1
00:00:14,806 --> 00:00:20,854
:ñåðëøï ìâéøñä æå ò"é
Tomer Levy

2
00:00:39,081 --> 00:00:40,874
áï ñèéìø

3
00:00:42,918 --> 00:00:44,211
â'ðéôø àðéñèåï

4
00:00:53,971 --> 00:00:55,347
- åàæ äâéòä ôåìé -

5
00:00:59,268 --> 00:01:01,603
...àðé øåáï, ìå÷ç àåúê ìéñä

6
00:01:06,108 --> 00:01:09,528
...àðé øåáï, ìå÷ç àåúê ìéñä

7
00:01:10,529 --> 00:01:14,032
.ìäéåú àùúé, àðé îñëéí

8
00:01:14,616 --> 00:01:16,159
.àðé îñëéí

9
00:01:19,955 --> 00:01:23,584
.äéé ìåàéñ, äçãø îîù éôä
.úåãä-

10
00:01:23,917 --> 00:01:28,714
.åëì äðøåú éäéå îñáéá ìòìéí ä÷èðéí ùáé÷ùúí
.àæ úéæäø îäæé÷å÷éí. -ðäãø

11
00:01:31,175 --> 00:01:32,509
.øåáï

12
00:01:32,259 --> 00:01:34,887
!äùåùáéï äâéò

13
00:01:39,016 --> 00:01:41,894
.çåøçä, ÷øç, äùåùáéï ðôì

14
00:01:42,394 --> 00:01:44,188
.äøöôä äæå çì÷ì÷ä çáåá

15
00:01:44,188 --> 00:01:46,523
.çùáúé ùàîøúé ìäí ìà ìòùåú ôåìéù

16
00:01:47,065 --> 00:01:50,611
,òùøéí åùìåùä àçåæ îäàåøçéí îòì âéì ùáòéí
.àðé ìà øåöä ùéùáøå éøê

17
00:01:51,361 --> 00:01:53,739
.áñãø, àðé àãàâ ìæä, àì úãàâ
.áñãø âîåø-

18
00:01:53,906 --> 00:01:56,617
.àðé îðúç ñéëåðéí ìôøðñúé, æä îúô÷éãé ìãàåâ

19
00:01:56,617 --> 00:01:59,536
.áñãø, úï ìé ìãàåâ ëé àúä öøéê ìäúçúï
.úåãä-

20
00:02:01,163 --> 00:02:01,997
.àðé áñãø

21
00:02:02,915 --> 00:02:07,211
÷éáìú àú äôú÷ ùìé òì ëê ùäàøé áø
?áùåìçï ùáò àìøâé ìôéøåú éí

22
00:02:07,211 --> 00:02:09,963
.ëï, äòåó ìà éú÷øá ìãâéí

23
00:02:09,463 --> 00:02:14,343
.àðçðå áãéå÷ îñééîéí ìäëéï àú äòåâä
.ðøàä ðäãø, ìéñä úàäá àú æä-

24
00:02:14,760 --> 00:02:17,387
.úï ìé áéñ çáåá

25
00:02:25,771 --> 00:02:29,191
?"äéé, àúä ìà äéìã î"ãîòåú úðéï
.áãéå÷-

26
00:02:30,192 --> 00:02:31,193
.àðé ñðãé ìééì

27
00:02:32,194 --> 00:02:36,323
.áï àãí, øàéúé àú äñøè äæä áúéëåï
.äñöðä òí çîú äçìéìéí äééúä îöçé÷ä

28
00:02:37,324 --> 00:02:40,994
?ëï, òùéðå çééí áñøè ääåà, øåöä çúéîä
.ìà, úåãä-

29
00:02:40,994 --> 00:02:44,540
èåá ìøàåú àåúê, çùáúé ùîúú ìôðé çîù
.òùøä ùðä

30
00:02:48,377 --> 00:02:54,675
ìà... àðé çé, çæøúé ìîùç÷ òì áîä
.àúä éåãò çæøä ìùåøùéí

31
00:02:55,384 --> 00:03:00,430
ñðãé àðçðå öøéëéí ìæåæ ëé... -äåìëéí ìòùåú òìéé
.úåëðéú øéàìèé ùúòðä òì äùàìåú ùìê

