1
00:00:24,480 --> 00:00:27,517
<i>çáøä àîøä ìé ôòí ùëì
:àéùä öøéëä 3 âáøéí</i>

2
00:00:27,720 --> 00:00:32,589
<i>,àçã ìäðàåú åëéó
,àçã ìùéçåú îìàåú çééí -</i>

3
00:00:32,800 --> 00:00:35,758
<i>.åàçã ìñ÷ñ èåá</i>

4
00:00:35,960 --> 00:00:39,589
<i>éåäàï äéä ùìåùúí</i>

5
00:00:40,590 --> 00:00:46,590
òáøéú: ðç ùìé
dovigal

6
00:01:03,920 --> 00:01:06,798
!úôñúé àçã, úôñúé àçã

7
00:01:24,200 --> 00:01:27,556
<i>,æä äéä ìà éàîï ëé éñåôø
.ëîåáï</i>

8
00:01:27,760 --> 00:01:32,231
<i>éåäàï ðéãøù áäøôú÷àåúéå áòáåãúå
.ìòáåø ì÷åèá äöôåðé</i>

9
00:01:32,440 --> 00:01:35,716
<i>äåà äåìê ìäéåú øçå÷
.ìîùê 3 çåãùéí</i>

10
00:01:35,920 --> 00:01:40,391
<i>àçøé ëîä çåãùéí
.àðé äôñ÷úé ì÷áì îëúáéí</i>

11
00:01:44,720 --> 00:01:48,508
<i>.æä äéä ìôðé 5 ùðéí</i>

12
00:01:48,720 --> 00:01:54,431
<i>ôòí äéä ìé îàäá
åòëùéå àéï ìé àó àçã</i>

13
00:01:54,640 --> 00:01:59,919
<i>ôòí äéä ìé îàäá
åòëùéå àéï ìé àó àçã</i>

14
00:02:00,120 --> 00:02:06,355
<i>äåà äìê åòæá àåúé
äåà äìê åòæá àåúé</i>

15
00:02:06,560 --> 00:02:12,112
<i>- äëåì àåãåú àðä -
äåà äìê åòæá àåúé ìééñåøéí åàáì</i>

16
00:02:15,240 --> 00:02:21,236
<i>àîù áùðúé äòøáä
çìîúé ùøàéúéå</i>

17
00:02:21,440 --> 00:02:27,117
<i>àîù áùðúé äòøáä
çìîúé ùøàéúéå</i>

18
00:02:27,320 --> 00:02:33,077
<i>àäåáé äé÷ø ìé
éåùá îçéåê ìöéãé</i>

19
00:02:33,280 --> 00:02:39,116
<i>àäåáé äé÷ø ìé
éåùá îçéåê ìöéãé</i>

20
00:02:42,120 --> 00:02:48,070
<i>àáì ëùäúòåøøúé
âéìéúé ùæä ìà ëê</i>

21
00:02:48,280 --> 00:02:54,071
<i>àáì ëùäúòåøøúé
âéìéúé ùæä ìà ëê</i>

22
00:02:54,280 --> 00:03:00,037
<i>òéðéé ëîå îæø÷ä
òí ãîòåú ùðùôëåú</i>

23
00:03:00,240 --> 00:03:06,588
<i>òéðéé ëîå îæø÷ä
òí ãîòåú ùðåôìåú</i>

24
00:03:09,560 --> 00:03:15,396
<i>ôòí äéä ìé îàäá
åòëùéå àéï ìé àó àçã</i>

25
00:03:15,600 --> 00:03:21,118
<i>ôòí äéä ìé îàäá
åòëùéå àéï ìé àó àçã</i>

26
00:03:21,320 --> 00:03:27,156
<i>äåà äìê åòæá àåúé
äåà äìê åòæá àåúé</i>

27
00:03:27,360 --> 00:03:34,994
<i>äåà äìê åòæá àåúé
ìééñåøéí åàáì</i>

28
00:03:44,360 --> 00:03:49,150
<i>îéåâòú îìáëåú òì éåäàï
.ìîãúé àú äì÷ç</i>

29
00:03:49,360 --> 00:03:55,196
<i>.àðé äåìëú ìäùúìè òì äøâùåú ùìé
.àðé ìà äééúé ÷åøáï ùì àäáä</i>

30
00:04:24,720 --> 00:04:28,235
<i>,îòëùéå åäìàä
.äëåì äåìê ìäéåú ñáéá ëéó åäðàåú</i>

31
00:04:28,440 --> 00:04:32,831
<i>,îòëùéå åäìàä
.àòùä çééí òã ìôñâä</i>

32
00:04:36,832 --> 00:04:40,232
~ ôø÷ 1 ~
- äëåì òì ëéó åäðàåú -

33
00:04:53,560 --> 00:04:56,358
<i>.æä òáã</i>

34
00:05:01,400 --> 00:05:05,075
<i>.æøéí ììà ÷ùøéí</i>

35
00:05:06,560 --> 00:05:11,111
<i>,ììà äúçééáåú
.ììà ôâéòåú</i>

36
00:05:36,600 --> 00:05:40,195
<i>àó òì ôé ùàçã îäí
äçæé÷ îòîã äøáä æîï: ôøð÷</i>

37
00:05:40,400 --> 00:05:46,475
<i>.äåà äéä òãéï àåäá åàéúï
.äåà ãàâ ìé èåá</i>

38
00:05:46,680 --> 00:05:52,437
ùìåí àîà, æä àðé, ôøð÷. éù òîé çáøä
.èåáä ùðîöàú àöìé, áàä àúîåì áìéìä

39
00:05:52,640 --> 00:05:56,394
,éù ìä ëàáé øàù çîåøéí
?àú éåãòú îä àåëì ìòùåú á÷ùø ìæä

40
00:05:56,600 --> 00:06:00,229
,àú éåãòú
.úøåôä àå îùäå ëæä

41
00:06:00,440 --> 00:06:04,479
.ä- îä? àñôéøéï? èåá

42
00:06:09,920 --> 00:06:12,229
!äéé

43
00:06:35,920 --> 00:06:40,391
<i>,äñ÷ñ äéä îöåéï
äùéçåú îòåìåú, åúåãä ìàì -</i>

44
00:06:40,600 --> 00:06:44,229
<i>- ìôøð÷ ìà äéå ùåí
.òöí äøôú÷ðéú áâåôå</i>

45
00:06:44,440 --> 00:06:48,638
<i>.äæäéøåú ùìé ðôìä
,åàæ îúé ù÷ðéúé ãéøä çãùä</i>

46
00:06:48,840 --> 00:06:51,673
<i>äééúé ÷øåáä îàåã ìàôùø
.ìå ìòáåø ìâåø òîé</i>

47
00:07:27,920 --> 00:07:29,956
.äé, é÷éøúé

48
00:07:42,360 --> 00:07:47,229
ø÷ øâò. àðé ôùåè ø÷ öøéëä ìñééí
.àú äçì÷ ùëàï ìîòìä

