העיר ניו יורק ההווה
:סינכרן לגירסה זו - Blade_Trinity -
-ריק יון-
-רייצ'ל ספקטר-
- ביל מוזלי
-רלף מולר-
- זק וורד-
.בזהירות
.בסדר, קדימה, תירגע .תקח כאן כמה נשימות
.זאת האחריות שלך עכשיו
.רק אתה
.האות נעלם
.היי, תקשיב
יש לנו עוד חצי שעה בערך עד .הזריחה, אנחנו יכולים להצליח
.קדימה, בוא נלך .תקום
.אתה חייב להתרכז
,אין לנו סיכוי נגד הדבר הזה
.לא כאן בחוץ
,לא כאן בחוץ .אבל אולי שם בפנים
.קדימה, בוא נלך
.בוא כבר .כל הכבוד
?תפסת אותו .כן
?תפסת אותו
עכשיו הוא אומר שאנחנו צריכים .לקחת את השקיות רק פעם אחת
.לעזאזל
!לעזאזל .היפים מטומטמים
בפעם הבאה אני משתמש .בפורטו ריקנים
.סוויש
!קדימה, קדימה
.לעזאזל
.תניחי אותו שם .קדימה
?אתה בסדר
.היא לא תקבל את זה, דאג
.לא הלילה, היא לא
.זהו זה .זהו זה
.זה מתקרב
.שרוף את זה
!שרוף את זה
.אסור ששום דבר ישאר
!זה מתקרב
?אנחנו נצליח לעשות את זה, נכון
.אולי את יכולה לירות בי
.יכול להיות שהיא תעזוב אתכם .זה לא יעזור בשום דבר -
.גם לה יש את זה
?מה המרחק .10יארד -
.8יארד
.5יארד
.ההצגה מתחילה
.אני מרגיש אותה
!אש! אש
!לא! לא! לא! לא
-לבד בחשיכה 2-
3ימים מאוחר יותר
?אתה קרנבי ?אדוארד קרנבי
.אולי
?איך השגת את המספר
.שפ נתן לי אותו
.הוא אמר שאתה יכול לעזור לי
אתה יודע כל מיני דברים על רוחות .מיסטיות ודברים כאלה
,זה מידע רגיש .והוא לא יהיה זול
.כן -
.כן, אני יודע
הוא אמר שתכניס אותנו למשרד ,של חוקר מקרי המוות
.כדי שאני אוכל לראות את הגופות ?הוא אמר לך את זה
,שפ אומר הרבה דברים
.וברובם אין בכלל היגיון
אבל הוא באמת הזכיר בפניי .משהו בקשר לפגיון
.פגיון שחור וקטן בערך בגודל הזה
.אני עשוי להיות מעוניין בזה
?מה הבעיה שלך, גבר
היית שם כששלושת האנשים ,ההם נטבחו
ועכשיו אתה רוצה לראות את ?הגופות שלהם
.הפגיון, חבייר
?אתה רוצה את העזרה שלי .אני צריך לראות אותו
.קרנבי, קדימה
.תוודא שאף אחד לא מגיע
.חבייר, קדימה ?מה אתה, מפחד
?איך אתה יודע איך להיכנס לכאן
.זה לא קשור לאיך
.זה קשור לכמה
.תשאיר את הפה שלך סגור
.זה נראה כאילו שהיא התפוצצה
.גם לה יש את זה
?ראית פעם משהו שדומה לזה
.או, לעזאזל
.בחיי, היא נגעה בפגיון
...הקווים האלה
,הם מתקדמים דרך הגוף שלך
.ואז הם מנסים לשלוט בך
.זה מגיב לאור .כן -
...זה מג... זה
!היי
?מה הבעיה שלך
!אני לא יכול לשלוט על זה יותר
?כמה זמן כבר יש לך את זה
.מאז שנגעתי בפגיון
,זה התחיל ביד שלי ...וזה
.זה התפשט לי על כל הגוף
.הפגיון אמיתי .כן -
.קח את זה
.רק תיזהר
.אל תחתוך את עצמך
.כן
.גם אני חשבתי שזה מגניב, בהתחלה
.אלו הקווים
.סימן של מכשפה
,בפעם הראשונה שאתה נוגע בפגיון
.יש הרגשה של צריבה
,זה חלש בהתחלה
.אבל זה מתגבר
...יש לה
