!מוצרט
!סלח לרוצחך
!אני מתוודה, הרגתי אותך
.כן, אני הרגתי אותך, מוצארט
!מוצרט !מחל לרוצחך
!סלח לי, מוצרט
,סניור סאליירי !פתח את הדלת. תפסיק כבר
אדון, יש לנו כאן .משהו מיוחד בשבילך
.משהו שאתה תאהב
!זה ממש טוב
...אדון, תאמין לי
...זה הדבר הכי טעים !שאכלתי בחיים
באמת, אתה לא יודע ...מה אתה מפסיד
!אוקיי, מספיק .פתח את הדלת
אדון, אם אתה לא ...פותח את הדלת
אנחנו לא נשאיר .כלום בשבילך
- אמדאוס - גירסת הבמאי -
.בוקר טוב, אבי
?מר סאליירי
.הנח לי לנפשי
.לא אוכל להניח לנפש מתייסרת
?האם יודע אתה מי אני
.אין זה משנה
.כולם שווים בעיני האל
?האמנם
.התוודה לפניי
.ואעניק לך את מחילת האל
?האם מבין אתה במוסיקה
.אני יודע מעט .למדתי מוסיקה בנעוריי
?היכן- .כאן בוינה-
.אם כך, את זה אתה בוודאי מכיר
.לא, איני מכיר
?מה זה
זו הייתה נעימה .פופולרית מאוד בשעתה
.אני חיברתי אותה
?הנה, אולי את זה
זו זיכתה אותי בתשואות .רמות כאשר נוגנה
?נו
.צר לי. איני מכיר
?אינך מכיר את המוסיקה שלי כלל
.הייתי המלחין הנודע ביותר באירופה
.חיברתי 40 אופרות לבדי
!כן
?אולי הנעימה הזאת
!כן, את זה אני מכיר
!היא מקסימה
.צר לי .לא ידעתי שאתה חיברת אותה
.לא אני
.מוצרט חיבר אותה
...וולפגנג
....אמדאוס מוצארט
.האיש שבמותו אתה מאשים את עצמך
?כך שמעת
?האם זה נכון
...בשם האל, בני
,אם יש לך על מה להתוודות .התוודה
.קנה לך שלוות נפש
...הוא היה
.האליל שלי
.מוצרט
.שמו ליווה אותי כל חיי
אני עדיין ...שיחקתי משחקי ילדים
כאשר הוא כבר ניגן מוסיקה ,לפני מלכים וקיסרים
.ואפילו לפני האפיפיור ברומא
...אני מודה, קינאתי
...כאשר שמעתי את הסיפורים .שסיפרו אודותיו
לא הסיפורים על אודות ילד ...הפלא המבריק
,אלא על אודות אביו
.שלימד אותו הכל
.לאבי לא היתה כל זיקה למוסיקה
...כשאמרתי לו
שאני משתוקק ...להיות כמוצרט
היה אומר: מדוע? אתה ?רוצה להיות קוף מאולף
רצונך שאגרור אותך על פני" "?!אירופה כליצן בקרקס
...כיצד יכולתי להסביר לו
?שהמוסיקה היתה כל עולמי
בעוד אבי מבקש מן האל ...ברצינות גמורה
...שיסייע לו במסחר
...הייתי אני מתפלל
...בסתר ליבי
את התפילה הגאה ביותר .שיכולה לעלות בליבו של ילד
.אלי, עשני מלחין גדול"
...הרשני להללך באמצעות המוסיקה"
.ולהתהלל בה בעצמי"
.הקנה נא לי תהילת עולם"
.עשני בן אלמוות"
...לאחר מותי"
...יבטאו אנשים את שמי באהבה" .בעבור מה שכתבתי
...בתמורה"
...אעניק לך את תומתי"
...את שקדנותי"
,ואת ענוותי ואת צייתנותי" .בכל שעה ושעה מחיי
".אמן"
?ויודע אתה מה קרה