32
00:03:00,013 --> 00:03:05,769
?àæ äí áàîú îúëååðéí ìòùåú òìéê úåëðéú
...ëï, éäéä öååú öéìåí ùéò÷åá àçøé áùáåòåú-

33
00:03:06,061 --> 00:03:08,438
.ä÷øåáéí, æä éäéä òð÷é
!ååàå, îâðéá-

34
00:03:08,313 --> 00:03:11,358
.øåáï. -ëï
.ìéñä îâéòä òåã ùúé ã÷åú. -áñãø-

35
00:03:12,192 --> 00:03:18,490
.øåáï. -ëï
.àðé îá÷ù àú æä ëé àúä äçáø äëé èåá ùìé

36
00:03:18,866 --> 00:03:24,121
...àää
.ìà ëäåøñ ùîçåú-

37
00:03:22,995 --> 00:03:27,332
?îä
?àúä áèåç ùàúä øåöä ìòùåú àú æä-

38
00:03:36,466 --> 00:03:41,847
îöàúé àú äàéùä äîåùìîú, àðçðå
.îàåäáéí îòì ìøàù

39
00:03:42,097 --> 00:03:44,725
.äçééí ùìé îú÷ãîéí ëôé ùúéëððúé

40
00:03:46,143 --> 00:03:48,228
.áåà ðçúï àåúê
.áñãø-

41
00:03:50,314 --> 00:03:52,107
.îæì èåá

42
00:03:52,941 --> 00:03:54,693
.÷ãéîä, úúðù÷å

43
00:04:02,367 --> 00:04:04,411
.ëåìí ìçééê

44
00:04:05,120 --> 00:04:06,205
.÷ãéîä, àúí àåäáéí àçã àú äùðé

45
00:04:06,997 --> 00:04:08,165
.ñáúà, úçééëé

46
00:04:10,542 --> 00:04:11,960
.àúí ðäðéí

47
00:04:20,802 --> 00:04:24,973
.ùìåí ìëåìí, àðé ñèðìé ãåøñ÷é, äáåñ ùì øåáï

48
00:04:25,682 --> 00:04:33,690
úåãä àúí ðãéáéí. øåáï äåà ìà äàéù ùéúôàø
.áäöìçúå åìëï àðé àòùä àú æä áî÷åîå

49
00:04:34,399 --> 00:04:44,326
ìîòùä äáçåø äæä äåà îòøéê äñéëåðéí äëé
.èåá áòñ÷ äîùåâò äæä ùàðçðå ÷åøàéí ìå áéèåç

50
00:04:45,035 --> 00:04:49,790
àøååéï, àðçðå ùîçéí ùàúä îçúï áçåø ðôìà
.ëì ëê, àæ úîçàå ìå ëôééí

51
00:04:51,041 --> 00:05:01,468
...øåáï, ìéñä, úðå ìé ìäâéã ãáø àçã
.àðé îåëï ìáèç àú äöìçú äðéùåàéí ùìëí ìðöç

52
00:05:01,927 --> 00:05:03,846
.îæì èåá ìãáøéí èåáéí

53
00:05:08,100 --> 00:05:14,189
åìéñä, àì úòééôé àåúå áéøç äãáù, àðé öøéê
.àåúå øòðï ëùéçæåø

54
00:05:16,984 --> 00:05:19,236
.îæì èåá, îæì èåá òì ãáøéí èåáéí

55
00:05:19,236 --> 00:05:24,741
.äàîú äéà ùàðé îçëä ìéåí äæä ëì çéé

56
00:05:25,617 --> 00:05:30,038
ìôðé àøáò åçöé ùðéí ôâùúé îúååëú áùí
.ìéñä ÷øîø

57
00:05:31,707 --> 00:05:37,921
ùäøàúä ìé ãéøä, ùùëøúé ø÷ áùáéì ùäéà úöà
.àéúé. -ðúúé ìå îçéø èåá

58
00:05:37,921 --> 00:05:40,382
.ëï, ìà èåá îñôé÷, äéà ùåçèú

59
00:05:41,884 --> 00:05:46,847
.áøöéðåú, àçøé çåãù ùéöàðå éãòúé ùäéà äàçú

60
00:05:49,224 --> 00:06:00,569
åìà äééúé éëåì ìäéåú ùîç éåúø ùáéåí æä
.ùçìîúé òìéå ëì çéé, àú ìöéãé

