1
00:00:04,396 --> 00:00:06,887
?מה זה החומר הזה

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,025
.גבר, החומר הזה מסריח

3
00:00:23,682 --> 00:00:27,516
.החרא הזה מסריח נורא
.אז אל תריח את האדים המזוינים

4
00:00:27,620 --> 00:00:30,589
.אני בתוך צינור מזוין עם זה
!איך אני יכול שלא להריח את זה

5
00:00:30,689 --> 00:00:33,954
.אני מתכוון, אל תנשום את זה חזק מדי

6
00:00:34,059 --> 00:00:37,460
.אתה יודע...זה טוב בשבילי

7
00:00:46,005 --> 00:00:48,200
?אז את מתגעגעת אל הדוק' , אה

8
00:00:50,943 --> 00:00:53,434
?ומה גורם לך לומר את זה

9
00:00:53,546 --> 00:00:55,844
.חשבתי ששניכם הייתם מאוד קרובים

10
00:00:58,484 --> 00:01:01,419
אני מניחה שאתה הסתכלת דרך כמה
.חורי מנעול

11
00:01:01,520 --> 00:01:06,116
.זה מה שחשבתי

12
00:01:10,629 --> 00:01:14,326
?את בסדר
.כן

13
00:01:14,433 --> 00:01:18,961
מה שתגידי...,אה ,אבל את לא נראית
.לי כ"כ טוב אחות

14
00:01:20,706 --> 00:01:22,674
.אני בסדר

15
00:01:26,245 --> 00:01:28,679
.אני שונא את המקום הזה
.אני שונא את המקום הזה

16
00:01:34,253 --> 00:01:36,813
בהחלט יש כאן משהו
.שנמצא איתנו

17
00:01:39,158 --> 00:01:41,956
בסדר, אל תדליק את האש
.עד שאני יתן את הסימן

18
00:01:42,061 --> 00:01:44,586
.זה הסימן

19
00:01:44,697 --> 00:01:47,996
?הבנת את זה
?אתה יכול לזכור את זה

20
00:01:52,437 --> 00:01:54,166
!חרא

21
00:02:42,888 --> 00:02:45,254
!תעזרו לי

22
00:02:46,625 --> 00:02:49,253
...בה

23
00:02:54,833 --> 00:02:57,028
!חכו לאות המזוין

24
00:03:04,743 --> 00:03:06,108
!תתכופפו

25
00:03:08,414 --> 00:03:10,939
!אהה

26
00:03:11,049 --> 00:03:14,485
.קדימה, קדימה
!אנחנו מוכרחים למצוא את מערכת כיבוי-האש

27
00:03:14,586 --> 00:03:16,713
!קדימה ! אנחנו חייבים לעזור להם

28
00:03:24,930 --> 00:03:28,832
! קדימה, קדימה, זוזו

29
00:03:28,934 --> 00:03:31,494
.לכו אל החלק המערבי
!אל תפתחו את הדלתות

30
00:04:31,296 --> 00:04:34,265
!לא! לא

31
00:04:34,366 --> 00:04:36,231
.הכל בסדר

32
00:04:40,772 --> 00:04:43,832
.האש כבתה

33
00:04:53,619 --> 00:04:56,315
!ג'וניור! ג'וניור
.רד לשם ותבודד אותו

34
00:04:57,289 --> 00:04:59,883
.אנחנו מוכרחים להוציא אותו מפה

35
00:05:06,164 --> 00:05:09,861
.קדימה
.אנחנו מוציאים אותך החוצה

36
00:05:16,141 --> 00:05:19,577
!ג'וניור
!מאחוריך

37
00:05:34,226 --> 00:05:37,093
!קדימה
!קדימה

38
00:05:37,195 --> 00:05:39,755
!בוא ותתפוס אותי מזדיין

39
00:07:12,557 --> 00:07:15,685
...אפילו בשביל אלו שנפלו

40
00:07:15,794 --> 00:07:19,594
.זהו זמן של שמחה

41
00:07:20,966 --> 00:07:25,232
.אנו מצדיעים להם על אומץ לבם

42
00:07:25,337 --> 00:07:28,966
.הם יחיו לנצח

43
00:07:32,444 --> 00:07:35,902
.אלו שמתים
.אינם מתים

44
00:07:36,014 --> 00:07:38,812
.הם התקדמו למעלה

45
00:07:38,917 --> 00:07:42,045
.הם התקדמו למקום גבוה יותר

46
00:07:42,654 --> 00:07:45,350
.ממזרים משוגעים

47
00:07:45,457 --> 00:07:49,257
"אנדרו נהג לקרוא להם "יחידת האלוהים של דילון
.מנעו ממנו להשתובב

48
00:07:51,063 --> 00:07:53,793
.אתה לא  הטיפוס מהסוג הדתי
?אני

49
00:07:53,899 --> 00:07:56,561
.לעזאזל לא, יש לי עבודה

50
00:07:57,936 --> 00:08:00,200
....תראי אה

51
00:08:00,305 --> 00:08:03,240
אני מניח שצוות החילוץ יגיע לפה
.תוך 4-5 ימים

52
00:08:03,341 --> 00:08:05,434
.מקסימום 6

53
00:08:05,544 --> 00:08:10,504
.יפתחו את הדלת, ויכנסו לשם
.ועם נשקים מתקדמים יהרגו את זה

54
00:08:13,118 --> 00:08:16,918
?מה שמעת מהם
.לא משהו מיוחד

55
00:08:17,022 --> 00:08:19,490
.קיבלנו שדר שהגיע

56
00:08:19,591 --> 00:08:22,526
ואח"כ, קיבלנו משהו שאמר
.שאת בעדיפות עליונה

57
00:08:24,396 --> 00:08:26,557
.הם לא משתפים אותנו יותר מדי

58
00:08:26,665 --> 00:08:29,828
אנחנו התומך שבקצה העמוד
.והכל נופל עלינו

59
00:08:29,935 --> 00:08:32,130
?מה אם הם לא ירצו להרוג את זה

60
00:08:34,272 --> 00:08:37,400
?לקחת את זה איתם
.כן

61
00:08:37,509 --> 00:08:41,741
?הם לא משוגעים את יודעת
.הם הולכים להרוג את זה

62
00:08:41,847 --> 00:08:43,906
?נכון

63
00:08:50,722 --> 00:08:53,748
.מורס, בבקשה תשחרר אותי

64
00:08:53,859 --> 00:08:57,386
.אין מצב
.בחייך בן אדם, זה כואב

65
00:08:57,496 --> 00:08:59,430
.אוה.., מצטער

66
00:08:59,531 --> 00:09:02,728
.בחייך, אני לא עשיתי כלום

67
00:09:02,834 --> 00:09:07,328
.רק אל תדבר אלי
.בבקשה מה עשיתי? בבקשה

68
00:09:07,439 --> 00:09:11,967
אני יגיד לך מה אני הולך לעשות, אני הולך
.לשבת ולשמור על התחת שלך כמו שאני אמור

69
00:09:12,077 --> 00:09:14,671
אני לא צריך שום בעיות
.מזוינות עם דילן

70
00:09:14,780 --> 00:09:18,614
.כל מה שעשיתי זה לספר לו על הדרקון
.מה שהוא עשה לבגס וריינס