!קרה נס
.חיי השתנו לעד
.היה ברור שהאל סידר זאת בשבילי
...רגע אחד הייתי ילד מתוסכל
...בעיר קטנה נידחת ...ובמשנהו מצאתי את עצמי כאן
...בוינה, עיר המוסיקאים
,עירו של הקיסר יוזף .מלך המוסיקה
מקץ שנים אחדות הייתי למלחין ?החצר שלו. לא יאמן, מה
.מדי ערב ישבתי לצד קיסר אוסטריה
...ניגנתי איתו דואטים
.ותיקנתי את קריאתו מן הדף
האמת, לא הייתה לו .שמיעה מוסיקלית כלל
?אבל מה זה משנה
.הוא העריץ את יצירתי
...אמור לי
...אם היית במקומי
...האם לא היית חושב ?שהאל נעתר לתחינתך
.ותאמין לי, כיבדתי זאת
.הייתי מוסרי למופת
.לא התקרבתי לנשים
עבדתי שעות כל יום !בללמד תלמידים, רבים מהם בחינם
השתתפתי באינספור ישיבות וועדות .שנועדו לעזור למלחינים עניים
.העבודה, היתה כל חיי
.וזה היה נפלא
.כולם אהבו אותי
.אהבתי את עצמי
.עד ש-"הוא" הגיע
...הוא בא לווינה לנגן .כמה מיצירותיו
...בביתו של מעסיקו .הנסיך הארכיבישוף של זלצבורג
.חשתי לשם לראותו
...הערב ההוא
...שינה את חיי
...בעודי משוטט באולם הנשפים
...השתעשעתי לי במשחק קטן
האיש חיבר את הקונצ'רטו ,הראשון שלו בהיותו בן ארבע
את הסימפוניה הראשונה השלו, בהיותו
.בן שבע, ואופרה באורך מלא בגיל 12
?האם זה ניכר בו
...האם ניכר כישרון שכזה
... בפניו של אדם
...מי מהם
?יכול הוא להיות
.מוצרט לא כאן
!תפסיק- .בסדר-
!תפסיק- .אני מפסיק-
.אני מפסיק. לאט
.הנה. רואה
.כעת נחזור לשם- !לא-
.אינך יודעת היכן את
.כאן הכל הולך לאחור
האנשים הולכים לאחור, ורוקדים .ושרים לאחור. ואפילו מדברים לאחור
.זה טיפשי- .מדוע? הם אפילו מפליצים לאחור-
!"אימרי, "אני חולה
.זה נכון. אתה חולה מאוד
!לא! אימרי לאחור, טמבלית
."אימרי, "אני חולה
.חולה... חולה
.שק בתחת... שק בתחת
.שק בתחת
!יאשני היל
!לא אשחק במשחק הזה- !זה רציני-
.אני רציני מאוד
.יאשני ה
.הינשאי... הינשאי לי
.לא אתחתן איתך .אתה פרא אדם
.לבאינב הוא כתוא
.לבא
...אבל אני
...אוהב
?אבל אני אוהב אותך
.ילכאת הקק- ?מה-
.תאכלי- .אכלי-
.את ה- ...את ה-
...קקה שלי. תאכלי את
!פרא אדם מגעיל
!יא מגעיל
.המוסיקה שלי
.הם התחילו בלעדיי
!זה היה מוצרט
היצור המצחקק, בעל הפה המלוכלך .שזה עתה ראיתי על הרצפה
?היה מצוין, לא כן- .בהחלט-
,הווינאים האלה ?מבינים במוסיקה טובה, מה
.אין ספק
.הוד קדושתך
.אה, מוצרט
?מדוע- ?מדוע מה, אדוני-
מדוע היה עלי לספוג השפלה ...לעיני אורחיי
?מידי אחד ממשרתיי
,אני מעניק לך חרות גדולה .ואתה לוקח עוד יותר
,אם הוד קדושתו אינו מרוצה ממני .יפטרני נא משרותו
.חזור לזלצבורג מיד