,יש לי את החלומות האלה
,בתוך הראש שלי
.ואני יכול לשמוע את הקול שלה כל הזמן
...אם אתה לא עושה מה שהיא אומרת
.היא באה ועושה את זה בשבילך
.כמו שהיא עשתה איתם
?מי
.המכשפה
.המכשפה שהפגיון הזה שייך לה
,אמרת משהו בקשר למפה
.שמישהו מהם חרט על עצמו
.הבחור הזה
.ק, א וכמה קווים
אנחנו חייבים למצוא את המפה .הנכונה, כדי שנדע את המיקום
.היא באה
?יש דרך אחרת לצאת מכאן
?אתה יודע כמה כוח יש לפגיון הזה
?איך הוא עובד
?אז הוא היה מוחבא כאן
.אני יכול להרגיש אותה
היי, אתה בטוח שהם לא לקחו
את מה שהיה מונח בתוך הפגיון ?ושמו אותו במקום אחר
?אתה רוצה כוח
?יותר כוח משדמיינת אי פעם
?איזה מחיר אתה רוצה לשלם, קרנבי
?מה אתה מוכן לשלם
.אתה שייך לה עכשיו
!עשיתי את זה
!עשיתי מה שרצית
?איפה הפגיון
!היי ?איפה הפגיון
.הוא כאן .הוא דקר אותו בעזרתו
,האות מתקרב לכאן .אנחנו חייבים ללכת
.אנחנו חייבים לקחת אותו איתנו
.זה מאוחר מדי - .האות כבר נמצא בטווח
.היא באה בשביל החבר שלנו פה
.הוא מאיר כמו עץ של חג המולד
.10יארד
.זה הסיכוי היחיד שיש לנו
.5יארד
זה הכי טוב שאני יכול לעשות .בשבילך חבר
.אין שינוי
?ומה לגבי זה
,הפצע שלו טרי מדי - .היא עדיין לא יכולה לראות אותו
.אין שינוי
!חכו .האות נעלם
.הסכין מתחילה להתפשט
.תתחילו לארוז .אנחנו לוקחים אותו איתנו
.לא -
,אם הוא יסכן אותנו בדרך כלשהי .אני אירה בו
.אני חושבת שזה מתחיל
?אתה שומע אותי ?אתה שומע אותי
.תשאלי אותו מה הוא רואה
,יש בתוכו חתיכה מהלהב .היא הורגת אותו
.הוא לא ישרוד
.תעצור בצד
!תעצור בצד
?תפסת אותו
!מהר יותר
.הנה, אני אעשה את זה אבא
?מי אתה
!תחזיקו אותו
!לעזאזל
?איפה הפגיון
?אתה חושב שאתה יכול להוציא את זה
.בסדר, בואו נוציא אותו מהרחוב
!קדימה
?זה נגמר
.זה רק מתחיל
אני לא מצליח להפעיל את .הדבר הארור הזה
.אבא, הוא ער
.אה, בסדר
!טוב, תמשיך לנסות .בסדר, בסדר
.ממשיך לנסות
?מה שלומו
?איך אתה מרגיש
?איפה אני נמצא .עם חברים -
.עכשיו תקשיב טוב, קרנבי
?זה השם שלך, נכון
.אתה נדקרת
.כתוצאה מכך, אתה תראה דברים
.חלומות, חזיונות
עכשיו, אנחנו צריכים לדעת ,בדיוק מה אתה רואה
ובמיוחד, אנחנו צריכים לדעת .את המיקום
,ואתה יכול לשתף איתנו פעולה
.או שתסיים בתור איש מת
.אני צריך טלפון ,לא משנה מה יקרה -
לעולם אל תסתכל לתוך המראה .שנמצאת בחלומות שלך
,אם תסתכל לתוך המראה
.האויב ידע איפה אנחנו נמצאים
,אם זה יקרה
.בויל שכאן ירה בך
.ברוך הבא לבית שלי
.תנו לי ללכת
אנחנו עושים את זה בשביל .להציל את החיים שלך
.אני מבטיחה
.המצב של הלהב החמיר
הוא היה בתוך הגוף שלו .יותר מדי זמן
מה שמדאיג אותי אפילו יותר
.זה שהשרידים שהיו בתוכו חסרים
הוא צריך מישהו שיודע איך לטפל .בסוג כזה של פצע