71
00:09:18,717 --> 00:09:22,312
.אני לא משקר, אתה ראית את זה

72
00:09:22,420 --> 00:09:24,285
!בטח שראיתי לעזאזל

73
00:09:24,389 --> 00:09:26,789
...נו בבקשה

74
00:09:26,892 --> 00:09:29,861
אם זה יגיע לפה אני מת
.אני לא יכול לרוץ

75
00:09:29,961 --> 00:09:31,952
תראה, זה לא הולך להגיע לפה
.לכדנו אותו

76
00:09:35,767 --> 00:09:38,759
?אז מה כל העניין
.בחייך, תשחרר אותי

77
00:09:40,739 --> 00:09:44,470
האם לא היית תמיד  הראשון
?שקיבל סיגריות ממני

78
00:09:44,576 --> 00:09:48,478
.כן
?אני לא חבר שלך

79
00:09:48,580 --> 00:09:53,483
.אני אוהב אותך מורס

80
00:09:54,686 --> 00:09:57,086
?למה לא

81
00:10:02,027 --> 00:10:04,518
אבל תתנהג יפה
...בלי בעיות

82
00:10:04,629 --> 00:10:07,063
.או שאני יקבל רק צרות מזה

83
00:10:15,307 --> 00:10:19,004
?אז איפה הם לכדו את זה
.במיכל המערבי

84
00:10:19,110 --> 00:10:23,513
.מסמרנו את המזדיין
.אני מתכוון, ממש טוב

85
00:10:23,615 --> 00:10:27,574
.אני צריך לראות את זה שוב
?על מה לעזאזל אתה מדבר

86
00:10:31,122 --> 00:10:33,989
.לא עוד סיגריות בשבילך

87
00:10:41,666 --> 00:10:46,000
.ובכן, עשינו את הדבר הראשון
?עכשיו מה נגיד להם

88
00:10:46,104 --> 00:10:48,231
.תגיד להם שלכדנו את זה
.בסדר

89
00:10:49,374 --> 00:10:53,504
?איך נקרא לזה
.קזינומורף

90
00:10:53,612 --> 00:10:55,580
.נכון

91
00:10:56,615 --> 00:10:59,675
.תאייתי את זה

92
00:10:59,784 --> 00:11:02,252
.הנה

93
00:11:09,701 --> 00:11:13,524
.לכדנו את הקזינומורף

94
00:11:14,219 --> 00:11:16,402
...מבקשים אישור להשמיד א

95
00:11:16,835 --> 00:11:20,202
.חכי רגע, אנחנו לא יכולים להשמיד את זה
?הרי אין לנו נשק, נכון

96
00:11:20,305 --> 00:11:22,603
.נכון

97
00:11:21,561 --> 00:11:23,519
"פיורי 161 מתקן כליאה"
"השדר התקבל"

98
00:11:25,410 --> 00:11:28,402
.רואה? זה כל מה שהם אי פעם סיפרו לנו
.מתייחסים אלינו כמו אל חרא

99
00:11:29,379 --> 00:11:33,212
צוות החילוץ יגיע בעוד 12 שעות, נדחתה הבקשה"
"...להשמיד, חוזר- נדחתה הבקשה ל

100
00:11:36,454 --> 00:11:37,721
"...הבקשה נדחתה"

101
00:11:54,739 --> 00:11:57,765
?מדי פעם ואני עכשיו
?על מה לעזאזל אתה מדבר

102
00:11:57,876 --> 00:12:00,436
?דברי אליי, החיה

103
00:12:00,545 --> 00:12:05,881
.אתה לא יכול להיכנס לשם, דיקנס
.הבן זונה הענק יאכל אותך חי

104
00:12:15,293 --> 00:12:17,853
.מצטער

105
00:12:17,963 --> 00:12:20,955
מצטער, מצטער, מצטער
.מצטער, מצטער

106
00:12:46,257 --> 00:12:48,225
.תאמרי לי מה לעשות עכשיו

107
00:13:17,422 --> 00:13:20,186
אז את אומרת לי שהם באים
?לקחת את הדבר הזה מפה

108
00:13:20,291 --> 00:13:23,556
.כן, הם הולכים לנסות
.הם לא רוצים להרוג את זה

109
00:13:23,661 --> 00:13:26,129
אנחנו חייבים למצוא דרך להרוג את-זה
.לפני שהם יגיעו

110
00:13:26,231 --> 00:13:30,258
?למה אנו חייבים להרוג את זה
.בדיוק אמרת שהחברה באה בשביל זה

111
00:13:30,368 --> 00:13:33,394
.זה נכון
.הם רוצים לקחת את זה בחזרה

112
00:13:33,505 --> 00:13:36,269
.לאיזה סוג כלשהוא של נשק
?כן, ומה רע בזה

113
00:13:36,374 --> 00:13:38,672
.הם לא יכולים לשלוט בזה
.הם לא מסוגלים להבין, זה יהרוג את כולם

114
00:13:38,777 --> 00:13:41,871
,כמו שאמרתי
?מה רע בזה

115
00:13:41,980 --> 00:13:46,280
...שום דבר לא רע בזה
.חוץ מזה שהרבה אנשים חפים מפשע ימותו

116
00:13:50,055 --> 00:13:53,047
חשבתי שאמרת
.שאתה בן אדם של אלוהים

117
00:13:53,158 --> 00:13:55,718
?את באמת לא מבינה, נכון

118
00:13:57,662 --> 00:14:01,792
העולם ששם בחוץ
.אינו קיים יותר בשבילנו

119
00:14:02,934 --> 00:14:05,664
יש לנו את העולם הקטן והפרטי
.שלנו כאן

120
00:14:05,770 --> 00:14:09,433
.זה לא הרבה, אבל זה שלנו

121
00:14:09,541 --> 00:14:12,237
.אז שילכו לעזאזל כל השאר

122
00:14:12,343 --> 00:14:17,110
.לא שילכו הם לעזאזל

123
00:14:19,651 --> 00:14:23,087
?היי, דילון
?כן

124
00:14:23,188 --> 00:14:28,751
אה, דילן יש לנו בעיה
.קטנטנה

125
00:14:45,343 --> 00:14:47,504
!ממש נהדר

126
00:14:47,612 --> 00:14:51,241
האומלל, המשוגע הבן זונה הזה
.שיחרר אותו

127
00:14:51,349 --> 00:14:53,977
.קיבל מה שמגיע לו

128
00:14:54,085 --> 00:14:58,249
?עכשיו, מה אנחנו הולכים לעשות

129
00:14:58,356 --> 00:15:01,519
אנדרו צדק, היינו צריכים להשאיר את
.המזדיין הדפוק כבול

130
00:15:01,626 --> 00:15:05,995
?את בסדר

131
00:15:06,097 --> 00:15:09,260
אני משתין עליה, הדבר המזדיין הזה משוחרר
?שם בחוץ, מה אנחנו הולכים לעשות

132
00:15:09,367 --> 00:15:11,961
.בדיוק אמרתי את זה

133
00:15:12,070 --> 00:15:16,063
.ואתה האדיוט הפרחח ששיחרר את גוליק
! אומלל קטן ואדיוט

134
00:15:16,174 --> 00:15:17,937
.קדימה, תפסיקו עם השטויות האלו

135
00:15:18,042 --> 00:15:22,206
!תאמר לאדיוט שלך לסתום את הפה

136
00:15:22,313 --> 00:15:24,611
?וואה, וואה... מה את חושבת

137
00:15:24,716 --> 00:15:26,843
אני חושבת שאני צריכה להגיע אל
.EEV ה

138
00:15:26,951 --> 00:15:31,047
?למה? מה קרה
.אני רק צריכה להשתמש בסורק

139
00:15:32,857 --> 00:15:35,724
.את לא נראית כ"כ טוב
?למי אכפת? מה אנחנו הולכים לעשות

140
00:15:35,827 --> 00:15:38,853
רוצה סטירה בפה
?אדיוט עלוב

141
00:15:38,963 --> 00:15:40,624
תסתמו את הפיות
!ותפסיקו ליצור פניקה

142
00:15:40,732 --> 00:15:43,496
פאניקה...אתה כ"כ מטומטם שאתה אפילו
.לא יכול לאיית את זה

143
00:15:43,601 --> 00:15:48,664
אל תדבר איתי על פאניקה, אנחנו צריכים
.להיות בפאניקה, אנחנו נדפקנו! תשתקו שניכם

