1
00:00:23,200 --> 00:00:29,200
:Dr. Black
(= îå÷ãù ìëì ëéúä é' 2 äîìëéí
2
00:00:55,605 --> 00:00:58,918
- çééæøéí áòìééú äââ -
3
00:01:03,928 --> 00:01:14,839
FoxRiver-å Omri.Bd úåøâí ò"é
!Extreme îöååú
4
00:01:14,940 --> 00:01:20,940
Dr. Black ñåðëøï òì-éãé
!Extreme î÷áåöú
5
00:01:20,945 --> 00:01:26,945
Dr. Black ñåðëøï ìâøñä æå òì-éãé
!Extreme î÷áåöú
6
00:01:30,589 --> 00:01:33,061
.àìåäéí àãéøéí
.ñèéåàøè
7
00:01:33,257 --> 00:01:35,815
îä ÷øä? -äöéåðéí
.ùì úåí ôåøñîå
8
00:01:39,262 --> 00:01:40,363
.úøàä
9
00:01:40,966 --> 00:01:43,601
.ðäãø, ùåí îöåéï
10
00:01:43,609 --> 00:01:45,220
.àå èåá îàåã
11
00:01:45,271 --> 00:01:46,933
.àôéìå ìà áçéðåê âåôðé
12
00:01:51,008 --> 00:01:52,602
...îä ìòæà
."äøâò æä äéä "èåá-
13
00:01:52,675 --> 00:01:54,075
?àéê äöéåðéí îùúðéí
14
00:02:00,985 --> 00:02:03,271
,îéìä òì æä
.åàúä îú
15
00:02:04,811 --> 00:02:07,689
äùúâòú? àí àáà éúôåñ
.àåúê, äåà éäøåâ àåúê
16
00:02:07,755 --> 00:02:09,459
.àáà ìà éúôåñ àåúé
17
00:02:11,411 --> 00:02:13,845
àðé ìà îáéï, îä
?àú îåöàú áå
18
00:02:13,876 --> 00:02:15,313
.áéé, îåú÷
19
00:02:15,920 --> 00:02:18,669
ëìåîø, çåõ îäòåáãä
...ùäåà çúéê, îúå÷
20
00:02:18,708 --> 00:02:23,221
,øâéù, øåîðèé, îöçé÷
?åàúìèé áöåøä îâåçëú
21
00:02:24,751 --> 00:02:28,479
àáà áà, åäåà
?ëåòñ. -òì îé
22
00:02:28,761 --> 00:02:30,236
.úåí
!úåí-
23
00:02:34,590 --> 00:02:37,680
îä? -àí àúä çëí
,îñôé÷ ìôøåõ ìàúø áéú äñôø
24
00:02:37,724 --> 00:02:39,929
àúä çëí îñôé÷
.ìòáåø áîúîèé÷ä
25
00:02:40,029 --> 00:02:43,825
àúä çåùá ùáú'ðàé äú÷áìä
?ìîéùéâï áëê ùäúáèìä ëì äæîï
26
00:02:44,257 --> 00:02:47,087
áøåø ùìà. äéà
.äú÷áìä ëé äéà îåùìîú
27
00:02:47,230 --> 00:02:51,466
.ìà, àçåúê òáãä ÷ùä
.åàìå âí öéôéåúéé îîê
28
00:02:51,494 --> 00:02:52,927
.ëï. àúä öåã÷, àáà
29
00:02:52,952 --> 00:02:55,573
ìà... ìà îâéò ìé
.ìöàú ìçåôùä äîùôçúéú
30
00:02:55,597 --> 00:02:57,531
ëãàé ùàùàø ááéú
.îçø, àìîã ì÷ç
31
00:02:57,627 --> 00:03:00,110
ìà, ìà. àðé ìà áåìò
.àú äôéúéåï, éìãåï
32
00:03:00,382 --> 00:03:04,361
,æä ìà àúä, äâéùä äæàú
?äöéåðéí. îä ÷åøä
33
00:03:04,451 --> 00:03:05,557
.ëìåí
34
00:03:07,685 --> 00:03:10,485
àðé îàùéí àú ëì æä
.áîä ù÷øä ëàï òëùéå
35
00:03:11,369 --> 00:03:13,034
÷öú æîï îùôçúé
...ëîå ôòí
36
00:03:13,134 --> 00:03:18,202
ììà èëðåìåâéä, æä
.áãéå÷ îä ùàðçðå öøéëéí
37
00:03:19,822 --> 00:03:22,177
.àæ ìê ìéùåï
.éåöàéí áæøéçä
38
00:03:22,886 --> 00:03:24,552
.âí àúí
39
00:03:44,970 --> 00:03:48,857
çðä. áá÷ùä, ôòí äáàä
?àú éåùáú áàîöò, áñãø
40
00:03:48,910 --> 00:03:51,032
?àðé î÷éàä áàîöò. æåëø
41
00:04:09,907 --> 00:04:12,470
æä ãéååç îäçååä. ìî÷øä
...àçø, ðøàä ëàéìå
42
00:04:12,489 --> 00:04:14,610
éäéå éåúø îñúí æé÷å÷éí
...áùîééí äìéìä
43
00:04:14,667 --> 00:04:18,856
ëùîèø îèàåøéí ìà öôåé îåñéó
.øéâåù ìñåó äùáåò ùì äçâ
44
00:04:18,868 --> 00:04:23,326
.îøâù. ðæëä ìäöâä ÷èðä
.æä éäéä éôäôä, çáø'ä-
45
00:04:23,361 --> 00:04:27,673
.ëãàé ìçáåù ëåáòéí äìéìä
.àéððå øåöéí ùøàùéðå éòìå áàù
46
00:04:34,483 --> 00:04:37,432
äéé. -äçáø äéìãåúé
.ùìê äåà àéãéåè âîåø
47
00:04:37,453 --> 00:04:39,201
.øé÷é ìà éìãåúé
48
00:04:39,254 --> 00:04:41,319
.àðçðå á÷ùø àîéúé åáåâø
49
00:04:41,720 --> 00:04:42,856
ìîä ùìà ðãáø
,áòåã îñôø ùðéí
50
00:04:42,900 --> 00:04:44,716
ëùéäéä ìê îåùâ
?îä æä ìöàú ìãééè
51
00:04:44,766 --> 00:04:49,176
ëîå ùìøé÷é éù îåùâ. -òåã îéìä
.òì øé÷é, åàðé ðùáòú, àäøåâ àåúê
52
00:04:49,236 --> 00:04:52,690
.áñãø, æä ãé åäåúø
.úôñé÷å, çáø'ä
53
00:04:52,712 --> 00:04:54,152
.ëîòè äâòðå
54
00:04:55,383 --> 00:04:58,587
áøåëéí äáàéí
."ì"÷øé÷ ìðãéðâ
55
00:05:13,179 --> 00:05:15,177
!åäðä äáøéëä. ðúøàä
56
00:05:15,200 --> 00:05:17,742
!äâòðå ìôðé ãåã ðééè, ëï
57
00:05:20,818 --> 00:05:22,541
.àðé îñúãøú úåí, àì úãàâ
58
00:05:22,887 --> 00:05:25,553
,ðçîã, ðëåï? -ðäãø
.ëï, àðé àøéí àú æä
59
00:05:25,760 --> 00:05:29,255
àðé î÷ååä ùäééúä äðçä
.òì äî÷åí äîùòîí áîãéðä
60
00:05:29,392 --> 00:05:32,889
àðçðå áîøç÷ äìéëä
.îàâîé ãééâ âãåìéí åîòåìéí
61
00:05:32,947 --> 00:05:36,864
éù îëåðú æîï, ëãé ùðçæåø 5 ùðéí
?àçåøä, ëùäãééâ äéä îâðéá
62
00:05:36,935 --> 00:05:38,985
÷ðéúé ìðå
.ñìéìéí çãùéí
63
00:05:39,109 --> 00:05:41,036
òí îðâåï "áéèåì
."äúðåòä ìëéååï äðâãé
64
00:05:42,683 --> 00:05:43,715
.òìåá
65
00:05:55,397 --> 00:05:56,963
.ëì-ëê òìåá
66
00:06:31,941 --> 00:06:33,844
!àçìä çðééä, ðééè
67
00:06:34,365 --> 00:06:36,063
.àîøúé ìê ùàðé àåîï
68
00:06:36,075 --> 00:06:38,523
ðñéåï ðçîã, ðééè, àáì
.ôéñôú àú äéìãéí ùìé
69
00:06:38,533 --> 00:06:41,924
ìòåîú æàú äåà ëîòè
.âøí ìàîê äú÷ó ìá
70
00:06:41,988 --> 00:06:43,958
.ùåá
!ñáúà-
71
00:06:44,004 --> 00:06:45,669
.äéé, àîà
.äéé, é÷éøé-
72
00:06:45,715 --> 00:06:49,347
!ñáúà
!ëï, ãåáùðéú-
73
00:06:51,428 --> 00:06:53,077
éù ìé îùäå
?áùáéìê. -áàîú
74
00:06:53,154 --> 00:06:55,916
.ëï. äðä ìê
75
00:06:56,006 --> 00:06:57,451
.úåãä
76
00:06:57,614 --> 00:07:01,356
.ëä èåá ìøàåú àåúê
.äúâòâòúé. -äéé, äâòðå
77
00:07:03,195 --> 00:07:06,555
èåá, ìôçåú àçã îîùôçú
.ôéøñåï äåôéò ìîñéáä
78
00:07:06,574 --> 00:07:08,442
!äí áëìì çå÷ééí ôä? -ìà
79
00:07:10,468 --> 00:07:12,139
!áåà, ñèå
80
00:07:12,856 --> 00:07:16,657
.ðééè, îñôé÷! àìùéï ìàîà
!ãâãâ àåúå! ãâãâ àú ãåãê-
81
00:07:16,692 --> 00:07:18,874
!ñåáá àåúå îäø éåúø
!ôùåè ìå àú äçåìöä-
82
00:07:18,890 --> 00:07:19,808
!àîà
83
00:07:20,069 --> 00:07:23,087
!ñèåàé øåöä àú àîà
84
00:07:28,505 --> 00:07:30,176
.úàåîéí, ëðñå ìôä
85
00:07:30,707 --> 00:07:33,313
äéé, çáø'ä. -äðéçå
.àú äúé÷éí òì äîéèä
86
00:07:33,355 --> 00:07:34,794
.ëï, àãåðé
87
00:07:35,488 --> 00:07:39,153
.àúä îðñä ìäúçëí? -ìà
.ìà, îîù ìà. àì úøâéæ àåúå
88
00:07:39,175 --> 00:07:41,654
èåá. òëùéå úåöéàå
.àú àìå äçåöä
89
00:07:42,080 --> 00:07:45,084
øâò, ìîä àúä î÷áì àú
.äçãø äèåá? äééúé ôä øàùåï
90
00:07:45,363 --> 00:07:47,291
.àðé ëàï òëùéå
.àðé îáåâø éåúø-
91
00:07:47,866 --> 00:07:49,040
.àðé âãåì éåúø
92
00:07:50,292 --> 00:07:53,036
?àúä... âáäú îàæ çâ äîåìã
93
00:07:53,101 --> 00:07:57,272
5þ ñ"î, áï ãåã. àðé éëåì ìâòú
.áúîøåø òöåø áìé ì÷ôåõ
94
00:07:59,190 --> 00:08:00,605
?àéê áúçøåéåú äîúîèé÷ä
95
00:08:00,845 --> 00:08:02,700
.àðé ëáø ìà îúçøä
96
00:08:03,013 --> 00:08:04,484
ðîàñ ìê
?ìðçåì úáåñåú
97
00:08:05,342 --> 00:08:09,170
úåí! øã ìôä åòæåø
!ìðå ìôøå÷! òëùéå
98
00:08:10,061 --> 00:08:11,568
ñâåø àú äãìú
.áãøê äçåöä
99
00:08:29,344 --> 00:08:32,670
.äôúòä, äôúòä, ðñéê
?øé÷é, îä àúä òåùä ôä-
100
00:08:32,685 --> 00:08:34,619
...ø÷ ÷ôöúé ìöäøééí
101
00:08:34,919 --> 00:08:36,822
.åàåìé âí ììéìä
102
00:08:45,191 --> 00:08:47,317
?îä æä
?îä æä îä-
103
00:08:47,858 --> 00:08:49,495
!øé÷é
!äéé-
104
00:08:50,772 --> 00:08:53,498
.úéæäøé òì äîëåðéú
.àéðé îàîéðä ùàúä ëàï-
105
00:08:53,529 --> 00:08:55,155
.àú çáøä ùìé òëùéå
106
00:08:55,164 --> 00:08:57,456
àéï ãáø ùìà
.àòùä òáåøê
107
00:08:58,002 --> 00:08:59,666
òëùéå, úøàé
.ìàáà ÷öú àäáä
108
00:08:59,710 --> 00:09:02,762
áú'àðé. áá÷ùä àì
.úøàé ìàáà ÷öú àäáä
109
00:09:04,818 --> 00:09:06,269
!'îø åâáøú ô
110
00:09:06,513 --> 00:09:09,243
,øé÷é! -äéé, øé÷é
.àéæå äôúòä
111
00:09:09,302 --> 00:09:12,108
äáàúé ìëí îúðú çðåëú-áéú
.÷èðä. -æä ëì-ëê îúå÷
112
00:09:12,131 --> 00:09:14,618
?äåà ìà îúå÷
.ëï. äí éôäôééí-
113
00:09:14,693 --> 00:09:17,372
äí îäîîéí, ëï. âí
.îøàéí òì àäáú äàøõ
114
00:09:17,483 --> 00:09:19,776
áåàå ðëðéñ àú äàéøéñ
.ìîéí, ðøàä àí éâãì
115
00:09:19,843 --> 00:09:22,433
àôùø. øåöä ìùúåú
?àå ìàëåì îùäå
116
00:09:22,827 --> 00:09:25,919
.æä ëä ðçîã îöãê
.äìååàé ùéëåìúé
117
00:09:25,923 --> 00:09:27,884
àê ìäåøéé éù áéú
...àâí áàåà÷ñ
118
00:09:27,895 --> 00:09:31,546
åòìéé ìçæåø ìôðé ùéçùéê
.ìî÷øä ùîëåðéúé úú÷ì÷ì ùåá
119
00:09:31,937 --> 00:09:35,722
áòéåú áîëåðéú. -àáà, ìîä
?ùìà úòéó îáè áùáéì øé÷é
120
00:09:35,757 --> 00:09:37,796
ëï, ìà àëôú ìé
.ììëìê àú äéãééí
121
00:09:38,027 --> 00:09:39,329
.ðñä ùåá, øé÷é
122
00:09:40,451 --> 00:09:42,178
.æä çééá ìäéåú áåìè, àáà
123
00:09:42,928 --> 00:09:45,981
ìîòï äàîú, îëåðàåú
.æä ìà îîù ä÷èò ùìé
124
00:09:46,135 --> 00:09:49,425
àí æä äéä âéìéåï àì÷èøåðé
.àå ñôø çùáåðåú äééúé îöìéç
125
00:09:49,754 --> 00:09:51,652
.àâéã ìê îä, øé÷é
...úéùàø ëàï äìéìä
126
00:09:51,656 --> 00:09:53,814
åðé÷ç àú îëåðéúê
.ìîåñê ááå÷ø
127
00:09:53,892 --> 00:09:56,360
îø ô', æä îàåã
.îúçùá îöãê
128
00:09:56,889 --> 00:09:58,523
áàîú? äåà éëåì
?ìäéùàø äìéìä
129
00:09:58,611 --> 00:10:01,238
,ëï, áçãø èìååéæéä
.òì äñôä. -ëîåáï
130
00:10:01,438 --> 00:10:03,521
áìé òéñå÷éí
.ëìùäí. -àáà
131
00:10:04,227 --> 00:10:05,991
.àéæä àôñ
132
00:10:06,047 --> 00:10:08,491
àðé éåãò. àéê äí
?ìà øåàéí àú æä
133
00:10:08,526 --> 00:10:10,333
àçé, äåøéí çåùáéí
.áàåôï ùåðä
134
00:10:10,583 --> 00:10:14,478
,îåçí éùï, ø÷åá
.öìåé îîåæé÷ú ùðåú ä-80
135
00:10:15,061 --> 00:10:16,437
æå äñéáä ùæä
.úìåé áê, úåîàñ
136
00:10:16,451 --> 00:10:19,694
òìééê ìäâï òì ëáåã
.îùôçúê, ëîå âáø
137
00:10:20,808 --> 00:10:23,802
."àðé ÷åøà ìä "äîòðéùä
