:05,920
?îä æä ìòæàæì
.äåà ðøàä ëàéìå äåà ãøê òì ò÷øá

98
00:07:06,009 --> 00:07:08,477
æäå îñòé"

99
00:07:08,569 --> 00:07:11,481
ìò÷åá àçø äëåëá äæä"

100
00:07:11,569 --> 00:07:14,242
ìà îùðä ëîä çñø ú÷ååä"

101
00:07:14,329 --> 00:07:17,082
ìà îùðä äîøç÷"

102
00:07:17,169 --> 00:07:19,478
ìäéìçí òáåø äöã÷"

103
00:07:19,889 --> 00:07:22,767
ììà ùàìä åäôñ÷ä"

104
00:07:22,849 --> 00:07:25,966
ìäéåú îåëï ìöòåã ìâéäðåí"

105
00:07:26,049 --> 00:07:29,405
òáåø îèøä ùîéîéú"

106
00:07:29,489 --> 00:07:31,719
.÷ãéîä, òåîø. ÷ãéîä

107
00:07:31,809 --> 00:07:36,086
ìâòú áëåëá ùàéðå áø-äùâä"

108
00:07:38,128 --> 00:07:40,164
àúí òåîøúí"

109
00:07:53,568 --> 00:07:54,683
,òåîø

110
00:07:55,488 --> 00:07:57,319
.æä äéä îåæø

111
00:07:57,728 --> 00:07:59,081
,îåæø

112
00:08:00,408 --> 00:08:01,887
.àáì ðôìà ìîãé

113
00:08:02,688 --> 00:08:04,644
.àðé çåùá ùòåîøúé

114
00:08:04,728 --> 00:08:06,684
.àðé çåùá ùàðé àåìé òåîø-ñ÷ñåàì

115
00:08:30,887 --> 00:08:32,240
!äå, àìåäéí

116
00:08:35,007 --> 00:08:36,122
!ëï

117
00:08:36,647 --> 00:08:38,877
.äå, àìåäéí. äå, àìåäéí

118
00:08:38,967 --> 00:08:40,161
!ëï

119
00:09:03,446 --> 00:09:07,598
äí áàå òì ñôéðåú îòáø ìéí"

120
00:09:09,366 --> 00:09:11,675
îî÷åîåú øçå÷éí"

121
00:09:11,766 --> 00:09:14,599
åîéáùåú øçå÷åú"

122
00:09:15,806 --> 00:09:17,717
äí áàå"

123
00:09:18,046 --> 00:09:21,402
ìî÷åí ùäí éäéå áå çåôùééí"

124
00:09:22,246 --> 00:09:24,237
äí èñå áîèåñéí"

125
00:09:24,406 --> 00:09:27,478
òí ú÷ååä áéãéäí"

126
00:09:28,006 --> 00:09:30,520
ìôòîéí éù äøâùä"

127
00:09:30,806 --> 00:09:33,604
ëàéìå àðçðå ðãçñéí ìñã÷éí"

128
00:09:34,046 --> 00:09:38,198
àáì ìëì àçã éù àú äæëåú"

129
00:09:39,686 --> 00:09:42,803
ììëú àçø çìåîúéå"

130
00:09:42,886 --> 00:09:44,955
äçìåí äàîøé÷àé ùìé"

131
00:09:45,885 --> 00:09:48,638
éúâùí òáåøé"

132
00:09:49,045 --> 00:09:50,683
äçìåí äàîøé÷àé ùìé"

133
00:09:50,805 --> 00:09:54,480
ëåìí éøàå"

134
00:09:55,805 --> 00:09:58,797
ëì àéùä åâáø

135
00:09:59,405 --> 00:10:02,636
éù àú éòåãí"

136
00:10:03,445 --> 00:10:07,358
ìçìåí çìåîåú àîøé÷àéí"

137
00:10:07,645 --> 00:10:09,761
ãøéîæ òí æ

138
00:10:09,845 --> 00:10:14,202
ìçìåí çìåîåú àîøé÷àéí"

139
00:10:14,285 --> 00:10:16,958
"ãøéîæ òí æ"

140
00:10:18,165 --> 00:10:20,599
.äúçìðå àú äúåëðéú òí 50 îúîåããéí

141
00:10:21,165 --> 00:10:23,315
.òëùéå ðùàøå ø÷ 3

142
00:10:26,365 --> 00:10:27,683
.áå
!áå-

143
00:10:28,604 --> 00:10:30,083
?îä ùìåîëí

144
00:10:30,804 --> 00:10:32,283
?àúí áñãø

145
00:10:33,644 --> 00:10:35,794
åùðé äòåìéí ìâîø

146
00:10:43,284 --> 00:10:46,799
ééçùôå ìàçø äôøñåîú
,ùäåâùå ò"é îðåòé àîøé÷ä

147
00:10:46,884 --> 00:10:50,479
"äîöéâéí àú "äèð÷
,äâãåì á50% îëì îñçøéú òì äëáéù

148
00:10:50,564 --> 00:10:51,963
.áâìì ùàúí öøéëéí àåúä

149
00:10:52,404 --> 00:10:55,555
,åæäå, ÷ãéîä
.àðùéí. ùéòø åàéôåø, ÷ãéîä, ÷ãéîä

150
00:10:56,644 --> 00:10:58,953
.áñãø
.ôðä ìé ÷öú î÷åí, èøååéñ

151
00:10:59,044 --> 00:11:02,639
.úéøâò, úéøâò, úéøâò, úéøâò
.úåãä ìê, úåãä øáä

152
00:11:02,964 --> 00:11:05,524
.áá÷ùä
.åàúä öøéê ìùúåú àú æä

153
00:11:05,604 --> 00:11:07,640
?àðé çééá
.òì ôé äçåæä, ëï-

154
00:11:07,724 --> 00:11:09,919
.äîòèôä ùìê
.úåãä ìê-

155
00:11:11,083 --> 00:11:13,074
.áñãø, áåàå ðúàøâï
.åðúçéì

156
00:11:13,163 --> 00:11:14,357
.ìäåöéà àú äëéñàåú, ÷ãéîä

157
00:11:14,443 --> 00:11:16,274
.îäø. ìçééê, ëåìí

158
00:11:16,363 --> 00:11:19,560
.ìçééê. åçæøðå. 3, 2

159
00:11:20,763 --> 00:11:23,641
.ñìçå ìé, îòåìä
.æä îîù îøòðï

160
00:11:24,443 --> 00:11:28,072
.åòëùéå, àîøé÷ä, äöáòúí

161
00:11:39,203 --> 00:11:40,875
?ùåìí âìé÷ñèéï
.ëï-

162
00:11:52,363 --> 00:11:53,636
...àúä

163
00:11:56,042 --> 00:11:57,919
.ìà òìéú

164
00:12:02,882 --> 00:12:05,555
îðöçé äùáåò éåôéòå áùìá äâîø

165
00:12:05,642 --> 00:12:08,361
.äí ñàìé ÷ðãå åòåîø òåáãé
,åàì úùëçå

166
00:12:08,442 --> 00:12:11,354
,áâîø áùáåò äáà, ùåôè àåøç îéåçã
.äðùéà

167
00:12:19,562 --> 00:12:20,677
?îåú÷

168
00:12:21,882 --> 00:12:23,918
.éù ìé åéãåé

169
00:12:26,322 --> 00:12:28,597
.ìà ì÷çúé àú âìåìåú "äàåùø" ùìé

170
00:12:30,282 --> 00:12:33,080
.ìîòùä, âí àðé ìà ì÷çúé àú ùìé

171
00:12:33,402 --> 00:12:36,519
.àáì àú ìà ðøàú òöåáä
.åáëï, àðé îðéçä ùàðé ìà-