144
00:15:50,808 --> 00:15:52,833
!תשתקו

145
00:16:09,194 --> 00:16:12,322
!ובכן, נגמרו לי הרעיונות
.ממש הפתעה

146
00:16:14,766 --> 00:16:17,234
?מה לגבי בחוץ
.רעיון נהדר

147
00:16:17,335 --> 00:16:19,633
.השמש לא תעלה אלא רק בעוד יומיים
.וזה 40 מעלות מתחת לאפס

148
00:16:19,737 --> 00:16:22,706
.צוות החילוץ 10 שעות מכאן
!אז זה נשמע ממש הגיוני

149
00:16:22,807 --> 00:16:25,776
נהדר, אתה רק רוצה שנישאר כאן
.ונשמש כארוחה ליצור הזה

150
00:16:25,877 --> 00:16:29,506
אני רוצה שתאסוף את כל מי
.שנשאר ביחד

151
00:16:29,614 --> 00:16:33,846
.תביא אותם לחדר התפילה

152
00:16:33,952 --> 00:16:36,079
.בסדר

153
00:16:39,290 --> 00:16:39,984
?לאן היא הלכה

154
00:17:09,310 --> 00:17:10,023
?צריכה קצת עזרה

155
00:17:11,955 --> 00:17:15,891
.לא התכוונתי להפחיד אותך

156
00:17:15,992 --> 00:17:18,290
את לא צריכה להסתובב
.ככה לבד

157
00:17:18,395 --> 00:17:21,523
תעשה לי טובה, ותקיש על המקשים
?בשבילי, בסדר

158
00:17:23,600 --> 00:17:26,068
.בסדר

159
00:17:35,545 --> 00:17:37,740
?מה אני צריך לעשות
.B/C תקיש על

160
00:17:37,848 --> 00:17:39,509
?C  מה

161
00:17:39,616 --> 00:17:42,483
"הצג מערכות חיים פועלות"
.זה הכל

162
00:17:45,122 --> 00:17:47,784
?אנחנו בסדר, מה עכשיו

163
00:17:47,891 --> 00:17:50,451
.תן לו להריץ מחזור

164
00:17:50,560 --> 00:17:52,653
.זה די מטושטש

165
00:17:52,762 --> 00:17:55,822
.זה משתפר

166
00:18:14,284 --> 00:18:16,184
.תמשיך להסתכל

167
00:18:23,493 --> 00:18:25,393
.אני לא יודע איך לקרוא את זה

168
00:18:25,495 --> 00:18:28,953
ההמוגלובין(חלק ממערכת הדם) יראה
.כתם כהה

169
00:18:34,671 --> 00:18:37,231
...תחפש

170
00:18:37,340 --> 00:18:40,207
מקו השיער
.דרך הבסיס של הגולגולת

171
00:18:40,310 --> 00:18:42,403
.שורות קטנות לבנות

172
00:18:50,687 --> 00:18:52,587
?מה זה

173
00:18:54,925 --> 00:18:57,223
.אני חושב שיש לך אחד בפנים

174
00:18:58,261 --> 00:19:01,059
.זה לא אפשרי

175
00:19:03,833 --> 00:19:06,233
?איך זה נראה

176
00:19:10,807 --> 00:19:14,766
.מזעזע
.אני חייבת לראות את זה

177
00:19:17,347 --> 00:19:19,247
.תקפיא את זה
.את לא רוצה להסתכל על זה

178
00:19:19,349 --> 00:19:21,249
!תקפיא את זה

179
00:19:46,743 --> 00:19:48,643
.אני מצטער

180
00:19:52,949 --> 00:19:57,409
.בסדר. הדבר המזויין הזה משוחרר
.זה נמצא שם בחוץ

181
00:19:57,520 --> 00:20:00,489
.צוות החילוץ בדרך עם הנשק וכל החרא

182
00:20:00,590 --> 00:20:03,058
כרגע אין ממש מקום
.שהוא בעצם בטוח

183
00:20:04,527 --> 00:20:06,461
אבל אנחנו נשאר כאן
.בחדר התפילה

184
00:20:06,562 --> 00:20:10,089
למקום הזה אף פעם לא
.היה מערכת אויר מזויינת

185
00:20:10,199 --> 00:20:11,928
אם זה יבוא לכאן, זה יצטרך לעבור
.דרך אחת מהדלתות האלו

186
00:20:12,035 --> 00:20:14,902
עכשיו נציב שומר
.שיודיע לנו אם זה מגיע

187
00:20:15,004 --> 00:20:20,203
בנתיים תשארו נמוך
.ותהיו מוכנים בכל רגע

188
00:20:20,310 --> 00:20:22,642
.במקרה שהזמן שלכם הגיע

189
00:20:22,745 --> 00:20:27,910
.אל תתחיל עם זיבולי השכל, דילון

190
00:20:28,017 --> 00:20:29,985
.אנחנו הולכים להיות פה לכודים כמו עכברים

191
00:20:30,086 --> 00:20:33,817
?יש לך נשק? יש לך איזה חרב
!אז תוציא את זה החוצה ותשתמש בזה

192
00:20:33,923 --> 00:20:38,656
כן, בטח אתה חושב שאנחנו הולכים לדקור
?למוות את הדבר הזה

193
00:20:38,761 --> 00:20:41,423
.לא אני לא חושב על כלום אולי

194
00:20:41,531 --> 00:20:44,432
אולי כולכם תפגעו בו
?לפני שהוא יפגע בכם

195
00:20:44,534 --> 00:20:47,867
?זה לא משהו
?למישהו מכם יש רעיון יותר טוב

196
00:20:54,610 --> 00:20:57,670
ואני יגיד לכם שעד שצוות החילוץ יגיע
.אנחנו נדפקנו

197
00:20:59,382 --> 00:21:02,317
.אז כדאי שתהיו מוכנים

198
00:21:09,726 --> 00:21:12,126
.ובכן, אני לא נשאר פה

199
00:21:13,930 --> 00:21:16,524
.ובכן, תעשה כרצונך

200
00:21:22,905 --> 00:21:24,702
.אש

201
00:21:27,844 --> 00:21:30,312
.הכבשן

202
00:21:31,781 --> 00:21:33,976
.כן, בוא נכריח אותו לבוא לכבשן

203
00:21:36,185 --> 00:21:39,154
!כן

204
00:21:40,523 --> 00:21:43,083
.ובכן, בסדר

205
00:21:43,192 --> 00:21:45,251
!כן

206
00:21:45,361 --> 00:21:48,660
!כן
!זה מעולה! כן

207
00:22:06,682 --> 00:22:10,311
?זה פועל, מה את רוצה לאמר

208
00:22:11,954 --> 00:22:13,751
.תאמר להם שכל המקום מוצף ברעלים

209
00:22:13,856 --> 00:22:16,552
?את צוחקת

210
00:22:16,659 --> 00:22:18,923
.אז הם לא יבואו לפה
.צוות החילוץ יסוג אחורה

211
00:22:19,028 --> 00:22:20,552
.כן אני יודעת
?על מה את מדברת

212
00:22:22,365 --> 00:22:25,698
התקווה היחידה שלנו
.זה שהם יהרגו את המזדיין הזה

213
00:22:25,801 --> 00:22:29,032
.ואולי הם יוכלו לעשות משהו בשבילך
...אני לא יודע, יקפיאו אותך

214
00:22:29,138 --> 00:22:31,436
.הם יכולים לעשות ניתוח
.יש להם את הטכנולוגיה

215
00:22:31,540 --> 00:22:35,306
.אם היצור הזה יצא מהכוכב הזה
.זה יהרוג הכל

216
00:22:35,411 --> 00:22:37,709
.לחברה לא אכפת מזה

217
00:22:37,813 --> 00:22:40,748
הם רוצים את זה רק בשביל
?לשפר את מחלקת הנשקים המתקדמת שלהם בסדר