138
00:10:24,534 --> 00:10:26,851
?àáéê ÷ðä ìê àú æä
.äçì÷ äèåá áâéøåùéï-
139
00:10:26,982 --> 00:10:29,927
ìòåìí àì úîòéè áòøê
.äàùîä ùì àãí áåâø
140
00:10:30,076 --> 00:10:33,129
,àðçðå ø÷ ðæëéø àú àîà
.åðééè éé÷ç àåúðå ì÷ðéåï
141
00:10:34,716 --> 00:10:37,979
.ëåìä ùìê
.àì úùúôï
142
00:10:38,304 --> 00:10:40,315
.àðé ìà éåãò, àçé
143
00:10:43,762 --> 00:10:45,332
.úñúëì òìéå
144
00:10:45,421 --> 00:10:48,712
àúä áàîú øåöä
?ùøé÷é éäéä âéñê
145
00:10:53,522 --> 00:10:54,900
.ìòæàæì, ìà
146
00:10:55,530 --> 00:10:57,545
àæ áåà ðâæåí
.àú äòõ äîùôçúé
147
00:10:59,236 --> 00:11:01,156
äéä ëéó àúîåì
.áìéìä, øé÷é
148
00:11:01,918 --> 00:11:05,785
,ëï? àú éåãòú
.æå ø÷ ääúçìä
149
00:11:07,385 --> 00:11:12,140
àìåäéí, äùîù îùú÷ôú
...òì äîéí. äëåúðä äæàú
150
00:11:13,121 --> 00:11:16,533
.îàåã... îúëååöú
151
00:11:17,034 --> 00:11:18,238
.àðé ùåðàú ëåúðä
152
00:11:19,739 --> 00:11:22,453
àëôú ìê ìòæåø
?ìé ìîøåç, îåú÷
153
00:11:27,685 --> 00:11:30,412
ìãòúé ìéøåú áçáø
.ùì àçåúé æä øòéåï øò
154
00:11:30,972 --> 00:11:34,152
.àìå ìà øòéåðåú
.àìå îòùéí
155
00:11:34,474 --> 00:11:36,159
.àì úãáø, úéøä
156
00:11:36,405 --> 00:11:39,662
.àðé ìà îàîéï ùàðé î÷ùéá ìê
.àúä ìáåù ëîå ùéç
157
00:11:40,969 --> 00:11:43,864
.÷öú òì äçæä
.äîèøä áúðåòä-
158
00:11:44,062 --> 00:11:47,093
úåøéã àåúå ìôðé ùäåà îâéò
...ìáñéñ äùðé. -àðé ìà çåùá
159
00:11:54,770 --> 00:11:56,935
îä òùéú? -ù÷è, àúä
.úçùåó àú òîãúðå
160
00:11:59,864 --> 00:12:02,326
.àìåäéí. äéà øàúä àåúðå
?îä òåùéí? îä òåùéí
161
00:12:02,797 --> 00:12:06,003
îöá äñååàä. úùëá
.åúúòøáá òí äñáéáä
162
00:12:09,201 --> 00:12:11,818
.àðé îöèòø. àðé îöèòø
.éøéú áçáø ùìé-
163
00:12:12,198 --> 00:12:14,511
.îöèòø" ìà îñôé÷"
?îúé, úåí
164
00:12:14,529 --> 00:12:17,429
îúé úúáâø åúôñé÷
?ìáééù àåúðå
165
00:12:19,895 --> 00:12:21,891
æàú äñéáä ùàðçðå
.úçú äñååàä
166
00:12:21,926 --> 00:12:23,365
.ùúå÷, â'éé÷
167
00:12:28,165 --> 00:12:30,039
àðé ìà éåãò îä çùáúí
.ìòöîëí. áàîú
168
00:12:30,088 --> 00:12:32,473
.àðé àäéä áñãø
.øåáä ëãåøé öáò-
169
00:12:32,568 --> 00:12:34,050
?ìà éãòúí ùæä îúçéì îùí
170
00:12:34,350 --> 00:12:36,784
?îä éäéä áäîùê
?à÷ãç àååéø? ÷ìéòéí
171
00:12:36,788 --> 00:12:39,949
øåáä äìí? îä ìòùåú? îä
?àúí çåùáéí ùòìéé ìòùåú
172
00:12:40,027 --> 00:12:40,750
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú
173
00:12:41,191 --> 00:12:43,159
àúä ìà éëåì ì÷ø÷ò àåúå
?ìçãøå ìîùê äùáåò
174
00:12:43,337 --> 00:12:47,213
,æä àôéìå ìà àðé. -áñãø, áçåøéí
.éù ìëí îæì ùøé÷é ìà ðôâò ÷ùä
175
00:12:47,248 --> 00:12:49,899
.'æä áñãø, îø ô
.âí àðé ôòí äééúé éìã
176
00:12:50,058 --> 00:12:53,337
.ðçîã îöãê, øé÷é
.úåãä. äåà áçåø èåá
177
00:12:53,410 --> 00:12:56,185
,äåà áñãø. àáì, ìà
.æä ìà éòáåø ìñãø äéåí
178
00:12:56,220 --> 00:12:59,309
áàðå äðä ìãåâ, ìà ìöåã
?àú çáøä ùì àçåúê, áñãø
179
00:12:59,321 --> 00:13:04,136
.éëåìúí ìäåöéà ìå òéï
.æä äéä îöçé÷? ìà çåùá
180
00:13:05,235 --> 00:13:07,219
.áñãø, áåàå ðôúç ãó çãù
181
00:13:07,570 --> 00:13:09,823
.îçø, äåìëéí ìãåâ
182
00:13:10,109 --> 00:13:12,001
,ùáò ááå÷ø
?áãéå÷. -ùáò
183
00:13:12,240 --> 00:13:14,316
.àúä öåç÷
?îååúø. ðééè-
184
00:13:14,729 --> 00:13:18,149
ëï, ñèå, àúä ìà çåùá ùæä
?îå÷ãí îãé? îä ìâáé æä
185
00:13:18,304 --> 00:13:21,195
,òùø ááå÷ø, òì äñéøä
.áìé ìùàåì ùàìåú
186
00:13:21,536 --> 00:13:24,038
ãøê èåáä ììîã àåúí
.ì÷ç, ðééè. ãøê îòåìä
187
00:13:32,170 --> 00:13:34,338
.ñèå. ñèå
188
00:13:34,844 --> 00:13:37,979
.ðééèé, äèìååéæéä äùúâòä
189
00:13:38,019 --> 00:13:39,840
!ñèå, äèìååéæéä äùúâòä
190
00:13:40,015 --> 00:13:43,423
.àîà. àîà. îñôé÷
.æå áèç äöìçú
191
00:13:43,459 --> 00:13:45,312
àçøé äñòøä, àòìä
.ìââ åàú÷ï àú æä
192
00:13:45,390 --> 00:13:48,457
.'çëä øâò, îø ô
.úï ìé ìú÷ï àú äöìçú
193
00:13:48,536 --> 00:13:50,717
æä äîòè ùàåëì
.ìòùåú òáåø äàéøåç
194
00:13:50,812 --> 00:13:53,423
.ìà, øé÷é. àúä ôöåò
.ìà, æå äééúä ø÷ ùøéèä-
195
00:13:53,561 --> 00:13:55,122
.ìà, îåú÷
.äåà áñãø
196
00:13:55,215 --> 00:13:57,657
.÷ãéîä, øéö'àøã
.úòùä îùäå
197
00:13:57,706 --> 00:14:01,436
àëï. àáì àöèøê
.îéùäå ìòæø
198
00:14:02,608 --> 00:14:06,710
îä àúä àåîø, àçé? àôùøåú
.ì÷áåø àú äùìãéí áàøåï
199
00:14:09,788 --> 00:14:13,085
úééùø àú ääãåøéí
.òí øé÷é, àå ùàì úçæåø
200
00:14:23,602 --> 00:14:25,679
.áðåú ÷åãí
201
00:14:34,126 --> 00:14:35,527
.îåôò àéîéí
202
00:14:38,818 --> 00:14:41,232
.áñãø. ÷ãéîä
203
00:14:41,645 --> 00:14:43,672
ú÷ùéá, áðåâò
...ìëãåøé äöáò
204
00:14:46,027 --> 00:14:47,151
.äñø ãàâä îìáê
205
00:14:48,369 --> 00:14:50,084
.áåí! ìàè îãé
206
00:14:51,120 --> 00:14:54,389
éåãò îä? äåãåú ìîèååç
...äéøéåú ä÷èï åäòøîåîé ùìê
207
00:14:54,469 --> 00:14:56,020
äùâúé ð÷åãåú øçîéí
...àöì ääåøéí ùìê
208
00:14:56,087 --> 00:14:58,604
åàçåúê äâãåìä îùúå÷÷ú
.ìäéåú äàçåú äôøèéú ùìé
209
00:14:58,639 --> 00:15:03,322
.àæ úåãä øáä, àìåó
.îäìê îåôúé ùì èééñ îùðä
210
00:15:04,512 --> 00:15:05,609
.÷ãéîä. ìòáåãä
211
00:15:05,892 --> 00:15:08,168
úæéæ àú äúçú åúäôåê
.àåúé ìâéáåø ùì ñáúà
212
00:15:08,179 --> 00:15:10,400
àáì àîøú ìàáé
.ùàúä úú÷ï àåúä
213
00:15:11,006 --> 00:15:12,500
àîøúé ìàáéê
.äîåï ãáøéí
214
00:15:12,773 --> 00:15:16,485
,ëîå ùîëåðéúé äú÷ì÷ìä
...áéú äàâí ùì äåøéé
215
00:15:17,398 --> 00:15:18,815
.ùàðé áï 18
216
00:15:20,320 --> 00:15:22,143
àúä ìà úìîéã
?ùðä àçøåðä
217
00:15:23,277 --> 00:15:24,792
.ìà áúéëåï
218
00:15:25,962 --> 00:15:27,084
.òëùéå ìê
219
00:15:30,553 --> 00:15:31,787
.÷ãéîä
220
00:15:33,009 --> 00:15:34,085
.äðä ìê
221
00:16:20,413 --> 00:16:21,546
?ùìåí
222
00:16:32,759 --> 00:16:33,924
?ùìåí
223
00:16:40,998 --> 00:16:43,315
.àçé, æä ôùåè ÷ì îãé
.æä ìà îöçé÷-
224
00:16:44,015 --> 00:16:46,162
?îä ìòæàæì ÷øä ìöìçú
225
00:16:46,197 --> 00:16:48,318
ìà ðñúãø ëàï
.ùáåò áìé èìååéæéä
226
00:16:48,435 --> 00:16:50,347
ìà àñúãø ëàï
.ùáåò, ð÷åãä
227
00:17:05,148 --> 00:17:07,608
.ùìåí, áðé-àãí
228
00:17:07,965 --> 00:17:11,013
úâéã ìé ùâí àúä øàéú àú
.æä. -àðé ìà áèåç ùàðé øåöä
229
00:17:11,137 --> 00:17:13,871
.àáì, ëï
.äâòðå îìîòìä-
230
00:17:15,155 --> 00:17:16,563
àðé îèôì áú÷ùåøú
.òí áðé äàãí
231
00:17:16,637 --> 00:17:20,031
.ëï, äîô÷ã. îåáï
.ùìåí, áðé-àãí-
232
00:17:21,631 --> 00:17:23,572
.àéï öåøê ìäåãéò ìöáà
233
00:17:23,874 --> 00:17:25,815
.áàðå áçúéëåú
.ìùìåí-
234
00:17:25,850 --> 00:17:27,315
îä? -úâéã áéçã
."àéúé, "ùìåí
235
00:17:27,324 --> 00:17:29,570
?òì îä àúä îãáø
.÷øà àú äñôø. -ùìåí-
236
00:17:29,572 --> 00:17:32,075
ùëçå îäñôø! ú÷ôå
!àú áðé äàãí! ú÷ôå
237
00:17:32,104 --> 00:17:36,309
áùîçä. -áðé
.äàãí, äëðòå
238
00:17:37,555 --> 00:17:40,815
ðîåùåú, îä ìå÷ç ìëí ëì-ëê
.äøáä æîï? -ìà, ìà, ìà
239
00:17:43,108 --> 00:17:44,169
!øé÷é
240
00:17:46,005 --> 00:17:48,905
?îä ÷åøä ìå
.ëòú äëéó îúçéì-
241
00:17:49,339 --> 00:17:52,500
.áãé÷ä. áãé÷ä. áãé÷ä
242
00:17:54,613 --> 00:17:55,796
.áãé÷ä
.áãé÷ä-
243
00:17:58,657 --> 00:18:02,992
,ðúéðéí ãîåéé-àãí
.àðçðå æøò äæéø÷åðééï
244
00:18:03,027 --> 00:18:06,779
åáæàú àðå úåáòéí àú
.ëåëáëí äùåôò ëùìðå
245
00:18:08,384 --> 00:18:11,558
áøùåúëí äáçéøä áéï
...òáãåú ðöçéú
246
00:18:11,593 --> 00:18:12,589
...àå
247
00:18:15,683 --> 00:18:17,648
.îååú îééãé
248
00:18:17,691 --> 00:18:19,450
?ìøåõ
.áùîçä-
249
00:18:20,563 --> 00:18:23,961
.áçøúí áîååú îééãé
250
00:18:24,013 --> 00:18:25,335
.äæçìéí äàðåùééí áåøçéí
251
00:18:25,403 --> 00:18:27,256
.æä ðòåì
.ìà îîðé-
252
00:18:32,713 --> 00:18:34,742
.àðçðå ëìåàéí
!úúëåôó-
253
00:18:42,127 --> 00:18:43,571
.ìà ééàîï
254
00:18:46,248 --> 00:18:47,851
!øééæåø, ìê
.ëï, àãåðé-
255
00:18:53,214 --> 00:18:56,795
?äéé, âí àðé éëåìä ìùç÷
.çðä, úåãä ìàì. úôúçé, îäø-
256
00:18:58,529 --> 00:18:59,345
!îäø
257
00:19:01,869 --> 00:19:03,197
!çø÷
258
00:19:03,245 --> 00:19:05,436
.ìà, ìà, ìà
!úçæøé. úçæøé
259
00:19:06,013 --> 00:19:07,594
!úåøéãå àåúí
.úéæäø-
260
00:19:07,645 --> 00:19:09,316
!äéé, ôðé-öôøãò
261
00:19:13,537 --> 00:19:14,974
?òì îä ëì äøòù
262
00:19:16,077 --> 00:19:18,496
!ôúçå àú äçìåï
.ôúç àåúå-
263
00:19:18,531 --> 00:19:20,305
.àúä úôúç
.ìà, àúä úôúç-
264
00:19:20,340 --> 00:19:22,327
îäø! úôñå
!àåúí! -äöéìå
265
00:19:22,362 --> 00:19:24,039
!ùîéùäå éôúç
266
00:19:24,911 --> 00:19:26,471
.÷ãéîä, ùí
267
00:19:26,855 --> 00:19:28,825
!ìèòåï
!îäø-
268
00:19:29,901 --> 00:19:31,200
!æåæ, úàåí
269
00:19:34,999 --> 00:19:36,939
ëåìí ìøãú
!ìîèä òëùéå
270
00:19:37,008 --> 00:19:38,498
?ìîä
!ôùåè úøã-
271
00:19:46,347 --> 00:19:48,211
.çø÷éí
272
00:19:48,686 --> 00:19:50,652
,îôçéãéí. -÷ãéîä
!÷ãéîä, ÷ãéîä
273
00:19:51,221 --> 00:19:52,489
!úøãå ìîèä
!ìîèä
274
00:19:57,282 --> 00:20:00,787
!ìîùåê! ìîùåê
!÷ãéîä, îäø-
275
00:20:06,109 --> 00:20:07,591
.ùìè øçå÷ îôâø
.îô÷ã îäåìì, äæäø-
276
00:20:07,626 --> 00:20:10,235
?îä äáòéä àéúå
.úæäø! -ú÷ï àåúå-
277
00:20:12,800 --> 00:20:13,800
?àúä æåîáé
278
00:20:14,168 --> 00:20:17,084
?ìà. àúä
.ìà-
279
00:20:18,124 --> 00:20:18,975
.úåëéç
280
