,אני גאה להציג את הנואם הבא
.אעשה זאת ברגשות חיבה אישית
אנחנו אוהבים אותו ,בשל האויבים שהוא רכש לעצמו
,גבירותיי ורבותיי .מר פריץ קון
- 20 בפרברואר, 1939 -
מדיסון סקוור גרדן - - הערב: כנס פרו אמריקאי
,גבירותיי ורבותיי
,רעיי האמריקאים
.פטריוטים אמריקאים
אני בטוח שאיני מופיע מולכם הערב .כזר מוחלט
כולכם שמעתם עליי בעיתונות שבשליטת היהודים
,כיצור בעל קרניים .פרסות שסועות וזנב ארוך
,אנחנו, האידיאליסטים האמריקאים
דורשים שהממשל שלנו יושב .לידי האמריקאים שייסדו אותו
אנחנו לומדים מההיסטוריה - - שאנחנו לא לומדים מההיסטוריה
- פרידריך הגל -
,שרלוטסוויל, וירג'יניה - - 12 באוגוסט, 2017
!לא תחליפו אותנו !לא תחליפו אותנו
,הצד שלנו בעיקר הגן על עצמו .אין לי ספק בכך
?אתה חושב שזה ניצחון ,אני בהחלט חושב שזה ניצחון-
.כי הפגנו את הנחישות שלנו
.מהיום ההוא הכול התרסק .כן-
.כיום כולם מכירים אותם .כן. -כיום כולם ראו אותם-
וכשהם חוזרים הביתה ,למשפחותיהם, לעבודתם ולעיסוקם
,כולם ישאלו "?למה הייתם שם"
,אתם רוקדים ככה .בני זונות
.לכו תזדיינו !לך תזדיין-
.קדימה, קדימה
יש פצועים רבים .וכנראה הרוגים
,ראש העיר הקטן סינר, סיינר ?איך מבטאים את השם של השמוק
!יהודי! ככה מבטאים אותו
הרעיון שאתקפל אי פעם ,בפני שמוק כמו ראש העיר סיינר
,לעולם לא נתקפל, זה לא יסתיים .זה לא יסתיים. -לא. -לעולם לא
מכירים את הפתגם, הרוע משגשג ?כשאנשים טובים לא עושים דבר
,ארה"ב הלבנה - - תתעוררי, הגיע הזמן
לא משנה אם יש לאדם ,זכות להגיד מה שבא לו או לא
?אתה אוהב את ארה"ב הקק"ק רוצה אותך העובדה היא שכשהם מבהירים ,שהם פשיסטים
אתה אמור ,לעשות משהו לגבי זה
כדי לוודא .שהזכות הזאת לא תיפגע
,אחרת אתה סתם מתקפל מפני שאתה
.פוחד מדי בשביל להיאבק
,דריל החבית, כמו שהוא מכונה ,ששוקל לפחות 180 ק"ג
,הוא פעיל אנטי פשיסטי ,שעשה הרבה עבודת מחקר
.ולמעשה הקדיש את חייו לשנאה
,אין לי ילדים ,יש לי אחיינים ואחייניות
אני מקווה שהם ילמדו משהו .ממה שאני עושה
מלקולם שאבז, אלה בייקר מרטין לותר קינג, פרדריק דאגלס אני לא נוטר לאנטיפה טינה מפני שהם מנסים להישאר אנונימיים
או מנסים להישאר עלומים .במהלך עבודתם
,אבל אני לא יכול לעשות את זה .וזאת אחת הסיבות לכך
המשפחה שלי והחברים שלי ,צריכים לדעת שזה מה שאני
,שזה מה שאני עושה
,ואני גאה בזה
.ואני רוצה שתלמדו מזה משהו
פגשת פעם את אנטיפה ?או ראיינת אותם
?איך הם
,להגנתו של דריל .הוא לא פנקיסט ביבים נרקומן
,לא נראה לי שהוא מכור לסמים .הוא מכור לדונאטס
,ריצ'רד ספנסר, בדלן לבן - - ממציא המונח אלט-רייט
הרעיון שיש לנו צבע עור שונה ,באופן רנדומלי, אבל כולנו זהים
.הוא מגוחך לחלוטין
,הייל לטראמפ, הייל לאנשינו .הייל לניצחון
ב-19.11.2016 ערך המוסד" למדיניות לאומית
את הכנס השנתי שלו" "בוושינגטון הבירה
,לגזע יש משמעות
לגזע הייתה משמעות בשביל .כל אדם בהיסטוריה העולמית
מלבד לליברלים הלבנים הטיפשים .ולשמרנים הלבנים אחרי 1960
.הרעיון שאנחנו המוזרים הוא מגוחך
,יש אדם בשם ריצ'רד ספנסר ,ילד עשיר שמעולם לא עבד
אולי מלבד כמורה פרטי .לתיכוניסטים בתיכון כלשהו
,הוא למעשה תועמלן ימני ידוע .שתמיד לווה בפוליטיקת שטנה
הזהות שלנו תחושל .בידי המשבר העצום שאנחנו חווים
אנחנו חווים את השלכות ,ההגירה ההמונית
.ריבוי התרבויות, ריבוי הגזעים
.ונצא מזה כעם חדש
אם אתה בקטע של רעיונות ,ועקרונות נאו פשיסטים
.שלום, אתה גמור
כשהייתי בצבא, נשבעתי להגן .מפני כל אויב, מבית ומחוץ
,כשאתה עושה שטויות כאלה .אתה נעשה אויב מבית
"אלט-רייט: עידן הזעם"
מה זה הדבר הזה ?שאתם עושים
סרט תעודה עצמאי על האידיאולוגיה והחשיבה
.של הימין האלטרנטיבי
...והאמת שאתה הראשון... זה
,אתה המרואיין הראשון שלנו .זה היום הראשון. -בסדר
אלט-רייט זה קיצור .של ימין אלטרנטיבי
המונח הומצא ב-2008
בידי בחור מאוד אלט-רייט .בשם ריצ'רד ספנסר
הסנדק היהודי של האלט-רייט הוא התחבר עם בחור ,בשם פול גוטפריד
,שהוא מרצה באיזה קולג' קטן
שנשא פעם נאום לגבי זה .שאנחנו זקוקים לימין אלטרנטיבי
ספנסר לקח את המונח ,ימין אלטרנטיבי
אלט-רייט וקרא כך לבלוג החדש .שהוא התחיל לכתוב
וכדי שתבינו כמה נוראי היה ,הבלוג הזה
מגזין אינטרנט ימני מידרדר לשפל חדש וקורא לשואה שחורה פעם היה שם מאמר שהציע ,שכדאי שנתחיל לנסות שואה שחורה
.לרצוח את כל השחורים
הרעיון הבסיסי ,של הימין האלטרנטיבי בארה"ב
,מארק פוטוק, מומחה לקיצוניות המרכז הדרומי לחוקי עוני ,הוא שדור הבייבי-בום בגד בו
.ויצר מצב בלתי אפשרי לחלוטין
בכך שהוא עודד הגירה ,של לא-לבנים
.מערכות יחסים בין גזעיות וכו'
,במובנים רבים הימין האלטרנטיבי הוא למעשה
,מיתוג חדש של עליונות הלבנים .למטרות יחסי ציבור
,יש את האלט-רייט
כולם הוכנסו תחת מטריית .האלט-רייט
ופה יש שבב קטן .של פסיכים מוחלטים
.ומבחינה פוליטית הוא ליברטריאני
,שהוא אני, מיילו יאנופולוס .אן קולטר
:ספקטרום הימין הקיצוני אלט-לייט, אלט-רייט, נאצים באלט-רייט יש ערכים ,הרבה יותר שמרניים
,הרבה יותר רגשות פרו-לבנים ,שכמו שאמר ריצ'רד ספנסר
בחור אינטליגנטי מאוד ,שאני אוהב להתעמת איתו
."ללא-לבנים אין עתיד בארה"ב"
,עד לדור הקודם ,ארה"ב הייתה מדינה לבנה
.שנוסדה למעננו ולמען עתידנו
בעקבות התעלול הקטן הזה ריצ'רד ספנסר
.התפרסם במיינסטרים כבדלן לבן
,כי אנשים התחילו להגיד זיג הייל
,והוא התחיל לצעוק הייל לניצחון
,שדרך אגב .זה זיג הייל באנגלית
הייל טראמפ, לאומנים לבנים הצדיעו לנשיא הנבחר ,הכנס והתעלול הזה חשפו הכול
כנס אלט-רייט חוגג את בחירת טראמפ בהצדעה נאצית ,פתחו לרווחה את הדלת .לגבי מה זה באמת אלט-רייט
,אבל אנחנו כבר ידענו מה הם .באמת שזה לא היה סוד
דיוויד דיוק, לשעבר האשף הגדול של הקק"ק, מכחיש שואה האמת היא שאנחנו עוברים ,טיהור אתני במדינה שלנו
.במדינה שאבותינו ייסדו
,זה מה שאני יודע לכנס הזה
,ואני רוצה שתחזרו על זה .אם אתם מאמינים בזה
!הגויים יודעים !הגויים יודעים-
,אליוט "אלי מוזלי" קליין מנהיג אלט-רייט צעיר !היי, חבר'ה, תקשיבו
!תקשיבו
!חבר'ה, תקשיבו לי
,אתם צריכים להתקבץ, להסתובב
,להתקדם לעבר הרכבים שלכם .להיכנס לתוכם ולצאת מיד לדרך
!אנטיפה אלימים בדרך ברגע זה
,אנחנו נהיה אגרסיביים .אנחנו נתעמת
ונעשה את זה בכך שנחשוף את מחרחרי השטנה
.בדרכים שהם לא רוצים להיחשף
:דוקסינג" מהמילה דוקס, מסמכים
.אל תתחילי שום דבר .אל תתחיל איתי, בוי-
?בוי? בוי
הארגון שלי נקרא ,פרויקט עם אחד
אנחנו חוקרים, מדווחים ומספקים מידע
על ארגונים נאו נאציים .ומגוון קבוצות שטנה במדינה
אחד החששות הכי גדולים שלהם ,הוא שהם ייחשפו
,שהם יעברו דוקסינג שיעלו עליהם
.ואנשים ידעו מי הם
,כי זה אומר שהם יפוטרו מעבודתם
הם יאבדו את .המעמד שלהם בחברה
הם פוחדים מאיתנו .יותר מאשר אנחנו פוחדים מהם
?מה יקרה אם תעבור דוקסינג .כנראה אוכל אותה-
דריל למונט ג'נקינס, חוקר ומפיץ מידע על פשיסטים ונאצים דריל למונט ג'נקינס יצא ,למסע צלב אישי, לנטר ולחשוף
ולמעשה לעצבן בדלנים לבנים .ברחבי המדינה
.אתה נהנה מאוד מעבודתך .כן, בהחלט-
.האמת שהוא נראה ממש דוחה
אני אוהב להיות ליד אנשים .שנראים טוב
,ידעת שאבוא. -לא ידעתי שתבוא .חשבתי שאתה כבר מת
.לא, לא, זה מה שחלמת .מהשמנת יתר-
...כן, לצערי .לצערך זה יקרה-
,אם הידרדרת לבדיחות שמנים .מותק, אתה גמור
שמעתי לראשונה על דיק ספנסר .ב-2011
השתתפתי במסיבת עיתונאים ,שהם ערכו
,שאלתי שאלה .הכול היה בסדר
,ומשם זה הידרדר
,כי הוא בכל זאת נאצי .והייתי חייב להתייחס אליו בהתאם
?מה לדעתך יקרה לאלט-רייט .אני כבר יודע מה יקרה-
.מה יקרה? -כבר עברנו את זה ?מה יקרה? נקרוס-
.באמת? -כן ?מה יקרה? זה יהיה כמו ב-45'-
- לשנאה יש השלכות -
דריל למונט ג'נקינס ,הוא אקטיביסט שחור
שתפקידו הוא לנסות להשתיק .אנשים כמוני
התנהגות כזאת נסלחת כיום ,בחברה שלנו
.כי רוח התקופה עדיין לטובתם
העובדה שהמדינה סובלת את זה .מסמלת בעיניי כמה מושחתים נהיינו
כן, אנטיפה היא - - המקבילה המוסרית לנאו נאצים
הרעיון שיש בארה"ב שמאל קיצוני .משמעותי הוא מגוחך
,המרכז הדרומי לחוקי עוני - - נוסד ב-1971
,הטענה שיש הקבלה כלשהי שיש ימין קיצוני גדול
ושמאל קיצוני, גדול ומפחיד .באותה מידה, פשוט לא נכונה
אני לא מכחיש ,את המציאות ההיסטורית
בשנות ה-60 ותחילת שנות ה-70 ,היה המון טרור שמאלני אמיתי