אנחנו לא יכולים לקחת אותו .לבית חולים
.זה לא פצע רגיל
,לא, אני לא מדברת על בית חולים -
אני מדברת על מישהו
.שיודע מה מעורב פה
.אם מישהו יכול לעזור לו, זה אבנר
אמרתי לך לעולם לא להזכיר !את השם שלו
.עכשיו, תני לי להגיד לך משהו
,קרנבי ימות ויעלם מהעולם
הרבה לפני שאני אזמין את אבנר לנדברג
שכף רגלו תדרוך שוב בתוך .הבית הזה
סבא שלך עשה את הטעות הכי גדולה שלו
.בזה שהוא נקשר לאיש הזה
.אני לא אחזור על אותה הטעות
?מה בקשר לחזיונות האלה שלך
?אתה באמת מרגיש אותם מגיעים
?מי אתה
.בוא אלי
!קרנבי
?איפה הוא .הוא הלך -
.הוא לקח את הנשק שלי
.קרנבי .קרנבי
!הוא נמצא כאן .הוא נמצא כאן
!אנחנו מאבדים אותו
?הוא מסתכל לתוך מראה
.אני יודעת מי אתה
!אתה לא תירה בו
אתה תירה בו כשאני אומר !לך לירות בו
?מה איתנו .תסתכל עלינו. לכי תביאי את המזרק -
.תסתכל עלי .תסתכל עלי
?בדיוק בלב .אני אצטרך למצוא את האזור הנכון
!היא מסתכלת דרך העיניים שלו !עכשיו -
.אני יכולה לראות אותך
.אני יודעת מי אתה
?אה
?אנחנו על זמן
.זה נראה ככה
.לכי לפגוש את אבנר
.הוא יבוא
.הסתכלת לתוך המראה
.אני יודע שהסתכלת
.ראית אותה
.אתה מסכן את החיים של כולנו
,לא משנה מה תעשה .המכשפה תרדוף אחריך
.כן, אני יודע
.היא רוצה את הפגיון
?מה ראית
.ראיתי אישה במעבדה
.היה שם גבר שעינה אותה
?איפה הפגיון
.הוא חפר בשבילה קבר במרכז החדר
?היא הייתה אמורה למות, נכון
.אבל משהו השתבש
.מה שאתה רואה קרה לפני שנים רבות
.האיש הזה היה אבא שלי
.תחפש רמזים למיקום של המעבדה
?למה
.בגלל שזה יכול להיגמר רק שם
.אנחנו נשיג מישהו שיוכל לעזור לך
?למה אתה עושה את כל זה
.היא עדיין לא רודפת אחריך
.יש דברים שגרועים יותר מן המוות
.היא רוצה את הבת שלי
.זאת הסיבה שהמכשפה חזרה
,אם את פה בשביל המרפאה .היא סגורה היום
?מר לנדברג ?מר אבנר לנדברג
.נכון
.אני נטלי דקסטר ?אתה זוכר אותי
.שבי בבקשה
שמעתי שאף פעם לא רצית לקחת חלק
.בהוקוס-פוקוס של אבא שלך
.היא חזרה -
?היא חזרה, מה
.וזה גרוע יותר מאי פעם
.טוב, זה לא העסק שלי
.עשיתי מה שיכולתי
.יש לי חיים אחרים עכשיו
.אנחנו צריכים את העזרה שלך
את באמת חושבת שתוכלו ?להתנגד לה
.היא הרסה את סבא שלך
היא תהרוס את כל המשפחה שלך
.ואת כל מי שאי פעם הכרת
.יש לי את הסימן .היא רוצה אותי
.בדיוק כמו אמא שלי
.יש משהו בדקסטרים שמושך אותה
.או, כן
?כמה זמן כבר יש לך את זה
.למשך שלושה שבועות -
,הלכתי לרופא בהתחלה
.אבל אז התחילו החלומות
?למה לא הלכת לאבא שלך
אתה מצפה ממני פשוט לשבת
?ולחכות שהיא תבוא לקחת אותי
.תקשיבי לי
,היא רדפה אחרי סבא שלך .הדקסטרים
.זאת הייתה נקמה
.הוא היה זה שלכד אותה
.וואו
.הרגשתי את האנרגיה הזאת
!לא, אל תיגע בזה -