49
00:07:49,360 --> 00:07:52,432
.àðé ìà áàîú áèåçä á÷ùø ìæä

50
00:07:52,640 --> 00:07:56,269
.àðé çåùáú ùàðé àîùéê òí äìáï
?àúä éëåì

51
00:08:09,600 --> 00:08:14,754
...àðä? àðé çùáúé òì
?îä àí àðé... àú éåãòú

52
00:08:14,960 --> 00:08:18,077
.áçééê, ôøð÷

53
00:08:22,240 --> 00:08:25,550
.æä ðøàä  ëîå ùìùåì

54
00:08:25,760 --> 00:08:28,558
.åòëùéå âí àúä

55
00:08:38,160 --> 00:08:40,628
!ìòæàæì

56
00:10:45,200 --> 00:10:47,794
.ìòæàæì, æä áùáéìé

57
00:10:48,000 --> 00:10:52,676
.äøàùåï ùîú÷ùø ìãéøä ùìé
.àðé úåää îé æä éëåì ìäéåú

58
00:10:52,880 --> 00:10:56,793
.æä ôøð÷
.äåé, äéé, àîà

59
00:10:59,120 --> 00:11:01,839
.ëï, áèç

60
00:11:02,680 --> 00:11:05,194
.áñãø. áéé

61
00:11:28,240 --> 00:11:31,471
.ëîãåîðé ÷áòðå á-12

62
00:11:48,520 --> 00:11:51,114
<i>.éåäàï çæø</i>

63
00:11:51,320 --> 00:11:53,550
.ìäúøàåú. çééá ììëú

64
00:11:55,520 --> 00:11:58,398
<i>.î÷åìì îäòáø</i>

65
00:12:03,760 --> 00:12:09,517
?îä àúä òåùä ëàï
.çùáúé ùìòåìí ìà àøàä àåúê ùåá

66
00:12:15,160 --> 00:12:19,995
áåàé ø÷ ðàîø
.äùáòúé àú òöîé îäøôú÷àåú

67
00:12:26,640 --> 00:12:28,870
?äàí àúä äåìê ìòæåø ìé, àå îä

68
00:12:30,080 --> 00:12:34,756
?äéëï àú øåöä àú æä -
.äåé, àðé ìà éåãòú -

69
00:12:44,160 --> 00:12:48,039
àðé áàîú ìà öéôéúé
.ùúâéòå ë"ë îå÷ãí

70
00:12:48,240 --> 00:12:51,676
.ðøàä ùàðé îàçø áëîä ùðéí

71
00:12:56,160 --> 00:13:01,393
?äàí æä äáçåø äáø îæì -
...ôøð÷, äåà... äåà ìà -

72
00:13:01,600 --> 00:13:05,798
.úôñé÷ ìôìøèè òí äì÷åçåú
.àðçðå îàçøéí

73
00:13:08,640 --> 00:13:12,155
.ääôñã ùìé

74
00:13:16,760 --> 00:13:23,108
<i>.ðòìí ìôúò ëîå àéê ùäåà áà
.àùìéä îçéé äàäáä äàáåãéí ùìé</i>

75
00:13:23,320 --> 00:13:26,756
<i>.çùáúé ùìòåìí ìà àøàä àåúå ùåá</i>

76
00:13:50,360 --> 00:13:56,276
<i>àðé áàîú øöéúé ìùîåø òì ä÷ùø
.òí ôøð÷. àáì äéä ìé àú äøâù äæä</i>

77
00:13:56,480 --> 00:14:02,476
<i>,ëùàîøúé ìå ùäåà àéðå éëåì ìâåø òîé
.äâðúé òìéå áãéå÷ ëîå òì òöîé</i>

78
00:14:02,680 --> 00:14:04,557
<i>?ðëåï</i>

79
00:14:08,400 --> 00:14:11,756
<i>äðçú äîåãòä äæàú
.äééúä ääúçìä ùì äñåó</i>

80
00:14:11,960 --> 00:14:16,397
?äéé, àðä. îä àú òåùä

81
00:14:16,600 --> 00:14:20,593
çùáúé ùàú àîøú
.ùàú øåöä ìâåø ìáã

82
00:14:27,920 --> 00:14:31,151
<i>,çîéùéí àðùéí äú÷ùøå
-àáì àðé áçøúé áàéùä øåå÷ä</i>

83
00:14:31,360 --> 00:14:35,831
<i>ùäééúä ùåúôä ìãòåúéé òì äàäáä
.åäúçééáåú. ÷îéìä</i>

84
00:14:37,680 --> 00:14:42,037
!ùìåí, é÷éøúé
,àðé éåãòú ùòãééï ìà òáøú -

85
00:14:42,240 --> 00:14:47,394
-àáì áøåëä äáàä
!ìçðåëú äáéú ùìðå! äôúòä

86
00:15:27,040 --> 00:15:30,874
ñìéçä ùàðé îôøéò ìê
.áîñéáä ùìê

87
00:15:31,080 --> 00:15:35,551
.æä áñãø
.æä ìîòùä äúçéì ìäôøéò ìé

88
00:15:39,640 --> 00:15:45,237
úáéðé, àðé éåãò
...ùæä ðùîò îàåã ðãåù àáì

89
00:15:45,440 --> 00:15:49,115
àðé ìà îðéç ùæä
?ùééê ìê, ðëåï

90
00:15:49,320 --> 00:15:52,357
îöàúé àú æä áúà äîèòï
.ùì äøëá ùìé

91
00:15:55,120 --> 00:15:59,272
.èåá àæ, áåà ðøàä àí äéà îúàéîä

92
00:16:23,440 --> 00:16:25,954
...àæ

93
00:16:28,000 --> 00:16:31,117
?àúä øåöä áéøä

94
00:16:33,960 --> 00:16:37,748
.àú äôñéãä àú äîñéáä

95
00:16:39,320 --> 00:16:41,629
?îé äâáø äæä

96
00:18:41,000 --> 00:18:46,597
àðé éåãò ùèëðéú æä
...äñâú âáåì, àáì

97
00:18:46,800 --> 00:18:50,793
äøâùúé øò ëàùø äìëúé
.àúîåì áìéìä

98
00:21:06,360 --> 00:21:09,113
?àðä

99
00:21:16,320 --> 00:21:19,392
?äàí àú îëéðä ÷ôä -
...ëï -

100
00:21:19,600 --> 00:21:24,754
.ìà, àðé äåìëú ìòùåú ìäú÷ìç -
?ìîä ùìà úöèøó òìé ÷åãí ëì -

101
00:21:26,360 --> 00:21:29,033
!æéï

102
00:21:41,920 --> 00:21:44,798
?øåàä àú æä

103
00:21:46,200 --> 00:21:51,115
<i>ìôøð÷ ìà äéä îåùâ àéæä
.îñôø èìôåï äåà îç÷. äåà äúëååï ìèåá</i>

104
00:21:51,320 --> 00:21:55,313
<i>ìîøåú æàú, äùúîùúé áú÷øéú äæàú
.ëúéøåõ ìäéôøã îîðå</i>

105
00:21:55,520 --> 00:22:00,389
<i>àðé çåùáú ùôøéãä æä äãáø
.äèåá áéåúø òáåø ùðéðå</i>

106
00:22:08,920 --> 00:22:12,390
?àðé éëåìä ìãáø òí éåäàï, áá÷ùä

107
00:22:14,000 --> 00:22:18,073
!àáì éù ìëí
äåà äòáéø àú çôöéé áãéå÷ ìôðé éåîééí