.אבל כיום זה כבר לא נכון
כתביהם של כמה מחברי האלט-רייט
אומרים שנשים צריכות להיות .נשיות ומנומסות
פמיניזם מעודד נשים לעזוב את בעליהן, לרצוח את ילדיהן ?תנחשו מה ,אני לא אחזור למטבח
לעסוק בכישוף ולהיות לסביות פט רוברטסון .אני לא אהיה יחפה והרה
אני לא אתן להם לבטל ,את הזכויות שלי
.אני לא אחזור לאחור
ואלחם בהם .עד נשימתי האחרונה
,אני חושב שיש הרבה צעירים ,שבשל נסיבות כלשהן
ומחשיבים את זה למעין .תגובה מהפכנית שמושכת אותם
רבים מהצעירים האלה ,לא קראו ספר
הם צפו בסרטון ביוטיוב .שגילה להם הכול
ואני לא... אומר את זה ,כדי לזלזל בהם
כי זה כמעט כמו שחלקנו ,עישנו גראס במשך שנים
,וניסינו קצת קוקאין
וחלק מהצעירים האלה .הזריקו הרואין ישר לעין
הם התחברו לרעיונות האלה ,הרבה יותר מהר
.ובצורה הרבה יותר אינטנסיבית
,נמשכתי לרבים מהטיעונים שלהם
,לא תחליפו אותנו זהות אירופית, חיי לבנים נחשבים ,מבחינת תמיכה בלבנים .תמיכה באינטרסים שלנו
חיי שחורים נחשבים ,כשכולם עושים את אותו דבר
זה תסריט .של לשחות או לטבוע
- אינטרנט השנאה -
לא נראה לי שהאלט-רייט היה קיים ,כמו שהוא קיים כיום
,סימרן ג'יט סינג עמית בכיר בקואליציה הסיקית .בלי מדיום כמו האינטרנט
,אנשים עושים את זה באנונימיות ,ללא השלכות
.ולמעשה "מתוגמלים" על כך
,זו מערכת של תמריצים .שיוצרת עוד ועוד שנאה
- כוח לבן -
בחברה של ימינו .יש המון שנאה
אנשים שהיו מעורבים ,בפוליטיקת שנאה כזאת
.היו מכוסחים מכל הכיוונים
ואז הופיע דונלד טראמפ .ונתן להם קצת אנרגיה
הגברים והנשים הנשכחים של .מדינתנו כבר לא יישכחו
.כל כך הרבה פוטנציאל לא מנוצל
הטבח האמריקאי הזה .ייפסק כאן ועכשיו
דונלד טראמפ עורר התחלה .של מודעות גזעית בבוחרים שלו
מספר לא ידוע ,של אנשים בחרו בו
,כי הוא רצה לבנות חומה
הוא רצה לגרש ,את כל המהגרים הלא חוקיים
והוא רצה לבחון טוב-טוב .את ההגירה המוסלמית
האנשים האלה החלו לפתח .מודעות גזעית
והמדיניות הזאת תאט .את הפיכת הלבנים לבני מיעוטים
,זה חשוב מאוד למספר אמריקאים .אני לא יודע כמה
,לחבר שלי, הקומיקאי אלונזו בודן .יש ציטוט ממש מצחיק
,לא כל תומכי טראמפ גזענים"
."אבל כל הגזענים תומכי טראמפ" .כן, כן-
לדעתי כמעט בלתי אפשרי לדעת .מה יקרה ב-3.5 השנים של טראמפ
בהנחה שהוא לא ,יודח או ייכלא
.אני חושב שהמצב יחמיר
,בארבע השנים האלה הלאומנים הלבנים בהחלט מרגישים
,שאחד מאנשיהם בבית הלבן ,ואולי הם יוכלו לזכות ביתרון אמיתי
מבחינת הלחץ על הגירת לא-לבנים .ודברים כאלה
האמת שטקס ההשבעה ,היה ממש מתורבת
,הייתה נוכחות משטרתית מסיבית .כולם התנהגו יפה
!על הזין שלי
חיי לבנים נחשבים יותר מדי ,חברת תקשורת אוסטרלית הגיעה ,התקבץ סביבי מעגל גדול
,ועשיתי את הקטע הקבוע שלי
.ולכן עוררתי קצת כעס
אתה הגרסה ההיפסטרית ?של התנועה הנאו נאצית? -מה
?מה זה הצפרדע הקטן ...זה פפה, הוא נהיה מעין סמל-
.פרחח, תראה לי את הפנים שלך .לך תזדיין-
?מה שמך? מה שמך, פרחח .לך תזדיין. -אתה פושע עלוב-
!תתרחק ממני, לעזאזל .אתה פושע. -תתרחק ממני-
- סיבוב ראשון, ריצ'רד ספנסר -
אני יכול לתת לריצ'רד ספנסר .אגרוף ישר לפנים
- סופת שלג -
חטפתי בצד הראש, ולכן כרגע .אני לא שומע טוב באוזן הזאת
?אתה מרגיש בטוח
,בעיקרון אני מרגיש בטוח
,אבל אגיד את הדבר הבא
,ואני כמעט מצטער שאגיד אותו
כי אני יודע שזה ישמח .את האויבים שלי
אבל אגיד שלפני שנתיים ,הרגשתי בטוח לחלוטין
...ולא הייתי .הרגשתי שאוכל להיות אנונימי
- ?מותר להרביץ לנאצי -
,נכנסנו לשלב חדש .שבו האלימות הפוליטית שבה
?את יודעת מי הרביץ לו
?תוכלי לתת לי קצת מידע על זה ...כי אף אחד
.לא אוכל לתת לך מידע .אף אחד לא יודע שום דבר-
,מה שעושים אנטיפה ,האנטי פשיסטים
,הוא ממש מוטעה מעיקרו .זו באמת טעות
אולי הבחור עם המסכה השחורה הרגיש נפלא
כשהוא רץ וחבט לריצ'רד ספנסר .בצד הראש
אבל זה לא תורם ,למטרות הפרוגרסיביות במדינה
.למעשה, זה עושה בדיוק ההפך
לדעתי אין לו סמכות מוסרית
להגיד, "אלוהים, לא הייתי אמור ."לחטוף אגרוף בפנים
,אני חושב שתיאודור קצ'ינסקי .היונבומבר, אמר את זה
?מה הוא אמר
,הדבר היעיל היחיד בכל תנועה .היא אלימות
.וקשה לחלוק על כך
,אם הם רוצים לחסל את אנטיפה .הם יצטרכו להיות אלימים
לא אוכל להמליץ מספיק ,על אלימות
זו דרך יעילה מאוד .לפתור בעיות
אם אתה באמת מאמין ,שהרוב הלבן במדינה מאוים איכשהו
כל אקט אלים רק יחמיר .את מצבם של הלבנים
אנחנו לא מאמינים .באי-אלימות מוחלטת
אנחנו יודעים שניתן לפעול באלימות .כשכל אמצעי אחר כשל
תמיד טענתי שאם אתה מתכוון ,לפעול באלימות
.זה חייב להיות כהגנה עצמית
אבל כמו שאמרתי, כשאתה רואה ,אנשים מהצד השני מחטיפים לנו
.מובן שנחטיף להם בחזרה
,מבחינתי, אתם התחלתם בריב הזה .ולכן עכשיו תחטפו
?תקרעו להם את הצורה, בסדר .ברצינות
אני מבטיח לכם שאני אשלם את .ההוצאות המשפטיות, אני מבטיח
- תגרות בגלל הנשיא טראמפ -
,עדכון חדשות, הזעם גואה
המצלמות שלנו מתעדות
את התגרות בין מתנגדי .טראמפ לתומכיו
,אני רק מנסה ללמוד עוד .אני צופה בזה לראשונה
הכנס הזה היה חשוב במיוחד ,לתומכי טראמפ
כי זה היה אמור להיות היום .שבו הם ילמדו את אנטיפה לקח
,אבל לצערם .נראה שאנטיפה לימדו אותם לקח
הרוב הדומם .בהחלט תומך בטראמפ
,בחרתי בו ואני תומכת בו ,הוא עושה בדיוק מה שרציתי
וזאת בדיוק הסיבה שבגללה .הוא הנשיא הכי דגול שהיה
?את מרוצה עד כה ...מרוצה מאוד, כל סיבה-
כל מה שהוא עושה כרגע, הוא .בדיוק הסיבה שבגללה בחרתי בו
תומכי טראמפ כל הזמן אומרים ,שנמאס להם מהתנהלות החברה
ושהם רוצים בחזרה .את המדינה שלהם
?לכם נמאס
,אתם לא יודעים מה זה נמאס .אנחנו יודעים מה זה נמאס
.ובגלל זה אנחנו ננצח
- מונטגומרי, אלבמה -
עד שהצדק יזרום כמים" - - "וההגינות כנהר עצום
- מרטין לותר קינג ג'וניור -
המרכז הדרומי לחוקי עוני .הוא לא ארגון אכיפת חוק
אם אנשי המרכז נתקלים ,במזימה פלילית אמיתית
- פשעי שטנה -
זה לא משחק, כן? הם פונים ישר .לאף-בי-איי, למשטרה וכו'
העבודה הזאת כוללת את העובדה ,שאנשים רוצים לרצוח אותך
.או לפחות אומרים שהם רוצים
,קיבלנו המון איומים במשך השנים
נאלצתי להקיף את .הבית שלי במצלמות
זו מערכת הטלוויזיה במעגל סגור .שמקיפה לחלוטין את הבית
אין ספק שבמהלך השנים .קיבלנו מיילים מהקלאן
בשלב מסוים קיבלנו איום ,מהאחווה הארית
והבוסים שלי התעקשו .שנצא מהבית למשך שבוע
- קבוצות שטנה אנטי אסלמיות -
,בשלב מסוים בשנה שעברה
קיבלתי מכתב מביהמ"ש הפדרלי ,של מדינת ניו יורק
,שאדם מסוים קנה מכונת ירייה
ושחלק מהתוכנית שלו .היה לרצוח אותי ואנשים נוספים
- ימין קיצוני -
- שנאה וקיצוניות השנה -
- ימין אלטרנטיבי -
?אתה יודע מי זה מארק פוטוק ?כן. -מה דעתך עליו-
.אין ספק שהוא אדם נוראי
...וברור שהוא .רוצה לבטל את חופש הדיבור
,ואם תהיה לו עוצמה והזדמנות
אני בטוח שהוא ירצה לעצור ,אנשים כמוני
,על הפצת אי אמון בקהילה
.או איזה משפט אורווליאני כזה
לצערי, ריצ'רד ספנסר .הגיע מהעולם האקדמי האמיתי
יש לו תואר שני .מאוניברסיטת שיקגו
ב-2011 הוא השתלט ,על ארגון קטן ולא מוכר
,בשם מכון המדיניות הלאומי
ושינה אותו למשהו .מעבר למה שהוא היה
,מי אנחנו? אנחנו לא רק לבנים .לבן הוא סימון במפקד הלאומי
,אנחנו חלק מההיסטוריה .הרוח והציביליזציה של אירופה
,ספנסר צבר די הרבה תומכים
משום שהוא הציג את עצמו .כגרסה מעונבת ומחויטת של הקלאן
המרכז הדרומי לחוקי עוני ,הוא למעשה ארגון שטנה
כי הם משקיעים .המון זמן בשנאה
ריצ'רד ברטרנד ספנסר רשימת השנאה שלהם היא למעשה .רשימה של אנשים שהם שונאים
,אם אתה לא מופיע ברשימה הזאת ,זה לא אומר שאתה שמאלני
,אבל אם אתה לא .אתה בהחלט לא מגניב
,ספנסר רוצה תשומת לב .ספנסר משתוקק לתשומת לב
זה החיסרון הכי גדול .של נאצים רבים
,כי אם הוא ייחשב למתון
?מה אתה יכול לעשות עם זה ?איך אתה מתפתח עם זה
.התשובה היא שאתה לא
זה ברדס קלאן ישן .שקיבלתי ממישהו
גאווה לבנה עולמית ,כשהם יוצאים מסצנת הכוח הלבן
הם רוצים בדרך כלל להיפטר .מכל הפריטים שהיו חלק ממנה
,אייץ' היא האות השמינית באלפבית
.אייץ'-אייץ', הייל היטלר
?אתה אוהב את ארה"ב - - הקק"ק רוצה אותך
אותו אדם גם נתן לי .את כל הספרים שלו
האבירים הלבנים - - של הקו קלוקס קלאן
.אלה שתי שקיות מהם
,יש להם חוברות קומיקס .חוברות קומיקס גזעניות