,אחרי כל השנים שעברו .אני חסין לכשפים המסריחים האלה
.זה אמיתי
.יש חתיכה של הלב שחסרה בפנים
.נראה כאילו השתמשו בלהב הזה
.יש לנו מישהו שנפצע ממנו
?והוא עדיין בחיים
.הוא חי
?הם מצאו את הקבר של המכשפה
.לא, ואין לו הרבה זמן
.אנחנו צריכים את העזרה שלך
.טוב
.אם רק היה לנו את זה בזמנו
סבא שלי סיפר לך דברים
.שהוא מעולם לא סיפר לאבא שלי
.היית חבר שלו
?מה
.האנק וויליס נמצא בטלפון -
הפרה שלו מתה אחרי שהיא .לקחה את התרופה שנתת לה
.הוא רוצה את הכסף שלו בחזרה ?הוא רוצה, מה -
.תגידי לו שאני נתתי לו תרופה
.אמרתי לו בלי אוכל, רק מים
.תגידי לו שילך לעזאזל
.עזוב אותנו
.את תישארי
,הכל יהיה בסדר .אני עומד לטפל בך
,יש לו שבבים מהלהב בתוך הפצע .זה ייבש אותם
תחזיקי את זה בדיוק שם .ותלחצי על זה
.חזק יותר, חזק יותר
.הנה לך. בסדר
.זה עושה אותך גלוי בשביל הצד השני
.אתה מאיר כמו נורה של 1000 וואט
?מה זה
.זה בשבילך
אתה עירבת את עצמך במשהו
,שהוא הרבה מעבר לרמה שלך
.אני יכול להגיד לך את זה
,הפגיון הזה
.הוא נשק מדהים מאוד
.הוא עשוי מאמוסטייט .מאוד יקר
,רצית אותו בשביל הלהב ?או מה שהוא מסוגל לעשות
.שמועות ומיתוסים
,רצית לקנות לעצמך חיי אלמוות -
?בעזרת המוות של אחרים
,אתה נלחם במכשפה
.שהיא בת מאות שנים
יש לה את הידע והיכולת
הרבה מעבר למה שאנחנו נהיה .מסוגלים להשיג אי פעם
,היא יכולה להחליק .להכניס את הנשמה שלה לתוך גוף אחר
.היא פתרה את החידה של האלמוות
אסור לך לזוז בזמן שאני .אעשה את זה
.זאת תמיסה רדיואקטיבית
.תחזיקי אותו
.בדיוק ככה
.כן, הנה
.זה עושה אותך בלתי נראה לצד השני
.זה מבטל את ההילה
אם השיער שלך ינשור מחר
.אז זה היה חזק מדי
.הוא ישן .הוא ישן עכשיו
.החבר שלך יכניס אותנו להרבה צרות
.הוא לא החבר שלי ?באמת -
.אני מציע שתשאירי את זה ככה
.הוא אידיאליסט
.הם הכי גרועים
.אני יודע .פעם הייתי אחד כזה בעצמי
הפגיון לא אמור לגרום לפציעה .חמורה במיוחד
.הוא הורג את הנשמה, לא את הגוף
אנחנו עומדים למצוא את .המאורה של המכפשה
.חשבתי שאולי תהיה מעוניין
אחרי הכל, בזבזת הרבה זמן .בחיפושים אחרי המקום הזה
,לא משנה מה תמצא
.אנחנו נמות הרבה לפני זה
עדיין יש לך את הדברים האלה ?שאבא שלי נתן לך
.הם לא יעזרו לך בכלום
?עדיין יש לך אותם
.שרפתי אותם לפני הרבה שנים
.עשיתי שלום עם העולם המיסטי
,אני לא מפריע לו .והוא לא מפריע לי
.הם כולם מתים, אתה יודע
,כל מי שעבד עם אבא שלך
.כולם מתים
,הם ניסו לעשות טוב .ובסוף הם עשו רע
.אתה הולך לעשות פה בלאגן, מותק
.אבנר לנדברג הגדול מפחד
אתה יודע שהרבה אנשים מתו ,מסביבך בתקופה ההיא
.וזה לא נראה כאילו שזה מפריע לך
?או, לא
.אתה היית המועדף של אבא שלי
אם אבא שלך היה יכול לראות .אותך עכשיו, הוא היה צוחק