172
00:12:37,241 --> 00:12:40,790
"áäúçìä, âìåìåú "äàåùø
.äàìä òæøå ìé îàåã

173
00:12:41,081 --> 00:12:45,518
àáì, ìáñåó, àðé çåùáú
.ùæå äééúä úøåôú ãîä

174
00:12:46,121 --> 00:12:49,033
?úøåôåú ãîä? äàí äï çå÷éåú

175
00:12:50,521 --> 00:12:54,799
.ìà, ôåôé. äôéøåù ùäï æéåó

176
00:12:57,801 --> 00:12:59,154
.àðé îáéï

177
00:12:59,401 --> 00:13:00,516
.åáëï

178
00:13:03,721 --> 00:13:04,949
,àú éåãòú

179
00:13:05,961 --> 00:13:09,510
.àðé îøâéù ëîå úøåôú ãîä

180
00:13:12,521 --> 00:13:15,433
àðé îúëååï, éù ìé ëåúáé ðàåîéí

181
00:13:15,841 --> 00:13:17,877
,ùëåúáéí òáåøé áîùê ëì ä÷øééøä ùìé

182
00:13:17,961 --> 00:13:20,918
.åéåòöéí ùàåîøéí ìé àéìå òîãåú ìáçåø

183
00:13:23,040 --> 00:13:26,715
àðé ìà éëåì ìæëåø ìîä
.ðëðñúé îúçéìä ìôåìèé÷ä

184
00:13:28,280 --> 00:13:30,999
.àðé çåùá áâìì ùàîé øöúä áëê

185
00:13:32,000 --> 00:13:34,434
.ìäøàåú ìàáé ùëì àéãéåè éëåì ìòùåú àú æä

186
00:13:35,520 --> 00:13:39,274
.àåìé àðé öøéê ìæøå÷ äëì
?îä àú çåùáú

187
00:13:39,480 --> 00:13:41,755
.ðúçéì òí äòéñ÷ä òí àîøé÷ï ãøéîæ

188
00:13:41,840 --> 00:13:43,910
.àì úàîø æàú

189
00:13:45,240 --> 00:13:49,233
àúä æåëø îä àîøúé ìê
?áôòí äøàùåðä ùôâùúé àåúê

190
00:13:50,040 --> 00:13:51,155
.ëï

191
00:13:51,400 --> 00:13:54,358
''.äé, çîåø, ùôëú àú äáéøä ùìê òìé''

192
00:13:55,600 --> 00:13:57,079
.àçøé æä

193
00:13:57,800 --> 00:13:59,950
ùäáàú àú äîâáú

194
00:14:00,040 --> 00:14:03,793
.åäùàìú àú äçåìöä îàçã îçáøéê ìàçååä

195
00:14:04,599 --> 00:14:07,272
."àîøúé, "æä áçåø èåá

196
00:14:07,679 --> 00:14:09,715
.åàðé òãééï çåùáú ëê

197
00:14:10,919 --> 00:14:15,071
.àæ àúä äåìê ìäåôéò áúåëðéú äæå

198
00:14:16,239 --> 00:14:20,551
åìàçø îëï, ðàîø ìååàìé
?ùàéï éåúø àåæðéåú, áñãø

199
00:14:22,679 --> 00:14:25,239
?åáëï, àéê àðé àãò îä ìäâéã

200
00:14:26,679 --> 00:14:29,147
.åáëï, àðå ðçùåá òì æä éçãéå

201
00:14:39,319 --> 00:14:41,230
"!úøàä àú æä! "òåîø-îðéä

202
00:14:41,559 --> 00:14:44,278
,ä÷îéò äçãù ùì àîøé÷ä"

203
00:14:44,759 --> 00:14:47,795
ùåáä ìá, òåîø òåáãé
."òéîø àú ëì äîãéðä

204
00:14:48,318 --> 00:14:50,195
.æä äéä öøéê ìäéåú àðé

205
00:14:51,158 --> 00:14:53,752
!àðé îúëååï, ðäãø, òåîø! äí àåäáéí àåúê

206
00:14:54,958 --> 00:14:56,186
.ùéøåú çãøéí

207
00:14:57,678 --> 00:15:01,068
äé, îä àúä äåìê ìäâéã
?ëàùø úôâåù àú äðùéà

208
00:15:02,278 --> 00:15:03,313
?ñìéçä

209
00:15:03,398 --> 00:15:05,958
.ñìéçä?" òåîø, àúä ÷åøò àåúé"

210
00:15:06,038 --> 00:15:08,757
,áñãø, éù ìðå ùúé äæîðåú
,âìéìåú èåðä çøéôåú

211
00:15:08,838 --> 00:15:11,671
.îâù ôéøåú åöéîéöðâä
(áåøéèå òèåó áèåøèéä åîèåâï )

212
00:15:18,718 --> 00:15:21,278
...úúçéìå ìàëåì. àðé

213
00:15:21,358 --> 00:15:24,907
.àðé öøéê ìãáø òí äîìöø áôøèéåú ìøâò

214
00:15:27,118 --> 00:15:28,233
.àæ

215
00:15:29,358 --> 00:15:32,110
.äôëú ìàãí ãé îôåøñí

216
00:15:32,917 --> 00:15:36,307
?àúä éåãò ìîä äí äöáéòå òáåøê
?ëé äí àåäáéí àåúé-

217
00:15:38,597 --> 00:15:41,191
.ëé àúä ãîåú ììòâ òáåøí

218
00:15:41,877 --> 00:15:45,074
äí øåàéí àåúê î÷ôõ åùø
åäí îñåâìéí ìùëåç îäèøåø

219
00:15:45,157 --> 00:15:48,832
ùäí âåøîéí òì àãîúðå
.òí äçééìéí ùìäí åðù÷í

220
00:15:48,917 --> 00:15:50,873
.æä ééúëï. ëï, àðé îðéç

221
00:15:51,117 --> 00:15:52,914
.àáì òìé ìäåãåú ìê

222
00:15:53,077 --> 00:15:57,275
ùîú àåúðå áîöá ðäãø
.ìôâåò áäí áòåöîä

223
00:16:00,357 --> 00:16:02,268
.á÷ùø ìôâéòä äæå

224
00:16:02,877 --> 00:16:04,549
.àðé ìà éåãò àéê àðé àîåø ìòùåú æàú

225
00:16:04,637 --> 00:16:07,026
,àúä îáéï, áàîú
.éùðä àáèçä øáä áî÷åí

226
00:16:07,117 --> 00:16:10,075
ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú æä ìäåñéó
àåúé åàú àçééê ìøùéîú äàåøçéí

227
00:16:10,157 --> 00:16:11,954
.ì÷äì áàåìôï

228
00:16:12,157 --> 00:16:15,785
àðçðå ðáøéç àú äîèòï
,áçúéëåú, ðøëéá àåúå ùí

229
00:16:15,876 --> 00:16:17,548
åàæ úöèøê ì÷çú àåúå

230
00:16:17,636 --> 00:16:21,072
.îîú÷ï äëéñåé ìàñìä áùéøåúé äâáøéí

231
00:16:21,276 --> 00:16:24,074
åàæ ëàùø úôâåù àú äðùéà

232
00:16:24,396 --> 00:16:27,194
,åúìçõ àú éãå, áùéãåø çé áèìååéæéä

233
00:16:27,276 --> 00:16:29,312
.úôòéì àú äîèòï

234
00:16:29,916 --> 00:16:32,271
.åàðé àøàä àåúê áâï äòãï

235
00:16:33,516 --> 00:16:35,393
?âí àúä úäøâ

236
00:16:35,676 --> 00:16:38,588
.ìà ëøâò. æå ôööä ãé ÷èðä

237
00:16:39,156 --> 00:16:41,716
àáì àðé àøàä àåúê ùí úåê
.îñôø ùðéí, àðé áèåç áëê