.יש להם גם ירחונים
תקפתי קבוצה בשם ,התנועה הסוציאליסטית הלאומית
.יש להם אפילו ספרי בישול
- "לבשל עם תס"ל" -
"התנ"ך הלבן" ...וגם את
.הזבל הזה
,זהו זה, זה מה שיש לי .זה מה שהבאתי לפה היום
ארה"ב, רוצה לעצור את ההגירה ?הלא חוקית ממקסיקו ,הם רוצים מדינה אתנית .הם רוצים מדינה אתנית לבנה
.הם רוצים שנופרד לפי גזעים
תחזרו לאחור .וזה מה שהם עמלים עליו
אם אתם שומעים אי פעם ,על נאצים
,על פטריוטים מהקהל הזה .אלו שטויות
,האמת היא שזאת מדינה פשיסטית
אני מאנטיפה, לא אתן .למדינה הפשיסטית להתפתח
,ספר לי על הרעיון שלך ,מדינה אתנית לבנה בארה"ב
.ואיך לדעתך זה יתבצע
לא נראה לי .שזה יקרה בארה"ב
המדינה האתנית היא מבחינתי .אפשרות פוסט אמריקאית
שתתרחש אחרי שינוי .פרדיגמה דרמטי
שאחריו ארה"ב המוכרת לנו
,תאבד את הלגיטימיות שלה ,היא כבר לא תהיה מעשית
.נזדקק למשהו חדש
אלימות פוליטית בארה"ב - - היא בלתי נמנעת
.זה רעיון פוסט מהפכני
ובסופו של דבר היא תהיה מפלט .ללבנים מכל העולם
,בין שאתה רוסי ובין שאתה אירי ,איטלקי או נורווגי
.זה יהיה מקום בטוח בשבילך
,יהיה בה מעין רכיב ציוני
היא תהיה כמו שישראל היא מפלט .ליהדות העולם
.וזאת תהיה המדינה האתנית
יש עשרות על עשרות ,מיליוני אנשים
,שהם לא לבנים, שהם לא נוצרים ,שנולדו במדינה הזאת
שהוריהם וסביהם .נולדו במדינה הזאת
נראה לכם שהם יעזבו ?כי ריצ'רד ספנסר רוצה שהם יעזבו
האידיאולוגיה הזאת היא מרשם .לטבח המוני
- חלוקת הודו ב-1947 -
הייתה אמורה להיות הפרדה שלווה- - בין הינדים למוסלמים
- מוערך שנהרגו שני מיליון איש -
בחלוקת אוגוסט 1947, פוצלה האימפריה הבריטית בהודו לשתיים
.לאורך גבולות דתיים
פקיסטן הייתה אמורה להיות ,מולדת המוסלמים
.הודו נועדה להינדי ולסיקים
.זה היה מתכון לצרות
החלוקה הובילה לאחת ההגירות .הגדולות ביותר בהיסטוריה
מוסלמים יצאו לעבר מערב פקיסטן .ולמזרח, שנהיה בנגלדש
.מיליוני הינדים הלכו לצד השני
הגבולות שנקבעו בחופזה .פיצלו משפחות, חוות וקהילות
ההליך הוביל למותם של בין מיליון .לשני מיליון איש
זו תהיה תקומה מוחלטת .של הלבנים כעם
כבר לא נהיה סתם... טמבלים .שמנים בדוקרס שממתינים למותם
?גייז יתקבלו לחברה הזאת .כן-
,כן, כלומר ,היא תהיה ללבנים
...ואתם יודעים
אני לא יודע מה מקור ,ההומוסקסואליות
.אני חושב שזה רכיב גנטי
קראתי ספרים ,על רכיב פיזי ולא גנטי
שלמעשה זה משהו .שמתרחש ברחם
.יש גם תאוריה חיידקית וכו'
,חלק מהאוכלוסייה יהיה גיי
ואני חושב שנצטרך להשלים .עם זה וזה בסדר
אנחנו לא רוצים לבזבז אנרגיה .על המרת הומוסקסואלים
- "סכנת הגיוון" -
- "כתבים מהותיים לגבי גזע" -
"אמהות מנדטורית" הייתי פה רק כמה ימים, וקיבלתי ,מכתבים מטרידים ומבטים זועמים
,תחזור לגיהינום ריצ'רד ספנסר .אנשים שדפקו לי בדלת וכו'
.האמת שזה קצת מציק
.מצחיק שאני מטריד אותם כל כך
.בסדר
עניתי על השאלה, "האם אתה ,בדלן לבן", פעמים רבות כל כך
,שנמאס לי מזה ."ואני כמעט מתפתה להשיב, "כן
...מבחינתם אני השטן, אבל הם .בסופו של דבר השטן מסקרן
לא נראה לי שמישהו יוכל .לקרוא את זה חוץ ממני
- סוריה -
.אולי זה דבר טוב
אין ספק שהאלט-רייט משך ,צעירים חסרי מנוח
,ואני חושב שזה מעניין
,כי בסופו של דבר
צעירים מתוסכלים ושאפתנים .משנים את העולם
.אמזוג לעצמי בורבון
אני לא רוצה לפגוע .במוניטין שלי
.בסדר, בואו נעשה את זה
ארה"ב תצטרך להתפורר .כדי שהאידיאולוגיה החדשה תקום
.וזה מה שקורה
...זה סרטון "אני עצבני", אז
,אני אהיה כמו אלכס ג'ונס .אוריד חולצה
לפעמים אני תוהה .אם אני חי בעיוות זמן
והאם אנחנו סתם חוזרים .על שגיאות העבר בלי ללמוד דבר
,האם הם שיגעון חולף ,כמו שאנשים מסוימים פרסמו
?או שהם איום ממשי
לדעתי אין שום ספק שאנחנו חוזים בעלייה ממשית
,של לאומנות אתנו-גזעית בארה"ב
.ולמעשה, ברוב העולם המערבי
,לדעתי זה טרנד היסטורי מסיבי .שיחמיר לפני שהוא ישתפר
אנחנו אמורים בכלל לדבר על האלט-רייט
?או שזה יספק להם פלטפורמה
-תפסיקו לנרמל את האלט-רייט - - הבדלנות הלבנה
יש מאבק שאאפיין ,כמעין מדיניות של בידוד
.להבדיל ממדיניות של חיסון
,בשנות ה-50
כשארגונים כמו המפלגה הנאצית ,האמריקאית התחילו לצוץ
התאגדו כמה סוכנויות יהודיות ,וקבוצות נוספות
,ופנו למו"לים של עיתונות
,ולמנהלי תחנות טלוויזיה
ואמרו, "אל תסקרו .את המפלגה הנאצית האמריקאית
,אם תעניקו להם תשומת לב" זה רק יעזור להם להתפתח
.ולצרף עוד חברים", וכו'"
זה היה יעיל ,במידה מסוימת לזמן מה
,המדיניות הזאת, הבידוד
.היא באמת כונתה מדיניות הבידוד
כיום לדעתי ברור שזה לגמרי .בלתי אפשרי כעניין מעשי
תנועת האלט-רייט מאמצת את קמפין טראמפ ,יש ערוצים רבים כל כך ,מהכבלים לרשתות החברתיות
,גם אם זה לא מוצא חן בעיניכם האתרים הימניים הם חלק מהשיח ,וכמובן תוכניות אירוח ברדיו
מאט דראדג' .כל מיני מגזינים וכו'
שכיום כמעט בלתי אפשרי .לעצור את המידע
גיוון הוא נשק נגד לבנים ?מה אפשר לעשות
לעמוד מהצד ולהעמיד פנים ,שזה לא קיים
או לסתום את הפה ?ולקוות שאף אחד לא מקשיב
.לא נראה לי
לדעתי התשובה היא להתמודד ישירות
,עם הטענות של הקבוצות האלה .ושל הימין הקיצוני באופן כללי
- "רנסנס אמריקאי" -
שלום, אני ג'ארד טיילור .מרנסנס אמריקאי
תקשורת המיינסטרים מלאה כיום בכתבות שמסבירות
.מה זה אלט-רייט
לפני כמה ימים אפילו התראיינתי .לעיתון יפני על אלטו-רייטו
,זה מה שאני חושב על האלט-רייט .כחבר ותיק בו
,אנחנו תנועה בדלנית רחבה
שכוללת אתרים, ארגונים .ונקודות מבט רבים ושונים
אבל כולם מסכימים ,לגבי דבר אחד
.שוויון הוא מיתוס מסוכן
ג'ארד טיילור מפרסם כבר זמן רב ."ירחון בשם "רנסנס אמריקאי
,זה ירחון לאומני לבן מעיקרו
אבל הוא לא משתמש .בניבולי פה וכו'
,כן, זה הספר העדכני שלי
.אתם מוזמנים לקחת עותק
ג'ארד טיילור נחשב כיום .כסנדק הימין האלטרנטיבי
למזרח אסיאתים יש בממוצע .4-3 נקודות איי-קיו יותר מלבנים
ואלה ההבדלים שאנחנו צריכים .להתמודד איתם
,ולהעמיד פנים שהם לא שם ...זה כמו להעמיד פנים ש
,אני לא יודע .שזכרים ונקבות זהים לחלוטין
,אתם יודעים .הם לא אותו הדבר
ג'ארד טיילור ועוד כמה ,בדלנים לבנים ביססו היררכיה
שאומרת, אסיאתים חכמים יותר ,אפילו מאיתנו, הלבנים
ולכן לא יכול להיות .שאנחנו גזענים
,כי אנחנו מבינים, אלוהים
הם ממש טובים במתמטיקה .בהשוואה אלינו
אבל מובן שאנחנו הרבה יותר טובים וחכמים מבחינה גנטית
.משחורים, שחומים וכו'
הרעיון שאפשר לזהות קבוצה שלמה של אנשים
.לפי איי-קיו הוא מגוחך
קודם כול, איך מבדילים ?בין "שחורים" ל"לבנים", כן
,כלומר, אם אחד מאבותיך שחור ,ו-20 אלף מהם לבנים
?זה אומר שאתה שחור
?מה אם זה ההפך
,אפשר לחקור את התופעות האלה .ויש הבדלים קבוצתיים
,כמו שנהג לומר עדלי סטיבנסון
בבחירה בין פנטזיה מקובלת ,לעובדה לא מקובלת
.האמריקאים תמיד יבחרו בפנטזיה
פרנולוגיה, פסאודו-רפואה" ששימשה במאה ה-19
כשיטה להצדקת עליונות אירופית" "על 'גזעים נחותים'
הרעיון שאפשר לברר מי הגיע ,משושלת גזעית טובה
ומי לא הגיע משושלת גזעית טובה .לפי מדידת הגולגולת
,המדע בהחלט לא היה מדע ,הוא היה מגוחך
אף אחד מהדברים האלה .לא היה נכון
אאוגניקה, מדע שיפור האנושות" בעזרת רבייה מבוקרת
כדי להגדיל את אחוז המאפיינים" "התורשתיים הרצויים
,מה הבעיה עם אאוגניקה
שהיא למעשה הרעיון שאפשר ,להרביע בני אדם טובים יותר
בכך שלא מרשים ?לאנשים מסוימים להתרבות
,טוב, בגרמניה הנאצית
האאוגניקה הסתיימה ברצח ,של עשרות אלפי ילדים
,"החיים הם רק עול" סרט תעמולה נאצי על המתת חסד ,שהיו חולי נפש או מפגרים .או נכים בצורה פיזית כלשהי
,רצח נכים - - האדמאר, גרמניה, 1945
זה הרעיון שיש אנשים טובים ,או גרועים יותר
.וזה נקבע בידי גנים
אם נוכל להפסיק את האנשים ,עם הגנים הגרועים
שכמובן עם הזמן זה יכלול
,שחורים, גייז, שחומים, צהובים וכו'
.ניצור עולם טוב יותר
מלחמה היא דבר לא יפה .במקרה הטוב
אבל אף מילה לא תוכל לבטא את הגועל העולמי
.מהטבח המאורגן שביצעה גרמניה
מאחורי חומות גבוהות .נטבחו הקורבנות באופן שיטתי
,פולנים, יוונים, רוסים .וכל מי שלא היה גרמני
חלק מהאנשים נולדו כדי להיות עול על כל השאר חשוב לציין שתנועת האאוגניקה .נולדה מבחינות רבות בארה"ב
זו עובדה עצובה שאדולף היטלר ,והנאצים פנו לארה"ב
,כשהם התעניינו באאוגניקה ,כשהם התעניינו בחוקי גזע
כשהם התעניינו בחוקים ,נגד יחסים בין גזעיים