,אתה עשית לי בחילה אז .ואתה עושה לי בחילה עכשיו
.יש לו יומיים, אולי שלושה
,או שאולי
.המכשפה תבוא ותיקח אותו הלילה
אני מעדיף לא להיות כאן .אם זה מה שהיא תעשה
.אל תיגע
?אתה קורא את הקריאות האלקטרומגנטיות
.אנחנו מחפשים תבניות מסוימות
.המכשפה שלנו משדרת המון מהם
?יש קריאות
?צריכות להיות
.אל תדאג, יש לנו כמה הפתעות בשבילה
!היא כבר נמצאת כאן
!או, לעזאזל
.בסדר, כולם, תעלו למעלה
!קרנבי, קדימה
?כולם בסדר .תוודא שהם בסדר
?יש לכם מרחב מוגן
!קרנבי, תיכנס לכאן !קדימה
.בסדר, כולם, תתרחקו מהחוטים
.מפעיל את התאורה האולטרה סגולה
אתם יכולים בבקשה לכבות ?את האזעקה הזאת
.האורות לא יחזיקו אותה לנצח
זאת לא הפעם הראשונה שהייתה .לנו פה חברה
?מה זה היה לעזאזל
?היא נמצאת כבר בתוך הבית .היא על הגג -
?קרנבי, היא נמצאת כבר בתוך הבית .לא -
,היא לא נמצאת כאן בגללי .היא רוצה את הפגיון
.אבל אתה לא יכול לרדת לשם עכשיו
.שנינו נלך
.משימה מהסוג שאני אוהב .בהצלחה -
!היי, לא אתה
.אני יכול להרגיש את הנוכחות שלה
?אתה יכול
.כדאי שנחזור לקומה השניה
?מה קורה פה
,היא לא יכולה להכנס לפה .לא עם האור הזה
.אל תזוז .הגנרטור אמור לחזור לפעול כל רגע -
!יש שם משהו
!קדימה
!היא מגיעה !אש -
.קרנבי, אתה לא עוזר לנו כאן למטה
.זה באחריותך
.בוא נלך לתקן את הגנרטור הזה
.בסדר, תתקדם לאט .היא מגיבה לתנועה
.קדימה, מותק
!קדימה
.אני לא מחכה יותר
.או, לעזאזל
.נטלי, חכי
.נטלי
.לעזאזל
.את לא יכולה להשתמש בנשק ?מה
.אלה הכדורים שמושכים אותה
.דקסטר, דקסטר
.תסמכי עלי
?איך עשית את זה
!אבא
!אל תתקרבי
.אל תעשה את זה
.את יודעת מה לעשות !לא -
.היא חיכתה לרגע הזה הרבה זמן
!לא
.אבא שלך היה איש טוב
?היא תחזור הלילה, נכון
,היא תמצא אותנו .לא משנה איפה נהיה
.את תהיי בטוחה
אני מצטער על מה שקרה .לאבא שלך, נטלי
אני בטוח שהיה לו איזשהו מושג .על מה שעמד להתרחש
.כולם צריכים למות בסופו של דבר
.הפגיון לא שלם .אתה יודע מה חסר
,מה שמפעיל את הפגיון חלש
חלש מדי בשביל שתהיה .לו השפעה כלשהי
אנחנו צריכים חתיכה מהלב של .המכשפה בשביל להפעיל אותו מחדש
את כל מה שתצטרכו תוכלו .למצוא במעבדה של המכשפה
.אני ניקיתי את הידיים שלי ממנה
.סבא שלי בטח בך
,אם הוא גילה משהו
.הוא היה חייב לספר לך את זה
?מה את יודעת על סבא שלך, נטלי
.הוא נלחם נגד המכשפה, בדיוק כמוך
.הוא לא נלחם נגד המכשפה
,סבא שלך נלחם בשבילה
.ובסופו של דבר הוא אפילו הרג בשבילה
?למה שלא תפסיק עם השטויות לנדברג -
.לא, בבקשה, אני אומר את האמת
הוא היה אובססיבי בכל מה .שהיה קשור לעולם המיסטי
,את יודעת .היא הייתה צריכה כלי נוסף
,ובאותו הרגע
אמא שלך נהייתה פחות ופחות סבלנית
.לרעיונות המטורפים של סבא שלך
