?מה זה החומר הזה
.גבר, החומר הזה מסריח
.החרא הזה מסריח נורא .אז אל תריח את האדים המזוינים
.אני בתוך צינור מזוין עם זה !איך אני יכול שלא להריח את זה
.אני מתכוון, אל תנשום את זה חזק מדי
.אתה יודע...זה טוב בשבילי
?אז את מתגעגעת אל הדוק' , אה
?ומה גורם לך לומר את זה
.חשבתי ששניכם הייתם מאוד קרובים
אני מניחה שאתה הסתכלת דרך כמה .חורי מנעול
.זה מה שחשבתי
?את בסדר .כן
מה שתגידי...,אה ,אבל את לא נראית .לי כ"כ טוב אחות
.אני בסדר
.אני שונא את המקום הזה .אני שונא את המקום הזה
בהחלט יש כאן משהו .שנמצא איתנו
בסדר, אל תדליק את האש .עד שאני יתן את הסימן
.זה הסימן
?הבנת את זה ?אתה יכול לזכור את זה
!חרא
!תעזרו לי
...בה
!חכו לאות המזוין
!תתכופפו
!אהה
.קדימה, קדימה !אנחנו מוכרחים למצוא את מערכת כיבוי-האש
!קדימה ! אנחנו חייבים לעזור להם
! קדימה, קדימה, זוזו
.לכו אל החלק המערבי !אל תפתחו את הדלתות
!לא! לא
.הכל בסדר
.האש כבתה
!ג'וניור! ג'וניור .רד לשם ותבודד אותו
.אנחנו מוכרחים להוציא אותו מפה
.קדימה .אנחנו מוציאים אותך החוצה
!ג'וניור !מאחוריך
!קדימה !קדימה
!בוא ותתפוס אותי מזדיין
...אפילו בשביל אלו שנפלו
.זהו זמן של שמחה
.אנו מצדיעים להם על אומץ לבם
.הם יחיו לנצח
.אלו שמתים .אינם מתים
.הם התקדמו למעלה
.הם התקדמו למקום גבוה יותר
.ממזרים משוגעים
"אנדרו נהג לקרוא להם "יחידת האלוהים של דילון .מנעו ממנו להשתובב
.אתה לא הטיפוס מהסוג הדתי ?אני
.לעזאזל לא, יש לי עבודה
....תראי אה
אני מניח שצוות החילוץ יגיע לפה .תוך 4-5 ימים
.מקסימום 6
.יפתחו את הדלת, ויכנסו לשם .ועם נשקים מתקדמים יהרגו את זה
?מה שמעת מהם .לא משהו מיוחד
.קיבלנו שדר שהגיע
ואח"כ, קיבלנו משהו שאמר .שאת בעדיפות עליונה
.הם לא משתפים אותנו יותר מדי
אנחנו התומך שבקצה העמוד .והכל נופל עלינו
?מה אם הם לא ירצו להרוג את זה
?לקחת את זה איתם .כן
?הם לא משוגעים את יודעת .הם הולכים להרוג את זה
?נכון
.מורס, בבקשה תשחרר אותי
.אין מצב .בחייך בן אדם, זה כואב
.אוה.., מצטער
.בחייך, אני לא עשיתי כלום
.רק אל תדבר אלי .בבקשה מה עשיתי? בבקשה
אני יגיד לך מה אני הולך לעשות, אני הולך .לשבת ולשמור על התחת שלך כמו שאני אמור
אני לא צריך שום בעיות .מזוינות עם דילן
.כל מה שעשיתי זה לספר לו על הדרקון .מה שהוא עשה לבגס וריינס
.אני לא משקר, אתה ראית את זה
!בטח שראיתי לעזאזל
...נו בבקשה
אם זה יגיע לפה אני מת .אני לא יכול לרוץ
תראה, זה לא הולך להגיע לפה .לכדנו אותו
?אז מה כל העניין .בחייך, תשחרר אותי
האם לא היית תמיד הראשון ?שקיבל סיגריות ממני
.כן ?אני לא חבר שלך
.אני אוהב אותך מורס
?למה לא
אבל תתנהג יפה ...בלי בעיות
.או שאני יקבל רק צרות מזה
?אז איפה הם לכדו את זה .במיכל המערבי
.מסמרנו את המזדיין .אני מתכוון, ממש טוב
.אני צריך לראות את זה שוב ?על מה לעזאזל אתה מדבר
.לא עוד סיגריות בשבילך
.ובכן, עשינו את הדבר הראשון ?עכשיו מה נגיד להם
.תגיד להם שלכדנו את זה .בסדר
?איך נקרא לזה .קזינומורף
.נכון
.תאייתי את זה
.הנה
.לכדנו את הקזינומורף
...מבקשים אישור להשמיד א
.חכי רגע, אנחנו לא יכולים להשמיד את זה ?הרי אין לנו נשק, נכון
.נכון
"פיורי 161 מתקן כליאה" "השדר התקבל"
.רואה? זה כל מה שהם אי פעם סיפרו לנו .מתייחסים אלינו כמו אל חרא