.אביך ממתין לך שם- !הוד קדושתך, לא-
.אני מעדיף שתפטר אותי, בטובך .הרי איני משביע את רצונך
.אין בדעתי לפטר אותך ...אתה תישאר בשרותי
.ותלמד את מקומך
...על הנייר זה נראה
!לא כלום
.פתיחה פשוטה, קומית כמעט
.פעימה בלבד
...בסונים, קרנות בס
.נשמע כמסחטה חלודה
...אבל לפתע
...גבוה, מעל לכל השאר
.אבוב
,צליל יחיד תלוי באוויר, רצוף וקל
...עד ש
...בא הקלרנית, נוטל את מקומו
...וממתיק אותו לכלל .משפט מוסיקלי ענוג מאין כמוהו
לא היתה זו יצירתו של קוף מאולף
הייתה זו מוסיקה .שכמותה לא שמעתי מעודי
,ספוגה הייתה ערגה עמוקה כל כך .נצחית כל כך
נדמה היה לי ששומע אני .את קולו של אלוהים
.סלח לי
?אבל מדוע
מדוע בחר האל בילד גס רוח ?לשמש לו כלי
.זה לא יאומן
.יחיד זה היה בוודאי תאונה .זה בטוח
.עדיף שכן
?עד כמה הוא טוב, המוצרט הזה
הוא מדהים הוד קיסרותך. בחודש .שעבר שמעתי אופרה מדהימה שחיבר
."אידומנאו מלך כרתים"- ?זאת-
.יצירה מייגעת ביותר. שמעתי אותה
?מייגעת
,נער צעיר הוא .המבקש להרשים מעבר ליכולתו
.עליצות רבה מדי
.יותר מדי צלילים
...מעלתך
זו היצירה המבטיחה ביותר ..ששמעתי זה שנים
אם כך, עלינו להשתדל להביאו אלינו
לא יזיק לנו בווינה .מלחין גרמני טוב
.אין לי ספק שיתפתה להצעה טובה
אופרה בגרמנית .לתיאטרון הלאומי שלנו
!רעיון נפלא, אדוני
.אך לא בגרמנית. אנא ממך
.השפה לאופרה היא האיטלקית
.כך סבור כל אדם משכיל
?מה דעתך, צ'מברליין
לדעתי, אדוני .הגיעה השעה שתיכתב יצירה בשפתנו
.גרמנית פשוטה לאנשים פשוטים
?אדוני מנצח התזמורת
...הוד קיסרותך
עליי להסכים עם .האדון מנהל האופרה
...השפה הגרמנית
.גסה מדי לשירה
?אדוני מלחין החצר
?מה דעתך
מעניין יהיה להחזיק במוצרט בווינה
...הארכיבישוף ישתולל מכעס
.אם זו אכן כוונתו של הוד קיסרותך
.ערמומי אתה, אדוני מלחין החצר
.אפגוש את הבחור. צ'מברליין .ארגן לו קבלת פנים נעימה
!ובכן... סיימנו
.פיאה יפה מאוד. נראית נפלא
.היא נראית נהדר. אני אוהב אותה
.את האחרת
.זו היא האחרת. גם היא יפה מאוד
.והנה השלישית. בבקשה
?מוצאת חן בעיניך- !כל השלוש יפות כל כך-
?חבל שאין לי שלושה ראשים
!מצחיק מאוד
!שלושה ראשים
.רבותיי
.בוקר טוב- .בוקר טוב, הוד קיסרותך-
?מה הכנתם לי היום
.הוד קיסרותך... מר מוצרט- ?מה איתו-
.הוא כאן
!יפה. יפה
,הקיסר, הרשיתי לעצמי .לחבר שיר לכת לכבוד מוצרט
.רעיון מקסים, מלחין החצר ?אפשר לראות
...סתם איזה
.סתם שיר קטן, כמובן
?תרשה לי לנסות
.הבה נשתעשע
!מלבב, אדוני מלחין החצר
?האם אוכל לנגנו כשייכנס