238
00:16:44,756 --> 00:16:48,908
.åáëï, àðé ñ÷øï
?àéê îøèéï èååéã áîöéàåú

239
00:16:52,836 --> 00:16:55,111
.ñàìé, ñàìé, ñàìé
.àðé ëì-ëê âà áê

240
00:16:55,196 --> 00:16:58,232
úîéã éãòúé ùéù ìê ÷åì âãåì
.åòëùéå âí ëì äòåìí éåãò àú æä

241
00:16:58,315 --> 00:17:02,513
.ååéìéàí, ìà, ìà. ìà æëéúé òãééï
.ëåìí ùëçå àú æä ëðøàä

242
00:17:02,595 --> 00:17:05,905
,àúä éåãò, àðùéí
.äí àåäáéí àú äîæøç úéëåðé

243
00:17:05,995 --> 00:17:07,633
.äí àåäáéí àåúê éåúø

244
00:17:07,875 --> 00:17:11,550
äí àåäáéí àåúðå éåúø. àú éåãòú
?ëîä ëðéñåú äéå áàúø ùìðå àúîåì

245
00:17:11,635 --> 00:17:13,227
.ùù-òùøä îéìéåï

246
00:17:14,035 --> 00:17:16,105
.áøëåúéé
.úåãä ìê-

247
00:17:16,955 --> 00:17:21,585
àìåäéí, ååéìéàí. àúä âåøí ìé ìäøâéù øò
?ìîä àéëôú ìê îîðé ëì-ëê

248
00:17:21,755 --> 00:17:23,029
?ìîä

249
00:17:24,075 --> 00:17:27,954
.ëé, îåú÷, àú ðòøú çìåîåúéé

250
00:17:28,155 --> 00:17:29,508
.àéëñ

251
00:17:29,595 --> 00:17:31,711
àðé ìà éëåìä ìäúáåðï
.áèåâðéí äàøåøéí äàìä éåúø

252
00:17:31,795 --> 00:17:33,387
.úëñä àåúí àå îùäå ëæä

253
00:17:34,035 --> 00:17:35,946
.ñàìé ÷ðãå, àðé àåäá àåúê

254
00:17:36,035 --> 00:17:38,265
.áñãø? àðé àåäá àåúê

255
00:17:38,515 --> 00:17:41,028
àäáúé àåúê ëàùø àëìú
.áäâæîä åàæ äøòáú àú æä

256
00:17:41,114 --> 00:17:43,230
,àðé àåäá òã ëîä ùàú ùøä éôä
àôéìå àí æä áî÷ìçú

257
00:17:43,314 --> 00:17:45,350
.àå áôðé îéìéåðé öåôéí

258
00:17:45,434 --> 00:17:49,746
àðé îñúëì òìéê åøåàä àú àåúä
.äðòøä ùäúàäáúé áä áúéëåï

259
00:17:50,474 --> 00:17:53,147
,åàøöä ìãòú, ëàï åòëùéå

260
00:17:53,914 --> 00:17:58,066
?àí úòæøé ìé ìîîù àú çìåîé åúéðùàé ìé

261
00:17:59,274 --> 00:18:00,593
.äå, àìåäéí

262
00:18:02,194 --> 00:18:03,593
.äå, àìåäéí

263
00:18:03,674 --> 00:18:05,869
.úùàéø àåúä áàååéø! àì úæåæå

264
00:18:05,954 --> 00:18:07,945
?öè, îä àúä òåùä
.àðé îú÷ùø ìöååú äöéìåí-

265
00:18:08,034 --> 00:18:09,990
.ìà, àúä ìà. úðéç àú äèìôåï, öè

266
00:18:10,074 --> 00:18:13,703
!öè, úðéç àú äèìôåï îéã
!öè, úðéç àú äèìôåï-

267
00:18:13,794 --> 00:18:16,308
?îä, àú îúìåööú
.æä çåîø ðäãø

268
00:18:18,594 --> 00:18:20,471
.åååéìéàí, úòîåã, áá÷ùä
...àáì-

269
00:18:20,554 --> 00:18:21,828
.úòîåã

270
00:18:22,194 --> 00:18:25,742
.áá÷ùä úáéï
àðé ðøâùú îääöòä ùìê

271
00:18:25,833 --> 00:18:28,666
...åäãáøéí äéôéí ùàîøú òìé. àáì

272
00:18:29,073 --> 00:18:31,507
.àáì ëøâò æä ìà îúàéí

273
00:18:31,593 --> 00:18:33,106
!òùä àú æä áúåëðéú

274
00:18:33,193 --> 00:18:35,104
?áúåëðéú
.áäçìè-

275
00:18:35,193 --> 00:18:36,831
.æä øòéåï ðäãø

276
00:18:36,913 --> 00:18:37,948
?áàîú
.ëï-

277
00:18:38,033 --> 00:18:40,024
åúâéã àú æä ùáëì ôòí
ùàúä îñúëì òìéä

278
00:18:40,113 --> 00:18:42,183
àúä øåàä àú àåúä äðòøä
.ùäúàäáú ááä áúéëåï

279
00:18:42,273 --> 00:18:45,185
?îä, ä÷ùáúí
.àðé áçãø äùëï, âáø, àæ, ëï-

280
00:18:45,273 --> 00:18:48,424
!åàú. äé, àú
?àú òãéï øåöä ìðöç

281
00:18:48,513 --> 00:18:51,425
.áâìì ùàðçðå áòñ÷é äùòùåòéí
."÷åøàéí ìæä "èìååéæéä îãäéîä

282
00:18:51,513 --> 00:18:53,310
.àðùéí äåìëéí ìäúééôç áñìåï ùìäí

283
00:18:53,393 --> 00:18:54,792
äí äåìëéí ìèôñ àçã òì äùðé

284
00:18:54,873 --> 00:18:57,671
!ëãé ìäâéò ìèìôåï ìäöáéò òáåøê

285
00:19:04,233 --> 00:19:05,506
!ëï! ëì äëáåã

286
00:19:05,592 --> 00:19:07,184
.àðçðå ðãáø òì æä òí äîôé÷éí

287
00:19:07,272 --> 00:19:08,944
?àðé éëåì ìøàåú àú äèáòú ìøâò

288
00:19:09,032 --> 00:19:10,431
.ååàå!, æä ðäãø

289
00:19:10,592 --> 00:19:12,423
àðçðå ðùéâ éåúø âãåìä ëãé
,ùéøàå áèìååéæéä àåúä

290
00:19:12,512 --> 00:19:13,865
.àáì æàú áñãø âîåø

291
00:19:13,952 --> 00:19:15,305
?òëùéå, æä îä ùàðé çåùá, áñãø

292
00:19:15,392 --> 00:19:16,984
.æä äåì ìäéåú îéåçã áä÷ùø ìçúåðä

293
00:19:17,072 --> 00:19:18,505
?àúä éåãò ìùéø ååéìéàí
.àðé éåãò ìùéø-

294
00:19:18,592 --> 00:19:19,786
.çùáúé ùàúä éåãò ìùéø

295
00:19:19,872 --> 00:19:22,386
àðé çåùá ùð÷øà ìæä
."ñàìé åååéìéàí çúåîéí áðùé÷ä"