218
00:22:40,850 --> 00:22:44,513
.אז אנחנו לא יכולים לתת להם להגיע לפה

219
00:22:44,620 --> 00:22:46,679
.לכי להזדיין

220
00:22:46,789 --> 00:22:50,555
תראי אני מצטער על הדבר הזה שבבטן שלך
.אבל אני מזעיק לפה את צוות החילוץ

221
00:22:50,659 --> 00:22:54,060
לא ממש אכפת לי מהאסירים האלו
.אבל יש לי אישה, ילד

222
00:22:54,163 --> 00:22:57,132
!אני הולך הביתה בהחלפה הבאה
.אני יודעת שזה קשה

223
00:22:57,233 --> 00:23:00,896
אני הולכת לשלוח את השדר הזה
.ואני צריכה את הקוד המזויין

224
00:23:01,003 --> 00:23:03,972
.אני מצטער מותק, זה מסווג

225
00:23:04,073 --> 00:23:06,871
!תקשיב אדיוט קטן
?זה חייב להעשות, בסדר

226
00:23:06,976 --> 00:23:09,410
!אין ברירות אחרות
!בשום אופן

227
00:23:09,512 --> 00:23:12,538
!את לא מקבלת את זה
!אין מצב

228
00:23:19,088 --> 00:23:21,249
.תראי זה שום דבר אישי

229
00:23:21,357 --> 00:23:23,825
?מבינה

230
00:23:23,926 --> 00:23:25,951
.אני חושב שאת בסדר

231
00:23:31,367 --> 00:23:34,063
.תודה

232
00:23:41,376 --> 00:23:44,709
?יש לך רעיונות

233
00:23:44,813 --> 00:23:49,443
.אני רוצה להרוג את עצמי

234
00:23:49,551 --> 00:23:51,917
.אני נושאת את המלכה החדשה

235
00:23:52,020 --> 00:23:55,217
.זה לא יהרוג את העתיד שלו

236
00:23:55,707 --> 00:23:57,164
?רוצה להתערב עד כמה הדבר הזה חכם

237
00:23:59,360 --> 00:24:04,730
.אולי אני ילך למצוא אותו
.ויראה עד כמה הדבר הזה חכם

238
00:24:04,833 --> 00:24:08,132
?את הולכת לחפש אותו
.כן

239
00:24:08,236 --> 00:24:11,797
יש לי הרגשה די טובה
.איפה הוא נמצא

240
00:24:11,906 --> 00:24:16,866
זה ממש שם למטה
.במרתף

241
00:24:16,978 --> 00:24:20,505
.כל המקום הזה הוא מרתף

242
00:24:20,615 --> 00:24:25,245
?זה מטאפורה, רוצה לבוא

243
00:25:54,075 --> 00:25:56,202
?איפה אתה שאני צריכה אותך

244
00:26:28,342 --> 00:26:30,572
.אל תפחד

245
00:26:32,814 --> 00:26:34,782
.אני חלק מהמשפחה

246
00:27:41,849 --> 00:27:44,875
...הייתי מעורב בחיים שלי לכ"כ הרבה זמן

247
00:27:44,986 --> 00:27:47,477
.אני לא זוכרת דבר מלבד זה

248
00:27:49,757 --> 00:27:51,850
.עכשיו תעשה משהו בשבילי

249
00:27:53,728 --> 00:27:55,662
.זה קל

250
00:27:55,763 --> 00:27:58,561
...רק

251
00:27:58,666 --> 00:28:01,328
.רק תעשה מה אני יגיד

252
00:28:45,678 --> 00:28:47,737
.זה לא יהרוג אותי

253
00:28:47,847 --> 00:28:52,580
?מה את עושה את אמורה לשמור על פרופיל נמוך
.יש אחד כזה בתוכי

254
00:28:52,685 --> 00:28:55,017
.והוא לא יהרוג אחד משלו

255
00:28:55,121 --> 00:28:58,249
?על מה את מדברת
..ראיתי את זה

256
00:28:58,358 --> 00:29:00,986
.לפני שעה

257
00:29:01,094 --> 00:29:03,460
.אני עמדת ממש לידו

258
00:29:03,563 --> 00:29:07,522
.לא שמשתי לו כאוכל
.והוא לא נגע בי

259
00:29:07,634 --> 00:29:10,125
.הוא הלך משם

260
00:29:11,304 --> 00:29:13,534
.הוא יודע שאני נושאת את העתיד שלו

261
00:29:13,640 --> 00:29:16,803
קשקוש, איך את יודעת שהדבר
?הזה נמצא אצלך בפנים

262
00:29:16,910 --> 00:29:20,471
.ראיתי את זה בצג של הסורק

263
00:29:20,580 --> 00:29:25,643
.זו מלכה..., מטילת ביצים

264
00:29:25,752 --> 00:29:27,720
היא יכולה להוליד עוד אלפים כאלו
.כמו האחד שהבאנו איתנו לפה

265
00:29:27,820 --> 00:29:31,517
.עדיין נשמע לי בלבול מוח

266
00:29:31,624 --> 00:29:36,323
אם הדבר הזה נמצא בתוכך
?איך הוא הגיע לשם

267
00:29:39,065 --> 00:29:41,295
.כאשר הייתי בתרדמת, אני מניחה

268
00:29:41,401 --> 00:29:42,561
.הייתי במצב פגיע

269
00:29:42,669 --> 00:29:47,971
.עכשיו אני הופכת להיות האמא של זה

270
00:29:51,477 --> 00:29:55,106
...אין לי כ"כ הרבה זמן

271
00:29:55,214 --> 00:29:58,547
ואני לא יכולה לעשות
.את מה שאני צריכה לעשות

272
00:30:01,020 --> 00:30:02,988
.אני צריכה שתעזור לי

273
00:30:06,593 --> 00:30:09,585
.אני צריכה שתהרוג אותי

274
00:30:09,696 --> 00:30:13,325
?על מה לעזאזל את מדברת
.אני מתה בכל מקרה

275
00:30:13,433 --> 00:30:16,231
.אני לא ישרוד את זה

276
00:30:16,336 --> 00:30:20,033
אבל האחד שנמצא בתוכי יכול
.ליצור עוד אלפים כמותו

277
00:30:20,139 --> 00:30:24,599
.זה יכול למחוק לגמרי את כל האנושות

278
00:30:24,711 --> 00:30:27,441
.זה מוכרח למות

279
00:30:27,547 --> 00:30:30,675
.אז מישהו חייב להרוג אותי

280
00:30:32,852 --> 00:30:35,343
?אתה מסוגל לזה

281
00:30:35,455 --> 00:30:38,424
.את לא צריכה לדאוג לגבי זה

282
00:30:54,807 --> 00:30:57,105
.בלי נאומים

283
00:31:00,713 --> 00:31:03,443
.בלי תפילות

284
00:31:33,579 --> 00:31:37,413
?מה קורה כאן
.אני לא אוהב להפסיד בקרב

285
00:31:37,517 --> 00:31:41,453
.לא לאף אחד, ולא לכל דבר שיהיה

286
00:31:41,554 --> 00:31:44,284
.הדבר הארור הזה שכאן
...כבר הרג חצי מהאנשים שלי

287
00:31:44,390 --> 00:31:46,187
.וגרם לחצי שנותר לשקשק מפחד

288
00:31:46,292 --> 00:31:50,092
כל עוד הוא חי, אחות
.את לא הולכת להציל שום יקום

289
00:31:50,196 --> 00:31:52,096
.אתה אמרת שאתה הולך להרוג אותי

290
00:31:52,198 --> 00:31:55,497
!פחדן מזדיין

291
00:31:55,601 --> 00:31:58,900
אני רוצה לתפוס את הדבר הזה
.ואני זקוק לך לשם כך

292
00:31:59,005 --> 00:32:03,203
ואם זה לא יהרוג אותך
.אז אולי זה עשוי לעזור לנו לחסל אותו