.לכבוד ייחשב לי הדבר, אדוני- .הכניסו את מר מוצרט-
.אבל לאט
.עליי להתאמן רגע
.יפה, המשך
.סול, מעלתך
!מצוין
.מעולה, הוד קיסרותך
.המשך. טוב מאוד
.טוב מאוד, מעלתך
!בקצב
!בקלות, ואחר כך בכוח .זהו שיר לכת, מעלתו
.ושוב
!הידד, מעלתו
.אנא, רבותיי .קצת פחות התלהבות, במחילה
.אנא, אין צורך .ידי אינה חפץ קדוש
.כבר נפגשנו, אתה יודע .בחדר הזה עצמו
.אולי אינך זוכר היית רק בן שש! הוא
העניק לנו קונצרט מענג מאין כמוהו
.וכשירד מעל הכיסא, החליק ונפל
אחותי, אנטואנט ?עזרה לו לקום. ומה עשה הוא
:זינק אל זרועותיה ואמר "?תתחתני איתי? כן או לא"
.אתה מכיר בוודאי את האדונים האלה .הברון ואן סוויטן
.מעריץ גדול שלך, בחורי- .תודה לך-
.מנצח התזמורת בונו
.הכבוד כולו שלי, אדוני
,מנהל האופרה .הרוזן אורסיני רוזנברג
,אדוני, הכבוד כולו שלי ! בוודאי
וזהו מלחין החצר המהולל שלנו
.מאסטרו סליירי
!סוף, סוף, עונג כביר
.מכיר אני את יצירתך היטב, אדוני
בעצם, חיברתי וריאציות על נעימה שלך
?האמנם? איזו- ."מיו קארו אדונה"-
.אני רואה בכך מחמאה
,הנעימה קטנה ומשעשעת .אך הניבה דברים טובים
.והוא משיב לך מחמאה
מר סליירי חיבר את .שיר הלכת הזה במיוחד לכבודך
?האמנם
.זהו
וכעת ניגש לענין. אישי הצעיר .בדעתנו להזמין אצלך אופרה
?מה אתה אומר
מה החלטנו ?גרמנית או איטלקית
,כזכור לך, אדוני .נטינו לתמוך באיטלקית
?האמנם
עדיין לא החלטנו .סופית, הוד קיסרותך
?בגרמנית! אנא בגרמנית. -מדוע-
!כי כבר מצאתי ליברטו נפלא
?האם ראיתי אותו
אני סבור שלא, אדוני מנהל .האופרה. הוא חדש לגמרי
.אראה לך אותו מיד .כמובן. -כדאי מאוד-
...ובכן
...ספר לנו עליו .ספר לנו את הסיפור
,הוא משעשע מאוד, מעלתך
...זה מתרחש
...העלילה מתרחשת ב
?כן? איפה
.בהרמון, מעלתך. בארמון הסולטן
?כוונתך, בתורכיה- .כן, בדיוק כך-
אם כן, מדוע עליה ?להיות דווקא בגרמנית
,לא בהכרח. אם תתעקש .אפשר גם בתורכית
.השפה אינה הבעיה, בחורי
האם יאה הנושא ?להצגה בתיאטרון הלאומי
.מדוע לא? הוא מקסים
לא יראו פילגשים ...מציגות לראווה את
.זה יהיה הגון מאוד .ומוסרי מאוד, מעלתך
.שופע ערכים גרמניים נעלים
סלח לי, מעלתך ?מהם הערכים הגרמניים הללו
.נוכרי אני, ואשמח ללמוד
.ספר לו , מוצרט
.קוב בשמו של ערך גרמני נעלה
.אהבה, אדוני- !אהבה-
,כמובן! אנו באיטליה .איננו יודעים דבר על אהבה
.אכן, אינכם יודעים
,האופרות האיטלקיות ...עם הגברים המצווחים בסופרנו
והזוגות המטופשים, עבי הכרס שמגלגלים
!עיניהם. זו לא אהבה, זה זבל גמור
הוד קיסרותך, בחר אתה בשפה