296
00:19:22,472 --> 00:19:23,825
?îä àúä çåùá òì æä
.àðé àåäá àú æä-

297
00:19:23,912 --> 00:19:26,267
.ëï, àðé çåùá ùëåìí éàäáå àú æä

298
00:19:59,951 --> 00:20:01,225
?äé, òåîø

299
00:20:01,951 --> 00:20:03,669
?àðé éëåìä ìäæîéï àåúê ìáéøä

300
00:20:03,951 --> 00:20:07,261
.äå! ìà, ìà, ìà, ìà. àðé ìà ùåúä
.àáì úåãä ìê

301
00:20:12,911 --> 00:20:16,745
äé, àúä úåää ìôòîéí îãåò àúä
?áëìì áúåê äúçøåú äæàú

302
00:20:18,431 --> 00:20:20,023
.ø÷ ëì éåí

303
00:20:24,711 --> 00:20:26,861
.àáì àæ àðé çåùá òì àîà ùìé

304
00:20:27,711 --> 00:20:29,941
.äéà àäáä àú ëì ñåâé äùéøä

305
00:20:31,151 --> 00:20:33,027
.æä òåæø ìé ìäîùéê ÷ãéîä

306
00:20:39,750 --> 00:20:41,661
,ëàùø äééúé áú 10

307
00:20:42,790 --> 00:20:44,508
.ù÷ìúé 90 ÷éìå

308
00:20:46,510 --> 00:20:48,944
.æä äîåï
.ëï-

309
00:20:51,870 --> 00:20:56,546
åàîøúé ìòöîé ùäåøéã 40 ÷éìå
.òã âéì 14 àå ùàðé àäøåâ àú òööîé

310
00:20:59,070 --> 00:21:00,583
.àæ äåøãúé àú äîù÷ì

311
00:21:00,950 --> 00:21:02,224
...å

312
00:21:03,630 --> 00:21:05,825
.åôúàåí äééúé îàåã ôåôåìøéú

313
00:21:05,910 --> 00:21:10,062
.åäééúä ìé ÷áåöú çáøéí çãùä
.äéä ìé çáø çîåã

314
00:21:10,470 --> 00:21:12,779
.àôéìå äîåøéí ùìé àäáå àåúé éåúø

315
00:21:13,750 --> 00:21:15,580
åàîà ùìé åàðé äñúåááðå ááéú

316
00:21:15,669 --> 00:21:19,423
àñôðå àú ëì äúîåðåú
.ùäééúé áäï ùîðä åùøôðå àåúï

317
00:21:22,349 --> 00:21:23,828
.àðé àåäáú àú àîà ùìé

318
00:21:30,629 --> 00:21:31,903
...åáëï

319
00:21:33,469 --> 00:21:34,948
.áäöìçä îçø

320
00:21:36,229 --> 00:21:37,503
.úåãä ìê

321
00:21:39,269 --> 00:21:41,578
.îöèòøú ùàðé àöèøê ìäùîéã àåúê

322
00:22:04,188 --> 00:22:06,099
.äðä äîñèé÷ ùìê

323
00:22:06,628 --> 00:22:08,664
.úæëåø, áìé ìðôç áìåðéí

324
00:22:14,228 --> 00:22:16,184
?æä áàîú ðçåõ

325
00:22:16,268 --> 00:22:19,977
.÷öú éåúø ìîòìä. äå, æä ðäãø

326
00:22:21,188 --> 00:22:24,498
.ëï, æä éôä
úùéîé ìé òåã ÷öú ëàï

327
00:22:24,588 --> 00:22:26,658
.úñúéøé ìé âí àú äùôí èéôä

328
00:22:30,388 --> 00:22:32,856
.äãåãï ùìé äåìê ìäéåú áâîø

329
00:22:45,507 --> 00:22:46,906
?ååéìéàí
.ëï, ëï-

330
00:22:46,987 --> 00:22:48,864
.èåá. òåîø éåôéò ÷åãí

331
00:22:48,947 --> 00:22:51,666
,ìàçø ùñàìé úåôéò
.ðàéø òìéê òí äæø÷åø

332
00:22:51,747 --> 00:22:54,102
.åàæ úòìä òì äáîä åúöéò ìä ðéùåàéí

333
00:22:54,187 --> 00:22:55,256
?÷ìèú
.÷ìèúé-

334
00:22:55,347 --> 00:22:57,736
.áñãø
.æä ÷åøä-

335
00:22:58,827 --> 00:23:00,499
.äéà îàåã îúøâùú

336
00:23:00,667 --> 00:23:02,623
.æä øâò îøâù. îøâù

337
00:23:05,027 --> 00:23:07,302
.äé, èååéãé
.äé, ñàìé-

338
00:23:10,987 --> 00:23:14,536
.øöéúé ø÷ ìàçì ìê áäöìçä äòøá

339
00:23:14,907 --> 00:23:16,181
.úåãä ìê

340
00:23:16,347 --> 00:23:18,383
?úåëìé ìúú ìðå ùðééä ìáã, áá÷ùä

341
00:23:18,467 --> 00:23:20,219
.áèç, àéï áòéä
.úåãä ìê-

342
00:23:25,466 --> 00:23:26,535
.àæ

343
00:23:27,666 --> 00:23:29,702
.àðé çåùá ùàú äåìëú ìðöç

344
00:23:30,746 --> 00:23:32,862
îúçøéí ùîúîåããéí áòæøú ñåâ ùì
.âéîé÷ îñåééí àó ôòí ìà îðöçéí

345
00:23:32,946 --> 00:23:36,018
.áâìì æä òæøúé ìå ëì äæîï
.úåãä ìê-

346
00:23:39,546 --> 00:23:41,423
?äé, îùäå àéðå ëùåøä

347
00:23:42,426 --> 00:23:43,541
...ìà

348
00:23:44,866 --> 00:23:47,426
.àðé îúëååï, ùåí ãáø çåõ îäôçã äøâéì

349
00:23:51,946 --> 00:23:55,256
.áñãø. àæ
àðé áèåçä ùàúä éåãò

350
00:23:55,346 --> 00:23:58,179
.ùååéìéàí àîåø ìäöéò ìé ðéùåàéí áúåëðéú äæàú

351
00:23:58,266 --> 00:23:59,335
.ëï

352
00:24:00,266 --> 00:24:03,463
àúä çåùá æä øò îöéãé ìäñëéí
ìäöòú ðéùåàéï îàãí ùàðé ìà àåäáú

353
00:24:03,546 --> 00:24:06,219
?áîèøä ìäùôéò òì àðùéí ùéöáéòå òáåøé

354
00:24:07,346 --> 00:24:10,303
?øò". æå îéìä ëìë ê îáìáìú"

355
00:24:10,465 --> 00:24:13,821
?àú éåãòú îä àðé çåùá
.àðé çåùá ùëåìí øåöéí îùäå

356
00:24:13,905 --> 00:24:15,497
.ååéìéàí øåöä àåúê

357
00:24:16,065 --> 00:24:19,774
ìîä? áâìì ùéù ìå îçùáä
.áøàù òì îä ùàú

358
00:24:20,985 --> 00:24:24,898
,àðé ìà çåùá ùàëôú ìå àí æä ðëåï
.ëì òåã æä îùàéø àú äôðèæéä ùìå çéä

359
00:24:24,985 --> 00:24:27,101
.àæ àðé çåùá ùîâéò ìå îä ùäåà î÷áì

360
00:24:27,185 --> 00:24:30,097
?îâéò ìå ìäéåú àåîìì
?ìîä ìà-

361
00:24:30,905 --> 00:24:32,577
?àú àåîìä, ìà

362
00:24:33,385 --> 00:24:36,058
?çîøåú äçðåôä åäúäéìä äçãùéí ùìê

363
00:24:37,105 --> 00:24:38,140
,èååéãé

364
00:24:38,225 --> 00:24:42,298
àðé ìôòîéí îøâéùä ëàéìå àúä äàãí
.äéçéã áòåìí ùáàîú îáéï àåúé