293
00:32:03,309 --> 00:32:07,211
!אחרת ,לכי להזדיין

294
00:32:07,313 --> 00:32:10,282
.לכי תהרגי את עצמך

295
00:32:15,855 --> 00:32:17,982
.דילון

296
00:32:18,091 --> 00:32:21,652
...אנחנו נשמיד את הדבר הזה

297
00:32:21,761 --> 00:32:23,854
.ואז אתה תדאג לגבי
.אין בעיה

298
00:32:25,364 --> 00:32:28,822
.מהר, בקלות ובלי כאב

299
00:32:32,905 --> 00:32:35,806
.זה האפשרות

300
00:32:35,908 --> 00:32:38,240
...אתם תמותו כאן בישיבה על התחת שלכם

301
00:32:38,344 --> 00:32:39,777
.או שתמותו שם בחוץ

302
00:32:39,879 --> 00:32:43,440
.לפחות ננסה את מזלנו
.אנחנו חייבים לו לפחות על פעם אחת

303
00:32:43,549 --> 00:32:47,679
.זה דפק אותנו חזק
.אולי נוכל לנקום למען האחרים

304
00:32:49,288 --> 00:32:51,984
?אז איך אתם רוצים לפעול
?על מה לעזאזל אתה מדבר

305
00:32:52,091 --> 00:32:54,685
אני מדבר על להרוג
!את הבן זונה הגדול הזה

306
00:32:54,794 --> 00:32:58,025
!רגע , רגע
.המשלחת חילוץ בדרכה לכאן

307
00:32:58,131 --> 00:33:01,362
.אנחנו פשוט יכולים לחכות להם

308
00:33:01,467 --> 00:33:04,197
?משלחת חילוץ בשביל מי
.בשבילנו

309
00:33:06,139 --> 00:33:09,199
.הם רוצים רק את החיה
.אתה יודע את זה

310
00:33:09,308 --> 00:33:11,208
אני לא שם קצוץ
.על מה שהם רוצים

311
00:33:11,310 --> 00:33:13,778
הם לא הולכים להשאיר אותנו
?כאן סתם אחד  אחרי השני

312
00:33:13,880 --> 00:33:17,281
.אני לא בטוחה כ"כ לגבי זה
.בחייכם, הם עומדים להחזיר אותנו הביתה

313
00:33:17,383 --> 00:33:18,680
.הם לא הולכים לקחת אותנו הביתה

314
00:33:18,785 --> 00:33:20,685
זה עדיין לא אומר שאנחנו צריכים לצאת
.לשם בחוץ ולהילחם בזה

315
00:33:20,787 --> 00:33:23,022
!אלוהים אדירים! תעזבו אותנו במנוחה
!חברה אתם השתגעתם לגמרי

316
00:33:24,890 --> 00:33:27,518
.תראה, יש לי אישה וילד
.לאף אחד לא מזיז ממך 85

317
00:33:27,626 --> 00:33:30,094
.אתה לא אחד מאיתנו
.אתה לא מאמין

318
00:33:30,195 --> 00:33:32,823
!אתה איש מזדיין של החברה
.כן, בסדר

319
00:33:32,931 --> 00:33:35,729
.בסדר אני איש של החברה
.ולא פושע מזויין

320
00:33:35,834 --> 00:33:38,530
אתם ממשיכים להגיד לי עד
.כמה אני מטומטם

321
00:33:38,637 --> 00:33:40,605
אבל אני מספיק חכם בשביל שלא יהיה
!לי מאסר עולם על הצוק הזה

322
00:33:40,706 --> 00:33:42,537
!לך תזדיין
!תתחפף 85

323
00:33:42,641 --> 00:33:46,042
ואני מספיק חכם לחכות לכוח אש
...שיופיע לו

324
00:33:46,145 --> 00:33:47,737
!לפני שנלחם בדבר הזה

325
00:33:47,846 --> 00:33:51,748
נכון מורס? בסדר, רק תשב כאן על התחת
.שלך מבלי לעשות דבר, בסדר

326
00:33:51,850 --> 00:33:54,614
?מה אם אני ישב כאן על התחת שלי

327
00:33:54,720 --> 00:33:58,156
.אין בעיה
.רגע, שכחתי

328
00:33:58,257 --> 00:34:00,225
אתה הבחור שעשה עסקה
...עם אלוהים

329
00:34:00,325 --> 00:34:02,919
?לחיות לנצח, אהה

330
00:34:03,028 --> 00:34:07,294
וכל השאר הנקבות, יכולים גם להישאר
.לשבת כאן

331
00:34:07,399 --> 00:34:10,459
.אני והיא נבצע את כל הלחימה

332
00:34:10,569 --> 00:34:13,538
בסדר, אבל אני רוצה את אותו
.הדבר כמוך

333
00:34:13,639 --> 00:34:16,665
!אני רוצה אותו מת, אני שונא את המזדיין
!הוא הרג גם את החברים שלי

334
00:34:16,775 --> 00:34:21,303
למה אנחנו לא יכולים לחכות לחברה
?שיהיו לנו קצת נשקים חמים לצידנו

335
00:34:21,413 --> 00:34:24,974
למה אנחנו צריכים לצאת לאיזו
.משימת התאבדות? נכון

336
00:34:25,084 --> 00:34:26,642
.בגלל שהם לא יהרגו את זה

337
00:34:26,752 --> 00:34:30,279
הם יכולים להרוג אותך רק בגלל שראית
.את זה, אבל הם לא יהרגו אותו

338
00:34:30,389 --> 00:34:34,655
!זה מטורף ! זה זיוני שכל
!הם לא יהרגו אותנו

339
00:34:37,463 --> 00:34:40,193
שהם שמעו לראשונה על
...הדבר הזה

340
00:34:40,299 --> 00:34:41,391
.זה היה צוות שניתן להקריב אותו

341
00:34:42,702 --> 00:34:47,366
.בפעם השנייה הם שלחו פנימה צוות של מארינס
.הם היו ניתנים גם כן לויתור

342
00:34:47,473 --> 00:34:50,442
מה גורם לך לחשוב שהם יתענינו
...בחבורה של אסירי עולם

343
00:34:50,543 --> 00:34:55,310
שמצאו את אלוהים בקצה התחת
?של גלקסיה שוממת

344
00:34:55,414 --> 00:34:57,712
אתה באמת חושב שהם
...יתנו לך

345
00:34:57,817 --> 00:35:00,047
?להתערב בתוכניות שלהם לגבי היצור הזה

346
00:35:01,253 --> 00:35:03,813
.הם חושבים שאנחנו....פסולת

347
00:35:03,923 --> 00:35:07,222
וממש לא אכפת להם לגבי
...אחד החברים שלכם

348
00:35:07,326 --> 00:35:09,521
.ש..., שמת

349
00:35:09,628 --> 00:35:11,323
.אף לא אחד מהם

350
00:35:15,468 --> 00:35:17,493
?יש לך אזושהיא תוכנית

351
00:35:17,603 --> 00:35:20,367
?זו הרי עבודת הובלה, לא

352
00:35:20,473 --> 00:35:24,500
כל מה שאנחנו צריכיים לעשות זה
...להוביל אותה אל חדר היציקה

353
00:35:24,610 --> 00:35:26,805
.ולהטביע אותה בעופרת רותחת

354
00:35:26,912 --> 00:35:30,006
?בסדר, אז איך אנחנו הולכים לעשות את זה

355
00:35:30,116 --> 00:35:33,347
כן, במה אנחנו הולכים להשתמש
?בתור פתיון

356
00:35:39,792 --> 00:35:44,786
!אוו לעזאזל
.כולנו הולכים למות

357
00:35:44,897 --> 00:35:47,525
.השאלה היחידה היא מתי

358
00:35:47,633 --> 00:35:51,228
...זה מקום טוב במיוחד

359
00:35:51,337 --> 00:35:54,500
לקחת את הצעדים הראשונים שלנו
.אל גן עדן

360
00:35:54,607 --> 00:35:57,405
השאלה היחידה היא איך אתה
?(מתכוון לחתום כרטיס ביציאה(מהעולם