ואני אלביש את הליברית במוסיקה .היפה ביותר, שהוענקה למלך אי פעם
.אם כך הוחלט .האופרה תהיה בגרמנית
.זה שלך
.שמור לך זאת, הוד מעלתך .התווים כבר בראשי
?מה? משמיעה אחת ויחידה
.כן, אדוני
.הוכח לנו
?ההמשך חוזר על עצמו, לא כן
...זה לא ממש מתחבר
?האם ניסית
?האם לא כדאי שיהיה קצת יותר
?או זה
.כן
?השתפר? מה דעתך
.תודה, סניורה
כל שביקשתי אי פעם .היה לשיר לאל
...הוא שהעניק לי את הערגה הזאת
?ואז עשני אילם! מדוע
.אמור לי אתה
.אם לא רצה שאהלל את שמו במוסיקה
...מדוע נטע בי את התשוקה הזו
?שבערה בעצמותיי כתאווה גדולה
?ומנע ממני את הכישרון
מאדאם קווליירי באה .לשיעור שלה, אדוני
.מאסטרו
?נו
?מוצא חן בעיניך
.היא תורכית
הספר שלי אומר .שהשנה האופנה תהיה תורכית
?האמנם
?מה עוד הוא אמר לך
.קדימה, קדימה! ספרי לי קצת רכילות
שמעתי שפגשת את .מר מוצרט בוינה
.החדשות מתפשטות מהר
?ושהזמינו אצלו אופרה. זה נכון
.כן- ?יהיה בה תפקיד בשבילי-
.לא- ?מנין לך-
?יודעת את היכן היא ?מתרחשת, יקירה -היכן-
.בהרמון
?מה זה- .בית בושת-
.בואי
.נתחיל
?איך הוא נראה- ?מוצרט-
.את עשויה להתאכזב- ?מדוע-
לא תמיד המראה והכישרון .הולכים יד ביד, קטרינה
.המראה לא מענין אותי, מאסטרו
.את אשת המעלה מענין הכישרון לבדו
?נמשיך
!זו הייתה היא
איני יודע היכן או כיצד נפגשו! היא שרה שם
!על הבמה. לעיני כל
!מתיפייפת כציפור שיר חמדנית
!עשר דקות של סולמות מחרידים .ארפג'יוס
מסתלסלים מעל המטה .כזיקוקי דינור ביריד
.הייתי מאוהב בה, אתה מבין
.חשקתי בה, אם תרצה
,אך מעולם .לא נגעתי בה
בכל אופן, לא יכולתי לסבול את .המחשבה שמישהו אחר יגע בה
.בעיקר לא ה-"יצור" ההוא
!ברכותיי, גבירתי קישוט נדיר את לבמה שלנו
.הוד קיסרותך
.יפה מאוד, מר מוצרט. הישג נאה
.אין ספק
!הישג מעולה ...הערב הראית לנו דבר מה
.חדש לחלוטין- .אכן חדש-
?לא כן, אדוני - .בהחלט-
?אז, היא מצאה חן בעיניך ?באמת, באמת
!כמובן! אופרה יפה מאוד
,אלא שמפעם לפעם ...רק לפעמים
...זה נשמע מעט יו
?למה כוונתך
...לפרקים דומה היה ש
?איך לומר
?איך לומר זאת, אדוני המנהל
?יותר מדי צלילים, הקיסר- .בדיוק. יפה אמרת-
.יותר מדי צלילים- .איני מבין-
הכנסתי צלילים כנדרש .לא פחות, לא יותר
...נערי היקר, תבין
אוזנו של אדם בנויה לקלוט בערב .אחד רק מספר נתון של צלילים
דומני שהצדק איתי ?לא כן, אדוני מלחין החצר
.כן. כללית כן, הוד קיסרותך
!הבלים
אל תעלב, אישי הצעיר .האופרה שלך גאונית
.איכותית מאוד
.יש בה צלילים רבים מדי, זה הכל .סלק אחדים מהם והיא תהיה מושלמת