00:20:19,049 --> 00:20:21,835
?ìîä àúä îúëååï
!àðé îúëååï, úåëéç-
281
00:20:22,111 --> 00:20:24,411
.äøèáú áîéèä òã âéì 10
.æåîáé ìà éëåì ìãòú àú æä
282
00:20:24,512 --> 00:20:26,415
!äí áàéí! -úéæäø
.áðé àðåù îëåòøéí, äëðòå-
283
00:20:26,453 --> 00:20:27,431
.úôåñ àú äçáì
284
00:20:30,160 --> 00:20:32,855
÷ùåø àåúå! -àðé
.îðñä. ãçåó çæ÷ éåúø
285
00:20:33,834 --> 00:20:35,507
!àìåäéí àãéøéí
286
00:20:35,670 --> 00:20:37,474
äéà ùøèä àåúé òí
!äöéôåøðééí ùìä
287
00:20:38,261 --> 00:20:39,594
.îöèòø, îðéà÷
288
00:20:40,717 --> 00:20:42,612
.çúëú ìä àú äöéôåøðééí
289
00:20:43,026 --> 00:20:44,512
.òìéðå ìäú÷ùø ìîùèøä
290
00:20:52,804 --> 00:20:54,436
àðé ìà îùéâ
.àåú. -âí àðé
291
00:20:54,785 --> 00:20:56,197
.âí ùìé ìà ôåòì
292
00:20:57,932 --> 00:20:59,743
áðé äîàãéí äàìå áèç
.îùáùéí ìðå àú äùéãåø
293
00:20:59,807 --> 00:21:01,103
.æä ìòåìí ìà ñéîï èåá
294
00:21:02,147 --> 00:21:03,566
!æä òåáã
295
00:21:05,533 --> 00:21:07,884
?àéï ìçöðéí. îä æä
296
00:21:07,988 --> 00:21:10,304
.æä èìôåï çåâä
.àúä îñåáá
297
00:21:18,873 --> 00:21:22,405
"îä ÷øä ùí? "úôñå àåúí
?ìà äéä îñôé÷ áøåø
298
00:21:22,440 --> 00:21:25,044
áøåø ùãòúå ùì
.îéùäå äåñçä
299
00:21:25,069 --> 00:21:26,979
.àðé ãá÷úé áúëðéú
300
00:21:27,132 --> 00:21:29,342
àúä ùéç÷ú òí
.äöòöåò ä÷èï ùìê
301
00:21:29,404 --> 00:21:32,900
.æä ðù÷ ÷èìðé
.ìà, àìå ðù÷ ÷èìðé-
302
00:21:32,935 --> 00:21:36,802
ú÷ùéáå ìòöîëí. æå äñéáä
.ùìà äöìçðå áîùéîä
303
00:21:36,837 --> 00:21:39,717
ìà øåöä ìäàùéí, àáì æå
.äééúä àùîúä ùì øééæåø
304
00:21:39,752 --> 00:21:44,325
îä? àúä äééú æä... -àí
.ðëùì ùåá, ààáã àú ãøâúé
305
00:21:44,546 --> 00:21:46,226
...úìîãå ìòáåã éçã
306
00:21:46,304 --> 00:21:49,707
àå ùðâîåø áâøéôú æáì
.áâæøä äùáéòéú
307
00:21:49,742 --> 00:21:51,267
.ìà ðàëæá àåúê, äîô÷ã
308
00:21:51,344 --> 00:21:54,164
áåàå ðìê ìùòáã
!÷öú áðé àðåù
309
00:21:54,178 --> 00:21:59,124
ìîòùä, áðåâò ìæä, àðé áèåç
.ùìùòáã éäéä îàåã îäðä
310
00:21:59,159 --> 00:22:00,607
àáì ìîä àú
?áðé äàãí? -îä
311
00:22:00,685 --> 00:22:02,812
äí ìà ðøàéí
.îàééîéí. -èéøåï
312
00:22:02,887 --> 00:22:05,117
."äí ìà ðøàéí îàééîéí"
313
00:22:05,189 --> 00:22:08,716
îùòùò. æä îä ùàîø äîäðãñ
?ä÷åãí ùìðå. îäðãñ ÷åãí
314
00:22:08,793 --> 00:22:13,233
øâò ìôðé ùäàãí ä"ìà
!ðøàä îàééí" àëì àåúå
315
00:22:13,748 --> 00:22:15,430
.áðé äàðåù àëæøééí
316
00:22:15,554 --> 00:22:18,560
.ùìåí æä ìà àôùøåú
317
00:22:24,674 --> 00:22:25,370
.äùøéó
318
00:22:25,697 --> 00:22:27,425
îú÷ééîú ôìéùú çééæøéí
.ááéú äùëåø ùìðå
319
00:22:27,460 --> 00:22:31,300
.éöåøéí ðîåëéí. àìéîéí îàåã
?ðîåëéí... ëîå ääåáéè-
320
00:22:31,325 --> 00:22:33,820
ìà. àîéúééí. àðé éåãò
...ùæä ðùîò îèåøó
321
00:22:33,830 --> 00:22:36,252
...àáì àúä çééá ìäáéï
.áñãø. ú÷ùéá, áï-
322
00:22:36,320 --> 00:22:40,919
àúä îåãò ìëê ùäâùú úìåðä
...ôé÷èéáéú äéà òáéøä ôãøìéú
323
00:22:41,899 --> 00:22:42,721
?äìå
324
00:22:44,801 --> 00:22:47,981
.èëðé÷ä éôä... ìáçåøä
325
00:22:49,446 --> 00:22:50,461
?àéê äèëðé÷ä äæàú
326
00:22:50,931 --> 00:22:52,119
?ùìåí
327
00:22:53,793 --> 00:22:55,155
.òìéðå ìñôø ìäåøéí
328
00:23:21,120 --> 00:23:22,858
àúä çåùá ùäåà
?òãééï æåîáé
329
00:23:29,179 --> 00:23:30,805
.àúí çñøé úåòìú
330
00:23:30,875 --> 00:23:34,538
ìîä äú÷ï ùèéôú äîåç
.ìà òåáã? àúä äîäðãñ
331
00:23:34,756 --> 00:23:36,752
.úú÷ï àú æä
.îäø. îäø
332
00:23:36,950 --> 00:23:39,035
.îäø. îäø
!ú÷ï àú æä
333
00:23:39,040 --> 00:23:41,391
.ú÷ï, ú÷ï àú æä òëùéå, îôâø
?äåà ìà îãáø àìéðå, ðëåï-
334
00:23:41,399 --> 00:23:45,986
àðé çåùá ùäåà îöèè àú äùéçä
.ùìäí. äí îçåáøéí ëîå ááìåèåñ
335
00:23:46,011 --> 00:23:47,250
îä äëååðä øîú ääåøîåðéí
?ùìäí ìà éöéáä
336
00:23:47,325 --> 00:23:50,358
àúä àåîø ìé ùääú÷ðéí
?òåáãéí ø÷ òì áåâøéí
337
00:23:50,393 --> 00:23:51,892
?ìîä ìà äúëåððå ìæä
338
00:23:51,963 --> 00:23:54,156
,äëùìú àåúé
...çúéëú ìà éåöìç
339
00:23:54,232 --> 00:23:57,241
.äúáåðï
.úøâåí ìà æîéï-
340
00:23:57,846 --> 00:24:01,492
!áðé äàãí éùìîå áéå÷ø
341
00:24:05,592 --> 00:24:06,255
?ùîòú àú æä
342
00:24:06,265 --> 00:24:08,531
ëï. ðùîò ëàéìå øé÷é
.ðçú òì äôðéí
343
00:24:08,566 --> 00:24:12,147
ìà. äãáøéí àéúí äí éøå
.áðå, äí äú÷ðé ùèéôú îåç
344
00:24:12,182 --> 00:24:15,378
.äí ìà òåáãéí òì éìãéí
.ëîå ùàîøú, àðçðå áðåééí àçøú
345
00:24:15,453 --> 00:24:18,244
îä... îä ìâáé øé÷é? æä òåáã
.òìéå åäåà áâéìä ùì áú'àðé
346
00:24:18,249 --> 00:24:20,381
.ìà. äåà ùé÷ø
.äîôâø áîëììä
347
00:24:20,391 --> 00:24:22,577
àæ àí ääú÷ðéí ìà
...òåáãéí òì éìãéí
348
00:24:22,612 --> 00:24:24,608
,àðçðå áèåçéí. -ëìåîø
.àðçðå éëåìéí ìäéìçí áäí
349
00:24:24,643 --> 00:24:28,495
ëìåîø, äí éøãôå àçøé
.äåøéðå. äí îèøåú îäìëåú
350
00:24:28,530 --> 00:24:30,230
.òìéðå ìñôø ìäí. òëùéå
351
00:24:30,645 --> 00:24:32,333
.çëä, úçùåá
352
00:24:32,862 --> 00:24:36,289
,àí äåøéðå àôéìå éú÷øáå àìéäí
.ééøå áäí åäí éñééîå ëæåîáéí
353
00:24:36,324 --> 00:24:38,304
.äåøéðå éú÷ôå àåúðå
354
00:24:38,326 --> 00:24:40,872
òìéðå ìäæòé÷ àú
.äîùèøä, åäëåçåú äëáãéí
355
00:24:40,907 --> 00:24:42,267
.æåîáéí çîåùéí, îöåéï
356
00:24:42,302 --> 00:24:45,287
.àðçðå âîåøéí. ñåó äîùç÷
,ñåó äîùç÷ ìîáåâøéí-
357
00:24:45,812 --> 00:24:47,420
àðçðå òãééï éëåìéí
.ìäùéá îìçîä
358
00:24:47,430 --> 00:24:50,210
àúä îöôä ùðòöåø
?ôìéùú çééæøéí ìáãðå
359
00:24:50,725 --> 00:24:52,879
.äåà öåã÷. àéï ìðå áøéøä
360
00:24:53,569 --> 00:24:54,982
.àê àñåø ìðå ìñôø ìàéù
361
00:24:55,045 --> 00:24:58,149
,ìà îùèøä, ìà äåøéí
.áìé éåöàéí îï äëìì
362
00:24:58,184 --> 00:25:00,073
?äáðúí
?çðä-
363
00:25:01,981 --> 00:25:05,281
,äí áòìééú äââ
.çééæøéí ÷èðéí
364
00:25:05,316 --> 00:25:09,237
.äí øåòùéí, îôçéãéí åàëæøééí
365
00:25:10,560 --> 00:25:14,691
.äéé, àéï ãáø ëæä çééæøéí
.áèç ùéù. øàéúé àåúí-
366
00:25:14,906 --> 00:25:18,083
äí øéñ÷å àú äçìåï åðéñå
.ìùáåø àú îãøâåú òìééú äââ
367
00:25:18,092 --> 00:25:21,881
.àðé î÷ååä áùáéìê ùìà
.äùëøú äî÷åí é÷øä îàåã
368
00:25:21,883 --> 00:25:24,140
ëãàé ùúùîøå
.òìéå ììà ôâò
369
00:25:24,145 --> 00:25:26,970
ùîòú àåúä, úåí. úôñé÷å ìòùåú
.áìàâï. -æä äéä îùç÷ åéãàå
370
00:25:27,005 --> 00:25:30,589
.ìà äééðå öøéëéí ìúú ìä ìöôåú
."+äîùç÷ äåà áàîú "ìâéìàé 13-
371
00:25:30,761 --> 00:25:34,262
úåîé, àðé îôçãú. àðé ìà
.àåäáú àú äçééæøéí äøòéí
372
00:25:34,726 --> 00:25:39,817
àì úãàâé, çðä. úçùáé ùæä
.îùç÷ çùåá. îùç÷ áå ððöç
373
00:25:40,183 --> 00:25:43,572
úçùáé òì ëîä äí
.÷èðéí. -÷èðéí å÷èìðééí
374
00:25:43,767 --> 00:25:46,119
?îä ðòùä òëùéå
.ðâìä àú ð÷åãúí äúåøôä ùìäí-
375
00:25:46,154 --> 00:25:49,276
äí îâì÷ñéä àçøú, àúä áàîú
?çåùá ùéù ìäí ð÷åãú úåøôä
376
00:25:49,413 --> 00:25:52,289
äëìì äøàùåï
...á÷åã äìåçîéí
377
00:25:53,070 --> 00:25:54,612
ìëì àåéá éù
.ð÷åãú úåøôä
378
00:25:54,840 --> 00:25:58,148
ñôø÷ñ, ìîä îôú
?äàéúåø ùìé ìà ôåòìú
379
00:25:58,222 --> 00:26:02,260
àîøúé ìê. àðé öøéê
...çì÷é çéìåó. àúä ìà òåæø
380
00:26:07,573 --> 00:26:10,061
àôéìå áëãåø
.äàøõ, äæëø ùåìè
381
00:26:13,345 --> 00:26:16,145
øâò. -àáì äð÷áä
.úîéã îðöçú
382
00:26:17,109 --> 00:26:18,033
...îä ìòæà
383
00:26:18,814 --> 00:26:21,475
áùí äèáòåú
.ùì æéø÷åï
384
00:26:22,912 --> 00:26:24,160
.æä ìà äâéåðé
385
00:26:24,170 --> 00:26:27,536
äí ðìçîå. åòëùéå
?äùôúééí ùìäí îúçá÷åú
386
00:26:28,182 --> 00:26:29,518
ìòåìí ìà äééúé òåùä
.ãáø ëæä. -ìòåìí
387
00:26:29,528 --> 00:26:31,838
.áçééí ìà
.àðé îöèòø-
388
00:26:31,873 --> 00:26:34,388
?ìäáéà ìëí îùäå
?îù÷ä ÷ø? çèéó
389
00:26:34,945 --> 00:26:37,922
àå ùúòãéôå ìòæåø
!?ìé ìôìåù ìëåëá
390
00:26:40,833 --> 00:26:43,917
áñãø, àéñåó îéãò æä
.äîåîçéåú ùìé. àðé òåìä
391
00:26:52,215 --> 00:26:54,700
.àðé òåìä àéúê
.úåí, äæäø-
392
00:26:59,014 --> 00:27:01,508
.àåéá ðúôñ
393
00:27:03,976 --> 00:27:05,462
.àðé àç÷åø àåúå
394
00:27:11,862 --> 00:27:15,076
?îâòéì. -îä
?îä äáòéä
395
00:27:15,111 --> 00:27:16,680
.îàúø îåôòì, äîô÷ã
396
00:27:16,700 --> 00:27:19,100
.îöåéï. àúø àú äîèøä
397
00:27:19,686 --> 00:27:22,168
.äú÷øá ôðéîä. äú÷øá
398
00:27:22,297 --> 00:27:26,130
.äú÷øá. äú÷øá
.äú÷øá. äú÷øá
399
00:27:26,135 --> 00:27:31,240
àúä ìà öøéê ìäîùéê
.ìäâéã "äú÷øá". -äú÷øá. äú÷øá
400
00:27:31,290 --> 00:27:33,249
.å... ñåáá
401
00:27:33,317 --> 00:27:35,731
àðé çåùá ùäí
.îçôùéí îùäå ááéú
402
00:27:36,507 --> 00:27:38,081
úï ìé ð÷åãú îáè
.èåáä éåúø. -òöåø
403
00:27:40,994 --> 00:27:43,987
.ñåáá. ñåáá
.äîøúó
404
00:27:44,208 --> 00:27:45,715
!úåí, òæåø ìé
405
00:27:50,108 --> 00:27:51,552
.æä áèç ëàá
406
00:27:53,383 --> 00:27:55,999
.îøúó. òìéðå ìäéëðñ ìîøúó
407
00:27:56,216 --> 00:27:57,353
?øé÷é
408
00:27:58,304 --> 00:27:59,452
!øé÷é
409
00:27:59,684 --> 00:28:03,403
.äéé, çáø'ä, çëå
?øàéúí àú øé÷é
410
00:28:04,305 --> 00:28:06,652
áèç äåà òãééï
.îñúåáá ëàï àéôùäå
411
00:28:07,008 --> 00:28:08,486
...'ìîòï äàîú, áú
?äåà ìà òæá, ðëåï-
412
00:28:08,500 --> 00:28:12,263
ìà. äåà àîø ìðå
...ùäåà çåæø ìàâí
413
00:28:12,298 --> 00:28:15,346
ëãé ìùæó àú
.ùøéøé äáøæì ùìå
414
00:28:15,552 --> 00:28:17,581