.מה שמכונה ערבוב גזעים
עיקור אמהות הוא עבירה על החוקה ,בסופו של דבר .ארה"ב יצאה נגד הרעיון הזה
האאוגניקה והרעיונות שמאחוריה
הופרכו באופן מוחלט ,בידי כל המדענים
מלבד שביב זעיר של אנשים .מהימין הקיצוני
...עכשיו, כשאני נחשב ל ,אפשר להגיד אדם מסוכן
קשה לשכנע מו"לים מהמיינסטרים .להוציא לאור ספרים שלי
.בעבר המיינסטרים עשה את זה
,לבנים ובעיקר דרומיים לבנים הם הקבוצה היחידה בארה"ב
.שאסור לה להתגאות במי שהיא
,אם אתה שחור, היספני, אסיאתי ,הודי, אפריקאי, כל דבר שהוא
,אתה יכול להתגאות במי שאתה .רק לא לבנים
,אתה כל מה שקיווינו לו"
,ראשי השמאלנים מסתחררים" ."כי הם יודעים שאנחנו מנצחים
,זה היה כשעדיין הייתי מכובד
.וכתבתי על יפן
הוא כתב כמה ספרים, הוא דובר ,יפנית שוטפת, הוא טייל בעולם
.הוא מנגן בתזמורת קאמרית וכו'
אבל הוא גם אדם ,שב-20 השנים האחרונות
,עשה יותר מכל אדם אחר
כדי להכניס למיינסטרים .את הלאומנות הלבנה
.הם מחשיבים אותך למחרר שנאה ,כן, אני שונא-
,הם יכולים להציץ לנשמה שלי .הם יודעים מה המוטיבציה שלי
,אל תדברו איתו" ."כי אנחנו יודעים
,הם אומרים, "אנחנו יודעים ."הגדרנו אותו כארגון שטנה
כל פעם שמדברים בתקשורת ,הליברלית עם מישהו כמוני
,הם אומרים, "דרך אגב ."זה רק למטרות רייטינג
ג'ארד טיילור כאילו שיש דירוג סטנדרד אנד פורס .של הספקטרום האידיאולוגי
."הכניסו אותו לרשימת השטנה"
.זה מגוחך
,המטרה היא לא סתם לכעוס
המטרה היא לשנות את דעתם ,של אחינו הלבנים
וליצור סביבה .שבה התרבות שלנו תשרוד
בינואר שעבר אובחן שאני חולה ,בסרטן ערמונית
.וזה חרפן אותי
חטפתי מהלומה, כי ידעתי .שחיי עומדים להשתנות
וחיי הגיעו לנקודה שבה התחלתי .לחשוב לא רק על עצמי
אף פעם לא בחנתי את הכיוון ,שבו אני מתקדם באופן אישי
,חשבתי רק על המקצועי
חשבתי רק על מה שקורה בעולם ,וניסיתי לעזור לאנשים
.וניסיתי לשפר את חיי כולם
,ואז הבטתי לאחור, ואמרתי ?רגע, מה עם החיים שלי
?מה איתי ?מה אני רוצה
והתחלתי לשאול את השאלות האלה .בשנה שעברה, כשאובחנתי
,שנה שעברה, 2016 .הייתה יין ויאנג קטן ונחמד
הקק"ק מודה לג'ורג' בוש ,כי מצד אחד היה לי סרטן
אבל מצד שני עבדתי .על תוכנית טלוויזיה
,התארחתי אצל רייצ'ל מדו .התארחתי אצל ג'וי ריד
אנשים מהצד שלי ,התחילו להכיר אותי
.ולא רק אנשים מהימין
כי עד אז הייתי ידוע לשמצה בימין ,כבר 16 שנה
,אבל אף אחד בשמאל .אף אחד במיינסטרים לא ידע מי אני
,כשחטפתי את הסרטן .החלטתי שזה צריך להשתנות
זה צריך להשתנות, כי לא ארשה שהמורשת שלי תוגדר
.רק בידי נאו נאצים
אני חושב שהתמקדתי הרבה יותר
במערכות יחסים .עם האנשים שסביבי
,התקרבתי יותר למשפחה שלי ,לא שלא היינו קרובים קודם
אבל באמת רציתי לוודא .שהם יבינו
תבינו, המשפחה שלי .מעולם לא לקחה חלק בעבודה שלי
,היום בעוד שבועיים ,ארוחת ערב בסטייג' האוס
.יום הולדת למישל .אני אבוא-
שמעתי ש... -את צריכה להתקשר ."לחברה שלך. -שאצפה ב"תור
,ניסיתי להגן עליהם
,אבל עכשיו זה ,אתם חייבים לדעת מי אני
.אתם חייבים לדעת מה עשיתי
,החרטה היחידה שלי ,והיא גדולה
היא שאבא שלי נפטר .לפני שהוא הבין
הוא נפטר ב-2011, הוא אף פעם .לא ידע באמת מה אני עושה
מבחינתי הוא היה האדם .הכי חזק בעולם
,הוא לימד אותי להיאבק .הוא לימד אותי איך ללמד, לחנך
הוא השתתף בשביתות השבת
כשהוא למד בקולג' בנדיקט .בקרולינה הדרומית
.אבא שלי מניוארק, ניו ג'רזי
ומגע פיזי אגרסיבי בשחורים ,מניוארק, ניו ג'רזי
.לא התקבל יפה
אם אתה רוצה .להילחם במישהו, תילחם
הוא השתתף בשביתות השבת, אבל .היה גבול לקטע של אי האלימות
,צעקו עליהם, צרחו עליהם .קיללו אותם
בחור אחד החליט להשפריץ חרדל ,על הראשים של כולם
.ופשוט עבר לאורך השורה
,עד שהוא הגיע לאבא שלי ולמד בדרך הקשה איך מרגישים
כשזורקים אותך .מבעד לחלון ראווה
כמעט העיפו את אבא שלי .בגלל זה
אבל זה כל האקטיביזם ,שאבא שלי השתתף בו
אף על פי שאני חושב .שזה היה די משמעותי
- "דפש מוד" -
באיזה אופן השפיעה ילדותך ?על השקפת עולמך
אנחנו תוצר... של החינוך שלנו .ברמה מסוימת
...אני לא חושב
למרות זאת, אני לא חושב .שזה השפיע עליי באופן ישיר
ההורים שלי הם לא אלט-רייט ...מהבחינה ש
,רפובליקנים מהקנטרי קלאב ,זה מונח שמתאר אותם די טוב
אף על פי שהם לא חברים .בקנטרי קלאב
אני חושב שהרבה אנשים רוצים להאמין
שכל מי שחושב ,שגזע הוא אמיתי
ושגזע הוא משהו ,ששווה להילחם למענו
אם אתה חושב ככה, בטח השרישו .והטיפו לך בילדותך וכו'
אבל אני מניח שאין דבר .שרחוק יותר מהאמת
אפשר לומר שהילדות שלי .הייתה אידילית
.גדלתי בפרוורים
אם הייתם בוחנים את חיי ,רק מנקודת המבט הזאת
?"ותוהים, "מה יצא מריצ'רד
,בטח הייתם אומרים ,הוא יהיה בנקאי, עו"ד"
."רופא, אדריכל או משהו כזה"
לא נראה לי שהייתם אומרים ,אינטלקטואל חלוצי
,שהוחרם בכמה מדינות אירופיות .שהוקע בידי הילרי קלינטון
לא נראה לי .שהייתם אומרים את זה
,פשוט נשב ברכב ,נתקשר למשטרה
ונגיד, "הקומוניסטים המחורבנים .האלו חוסמים את התנועה
אנחנו לא באזור ההפגנה" ,או משהו כזה
.אנחנו סתם ברכב..." -כן" .ואנחנו רוצים לנסוע הביתה"-
."בואו תטפלו בטמבלים האלה"
.זו התוכנית
?למה באמת אנחנו שונאים
כי אנחנו רוצים דברים .שנראה שיש לאנשים אחרים
,חלק גדול נוסף מזה הוא
אני מרגיש אשמה לגבי" ,משהו שאני כאדם
,"ואני צריך להאשים מישהו אחר" .נכון? כדי להחצין את זה
אריק הופר הוא אקדמאי .שכתב ספר חשוב מאוד
הרעיון הבסיסי של הופר ,הוא שהמאמין האמיתי
,האדם שנהיה פנאט ,מימין או משמאל
הוא אדם שמרגיש שחייו או חייה ,חסרי משמעות כל כך
אלוהים שונא הומואים שאין להם שום השפעה .על היקום
הוא השלים עם זה ,לגבי עצמו
הוא מרגיש אשם לגבי כמה שחייו .קטנים, אפסיים וחסרי משמעות
והדרך היחידה שהוא מסוגל להרגיש ,שהוא גדול יותר
,או שיש לו מקום בעולם
היא להתחבר באופן פנאטי .לרעיון קיצוני כלשהו
הקרב בין האלט-רייט לאנטיפה" מוצג באינטרנט
,בעזרת סרטונים מנוגדים" "מנקודת המבט של כל צד
!אנטי פשיסטים !אנטי פשיסטים
- ברקלי, קליפורניה -
- דונלד טראמפ 2016 -
,שמי מיילו יאנופולוס
ואני עורך הטכנולוגיה הגיי .של חדשות ברייטברט
הייתי אמור לנאום הערב
באוניברסיטת ברקלי .על ניכוס תרבות
אוניברסיטת ברקלי, כיכר ספרול כשמיילו יאנופולוס הגיע לברקלי ,לפני כמה שבועות
.אנטיפה פוצצו את המקום
זו מלחמה ,מתברר שהשמאל הפרוגרסיבי ,שמאל הצד הסוציאלי
,הפמיניסטיות ,חיי שחורים נחשבים
,השמאל של אנטיפה ,השמאל הנוקשה
נהיה אנטיתזה מוחלטת ...לחופש הדיבור
לך תזדיין, איך לעזאזל אתה מעז ?לקרוא לי בדלן לבן
רוב האקטיביסטים ,של הימין האלטרנטיבי
מתאמצים במודע .לפלוש לקמפוסים של ארה"ב
,שבוע חופש הדיבור בברקלי בוטל אבל מיילו יאנופולוס בכל זאת ינאם והם מוצלחים מאוד ביצירת ,סיטואציה שבה הם מתחזים
ומציגים את עצמם .כאבירי חופש הדיבור
ושכוחות הרשע של "המרקסיזם ,התרבותי" של השמאל
שתוקפים אותם בקמפוסים ,ובנאומים במקומות אחרים
.לא מרשים להם להתבטא
.אמרו זאת בקול רם וצלול .אתה הפשיסט היחיד פה-
כשאתה משתיק את השיח, השקרים ,יכולים לשגשג ולהוליד תינוקות
.ולהקים קהילות שלמות
,הצעירים האלה לא הפסיקו לצעוק ."של מי הקמפוס? הקמפוס שלנו"
,אמרתי, "בוא הנה, תדבר איתי ."תציג את הצד שלך
,וככל שהתקרבתי אליו יותר ...הוא יותר
"...וצעק, "של מי הקמ
,אין לריב הזה שום תוכן .זה ריב לשם הריב, זו אופנה
,זה מעין מלכוד 22
,כי חופש הדיבור וכל זה ,התיקון הראשון הוא דבר נפלא
אבל כשאנשים מטיפים לשואה ,ונטיות לאומניות
אנחנו... נופלים למאורת ארנב .שנשמעת כמו גרמניה בשנות ה-30
- התנערו מהממשל -
התיקון הראשון הוא הגנה עזה .על חופש הדיבור בארה"ב
אין אף מדינה בעולם עם הגנה .כה עזה על חופש הדיבור
,האמת שתחת התיקון הראשון
נאו נאצי יכול לעמוד ברדיו סיטי מיוזיק הול
,ולהגיד ל-20 אלף איש
,צריך להרוג את היהודים" ."וצריך להרוג אותם עכשיו
ומבחינת בית המשפט זה נחשב .להבעת עמדה
,אני יושב בחדר המלון
והמום מזה שמאות אנשים ,השליכו אבנים
כי הם מאוימים מהרעיון שנואם שמרני
,עלול להיות משכנע .מעניין ומצחיק
והוא עלול לשכנע .ולקחת איתו כמה אנשים
לכן הם חייבים לבטל את זה .בכל מחיר
,כי ארה"ב, דווקא ארה"ב היא כיום זירת אלימות פוליטית
,בתגובה לרעיונות .וזה ממש מזעזע
.זה חשבון הפטריאון שלי