על אילו ?אחדים" חשבת, הוד קיסרותך"
!וולפגנג
!וולפגנג יקירי
וולפגנג! הקיסר, הרשה .לי להציג את הגברת ובר
.בעלת הבית שלי
.נעים מאוד, גבירתי- !לכבוד הוא לי, אדוני-
,זו היא בתי היקרה, קונסטנצה
?היא ארוסתו של מר מוצרט. באמת
.כמה מקסים! בבקשה
...ובכן
?מתי החתונה
.אבי עדיין לא העניק לנו את ברכתו
.לא באופן מלא. לא לגמרי
?בן כמה אתה, במחילה- .26-
עצתי לך... שא את הנערה .המקסימה הזאת לאישה
.והישאר איתנו בווינה- ?אתה רואה-
,אמרתי לו זאת, הוד מעלתך .אבל הוא לא שומע לי
,הוד קיסרותך, עצותיך נפלאות כל כך
...מלכותיות כל כך ?האם יורשה לי
.יפה, סיימנו
.וולפי, הביאו מים
?הביאו מים, בבקשה
!וולפי, מים
.סלחו לי. סלחו לי
?האם ידעת
?מה- .הנישואין-
?מה זה משנה לך
כלום. הוא יכול לשאת את מי .שהוא רוצה. לא אכפת לי כלל
?איך הייתי
.היית עילאית
?ומה אתה חושב על המוסיקה
.מחוכמת בהחלט
...קתרינה, אני
.סלחו לי
האם האישה ההיא ?עדיין שוכבת על הרצפה
.לא. היא בסדר- .הו, כל כך הוקל לי-
,מוצרט היקר .איחוליי הכנים
?אז אהבת את זה- ?איך אפשר שלא-
זאת המוסיקה הטובה ביותר ?בוינה כיום. הלא כך
.היא בטח מהממת במיטה
.אני מניחה שהיא עילוי בתחום הזה
אחרת, אני לא מוצאת סיבה מדוע .נישאת לדבר הזה
.יבוא
.סלחו לי. וולפי, אמא .לא מרגישה טוב
?אפשר שנלך הביתה- .כן-
.לא, לא, לא .את לא יכולה לקחת אותו עכשיו
.זהו הלילה שלו
?אולי תכיר בינינו, וולפגנג
,סלחי לנו, פראוליין .לילה טוב, סניור
,באותו רגע הבנתי, מעל לכל ספק
...שהוא ידע אותה. ה-"יצור" ידע
.את אהובתי
!זה היה בלתי נתפס
?מה זמם האל
?האם ייתכן שהועמדתי במבחן
...האם האל ציפה ממני שאעניק מחילה
?בפני כל פגיעה משפילה
?לא משנה כמה מכאיבה תהיה
.דבר שייתכן מאוד
?אבל מדוע דרכו
למה לבחור במוצרט כדי להעמיד ?אותי במבחנים של השפלה
...ליבי נמלא
.שנאה עזה לאיש הקטן ההוא
,לראשונה בחיי עלו במוחי
...באמת
...מחשבות אלימות
,כל יום, לפעמים למשך שעות :התפללתי
...אלוהיי
...אנא
...גרש אותו מכאן
...בחזרה לזלצבורג
...לטובתו
...וגם לטובתי
.לא! לא אקבל אותו בחזרה- ...אבל הוד מעלתך-
.בנך הוא פרחח פרוע, מפונק ושחצן
...כן אדוני
...אכן כזה הוא
.אך אל תאשים אותו .רק אני אשם בכך, לגמרי
.נהגתי בו ביד רכה מדי
?אנא, הוד קדושתך
?תן לו עוד הזדמנות
.אתה רשאי לנסות
!ברוך תהיה, הוד קדושתך .אלפי תודות, הוד קדושתך
!תודתי לך
.חדשות דחופות בפי .אני בא לווינה
אל תעשה כל צעד .בקשר לנישואיך עד שניפגש
אם מכבד אתה את אביך .שהקדיש לך את כל חייו