365
00:24:44,545 --> 00:24:45,580
.ëï

366
00:24:46,785 --> 00:24:49,936
ìôòîéí ëàùø àðé îñúëì
.òìéê àðé øåàä àú äùú÷ôåúé

367
00:24:50,585 --> 00:24:52,063
.æä îæòæò

368
00:24:53,384 --> 00:24:57,138
.åîåùê

369
00:25:03,064 --> 00:25:04,338
,îøèéï

370
00:25:06,024 --> 00:25:10,097
,àðé ìà ðîùëú âåôðéú ìàðùéí àçøéí
,àáì àí àúä øåöä àåúé

371
00:25:11,904 --> 00:25:13,223
.àðé ùìê

372
00:25:14,984 --> 00:25:18,772
äáòéä äéà áëì ôòí ùàðé îåöà
àú òöîé îòåøá àéðèéîéú

373
00:25:19,864 --> 00:25:21,661
,òí àéùä ùàðé îòøéõ

374
00:25:22,744 --> 00:25:25,781
.àðé áîäéøåú îãøãø àú æä ìúéòåá äããé

375
00:25:27,144 --> 00:25:29,214
.àðé ìà øåöä ùæä é÷øä ìðå

376
00:25:36,023 --> 00:25:37,661
...ùàîøúé àú æä

377
00:26:07,623 --> 00:26:09,215
?òåîø, àúä áñãø

378
00:26:09,343 --> 00:26:12,221
.ðäãø, ðäãø. ÷öú ìçåõ, àðé îðéç

379
00:26:13,303 --> 00:26:15,692
.àðé ôùåè îøâéù îáåìáì
?áðåâò ìîä-

380
00:26:15,823 --> 00:26:17,336
.áðåâò ìàåîä äæå

381
00:26:17,422 --> 00:26:18,980
àú éåãòú, éù ëàï ëì ëê
,äøáä àðùéí ðçîãéí

382
00:26:19,062 --> 00:26:21,622
.àáì äéà ôåâòú øáåú áëì ùàø äòåìí

383
00:26:21,982 --> 00:26:23,017
?àæ

384
00:26:23,102 --> 00:26:26,890
àæ, ìàéæå îéãä äîãéðä
?äæå àçøàéú òì îòùéä

385
00:26:27,382 --> 00:26:30,897
äàí ìäàùéí àú äàîøé÷àéí
,òì îòùé îãéðúí? åîòáø ìëê

386
00:26:31,742 --> 00:26:36,179
äàí âøéîú ñáì ìîéùäå àçø
?úòæåø ìä÷ì áñáì ùì àåúå àãí

387
00:26:36,702 --> 00:26:40,741
.òåîø! àúä îàáã àú äòùúåðåú
!ìëìáä äæå îâéò ìñáåì

388
00:26:41,462 --> 00:26:42,611
?àéæå ëìáä

389
00:26:42,702 --> 00:26:43,896
?ñàìé! òì îé àúä îãáø

390
00:26:45,102 --> 00:26:46,376
.òåã 15 ã÷åú, òåîø

391
00:26:48,182 --> 00:26:50,935
åáëï, úøàä, àðé çåùáú ùäùîìä
.úòæåø ëé äéà éåùáú òìéä éôä

392
00:26:51,022 --> 00:26:53,058
.äùîìä úäéä ñéôåø äöìçä

393
00:26:54,902 --> 00:26:56,858
.äé, àðé äåìê ìçæåø òì äè÷ñè òí ñàìé

394
00:26:56,942 --> 00:26:58,136
.åáëï, àì úúòëá
.èåá-

395
00:26:58,222 --> 00:26:59,337
.ëï

396
00:27:30,301 --> 00:27:32,895
,àãåðé äðùéà
.æä ëáåã ìàøç àåúê ëàï

397
00:27:32,981 --> 00:27:34,573
.ùîç ìäéåú ëàï

398
00:28:09,460 --> 00:28:13,248
."ìçõ ëàï ìôåöõ àú òöîê"

399
00:28:15,820 --> 00:28:19,051
?àéôä îøèéï? àéôä ìòæàæì îøèéï
?îéùäå øàä àú îøèéï

400
00:28:19,140 --> 00:28:22,291
.äåà ëàï áôðéí
?îä ìòæàæì äåà òåùä ùí áôðéí

401
00:28:22,940 --> 00:28:25,500
?îä àúä òåùä
.æä ìà éôä-

402
00:28:25,580 --> 00:28:26,615
?îä

403
00:28:33,339 --> 00:28:36,251
?àìä ñàìé åîø. èååéã
.ëï-

404
00:28:45,339 --> 00:28:47,807
?àúä á÷ùø òí îéùäé
?îä-

405
00:28:53,659 --> 00:28:56,048
.æä ðøàä éåúø âãåì áèìååéæéä

406
00:28:56,499 --> 00:28:58,091
?äé, úéæäø òì äøâì ùìé, áñãø

407
00:29:00,699 --> 00:29:04,055
?àæ, àú îøâéùä îèåðôú
.ìà îîù-

408
00:29:05,019 --> 00:29:06,577
?àéê àúä îøâéù

409
00:29:11,698 --> 00:29:13,017
.æä îåæø

410
00:29:14,698 --> 00:29:17,496
.ìà îúòá àåúê
.ëð"ì-

411
00:29:30,458 --> 00:29:32,574
?áñãø. äðùéà ëáø äâéò

412
00:29:32,698 --> 00:29:34,768
!ëï
?îä ùìåîëí

413
00:29:37,818 --> 00:29:40,855
?ëîä îòøéöéí ùì òåîø ðîöàéí ëàï

414
00:29:41,618 --> 00:29:42,733
!ëï

415
00:29:44,138 --> 00:29:47,972
åëîä ùì ñàìé? äéà éëåìä
!ìùîåò àåúëí îàçøé ä÷ìòéí

416
00:29:51,258 --> 00:29:55,409
!åäðä äîðçä ùìëí, îøèéï èååéã

417
00:30:04,297 --> 00:30:05,969
.æä îøèéï èååéã

418
00:30:06,857 --> 00:30:09,246
.àúä ðøàä èåá , àãåðé. èåá îàåã

419
00:30:11,457 --> 00:30:13,766
.áøåëéí äáàéí, àîøé÷ä

420
00:30:14,337 --> 00:30:17,329
.áøåê äáà, òåìí. áøåëéí äáàéí, ëåìí

421
00:30:18,337 --> 00:30:19,770
!áå
!áå-

422
00:30:23,457 --> 00:30:25,732
.òáøðå øáåú éçãéå

423
00:30:25,817 --> 00:30:29,571
.öç÷ðå.áëéðå
.éöøðå ÷ùøéí

424
00:30:30,737 --> 00:30:33,205
.åëòú, ðùàøå ø÷ 2

425
00:30:33,337 --> 00:30:36,692
,åòì îðú ìòæåø ìé ìòæåø ìëí ìùôåè äòøá

426
00:30:36,776 --> 00:30:39,006
.àðçðå îáøëéí àåøç çùåá áéåúø

427
00:30:39,216 --> 00:30:41,889
,äðùéà ùì äàåîä äâãåìä äæå

428
00:30:42,616 --> 00:30:45,653
!äðùéà â'ñó ñèéèåï

429
00:30:49,536 --> 00:30:51,891
.úåãä òì ùàúä îàøç àåúé áúåëðéúê

430
00:31:01,016 --> 00:31:02,290
.åáëï

431
00:31:02,376 --> 00:31:05,686
îä àúä çåùá òì ùðé äîúîåããéí
?äðäãøéí, àãåðé äðùéà