.אשתו של בנו התחילה להיות מעמסה
.אמא שלך נהפכה להיות הפיתיון .פשוט הפתיון
רק עוד קורבן שהוא היה צריך להקריב
,בשביל לגלות עוד סודות
.והגוף שלה היה המחיר של המכשפה
.לא הכרת את סבא שלך
.את לא זוכרת אותו
סבא שלך ויתר על המלחמה בשביל הטובים
.לפני הרבה מאוד זמן
כל מה שהוא רצה היו הסודות .של חיי הנצח בכל מחיר
הפרס שלו בשביל חתיכה ...מהלב של אמא שלך
.היה כמה סודות מפתים
.ואז היא דרשה יותר
.היא דרשה גוף אחר
.את היית בת 3, נטלי
...הוא אמר לה ש
,כשתגיעי לגיל המתאים
.הוא יתן אותך למכשפה
,סבא שלך מכר אותך
...ועכשיו
.היא מתכוונת לבוא ולאסוף
.זה כל מה שנשאר לי מהימים הטובים
,חייבת להיות קופסא אחרת
.קופסת צבא ירוקה שיש עליה צלב אדום
.זה הכל -
כמה מהנשמה שלך כבר הספקת ?למכור, קרנבי
?הממ
אני לעולם לא אהרוג מישהו .רק בשביל ללמוד כמה סודות
.בטח שתהרוג
.ואני יודע מי אני -
.אבל זה כבר לא קשור רק בי
.אתה יודע, אתה אידיאליסט
,אנשים צריכים להיות זהירים
.כדי שהם לא יפגעו מהטעויות שלך
.או
.הוא איש זקן כל כך
.דרך אגב, זה חסר תקווה
הוא השאיר רק איזכורים מעורפלים
.לאיפה שהמקום הזה אמור להיות
?מה אלה האותיות שכאן
.רשמנו על כל המפה הזאת קואורדינטות
,חיפשתי את המקום הזה
חיפשתי במשך שנים ומעולם .לא מצאתי את זה
.קא .קא
.אלה היו הקואורדינטות של קווין
.זה היה בצפון הפארק
,זה יכול להיות בתוך הפארק .זה יכול להיות ליד הפארק
?מה זה
.קא-12
.זה נמצא כאן
?איפה נטלי
.או, לעזאזל
!נטלי !המכשפה לוקחת את הגוף שלה -
!נטלי
?מרטה, איפה האקדח שלי
!תזרקי את הפגיון !נטלי, תזרקי את הפגיון
.זוז לי מהדרך
,זה לא קשור לרובה
.אלה הכדורים
!תזרקי את הפגיון עכשיו !תזרקי אותו
,אל תיגע בזה .אל תיגע בזה
?את בסדר
.ראיתי אותה
.לא כמו במרתף
.ראיתי את הפנים שלה
?את מרגישה טוב יותר
.אני אהיה בסדר
.אתם עשויים להזדקק לזה
אם תמצאו את המעבדה של .המכשפה, תהיו זהירים
יהיו לה כל מיני סוגים של .מלכודות ואמצעים אחרים
.אתם יודעים, באמת
,אם השרידים שלה קבורים שם
.אנחנו נמצא אותם
קואורדינטה קא-12
?אתה בטוח שזה כאן
.זה נמצא כאן .בסדר -
.לא כדאי שנהיה פה כשיחשיך
המעבדה חייבת להיות במגע .ישיר עם האדמה
?אתה בסדר
.זה חייב להיות כאן
.האחרים לא יכלו להרגיש את זה
.בגלל זה הם לא הצליחו למצוא אותה
?מה זה
.אנחנו נמצאים מתחת ליסודות
.זה פה
.אין דרך להיכנס פנימה
.אולי נצליח לפתוח את זה
.אני נכנסת פנימה .חכי דקה -
.אני היחידה שתצליח לעבור
?נו
.יש כאן איזשהו סוג של מנגנון
.תשימי לב לאיפה שאת דורכת
אנחנו חייבים לצאת מכאן .לפני שיחשיך בחוץ
.תן לי להביא משהו
?איפה הפגיון
.קדימה, תראה לי את הדרך
.תני לי אותו, נטלי
.תביאי לי את הפגיון
,קדימה, תהיי ילדה טובה
.תני לי את הפגיון