61
00:06:21,340 --> 00:06:23,842
ùãä äúòåôä ñè. áàøèñ--

62
00:06:33,310 --> 00:06:34,853
...àå àìåäéí

63
00:06:41,652 --> 00:06:43,946
?ðôìà. îä

64
00:06:56,750 --> 00:06:59,670
?àéê äçáåøä ùìê
.æä áñãø-

65
00:07:00,754 --> 00:07:02,005
.æä ÷öú ùåøó

66
00:07:03,340 --> 00:07:09,179
àú éåãòú, äí öøéëéí ìééãò àåúê ùìèàåú
?îñúåááåú çåôùé áîìåï. -áàîú

67
00:07:13,892 --> 00:07:16,520
?îä ãòúê òì æä

68
00:07:17,604 --> 00:07:24,069
áåà ðøàä, ãéøä ùôåðúä ìàçøåðä
...ùìåùä çãøéí

69
00:07:24,069 --> 00:07:30,450
îåú÷ æåëø, òùéðå ñéåø åéøèåàìé áàéðèøðè
...æå äééúä îåùìîú àáì ÷öú é÷øä

70
00:07:31,410 --> 00:07:34,162
.àå, ëï, ëï

71
00:07:34,037 --> 00:07:36,248
.áèç äéà ðîëøä ëáø

72
00:07:36,456 --> 00:07:38,292
?ìîä àúä àåîø àú æä

73
00:07:39,084 --> 00:07:40,669
.ëé àðé ÷ðéúé àåúä

74
00:07:42,963 --> 00:07:44,214
?àúä îä

75
00:07:46,049 --> 00:07:48,302
!àðé ÷ðéúé àåúä

76
00:07:53,515 --> 00:07:57,895
!øåáï, àðé áùå÷
...àúä ìà òåùä ãáøéí ëàìå

77
00:07:57,895 --> 00:08:03,317
...øöéú àåúä ìà? -ëï àáì
!àìåäéí éùîåø éù ìðå áéú

78
00:08:03,317 --> 00:08:05,110
.îåú÷

79
00:08:06,236 --> 00:08:11,325
?äéé, ùìåí, îä ÷åøä

80
00:08:11,617 --> 00:08:16,330
.äëì ðäãø, úåãä ìê

81
00:08:16,330 --> 00:08:24,922
àí àúí çãùéí áàé, àðé îãøéê, àùîç ìäøàåú
.ìëí àú äñéøä ùìé îîù ùí

82
00:08:25,964 --> 00:08:29,384
.äéà îàåã âãåìä

83
00:08:29,384 --> 00:08:35,474
?ëï, äéà ãé âãåìä. àæ àúí øåöéí ìöìåì

84
00:08:37,726 --> 00:08:38,685
?îä æä àåîø

85
00:08:38,936 --> 00:08:49,613
àðé îåîçä äöìéìåú ùì ñè. áàøèñ, à÷ç àúëí
?áñéøä åðòùä îñéáú öìéìä, îä ãòúëí

86
00:08:50,364 --> 00:08:55,035
àúä éåãò îä, æä ðùîò ðäãø àáì àéï ìðå
.øéùéåï öìéìä àæ ðàìõ ìååúø

87
00:08:55,035 --> 00:08:59,540
.àðé àùéâ ìëí øéùéåï úåê îñôø ùòåú

88
00:08:59,873 --> 00:09:02,668
.úîéã øöéúé ìîñåú àú æä
?ëï-

89
00:09:03,168 --> 00:09:07,256
?éåôé, ùîé äåà ÷ìåã, îäå ùîëí

90
00:09:07,256 --> 00:09:11,260
.àðé øåáï, æå àéùúé ìéñä

91
00:09:11,885 --> 00:09:17,808
áñãø, àðé àäéä ëàï ëì àçø äöäøééí
.àæ ìáéðúééí ìäúøàåú, ìåáï, ìéñä

92
00:09:18,141 --> 00:09:19,309
.áéé

93
00:09:20,769 --> 00:09:22,104
...äéé, ùìåí

94
00:09:30,320 --> 00:09:34,366
!ìåáï, ìéñä
.äéé-

95
00:09:34,700 --> 00:09:36,326
!ùìåí

96
00:09:36,785 --> 00:09:40,497
?ðëåï ùæä îøâù
.ëï, æä ëéó-