361
00:35:59,512 --> 00:36:02,208
...אתה רוצה לעשות זאת על הרגליים

362
00:36:02,314 --> 00:36:06,080
או על הברכיים המזוינות
?מתחנן

363
00:36:06,185 --> 00:36:08,676
.אני לא אוהב כ"כ להתחנן

364
00:36:08,788 --> 00:36:11,256
.אף אחד אף פעם לא נתן לי כלום

365
00:36:11,357 --> 00:36:14,952
!אז אני אומר שיזדיין הדבר הזה
!בוא נלחם בו

366
00:36:20,466 --> 00:36:23,435
!כן ! בוא נלחם בו

367
00:36:26,972 --> 00:36:30,703
.בוא נכסח לו את הצורה
?מה אם הוא יברח ממנו

368
00:36:30,810 --> 00:36:33,278
.זה ממש רעיון טוב

369
00:36:38,551 --> 00:36:40,849
.שתיים, אחד, הפתח

370
00:36:40,953 --> 00:36:42,477
מתי בפעם האחרונה
?השתשמשתם במקום הזה

371
00:36:44,257 --> 00:36:45,588
.הבערנו את זה לפני 5-6 שנים

372
00:36:45,691 --> 00:36:47,249
?אתה בטוח שהבוכנות עדיין יעבדו

373
00:36:47,360 --> 00:36:49,624
אין דבר שבטוח
.במקום הזה

374
00:36:54,433 --> 00:36:56,833
נלכוד אותה ראשית כאן
.ואז את תמשכי את הידית

375
00:36:56,936 --> 00:37:00,428
זה יפעיל את הבוכנות, והבוכנות ידחפו את הבן
.זונה ישר אל חדר היציקה

376
00:37:00,539 --> 00:37:04,202
.ואז אחד מהחברה ישפוך את העופרת
.ושרפנו לו את התחת. סוף הסיפור

377
00:37:04,310 --> 00:37:07,108
?מה אם מישהו יפשל
.אז נדפקנו, יש לנו אפשרות אחת

378
00:37:07,213 --> 00:37:09,977
.צ'אנס אחד זה הכל

379
00:37:10,082 --> 00:37:14,576
.לא יהיה לנו זמן להתחיל את זה מחדש
...עכשיו תזכרי, כשאת מושכת את הידית

380
00:37:14,687 --> 00:37:18,885
את תהיי לכודה
.כאן למספר שניות ביחד עם החיה הזו

381
00:37:18,991 --> 00:37:21,255
.אם אתם חברה תעשה את שלכם
.אני יצליח בשלי

382
00:37:21,360 --> 00:37:24,227
כדאי שתהיי בטוחה לגבי זה
.שהחיה באמת לא רוצה אותך

383
00:37:24,330 --> 00:37:27,299
בגלל  שאם היא תצא החוצה
.ככה זה הולך להיות

384
00:37:27,400 --> 00:37:30,096
.דרך הגומחה בקיר, דרכך

385
00:37:30,202 --> 00:37:32,670
?איפה אתה תהיה
.אני יהיה בסביבה

386
00:37:32,772 --> 00:37:35,263
?מה לגבי האחרים? איפה הם
.מתפללים

387
00:37:41,446 --> 00:37:46,315
?אתה מאמין בחרא הזה של גן עדן
.אני לא יודע

388
00:37:46,418 --> 00:37:48,716
.גם אני

389
00:37:50,355 --> 00:37:55,224
.לעזאזל עם זה. תחשוב
?במה עוד נשאר לנו להאמין

390
00:37:55,327 --> 00:37:58,455
.אתה בהחלט יכול לאמר את זה

391
00:38:04,336 --> 00:38:08,864
.שיהיה למה לא

392
00:38:24,690 --> 00:38:29,684
...פולס! אני לא יכו

393
00:38:48,947 --> 00:38:52,246
.אני לא יודע לגבי זה

394
00:38:52,351 --> 00:38:56,754
!היי חברה
!הדלת שלי לא עובדת

395
00:38:56,855 --> 00:38:59,255
?מה לעזאזל הוא אמר
!אני חושב שאנחנו צריכים לשקול את זה בשנית

396
00:39:03,061 --> 00:39:04,722
!אההה

397
00:39:06,532 --> 00:39:09,330
?האם מישהו שמע משהו

398
00:39:20,145 --> 00:39:23,273
!קדימה
!בוא ותתפוס אותי ימזדיין

399
00:39:24,716 --> 00:39:27,207
!הוא מאחוריי

400
00:39:27,319 --> 00:39:31,380
.זה התחיל
!הוא עדיין מאחוריי

401
00:39:31,490 --> 00:39:34,084
B הוא בתעלה

402
00:39:34,192 --> 00:39:37,650
!זה ממשיך לבוא
!תסגרו את הדלתות

403
00:39:37,763 --> 00:39:41,426
הוא מוכרח היה לפנות
A לעבר תעלה

404
00:39:45,237 --> 00:39:47,831
!הדבר הזה ממש מתחיל להימאס עליי

405
00:39:47,940 --> 00:39:50,374
?B אמרת
!E לא

406
00:39:50,475 --> 00:39:52,636
!אבל אמרת שאנחנו צריכים להישאר פה
!תזיז את התחת שלך

407
00:39:52,744 --> 00:39:55,372
.מורס

408
00:39:58,450 --> 00:39:59,508
!קווין

409
00:40:12,964 --> 00:40:16,058
.אני חושב שמצאתי את וינסנט

410
00:40:19,103 --> 00:40:23,130
!יו-הו , היי פרצוף תחת

411
00:40:23,241 --> 00:40:28,338
!בוא ותתפוס אותי
!תן את הכי טוב שיש לך

412
00:40:32,483 --> 00:40:36,351
?קווין איפה אתה
נסגר  A-7

413
00:40:41,259 --> 00:40:45,855
.באגף המזרחי
!בטוחה B-7 דלת

414
00:40:51,168 --> 00:40:53,830
!אההה

415
00:40:59,577 --> 00:41:01,841
?גם אתה
E בסדר כולם לכבר

416
00:41:01,946 --> 00:41:02,810
?E איפה לעזאזל זה
!מכאן

417
00:41:06,283 --> 00:41:09,184
?טרוי, טרוי
.תעזור להם

418
00:41:15,926 --> 00:41:19,487
?לאיפה לעזאזל הם הולכים
?מה עם התוכנית

419
00:41:19,597 --> 00:41:22,896
.את חסינה, הם לא
?אז מה אנחנו עושים

420
00:41:23,000 --> 00:41:25,491
.מאלתרים

421
00:41:25,603 --> 00:41:28,834
.אנחנו מאלתרים

422
00:41:47,158 --> 00:41:50,753
לכאן, לכאן-חתלתול
.לכאן חתלתול

423
00:41:50,861 --> 00:41:56,060
.לכאן חתלתולון
.אוו אלוהים

424
00:41:56,167 --> 00:42:00,729
!אוו אלוהים..., ממזר

425
00:42:00,838 --> 00:42:05,468
!זה מגיע ! זה מגיע למטה
!ישו !, זה מגיע

426
00:42:05,576 --> 00:42:10,741
!זה בדרך אלינו ! סגור את הדלתות
!זו הייתה התוכנית