432
00:31:06,296 --> 00:31:10,414
àðé çåùá ùäí îééöâéí àú
.îä ùäåà èåá áàîøé÷ä

433
00:31:12,336 --> 00:31:15,134
...àú øåç ääçìèä
àú øåç ääçìèä-

434
00:31:15,216 --> 00:31:18,526
.ùòåùä àú äàåîä äæå ìèåáä áòåìí

435
00:31:20,695 --> 00:31:21,810
...äí éåãòéí îä äí øåöéí

436
00:31:21,895 --> 00:31:24,250
.äí éåãòéí îä äí øåöéí åäí ìå÷çí àú æä

437
00:31:24,335 --> 00:31:25,529
.áñãø

438
00:31:26,935 --> 00:31:30,052
!àðé àçæåø úåê øâò
?òåîø! ìàï àúä äåìê-

439
00:31:38,855 --> 00:31:41,210
?îàéôä îâéò ääôøòä äæå

440
00:31:41,495 --> 00:31:43,451
!åúëáä àú äãáø äîæåøââ äæä

441
00:31:43,535 --> 00:31:45,765
!åúëáä àú äãáø äîæåøââ äæä

442
00:31:57,455 --> 00:31:59,605
áñãø. áñãø

443
00:32:00,695 --> 00:32:02,924
,àîøé÷ä, àãåðé äðùéà

444
00:32:03,254 --> 00:32:08,044
ììà òéëåá ðåñó, áøöåðé ìäöéâ àú äééáåà
,äîæøç úéëåðé äîåòãó ùì àîøé÷ä

445
00:32:08,694 --> 00:32:11,003
!òåîø òåáéãé

446
00:32:34,294 --> 00:32:36,046
?àéôä äåà ìòæàæì

447
00:32:36,174 --> 00:32:38,051
...àðé ìà éåãò àéôä äåà
!àðé éòìä-

448
00:32:48,053 --> 00:32:49,805
!÷ãéîä, òåîø

449
00:32:53,173 --> 00:32:55,733
.àéùúé àåäáú àú äáçåø äæä

450
00:32:58,053 --> 00:33:02,285
ëòú äñåó ÷øåá"

451
00:33:03,973 --> 00:33:07,249
.æå áçéøä âøåòä. æä ùéø ùì ôøð÷
.àðùéí ìà éâéáå àìéå

452
00:33:07,773 --> 00:33:09,491
.áçéøä àîéöä ùì ùéø

453
00:33:10,213 --> 00:33:11,532
çáøéé"

454
00:33:12,413 --> 00:33:14,483
àåîø æàú áöåøä áøåøä"

455
00:33:15,493 --> 00:33:17,961
àùàø áãøëé"

456
00:33:18,413 --> 00:33:20,927
ùáä àðé áèåç"

457
00:33:22,253 --> 00:33:26,610
çééúé çééí îìàéí"

458
00:33:27,533 --> 00:33:29,523
èééìúé "

459
00:33:30,412 --> 00:33:33,563
áëì ãøê"

460
00:33:34,372 --> 00:33:37,762
àáì äøáä, äøáä éåúø îæä"

461
00:33:39,052 --> 00:33:40,610
òùéúé æàú"

462
00:33:41,332 --> 00:33:45,211
áãøëé"

463
00:33:46,652 --> 00:33:51,043
àäáúé, öç÷úé åáëéúé"

464
00:33:53,732 --> 00:33:55,768
?àãåðé äðùéà, îä àúä òåùä

465
00:33:55,852 --> 00:33:57,171
çì÷é ùàáã"

466
00:33:57,252 --> 00:33:59,812
.àðé î÷áì äøáä ôéãá÷ îäãáø äæä

467
00:33:59,892 --> 00:34:03,362
åëòú, ùäãîòåú ùå÷òåú"

468
00:34:03,972 --> 00:34:06,042
îöàúé äëì"

469
00:34:07,132 --> 00:34:09,168
ëä îáãø"

470
00:34:10,572 --> 00:34:12,130
àðé çåùá"

471
00:34:12,971 --> 00:34:15,246
ùòùéúé àú ëì æä"

472
00:34:15,811 --> 00:34:18,200
åàí àåëì ìäâéã"

473
00:34:19,171 --> 00:34:22,163
ìà ááééùðåú"

474
00:34:22,691 --> 00:34:24,204
äå, ìà"

475
00:34:24,971 --> 00:34:26,962
äå, ìà, ìà àðé"

476
00:34:27,531 --> 00:34:29,123
òùéúé æàú"

477
00:34:29,851 --> 00:34:33,127
áãøëé"

478
00:34:33,371 --> 00:34:36,761
?îäå âáø"

479
00:34:37,131 --> 00:34:39,122
?îä äåà äùéâ"

480
00:34:40,091 --> 00:34:42,889
àí ìà àú òöîå"

481
00:34:43,091 --> 00:34:44,604
àçøú äåà àôñ"

482
00:34:44,691 --> 00:34:46,568
.ååéìéàí, ååéìéàí, àúä àéãéåè

483
00:34:47,051 --> 00:34:51,203
!àéãéåè. àúä àéãéåè èéôù! àéãéåè èéôù

484
00:34:52,131 --> 00:34:55,203
åìà äîéìéí"

485
00:34:55,291 --> 00:34:58,407
ùì àçã äîúëåôó"

486
00:34:58,490 --> 00:35:01,050
äòãåú îøàä"

487
00:35:01,250 --> 00:35:03,684
àðé ÷éáìúé àú äîëåú"

488
00:35:03,930 --> 00:35:06,125
åòùéúé æàú"

489
00:35:06,210 --> 00:35:10,965
"áãøëé"