108
00:22:19,680 --> 00:22:22,797
?àðé éëåìä ìäùàéø ìå äåãòä

109
00:22:23,960 --> 00:22:27,475
àú éëåìä ìäáéà ìé àú îñôø
?äèìôåï ùìå

110
00:22:29,480 --> 00:22:32,631
!àáì àðçðå çáøéí åúé÷éí

111
00:22:36,680 --> 00:22:42,869
ú÷ùéáé, áåáä,  àðé äåìëú ìèôì ááçåøä
.äøåå÷ä äîñëðä äæàú ììéìä ùì áéìåééí

112
00:22:43,080 --> 00:22:47,358
.äðä äùîìä ùìé
.äàçú ù÷øìåñ ÷ðä ìé áøåîà

113
00:22:47,560 --> 00:22:52,190
.äàçã ùñéôøúé ìê òìéå
.äàçã òí äæéï ä÷èï

114
00:22:54,520 --> 00:23:01,278
.äéà ìà îúàéîä ìé áùãééí
.äí ôùåè ø÷ éåúø îéãé îðåôçéí ðëåï ìòëùéå

115
00:23:01,480 --> 00:23:04,119
.àáì æä éúàéí ìê

116
00:23:04,320 --> 00:23:10,839
.úåãä, àáì àðé ìà áîöá øåç -
!æàú ùîìä é÷øä, äéà úéøàä ðôìà òìééê -

117
00:23:11,680 --> 00:23:13,511
.äéà áàîú îåùëú-âáøéí

118
00:23:13,720 --> 00:23:17,838
àú éåãòú ëîä ôòîéí àðé
?äæãééðúé òí äùîìä äæàú

119
00:23:18,040 --> 00:23:23,194
:ëì ôòí ùàðé éåöàú
.ååàå, îéùäå ùí

120
00:23:30,120 --> 00:23:34,750
,ùîôðéä? ÷îéìä-
?àðé ôùåè ø÷ öøéëä ìäúàøâï, áñãø

121
00:23:43,840 --> 00:23:47,958
.ìà îùðä, àðé éåöàú

122
00:23:49,360 --> 00:23:52,875
?îä á÷ùø ìðé÷éåðåú ùìê
.æä ìà áéú îìåï, àú éåãòú

123
00:23:53,080 --> 00:23:56,834
äéæäøé àú ìà îúçéìä
.ìäéùîò ëîå àéîé

124
00:23:59,760 --> 00:24:04,276
<i>éëåìúé ìðñåú éåúø ÷ùä
.òì îðú ìîöåà àú îñôø äèìôåï ùìå</i>

125
00:24:04,480 --> 00:24:09,600
<i>àáì äìå, äåà äàçã ùéåãò
.äéëï àðé âøä</i>

126
00:25:17,360 --> 00:25:20,796
<i>,áøåø îàìéå
,ùæàú äéúä òåã äøôú÷ä áùáéìå -</i>

127
00:25:21,000 --> 00:25:24,754
<i>åùàðé ìà áåëä òìéå -
.ùåá òåã ôòí</i>

128
00:25:26,555 --> 00:25:32,755
~ ôø÷ 2 ~
- äëåì òì òáåãúé -

129
00:25:43,240 --> 00:25:48,917
...àí æä éëåì ìäéåú îòè éåúø

130
00:25:58,240 --> 00:26:02,552
<i>èåáä, ÷ùä, òáåãä îëåáãú
.éëåìä ì÷çú àú úùåîú ìéáê ìëì î÷åí</i>

131
00:26:02,760 --> 00:26:08,039
<i>àðé îòöáú úìáåùåú òáåø
.îçæä ÷èï ùìà äéä äöìçä âãåìä</i>

132
00:26:08,240 --> 00:26:13,872
<i>ìéìä àçã, äáçåø äöøôúé äæä
.áà ìáé÷åø áúéàèøåï</i>

133
00:26:14,080 --> 00:26:19,029
åáñåó äñöðä äùðééä àðé ðôìúé
.òì äîãøâåú. ëåìí öç÷å

134
00:26:19,240 --> 00:26:24,837
.æäå ôééø âåèö'ø. ùç÷ï öøôúé -
.(àðé ëåëá "áôìèä-ãä øåéàì"(úéàèøåï öøôúé -

135
00:26:25,040 --> 00:26:28,669
æàú âáøú àåìñï, ùùéç÷ä àú àéùúå
.äøàùåðä ùì ä÷áøðéè, àå ëîåáï àðé æåëø

136
00:26:28,880 --> 00:26:33,954
.ëîä éôä -
.æäå ëáåã ìôâåù àåúê -

137
00:26:34,160 --> 00:26:39,518
?åîé äøéàä äðôìàä äæàú -
.æàú àðä, îòöáú äáâãéí ùìðå -

138
00:26:39,720 --> 00:26:44,396
<i>.î÷ñéîä -
.ðòéí ìôâåù àåúê, âí ëï -</i>

139
00:26:44,600 --> 00:26:47,558
îø. âåèö'ø äåà îðäì àåîðåúé
."áôìèä-ãä øåéàì"

140
00:26:47,760 --> 00:26:51,070
<i>?áôàøéñ -
.ëï, ôøç ùìé -</i>

141
00:26:51,280 --> 00:26:55,910
<i>òáåãúê ðôìàä. àðé øåöä
.ùúòöáé úìáåùåú ìîçæä äáà ùìðå</i>

142
00:26:56,120 --> 00:27:00,398
.àðé, áôàøéñ? ëï -
?àú éëåìä ìòùåú öéôåøéí âãåìåú -

143
00:27:00,600 --> 00:27:05,196
àðé øåöä ðåöåú åëðôééí
.åî÷åøéí

144
00:27:05,400 --> 00:27:09,552
åáëï, æä úìåé. ìòùåú úìáåùåú
-îøùéîåú ø÷ ìîåôò

145
00:27:09,760 --> 00:27:12,228
.æä áàîú ìà àúâø áùáéìé -

146
00:27:12,440 --> 00:27:17,116
äúìáåùú öøéëä ìäéåú
ëúåñôú ìãîåú...

147
00:27:17,320 --> 00:27:23,839
...åìäøàåú ì÷äì äöåôéí
.îé äãîåú ùáôðéí

148
00:27:24,040 --> 00:27:26,474
.æä îä ùîòåøø áé äùøàä

149
00:27:30,200 --> 00:27:32,919
àåìé àí úñôø éåúø
?òì äîçæä

150
00:27:33,120 --> 00:27:38,990
÷çé àú äëøèéñ ùìé, àðé àãáø
.àéúê, îçø ìãáø òì äôøèéí

151
00:27:39,200 --> 00:27:41,953
.àæ àðé àú÷ùø àìééê

152
00:27:43,360 --> 00:27:46,716
ëîåáï, ùáéåí ùàçøé -
,éù ìðå ñ÷øéí îöåéðéí -

153
00:27:46,920 --> 00:27:50,071
åàðé àåëì ìîöåà ðåúðé çñåú -
.áëì øçáé öøôú

154
00:28:06,480 --> 00:28:11,190
<i>äöòúå ùì ôééø ìà äéúä àê åø÷ -
öòã á÷øéøä ùìé, àê äæãîðåú ìòùåú</i>

155
00:28:11,400 --> 00:28:17,111
<i>îä äèåá áéåúø òáåøé. äæãîðåú
-ìäéîìè îçáøé äöò÷ðééí</i>