427
00:42:10,848 --> 00:42:13,146
!ישו! זה על התקרה המזויינת

428
00:42:13,250 --> 00:42:17,550
!דילון, כולם, זה לא תרגיל

429
00:42:17,655 --> 00:42:20,419
!קווין
!גריגור

430
00:42:20,524 --> 00:42:22,287
?איפה אתה לעזאזל

431
00:42:24,728 --> 00:42:26,958
!A עכשיו אני שוב ב

432
00:42:30,201 --> 00:42:32,999
.סוגר, קדימה

433
00:42:40,878 --> 00:42:44,746
!F דלת 3 נסגרה בתעלה

434
00:42:44,849 --> 00:42:47,340
.אני מקווה

435
00:42:49,954 --> 00:42:51,945
?מה לעזאזל אנחנו עושים
?מה

436
00:42:52,056 --> 00:42:54,490
.אלתחזיק את זה ככה, אלא כך
...מה לעזאזל

437
00:42:54,592 --> 00:42:56,287
!אתה עוד תהרוג מישהו
!חתיכת מטומטם

438
00:43:00,564 --> 00:43:02,998
!אההה

439
00:43:03,100 --> 00:43:07,799
!מורס, קווין
!אההה

440
00:43:07,905 --> 00:43:09,634
!גריגור

441
00:43:09,740 --> 00:43:13,506
כל מה הם צריכים לעשות זה
.לרוץ למטה במסדרון הארור

442
00:43:13,611 --> 00:43:15,476
.תשארי פה

443
00:43:17,381 --> 00:43:21,181
?איפה לעזאזל זה נמצא

444
00:43:54,151 --> 00:43:56,244
!אההה

445
00:43:58,122 --> 00:44:00,215
!זה מגיע

446
00:44:06,730 --> 00:44:10,188
!אההה

447
00:44:10,301 --> 00:44:12,929
!לא
!אל תפעיל את הבוכנות

448
00:44:13,037 --> 00:44:16,564
!לא, אנחנו צריכים ללכוד אותו
!לא

449
00:44:16,674 --> 00:44:20,542
?מה אתה עושה
!זה הלך... לא! לא

450
00:44:20,644 --> 00:44:23,408
.זה הלך

451
00:44:23,514 --> 00:44:25,414
?בסדר

452
00:44:28,185 --> 00:44:30,619
.בסדר

453
00:44:58,415 --> 00:45:00,610
!אההה

454
00:45:03,320 --> 00:45:06,084
!אההה
?מה לעזאזל

455
00:45:06,190 --> 00:45:08,715
!אההה
!בסדר

456
00:45:08,826 --> 00:45:11,317
!קווין אל תאבק

457
00:45:11,428 --> 00:45:13,191
!אל תזוז! לא
.אל תאבק

458
00:45:15,933 --> 00:45:17,730
.קדימה, קדימה קווין
!קדימה

459
00:45:17,835 --> 00:45:20,065
.קדימה, קדימה, קדימה

460
00:45:20,170 --> 00:45:23,936
.הדלתות
!זה מגיע

461
00:45:25,409 --> 00:45:28,105
!כך את הבוכנות

462
00:45:33,183 --> 00:45:36,175
.הכל בסדר קווין

463
00:45:36,286 --> 00:45:40,279
!קווין, קווין

464
00:45:46,063 --> 00:45:47,758
.תעזוב אותו

465
00:45:47,865 --> 00:45:50,095
.תשאיר אותו הוא מת
.אנחנו נמשוך אותו

466
00:46:04,281 --> 00:46:06,442
?חרא, עוד כמה זמן

467
00:46:06,550 --> 00:46:08,848
.אני לא בטוח
4-5דקות

468
00:46:08,952 --> 00:46:12,410
אבל אנחנו חייבים לחזור לפה לפני
. שהבוכנה הזו תאטום את המקום הזה לתמיד

469
00:46:12,523 --> 00:46:16,653
!עכשיו, בוא נזוז

470
00:46:42,753 --> 00:46:45,551
!תעזור לי
!ג'וד

471
00:46:47,825 --> 00:46:51,886
!דילון ! תעזור לי דילון

472
00:46:51,995 --> 00:46:54,361
!זב בא לכיווני

473
00:46:54,465 --> 00:46:57,093
!לעזאזל
!אל תביט לאחור, ג'וד

474
00:46:57,201 --> 00:46:58,566
!רוץ הכי מהר שאתה יכול

475
00:46:58,669 --> 00:47:00,899
!תעזור לי

476
00:47:01,004 --> 00:47:03,871
!אלוהים! בבקשה! הצילו

477
00:47:20,357 --> 00:47:25,727
C תעלה...

478
00:47:27,898 --> 00:47:31,356
!אלוהים אדירים
.תודה לאל שאתם פה

479
00:47:33,003 --> 00:47:35,403
.סוהר אהרון אדוני
1-3-7-5-1-2.

480
00:47:35,506 --> 00:47:39,374
.לא נשארו הרבה מאיתנו אדוני
?היכן סגן ריפלי

481
00:47:39,476 --> 00:47:43,606
?היא עדיין בחיים
.עם היא עדיין בחיים, אז היא בכבשן

482
00:47:44,882 --> 00:47:46,941
היא באיזור עבודת היציקה
.עם החיה

483
00:48:03,734 --> 00:48:07,135
!אלוהים אדירים
!אתה הפחדת לי את הצורה

484
00:48:07,237 --> 00:48:11,435
חשבתי שאתה החיה המזדיינת
!מזדיין

485
00:48:16,914 --> 00:48:20,645
!אההה
!מאונן

486
00:48:40,771 --> 00:48:44,434
.זוז, קדימה ממזר

487
00:48:50,647 --> 00:48:54,606
!קדימה, קדימה
!תצא משם

488
00:48:54,718 --> 00:48:56,982
!בוא לפה

489
00:48:58,789 --> 00:49:00,882
!ריפלי, הזמן הולך ומצטמצם

490
00:49:07,497 --> 00:49:11,126
?ריפלי , איפה את

491
00:49:28,518 --> 00:49:30,042
!לא

492
00:49:39,630 --> 00:49:42,599
!קדימה
!תצא משם

493
00:49:42,699 --> 00:49:45,065
!מה את עושה? מה לא בסדר איתך
!לא לא

494
00:49:45,168 --> 00:49:49,662
!תני לו ללכת ריפלי
!כן זה עובד

495
00:49:49,773 --> 00:49:50,705
.תצעקי
!לעבר הבוכנות! לא

496
00:49:50,807 --> 00:49:52,741
!תצרחי, תני לו לעקוב אחרינו

497
00:49:52,843 --> 00:49:54,902
!קדימה
.אנחנו מוכרחים להביא אותו מלפני הבוכנות

498
00:49:55,012 --> 00:49:58,277
.בוא לכאן
!הוא עוקב אחרינו

499
00:49:58,382 --> 00:50:00,873
!קדימה בן זונה, קדימה

500
00:50:00,984 --> 00:50:03,544
!בוא ותתפוס אותנו
!קדימה

501
00:50:03,654 --> 00:50:05,246
!פתח את הדלת
.קדימה קדימה

502
00:50:05,355 --> 00:50:08,051
.קדימה בן זונה, קדימה

503
00:50:08,158 --> 00:50:11,286
!קדימה אל הדלת

504
00:50:11,395 --> 00:50:14,387
!תגיע אל הדלת
!מורס

505
00:50:14,498 --> 00:50:16,090
!עכשיו
!תסגור אותה

506
00:50:16,199 --> 00:50:18,292
!תסגור אותה מורס

507
00:50:18,402 --> 00:50:22,133
!מורס תסגור את הדלת

508
00:50:22,239 --> 00:50:24,400
!עכשיו
!תסגור את הדלת המזויינת

509
00:50:24,508 --> 00:50:27,443
!תסגור אותה עכשיו

510
00:50:28,345 --> 00:50:30,677
!אני הולך על ההובלה

511
00:51:06,917 --> 00:51:08,942
.עכשיו מה אנחנו עושים
?אני נשארת

512
00:51:09,052 --> 00:51:11,543
קשקוש! הולכים להישפך כאן 10 טונות
.של עופרת רותחת

513
00:51:11,655 --> 00:51:14,715
!אני אומרת לך, אני רוצה למות
!היה לנו הסכם

514
00:51:14,825 --> 00:51:18,659
.זוכרת? זה מת קודם, ואז את
.אני לא הולך לזוז בלעדייך