אני עובד במשרה מלאה ,ולומד לימודי ערב
ולכן מראש אין לי הרבה זמן .לעשות את זה
חשבתי שיהיה מעניין לראות אם אלה שאוהבים מה שאני עושה
יהיו מוכנים לתמוך בי .בתרומות כספיות
קיבלתי מייל שבו הודיעו לי .שהעמוד שלי הוסר
,הם כתבו ,אין בפטריאון מקום לדברי שטנה"
לא משנה מה מטרת או כוונת" ,עמוד הפטריאון
כולל פעולות המתבצעות" ."באתרים אחרים
?מה נחשב מבחינתך לדברי שטנה
דמוקרטים הם הגזענים האמיתיים לדעתי דברי שטנה הם לגמרי .דפוס סוציאלי
המילטון" לא" מספיק גזעני להיסחף מראש לדיון הזה .זה להפסיד בו
איי-קיו של כושי ממוצע לא גבוה מזה של מפגר ואני חושב שהמונח הזה .נהיה נשק מרגע המצאתו
,מסריח, טיפש חלאה מקסיקנית ,לדעתי אין דבר כזה דברי שטנה ?איך מגדירים דברי שטנה
,אם הייתי קם ואומר ,"אני שונא פורטוריקנים"
,"או "אני שונא את השכן שלי
?זה אמור להיות לא חוקי
למה זה נגד החוק ?לשנוא מישהו
.אין גבול לחופש הדיבור
.זה משהו שצעירים מתקשים להבין
הם אומרים, "חופש הדיבור ."לא כולל דברי שטנה
,אתה שואל ?מה הוא כן כולל"
ש'הרולינג סטונז'" ?טובים יותר מ'הביטלס'
"?מה זה חופש הדיבור"
בארה"ב אין סיטואציה שבה אתה .אומר משהו ונכנס לכלא, אין
דברי שטנה מוגנים ,במסגרת התיקון הראשון
אבל זה לא אומר שהם מוגנים ,במסגרת האתיקה
.זה רק אומר שלא יעצרו אותך
,אם המילים שלך מסבות נזק .לאנשים מותר להגיב
,אלה שאומרים שזה רק ביטוי ,שאלה רק מילים חסרות משמעות
,מה שאנחנו רואים בדרך כלל
זה שהרעיונות האלו מוטמעים ,במודעות של אנשים
.ואז מתורגמים לאלימות ממשית
,זה נמצא ברשותנו עכשיו
זה של קיסטון סטייט .סקינהדס מ-2003
הסרטון הזה משמעותי כל כך
מפני שמופיעה בו להקה ,"בשם "יאנגלנד
"והבסיסט של "יאנגלנד .הוא וייד פייג'
,בערך עשור לאחר מכן נכנס וייד פייג'
,למקדש סיקי בפאתי גרין ביי ,לדעתי באוק פארק, ויסקונסין
מתנקש רצח שישה אנשים במקדש סיקי בפאתי מילווקי ורצח ביריות .כמה מתפללים
זה היה הרצח ההמוני הכי מסיבי .בארה"ב ב-50 השנים האחרונות
זה התרחש במהלך רטוריקה ,אנטי מוסלמית רבה בארה"ב
,מצד גורמים רשמיים .קבוצות שנאה אנטי מוסלמיות וכו'
ופייג' כנראה חשב שזה משהו ,שאנשים יתמכו בו
או שלפחות כמה אנשים .יתמכו בו
סיקים נחשבים בדרך .כלל למוסלמים
היחס שלו זכיתי או שבו חזיתי .בארה"ב, השתנה לרעה השנה
טוב, אני נמצא באתר בשם .רשת החדשות החלוצית
,זה אחד האתרים הכי פופולריים
,והמנהל שלו, אלכס לינדר
פרסם תגובה שהופצה רבות ,בידי בדלנים לבנים
.מיד לאחר הטבח בוויסקונסין
אתם לא רצויים במדינה" שאבותיי לחמו להקים
.והורישו אותה לנצח לי ולאחיי"
גם אם הגעתם לפה" ,באופן חוקי
וגם אם אתם עצמכם" ,לא עשיתם שום דבר רע
,תחזרו הביתה, סיקים"
,תחזרו הביתה להודו" .המקום שאליו אתם שייכים
,זו לא המדינה שלכם" ."היא שייכת ללבנים
אם יש לנו רטוריקה ,של שנאת זרים, מיזוגיניה
,אנטי מהגרים ואנטי מוסלמים
אין ספק שנחזה בעלייה ,באירועי השטנה
?כי זה מעניק לאנשים אומץ, כן
אם אנשים, אם המנהיגים שלנו ,אומרים שאלה אזרחים סוג ב'
אמריקאים יתחילו להתייחס אליהם .כאל אזרחים סוג ב'
המושבעים הרשיעו תוך זמן קצר את דילן רוף
בטבח בכנסייה השחורה ההיסטורית .בקרולינה הדרומית
הבדלן הלבן הקיצוני נשפט בבית משפט פדרלי
.על רצח תשעה מתפללים שחורים
,דילן רוף ,שביצע את טבח צ'רלסטון
הוא דוגמה קלאסית ,לבחור שהצטרף לתנועה, הקצין
,ובסופו של דבר ביצע טבח
,אך ורק, במאה אחוז .בגלל מה שהוא קרא באינטרנט
ממש לפני שהוא התחיל לרצוח ,את האנשים, הוא אמר
אתם אונסים את הנשים שלנו" ."ומשתלטים עלינו
זה הנרטיב המדויק של מועצת האזרחים השמרנים
.ושל הימין הקיצוני בכללותו
זו דוגמה מובהקת, כי לרוף ,לא הייתה אינטראקציה עם איש
לא גדלתי בבית גזעני או בסביבה גזענית .זה היה רק מידע מהאינטרנט
,ואנחנו חוזים בכך עוד ועוד
אנשים שמקצינים .רק בגלל מה שהם קראו באינטרנט
כמה מהדברים שהוא טען ,שחשובים לו
,מורשת הדרום או משהו כזה
.היו קיצוניים בצורה חסרת תועלת
כלומר, תקרית דילן רוף
הובילה ישירות להסרת דגל הדרום ,ממקומות פומביים
לכך שדגל הדרום .נהיה הרבה יותר טאבו
,זה מקרה עצוב מאוד .ואני בטוח שהוא לא יהיה אחרון
כלומר, אני בטוח שיהיו עוד מקרים
של מישהו כזה שמתחבר לרעיון ,של האלט-רייט
,שעשוי להיות נכון
.ולאחר מכן מבצע אקט מחריד
אתה מוטרד מהרעיון שטרוריסטים .מבית יקושרו בעתיד... -כן
...לכמה מהכתבים שלך, לכמה
,אם יקרה דבר כזה
,אקדים תרופה למכה
ואגיד, תקשיבו, כן, הבחור הזה ,הזכיר שהוא קרא את הבלוג שלי
או בלוג של מישהו ,מהאלט-רייט
?אבל מה זה אומר
...כלומר, יש אנשים ש ?נו, מה באמת זה אומר-
אני חושב שזה אומר משהו מהבחינה שהאלט-רייט
,מתעסק בקרע הזה מתעסק בטבואים
...האמיתיים, מתעסק ב
.בהיבטים הכי קשים של החברה
זה עשוי למשוך אנשים .שסובלים ממחלה כלשהי
,זה מה שזה אומר
.אבל זה לא אומר מעבר לכך
.כלומר, זה פשוט לא... רלוונטי
- אלכס לינדר -
אני משוכנע שאנחנו לא צריכים ?להחרים אתרים ושיח כזה, כן
,זה חופש הדיבור ,אין איום מידי
,לכן זה מוגן .ואני חושב שזה חשוב
אבל אני גם חושב שחשוב שנהיה מודעים לדבריהם
של אנשים כמו אלכס לינדר .ומנהיגי בדלנות לבנה נוספים
כי זה נוגע ישירות .לאופן שבו נוכל להגיב להם
אם כלל לא נדע מה ?הטיעונים שלהם, איך נתמודד מולם
באיזה שלב החלטת לעקוב אחרי ?קבוצות שטנה ולתעד את פעילותן
,אני מסצנת הפאנק ,זו התשוקה האמיתית שלי
,המוזיקה וכל מה שסביבה .במיוחד סצנת המוזיקה המחתרתית
,דריל למונט ג'נקינס מנחה ,אנחנו בבוסטון ,אני דריל למונט ג'נקינס
.ואתם צופים בערוץ אקס
בשנת 2000 עבדתי .על סדרת תוכניות לערוץ קהילתי
נתחיל עם להקה שהצגתי .בתוכנית הקודמת של ערוץ אקס
עבדתי על תוכנית אחת ,שלא יצאה לפועל
,שקראתי לה ."לעזאזל על הקונפורמיסטים"
,נסעתי לכנס של רנסנס אמריקאי
היה לי צוות צילום .והסתובבנו בכנס
זה היה ב-1.4.2000 .בשרתון, ברסטון, וירג'יניה
?מה את עושה פה ?את שונאת שחורים
,אני שונאת שחורים, את כולם .כולם חארות
אני והחבר'ה שלי הסתובבנו .וצילמנו את כל מי שראינו שם
,נאלצתי להעמיד פנים שאני הנהג .כי הייתי השחור היחיד שם
בזמנו אף אחד לא ידע ,מה זה רנסנס אמריקאי
,וחטפתי את השוק של חיי .כשהתחלתי לזהות כמה מהאנשים
,ראיונות מכנס רנסנס אמריקאי 1.4.2000, רסטון, וירג'יניה תוכל להסביר לנו את העניין שלך .ברנסנס אמריקאי? -כמובן
התחלתי להתעניין בפוליטיקה ימנית ,בתחילת שנות ה-90
כי הבנתי לאן מתקדמת ,הרב תרבותיות
הבנתי לאן מתקדמת ההגירה .והאפליה המתקנת
והיה נראה לי שאף אחת מהמפלגות לא מוכנה לדבר
על הדברים שהשפיעו לרעה .על הלבנים
,וכל פעם שלא-לבן הושפע לרעה .זה נהיה חדשות לאומיות
זו הייתה הפעם הראשונה שהייתה לי הזדמנות
לראות נאו נאצים .פנים מול פנים
דיוויד דיוק, לשעבר האשף הגדול של הקק"ק, מכחיש שואה הגירה גזעית בכפייה .מובילה לחוסר הרמוניה
,ולדעתי זה תמיד היה כך .בכל העולם
וזה יצר את כדור השלג .שנהיה פרויקט עם אחד
איך אתה מיישב את זה עם העובדה ?שארה"ב היא אומה של מהגרים
,קודם כול, זה לא נכון .אין דבר כזה אומה של מהגרים
,היינו שלוחה של אנגליה ,ולכן אנחנו מדברים אנגלית
ויש לנו מוסדות פוליטיים .וחברתיים בריטיים
התקשורת בארה"ב שולטת ,בדעות הפוליטיות במדינה
והבעלים של רוב ערוצי התקשורת .בארה"ב הם יהודים
...אנשים כמו מייקל אייזנר
לדעתך יש קונספירציה ציונית ?בערוצי התקשורת בארה"ב
,אני שונא את המילה קונספירציה .כי אתה מתחיל להישמע פסיכי
,אתה מתחיל לדבר על עב"מים ?אתה מבין
אבל האם יש השפעה יהודית ...על התקשורת? לדעתי כל מי
השתלטות יהודית? -השפעה .יהודית שלטת על התקשורת, כן
ולדעתי הם מנצלים אותה בגסות .כדי לקדם את האג'נדה שלהם
,גזעים יהיו מאושרים יותר ,מאוקלמים והרמוניים יותר
כשהם יהיו עם ?אנשים כמותם, בסדר
,אתן לך דוגמה
כל פעם שדיוויד דיוק ,מתחיל לצבור פופולריות
יש כל השבוע רצף אין סופי ?של סרטי שואה, בסדר
ואז יש רצף אין סופי של ?סרטי קלאן, אתה יודע
וערוץ ההיסטוריה משדר שוב ושוב .את ההיסטוריה של הקלאן
אף על פי שמר דיוק היה בקלאן ,לפני 30 שנה
ואיש מהארגון שלו מעולם .לא היה מעורב בפעילות לא חוקית
הוא היה צעיר שחיפש דרך כלשהי .להגן על המורשת האירופית שלו
ובזמנו היה רק ארגון .אחד כזה, הקלאן
,אני נוסע לריצ'מונד, וירג'יניה
היו שם קריאות להשחרה ,או חרם שחור של מרכז קניות