156
00:28:17,320 --> 00:28:20,915
<i> åîàäáéí éùðéí, ùööå -
.îúé ùîúçù÷ ìäí</i>

157
00:28:22,520 --> 00:28:24,476
<i>?ìîä ùàðé ìà àñëéí</i>

158
00:28:24,680 --> 00:28:30,915
?àæ, àú øåöä àú äòáåãä -
.ëï, áá÷ùä. àðé àåäáú öéôåøéí -

159
00:30:48,360 --> 00:30:52,035
?äåé, àìáøè. àúä øåöä ìîöåõ -
.àðé øåöä -

160
00:31:08,480 --> 00:31:12,029
.àåé, áá÷ùä -
"àåé, áá÷ùä" -

161
00:31:12,240 --> 00:31:18,315
çáøúé äîàåã øöéðéú åäòñå÷ä
.ìà øåöä ùãòúä úåñç

162
00:31:18,520 --> 00:31:21,990
?àåìé äéà éëåìä ìäöèøó àìéðå

163
00:31:23,760 --> 00:31:28,356
.äéà òåáãú
!äåé, àìáøè. áåà ëáø

164
00:31:46,040 --> 00:31:48,713
?àúä øåöä ìäåøéã àåúí

165
00:31:58,000 --> 00:32:02,073
.éù ìê àú äéùáï äèåá áéåúø

166
00:32:13,000 --> 00:32:15,798
.úì÷÷ ìé

167
00:32:16,720 --> 00:32:21,350
.àðé øåöä ùúîöåõ åúì÷÷ ìé

168
00:32:44,400 --> 00:32:46,914
?äàí àðé ðøàéú ñ÷ñéú

169
00:32:47,120 --> 00:32:50,078
?äàí àðé ðøàéú îâøä òëùéå

170
00:32:55,640 --> 00:32:58,791
àðé äåìëú ìäéåú 2 ã÷åú ùáäí
?àúä äåìê ìæééï àåúé

171
00:32:59,000 --> 00:33:02,834
?àúä îáèéç -
.áäçìè -

172
00:33:03,040 --> 00:33:07,238
?àúä ìà úéøãí -
.ìà -

173
00:33:24,880 --> 00:33:27,713
.ø÷ ùðéä

174
00:33:36,160 --> 00:33:39,357
?äàí éù ùí ÷åðãåí

175
00:34:13,600 --> 00:34:19,475
!àìáøè, úòæåø ìé. úòæåø ìé
.àúä øåöä ìæééï àåúé, îúå÷

176
00:34:21,640 --> 00:34:25,633
.àìáøè, àðé øåöä àú îâãì ôéæä

177
00:34:25,840 --> 00:34:29,753
.àìáøè, àðé øåöä àú æä âãåì
.àðé øåöä àú æä âãåì

178
00:34:33,600 --> 00:34:36,160
.éåúø îéãé øòù

179
00:34:56,560 --> 00:35:00,917
,àìáøè
áôòí äøàùåðä -

180
00:35:01,120 --> 00:35:03,839
...àúä -

181
00:35:08,360 --> 00:35:11,193
.àðé øåöä ìäéåú îæåéðú

182
00:35:28,720 --> 00:35:31,280
.æäå áåì-òõ

183
00:35:35,960 --> 00:35:39,509
.àìåäéí

184
00:35:44,240 --> 00:35:48,392
.àìáøè, àðé àåäáú àåúê

185
00:35:59,400 --> 00:36:02,358
.úòùä àú æä ëê

186
00:36:17,080 --> 00:36:20,755
...äåé, ëï
!äåé, àìáøè

187
00:39:06,240 --> 00:39:10,711
æä éäéä ðçîã. àúä éëåì ìàñåó àåúé
...áùãä äúòåôä ùøì ãä-âåì

188
00:39:10,920 --> 00:39:13,514
!àðä
...ôâùúé àú äáçåø äæä

189
00:39:13,720 --> 00:39:18,919
.àðé ë"ë îöôä ìòáåã àéúê, âí
.ìà, àðé ãéáøúé àéúí àúîåì àæ àéï áòéåú

190
00:39:19,120 --> 00:39:23,557
<i>.úåãä
.áñãø, ìäúøàåú. ìäúøàåú</i>

191
00:39:23,760 --> 00:39:28,993
.ôâùúé àú äáçåø äçúéê äæä áçãø ëåùø -
?àæ àìáøè äåà äéñèåøéä òëùéå -

192
00:39:29,200 --> 00:39:34,877
ìà. àáì äåà öøéê î÷åí ìùäåú áå, àæ àîøúé
. ìå ùùåúôúé ìãéøä ðåñòú ìëîä çåãùéí

193
00:39:35,080 --> 00:39:39,392
,æä áñãø îáçéðúé
.ëì òåã àú úãàâé ìëåì

194
00:39:43,880 --> 00:39:46,678
!úåãä, àìåäéí

195
00:39:48,920 --> 00:39:53,675
äáçåø äæä éâøåí ìôéê
!"ìäúîìàåú áøéø"

196
00:39:57,480 --> 00:40:02,600
úàîøé ìîø. "îù÷ä -äôéåú" ùäåà éëåì
.ìùëåø àú çãøé ëì æîï ùàðé áçå"ì, æä îöåéï

197
00:40:02,800 --> 00:40:07,032
äåà éëåì ìáåà ì÷çú àú
äîôúçåú áùáú á-5

198
00:40:07,240 --> 00:40:09,800
!àðé àåäáú àåúê

199
00:40:11,760 --> 00:40:16,072
<i>àí éãòúé àú äæäåú äàîéúéú
-á÷ùø ìáçåø "äîù÷ä ôéåú" äæä </i>

200
00:40:16,280 --> 00:40:19,078
<i>.îòåìí ìà äééúé îñëéîä</i>

201
00:40:27,440 --> 00:40:32,639
.àðé îëéøä úëñéñ -
?îä îçæé÷ àåúå -

202
00:40:33,560 --> 00:40:36,233
?îä àí äåà ìà éîöà àú æä -
.äéøâòé -

203
00:40:36,440 --> 00:40:40,991
.äåà çëí åäåà îãäéí
.åàú éëåìä ìñîåê òìéå

204
00:40:44,920 --> 00:40:48,151
.ùúäéä ìê ðñéòä ðäãøú

205
00:40:48,360 --> 00:40:53,480
,úäðé îäàáéá
.åìà ôçåú îäàöéìéí äôøéñàéí

206
00:40:55,200 --> 00:40:57,919
.áñãø, àðé àðñä

207
00:40:58,960 --> 00:41:01,633
!àìåôä

208
00:41:17,280 --> 00:41:19,589
!ôúåç

209
00:41:32,240 --> 00:41:37,792
.àðé òåæáú ìôàøéñ -
.àðé éåãò -

210
00:41:38,000 --> 00:41:40,230
.÷îéìä ñéôøä ìé

211
00:41:43,840 --> 00:41:46,877
.àðé ëàï áùáéì äîôúçåú -
?îôúçåú -

212
00:41:51,640 --> 00:41:56,430
.ëîåáï
.àðé îàåã îáåìáìú

213
00:42:01,480 --> 00:42:05,837
.îåèá ùàëéø ìê àú äî÷åí -
.ëï -

214
00:42:06,040 --> 00:42:10,192
ìà æëéúé ìäøáä
.áèéåì ä÷åãí ùìé

215
00:42:16,400 --> 00:42:19,233
,æäå äîãó ùì ÷îéìä
.æä ùìê

216
00:42:19,440 --> 00:42:25,037
àúí éëåìéí ìúëðï úåëðéú ùåðä
.àí àúä øåöä, àúä å... ÷îéìä