äåà øöä ùúôâùé
.àåúå ùí. -çëå
415
00:28:18,514 --> 00:28:20,157
?òì îä ãéáøúí áââ
416
00:28:21,170 --> 00:28:22,164
?äåà äæëéø àåúé
417
00:28:22,520 --> 00:28:25,752
ìà. ìà. ìà. äåà
.ãéáø òì îëåðéúå
418
00:28:27,800 --> 00:28:29,456
ôçåú àå éåúø ø÷
.òì äîëåðéú ùìå
419
00:28:30,098 --> 00:28:31,405
ëãàé ùúìëé ìàâí ëãé
.ùìà éçùåá ùäáøæú ìå
420
00:28:31,410 --> 00:28:34,418
,ëï, äàâí. -ùí
.áèç î÷åí ðäãø
421
00:28:38,841 --> 00:28:42,143
àðé àåîø ìê, äîôä
?îåáéìä ìëàï. -àúä áèåç
422
00:28:43,519 --> 00:28:46,195
?ùîòúí àú æä
.ôöôåöé àøæ
423
00:29:01,131 --> 00:29:02,164
?îä äãáø äæä
424
00:29:05,983 --> 00:29:07,226
.àìå äí
425
00:29:11,143 --> 00:29:13,200
îùäå ëàï ìîèä
.äôòéì àú æä
426
00:29:25,121 --> 00:29:27,586
îä ùæä ìà éäéä, ìà
.ðéúï ìäí ìäâéò àìéå
427
00:29:27,959 --> 00:29:30,857
.ëåìí, äúëåððå
.ðæåæ áäåøàä ùìé
428
00:29:30,865 --> 00:29:32,327
.çëä øâò
429
00:29:34,206 --> 00:29:36,908
àí ðëðñ ìùí òí îìà
.ùèåéåú, é÷øòå àåúðå
430
00:29:37,309 --> 00:29:38,739
.àôùø ìäúëåðï èåá éåúø
431
00:29:38,809 --> 00:29:41,692
àðçðå áàîöò ÷øá. åàúä
?"øåöä ìùç÷ á"éøéã îãòé
432
00:29:41,917 --> 00:29:44,341
îîù ìà. àðçðå
...çåæøéí ôðéîä, òëùéå
433
00:29:44,614 --> 00:29:46,849
ìôðé ùäåøéðå
.éñééîå ëæåîáéí
434
00:29:46,917 --> 00:29:49,583
.àúä ìà çåùá
.àðçðå öøéëéí úëðéú
435
00:29:49,826 --> 00:29:52,576
ëáø éù ìé øòéåï
?îòåìä ìðù÷. -áàîú
436
00:29:53,311 --> 00:29:54,265
.áåàå ðìê
437
00:29:55,844 --> 00:29:56,683
.òëùéå
438
00:30:03,971 --> 00:30:05,362
çðä, úòáéøé ìé
.àú ñøè ääãá÷ä
439
00:30:06,988 --> 00:30:08,371
?îä ÷åøä, ðééè
.äéé, çáø'ä-
440
00:30:08,375 --> 00:30:10,307
!äéé, ñáúà
?îé øåöä îîú÷-
441
00:30:11,928 --> 00:30:15,444
àìå äøáä ëìéí
.áùáéì úé÷åï èìååéæéä
442
00:30:29,184 --> 00:30:31,993
äí éùáøå åéòáøå. ÷åã
.äìåçîéí îåøä ìéøåú ÷åãí
443
00:30:31,995 --> 00:30:35,142
.àøè, çôä òìéé
?áòæøú îâøôä-
444
00:30:44,793 --> 00:30:48,230
àéê ääøâùä
!òëùéå? îðéà÷éí
445
00:30:49,213 --> 00:30:50,588
.äîùéîä äåùìîä
446
00:30:55,819 --> 00:30:57,402
.àìåäéí àãéøéí
447
00:30:58,867 --> 00:31:00,470
...àìåäéí
!àãéøéí-
448
00:31:04,206 --> 00:31:05,448
.æä øéîåï ñø÷
449
00:31:08,522 --> 00:31:10,273
...îä ìòæà
450
00:31:11,017 --> 00:31:12,676
?îä ÷åøä ôä
?ìîä àðçðå îøçôéí-
451
00:31:12,700 --> 00:31:16,209
äí ëéáå àú ëç
.äîùéëä, ëîå áäééìå
452
00:31:16,344 --> 00:31:19,973
.æä ìà à÷ñ-áå÷ñ, ìé
.æä àîéúé. ëîå ååé
453
00:31:20,954 --> 00:31:23,389
?îä ðòùä
.àðé ìà éåãò-
454
00:31:24,151 --> 00:31:25,240
.äöîãé àìé
455
00:31:26,804 --> 00:31:30,118
!ìà! àì úëðñ
.àéï ëç ëáéãä-
456
00:31:34,867 --> 00:31:37,514
.ùìåí, áðé-àãí
457
00:31:37,725 --> 00:31:39,511
?ðäðéí îäðñéòä
458
00:31:43,320 --> 00:31:44,820
.éù ìäí îâôé ëç îùéëä
459
00:31:44,825 --> 00:31:48,275
?ìîä àéï ìðå ëàìä âí
."éù ìäí îâôé ëç îùéëä"-
460
00:31:48,375 --> 00:31:51,653
!äãìú! òöåø àåúí
!äùúîù áðù÷, úåí
461
00:31:51,688 --> 00:31:53,826
.÷ãéîä, âåù áùø
!òåã äéåí-
462
00:31:56,475 --> 00:31:59,008
?øåáä úôåçé-àãîä
?æä äøòéåï äâàåðé ùìê
463
00:31:59,292 --> 00:32:02,917
.äúëðéú ùìé òåáãú
.àúä îúëååï, äúëðéú ùìé-
464
00:32:05,247 --> 00:32:06,756
!÷ãéîä, úåîé
465
00:32:25,943 --> 00:32:29,435
?àú áñãø
.ëï. äãìú-
466
00:32:29,513 --> 00:32:30,847
.÷ãéîä
467
00:32:31,515 --> 00:32:33,242
.â'éé÷, ÷ç àú äøéîåï
468
00:32:38,391 --> 00:32:39,187
!îäø
469
00:32:43,692 --> 00:32:45,449
!æøå÷ àåúå ìôä
470
00:32:49,048 --> 00:32:50,103
?îä
471
00:32:54,736 --> 00:32:56,079
.÷åôé÷å
472
00:32:58,060 --> 00:32:59,284
...çúéëú
473
00:33:00,310 --> 00:33:01,871
!îäø! úôñå àåúí
474
00:33:02,246 --> 00:33:03,123
!÷ãéîä
475
00:33:03,909 --> 00:33:06,271
!úéøå áå! úéøå áå
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä-
476
00:33:06,342 --> 00:33:10,370
!úéøå áå! -àéä
!àéä ùåá
477
00:33:10,655 --> 00:33:12,043
!éùáï á÷å àù
478
00:33:14,715 --> 00:33:16,752
æä äãáø ùàéúå
.äí ùìèå áøé÷é
479
00:33:17,752 --> 00:33:24,039
.îâðéá. -úï ìé ìøàåú
.ùìéèä éôä áâ'åéñèé÷
480
00:33:25,570 --> 00:33:28,435
?øâò. îä àìå
.úçæéø. -úï ìé ìøàåú-
481
00:33:28,685 --> 00:33:31,416
.ì÷çúé àú æä øàùåï
!úçæéø ìé àú æä-
482
00:33:31,948 --> 00:33:34,733
æä ùìé. -äéé çáø'ä, æä
.ìà îùç÷, æä àîéúé
483
00:33:42,135 --> 00:33:43,412
?øé÷é
.ëï-
484
00:33:43,470 --> 00:33:46,093
úôåñ àåúå ìôðé ùîéùäå
.éáçéï áå. àðé àòîåã òì äîùîø
485
00:33:57,981 --> 00:33:59,695
.àðé áèåç ùæä éñúãø
486
00:34:01,074 --> 00:34:02,068
îòðééï ìàéôä
.äåà äìê
487
00:34:02,087 --> 00:34:03,459
.àðé àîöà àåúå
488
00:34:15,880 --> 00:34:21,474
.îâðéá. àìå îæéæéí àåúå
.åàìå... ùåìèéí òì äéãééí
489
00:34:25,863 --> 00:34:28,037
àí ëáø îãáøéí
.òì äâééí-áåé äîåùìí
490
00:34:33,943 --> 00:34:35,555
îä äëôúåø
?äâãåì òåùä
491
00:34:42,898 --> 00:34:43,978
...îä ìòæ
492
00:34:44,300 --> 00:34:46,546
...äîëåð
493
00:34:47,117 --> 00:34:48,684
.æä ëôúåø ääãì÷ä åäëéáåé
494
00:34:51,381 --> 00:34:52,321
.ìçõ òìéå ùåá
495
00:34:55,891 --> 00:34:59,289
?îé òùä àú æä
.àúä, çúéëú îôâø-
496
00:35:00,472 --> 00:35:01,410
!øé÷é
497
00:35:04,107 --> 00:35:05,411
?àéôä äééú
498
00:35:05,523 --> 00:35:09,017
.ñúåí, çúéëú... áú'àðé
499
00:35:09,052 --> 00:35:10,197
!?îä
500
00:35:11,320 --> 00:35:14,596
?ìîä àú îøáéöä ìé
?ìîä àúä ëæä àéãéåè-
501
00:35:15,423 --> 00:35:16,678
.äð÷îä îúå÷ä
502
00:35:16,769 --> 00:35:19,918
ùòä ùìîä äñúåááúé
?îñáéá ìàâí. àéôä äééú
503
00:35:22,118 --> 00:35:23,203
.æä îä ùçùáúé
504
00:35:23,567 --> 00:35:25,398
.ìà. àðé ìà éåãò
505
00:35:25,741 --> 00:35:27,677
?øåöä ùàçæéø àåúå
.îåú÷, àì úëòñé òìé-
506
00:35:27,712 --> 00:35:30,381
?äñúåáá ìê áåøâ
.úï ìå ìñáåì ÷öú-
507
00:35:40,437 --> 00:35:43,838
?àéôä øé÷é
?äçééæøéí çèôå àåúå
508
00:35:43,845 --> 00:35:46,731
.ìà, çîåø éåúø. àçåúé
509
00:35:49,113 --> 00:35:50,572
?éù ëàï úæåæåú
510
00:35:51,056 --> 00:35:54,595
.ù÷è. ù÷è îãé
511
00:35:57,451 --> 00:35:58,917
?îåáï
.ëï, àãåðé-
512
00:36:01,792 --> 00:36:03,453
îä äí òåùéí
?áúòìåú äàååøåø
513
00:36:03,527 --> 00:36:07,486
äîôä, ëê äí äâéòå
?ìîøúó. -îä ðòùä
514
00:36:14,204 --> 00:36:15,699
àðé î÷ååä ùæä
.éòáåã, àééðùèééï
515
00:36:16,873 --> 00:36:19,899
ìà éöà ìé ìäåãåú ìê
...òì ëê ùòæøú ìé ùí
516
00:36:20,176 --> 00:36:21,637
ëé ìà äééúé
.öøéê àú òæøúê
517
00:36:21,711 --> 00:36:24,678
...æä ìà îîù äâéåðé, àáì
.àðé ìà àåäá àåúê-
518
00:36:25,148 --> 00:36:26,542
.úôñé÷å ìãáø
.áñãø-
519
00:36:32,363 --> 00:36:33,512
?æéòä
520
00:36:37,094 --> 00:36:38,152
!ìåäè
521
00:36:38,690 --> 00:36:41,265
!çí! çí! øåúç! øåöå
522
00:36:43,200 --> 00:36:44,690
!ìñâú! ìñâú
523
00:36:48,138 --> 00:36:49,699
ðøàä ëàéìå äí
.øåúçéí îæòí
524
00:36:50,490 --> 00:36:52,864
.òáåãä èåáä
.àðé çåùá ùæä òåáã
525
00:36:52,943 --> 00:36:55,268
.éìãéí, øãå ìëàï, áøâò æä
526
00:36:58,394 --> 00:36:59,709
?îé äãìé÷ àú äçéîåí
527
00:37:00,683 --> 00:37:02,748
àðé, äééðå
.öøéëéí àåúå
528
00:37:02,867 --> 00:37:04,234
.äùúâòú? àðçðå áéåìé
529
00:37:04,250 --> 00:37:07,712
.ëï, àáì... ÷ôåà ëàï
.ëï, ÷åø ëìáéí-
530
00:37:07,723 --> 00:37:10,179
ëï. àðé çåùá
.ùçðä îôúçú îùäå
531
00:37:13,430 --> 00:37:14,534
?îä ÷åøä
532
00:37:14,569 --> 00:37:16,710
.àðçðå ðìçîéí áçééæøéí
àðé îòîéãä ôðéí
533
00:37:16,720 --> 00:37:18,156
.ùæå äòîãú ôðéí
534
00:37:18,802 --> 00:37:20,326
ëìåîø, æå áàîú
.äòîãú ôðéí
535
00:37:20,712 --> 00:37:24,170
,áñãø, àáì àðé îãáø áøöéðåú
.àæ àì úéâò áá÷ø äçåí
536
00:37:25,775 --> 00:37:28,074
úåí, àðé ìà îùç÷
.îùç÷éí. -âí àðé
537
00:37:28,345 --> 00:37:31,256
úåí, àðé ìà öåç÷. øåöä
?ìäòáéø àú îùê äùáåò áçãø
538
00:37:31,565 --> 00:37:33,678
ìîä àéðê éëåì ìäàîéï ùàðé
?òåùä æàú îñéáä ëìùäé
539
00:37:33,713 --> 00:37:35,899
ñéáä ìëê ùàúä äåøñ
?àú äúðåø áçåôùú ä÷éõ
540
00:37:35,934 --> 00:37:38,086
ëï. -ñéáä ìëê ùéøéú
?áçáøä ùì àçåúê
541
00:37:38,101 --> 00:37:42,491
ëï. -ñéáä ìëê ùàúä
?òåðä áçåöôä? ðëùì áìéîåãéí
542
00:37:43,436 --> 00:37:44,930
...àæ òì æä ëì äòðééï
543
00:37:46,418 --> 00:37:48,580
.ðëùìúé áëååðú úçéìä
544
00:37:48,798 --> 00:37:50,629
.ëï, øöéúé öéåðéí âøåòéí
545
00:37:50,700 --> 00:37:53,186
ðîàñ ìé ùîöé÷éí
.ìé áâìì ùàðé âàåï
546
00:37:53,421 --> 00:37:54,630
.àðé äééúé âàåï
.ìé æä äöìéç
547
00:37:54,804 --> 00:37:57,590
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëîåê
.àðé øåöä ìäéåú îâðéá
548
00:38:04,555 --> 00:38:06,324
.àì úéâò áá÷ø äçåí
549
00:38:11,046 --> 00:38:13,489
?æä ðëåï
?áàîú ðëùìú áëååðä
550
00:38:13,723 --> 00:38:15,733
àó àçã ìà àåäá
.úçøåéåú îúîèé÷ä
551
00:38:16,954 --> 00:38:19,257
àçé, ìà ðåëì ìäéìçí áäí
.ëùäåøéé ðîöàéí áñáéáä
552
00:38:19,316 --> 00:38:20,711
.àé àôùø ìäéôèø îäí
553
00:38:21,798 --> 00:38:25,577
.àåìé àôùø
.æä îä ùúòùä
554
00:38:31,221 --> 00:38:32,454
.ùìç àåúå
555
00:38:34,780 --> 00:38:38,926
àðé ùåðàú ìøéá. -àðé ìà
.éëåì ìøéá òí çîåãä ëîåê
556
00:38:39,327 --> 00:38:40,615
.àðé ùîçä ùäùìîðå
557
00:38:40,684 --> 00:38:43,591
æä ìà øùîé
.áìé ðùé÷ú ôéåñ
558