כי המחוז העז להכיר בחודש .ההיסטוריה של הקונפדרציה
ואני אומר שאם זה בסדר להכיר ,בחודש ההיסטוריה השחורה
למה לא להציג ולהכיר ?במורשת של וירג'יניה והדרום
לדעתי המדינה הזאת .בדרך לקטסטרופה איומה
- דיקסון, טנסי, 28.7.2017 -
טוב, הגעתי, בדרך כלל אני טס לפה .או נוסע באוטובוס
זו הפעם הרביעית שאני פה .בשביל זה
.נקווה שזאת תהיה הפעם האחרונה
אני לא יודע אם טיילור רוצה ,לעשות את זה שוב בעיירה הזאת
במיוחד עכשיו, כשיכול להיות .שנחזה בהתנגדות עזה לכנס הזה
הפעם הוא זכה בהמון ,תשומת לב תקשורתית
אידיאולוגיה רעילה של בדלנות לבנה לא רצויה בפארק דיקסון שזה משהו שלא .קרה עד היום
,זה נקרא כנס רנסנס אמריקאי
שמקדם מחקר ולימוד שמציג .את עליונות הלבנים על השחורים
הפעם הלחץ מופעל ,על רנסנס אמריקאי
.הלחץ מופעל על ג'ארד טיילור
אין רק סיבה אחת ליהנות - - מפארקים בטנסי, הנה כולן
- רנסנס אמריקאי -
מ-1994 עד 2008 ,ערכנו כנס פעם בשנתיים
,רק במלונות פרטיים .ואף פעם לא הייתה לנו אף בעיה
ב-2010, המלונות ,שעמם התקשרנו
,ארבעה מהם, בזה אחר זה
כל אחד מהם ספג לחץ רב כל כך .שהוא ביטל את ההזמנה
.לא יכולנו לערוך את הכנס
.בשנה לאחר מכן זה קרה שוב
אנשים איימו לחסום ,את החניון שלהם
אנשים הגיעו ותלו שלטים ,שבהם נכתב
,"האנשים האלה תומכים בנאצים" .וכל מיני שטויות כאלה
עכשיו אנחנו נפגשים .רק במקומות בבעלות ממשלתית
זו אמורה להיות ארצם של בני החורין .ומולדתם של האמיצים
אנשים אלה מנצלים את" זכותם לחופש הדיבור
פעילות זו לא קשורה" "לפארקים של טנסי
,זה היה מקום בבעלות ממשלתית ,מקום בבעלות ציבורית
שלא יכול היה לסגור בפניהם .את דלתותיו לאחר שנחתם חוזה
מה שאומר שלא רק שהם לא יכולים ,להשליך אותם החוצה
אלא שהם גם לא יכולים ,להשליך החוצה שום אזרח אחר
.וזה כולל אותנו
מדינת טנסי מחויבת ,לתיקון הראשון
אם במדינת טנסי היו אומרים לנו ,שאסור לנו להיפגש
,היינו תובעים אותם .והיינו מנצחים
- איגוד מאה חדשה -
,העובדה היא ששנה אחרי שנה אף על פי שג'ארד טיילור אמר
שאין לו שום דבר אישי ,נגד יהודים
הוא הפך את הכנס שלו .למקום אהוב על נאצים
,כמו שאתם רואים ,ישנו הלילה בכנסייה
תודה לאל שהכנסייה הזאת .אירחה אותנו הלילה
,כמה אנשים ישנו פה .במקום הקדוש הזה
,ראיתי בפייסבוק שיש מחאה
.ושהם מחפשים פה מקום לינה
,התקשרתי לכומר ושאלתי "...אכפת לך אם זה יהיה"
,זה חלק מהמשימה שלנו
מנקודת מבט קהילתית .של אהבה והכלה ואנטי שנאה
.לכן פתחנו את הכנסייה
?כבר עשיתם את זה בעבר .לא-
שוב, לדעתי זה משקף ,את האקלים הפוליטי
ולדעתי כולנו חייבים לעשות .ככל יכולתנו
אם נזדקק לעוד קולות ,אנטי פשיסטים באופן כללי
,אני רוצה לקשר בין כולכם .כדי שגם הוא יוכל לדבר
,הוא עבר חשיפת זהות פומבית .כאנטי פשיסט ואנרכיסט
,הכנתי את כל זה בעצמי
,זה... הכנסתי לפה תבנית
,וקשרתי פה את הדבר הזה
אבל היו הרבה מארגנים .ואקטיביסטים שהותקפו
,ראיתי אדם אפרו אמריקאי
הנחתי שהוא מהצוות והוא סירב ללחוץ את ידי
ולהפתעתי התבקשתי לשוחח .עם האפריקאי הזה
קח לדוגמה את החיים של האפרו אמריקאי הממוצע
,בארה"ב
הם הרבה יותר טובים מחייו .של כל אפריקאי שגר באפריקה
?כלומר העבדות עשתה להם טוב
איך אתה יכול להכחיש ?עובדה ברורה כל כך
.זה רעיון מגוחך כל כך ?איך הוא מגוחך-
,אנחנו נמצאים מחוץ לנאשוויל, טנסי .בפארק לאומי מונטגומרי בל
,אני אורח בכנס אף על פי שאגיד כמה מילים
,כדי לעדכן על מעשיי
אבל מלבד זה אני כאן .כדי להקשיב לדיונים ולשוחח
"למה גזע משנה" - - מייקל לווין
"בשבחי הדעה הקדומה" - - גרג ג'ונסון
:צבע הפשע" - - "גזע, פשע וצדק באמריקה
ג'יימס ג'יי אומירה - - "!נאצים ירוקים בחלל"
"הימין החדש נגד הימין הישן" - - גרג ג'ונסון
זו הפעם הראשונה שנאלצנו לסגור .את ההרשמה חודש לפני הכנס
,יש לנו כאן בסביבות 300 איש
,לדעתי זה היה בסביבות 400-450 .אילולא המגבלות הפיזיות של החדר
אני סקרן לדעת בשביל כמה מכם זו הפעם הראשונה
?בכנס אמריקן רנסנס
השגתי את מספר הטלפון של ריצ'רד ספנסר
ופרסמתי אותו בפייסבוק
החלשות האלט-רייט: חשיפה וקרבות פנימיים גובים מחיר ולאחר מכן קיבלתי טלפון ,מנאצי מהאלט-רייט
זו הייתה שיחת ועידה והם התקשרו אליי
והתחילו להכניס אותי .לכל מיני פורומים של האלט-רייט
.זה מלון אווניו לדעתי
.כן
...כן, זהו זה, אבל איפה
.כאן אנחנו
נלחמים בשנאה, מלמדים סובלנות - - מבקשים צדק
!שלום, אדוני
הייתי אומר שבשנתיים שלוש האחרונות
מבחינה היסטורית התרחש מפץ אמיתי
,של מודעות גזעית לבנה
נחישות הולכת וגוברת של לבנים .להגן על האינטרסים שלהם
,יש לנו סיכוי .סיכוי להשיב מלחמה
.בדיקה, בדיקה
.בדיקה
.אנחנו נפגין לטובת שוויון
.לטובת גיוון גזעי
ההשקפה שכל התרבויות תקפות באותה מידה
וכל הדתות נכונות באותה מידה ,ומה שנמצא בלב רעיון מופרך זה
.שכל הגזעים ברי חלוף ושקולים
הלוח הטקטוני השני .שנע בכיוון השני אלו אנחנו
אנחנו הולכים ומתרבים
ואתם יודעים מה קורה ,כשלוחות טקטוניים מתנגשים
.רעידות אדמה
,הייתה לנו רעידה מקדימה
הייתי קורא לזה ,רעידה מקדימה משמעותית למדי
,עם בחירתו של דונלד טראמפ .אבל זה רק סימן לבאות
?ואיך הצד השני הגיב
!כן
,קדימה, אני רוצה לשמוע אתכם !עכשיו
!עכשיו זה הזמן
!עכשיו זה הזמן למעשים
.לא, לא, לא
,אני יודע שזה היה חזק .אבל אני רוצה לשמוע אתכם
!עכשיו זה הזמן
!לעשות מעשה !לעשות מעשה-
!עכשיו זה הזמן !עכשיו זה הזמן-
!שהם !שהם-
!ישמעו !ישמעו-
!אותנו !אותנו-
!זו לא העיר שלהם !זו לא העיר שלהם-
!זה לא המגרש שלהם !זה לא המגרש שלהם-
!זו לא המדינה שלהם !זו לא המדינה שלהם-
!זו לא החברה שלהם !זו לא החברה שלהם-
.זו לא החלטה שלהם !זו לא החלטה שלהם-
.אני רוצה לשמוע אתכם צועקים
!בלי גזענים במדינה שלנו
,בלי קלאן, בלי שנאה !בלי גזענים במדינה
,בלי נאצים, קו-קלוקס קלאן !בלי פשיסטים בארה"ב
אנחנו מצפים שהמפגינים .יהיו קרובים מאוד
משטרת מדינת טנסי הפצירה בנו ,בכל לשון של בקשה
,האנשים שמגנים עלינו ,משטרת הפארקים
להימנע מכל אינטראקציה ,עם המפגינים
אני יודע שכולנו סקרנים ,לגבי האנשים האלה
אחדים מאיתנו אולי אפילו ...רק ירצו לגשת לרחרח, אבל
,בבקשה תשלטו בדחפים האלה
אם תתפתח כל סוג של קטטה ,או אפילו ויכוח סוער
.אתם יודעים שהאשמה תיפול עלינו
,אם האשמה תיפול עלינו האשמה תיפול עליי
ואני יודע איפה .כל אחד מכם גר
,היי היי הו הו !קו קלוקס קלאן הביתה
חבר'ה, אפשר לראות .את החיות בכלוב
,היי היי הו הו !קו קלוקס קלאן הביתה
לאף אחד לא אכפת ,מהחרא הגזעני הלבן הזה
.אף אחד לא שם זין
לדעתי בדרכים רבות, אחד הדברים ,הכי גרועים שקרו למדינה שלנו
עומד להיות אחד הדברים הכי טובים .שקרו למדינה שלנו
מאז היום ההוא בנובמבר
הרגשתי שאני לא ,יכולה לשבת יותר על הספה
.והנה אנחנו
כן, אני זוכר שראיתי לאחרונה :שלט שאומר
אם הילרי הייתה מנצחת" ."היינו אוכלים בראנץ' עכשיו
.אבל לא, זו הבעיה
,זו הייתה הבעיה שלי ,אני הייתי חלק מהבעיה
.זה נכון לגמרי
.עכשיו את כבר לא .לא-
איך נראה המהלך המכריע ?של התנועה שלנו
איך נגיע לשם ?ואיך זה ייראה כשננצח
אני מוכן לשרטט קו באמצע ארה"ב :ולהגיד לכל מי שאינו לבן
,תבחרו איזה צד אתם רוצים ?איזה צד אתם רוצים
.אנחנו נעשה את כל השאר
זה מה שצריך כדי למנוע מאיתנו להפוך לאט לאט
,למיעוט שנהיה שנוא ,זה גורלנו אם לא נעשה דבר
אני מאמין שזאת צריכה להיות .השאיפה שלנו
לג'ארד ולי יש סגנון שונה ,ללא ספק
ג'ארד תומך יותר בריאליזם גזעי .שמבוסס על היגיון מדעי
ההשקפה שלי היא שכנראה נשיג הרבה יותר
אם נחשוב בהיגיון .וניגע ישירות ברגש
:כמו שאומר הביטוי הסיני העתיק "מי ייתן ותחיו בזמנים מעניינים"
,אנחנו חיים בהם
אנחנו כנראה חיים בנקודת השבר ,ואני אוהב את זה
אני שמח מאוד לחיות ולהתעורר .כל יום ולעשות את הדברים האלה
ב-12 לאוגוסט בשרלוטסוויל עומדת להיות עצרת מדהימה
,שאורגנה בידי מישהו שנמצא כאן ,ג'ייסון קסלר
וכמעט כל חברי האלט רייט עומדים להיות שם
וזה עומד להיות דרמטי ביותר וכנראה גם טראומטי ביותר
.בשביל הליברלים של שרלוטסוויל
נראה לאן הם ימשיכו הלאה ...ולאן שהם ילכו
.נרדוף אחריהם לשם .נרדוף אחריהם לשם-
.זו המשימה שלנו בחיים .תודה רבה-
האמת שחייתי בשרלוטסוויל ,במשך 5 שנים, למדתי שם בקולג'
.אני זוכר את הפסלים היטב
,זה יהיה כיף .הם לעולם לא ישכחו את זה