217
00:42:25,240 --> 00:42:29,028
!àìåäéí, éåäàï
?îä àúä òåùä ëàï

218
00:42:39,200 --> 00:42:42,237
.îòåìí ìà äú÷ùøú

219
00:42:48,480 --> 00:42:52,029
.àðé ìà éëåì ìäôñé÷ ìçùåá òìéê

220
00:42:57,800 --> 00:43:01,952
.àéáãúé àú äîñôø ùìê
...ðéñéúé ìâìåú îäå, àáì

221
00:43:10,920 --> 00:43:16,677
<i>.àðé ìà éåãòú îä îöé÷ ìé éåúø
.äçæøä ùìå îùåí î÷åí, òåã ôòí</i>

222
00:43:16,880 --> 00:43:22,671
<i>.àå òìéå ùçåì÷ àú ãéøúé òí ÷îéìä</i>

223
00:45:02,080 --> 00:45:06,073
!ìà
.àéðé éëåìä ìòùåú àú æä

224
00:45:06,280 --> 00:45:11,149
ðòìîú ì-5 ùðéí
?åòëùéå àúä øåöä ìòáåø ìâåø áãéøúé

225
00:45:11,360 --> 00:45:15,148
...ëï -
.ìà, ìà -

226
00:45:54,840 --> 00:46:00,472
<i>,àúí ìà éëåìéí ìäéåú îåùôòéí îîä ùòáøúé
,úçëå áú÷ååä ìîùäå ëîå ùàðé òùéúé</i>

227
00:46:00,680 --> 00:46:04,719
<i>úù÷éòå àú ëì äàðøâéåú ùìëí -
,áîùäå ëîå ùàðé òùéúé</i>

228
00:46:04,920 --> 00:46:11,359
<i>åàæ úùéîå àú æä áäîúðä áâìì -
.ùîàäá éùï îàùéí àåúê ùìà äú÷ùøú</i>

229
00:46:11,560 --> 00:46:15,473
<i>,îöã ùðé
.æäå äîáçï äîåùìí</i>

230
00:46:15,680 --> 00:46:20,071
<i>àí îø "îù÷ä-ôéåú" éëåì ìâåø
-áãéøúé áîùê ùìåùä çåãùéí</i>

231
00:46:20,280 --> 00:46:23,909
<i>îáìé ìäéëðò -
,"ìâáøú "àåëìú-äâáøéí</i>

232
00:46:24,120 --> 00:46:30,036
<i>.åàæ àåìé àðé àåëì ìáèåç áå ùåá -
.àáì äñéëåééí ùìå ðîåëéí</i>

233
00:46:39,037 --> 00:46:44,037
~ ôø÷ 3 ~
- äëåì òì ôàøéæ -

234
00:47:48,600 --> 00:47:52,991
!àä, àðä
.áøåëä äáàä ìôàøéñ

235
00:47:53,200 --> 00:47:57,637
.åáøåëä äáàä ìúéàèøåï ùìé
?äàí äéúä ìê èéñä ðòéîä

236
00:48:01,920 --> 00:48:07,916
<i>.ôàøéñ äéúä îä ùàðé öøéëä
.äúçìä çãùä, ùéðåé àååéøä</i>

237
00:48:08,120 --> 00:48:12,033
<i>äúééããúé òí çáøéí
.îàçú äùç÷ðéåú: ñåôé</i>

238
00:48:12,240 --> 00:48:16,472
<i>ñåôé äéúä çæ÷ä, îìàú áéèçåï
.åøåå÷ä îúåê áçéøä</i>

239
00:48:16,680 --> 00:48:19,558
<i>áãéå÷ äáðàãí ùàðé
.öøéëä ìäéåú ìéãå</i>

240
00:50:33,840 --> 00:50:37,913
<i>?äàí àðé îúâòâòú ìçéé ùá÷åôðäâï
?ìîä ìé</i>

241
00:50:49,840 --> 00:50:53,355
àú éëåìä áá÷ùä ìäåøéã àú
.äñååãø ùìê? úåãä

242
00:51:05,840 --> 00:51:08,798
.åúøéîé àú æøåòê

243
00:51:31,640 --> 00:51:35,679
.îöèòø, àáì àú çééáú ìèôì áé òëùéå
.äáîàé æ÷å÷ ìé ìîùê ëì äéåí

244
00:51:35,880 --> 00:51:40,317
.àðé çééáú ìñééí ëàï ÷åãí ëì -
.æä áñãø, àðé éëåìä ìçæåø îàåçø éåúø -

245
00:51:41,720 --> 00:51:44,518
<i>!îîæø àðåëé -
!ëåñéú -</i>

246
00:51:50,720 --> 00:51:54,759
<i>.äúìáåùåú ùìê ë"ë ðôìàåú
.úåãä øáä ìê -</i>

247
00:51:54,960 --> 00:52:00,273
,àú éëåìä ìäéåú æîï øá áöøôú
.òí äúîéëä äðëåðä

248
00:52:00,480 --> 00:52:06,237
àðé îøâéù ùàðé øåàä îé àú
?åîä àú æ÷å÷ä, àú îáéðä

249
00:52:06,440 --> 00:52:11,195
.àðé ìà ãé áèåçä ùàðé éåãòú -
.àðé éëåì ìâøåí ìê ìäöìçä îåùìîú -

250
00:52:11,400 --> 00:52:16,269
.åìäéåú àéùä îàåã ùîçä -
.úåãä, àáì àðé áñãø -

251
00:52:16,480 --> 00:52:22,510
àðé çåùá ùàú öøéëä ìäúçéì ìáèåç
.áøâùåú ùìê. ëîå ùàðçðå òåùéí áôàøéñ

252
00:52:27,440 --> 00:52:30,716
?àéæä øâùåú

253
00:52:33,560 --> 00:52:38,554
!àú ìà éåãòú îé àðé
...é'ëåñéú, é'îôñéãðéú

254
00:52:40,840 --> 00:52:43,513
<i>(îâòéìä!(÷ììä áöøôúéú</i>

255
00:54:44,360 --> 00:54:48,797
ëîãåîðé ãéáøðå òì äùéîåù
.áçìå÷ äøçöä ùìé

256
00:54:49,000 --> 00:54:53,630
.àðé îòãéó ùëê àí ìà àéëôú ìê -
.àí àúä îúò÷ù -

257
00:54:55,040 --> 00:54:57,429
!ùá

258
00:54:57,680 --> 00:55:03,152
.àú éëåìä ìäùàéø àåúå ìòúä àí àú øåöä
.ùá, áá÷ùä -