00:38:43,606 --> 00:38:47,374
.ìàè. äîùôçä ùìé ùí
!åäîùôçä ùìê îúä òìé-
559
00:38:47,791 --> 00:38:50,249
îä àéúê? -àúä
.éåãò ùàðé àåäáú àåúê
560
00:38:50,284 --> 00:38:52,102
.åëì ä÷éõ ìôðéðå
561
00:38:52,662 --> 00:38:54,569
àåìé ìà öøéê
.ìîäø ëì-ëê
562
00:38:55,671 --> 00:38:57,688
?îä? îä
563
00:39:04,546 --> 00:39:05,936
?"æä äéä "ìà
564
00:39:06,866 --> 00:39:08,082
!øé÷é
565
00:39:09,881 --> 00:39:11,023
!øé÷é
566
00:39:13,996 --> 00:39:16,410
úæäø. àì úùáåø
!àåúå. -øé÷é
567
00:39:16,486 --> 00:39:18,716
!òãéó ùéìáù çåìöä. -øé÷é
568
00:39:22,002 --> 00:39:23,550
.òãééï ùåí ñéîï îäí
569
00:39:27,714 --> 00:39:30,157
?àéôä äí
.ùúé àåôöéåú-
570
00:39:30,680 --> 00:39:34,340
àðçðå òåîãéí îåì
.ðñéâä, àå îú÷ôú ôúò
571
00:39:40,924 --> 00:39:41,520
- àéï ÷ìéèä -
572
00:39:43,035 --> 00:39:44,314
.îú÷ôú ôúò
573
00:39:51,342 --> 00:39:52,913
àéôä úåí? çùáúé
.ùäåà éòæåø ìê
574
00:39:52,989 --> 00:39:55,552
.âí àðé
.çãùåú øòåú-
575
00:39:56,859 --> 00:39:58,429
.îùøã äùëéøåú äú÷ùø
576
00:39:58,464 --> 00:40:01,595
äí öøéëéí ùúòæáå ìôðé
.ùäí ñåâøéí ìú÷åôú äçâéí
577
00:40:01,716 --> 00:40:04,167
.áàîú? -áòéä òí äçåæä
578
00:40:04,434 --> 00:40:06,101
.äí äúò÷ùå
579
00:40:08,082 --> 00:40:09,002
?øé÷é, àúä áñãø
580
00:40:12,641 --> 00:40:15,156
.'ø÷ àìøâéä, îø ô
.'ø÷ àìøâéä, îø ô-
581
00:40:15,412 --> 00:40:17,073
.äí àîøå ùæä ãçåó
582
00:40:17,949 --> 00:40:20,502
,áñãø
.àú÷ùø åàáøø àú äòðééï
583
00:40:26,419 --> 00:40:31,117
æä îåæø, ñèå. àðé
.çåùáú ùàéï ÷å èìôåï
584
00:40:33,628 --> 00:40:35,330
?ðéú÷å àú äçùîì
585
00:40:36,156 --> 00:40:37,499
.äí éùîòå îîðé
586
00:40:37,567 --> 00:40:40,593
áåàå ðìê, àðçðå
.äåìëéí ìùí áøâò æä
587
00:40:40,943 --> 00:40:43,605
çáø'ä... ìà éæé÷å
.÷öú áéøåú, ö'éôñ
588
00:40:43,722 --> 00:40:46,267
ìîä ùìà úìëå ìîëåìú
.åàðé àãìé÷ àú äâøéì
589
00:40:46,336 --> 00:40:49,336
?åúùâéç òì äéìãéí
.áñãø, ùéäéä-
590
00:40:49,571 --> 00:40:50,710
.ìà
.ìà-
591
00:40:52,749 --> 00:40:54,649
.ëìåîø, òì ëåìëí ììëú
592
00:40:55,019 --> 00:40:58,624
äí àîøå ùëåìëí
.øùåîéí òì äùëéøåú
593
00:40:59,292 --> 00:41:02,763
.àðé àùâéç òì äéìãéí
.àéðé éåãò àí æä øòéåï èåá-
594
00:41:03,049 --> 00:41:05,070
.àðé îðéç ùàåëì ìðäåâ
595
00:41:06,343 --> 00:41:07,504
.áñãø
596
00:41:07,880 --> 00:41:09,617
...'îø ô
597
00:41:09,652 --> 00:41:12,537
ëùàúí ùí, úåëì
?ì÷ðåú çéúåìéí ìîáåâøéí
598
00:41:12,572 --> 00:41:14,779
.ùìé ëîòè îìàéí
.ùìé ëîòè îìàéí-
599
00:41:17,674 --> 00:41:19,574
.æå àìøâéä çîåøä
600
00:41:20,243 --> 00:41:22,004
!ñôéâä ëôåìä
601
00:41:24,617 --> 00:41:29,024
úøàä. òùï äøâ ùì
.çééæøéí. àì úðùåí
602
00:41:29,554 --> 00:41:30,577
."úòáéø àåúå ìîöá "äùäéä
603
00:41:35,283 --> 00:41:37,652
éåí òöîàåú
!ùîç, æçìé çìì
604
00:41:38,810 --> 00:41:40,179
â'éé÷, éù òùï
.áôúçé äàååøåø
605
00:41:40,214 --> 00:41:43,132
.æä àðé. éù òåéðéí áúðåòä
.àéúøúé åòéëáúé àåúí
606
00:41:43,199 --> 00:41:45,019
.éôä
?ääåøéí-
607
00:41:45,219 --> 00:41:47,172
.äìëå
.ðçîã-
608
00:41:47,666 --> 00:41:49,608
.òëùéå ðåëì ìð÷åí áäí
609
00:41:55,040 --> 00:41:58,244
.æä éëåì ìäéåú îìåëìê
.çðä, úúçáàé
610
00:41:58,347 --> 00:42:01,140
.ëï. îöàå îçñä
.àúä ìà-
611
00:42:05,294 --> 00:42:07,612
!éåøéí òìéðå! úúëåôôå
612
00:42:07,690 --> 00:42:08,987
!òöøå
613
00:42:09,058 --> 00:42:10,919
!ìäúøàåú, îðéà÷éí
614
00:42:12,921 --> 00:42:14,287
...àìåäéí
!àãéøéí-
615
00:42:18,386 --> 00:42:21,799
!äéã! äøàù
!äí úôñå àåúé-
616
00:42:23,371 --> 00:42:25,801
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
617
00:42:27,757 --> 00:42:30,537
àðé îúçéì ìäáéï
...ìîä äîäðãñ äàçøåï
618
00:42:55,176 --> 00:42:56,962
.àðé øåàä ùîéìëãú àú çãøê
619
00:42:57,874 --> 00:43:00,522
.àðé îñúãø
!àðé îñúãø! ìà îñúãø
620
00:43:02,211 --> 00:43:04,970
.îìëåãú àðåùéú âàåðéú
621
00:43:18,123 --> 00:43:19,949
.åçùáúé ùàðé îâåùîú
622
00:43:23,466 --> 00:43:26,518
.æä áñãø. àì ãàâä
.éù ìé ëååðåú èåáåú-
623
00:43:26,553 --> 00:43:28,660
.æä áñãø. àðé àòæåø ìê
624
00:43:31,811 --> 00:43:34,312
àì úãàâ. úñîåê
.òìéé, æä áñãø
625
00:43:39,107 --> 00:43:41,180
.ðôöòú. àì úæåæ
626
00:43:50,135 --> 00:43:52,053
?áñãø
.úåãä ìê-
627
00:43:53,754 --> 00:43:55,916
.èééæø. øééæåø
628
00:43:56,265 --> 00:43:58,874
!ñôø÷ñ. ñôø÷ñ
629
00:44:00,723 --> 00:44:02,401
.äåà çéåðé ìîùéîä
630
00:44:06,129 --> 00:44:08,868
.öìéìéí ðçîãéí
.æä îåæé÷ä-
631
00:44:10,332 --> 00:44:12,447
?îåæé÷ä. àôùø ìðñåú
632
00:44:12,515 --> 00:44:13,705
.áèç
633
00:44:34,270 --> 00:44:35,160
!ëï
634
00:44:41,031 --> 00:44:44,284
,áååãàåú òé÷áðå àåúí
.àáì äí îúà÷ìîéí îäø
635
00:44:44,979 --> 00:44:46,779
òìéðå ìäåöéà àú
.äðù÷éí äëáãéí
636
00:44:47,717 --> 00:44:48,931
- æé÷å÷é éåí äòöîàåú -
- úçââå àú äéåí -
637
00:44:49,519 --> 00:44:53,412
äçúåì äùåø÷ äùçåø
?àå àù ãø÷åï
638
00:44:53,823 --> 00:44:55,868
?îä ãòúê ìà ìùøåó àú äáéú
639
00:45:04,334 --> 00:45:06,060
!äåà çîåù! àåéá çîåù
640
00:45:06,200 --> 00:45:08,995
.çðä, úúøç÷é îäçééæø
641
00:45:11,668 --> 00:45:14,906
!ìà! úòæáå àåúå áîðåçä
.äåà çáø ùìé
642
00:45:15,028 --> 00:45:16,920
äåà ëøâò àééí
.òìééê òí øåáä
643
00:45:16,980 --> 00:45:19,883
.æä à÷ãç äáåòåú ùìé
.äåà úé÷ï àåúå
644
00:45:20,088 --> 00:45:23,230
.äåà ùåðä îäùàø. úñúëìå
645
00:45:25,054 --> 00:45:27,188
,ñéîï øàùåðé ìúå÷ôðåú
...àðé âåîø àåúå
646
00:45:27,456 --> 00:45:28,848
.ììà äúçùáåú
647
00:45:28,925 --> 00:45:31,723
.àðé ìà îàåîï ìæä
.ìà îàåîï
648
00:45:31,750 --> 00:45:35,222
.æä áñãø. îø ãåáùðé
?ãåáùðé-
649
00:45:35,298 --> 00:45:37,893
.ëï, ëê àðé îëðä àåúå
.÷åøàéí ìé ñôø÷ñ-
650
00:45:37,901 --> 00:45:40,862
.äåà ìà çééú äîçîã, çðä
.äåà çééæø àøåø-
651
00:45:41,704 --> 00:45:43,630
.äåà äçééæø ùìé
652
00:45:44,941 --> 00:45:46,499
.äéé
653
00:45:49,979 --> 00:45:51,369
.àðé îúëååï, àéëñ
654
00:45:52,824 --> 00:45:53,740
.àåìé äéà öåã÷ú
655
00:45:54,171 --> 00:45:57,405
.úñúëìå òì çâåøúå
.àðé çåùá ùàìå ëìéí
656
00:45:57,854 --> 00:46:02,447
.äéé, æä áñãø, çáø
.àðçðå ø÷ øåöéí ìãáø àéúê
657
00:46:02,627 --> 00:46:04,450
.÷ãéîä, ãåáùðé
658
00:46:05,173 --> 00:46:06,291
.úúøç÷å
659
00:46:24,533 --> 00:46:25,537
.úñúëìå
660
00:46:33,623 --> 00:46:35,930
.àãéø
?àéê äåà òåùä àú æä-
661
00:46:55,820 --> 00:46:57,169
?îä æä äéä, ìòæàæì
662
00:46:57,546 --> 00:47:00,010
ëùéù ìê çáøä
.òìéê ìãáø òì øâùåú
663
00:47:00,083 --> 00:47:02,117
!àéï îåöà îæä
664
00:47:03,786 --> 00:47:05,544
.áñãø. äáðúé
665
00:47:05,622 --> 00:47:10,051
.àúä ìà úãáø ëùàðé öåò÷ú
.îöèòøú. æä ìà áåâø îöéãé ìöòå÷
666
00:47:12,161 --> 00:47:17,297
úøàä, àðé ùîçä îàåã
.ìäéåú çáøä ùìê
667
00:47:17,818 --> 00:47:21,029
àáì àí àúä àåäá àåúé
...ëôé ùàðé àåäáú àåúê
668
00:47:21,406 --> 00:47:24,164
àéï ñéáä ùìà à÷áì
.àú äæîï ùàðé öøéëä
669
00:47:26,981 --> 00:47:28,068
àåìé àúä öøéê
.ìçùåá òì æä
670
00:47:28,544 --> 00:47:32,663
?åàðé îëáãú àú æä. áñãø
.÷ç àú ëì äæîï ùúæã÷÷ ìå
671
00:47:34,016 --> 00:47:37,181
.àðé àäéä ëàï, îåëðä ìãáø
672
00:47:40,565 --> 00:47:41,593
.àéúê
673
00:47:47,539 --> 00:47:49,564
?àæ, ëê æä éäéä
674
00:47:49,841 --> 00:47:53,768
?àðé î÷áìú àú äèéôåì äù÷è
?îé îúðäâ ëîå éìã òëùéå
675
00:47:59,766 --> 00:48:01,239
?ìîä àúä îðñä ìäøåâ àåúðå
676
00:48:01,371 --> 00:48:03,653
?îäé úåëðéú äôìéùä
?îäé ð÷åãú äúåøôä ùìëí-
677
00:48:03,753 --> 00:48:05,198
?îéí
?çééã÷éí àøöééí-
678
00:48:05,233 --> 00:48:07,045
?ðùéí
?éùðí òåã ëîåê áãøê-
679
00:48:07,080 --> 00:48:08,652
.àðå æ÷å÷éí ìîéãò
...àðé-
680
00:48:08,942 --> 00:48:10,927
.çáø'ä, àì úäéå øòéí
681
00:48:11,078 --> 00:48:12,992
.çðä, òìéðå ìç÷åø àåúå
682
00:48:13,458 --> 00:48:15,464
?àú øåöä ùäòåìí ééëçã
683
00:48:16,768 --> 00:48:18,664
.ìà
684
00:48:25,932 --> 00:48:29,016
.äáéú, ëàï. îèøú äîùéîä ëàï
685
00:48:29,511 --> 00:48:32,730
îä ùàúí îçôùéí ìà ðîöà
.áîøúó. äåà ðîöà îúçú ìîøúó
686
00:48:32,740 --> 00:48:34,905
ëï. -îä àúí
?îðñéí ìâðåá îàéúðå
687
00:48:35,011 --> 00:48:38,298
?îé àîø ùæä îàéúðå
.úñúëì òìéå. äåà ðøàä çééæø
688
00:48:38,475 --> 00:48:40,503
æä öøéê ìäéåú
.îäëåëá ùìäí
689
00:48:41,388 --> 00:48:43,779
.ëï, ëåëá òåâú ôéøåú
690
00:48:44,900 --> 00:48:46,617
.îä ùæä ìà éäéä, æä òð÷
691
00:48:53,510 --> 00:48:54,602
.ëîòè îåëï
692
00:48:57,630 --> 00:48:59,643
?àæ, æä îä ùéù áëîåñä
693
00:48:59,985 --> 00:49:02,990
?ñåâ ùì îëåðä òð÷éú
694
00:49:03,087 --> 00:49:05,761
.îòåìä. îëåðú äøéâä çééæøéú
695
00:49:05,796 --> 00:49:09,011
.àó àçã ìà ãéáø òì äøéâä
.àðé áñô÷ àí æå îëåðú öéìåí-
696
00:49:09,146 --> 00:49:12,617
÷ãéîä! ìà ðåëì ìáèåç áééöåø
.äîòååú äæä. äåà àçã îäí
697
00:49:12,652 --> 00:49:13,654
.äåà ìà
698
00:49:15,577 --> 00:49:17,480
äáçåø äæä
.ìà îúàéí ìàçøéí
699
00:49:22,172 --> 00:49:26,064
.äåà... ùåðä
700
00:49:26,637 --> 00:49:28,878
.ðäãø. çééæø çðåï
701
00:49:29,316 --> 00:49:31,677
.â'éé÷, äåà ìà çðåï
702
00:49:31,712 --> 00:49:34,344
.æä òãéó îçééæø øåöç
703
00:49:58,372 --> 00:50:00,970
.ìéìä èåá, ñáúà
704
00:50:06,610 --> 00:50:07,443