אתה לא יכול לדרוס אנשים ,שהם לא לבנים
.אתה לא יכול לדרוס אותנו
.לא, זה לא יקרה
.אתה לא תדרוס אף אחד
!גזען
!שיהיה לך יום יפה, מניאק
?אוי לא, משהו רע קרה
,אני מצטער .כדי שנבדוק מה קרה
.יש שם קטטה
!הוא בעט בחבר שלנו
?כמה הוא משלם לכן, כלבות
!הוא בעט בחבר שלנו !תעצרו אותו
!תעצרו את האיש בחולצה הכחולה
ג'ון יצא מזה ,רק עם כמה שריטות וחבלות
אבל מסתבר שהבחור שתקף אותו .היה במצב קצת יותר גרוע
הבנתי שבסופו של דבר הם נאלצו להטיס אותו לבית חולים בנאשוויל
.בשביל טיפול נוסף
כל מה שיש לי להגיד כרגע .זה ששניהם עצורים
?אבל זו לא הייתה אשמתו, נכון .לא, הוא הגן על עצמו-
.יש לי הודעה חשובה
אחד מחברינו המרה את פי והתעמת עם מפגין
.וכעת הוא בדרכו לבית חולים
.חיוני שדברים כאלה לא יקרו
הדבר הטוב ביותר לעשות ,זה להתעלם מהם
מה שהם הכי רוצים ,זה לעורר תגובה מצדנו
אנחנו אמורים להיות גזע .עם אי-קיו גבוה יותר
אנחנו אמורים לקבוע חוקים ,ולפעול על פיהם
.אני כועס מאוד שזה קרה
,זה ישליך על כולנו על אמריקן רנסנס
ועל כל הנוכחים כאן ,ולכן אני מפציר בכם
אל תחקו את ההתנהגות .של הטמבל הזה
הוא נקלע לקטטה עם ארבעה-חמישה מהם
ולבסוף מצא את עצמו במים
וכעת הוא בדרכו .לבית החולים באזיקים
.אל תניחו לזה לקרות שוב
.אני שמח מהתנהלות העניינים
התוצאה הייתה יוצאת מן הכלל ,ואני רוצה לשמור על התנופה
אני רוצה לוודא שכולם מודעים לדברים שעלינו להילחם נגדם
.ובאמת להילחם בהם
?תשובו לאתר הזה ,בטח, יש לנו חוזה-
נהיה שם בסופ"ש האחרון .של אפריל
.הרבה אנשים מפחדים
הם לא רוצים להיות ,חסרי אונים יותר
הם רוצים לצאת ולא רוצים .שהמצב יחמיר
.שלום לכולם, זה ריצ'רד
חזרתי הרגע ורק רציתי .לתת עדכון מהיר על סוף השבוע
.הכנס היה הצלחה חד משמעית
אין ספק שמשהו גדול קורה ,ואלו לא סתם אנשים שמגיעים
.אלה אנשים צעירים יותר
,כולם מתחברים ומתארגנים ,הם פוגשים אנשים באמריקן רנסנס
,הם יראו אותם שוב בשרלוטסוויל ,הם ילכו לאירוע בקולג'
זה מאפשר לנו .להסתמך על אירועים
!תורידו אותם !תורידו אותם
רוב האנדרטאות נועדו להלל בגלוי .עליונות לבנה
רק בתור דוגמה, בעיר ,קטנה בשם קולפקס, לואיזיאנה
יש אובליסק שהוצב שם ב-1920
שמנציח בתור גיבורים אמיצים את שלושת הלבנים שנהרגו
במהלך טבח של 150 שחורים ,חיילי האיחוד
.אחרי שנכנעו
אני חושב שזה לא ייאמן שחברה תרבותית כלשהי
תקים מצבת זיכרון ל-3 אנשים שמתו
,במהלך רצח המוני של 150 איש
והם יונצחו בתור .גיבורים גדולים של הקהילה
יש אנשים בכל רחבי ,המדינה הזאת, במיוחד בדרום
,אנשי הנאו-קונפדרציה לכאורה
שלא מוכנים לקבל את המשמעות ,האמיתית של האנדרטאות האלו
,הטענה הושמעה שוב ושוב
שלמלחמת האזרחים לא היה שום קשר לעבדות
ותרשו לי להגיד שזה לא נכון .בשום פנים ואופן
הפלת אנדרטאות היא סמל .לנישול לבנים
דיברנו על נושא המצבות שהופלו .בניו אורלינס וכדומה
!זה קומוניזם
מה הטעם בכל ההישגים שלנו כמדינה
אם אנחנו לא יכולים ?לעמוד מאחוריהם
זו מתקפה על ההיסטוריה ,האירופאית, ההיסטוריה הלבנה
זה גם סמל לרצון גדול יותר .למחוק אותנו
כמה רחוק אנחנו צריכים ללכת ?בנוגע להפלת הפסלים האלה
תראה, אני חושב שכשיש לנו אנדרטאות
שמהללות באופן ישיר ,עליונות לבנה
.לדעתי הן צריכות ליפול
מועצת העיר שרלוטסוויל מצביעה בעד הסרת הפסל החלטנו לטפל בזה כי ,זה סימבוליזם אדיר
אמרנו: "בואו נעשה משהו ,בשרלוטסוויל
הם עומדים להפיל את הפסלים" ."של לי וג'קסון
יכול להיות שיהיו מאות אלפי אנשים ,שיגיעו לשרלוטסוויל
.זה עומד להיות מטורף
שרלוטסוויל - - 11 באוגוסט 2017
.יש נוכחות משטרתית מועטה מאוד
יש קבוצה של מפגיני נגד שמוקפת לחלוטין
.בידי המפגינים נושאי הלפידים
.נראה שיש לנו קטטה
.זו ללא ספק קטטה בפנים
.המשטרה לא התערבה
אפשר לשאול ?למה אתם לא מתערבים
.אדוני, לך הצידה
בסדר, אני רק תוהה .למה עדיין לא התערבתם
,אצלי הכול בסדר גמור !אצלך הכול דפוק
שרלוטסוויל, וירג'יניה - - 12 באוגוסט, 2017
אקונו לודג' - - צוות האבטחה של ספנסר
לפני שנה לא עשינו דברים .כמו שרלוטסוויל
כל האקטיביזם הזה לא היה לפני .שנה וזה קורה עכשיו
,אין ספק שתנועת האלט רייט צמחה .אני מרוצה מאוד מכך
,ככל שהם צומחים .אנחנו צומחים
זה לא אומר בהכרח שאנשים בשחור
מגיעים לנפץ חלונות ,או מה שלא יהיה
,זה גם אומר שחברי הקהילה אנשים שחיים את חיי היום יום
,ואומרים: "אנחנו לא רוצים את זה ,"אנחנו לא מוכנים לקבל את זה
.תמיד נהיה רבים יותר
?זה שלנו .אני תוהה בקשר לאוטובוסים
מקלנטייר פארק מפקדת האלט רייט אלו אוטובוסים .של שירות בתי הסוהר
?הם איתנו, נכון
.האמת שאני רוצה קצת ויסקי
כן, אני רק רוצה טעימה .כדי להשתחרר
להחזיר את הביטחון השחצני .של ספנסר
.הייל הניצחון .הייל הניצחון-
.תודה שבאתם, חבר'ה
.הייל הניצחון .הייל הניצחון-
.כן, כל הכבוד
,הייל הניצחון, חבר'ה .הייל הניצחון
,היי, פאקס .טוב לראות אותך
.הייל הניצחון .היי, מייק
,אני לא יודע מה קורה עם טראמפ .אני לא רוצה לשנוא אותו
היהודים מנהלים את העניינים ?ולכן למה אפשר לצפות
.נכון, נכון
מה אפשר לצפות ?כשיהודים מנהלים את המדינה
.כן
יכול להיות ,שזה יעבור בשקט מוחלט
,ויכול להיות שזה יסתיים באלימות .זו בהחלט אחת האפשרויות
בעיקרון המדיניות שלי .היא לא לסגת בשום פנים ואופן
פארק האמנציפציה - - הצד של המוחים
אני חשבתי שזה דוחה שחבורת חיילים משוחררים עם נשק
.מגנים על חבורה של נאצים
סבא שלי נלחם בנאצים .במלחמת העולם השנייה
הנאצים מוגנים .בידי אנשי מיליציה חמושים
אפשר לשאול ?לאיזה ארגון אתם שייכים
המיליציות הקלות - - של ניו יורק ופנסילבניה
זה המקום היחיד שבו אנחנו .יכולים לנצח ומהר, זה יוצא מן הכלל
הימין מפסיד ...מבחינה תרבותית וכו', אבל
.אל תתעלם ממני, כושי
אבל מבחינת חופש הביטוי .והיכולת להפגין אנחנו מנצחים
.אין אף שוטר בסביבה
איך אפשר לאהוב את אלוהים ?ולשנוא אנשים אחרים
.אי אפשר
,הם הלכו לאזור הלא נכון הם היו אמורים ללכת לשם
.ושם כולם התחילו להתנפל עליהם
,הקטטות החלו ,אחד מהם חטף דגל מאנטיפה
.ניסיתי לקחת אותו בחזרה
.בן זונה נאצי !פחדנים מזוינים-
,הכול יצא משליטה שוב ,מסתבר שטיפלו בו
כי יש לי צילומים שלו .עם פרצוף מדמם ונפוח
.המשטרה לא עושה כלום
המשטרה עדיין לא מתערבת .אף על פי שפרצו כמה קטטות
,אתם יודעים שזה יצא משליטה ?למה אתם לא מתערבים
יש קטטות בכל מקום .ושוטרים עמדו שם ולא עשו כלום
,שום דבר, צילמתי הכול !שום דבר
?למה אתם לא מתערבים בקטטות
השנה 2017, אני לא מבין .למה הם מרשים לחרא הזה לקרות
רחובות שרלוטסוויל וירג'יניה .נראים כמו שדה קרב
?איפה המשטרה
אנחנו כמעט לא רואים התערבות של הרשויות
.במהומה הגדולה הזאת
קדימה, תהיה זה שיתחיל !את מלחמת הגזע, מותק
!תירה
,קדימה, בן זונה, אני אומר לך .אני אירה בך
!אנחנו צודקים !הם טועים
,בשם מדינת וירג'יניה .אירוע זה הוא התכנסות בלתי חוקית
פנו את השטח מיד .או שתעצרו
.אל תפריעו לעבודת רשויות החוק
.המשטרה דוחפת אותי החוצה
הרגע שמענו משהו .שנשמע כמו ירייה
.היו יריות
שמעתי משהו שחשבתי שהיה ירי בנשק
:ואמרתי לעצמי ."וואו, זה מידרדר, חייבים לצאת"
סרטון של ריצ'רד ספנסר ...אדוני, אני אכנע
,תעצור, תעצור !אדוני, תעצור
?למה אתם תוקפים אותנו
,החבר'ה האלה שונאים אותך .אתה לא חייב לעשות את זה
!תעמדו על הרגליים, חבר'ה
,הם התחילו לירות באוויר .נראה כמו גז מדמיע
כל הגוף שלי שרף ,ולא יכולתי למצמץ
,לא יכולתי לשפשף את העיניים
.זה היה גרוע
,זו הפעם הראשונה שזה קורה .כי לרוב אני שומר מרחק מהקטטות
?מה קרה הפעם
,ובכן, ניסיתי לעזור למישהו
אחד הנאו נאצים תקף אותי ,עם תרסיס פלפל
.והם תפסו אותי
?אתה צריך להתקשר למישהו .לא, אני בסדר-
האנשים שאני צריך להתקשר אליהם .נמצאים פה
.תני לי עוד קצת
.האוזניים שלי בוערות
.תשפכי עליי, קדימה .ישר לתוך האוזן-
אחרי שעתיים של קרבות רחוב ,השוטרים סוף סוף התערבו
.אבל הם חיכו עד הצהריים
הם נתנו לזה להתנהל במשך .שעתיים לפני שעשו משהו בנדון
זו הדוגמה הכי גרועה לאכיפת החוק של המשטרה
.שראיתי אי פעם באירוע כזה
צילמתי הפגנות נגד .מלחמת וייטנאם
אף פעם לא ראיתי את המשטרה ,נותנת לדברים כאלה להימשך
!במשך שעות
.נא לא להפריע לעבודת המשטרה
משטרת שרלוטסוויל התחייבה .מבחינה חוקית לספק הגנה
אולי קראתם את הדוחות ,שהתפרסמו לאחרונה