259
00:55:03,360 --> 00:55:06,238
.ùá

260
00:55:10,320 --> 00:55:13,517
?ùîôðéä

261
00:55:20,320 --> 00:55:24,359
!ååàå, áééáé -
?îä àðçðå çåââéí -

262
00:55:24,560 --> 00:55:29,793
àðå çåââéí àú æä
.ùàðå çééí éçã çåãù

263
00:55:30,000 --> 00:55:32,389
.ëîòè

264
00:55:35,360 --> 00:55:38,272
...áñãø

265
00:55:40,160 --> 00:55:44,199
.ìçéé ùåúôåú äãéøä ùìðå ëçåãù

266
00:55:44,400 --> 00:55:49,633
.ëîòè -
.ùá, áá÷ùä -

267
00:55:57,800 --> 00:56:02,271
?àæ, îä éù ìðå ëàï

268
00:56:02,480 --> 00:56:07,190
?éù ìðå -
?àøåçú òøá -

269
00:56:11,280 --> 00:56:13,953
!áúðåø

270
00:56:14,160 --> 00:56:18,870
?äàí àäáú îä ùëøâò øàéú

271
00:56:20,320 --> 00:56:25,155
.ëï
.àú àéùä îàåã îåùëú

272
00:56:25,360 --> 00:56:29,876
àáì àðé çåùá ùàðå öøéëéí
.ìäîùéê àú æä ëùåúôé ãéøä

273
00:56:31,400 --> 00:56:36,758
ìòùåú çééí ìà àîåø
.ìùðåú ùåí ãáø

274
00:56:36,960 --> 00:56:41,158
.ìé éù öøëéí, åìê éù

275
00:56:41,360 --> 00:56:46,832
îä éëåì ìäéåú éåúø äâéåðé îìðñåú
-ìñô÷ àú äöøëéí äàìå

276
00:56:47,040 --> 00:56:51,750
?åááéúðå äðåç -

277
00:56:54,240 --> 00:56:59,678
.àðé ìà çåùá ùæä éòáåã -
!ùá -

278
00:57:03,240 --> 00:57:07,392
...úùçøø àú äîåç ùìê

279
00:57:07,600 --> 00:57:11,593
...åäéøâòé

280
00:57:19,720 --> 00:57:23,508
...÷îéìä, àðé ìà

281
00:57:27,920 --> 00:57:31,879
.ø÷ úéøâò

282
00:57:43,560 --> 00:57:46,199
...÷îéìä -
!ùùùù-

283
00:59:04,800 --> 00:59:08,156
.ñìéçä! îöèòø

284
00:59:24,000 --> 00:59:27,470
.àðé çåùáú ùæäå äæîï ìî÷ìçú

285
00:59:49,920 --> 00:59:53,549
.äéé, ÷îéìä. æàú àðé -
!àðä -

286
00:59:53,760 --> 00:59:59,357
?àúä ðùîòú ë"ë ÷øåá, çæøú
.ìà, àðé øçå÷ òñå÷ä ëàï

287
00:59:59,560 --> 01:00:02,472
.ëï, äëåì ðôìà

288
01:00:02,680 --> 01:00:07,879
.ø÷ øöéúé ìáãå÷ -
.àì úãàâ ìðå -

289
01:00:08,080 --> 01:00:12,232
.àðçðå áñãø
.äëåì áñãø

290
01:00:12,440 --> 01:00:19,152
.îä äòðééðéí? àú ðùîòú îåæø -
.àðé ìà éëåìä ìãáø òëùéå, äåà ëàï -

291
01:00:19,360 --> 01:00:22,796
<i>?éåäàï? áçãøê -
.ìà -</i>

292
01:00:23,000 --> 01:00:27,152
.äà, èåá
?àæ îé ùí

293
01:00:27,360 --> 01:00:31,114
äàí àú òãééï îúòñ÷ú
?òí àìáøè

294
01:00:31,320 --> 01:00:33,436
.ìà

295
01:00:33,640 --> 01:00:38,236
<i>?îàäá çãù -
.ìà -</i>

296
01:00:39,680 --> 01:00:44,879
?åäãééø äùðé ùìé
?äàí äåà îúøàä òí îéùäå âí ëï

297
01:00:47,600 --> 01:00:51,354
àðé îúòøáú ùàú òéååøú
.á÷ï äàäáä ä÷èï ùìê

298
01:00:51,560 --> 01:00:54,677
.ëååðúé, áðôøã

299
01:00:54,880 --> 01:01:00,512
ìà, àðé çåùáú ùäåà ìà îúøàä
.òí îéùäé ëøâò

300
01:01:02,080 --> 01:01:07,029
.àðé ôùåè îàåã îúâòâòú ìîîæø äæä

301
01:01:07,240 --> 01:01:11,313
?éåäàï -
.ìà, ìîòï äùí!, àìáøè

302
01:01:13,440 --> 01:01:17,797
äåé, çîåãä! ìîä ùìà
?úééùøé ãáøéí àéúå

303
01:01:20,160 --> 01:01:25,757
.áâìì ùàðé çåùáú ùæä îàåçø îéãé
.ìòåìí ìà îàåçø îéãé, àì úâéãé àú æä

304
01:01:33,000 --> 01:01:38,438
,àí àú àåäáú àåúå ë"ë
?ìîä ùìà úçééáé àú òöîê

305
01:01:41,400 --> 01:01:46,110
àú éåãòú , ÷øåá ìååãàé ùæàú
.àéæåùäé àé-äáðä

306
01:01:49,880 --> 01:01:55,477
,àåé, ÷îéìä
.òëùéå úøàé ìàï âøøú àåúé âí ëï

307
01:02:19,200 --> 01:02:22,954
.äéé, èéôùä ùëîåúé

308
01:02:23,160 --> 01:02:28,632
<i>.àðé éëåìä ìäéåú ëæàú îééòöú-èéôùä
?ìà äáðúé ùàðé îãáøú òì òöîé</i>

309
01:02:28,840 --> 01:02:33,197
<i>.ìëàåøä ìà
.àðé öøéëä òåã ãçéôä àçú</i>

310
01:02:33,400 --> 01:02:37,712
<i>åäãçéôä äæàú áàä
.îî÷åí ìà öôåé</i>

311
01:02:46,560 --> 01:02:49,313
?àðé éëåìä ìäéëðñ

312
01:02:51,920 --> 01:02:55,549
?àú áñãø

313
01:02:55,760 --> 01:02:59,799
<i>.àðèøæ, ëîòè ñééîúé -
?áèç -</i>

314
01:03:06,560 --> 01:03:11,588
.äééðå îàåäáéí
?àú éëåìä ìäàîéï ìæä? - îé

315
01:03:14,640 --> 01:03:18,110
?àú åôééø

316
01:03:18,320 --> 01:03:21,835
.ëï, àðé éåãòú

317
01:03:26,040 --> 01:03:29,476
.çùáúé ùäåà àäáú çéé

318
01:03:31,440 --> 01:03:34,318
äàí àðçðå îãáøéí òì
?àåúå áï-àãí

319
01:03:34,520 --> 01:03:39,389
.ëï, ìîøáä äöòø -
?îä ÷øä -

320
01:03:39,600 --> 01:03:44,276
<i>.(àäáä òéååøú(áöøôúéú -
?îä -</i>

321
01:03:44,480 --> 01:03:48,632
,äëååðä ùì æä ëùàú îàåäáú
.àú òéååøú

322
01:03:53,160 --> 01:03:54,957
!àåé

323
01:03:57,480 --> 01:04:01,996
?äàí àú àåäáú àú äçééí ëàï, àðä -
.ëï, ôàøéñ äéà ùéðåé âãåì áùáéìé -