- îúðöìéí, àðå ñâåøéí -
705
00:50:07,444 --> 00:50:09,038
.æä îâåçê
706
00:50:14,784 --> 00:50:15,901
.èåá, æä îáàñ
707
00:50:22,259 --> 00:50:23,423
.îåúàí
708
00:50:26,880 --> 00:50:28,196
.ðçîã
709
00:50:29,833 --> 00:50:31,065
.ðçîã
710
00:50:34,177 --> 00:50:35,131
.ñìéçä
711
00:50:39,310 --> 00:50:42,044
æàú äîùèøä, äéùàøå
?øâåòéí. -äéùàøå øâåòéí
712
00:50:42,128 --> 00:50:43,331
!ôéúçå
713
00:50:43,366 --> 00:50:45,374
.ìòæàæì. ùëçðå îñáúà
714
00:50:45,450 --> 00:50:48,248
!úôúçå àú äãìú
.çðä, îäø, äçáéàé àú äçééæø-
715
00:50:48,319 --> 00:50:50,844
!úôúçå àú äãìú îéã
.ãåáùðé-
716
00:50:51,121 --> 00:50:52,171
!úéëðñ
717
00:50:53,624 --> 00:50:54,789
.çëé ùðééä
718
00:50:54,859 --> 00:50:58,824
,éìãéí ùì éìãéé
.àðé îá÷ùú ìäéëðñ
719
00:50:59,002 --> 00:51:01,477
.éù ìé îîú÷éí
720
00:51:01,512 --> 00:51:04,559
.àì úôúç. æàú ìà ñáúà
721
00:51:04,594 --> 00:51:05,696
?àúä áèåç
722
00:51:12,209 --> 00:51:13,534
.ëï, àðé áèåç
723
00:51:14,897 --> 00:51:17,859
îéñøå ìéãé îééã
.àú äîäðãñ ñôø÷ñ
724
00:51:17,894 --> 00:51:20,277
,ñáúà, ñáúà
!æåæå îãøëé, éìãéí àøöééí-
725
00:51:20,702 --> 00:51:22,872
úæåæå! -ñáúà, àì
.úâøîé ìé ìôâåò áê
726
00:51:22,907 --> 00:51:23,839
,ñáúà
727
00:51:32,205 --> 00:51:34,208
.äçæéøå àåúå àìé
728
00:51:34,243 --> 00:51:35,934
!úåí, úòùä îùäå
729
00:51:45,908 --> 00:51:47,369
.áï àãí îâòéì
730
00:51:51,015 --> 00:51:51,939
.îéùäå öøéê ìâùú ìãìú
731
00:51:52,016 --> 00:51:55,315
.àñåø ùäîùèøä úéëðñ
!æä îñåëï îãé. -äðä ñáúà
732
00:51:55,751 --> 00:51:59,157
!úòæåá àú ñáúà áîðåçä
!ù÷è, éìãä òí ÷åì öååçðé-
733
00:52:01,892 --> 00:52:02,826
!éù ìé àú äùìè ùì ñáúà
734
00:52:04,208 --> 00:52:06,360
,ùçøø àåúé! ùçøø àåúé
!àå ùúéùà áúåöàåú
735
00:52:06,431 --> 00:52:11,065
ìëàï. -àðé àîåø
...ììëåã àúëí. ìîä
736
00:52:13,035 --> 00:52:14,827
.úðòø ëîä ùúøöä
.àðçðå úôñðå àåúê
737
00:52:17,306 --> 00:52:19,507
!äîæååãä! ÷ãéîä
738
00:52:23,947 --> 00:52:24,905
.ôñôñú àåúé
739
00:52:25,782 --> 00:52:27,612
!àì úæåæ, äîáåøâø àøöé
740
00:52:29,050 --> 00:52:30,046
!úôñúé
741
00:52:30,106 --> 00:52:32,145
!àì úúðå ìå ì÷çú àú ãåáùðé
742
00:52:32,190 --> 00:52:33,368
!àøè, çëä
743
00:52:34,292 --> 00:52:37,140
!úéøå ááðé äàãí
!éåøéí òìéðå-
744
00:52:37,145 --> 00:52:39,225
!úéøå áëåìí
!ëåìí ìøöôä-
745
00:52:42,699 --> 00:52:44,691
.äôñãúí
!æéø÷øåï ìðöç-
746
00:52:47,438 --> 00:52:49,736
.àðé îöèòø, çðä
.àðé îöèòø ùúôñå àåúå
747
00:52:51,325 --> 00:52:53,571
?ðçîã, ðëåï
.ðçîã îàåã-
748
00:52:53,644 --> 00:52:56,244
îãáøéí îîçì÷ú
.äùøéó ÷øéé÷ ìðãéðâ
749
00:52:56,314 --> 00:53:00,173
ôúçå àú äãìú îéã
...àå ùàéàìõ ìäéëðñ áëåç
750
00:53:00,208 --> 00:53:01,918
...áòåã 10, 9
751
00:53:01,986 --> 00:53:05,587
.àúí úéôèøå îäîùèøä
.àðé àìê àçøé äçééæøéí
752
00:53:05,895 --> 00:53:07,651
...4 ,5
753
00:53:08,030 --> 00:53:10,694
ìà ðåëì ìäùàéø
.àåúå ëàï. -2, 1
754
00:53:11,789 --> 00:53:14,289
àðé ìà éåãò ëîä àúí
...á÷éàéí áçå÷ äòåðùéï
755
00:53:14,365 --> 00:53:18,685
àáì áéöåò ùéçú èìôåï òí ðéñéåï
.ìòöáï àå ìäèøéã äéà òáéøä çîåøä
756
00:53:18,876 --> 00:53:22,111
.æä ð÷øà îòùä ÷åðãñ
.åàôùø ìäéëìà òã ùéùä çåãùéí
757
00:53:22,442 --> 00:53:25,180
îå÷ã äîùèøä îéåòã
.ìùéçåú çéøåí áìáã
758
00:53:25,550 --> 00:53:29,180
ùéîåù ìà ú÷éï áîòøëú
.îñëï àú äîçåæ... -ðù÷éí
759
00:53:29,190 --> 00:53:31,495
,ø÷ ìøùú ääâðä
.äìå äéà àðé
760
00:53:31,944 --> 00:53:34,377
.áàæåø äæä, àðé äçå÷
761
00:53:34,665 --> 00:53:38,259
,áøöéðåú, àðé äùåèø äéçéãé
.äñâðéú ùìé éöàä ìçåôùú ìéãä
762
00:53:38,722 --> 00:53:41,703
ùøéó, ëôé ùàîøðå ìê, àðçðå
.îöèòøéí. æä ìà é÷øä ùåá
763
00:53:41,945 --> 00:53:44,249
àæ, áàîú, àúä
.éëåì ììëú. àðçðå áñãø
764
00:53:44,284 --> 00:53:47,219
,àðé éëåì ììëú? áñãø
.ôúøðå àú ëì äáòéä
765
00:53:51,013 --> 00:53:52,178
?äéé, îä éù ùí
766
00:53:52,203 --> 00:53:55,295
.àñ÷ãøåï, ÷ãéîä, ÷ãéîä
?äùâúí àú ñôø÷ñ
767
00:53:55,611 --> 00:53:59,009
ìà. -éù îùäå ùàúí
?éåãòéí ìòùåú ëøàåé
768
00:54:00,176 --> 00:54:01,308
!÷ãéîä
769
00:54:01,913 --> 00:54:04,286
.ñìéçä. àðé îúðöì
.æä çöä àú äâáåì
770
00:54:04,321 --> 00:54:08,083
àúä òãééï ìëåã
.á÷åôñà, ðëåï? -àëï
771
00:54:08,778 --> 00:54:11,212
.úæåæ äöéãä, áçåø öòéø
.àéï ùåí öåøê-
772
00:54:11,589 --> 00:54:16,407
æä ø÷ äëìá äøåáåèé ùì
?àçåúé. äåà ðãì÷. ðëåï, çðä
773
00:54:16,442 --> 00:54:19,204
.ðëåï. ìà îãåáø áçééæø
774
00:54:21,296 --> 00:54:24,597
àúä éåãò îä? àðé àñúëì
.áúéáä, àæ áá÷ùä úæåæå
775
00:54:38,247 --> 00:54:40,610
.æàú äîùèøä
.úúðäâ áèáòéåú
776
00:54:42,469 --> 00:54:45,308
.ùòä àçú. äìëðå ìùòä àçú
?îä ÷øä? îä òùéúí
777
00:54:45,343 --> 00:54:48,061
?äéé. ðéðä ôéøñåï. àúí áñãø
778
00:54:48,558 --> 00:54:49,922
?äëì áñãø
.ìà, âáøú-
779
00:54:49,994 --> 00:54:55,181
ìáöò ùéçä ù÷øéú ìîùèøä
.áðåâò ìôìéùú çééæøéí æä ìà áñãø
780
00:54:55,416 --> 00:54:57,100
?äú÷ùøúí ìîùèøä
.÷ãéîä, çáø-
781
00:54:57,101 --> 00:55:00,867
àðé áèåç ùúåëì ìùçøø
.àåúí òí àæäøä. úñúëì òìéäí
782
00:55:01,897 --> 00:55:03,572
."àçã, àðé ìà "çáø
783
00:55:03,779 --> 00:55:06,702
ùúééí, ùîúé ìá ùøëáê
.ìà ðåùà ìåçéú æéäåé úé÷ðéú
784
00:55:06,775 --> 00:55:10,861
?ùìåù, îä ãòúê ùà÷ðåñ àåúê
?îä ãòúê ùìà-
785
00:55:11,014 --> 00:55:12,473
.ðééè, úôñé÷ ìãáø
786
00:55:12,550 --> 00:55:15,576
àúí áãøê ëìì îùàéøéí
?àú éìãëí ììà äùâçä
787
00:55:15,653 --> 00:55:19,067
ìà. îîù ìà. äééðå öøéëéí
.ìðñåò äòéøä ìîùøã äùëéøåú
788
00:55:19,102 --> 00:55:20,809
.ðéú÷å ìðå àú äçùîì
789
00:55:21,153 --> 00:55:22,576
.ìà ðøàä ùéù ìëí áòéä
790
00:55:23,727 --> 00:55:26,253
ùøéó, àðé éåãòú ùæä îùäå
...ùòìéðå ì÷çú áëåáã øàù
791
00:55:26,330 --> 00:55:28,389
.àáì áëðåú, äí éìãéí èåáéí
792
00:55:28,466 --> 00:55:32,170
?àåìé úéùàø åúøàä áòöîê
.àðçðå òåùéí áøáé÷éå
793
00:55:32,380 --> 00:55:33,800
.äöèøó àìéðå
...àîà-
794
00:55:33,871 --> 00:55:36,494
.úåãä ìê, âáøú
.äééúé ùîç, àáì àðé áúô÷éã
795
00:55:36,961 --> 00:55:40,674
.äéìãéí áéöòå èòåú çîåøä
.åàðé îáèéç ìê, úåí ééòðù
796
00:55:40,855 --> 00:55:43,390
àáì àéùúé öåã÷ú. éù ìðå
?àåëì ðäãø. ìîä ùìà úéùàø
797
00:55:43,400 --> 00:55:47,090
,àðé éåãòú ùàúä áúô÷éã
.àáì àéï çå÷ ðâã àøåçä áéúéú
798
00:55:47,218 --> 00:55:51,568
,éù ìðå äøáä ð÷ðé÷éåú
...äîáåøâøéí, ñèéé÷éí å
799
00:55:55,618 --> 00:55:57,027
.áñãø
800
00:56:01,906 --> 00:56:04,180
,àðé çééá ìäåãåú
.òáø äîåï æîï
801
00:56:04,776 --> 00:56:07,100
.áñãø. äùúëðòúé áäöìçä
.îòåìä-
802
00:56:07,158 --> 00:56:09,333
àðé îðéç ùäôñ÷ä
.áàåøê ùòä ìà úäøåâ àó àçã
803
00:56:09,658 --> 00:56:10,715
.ìà
804
00:56:12,832 --> 00:56:13,906
.úôñúé àåúê
805
00:56:14,178 --> 00:56:15,673
!äéé
?îä-
806
00:56:18,682 --> 00:56:19,547
?îä æä äéä
807
00:56:21,438 --> 00:56:23,119
?îä äéä îä
.ìà éåãò. äøâùúé îùäå-
808
00:56:23,132 --> 00:56:25,124
.÷ãéîä, ëåìí, àøåçú òøá
.úøùé ìé ìòæåø ìê-
809
00:56:25,285 --> 00:56:27,570
ôðéîä. ä÷éðåçéí
.ðîöàéí àöìé
810
00:56:32,563 --> 00:56:35,381
!àúä ðåôì ìîèä, ôøçç
!àúä ðåôì ìîèä, ôøçç-
811
00:56:35,416 --> 00:56:37,281
.ëøâò àîøúé àú æä
.ëøâò àîøúé àú æä-
812
00:56:37,316 --> 00:56:39,020
.úôñé÷ òí æä
.úôñé÷ òí æä-
813
00:56:43,747 --> 00:56:45,357
.òáãðå òìééê
814
00:56:48,112 --> 00:56:50,492
.äéãã ìæé÷øåðéä
815
00:56:55,797 --> 00:56:59,312
.èåá, çëé ùðééä, àîà
?àðé ìà òå÷áú. îä ÷øä
816
00:56:59,390 --> 00:57:01,585
øâò àçã àðé îð÷ä
...àú äùéðééí ùìé
817
00:57:01,659 --> 00:57:05,103
åôúàåí àðé îåöàú
.àú òöîé ëàï ìîèä
818
00:57:05,363 --> 00:57:08,248
àú øùàéú ìëîä
.øâòé ÷ùéùåú áâéìê
819
00:57:08,283 --> 00:57:10,594
.ñìéçä, îúå÷ä. ùëçúé
?àú øåöä âáéðä òì ääîáåøâø
820
00:57:10,629 --> 00:57:15,103
ìà. àðé øåöä ìâìåú îé äîöéà
.àú äàäáä åìçúåê àåúå òí ñëéï
821
00:57:17,891 --> 00:57:20,406
.áòéåú òí áðéí
.æä äåôê àåúðå ìùúééí-
822
00:57:20,836 --> 00:57:25,278
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú òí úåí
.éù ìðå àåøçéí. ôøöåó ùîç-
823
00:57:27,075 --> 00:57:29,571
?äéé, ðééè, àéôä â'éé÷
.àéï ìé îåùâ-
824
00:57:29,880 --> 00:57:31,990
.èåá, äàåëì ëîòè îåëï
?îä ãòúê ìàúø àåúå
825
00:57:32,748 --> 00:57:35,848
â'éé÷ äåà îáåâø. àí äåà
.éøöä, äåà éøã ìîèä ìàëåì
826
00:57:36,793 --> 00:57:38,357
.ñìéçä
.æä éùàéø öì÷åú-
827
00:57:38,429 --> 00:57:42,331
.úñìçå ìðå
.ìà. úñìçå ìé. úéæäø òì äøàù-
828
00:57:44,801 --> 00:57:47,437
àðé àåîø ìëí, àéï îùäå àîøé÷àé
...éåúø îçúéëú áùø ùøåôä
829
00:57:47,472 --> 00:57:48,729
.ùðëðñú ì÷éáä ùìëí
830
00:57:49,612 --> 00:57:51,567
.àðé ÷ðéúé àú äçîåöéí
?áøöéðåú-
831
00:57:51,602 --> 00:57:55,377
àí àú çåùá ùæä éîðò
.îîðé ìúú ìê ÷ðñ, àðé îöèòø
832
00:58:08,235 --> 00:58:10,324
.äáèï ùìé. àðé øòá
833
00:58:10,460 --> 00:58:12,552
?ùîòú îùäå îâ'éé÷
.òãééï àéï ÷ìéèä-
834
00:58:12,630 --> 00:58:15,392
?àéôä äåà
.áðéí. æä àñåø áùåìçï-
835
00:58:15,527 --> 00:58:18,832
?ðëåï, ðééè
.äí îùç÷éí áèìôåðéí ùìäí
836
00:58:18,867 --> 00:58:20,799
.ëï. àú öåã÷ú
837
00:58:25,042 --> 00:58:28,719
äéé, çðä, àú àëìú
?àú ëì äð÷ðé÷éåú
838
00:58:29,457 --> 00:58:30,475
