1
00:00:48,131 --> 00:00:51,131
<i>סונכרן ע"י גדעון</i>

2
00:01:01,659 --> 00:01:07,495
<i>ק"מ ‎3000
.ממיצר סומטרה</i>

3
00:01:16,835 --> 00:01:22,131
<i>-הכל אבוד-</i>

4
00:01:35,974 --> 00:01:38,518
<i>,ה-13 ליולי
.16:50</i>

5
00:01:41,644 --> 00:01:43,521
<i>...אני מצטער</i>

6
00:01:44,146 --> 00:01:46,148
<i>אני יודע
,שזה חסר משמעות כרגע</i>

7
00:01:46,731 --> 00:01:48,608
<i>.אבל אני באמת מצטער</i>

8
00:01:49,775 --> 00:01:51,485
<i>,ניסיתי</i>

9
00:01:51,485 --> 00:01:55,112
<i>אני חושב שכולכם
.תסכימו שניסיתי</i>

10
00:01:56,447 --> 00:01:58,322
<i>,להיות אמיתי</i>

11
00:01:58,865 --> 00:02:00,741
<i>,להיות חזק</i>

12
00:02:01,409 --> 00:02:04,577
<i>,להיות נחמד
,לאהוב</i>

13
00:02:05,661 --> 00:02:07,704
<i>.להיות צודק</i>

14
00:02:08,455 --> 00:02:10,165
<i>.אבל זה לא היה כך</i>

15
00:02:10,540 --> 00:02:13,708
<i>.ואני יודע שידעתם את זה
.בכל אחת מהדרכים שלכם</i>

16
00:02:15,085 --> 00:02:16,960
<i>.ואני באמת מצטער</i>

17
00:02:19,421 --> 00:02:21,339
<i>...הכל אבוד כאן</i>

18
00:02:21,922 --> 00:02:26,092
<i>,מלבד הנפש והגוף
.כלומר, מה שנשאר מהם</i>

19
00:02:26,968 --> 00:02:32,055
<i>.ומזון לחצי יום</i>

20
00:02:33,264 --> 00:02:36,016
<i>,זה בלתי נסלח
.אני יודע זאת כעת</i>

21
00:02:37,600 --> 00:02:41,728
<i>שלקח לי זמן רב
...כדי להודות שאני לא בטוח</i>

22
00:02:41,853 --> 00:02:43,730
<i>.אבל זה נכון</i>

23
00:02:44,564 --> 00:02:46,982
<i>,נלחמתי עד הסוף</i>

24
00:02:47,524 --> 00:02:49,525
<i>,איני בטוח מה זה שווה</i>

25
00:02:50,693 --> 00:02:52,903
<i>.אבל אני יודע שעשיתי זאת</i>

26
00:02:53,987 --> 00:02:56,489
<i>תמיד קיוויתי ליותר
.עבורכם</i>

27
00:02:58,823 --> 00:03:00,700
<i>.אתגעגע אליכם</i>

28
00:03:02,827 --> 00:03:05,912
<i>.אני מצטער</i>

29
00:03:12,292 --> 00:03:18,254
<i>-שמונה ימים לפניכן-</i>

30
00:21:38,277 --> 00:21:41,613
<i>-מדריך ניווט עבור משיט היאכטות-</i>

31
00:22:15,220 --> 00:22:19,139
כאן וירג'יניה ג'ין
?עם קריאת אס-או-אס, עבור

32
00:22:27,186 --> 00:22:30,397
כאן וירג'יניה ג'ין
?עם קריאת אס-או-אס, עבור

33
00:22:33,816 --> 00:22:37,527
כאן וירג'יניה ג'ין
?עם קריאת אס-או-אס, עבור

34
00:22:39,237 --> 00:22:42,489
כאן וירג'יניה ג'ין
?עם קריאת אס-או-אס, עבור

35
00:22:47,868 --> 00:22:49,744
...כאן

36
01:11:55,231 --> 01:11:57,775
!לעזאזל

37
01:20:35,180 --> 01:20:37,431
.קדימה. קדימה

38
01:20:48,731 --> 01:20:51,482
!היי

39
01:20:58,821 --> 01:21:00,530
!הצילו

40
01:21:00,530 --> 01:21:04,826
!אני כאן! הצילו
!כאן! כאן

41
01:21:06,201 --> 01:21:09,663
!הצילו! הצילו

42
01:21:11,455 --> 01:21:13,332
!הצילו

43
01:21:15,291 --> 01:21:19,627
!הצילו! הצילו

44
01:21:20,711 --> 01:21:23,839
!אתה
!כאן! כאן

45
01:38:59,872 --> 01:39:03,584
<i>:כתיבה וביום
.ג'יי-סי צ'נדור</i>

46
01:40:05,418 --> 01:40:08,963
<i>-רוברט רדפורד-</i>

47
01:40:10,422 --> 01:40:14,551
<i>-הכל אבוד-</i>