324
01:04:03,320 --> 01:04:06,710
.æä ìà îä ùàðé ùàìúé

325
01:04:06,920 --> 01:04:09,115
.úøàé ìé àú äàöáò ùìê

326
01:05:02,120 --> 01:05:04,156
.àì úôçãé

327
01:08:42,200 --> 01:08:45,875
áãéå÷ ùçùáúé ùæä ðâîø
,áéðéðå

328
01:08:46,080 --> 01:08:51,598
.äåà çæø ìçéé -
.åàðé ìà éëåìä ìåîø ìà -

329
01:08:53,800 --> 01:08:57,952
.àðé çééáú ìäúøç÷ îäçøà äæä

330
01:08:58,160 --> 01:09:01,914
,æä öøéê ìäéåú ëéó
.ìîòï äùí

331
01:09:02,120 --> 01:09:04,634
?ðëåï

332
01:09:04,840 --> 01:09:08,435
?æä öøéê ìäéåú ëéó, ðëåï

333
01:09:09,720 --> 01:09:12,757
?æä öøéê ìäéåú ëéó, ðëåï

334
01:09:15,000 --> 01:09:18,356
.ëéó æä áñãø

335
01:09:20,360 --> 01:09:26,515
.àåìé ëéó ìà îñô÷ éåúø -
!àúä øåîðèé -

336
01:09:26,720 --> 01:09:29,632
!àæ æàú äñéáä

337
01:09:29,840 --> 01:09:33,549
.ôâùúé øåîðèé÷ðéí áòáø

338
01:09:33,760 --> 01:09:36,513
.äéà çééáú ìäéåú îéåçãú

339
01:09:39,560 --> 01:09:43,109
. äéà ëï -
.àæ éù ùí îéùäå -

340
01:09:46,040 --> 01:09:49,919
.éãòúé

341
01:09:50,120 --> 01:09:53,908
?îé äéà

342
01:09:54,120 --> 01:09:58,910
.àú îëéøä àåúä -
?àðé îëéøä àåúê -

343
01:10:01,880 --> 01:10:06,954
.àìåäéí àãéøéí! æàú àðä

344
01:10:10,280 --> 01:10:15,149
äàí ëì æä ÷øä îúé
?ùáàú ì÷çú àú äîôúçåú

345
01:10:15,360 --> 01:10:17,828
.ìà

346
01:10:18,040 --> 01:10:24,070
.àðçðå çáøéí æîï øá
.àðé ãô÷úé àú æä

347
01:10:24,280 --> 01:10:26,430
?å...

348
01:10:32,040 --> 01:10:37,398
.æä ðòùä éåúø îéãé îñåáê
.åàðé äçìèúé ìòæåá

349
01:10:37,600 --> 01:10:42,037
,àì úãàâ
.àðé éëñä òì ùëø äãéøä

350
01:10:43,840 --> 01:10:47,958
.àáì æä ìà äåâï
.ìà éãòúé òìéê åòì àðä

351
01:10:48,160 --> 01:10:53,951
.àú ìà öøéëä ìäøâéù àùîä -
?àðé éëåìä ìäéùàø ëàï äìéìä -

352
01:10:54,160 --> 01:10:57,550
.àðé ìà àéøãí àí àäéä ìáã

353
01:10:57,760 --> 01:11:01,958
.ììà úëëéí 
!ùáåòú öåôéí

354
01:11:15,440 --> 01:11:17,431
.àðé çééáú ììëú, ñåôé

355
01:11:17,640 --> 01:11:22,794
<i>ìèéôåúéä äðôìàåú ùì ñåôé äøàå ìé
.ùàðé çééáú ìôøåõ àú îòâì ä÷ñîéí</i>

356
01:11:23,000 --> 01:11:25,468
<i>,àí ìà
.àðé çééáú ììëú äáéúä, äìéìä</i>

357
01:11:25,680 --> 01:11:29,719
<i>éåäàï åàðé ðñééí ëîå
,ôééø åñåôé. áåããéí åîøéøéí</i>

358
01:11:29,920 --> 01:11:32,957
<i>ìôìåè ãáøéí ðå÷áéí
.àéù ìøòäå</i>

359
01:11:33,160 --> 01:11:35,469
.àðé îáéðä

360
01:11:35,680 --> 01:11:40,196
<i>ìðöç ìçôù ðçîä
.áæøéí</i>

361
01:12:42,880 --> 01:12:46,077
<i>ëì ëê äøáä øöåï ìôøåõ
.àú îòâì ä÷ñîéí</i>

362
01:12:46,280 --> 01:12:49,590
<i>,àí ÷îéìä äéúä ìëåãä
.äéà éëðñ éùø ìúåê æä</i>

363
01:12:49,800 --> 01:12:52,598
<i>.àîøúé ìëí ùäñéëåééí ùìå ðîåëéí</i>

364
01:12:52,800 --> 01:12:57,555
<i>àðé ìòåìí ìà, àé-ôòí îúëååðú
.ìçùåó àú òöîé ëê ùåá ôòí</i>

365
01:13:16,056 --> 01:13:23,056
~ ôø÷ 4 ~
- äëåì òì ëàá -

366
01:13:53,320 --> 01:13:56,630
?àú áñãø

367
01:14:01,720 --> 01:14:04,951
.áåàé, æä áñãø

368
01:14:05,160 --> 01:14:08,436
<i>äééúé éåúø îéãé ùéëåøä
.ëãé ìãàåâ á÷ùø ìæä, àáì áàîú</i>

369
01:14:08,640 --> 01:14:13,919
<i>îäí äñéëåééí ùàðé äéâøø àçøé
?öòãéå ùì äàãí äæä</i>

370
01:14:15,640 --> 01:14:19,633
<i>ìà éëåìúé ìòùåú öòã
.îáìé ìäæëéø àú éåäàï</i>

371
01:14:26,400 --> 01:14:30,757
?àæ, îä ðùîò -
?ëï, îä ðùîò -

372
01:14:30,960 --> 01:14:34,589
,åáëï, úï ìé ìçùåá

373
01:14:37,760 --> 01:14:40,877
.ø÷ úåöéà(úæééï) àú äîåç îîðé

374
01:14:44,080 --> 01:14:48,949
?àæ, áàîú ì÷çú àú äãáøéí ùìé

375
01:15:17,560 --> 01:15:20,757
.ëï, ùòúééí àå îùäå ëæä

376
01:15:20,960 --> 01:15:24,669
àðé ôùåè ø÷ öøéê ìäòáéø
.àú äôñðúø äæä

377
01:15:24,880 --> 01:15:26,871
.ìäúøàåú, é÷éøúé

378
01:15:39,040 --> 01:15:42,191
...èåá? ëï

379
01:15:42,400 --> 01:15:44,914
.ëï, áñãø

380
01:15:48,440 --> 01:15:51,432
?îä àúä òåùä -
...äéé, áñãø -

381
01:15:51,640 --> 01:15:55,872
!àúä çåìä, çåìä -
?äéé, îöèòø, áñãø -

382
01:16:45,160 --> 01:16:50,029
àðé éåãòú ùæä ìà ðåç, àáì
...àðé ëøâò çæøúé îôøéæ åàðé