.עשה כבקשתי והמתן לבואי
בזאת כרתתם" ,את ברית הנישואין הקדושה
אשר חיבר האל
.לא יתיר איש
".אבי האהוב מכל
התזכור כיצד אמרת לי תמיד, שווינה עיר של
מוסיקאים. היא, והכובש אותה ?כאילו כבש את כל אירופה
.עם אשתי אוכל לעשות זאת ...ויום אחד, בקרוב, כשאהיה עשיר
,תבוא לגור איתנו ."ונהיה מאושרים מאוד
.בוקר טוב ,זו היא אחייניתי, הנסיכה אליזבת
.הוד מעלתך
היא ביקשה שאמליץ לה .על מורה למוסיקה
.עלה במוחי רעיון !נפלא, הוד קיסרותך -
!לכבוד ייחשב לי הדבר
.חשבתי על מר מוצרט
?מה דעתך
...רעיון מעניין, הוד קיסרותך, אך
?כן
...דאגתי היא, להגן עליך
.מפני כל חשד למשוא פנים
.משוא פנים
?מה הדבר- ?מהו מה-
מדוע עליי למסור דוגמא של יצירתי לאיזו
ועדה מטופשת, כדי ?ללמד ילדה בת 13
.כי כך רוצה הוד קיסרותו
?הקיסר כועס עליי
.נהפוך הוא- ?מדוע אינו מעניק לי את המשרה -
אינך המלחין היחיד בווינה, מוצרט
.נכון, אבל אני הטוב מכולם
.מוצרט
.מעט ענווה לא תזיק לך
?מי בוועדה
,מנצח התזמורת בונו הרוזן
אורסיני-רוזנברג, וכמובן .מלחין החצר סליירי
!האיטלקים! כמובן !תמיד האיטלקים
!אין להם שמץ הבנה במוסיקה
?ואתה מצפה שישפטו את המוסיקה שלי .בחורי-
.העניין פשוט ביותר ,אם רוצה אתה במשרה הזאת
עליך להגיש את הקטעים .לוועדה, ככל עמיתיך
?אני חייב
.ובכן, לא אגיש
?איך אנחנו אמורים לחיות
?היית רוצה שאקבץ נדבות ברחוב
.אל תשתטי
כל מה שהם רוצים לראות, זה .את עבודתך. לעזאזל
?מה לא בסדר בזה- .תשתקי. פשוט תשתקי-
,תלמידה מלכותית אחת , וכל וינה .תנהר בעקבותיה
.הם ינהרו בכל מקרה
.לא. הם לא- .אוהבים אותי פה-
אני יודעת איך עובדים דברים ?בעיר הזאת. את יודעת הכל, מה
?כן- .סליחה, אדוני-
.גברת אחת מתעקשת לדבר איתך- ?-מי
,היא לא מגלה .אבל היא אומרת שזה דחוף
.סליחה, יקירתי
.הוד רוממתך
?איך אוכל לעזור לך
?גברת מוצרט- .באתי בשם בעלי-
הבאתי דוגמאות מעבודתו, כדי .שיוכלו להלקח בחשבון לצורך המינוי
כמה מקסים! אבל מדוע הוא ?לא הגיע בעצמו
.הוא עסוק נורא, אדוני
.אני מבין
.אסתכל בהם ברגע שאוכל
,אנא .מסרי לו את ברכותיי החמות
.זה יהיה לי לכבוד
האם זו תהיה טרחה גדולה, אם אבקשך ?להביט בהם עכשיו
.בעוד אני מחכה ...חוששני שאין לי פנאי
...ברגע זה ממש
השאירי אותם אצלי. אני מבטיחך .שהם בידיים בטוחות
.לא אוכל, אדוני
.אתה מבין, הוא לא יודע שאני כאן
?אז לא הוא שלח אותך
.לא, אדוני. הרעיון הזה לגמרי שלי
.אני מבין- .אדוני, אנחנו נואשים-
.אנו ממש זקוקים לתפקיד הזה
...בעלי מבזבז הרבה יותר