.ìà
839
00:58:31,815 --> 00:58:33,609
.àðé îúëååðú, ëï
840
00:58:36,295 --> 00:58:39,499
æä áäçìè èåá éåúø
...îìàëåì àéèøéåú áðééãú
841
00:58:39,758 --> 00:58:42,327
.ëì éåí ìáãé
842
00:58:44,506 --> 00:58:46,581
?ðåç ìê, éìã àøõ
843
00:58:46,616 --> 00:58:49,555
.àðé î÷ååä ùëï
.úéäðä îàá÷ áôðéí-
844
00:58:50,204 --> 00:58:51,218
!äöéìå
845
00:58:53,316 --> 00:58:56,638
ä÷ùéáå, ëåìí. äúðâãåú äéà
.çñøú úåòìú. úðå ìé àú îáå÷ùé
846
00:58:56,653 --> 00:58:58,984
.îåú÷, éãòúé ùúçæåø
847
00:58:59,019 --> 00:59:00,997
,æåæé îãøëé
.ð÷áä äåøîåðìéú
848
00:59:01,032 --> 00:59:03,755
?àúä îëðä àåúé äåøîåðìéú
849
00:59:03,790 --> 00:59:06,329
äúøç÷é. àú ìà
.øìååðèéú ìîùéîúé
850
00:59:06,364 --> 00:59:07,456
?ìà øìååðèéú
851
00:59:07,818 --> 00:59:11,436
.ìà îùðä îäå âéìê
!àñåø ìê ìãáø àìéé ëê
852
00:59:12,380 --> 00:59:13,554
?îä ÷åøä
853
00:59:13,624 --> 00:59:15,586
.ãøîú ðòåøéí. àðé çåùáú
854
00:59:15,775 --> 00:59:17,904
,æå ãøîú ðòåøéí
?ðëåï, øé÷é
855
00:59:18,291 --> 00:59:20,171
!ãåáùðé
.úëáä àåúå-
856
00:59:20,298 --> 00:59:21,584
.æä ìà àðé
!ãåáùðé-
857
00:59:22,744 --> 00:59:26,101
.áåàå ðæåæ. äáéàå àú ñáúà
.ø÷ øâò. òöøå-
858
00:59:28,189 --> 00:59:29,753
.ìà äåøùúí ì÷åí îäùåìçï
859
00:59:30,949 --> 00:59:32,468
!úï ìäí ììëú
860
00:59:34,210 --> 00:59:38,167
,àðçðå îùç÷éí áîùç÷
.ãåã ñèå. àðé îúëååï, ñèå
861
00:59:38,623 --> 00:59:42,148
.àðçðå áçåôùä
?àðé îæã÷ðú àçåøðéú
862
00:59:42,183 --> 00:59:47,113
àðé ìà çåùáú. àúä áàîú
?øåöä ìîðåò îîðé æîï òí äéìãéí
863
00:59:48,864 --> 00:59:51,104
.àùîä ìòåìí ìà îúééùðú
.èåá, áá÷ùä
864
00:59:54,898 --> 00:59:57,651
àðé çåùá ùàîà
.öøéëä ìäôñé÷ ìùúåú
865
01:00:15,401 --> 01:00:19,782
.äôñãúí
.åëòú, äôìéùä úçì
866
01:00:20,047 --> 01:00:22,730
ôìéùä? æä àåîø
?ùéù òåã çáø'ä ëîåëí
867
01:00:22,765 --> 01:00:26,535
äøáä éåúø. åàðå
.ðîçõ àúëí ëîå æáåáéí
868
01:00:26,545 --> 01:00:30,458
.ìà àí àðçðå ðú÷åó øàùåðéí
.àðé ìà àåáñ áéãé éìãéí-
869
01:00:30,693 --> 01:00:35,685
àí ðøàä ñéîðéí ðåñôéí
.ìäúðâãåú, æä äîëåðä â'éé÷ éçåñì
870
01:00:36,303 --> 01:00:39,367
!àðé øåöä àú ãåáùðé áçæøä
.æäå æä-
871
01:00:39,885 --> 01:00:41,527
.äâéò äæîï ìîåú
872
01:00:44,134 --> 01:00:45,239
?øéö'àøã
873
01:00:45,252 --> 01:00:46,816
.àúä æåëø àú ñáúà
874
01:00:48,716 --> 01:00:49,866
.äîùç÷ äúçéì
875
01:00:49,901 --> 01:00:52,246
.äîùç÷ ðâîø
876
01:01:14,016 --> 01:01:14,902
?îä äéä äîäìê äæä
877
01:01:14,930 --> 01:01:16,977
÷ìé÷ ëôåì òí áåäï éîéï
.åñéáåá ôðì ùîàìé
878
01:01:19,017 --> 01:01:20,239
!ú÷åí
879
01:01:25,061 --> 01:01:27,356
!äåà òì äîðåøä
!úùìç àú ñáúà
880
01:01:28,959 --> 01:01:31,620
!ñáúà
.ìé, úòåôä äéà äîåîçéåú ùìê-
881
01:01:55,888 --> 01:01:56,450
.úâîåø àåúå, ìé
882
01:01:56,885 --> 01:01:59,131
!äúëååöåú ùøéøéí ááåäï
.úï ìé àú æä-
883
01:02:18,342 --> 01:02:21,220
?øé÷é
...îä ìòæà-
884
01:02:24,932 --> 01:02:26,123
?ñáúà
885
01:02:36,217 --> 01:02:40,111
,ëï, úöøçé, áú àãí
.îàçø åîéðê ééëçã äìéìä
886
01:02:44,215 --> 01:02:45,666
?îä ìòæàæì äéä äãáø äæä
887
01:02:45,835 --> 01:02:48,502
.çééæøéí îäçìì
.îñåáê îãé ìäñáéø
888
01:02:48,572 --> 01:02:51,616
àðå çåùáéí ùäí ëàï
.ëãé ìäùîéã àú òåìîðå
889
01:02:51,751 --> 01:02:53,982
,÷ãéîä, àí ìà ðøã ìîèä
.àðå ðäéä áöøåú öøåøåú
890
01:02:54,111 --> 01:02:57,261
äééúé àåîøú ùæä
.áìùåï äîòèä ùì äòùåø
891
01:02:59,321 --> 01:03:01,525
?àîà? àú áñãø
892
01:03:03,193 --> 01:03:07,147
?îä ÷øä
...àéê äâòúé äðä
893
01:03:08,595 --> 01:03:10,777
.àðé öøéëä ëåñ îéí
894
01:03:11,641 --> 01:03:14,529
áñãø. ëãàé
.ùîéùäå éúçéì ìãáø
895
01:03:14,564 --> 01:03:17,178
æä ðøàä ùòøëúí
.ëàï ÷øá îìëåúé
896
01:03:17,213 --> 01:03:19,860
.òùéðå. ñáúà ðâã øé÷é
.ìà òëùéå, çðä-
897
01:03:19,870 --> 01:03:23,378
.àáà, æä ìà ëôé ùæä ðøàä
.ëåìí, ìîòìä, òëùéå-
898
01:03:23,413 --> 01:03:26,247
àáì, ãåã ñèå, æå ìà
.äééúä àùîúðå. -òëùéå
899
01:03:30,153 --> 01:03:31,458
.úòìé ìîòìä
900
01:03:32,915 --> 01:03:35,510
,àí ìà úøöé ìäöèøó àìéäí
.ëãàé îàåã ùúúçéìé ìãáø
901
01:03:35,531 --> 01:03:37,834
?îä ìòæàæì äúøçù ëàï
902
01:03:37,959 --> 01:03:40,062
...àéï ìé îåùâ îä ÷øä
903
01:03:40,097 --> 01:03:43,143
.àáì äâá ùìé îøâéù ðôìà
904
01:03:45,040 --> 01:03:47,658
?àîà? àîà? ìàï àú äåìëú
905
01:03:48,095 --> 01:03:49,574
.çééæøéí
906
01:03:59,309 --> 01:04:01,808
.áðä îëåðä... òëùéå
907
01:04:01,843 --> 01:04:02,858
.ìà
908
01:04:13,222 --> 01:04:14,491
.àðé îöèòø, çáø'ä
909
01:04:15,894 --> 01:04:17,052
.æä ðâîø
910
01:04:17,494 --> 01:04:20,697
.ðâîø? ëãàé îàåã ùìà
911
01:04:21,163 --> 01:04:25,160
øé÷é ðîöà áîøúó
.òí... îëøñîéí îäçìì
912
01:04:25,235 --> 01:04:29,052
àú ìà îáéðä. öé ùìí
.ùìäí òåîã ìôìåù á÷øåá
913
01:04:29,275 --> 01:04:31,238
.èåá, úúâáø åúúîåãã òí æä
914
01:04:31,527 --> 01:04:33,952
.ëê òùéúé... ëì äéåí
915
01:04:35,118 --> 01:04:37,220
,èåá, àí äåà îôçã îãé
.àåìé àúí úåëìå ìòæåø ìé
916
01:04:37,255 --> 01:04:40,943
.ìà áìé úåí
?ìîä-
917
01:04:40,978 --> 01:04:42,447
.áâìì ùäåà äîðäéâ ùìðå
918
01:04:44,621 --> 01:04:49,126
.÷ãéîä. æä ìà ø÷ øé÷é
.âí â'éé÷ æ÷å÷ ìòæøúê
919
01:04:49,361 --> 01:04:51,031
.åãåáùðé
920
01:04:51,066 --> 01:04:54,250
,ëîå ùàø äàðùéí áòåìí
.ëåìì ääåøéí ùìðå
921
01:05:03,972 --> 01:05:05,128
.áñãø
922
01:05:06,848 --> 01:05:08,317
áåàå ðìê ìäöéì
.àú ëãåø äàøõ
923
01:05:09,784 --> 01:05:11,678
.åàú çáøê äîèåîèí
924
01:05:42,712 --> 01:05:45,797
?øåöä àú ÷åôé÷å
.äåà îáéà îæì èåá
925
01:05:46,569 --> 01:05:47,822
.àðé áñãø
926
01:05:52,775 --> 01:05:53,792
.àì úéôøãå
927
01:05:54,555 --> 01:05:55,912
.äí éëåìéí ìäéåú áëì î÷åí
928
01:06:34,048 --> 01:06:35,087
!æä â'éé÷
929
01:06:36,659 --> 01:06:40,210
äæøé÷åðéí äàìå, äí ÷ùøå
.àåúé åâøøå àú ãåáùðé äçåöä
930
01:06:40,519 --> 01:06:41,830
.äçåôùä äæå îáàñú
931
01:06:41,865 --> 01:06:44,998
?øàéú àú äîëåðä
.öã÷ú. ùìçå àåúä ìôðé ùðéí-
932
01:06:45,430 --> 01:06:47,424
àéæä àéãéåè áðä àú
.äáéú äæä éùø òì æä
933
01:06:47,527 --> 01:06:49,705
?çáø'ä? çáø'ä
.îöàúé àú øé÷é
934
01:06:50,089 --> 01:06:52,130
.äåà îúòåøø
?àéôä ìòæàæì àðé ðîöà-
935
01:06:52,355 --> 01:06:55,141
.îåú÷, àðé ùîçä ùàúä áñãø
936
01:06:56,223 --> 01:06:57,323
!àì úéâòé áé
937
01:07:00,893 --> 01:07:01,684
.äôñé÷é
.áñãø, áñãø-
938
01:07:01,815 --> 01:07:05,047
,àðé éåãòú ùæä äéä éåí îåæø
.àáì úéúï ìé ìäñáéø
939
01:07:06,296 --> 01:07:09,527
.áñãø, áñãø
940
01:07:10,000 --> 01:07:13,642
úñáéøé ìé ìîä àðé îîùéê
ìäúòìó, ìîä àðé îãîí
941
01:07:13,677 --> 01:07:18,011
åìîä ñáúà ùìê òùúä
?÷ôéöåú ðéðâ'ä îòì äîãøâåú
942
01:07:18,046 --> 01:07:19,368
.áñãø
943
01:07:20,142 --> 01:07:23,426
,àðçðå ðìçîéí
.áçééæøéí îäçìì
944
01:07:23,669 --> 01:07:25,101
.ëï, ëï
945
01:07:25,136 --> 01:07:28,914
.äí ÷èðéí, àáì îñåëðéí
.åäí îôçéãéí îàåã
946
01:07:28,949 --> 01:07:31,348
.ìà. ëîåáï
?àðé îàîéï ìê. ìîä ìà
947
01:07:31,383 --> 01:07:34,989
ìîä ùúøöé ìáæáæ àú äæîï
áìùç÷ îçáåàéí åìäøåâ çééæøéí
948
01:07:35,092 --> 01:07:37,929
òí àçéê äèéôù
?åãåãéå ä÷èðéí åäèéôùéí
949
01:07:41,667 --> 01:07:43,865
.àì úãáø ëê òì äîùôçä ùìé
950
01:07:43,900 --> 01:07:47,636
àú ìà öøéëä ìãàåâ îæä
.éåúø áâìì ùàðçðå âîøðå
951
01:07:47,940 --> 01:07:50,601
éãòúé ùäééúé öøéê
.ìäéôâù òí àððé ôéì÷éðñ
952
01:07:50,807 --> 01:07:54,769
äéà ìåäèú, åäéà ìà àåäáú
.ìãáø òì øâùåú ëì äæîï
953
01:07:56,046 --> 01:07:58,016
àðé äåìê éùø
.ìáéúä ùì àððé
954
01:08:07,935 --> 01:08:09,121
.àðé áàîú îöèòø
955
01:08:10,341 --> 01:08:13,459
.àì úöèòø
.àúä öã÷ú ëì äæîï
956
01:08:14,080 --> 01:08:17,522
,àí æä îðçí àåúê
.äåà ìà äåìê éùø ìàððé
957
01:08:18,031 --> 01:08:19,555
.àå ìàðùäå áæîï ä÷øåá
958
01:08:22,076 --> 01:08:25,080
.çáø'ä? îñôé÷ òí äùèåéåú
.àðçðå ðîöàéí áîöá çéøåí
959
01:08:31,081 --> 01:08:34,521
.÷ãéîä. ÷ãéîä! èéøåï
960
01:08:37,522 --> 01:08:40,450
.àìåäéí àãéøéí
.äí îëøéçéí àåúå ìáðåú àåúä-
961
01:08:40,485 --> 01:08:43,433
ìáðåú îä? àéê àôùø
?ìäùúìè òì äòåìí òí æä
962
01:08:43,668 --> 01:08:47,033
.àðé áàîú ìà øåöä ìãòú
.òìéðå ìòöåø àåúí ìôðé ùäöé îâéò
963
01:08:47,295 --> 01:08:49,731
?öé
.æå ø÷ èòéîä-
964
01:08:49,766 --> 01:08:52,363
.òìéðå ìäöéì àú âåù ãåáùðé
?ãåáùðé îä
965
01:08:52,589 --> 01:08:55,679
.âåù. çáøéðå äæø
.äåà áöã ùìðå
966
01:08:56,142 --> 01:08:58,433
...äùìåùä äðåúøéí
.ìà ëì ëê
967
01:08:59,196 --> 01:09:01,894
.æä ìà ÷åøä áøöéðåú
.òìéðå ìöàú îëàï. ÷ãéîä-
968
01:09:01,929 --> 01:09:06,715
çëå ã÷ä. éù ìé úåëðéú. úòáãå
?àéúé. ñáúà ðúðä ìîéùäå îðèåñ
969
01:09:07,147 --> 01:09:09,080
?ìîä
!úåöéàå àåúí-
970
01:09:10,074 --> 01:09:12,150
îä, àðçðå ðæøå÷
.òìéäí ñåëøéåú? -ìà
971
01:09:12,696 --> 01:09:14,774
.ôøåé÷è îãòé àéùé
972
01:09:21,322 --> 01:09:23,357
.ôööåú îðèåñ. àúä âàåï
973
01:09:24,042 --> 01:09:25,425
.àì úòùå àú æä
974
01:09:25,460 --> 01:09:28,404
.áðé àãí äí ðçîãéí
!æäéøåú-
975
01:09:29,803 --> 01:09:31,042
!áòéðééí ùìé
976
01:09:31,879 --> 01:09:33,371
!áåàå ðúôåñ àåúí
!÷ãéîä-
977
01:09:36,739 --> 01:09:39,252
!ãåáùðé
.áåâã-
978