383
01:16:50,240 --> 01:16:53,550
...àðé ø÷ çùáúé
?àðé éëåìä ìäéëðñ

384
01:16:53,760 --> 01:16:56,957
.ìà, æä øòéåï øò

385
01:16:57,160 --> 01:17:00,470
.àðé áàîú îøâéùä øò

386
01:17:01,480 --> 01:17:06,270
,àúä äééú ë"ë èåá àìé
...åàðé áëìì ìà

387
01:17:10,520 --> 01:17:15,036
,àðé éåãòú ùàðé ìâîøé ôéùìúé
...àáì àí àúä úñìç ìé

388
01:17:15,240 --> 01:17:18,949
!àðä, áá÷ùä ìà

389
01:17:21,320 --> 01:17:27,509
.àðé ìà îàùéí àåúê ùìà äòæú
.àðé ëëì äðøàä ìà äâáø áùáéì áëì î÷øä

390
01:17:27,720 --> 01:17:30,598
?é÷éøé, òì îä àúä îãáø

391
01:17:30,800 --> 01:17:35,237
àí áçåø îöéó àåúê áàäáä
.àéï ñåôéú, ìôúò àú ðçð÷ú

392
01:17:35,440 --> 01:17:38,796
,àí äåà ìà
?æä îä ùàúä øåöä, ðëåï

393
01:17:39,000 --> 01:17:45,075
àú ë"ë ôåçãú îìàáã, àú
.îòåìí ìà äù÷òú îàîöéí áîùäå

394
01:17:45,280 --> 01:17:49,034
,åáëï
.çåõ îäòáåãä äàøåøä ùìê, ëîåáï

395
01:17:51,880 --> 01:17:54,633
...àðé ø÷ øåöä ì

396
01:17:54,840 --> 01:17:59,436
.àðä, áá÷ùä
.ôùåè ø÷ úâéãé ìå ëîä äåà îùîòåúé ìê

397
01:17:59,640 --> 01:18:02,712
àå ùàú úòáéøé àú ùàøéú çééê
áîçùáåú òì äàäáä äëåàáú

398
01:18:02,920 --> 01:18:08,074
?àáì...àéê àúä éåãò
.ìéìä èåá, àðä -

399
01:18:08,280 --> 01:18:11,158
.åáäöìçä

400
01:18:14,200 --> 01:18:18,432
<i>îä àí ÷îéìä åéåäàï
?ëáø úëððå àú äòúéã ùìäí</i>

401
01:18:18,640 --> 01:18:24,636
<i>îä àí äéà øöúä îàåã ìùàú àú éìãéå
?åäåà äéä àåîø ùìòåìí ìà äéä òåæá àåúä</i>

402
01:18:24,840 --> 01:18:28,515
<i>!áãéøúé
.ôøð÷ öã÷</i>

403
01:18:28,720 --> 01:18:32,838
<i>.äééúé çééáú ìëáåù àú äôçã ùìé îäúáåñä
.äééúé çééáú ìøñï àú äëàá</i>

404
01:18:33,040 --> 01:18:36,749
<i>.àðé çééáú ìçæåø áçæøä ìãéøä äæàú</i>

405
01:18:51,640 --> 01:18:54,029
?éåäàï

406
01:18:54,240 --> 01:18:59,553
.éåäàï, àðé çééáú ìãáø àéúê -
?äàí àú øåàä ìëì äøåçåú àú éåäàï ëàï -

407
01:19:03,680 --> 01:19:06,831
!àðä! àìåäéí

408
01:19:10,240 --> 01:19:13,630
?îä ÷øä

409
01:19:16,480 --> 01:19:19,790
...äåé, àìåäéí, àðä

410
01:19:24,160 --> 01:19:28,950
<i>äàí æä òúä äøñúé àú ëì äñéëåééí
?ùáëìì àé-ôòí äøàä àåúå</i>

411
01:19:32,440 --> 01:19:37,195
<i>ìëàåøä, éåäàï òæá àú äãéøä
.ìùåè áàéæåùäé ñôéðä</i>

412
01:19:37,400 --> 01:19:41,837
<i>!ëîåáï! äñôéðä
.äëøèéñ ùìå ìäøôú÷ä</i>

413
01:21:15,320 --> 01:21:19,313
<i>àðçðå äçìèðå ìäðéç áöã àú ä-5
äùðéí äàçøåðåú îàçåøéðå. îòëùéå åäìàä</i>

414
01:21:19,520 --> 01:21:23,672
<i>.äëåì äåìê ìäéåú òìéðå</i>

415
01:28:19,673 --> 01:28:26,673
òáøéú: ðç ùìé
dovigal

416
01:28:26,674 --> 01:28:33,674
òáåø àúø èåø÷

417
01:28:48,960 --> 01:28:53,351
<i>äéà ÷éáìä ëì îä ùøöúä
ëîòè ëì äæîï</i>

418
01:28:53,560 --> 01:28:57,951
<i>âáøéí äú÷äìå ñáéáä
åîúåê úçåùú øòá</i>

419
01:28:58,160 --> 01:29:02,915
<i>äéà ðéñúä ìöàú òí ëîä
àáì æä áàîú ìà òáã</i>

420
01:29:03,120 --> 01:29:07,557
<i>ôøð÷ äéä áçåø èåá
àáì äùàø äéå èéôùéí</i>

421
01:29:07,760 --> 01:29:12,311
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

422
01:29:12,520 --> 01:29:16,832
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>

423
01:29:17,040 --> 01:29:21,989
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

424
01:29:22,200 --> 01:29:26,113
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>

425
01:29:27,120 --> 01:29:31,796
<i>äéà òáøä ìôàøéñ
äéëï ùçééä äéå çìåîééí</i>

426
01:29:32,000 --> 01:29:36,357
<i>äéà ùâòä äîåï àðùéí
åëåìí äùúå÷÷å òìéä</i>

427
01:29:36,560 --> 01:29:40,917
<i>ëàùø îùäå àéðå ëùåøä
àôéìå äèéôùéí éåãòéí ùæàú èòåú</i>

428
01:29:41,120 --> 01:29:45,750
<i>äéà ììà ú÷ååä äééúä îàåäáú
áéåäàï</i>

429
01:29:45,960 --> 01:29:50,795
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

430
01:29:51,000 --> 01:29:55,198
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>

431
01:29:55,400 --> 01:30:00,349
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

432
01:30:00,560 --> 01:30:04,758
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>

433
01:30:24,760 --> 01:30:29,231
<i>äéà îùëä àú òöîä ì÷ùø
.åðôøãä áìé ìåîø ùìåí</i>

434
01:30:29,440 --> 01:30:34,070
<i>äàçøéí éëåìéí ìùëåç îîðä
.äéà ðôìä áøùúå ùì âáø àçã</i>

435
01:30:34,280 --> 01:30:38,831
<i>àí àúä øåöä ñåó ùîç
àçú áãøëä</i>

436
01:30:39,040 --> 01:30:43,318
<i>ú÷ùéá ììéáê
åîä éù ìå ìåîø</i>

437
01:30:43,520 --> 01:30:48,230
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

438
01:30:48,440 --> 01:30:52,672
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>

439
01:30:52,880 --> 01:30:58,034
<i>äàí äëåì òìéê
àå äëåì òìé</i>

440
01:30:58,240 --> 01:31:02,392
<i>.àå äëåì àåãåú ðòøä ùùîä àðä</i>