!לא -
.אל תלחצו על הכפתורים האדומים
.נטלי
.חכה
.אני מביא את הג'ק מהאוטו
.מתחיל להחשיך .לעזאזל
!היא מגיעה
?אתה בסדר
?היא לא יכולה להיכנס לכאן, נכון
.זאת המעבדה שלה
.בואו נעשה את זה
.להיקבר בחיים
.הנקמה האולטימטיבית של המכשפה
.זאת הודעה בשביל אבנר
.זה מקודד
,הוא השתמש בקידוד פשוט
.לא קשה לפענח את זה
.היא מנסה להיכנס פנימה
.חכי כאן
.מצטער
סבא שלי רצה לקבור את המכשפה ,כאן, במעבדה שלה
.אבל אני לא רואה קבר בשום מקום
.בגלל שאין כאן שום קבר -
.הוא אף פעם לא היה פה
.ההזזה של היסודות גרמה לזה
.תקפל את השרוול שלך .תשמרי את זה לאחר כך -
זה מחמיר, יכול להיות שלא .יהיה לך אחר כך
.קודם כל אנחנו חייבים לצאת מפה
.התעלות של הביוב נמצאות שם
,המעבדה לא אטומה יותר .היא יכולה להיכנס
?איפה הפגיון
.זה מתחיל
!אדוארד, היא מגיעה
.הלפיד מתחיל לעשות לי בעיות
.נטלי, בואי נלך
.תמהר, אנחנו חייבים להמשיך להתקדם
.אני לא חושב שהיא רצתה שנהיה כאן
.זה היה כאן
צריך להשתמש בפגיון כדי .לפתוח את הקיר
.זאת הסיבה שהיא לא יכלה לברוח
?היי, בוא לפה, אתה בסדר
.זה התחיל
.את שייכת לה עכשיו
,יש לה בעלות עלייך
.והיא באה לקחת את רכושה
,זה לא אתה, אדוארד
.אתה יכול להילחם בזה
את צריכה לדעת שמישהו .תמיד צריך למות
!טוב, אז זאת לא תהיה אני
!נטלי
!תעשי את זה
.בלי המכשפה, הדבר הזה חסר תועלת
אמרתי לה שממש קל .לפצח את הקוד הזה
.זה לא אומר - תהרגו את המכשפה
.זה אומר - תשחררו את המכשפה
.תהרגו את נטלי
.זאת לא נטלי
!או, לעזאזל
!תשגיח עליה
?איפה נטלי ?איפה הפגיון -
!אל תיתן לה אותו
!או !או, לעזאזל
אני אהרוג אותו קודם, ואז אני .אטפל בחברה הקטנה שלך
.היא עדיין נמצאת כאן איפשהו
?כמה זמן את יכולה להישאר בגוף הזה
?דקה אחת? שתיים
.אתה יודע שהלב חייב להיות מנוקב
.זה מה שאתה רוצה
אני יכולה להרגיש שאתה משתוקק .לראות איך הטקס עובד
.תשכח מהילדה
אני יכולה לתת לך ידע מעבר .לחלומות הפרועים ביותר שלך
אנחנו יכולים לעשות ביחד דברים .שהיא לעולם לא עשתה
!עשה את זה
.עשה את זה
.איזה גבר טיפש
.יכולנו לעשות הרבה מאוד כיף
כדאי שאני אחזיר אותו לפני .שהוא יעלם
.אל תעצור עד שהיא תמות .חכה
נטלי הייתה חייבת למות בשביל .להרוג את המכשפה
.הסבא הבן זונה הזקן שלה ידע את זה
.הוא ידע את זה ?מה אתה עושה
?היא כבר מתה, לא .לא, לא, תקשיב לי -
.חכה, חכה, חכה .תשתמש בלהב
.תשתמש בפגיון
!קדימה
.תשתמש בפגיון, כן
!תשתמש בפגיון
!קדימה - .תבטח בי, קדימה, בבקשה
.אני נשבע שזה לא יפגע בה
.תשתמש בו
.הוא הורג את הנשמה, לא את הגוף
.תבטח בי
!כן
!לעולם אל תעשה את זה שוב
.כן, אני מסתדר, אני מסתדר
.תודה
.או, לעזאזל
:סינכרן לגירסה זו - Blade_Trinity -
:תורגם על ידי ASDSA245790