490
00:35:16,130 --> 00:35:17,688
.àðé àåäá àåúê, àéîà

491
00:35:22,490 --> 00:35:24,082
!äåà ùéç÷ àåúä

492
00:35:25,490 --> 00:35:27,082
!æä äãåãï ùìé

493
00:35:38,250 --> 00:35:39,841
.àðçðå äåìëéí ìòîåã

494
00:35:51,769 --> 00:35:53,805
.òåîø, úëéø àú äðùéà

495
00:35:54,569 --> 00:35:56,002
.ðòéí ìäëéø àåúê, àãåðé

496
00:35:56,089 --> 00:35:57,807
.äåà îãáø àéúå

497
00:35:59,489 --> 00:36:02,447
,îä àúä çåùá òì äáéöåò ùì òåîø
?àãåðé äðùéà

498
00:36:02,689 --> 00:36:04,281
?îä çùáúé

499
00:36:06,569 --> 00:36:07,797
?àãåðé äðùéà

500
00:36:07,889 --> 00:36:08,958
?îä çùáúé

501
00:36:09,049 --> 00:36:11,244
?àãåðé äðùéà? àúä ùåîò àåúé

502
00:36:12,289 --> 00:36:13,722
...àðé çåùá ù

503
00:36:17,049 --> 00:36:18,402
.àäáúé àú äáéöåò

504
00:36:19,009 --> 00:36:20,328
.úåãä, àãåðé

505
00:36:22,368 --> 00:36:23,687
.úîùéê

506
00:36:25,208 --> 00:36:26,243
!òùä àú æä

507
00:36:26,328 --> 00:36:28,364
,åøöéúé ìäâéã

508
00:36:28,728 --> 00:36:30,798
,ùáòðééðé äîæøç äúéëåï

509
00:36:32,888 --> 00:36:36,722
.ùðøàä ëé äáòéåú ùí ìà éôúøå ìòåìí

510
00:36:37,608 --> 00:36:38,757
?îä

511
00:36:39,048 --> 00:36:40,322
.àðé àåîø ùàó ôòí

512
00:36:40,888 --> 00:36:43,402
,àó ôòí, àó ôòí, àó ôòí
.àó ôòí, àó ôòí

513
00:36:44,568 --> 00:36:45,842
,åìîòùä

514
00:36:48,368 --> 00:36:50,165
.àðé îöèòø òì ëê

515
00:36:50,248 --> 00:36:52,716
!îä æä äéä ìòæàæì? ìà àîøúé æàú àó ôòí

516
00:36:52,808 --> 00:36:54,400
.äå, ôåôé

517
00:36:59,128 --> 00:37:00,641
?àãåðé äðùéà

518
00:37:01,608 --> 00:37:03,360
,àðé î÷ååä îàåã

519
00:37:04,208 --> 00:37:05,959
,ìèåáú ëåìðå

520
00:37:06,887 --> 00:37:08,286
.ùàúä èåòä

521
00:37:09,007 --> 00:37:10,520
.âí àðé

522
00:37:13,127 --> 00:37:14,560
.áéöåò èåá

523
00:37:16,727 --> 00:37:17,876
...åáëï

524
00:37:18,247 --> 00:37:19,600
,áîáè àåôèéîé éåúø

525
00:37:19,687 --> 00:37:22,997
ðçæåø ìàçø äôñ÷ä ÷öøä
.òí ñàìé ÷ðãå äî÷ñéîä

526
00:37:23,087 --> 00:37:27,638
.åàæ úçìéèå îé äåà äîðöç áàîøé÷ï ãøéîæ

527
00:37:32,527 --> 00:37:35,121
!æäå æä! äúåëðéú ðâîøä

528
00:37:35,207 --> 00:37:37,277
?òì îä àúä îãáø
.éù òåã îúçøä

529
00:37:37,367 --> 00:37:38,561
!îöèòø, àðé îåöéà àú äáçåø ùìé

530
00:37:38,647 --> 00:37:41,366
!äáçåø ùìê, éöà ëøâò áäåãòä îñúééâú

531
00:37:41,447 --> 00:37:44,041
.ãéáø òì ãéëåé
!çöé îä÷äì øåöä ìéøåú áòöîå

532
00:37:44,127 --> 00:37:45,765
!åàúä, àãåðé, îîù ìà àåôøä

533
00:37:45,847 --> 00:37:48,485
.àðé øåöä ìøàåú àú ääåôòä ùì ñàìé

534
00:37:48,846 --> 00:37:51,679
?áñãø. àéôä àúä äãáø ùø÷ àúä éåãò òìéå

535
00:37:53,086 --> 00:37:55,725
.åàðçðå çæøéí úåê 3, 2

536
00:37:55,806 --> 00:37:57,285
!øã îäáîä! øã îäáîä

537
00:37:57,366 --> 00:37:58,719
!çæøðå

538
00:37:58,806 --> 00:38:02,321
,äéùø îôãå÷é, àåäéå

539
00:38:02,446 --> 00:38:06,200
!äàäåáä äçãùä ùì àîøé÷ä, ñàìé ÷ðãå

540
00:38:35,325 --> 00:38:38,397
?àéôä ìòæàæì ååéìéàí
.äåà àîåø ìäéåú ëàï ìîòìä

541
00:38:41,605 --> 00:38:45,837
áøöåðé ìä÷ãéù àú äùéø ìîéùäå
,îéåçã îàåã ùéåùá á÷äì

542
00:38:46,205 --> 00:38:47,684
.äçáø ùìé

543
00:38:48,325 --> 00:38:49,804
!ååéìéàí ååéìéàîñ

544
00:39:05,005 --> 00:39:06,324
!îä? ìà

545
00:39:06,685 --> 00:39:09,199
!ìà, äåà öøéê ìäöéò ðéùåàéï àçøé äùéø

546
00:39:09,285 --> 00:39:11,196
!äåà àéãéåè
.ëï-

547
00:39:12,565 --> 00:39:15,283
.ñìç ìé ìøâò
.äàéãéåè äæä ðëðñ îúé ùäåà ìà öøéê

548
00:39:17,884 --> 00:39:20,478
.áåàå ðáøê ñàìé äîúå÷ä

549
00:39:20,724 --> 00:39:23,443
!äçééì äîòåèø, ååéìéàí ååéìéàîñ

550
00:39:27,684 --> 00:39:31,074
àðé çåùá, ùìååéìéàí éù
.îùäå ìùàåì àú ñàìé

551
00:39:32,284 --> 00:39:33,433
?ñàìé

552
00:39:35,164 --> 00:39:36,597
?ëï, ååéìéàí

553
00:39:37,244 --> 00:39:39,280
?àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä

554
00:39:42,884 --> 00:39:45,239
?àéê éëåìúé ìòùåú ìê àú îä

555
00:39:46,524 --> 00:39:48,913
?àéê éëåìú ìùëá òí îø. èååéã

556
00:39:57,724 --> 00:39:58,792
!áå
!áå-

557
00:39:58,883 --> 00:40:00,111
.àðé øöéðé

558
00:40:00,883 --> 00:40:02,601
,åáëï, áøöéðåú, ååéìéàí

559
00:40:02,683 --> 00:40:04,958
àðé çåùá ùëåìí éåãòéí ùàðé
àó ôòí, àó ôòí, àó ôòí