515
00:51:18,762 --> 00:51:21,754
!עכשיו בואי נמשיך

516
00:51:36,046 --> 00:51:38,776
!דילון
.אני מוכרח להחזיק אותו כאן

517
00:51:38,882 --> 00:51:41,817
?מה לגביי
!אלוהים עכשיו יטפל בך, אחות

518
00:51:41,918 --> 00:51:43,818
!לא

519
00:51:43,920 --> 00:51:45,785
.תצקו את העופרת

520
00:51:53,130 --> 00:51:56,065
.לך להזדיין

521
00:51:58,068 --> 00:52:02,903
!תשפכו את זה ריפלי
!קדימה לעזאזל

522
00:52:03,006 --> 00:52:06,464
!תשפכו את העופרת קיפלי
!תשפכו עכשיו

523
00:52:06,576 --> 00:52:08,669
!קדימה קדימה
?זה כל מה שיש לך

524
00:52:08,779 --> 00:52:11,077
!זה כל מה שאתה יכול לנשוך בן זונה
!קדימה

525
00:52:11,181 --> 00:52:14,582
!מורס ! מורס לכאן

526
00:52:16,520 --> 00:52:19,011
!ריפלי
!תשפוך את העופרת

527
00:52:19,122 --> 00:52:21,488
!תשפוך את העופרת

528
00:52:21,591 --> 00:52:23,821
!אההה
!תשפוך אותו

529
00:53:16,480 --> 00:53:21,281
!בסדר, חרק

530
00:53:47,944 --> 00:53:50,742
!ריפלי! זה רותח מחום

531
00:53:50,847 --> 00:53:54,283
!תלחצי על צנרת הכיבוי

532
00:53:54,384 --> 00:53:56,818
!תטבילי את המזדיין

533
00:54:30,086 --> 00:54:32,020
!תפסנו אותך

534
00:54:32,122 --> 00:54:33,749
!כן

535
00:55:38,955 --> 00:55:42,447
.אל תתקרבו יותר מזה
.רגע, הם פה בשביל לעזור

536
00:55:42,559 --> 00:55:44,049
.תישארו היכן שאתם

537
00:55:47,197 --> 00:55:50,530
.ריפלי
.בישופ

538
00:55:50,634 --> 00:55:53,102
.אני כאן בשביל לעזור לך
.בלי יותר קשקושים

539
00:55:53,203 --> 00:55:55,763
.בדיוק הרגשתי את זה זז

540
00:55:55,872 --> 00:55:59,171
?את יודעת מי אני
.אתה אנדרואיד

541
00:55:59,275 --> 00:56:02,267
.אותו מודל של בישופ
.שנשלח ע"י החברה המזויינת

542
00:56:02,379 --> 00:56:06,406
.לא, אני לא בישופ האנדרואיד

543
00:56:06,516 --> 00:56:08,746
.אני עצבתי אותו

544
00:56:08,852 --> 00:56:11,320
.אני מאוד אנושי

545
00:56:11,421 --> 00:56:13,719
החברה שלחה אותי לפה לגלות כלפייך
...פנים ידידותיות

546
00:56:13,823 --> 00:56:17,156
להמחיש לך עד כמה את
...חשובה בשבילנו

547
00:56:17,260 --> 00:56:20,718
.בשבילי
.אתם רק רוצים להחזיר את זה

548
00:56:20,830 --> 00:56:23,799
אנחנו רוצים להרוג את זה ולקחת
!אותך הביתה. קשקוש

549
00:56:23,900 --> 00:56:27,165
.את טועה, אנחנו רוצים לעזור

550
00:56:27,270 --> 00:56:30,205
?מה זה אומר

551
00:56:30,306 --> 00:56:33,275
.אנחנו נוציא את זה מתוכך
.ותשמרו את זה

552
00:56:34,577 --> 00:56:38,479
אנחנו לא יכולים לתת לזה לחיות, כל מה
.שאנחנו מכירים יהיה בסיכון

553
00:56:40,649 --> 00:56:42,913
?אתם לא רוצים לקחת את זה בחזרה

554
00:56:43,018 --> 00:56:48,752
ריפלי, הזמן הוא חשוב
.תני לנו להתמודד עם היצור

555
00:56:48,857 --> 00:56:52,884
יש לנו צוות מנתחים שמוכן
.על ספינת החילוץ

556
00:56:52,995 --> 00:56:56,590
.בואי איתי
.זה יהיה מאוד מהיר

557
00:56:56,699 --> 00:57:01,932
בלי-כאב, עם כמה חתכים
.את תהיי בחוץ כבר אחרי שעתיים

558
00:57:03,472 --> 00:57:06,441
.ואז זה יגמר

559
00:57:11,847 --> 00:57:14,315
.עדיין יכולים להיות לך חיים

560
00:57:15,484 --> 00:57:17,486
.ילדים

561
00:57:17,986 --> 00:57:21,683
והכי חשוב
.את תדעי שזה מת

562
00:57:21,790 --> 00:57:24,122
.תני לי לעזור לך

563
00:57:25,193 --> 00:57:27,661
...איזו ערבות יש לי

564
00:57:29,664 --> 00:57:33,964
שברגע שתוציא את זה החוצה
?אתה תשמיד את זה

565
00:57:34,069 --> 00:57:36,799
.את תצטרכי לסמוך עליי

566
00:57:41,977 --> 00:57:45,174
?בבקשה תסמכי עלי

567
00:57:48,817 --> 00:57:50,842
.לא

568
00:58:01,963 --> 00:58:04,659
?ומה זה הולך להשיג
!אההה

569
00:58:04,766 --> 00:58:07,667
!תעצרו
!אוו אלוהים

570
00:58:07,769 --> 00:58:10,863
.מורס

571
00:58:13,375 --> 00:58:17,505
?האם תעזור לי
?מה את רוצה שאני יעשה

572
00:58:20,682 --> 00:58:24,083
!זו הייתה טעות
!לא היה צורך לשום דבר הדומה לזה

573
00:58:24,185 --> 00:58:26,949
!אנדרואיד מזויין

574
00:58:44,105 --> 00:58:45,732
!אני לא אנדרואיד

575
00:58:49,711 --> 00:58:54,114
ריפלי, תחשבי על כל
.מה שיכולנו ללמוד מזה

576
00:58:54,215 --> 00:58:57,309
!זו הזדמנות של פעם בחיים

577
00:58:57,419 --> 00:59:02,379
!את מוכרחת להביא לי אותו
!זה יצור נהדר

578
00:59:07,495 --> 00:59:09,258
!בלי תמונות

579
00:59:40,228 --> 00:59:42,924
?מה את עושה

580
00:59:51,439 --> 00:59:53,771
!לא

581
01:00:54,335 --> 01:00:57,532
.קדימה אתה, תמשיך ללכת
!לך תזדיין

582
01:01:04,145 --> 01:01:07,444
"קפטן דאלאס מת"

583
01:01:07,548 --> 01:01:11,348
"המטען והספינה הושמדו"

584
01:01:11,452 --> 01:01:15,980
אני אמורה להגיע אל איזור"
"הגבול בעוד 6 שבועות

585
01:01:16,090 --> 01:01:18,888
עם קצת מזל הרשת"
"תקלוט אותי

586
01:01:18,993 --> 01:01:21,962
"...כאן ריפלי"

587
01:01:22,063 --> 01:01:24,497
"...הניצולה האחרונה של הנוסטרמו"

588
01:01:24,598 --> 01:01:26,293
"סוף שידור"

589
01:01:26,840 --> 01:01:33,432
מתקן כליאה פיורי 161 נסגר ונאטם, נוכחות חייזרית"
"הושמדה ציוד הזיקוק שנותר נמכר למטרות מיגון

590
01:01:35,923 --> 01:01:37,427
"סוף שדר"

591
01:01:39,453 --> 01:01:43,520
Bobiko תורגם ע"י