01:09:42,587 --> 01:09:46,457
.úùçøøé àåúé
.àì úúòñ÷é òí áçåøä òöáðéú-
979
01:09:48,822 --> 01:09:49,891
.äåà îçåñø äëøä
980
01:09:52,094 --> 01:09:54,956
àúä! -úòåó îäëåëá ùìé
...éöåø éø÷ø÷ áï æå
981
01:10:10,709 --> 01:10:13,454
?àéê àúä îøâéù òëùéå
!çåìùä... îöàðå ð÷åãú úåøôä-
982
01:10:13,489 --> 01:10:15,597
.æåäé ÷øï äîååú ùìäí
!ëï-
983
01:10:17,359 --> 01:10:21,141
.øò. ìà èåá. ìà èåá áëìì
984
01:10:26,036 --> 01:10:28,351
.äéé! áðé àãí
.äéé, ú÷ùéáå-
985
01:10:28,558 --> 01:10:33,641
.îëåðú äâãìú îåì÷åìåú
.äîëåðä îâãéìä àú äîô÷ã
986
01:10:39,057 --> 01:10:42,732
,îé ÷èï ëòú
?úåìòé ëãåø äàøõ
987
01:10:42,767 --> 01:10:46,173
îâðéá, ðëåï? -àúä úæã÷÷
.ìúôåç àãîä âãåì éåúø
988
01:10:46,208 --> 01:10:48,966
.æä ðâîø. ðéöçúé
989
01:10:49,001 --> 01:10:51,310
?ìàï äåà äåìê
.ìàï ùäåà øåöä-
990
01:10:51,388 --> 01:10:54,873
?îä òí àîà åàáà
.èåí éçùåá òì ôéúøåï-
991
01:11:06,682 --> 01:11:08,529
.ä÷ùéáå, ëåìí
.àéï ìðå äøáä æîï
992
01:11:08,850 --> 01:11:11,232
ñôø÷ñ, äîëåðä äæå òåáãú
.òí äëì? -áàåôï úéàåøèé
993
01:11:11,267 --> 01:11:13,382
,éåôé. àøè, ìé
.àðé àæã÷÷ ìùìè
994
01:11:13,477 --> 01:11:16,462
áú'àðé, àðé öøéê ùìà úúðé
.ìçééæøéí äàçøéí ìæåæ. -áñãø
995
01:11:19,696 --> 01:11:20,788
.â'éé÷, ÷ãéîä
996
01:11:20,884 --> 01:11:24,027
.ä÷øá äæä òãééï ìà äñúééí
!àãéø-
997
01:11:26,087 --> 01:11:27,059
.ùí
998
01:11:27,663 --> 01:11:29,852
.îâðéá. äåà äâãéì àú æä
999
01:11:32,346 --> 01:11:34,267
.àúä çééæø îëåòø
1000
01:11:36,850 --> 01:11:39,294
,äåà àåìé îëåòø
.àáì äåà ùìé
1001
01:11:39,369 --> 01:11:41,360
àú ìà éåãòú
?îúé ìôøåù, ðëåï
1002
01:11:44,844 --> 01:11:47,780
.úöèøê éøéä ð÷ééä ìöååàø
.àðé òåìä ìîòìä-
1003
01:11:54,943 --> 01:11:57,633
!ùáøú àú äöéôåøï ùìé
.ìà àëôú ìé-
1004
01:12:11,826 --> 01:12:13,583
.àìåäéí. îùåàåú àåø
1005
01:12:13,957 --> 01:12:15,558
.äåà ÷åøà ìôåìùéí
1006
01:12:18,975 --> 01:12:21,500
.ìà éàåîï
.úñúëìå òì æä-
1007
01:12:22,198 --> 01:12:25,480
.ùàìåäéí éáøê àú àîøé÷ä
.ìæä àðé ÷åøà îòùä ôèøéåèé
1008
01:12:25,548 --> 01:12:28,876
æä ìà øò, àáì æä
.ùåí ãáø áäùååàä ìæä
1009
01:12:30,213 --> 01:12:32,711
àìå æé÷å÷é ãé-ðåø
.îãøâä ùìåù
1010
01:12:33,443 --> 01:12:35,325
.àðé îðéç ùæä ÷ðñ ðåñó
1011
01:12:37,519 --> 01:12:40,148
.úãìé÷ àåúí
.áåà ðáééù àú äáçåø
1012
01:12:43,000 --> 01:12:45,515
!îöàúé, úåí! úåí
.îöàúé àú æä
1013
01:12:47,789 --> 01:12:49,687
!úâøåí ìå ìäñúåáá
1014
01:12:50,630 --> 01:12:54,500
,äéé, ëàï ìîèä
!çìàä çììéú îéåùðú
1015
01:13:01,905 --> 01:13:02,877
.ðçîã îàåã, ðééè
1016
01:13:02,912 --> 01:13:08,251
æä äéä àãéø! åäí òåìéí
?ø÷ 1.99 ãåìø. àúä îàîéï
1017
01:13:08,286 --> 01:13:11,670
?àðé ìà çåùáú ùæä àúä, ðééè
?îä æä äãáø äæä
1018
01:13:12,233 --> 01:13:16,182
.æä äí. ëåìí éâéòå á÷øåá
1019
01:13:16,372 --> 01:13:18,379
.úô÷çå àú òéðéëí, àðùéí
1020
01:13:18,468 --> 01:13:21,920
...éùðä ø÷ úùåáä àçú
.îèø îèàåøéí
1021
01:13:21,955 --> 01:13:25,609
.ðëåï. ùîòúé àú æä áøãéå
.ðëåï. ëï-
1022
01:13:31,740 --> 01:13:32,910
?æä ëì îä ùéù ìê
1023
01:13:34,719 --> 01:13:37,113
!äéé
!÷ãéîä-
1024
01:13:39,110 --> 01:13:40,781
!úåí! úéøä áå
1025
01:13:41,481 --> 01:13:44,623
!úéøä áå
.äöååàøåï òãééï îôøéò-
1026
01:13:45,606 --> 01:13:48,652
!úéæäø! äîëåòø âãì
1027
01:13:49,649 --> 01:13:52,705
!îäø. úòùä àú æä, úåí
.çîéùéí éàøã-
1028
01:13:53,262 --> 01:13:56,921
æååéú ùååä ìçöé ÷ùú
.ùì ëåç îùéëä ëôåì îäéøåú
1029
01:13:57,170 --> 01:13:58,881
.àøáòéí åçîù îòìåú
1030
01:13:59,385 --> 01:14:00,403
?îä æä äéä
1031
01:14:05,005 --> 01:14:07,285
äúòñ÷ú òí äâàåï
.äîúîèé äìà ðëåï
1032
01:14:16,291 --> 01:14:17,818
.ëï
.úøçé÷å àåúå îîðå-
1033
01:14:17,853 --> 01:14:20,599
.îô÷ã. äéé, çëä ùðééä
1034
01:14:22,945 --> 01:14:24,199
.ú÷áì àú æä
1035
01:14:24,353 --> 01:14:27,692
áðéí àãí çìùéí, æä ëì
.îä ùéù ìëí? -äåà èåá
1036
01:14:31,864 --> 01:14:33,198
.ìà, àúä ìà
1037
01:14:35,746 --> 01:14:36,934
?øàéú àú æä
1038
01:14:36,969 --> 01:14:39,882
ñôø÷ñ! úøéõ
.àú äîëåðä ìàçåø
1039
01:14:50,699 --> 01:14:52,092
.÷ì îãé
1040
01:14:56,010 --> 01:14:57,966
.æä ìà òåáã
.úï ìé àú æä-
1041
01:15:02,229 --> 01:15:03,658
.âñ
.àáì éòéì-
1042
01:15:03,693 --> 01:15:04,723
.æä äéä àãéø
1043
01:15:09,033 --> 01:15:11,974
.äîëåðä òåáãú ìàçåø
.úåîé, äåà ñééí-
1044
01:15:23,863 --> 01:15:26,654
.çæøú áùáéìé
.áåà ðæåæ-
1045
01:15:27,100 --> 01:15:28,722
.ðúçá÷ òí äùôúééí áæéø÷øåï
1046
01:15:40,627 --> 01:15:41,428
!áú'àðé
1047
01:15:41,432 --> 01:15:42,923
?çðä, àú áñãø
.ëï-
1048
01:15:43,152 --> 01:15:44,983
?áú'àðé! -øàéúí àú æä
.òáåãä èåáä, çðä
1049
01:15:44,990 --> 01:15:48,403
.ãåáùðé äéä îòåìä. âí àúí
?úåí, îä áðåâò ìàçøéí-
1050
01:15:49,185 --> 01:15:50,509
.éù äîåï îäí
1051
01:15:58,122 --> 01:16:01,557
.ðñéâä. ðñéâä
.äîëåðä äåùîãä
1052
01:16:01,750 --> 01:16:04,625
áðé äàãí äéå
.çëîéí éåúø îàéúðå
1053
01:16:04,862 --> 01:16:09,335
.äôìéùä ðëùìä
.çéæøå ìæéø÷åï îéã
1054
01:16:09,370 --> 01:16:11,680
.ðñéâä. ðñéâä
1055
01:16:19,920 --> 01:16:21,151
.äåà ðòìí
1056
01:16:23,008 --> 01:16:26,247
.æä ðâîø. äëì ðâîø
1057
01:16:27,437 --> 01:16:28,672
.ðéöçðå
1058
01:16:30,928 --> 01:16:33,556
.úåãä, ãåáùðé, òì äëì
1059
01:16:33,591 --> 01:16:36,457
àúä áñãø éçñéú ìæçì
.çììé. àðé àúâòâò àìéê
1060
01:16:36,500 --> 01:16:40,457
.ìäúâòâò? äåà ðéùàø àéúðå
1061
01:16:41,371 --> 01:16:45,207
.áá÷ùä àì úìê
.àúä éëåì ìäéåú çì÷ îàéúðå
1062
01:16:58,056 --> 01:17:00,836
çðä, àðé çåùá
.ùëáø éù ìå îùôçä
1063
01:17:03,119 --> 01:17:04,729
.îùôçúé
1064
01:17:16,336 --> 01:17:17,886
.ìäúøàåú, çðä
1065
01:18:04,529 --> 01:18:05,597
.äéé
1066
01:18:06,433 --> 01:18:07,422
.äéé
1067
01:18:10,893 --> 01:18:14,652
...ú÷ùéá, áðåâò ìöéåðéí ùìê
.àáà, àúä éëåì ìååúø òì äðàåí-
1068
01:18:15,373 --> 01:18:18,136
.àúä öã÷ú, åàðé èòéúé
1069
01:18:18,768 --> 01:18:22,227
îñúáø ùéùðí
.éúøåðåú áìäéåú çëí
1070
01:18:23,926 --> 01:18:25,068
.àðé îöèòø
1071
01:18:27,435 --> 01:18:29,718
.çùáúé òì ðàåí îöåéï
1072
01:18:29,753 --> 01:18:31,465
.àôéìå äúàîðúé îåì äîøàä
1073
01:18:38,979 --> 01:18:40,523
?øàéú àú îèø äîèàåøéí
1074
01:18:40,558 --> 01:18:43,540
.ëï. ëï, æä äéä îùðä çééí
1075
01:18:49,437 --> 01:18:51,603
.äùìëä èåáä, ñáúà
.äéé-
1076
01:18:52,734 --> 01:18:54,074
.úôñúé îùäå. úôñúé îùäå
1077
01:18:54,192 --> 01:18:56,178
.ëï. ÷ãéîä
1078
01:19:12,962 --> 01:19:16,424
~ äñåó ~
!çëå, éù òåã
1079
01:19:16,625 --> 01:19:18,225
- îùôçú ôéì÷éðñ -
1080
01:19:19,302 --> 01:19:21,992
àððé! -øé÷é, çùáúé
.ùðñòú ìáéú áàâí
1081
01:19:22,027 --> 01:19:26,044
äçåôùä ðâîøä îå÷ãí. àìå
.áùáéìê. -àúä îúå÷ ëì ëê
1082
01:19:26,079 --> 01:19:27,763
.äéé, àú çáøä ùìé òëùéå
1083
01:19:27,772 --> 01:19:31,849
.àéï ãáø ùìà àòùä áùáéìê
...ëòú úðé ìàáà ÷öú
1084
01:19:34,232 --> 01:19:34,938
.âáéøåúéé
1085
01:19:35,011 --> 01:19:38,318
.æä òøá áðåú äéåí
...àáì, àúä öøéê ìäöèøó
1086
01:19:38,567 --> 01:19:40,995
.àí àúä àåäá ìø÷åã
?ìø÷åã-
1087
01:19:41,717 --> 01:19:44,122
...òãééï ìà øàéúí øé÷åã
1088
01:19:44,157 --> 01:19:46,749
.òã ùøàéúí àú øé÷é äîâðéá
1089
01:19:57,815 --> 01:19:59,074
.æîï ìîùéëú úçúåðéí
1090
01:20:00,651 --> 01:20:01,645
.ëãåø úåúç
1091
01:20:01,767 --> 01:20:03,125
.àðé çåùáú ùäåà øòá
1092
01:20:06,942 --> 01:20:07,962
.úëáé àåúå
1093
01:20:10,483 --> 01:20:13,367
øé÷é, àúä îúðäâ
.áöåøä îåæøä
1094
01:20:13,402 --> 01:20:15,255
?òì îä àú îãáøú
1095
01:20:15,290 --> 01:20:16,287
.úãìé÷é àåúå áçæøä
1096
01:20:27,864 --> 01:20:30,119
àðé ëì ëê äåìëú
.ìùîåø àú æä
1097
01:20:31,785 --> 01:20:33,031
?ìîä
1098
01:20:33,750 --> 01:20:41,750
!úøéöå ì-01:24, éù ôñôåñéí
1099
01:20:41,755 --> 01:20:46,755
FoxRiver-å Omri.Bd úåøâí ò"é
!Extreme îöååú
1100
01:20:46,760 --> 01:20:51,760
Dr. Black ñåðëøï òì-éãé
!Extreme î÷áåöú
1101
01:20:51,765 --> 01:20:56,765
Dr. Black ñåðëøï ìâøñä æå òì-éãé
!Extreme î÷áåöú
1102
01:24:13,523 --> 01:24:15,747
.äðä ä÷ñí îúçéì
.èéé÷ 2-
1103
01:24:31,859 --> 01:24:33,383
.áçåøä îùåâòú
1104
01:24:35,875 --> 01:24:39,231
...àúä çåùá ùáøéèðé
...àúä çåùá ùáú'àðé
1105
01:24:39,533 --> 01:24:42,178
ìáöò ùéçú èìôåï
...òí ëååðä ìòöáï àå ìäèøéã
1106
01:24:42,251 --> 01:24:47,184
,æä ãáø øöéðé, øöéðé
....øöéðé, øöéðé
1107
01:24:54,181 --> 01:24:56,345
àúä îúëååï çåõ îäòåáãä
...ùäåà çúéê, îúå÷
1108
01:24:56,352 --> 01:24:59,572
.çëí, øâéù... àìåäéí
1109
01:24:59,595 --> 01:25:03,678
,çúéê, çëí, øâéù
.øåîðèé... àîøúé ùäåà çëí
1110
01:25:08,672 --> 01:25:13,338
...÷ãéîä, àðçðå ÷øåáéí
1111
01:25:14,052 --> 01:25:18,336
...÷ðéúé ìëåìí
1112
01:25:18,614 --> 01:25:20,191
ìà úåëì ìäòñé÷
?îéùäå àçø ìúô÷éã äæä
1113
01:25:26,933 --> 01:25:28,307
.àúí öôéí
1114
01:25:31,542 --> 01:25:32,365
!äúëåôó
1115
01:25:34,584 --> 01:25:36,977
.ëîòè åò÷øú ìé àú äòéï
1116
01:25:37,523 --> 01:25:40,220
!àøéåú äçéøåú
!÷ãéîä, ÷ãéîä
1117
01:25:40,514 --> 01:25:43,443
øé÷é ãéìîï
.äåà àéãéåè âîåø
1118
01:25:43,480 --> 01:25:47,292
:äéëðñå ìàúø äáéú ùìðå
WwW.ExtremeSubs.Org