560
00:40:05,043 --> 00:40:07,113
.ìà àùëá òí îúçøä áàîøé÷ï ãøéîæ

561
00:40:07,203 --> 00:40:09,273
.øàéúé àåúëí ãøê çåø äîôúç

562
00:40:12,283 --> 00:40:13,636
?äåà ãô÷ àåúä

563
00:40:16,163 --> 00:40:18,518
.àðé îðéç ùùðéëí çåùáéí ùàðé èéôù

564
00:40:19,203 --> 00:40:21,876
.àðé îðéç ùëåìëí çåùáéí ùàðé èéôù

565
00:40:22,643 --> 00:40:25,203
.àæ, àðé éøàä ìëí òã ëîä àðé èéôù

566
00:40:25,763 --> 00:40:28,960
.àðé äåìê ìôåöõ àú òöîé òí ôööä ùîöàúé

567
00:40:33,323 --> 00:40:36,633
.ååéìéàí, àì úúìåöõ á÷ùø ìãáøéí ëàìä

568
00:40:36,723 --> 00:40:38,554
!äå, àðé ìà îúìåöõ

569
00:40:40,963 --> 00:40:42,395
?îä ìòæàæì

570
00:40:42,842 --> 00:40:45,640
øòéåï ðäãø! áäöòú ðéùåàéï
!áùéãåø çé, öè ÷øåâì

571
00:40:45,762 --> 00:40:47,036
!úîùéëå ìöìí! úîùéëå ìöìí

572
00:40:47,122 --> 00:40:49,590
!úçæåø ìîöìîä ùìê
!úçæåø ìîöìîä ùìê

573
00:40:49,682 --> 00:40:51,161
!úçæåø! úçæåø

574
00:40:51,402 --> 00:40:52,960
!úçæåø ìîöìîä äæå

575
00:40:53,042 --> 00:40:54,521
.äå, ìà

576
00:41:02,842 --> 00:41:04,161
?îø. ååéìéàîñ

577
00:41:04,642 --> 00:41:08,396
.îø. ååéìéàîñ, àì úòùä àú æä
.æä ìà ùååä àú æä

578
00:41:09,122 --> 00:41:11,682
.îåúê ìà éñãø ùåí ãáø

579
00:41:11,762 --> 00:41:14,754
.àðé àôúåø àú äáòéä ùàðé îøâéù àåîìì

580
00:41:16,922 --> 00:41:19,482
.ååéìéàîí? àðé äðùéà

581
00:41:21,002 --> 00:41:22,879
.àðé éåãò îé àúä, àãåðé

582
00:41:23,522 --> 00:41:25,273
,ëòú, ëîô÷ã äòìéåï òìéê

583
00:41:25,441 --> 00:41:28,638
.àá÷ù îîê ìà ìôåöõ àú òöîê

584
00:41:30,001 --> 00:41:32,640
.äéå ìé éîéí àéåîéí îùì òöîé, ååéìéàí

585
00:41:33,281 --> 00:41:36,956
.éîéí ùøöéúé ìäéùàø áîéèä åìçìåí

586
00:41:38,201 --> 00:41:39,600
.ìà ì÷åí ìòåìí

587
00:41:43,441 --> 00:41:45,671
àáì äâòúé ìîçùáä

588
00:41:45,841 --> 00:41:48,719
,ùòãéó ìäúîåãã òí äîöéàåú

589
00:41:52,561 --> 00:41:54,711
.ìà îùðä òã ëîä äéà ìà ðòéîä

590
00:41:56,521 --> 00:41:57,954
.æä äáçåø ùìé

591
00:42:04,161 --> 00:42:05,753
.áìé ìôâåò, àãåðé

592
00:42:07,441 --> 00:42:10,876
àáì àí ñàìé ÷ðãå ìà úéäéä ùìé
.àéï ìé îèøä ìäîùéê ìçéåú

593
00:42:12,120 --> 00:42:13,348
...ååéìéàí, çëä

594
00:42:13,720 --> 00:42:15,551
!úéùàøå ùí, úéùàøå ùí

595
00:42:18,000 --> 00:42:20,309
äçìåí äàîøé÷àé ùìé"

596
00:42:20,840 --> 00:42:23,229
éúâùí òáåøé"

597
00:42:28,760 --> 00:42:30,990
äçìåí äàîøé÷àé ùìé"

598
00:42:31,960 --> 00:42:34,190
ùëåìí éøàå"

599
00:42:34,400 --> 00:42:36,356
.ååéìéàí! ìëàï

600
00:42:36,440 --> 00:42:39,512
ìëì àéùä åâáø"

601
00:42:40,000 --> 00:42:43,037
éù àú éòåãí"

602
00:42:46,800 --> 00:42:49,837
ìçìåí çìåîåú àîøé÷àéí"

603
00:42:50,280 --> 00:42:52,315
ãøéîæ òí æ"

604
00:42:52,399 --> 00:42:56,597
ìçìåí çìåîåú àîøé÷àéí"

605
00:42:56,679 --> 00:42:58,670
ãøéîæ òí æ"

606
00:42:58,759 --> 00:43:02,911
ìçìåí çìåîåú àîøé÷àéí"

607
00:43:02,999 --> 00:43:05,229
"ãøéîæ òí æ"

608
00:43:11,879 --> 00:43:13,358
?îä ÷øä

609
00:43:49,638 --> 00:43:51,833
!ëï! ëï! ëï

610
00:43:52,878 --> 00:43:55,267
.æëéú áúçøåú. æëéú

611
00:43:55,358 --> 00:43:56,791
?ìàï àúä äåìê

612
00:43:56,878 --> 00:43:59,631
.ú÷ùéáå, ùìåùú äáçåøéí ùí
.äí àìå ùäëðéñå àú äôööä

613
00:43:59,718 --> 00:44:02,391
.àúí øåàéí? îàçåø, ùìåùú àìä
.äí äëðéñå àú äôööä

614
00:44:10,758 --> 00:44:12,032
!÷ãéîä

615
00:44:14,878 --> 00:44:18,074
!àãåðé äðùéà! òöåø! òöåø

616
00:44:26,629 --> 00:44:29,438
.ùéùä çåãùééí îàåçø éåúø

617
00:44:29,912 --> 00:44:31,870
îú÷ï îàåáèç
äîîå÷í áî÷åí ñåãé- Y743

618
00:44:31,877 --> 00:44:34,437
.áñãø, ëåìí, áá÷ùä, áá÷ùä, ìùúå÷

619
00:44:35,837 --> 00:44:37,270
.æä îúçéì

620
00:44:38,517 --> 00:44:42,795
ôø÷ äñéåí ùì äòåðä ä÷åãîú äéä
,áòì äøééèðâ äâáåä áéåúø áäéñèåøéä

621
00:44:42,877 --> 00:44:45,072
,ëàùø äçáø ùìé, ååéìéàí ååéìéàîñ

622
00:44:45,157 --> 00:44:48,308
ùñáì îäæéåú ëúåöàä îìçõ ìàçø èøàåîä

623
00:44:48,397 --> 00:44:50,115
.ùáàåôï èøâé àéáã àú çééå

624
00:44:50,637 --> 00:44:52,434
,àáì âí ìæä äéä öã çéåáé

625
00:44:52,517 --> 00:44:55,907
.äåà ðáçø ìæåëä áàîøé÷ï ãøéîæ

626
00:44:56,277 --> 00:44:58,666
.àðé éåãòú ùäåà äéä ðøâù îäãáø

627
00:44:59,037 --> 00:45:00,628
,îúîåãã ðåñó, òåîø òåáéãé

628
00:45:00,716 --> 00:45:04,504
.îñúåáá áøçáé äàåîä òí àåñó ìäéèé áøåãååé

629
00:45:04,756 --> 00:45:08,032
÷ãéîä, áø÷ îùåîï"
òáøú ëáø øáò îééì

630
00:45:08,116 --> 00:45:10,346
áø÷ îùåîï"
÷ãéîä, áø÷ îùåîï

631
00:45:10,436 --> 00:45:13,109
!òöåø! òöåø! òöåø

632
00:45:13,516 --> 00:45:15,108
!æä ìà øé÷åã äåãàåï

633
00:45:15,596 --> 00:45:17,666
,äùåôè àåøç
,äðùéà ñèéèåï

634
00:45:17,756 --> 00:45:20,316
çæø ìà îæîï
.îîñò "àéúåø òåáãåú" áîæøç äúéëåï

635
00:45:20,396 --> 00:45:22,034
.òí øàù äîèä äëììé äçãù ùìå

636
00:45:22,116 --> 00:45:23,754
.úáçø øàùåï, ôåôé

637
00:45:25,316 --> 00:45:27,546
.àðé îðéç ùàúçéì òí äòéúåï

638
00:45:27,636 --> 00:45:31,788
àú ú÷çé àú ãåçåú äîåãéòéï
.åàú úéãøåëé äôéñâä åàæ ðçìéó

639
00:45:31,876 --> 00:45:35,232
.åìé éù ðòìééí âãåìåú ìäéëðñ àìéäï

640
00:45:37,076 --> 00:45:38,509
!áøåëéí äáàéí

641
00:45:38,756 --> 00:45:42,385
.áøåëéí äáàéí ìòåðä ðåñôú ùì àîøé÷ï ãøéîæ

642
00:45:42,476 --> 00:45:46,354
,àðé ðøâùú ìäéåú äîðçä äçãùä ùìëí
.æä çìåí ùäúâùí òáåøé

643
00:45:46,955 --> 00:45:51,267
åáøöåðé ìä÷ãéù àú äòåðä
.ìîéùäå ùäéä çùåá òáåø ëåìðå

644
00:45:51,835 --> 00:45:54,395
.îø. èååéã äâãåì

645
00:45:58,315 --> 00:46:00,875
.ðúâòâò àìéê øáåú

646
00:46:01,915 --> 00:46:05,066
!àáì ëòú, ìòåðä çãùä åîøú÷ú

647
00:46:05,155 --> 00:46:07,146
!äðä äçåìîéí

648
00:46:07,685 --> 00:46:12,777
úåøâí ò"é
Nathalie-å n8n