בשל התנהלות לקויה ומחסור בכוח אדם אבל ברור לגמרי שהמשטרה קיבלה הוראה
בשל התנהלות לקויה ומחסור בכוח אדם להניח לאלימות להתפרץ .עד רמה מסוימת
,שלום לכולם, אני בריא ושלם אנחנו עמדנו במקום
והמשטרה הגיעה ,בציוד פיזור הפגנות מלא
הם דחפו אותו ובעטו לנו בקרסוליים .מתחת למגנים שלהם
אבל אני חייב להודות שאני רותח מזעם
על ההתנהלות .של עיריית שרלוטסוויל והמשטרה
,המשטרה כבר הייתה באזור הזה .אני רואה קטטה פורצת ברגע זה
!שמישהו יעזור לו
,תתרחקו מפה ברגע זה !לכו אחורה
!לכו, קדימה
באתי הנה ,כדי לומר את דעתי
כדי לדבר על הרעיונות .של התנועה שלנו ואני הותקפתי
אנחנו נהפוך את שרלוטסוויל ,למרכז היקום
,אנחנו נחזור לכאן לעתים תכופות
תהיה לכם סחרחורת .מכמות הפעמים שנחזור לכאן
,אתם רקדתם ככה !בני זונות, לכו להזדיין
!לך תזדיין
!אלוהים אדירים !אלוהים אדירים
!רוץ, רוץ
,יש כאן הרבה נפגעים !אולי גם הרוגים
אני חושב שלאומן לבן .תקף קהל עצום של אנשים
.ראיתי את זה הרגע
?איפה המשטרה .אנחנו צריכים אמבולנסים
,אני לא מאמין שזה קרה .אף פעם לא ראיתי משהו כזה
:מבזק מיוחד .טרור בשרלוטסוויל
,קורבנות הושלכו באוויר ,אישה אחת מתה
.אחרים פצועים אנושות
ג'יימס אלכס פילדס צועד עם ואנגרד אמריקה ג'יימס פילדס ג'וניור ,מואשם בכמה פשעים
,הוא מואשם ברצח מדרגה שנייה שלושה אישומי פגיעה בזדון
.ואישום אחד בתאונת פגע וברח
למה לא לגנות ?את המוות שלה
,אני בהחלט מגנה את המוות שלה ,מהבחינה שלא רציתי שזה יקרה
.אני חושב שזה עצוב
אבל לא אשחק במשחק שלהם
בכך שאוקיע את התנועה .או אגיד שהשנאה הרגה אותה
ציפינו שיהיו הרוגים בעידן טראמפ ,מידי הקיצוניים הימניים
אבל לא תיארנו לעצמנו .שזאת תהיה הדרך
התר הייר ,לדעתי מה שקרה בשרלוטסוויל
,היה סיפור גדול במיוחד זה היה משהו שבעקבותיו הבינו
.שאי אפשר להתעלם מהנאצים
,אנחנו מגנים באופן החריף ביותר
,תצוגה מבישה זו של שנאה קנאות ואלימות
,של רבים מהצדדים .רבים מהצדדים
מה עם אנשי השמאל הקיצוני
,שהסתערו על האלט רייט ?כמו שאת מכנה אותם
?יש להם איזשהו שמץ אשמה
הייתה קבוצה רעה בצד אחד וקבוצה אלימה מאוד בצד השני
עדיין לא ,וכעת זה לא יקרה
,אני לא מדברת עם הנשיא כעת ,אני מצטערת
אחרי מה שהוא אמר .על הילדה שלי
,ההצהרה שלי ביום שבת .ההצהרה הראשונה הייתה מצוינת
ציפיתי מטראמפ להתנהג כמו .אידיוט והוא לא אכזב אותי
למרות זאת מה שתמיד יטריד ,אותי כשזה נוגע לטראמפ
זה עד כמה שהציבור .מרגיש חסר אונים
מקלנטייר פארק בסיס האלט רייט הרעיון שאני אי פעם אכנע ,לחלאה קטנה כמו ראש העיר סיינר
.אנחנו לעולם לא ניסוג
.צריך לקרוא לילד בשמו
חד משמעית, לא נסבול .דברים כאלה במדינה שלנו
לדעתי יהיה קשה למצוא מישהו שיגיד
.שזה היה ניצחון גדול
,כתוצאה מאירועי שרלוטסוויל
אנדרטאות של הקונפדרציה ,ברחבי המדינה הופלו לפתע
הרעיון היה להגן על אחת מהן .והתוצאה הייתה הפוכה לגמרי
השלכות העצרת הזאת ומותה של התר הייר
הייתה התנערות כללית כביכול
מכל מי שנחשב לתומך בכל סוג של מודעות גזעית לבנה
.או נציונליזם גזעי
זה באמת יום עצוב ,לדמוקרטיה החוקתית שלנו
ג'ייסון קסלר מארגן עצרת איחוד הימין שבו אנחנו לא יכולים לקיים את ,זכותנו כמו התיקון הראשון לחוקה
זה מה שמוביל לדיון רציונלי ופירוק רעיונות
.ואנשים מידרדרים לאלימות
...אתמול
,לך תזדיין, שמוק .לך לעזאזל, ג'ייסון
!תגנה את הרצח מיד !תגנה את הרצח מיד
!הוא מסית את האנשים האלה
!בוא, בוא
!השם שלה היה התר, שמוק
!השם שלה היה התר, ג'ייסון
!הדם שלה על הידיים שלך
בבקשה, לכו הביתה .ואל תחזרו שוב
שמונה שבועות לאחר מכן" ריצ'רד ספנסר
חזר לשרלוטסוויל" "לעצרת בלתי רשמית
.אנחנו בשידור חי
.בואו נעשה את זה, קדימה
.לא באנו לעורר מהומות
אנחנו לא עוברים ?על אף חוק, נכון
.אמרנו שנחזור וחזרנו
אפשר לראות .שאנחנו צועדים בשקט
?מה אתם עושים
.צועדים בשקט
,אתם יכולים להיות עדים .אנחנו צועדים בשקט
פארק האמנציפציה - - אתר המחאה
.אלוהים ישמור
,אתם תעמדו עם הגב לפסל ,תעמדו עם הגב לפסל
.תעמדו עם הגב לפסל
,אנחנו עומדים סמוך לפסל ,הוא מכוסה בבד שחור
.זה מראה עצוב
!אתם לא תחליפו אותנו
,החבר'ה שצעדו בשרלוטסוויל
מאט כריסטמן מהפודקאסט צ'אפו טראפ האוס אלו האנשים שמודעים להנחת היסוד הבלתי מדוברת
של עידן הנאו ליברליזם הזומבי ,שאנחנו חיים בו
והיא שאנחנו מתקרבים לנקודה שבה יהיה אסון אקולוגי
והוא ידרוש חלוקה מחדש של רווחי העולם הראשון
שהושגו בדרכים נלוזות .או רצח עם
.כאן נמצא הבית הלבן
אנחנו נגיע לרחוב 17 ...ונפנה ימינה
ואלו האנשים הראשונים :שבעיקרון אמרו
,אם זו הברירה" ."אני בוחר ברצח עם
לדעתי זה יכול להיעשות ,ללא אישור הקונגרס
.הוא בונה את החומה
,זה הנאום שלי בעיקרון .לדעתי זה יהיה 5-10 דקות
אנחנו נהיה חייבים .לדבר על זה
והם מכינים את כולם מבחינה אינטלקטואלית ורגשית
לעובדה שיהיה בסדר .כשדבר כזה יקרה
לפי הסטטיסטיקה ,הלבנים יהיו בקרוב מיעוט במדינה
אתה מרגיש לפעמים ?שזה קרב חסר סיכוי
,לא! הדמוגרפים יוצרים את זה ,הם עושים את העבודה בשבילנו
אני לא משכנע מיליוני אנשים ,באמצעות טיעונים רציונליים
זה ניסיון החיים שלהם בתור מיעוט לבן
.במדינה שפעם הייתה שלהם
אני לא מגיע להחלטות ,על סמך הסיכוי שלי לנצח
אני מגיע להחלטות ,לפי מה שצודק
החובה שלי לאבות אבותיי והמחויבות שלי לילדיי
.ואני חושב שאנחנו ננצח
כשאנחנו משקיעים את כל הכסף הזה בעוד חומות דפוקות ורחפנים
ופצצות ונשקים ,שירחיקו אותם מכאן
כדי שנוכל לצפות בהם מתים ,במצפון שקט
זה יהיה מפני שהלעיטו אותנו ,באידיאולוגיה הזאת
שהחבר'ה האלה מתחילים .להתבטא בפומבי כעת
בצד השני יש אנשים שאומרים "!בקול ברור: "לא
!מהגרים יתקבלו כאן בברכה
יש לנו את המשאבים ,להציל את כולם
לספק לכולם קיום הגון וכדאי .וזה ההבדל האמיתי בין השניים
.זה קרב חשוב מאוד
,בטווח הארוך אנחנו חייבים לנצח .אנחנו חייבים לנצח
,אם הם ינצחו ,אם האלט רייט ינצחו
...מה שמצפה לנו זה
.סבל נוראי ומוות של אנשים
,אני קורא לך, דונלד טראמפ !תבנה את החומה
!חלאה נאצית
!הבטחת לכל אחד מהמצביעים שלך
לדעתי ספנסר עובר .את שלבי האבל כעת
ספנסר לא רצה להיות ,כרוז בקרנבל
ספנסר לא רצה רק להיות ברחובות ולחזור כמו תוכי
על כל מה ששמענו .מהגזענים הלבנים כבר 50 שנה
הוא היה יכול להיות .סנטור ספנסר בשלב הזה
דריל למונט ג'נקינס היה בשרלוטסוויל, וירג'יניה
והוא חשף הרבה חברי .קו-קלוקס-קלאן
,אני אחד מחברי אנטיפה הבודדים
,אולי שמעתם את המושג בעבר ,אנטי פשיסטים
,אני אחד המעטים שתראו בציבור
רבים מאיתנו לא אוהבים ,להופיע בציבור
רבים מאיתנו לא יכולים ,ובשמם אני מקבל פרס זה
בשם קורבנות השנאה והגזענות .אני מקבל פרס זה
,לכו להזדיין !חלאות נאצים
אני יוצא לשם ומנסה לתעד כל מה שקורה בסצנת הכוח הלבן
,או סצנת השנאה באופן כללי ,ככה כולנו נלמד לנצח אותם
,איך לרסן אותם איך לצמצם את יכולתם לתפקד
,ודבר אחד שצריך להיאמר
זה שהרוע יכול לעשות .רק מה שאנחנו מאפשרים לו
אנחנו חזקים יותר .מכל מי שתוקף אותנו
האמת היא שכולנו צריכים .לקחת צעד קדימה
אי אפשר להתעלם ,ממה שקורה שם בחוץ
חייבים להשיב מלחמה והדרך היחידה לעשות את זה
היא כשנעמוד מולם :פנים אל פנים ונגיד
."עד כאן, לא עוד" .תודה רבה לכם
פשיזם מתעורר בגלל קריסה של הלגיטימיות הממוסדת
,של מוסדות ליברליים
ככה קיבלנו את טראמפ הדפוק ,וככה נקבל מה שיבוא אחריו
.שיהיה אפילו גרוע יותר
אם אתם חושבים שלא יהיו עוד ...אסונות אקולוגיים וכלכליים בעתיד
החשש הכבד הוא .שזה עומד להחמיר
שהליברליזם בכלל לא מתאים כדי להתמודד עם זה
ושהכישלון הזה לא יוביל ,לפשיזם שימלא את החור הזה
.מחכה לכם הפתעה
אמריקה מפולגת ומשוסעת כרגע ,יותר מכפי שהייתה כבר עשורים
?איך המדינה תתאחד שוב
אני לא חושב שהמדינה תתאחד ,ואני לא רוצה שזה יקרה
אולי אנחנו לא יכולים ,להיות אומה יותר
,אולי גזע, תרבות, אתניות ודת אולי אלו דברים אמיתיים
.ואנחנו לא נתאחד
בשלב זה המדינה .מעולם לא הייתה מפוצלת יותר
.אני לא מסכים ?לא, אתה לא מסכים-
.נכון, אני לא מסכים
.אנחנו לא חצויים
אנחנו לא מפוצלים ,כמו שאנשים אולי חושבים
,אנחנו מתוסכלים ,אנחנו רוצים תשובות על שאלות
.אבל אנחנו לא מפוצלים
:תרגום עוז שומר וטל פייסיק
:עריכה לשונית הגר ארובס מזור
:הפקת תרגום טרנס טייטלס בע"מ
הובא וסונכרן ע"י גדעון