צוות החילוץ יגיע בעוד 12 שעות, נדחתה הבקשה" "...להשמיד, חוזר- נדחתה הבקשה ל
"...הבקשה נדחתה"
?מדי פעם ואני עכשיו ?על מה לעזאזל אתה מדבר
?דברי אליי, החיה
.אתה לא יכול להיכנס לשם, דיקנס .הבן זונה הענק יאכל אותך חי
.מצטער
מצטער, מצטער, מצטער .מצטער, מצטער
.תאמרי לי מה לעשות עכשיו
אז את אומרת לי שהם באים ?לקחת את הדבר הזה מפה
.כן, הם הולכים לנסות .הם לא רוצים להרוג את זה
אנחנו חייבים למצוא דרך להרוג את-זה .לפני שהם יגיעו
?למה אנו חייבים להרוג את זה .בדיוק אמרת שהחברה באה בשביל זה
.זה נכון .הם רוצים לקחת את זה בחזרה
.לאיזה סוג כלשהוא של נשק ?כן, ומה רע בזה
.הם לא יכולים לשלוט בזה .הם לא מסוגלים להבין, זה יהרוג את כולם
,כמו שאמרתי ?מה רע בזה
...שום דבר לא רע בזה .חוץ מזה שהרבה אנשים חפים מפשע ימותו
חשבתי שאמרת .שאתה בן אדם של אלוהים
?את באמת לא מבינה, נכון
העולם ששם בחוץ .אינו קיים יותר בשבילנו
יש לנו את העולם הקטן והפרטי .שלנו כאן
.זה לא הרבה, אבל זה שלנו
.אז שילכו לעזאזל כל השאר
.לא שילכו הם לעזאזל
?היי, דילון ?כן
אה, דילן יש לנו בעיה .קטנטנה
!ממש נהדר
האומלל, המשוגע הבן זונה הזה .שיחרר אותו
.קיבל מה שמגיע לו
?עכשיו, מה אנחנו הולכים לעשות
אנדרו צדק, היינו צריכים להשאיר את .המזדיין הדפוק כבול
?את בסדר
אני משתין עליה, הדבר המזדיין הזה משוחרר ?שם בחוץ, מה אנחנו הולכים לעשות
.בדיוק אמרתי את זה
.ואתה האדיוט הפרחח ששיחרר את גוליק ! אומלל קטן ואדיוט
.קדימה, תפסיקו עם השטויות האלו
!תאמר לאדיוט שלך לסתום את הפה
?וואה, וואה... מה את חושבת
אני חושבת שאני צריכה להגיע אל .EEV ה
?למה? מה קרה .אני רק צריכה להשתמש בסורק
.את לא נראית כ"כ טוב ?למי אכפת? מה אנחנו הולכים לעשות
רוצה סטירה בפה ?אדיוט עלוב
תסתמו את הפיות !ותפסיקו ליצור פניקה
פאניקה...אתה כ"כ מטומטם שאתה אפילו .לא יכול לאיית את זה
אל תדבר איתי על פאניקה, אנחנו צריכים .להיות בפאניקה, אנחנו נדפקנו! תשתקו שניכם
!תשתקו
!ובכן, נגמרו לי הרעיונות .ממש הפתעה
?מה לגבי בחוץ .רעיון נהדר
.השמש לא תעלה אלא רק בעוד יומיים .וזה 40 מעלות מתחת לאפס
.צוות החילוץ 10 שעות מכאן !אז זה נשמע ממש הגיוני
נהדר, אתה רק רוצה שנישאר כאן .ונשמש כארוחה ליצור הזה
אני רוצה שתאסוף את כל מי .שנשאר ביחד
.תביא אותם לחדר התפילה
.בסדר
?לאן היא הלכה
?צריכה קצת עזרה
.לא התכוונתי להפחיד אותך
את לא צריכה להסתובב .ככה לבד
תעשה לי טובה, ותקיש על המקשים ?בשבילי, בסדר
.בסדר
?מה אני צריך לעשות .B/C תקיש על
?C מה
"הצג מערכות חיים פועלות" .זה הכל
?אנחנו בסדר, מה עכשיו
.תן לו להריץ מחזור
.זה די מטושטש
.זה משתפר
.תמשיך להסתכל
.אני לא יודע איך לקרוא את זה
ההמוגלובין(חלק ממערכת הדם) יראה .כתם כהה
...תחפש
מקו השיער .דרך הבסיס של הגולגולת
.שורות קטנות לבנות
?מה זה
.אני חושב שיש לך אחד בפנים
.זה לא אפשרי
?איך זה נראה
.מזעזע .אני חייבת לראות את זה
.תקפיא את זה .את לא רוצה להסתכל על זה
!תקפיא את זה
.אני מצטער
.בסדר. הדבר המזויין הזה משוחרר .זה נמצא שם בחוץ
.צוות החילוץ בדרך עם הנשק וכל החרא
כרגע אין ממש מקום .שהוא בעצם בטוח
אבל אנחנו נשאר כאן .בחדר התפילה
למקום הזה אף פעם לא .היה מערכת אויר מזויינת
אם זה יבוא לכאן, זה יצטרך לעבור .דרך אחת מהדלתות האלו
עכשיו נציב שומר .שיודיע לנו אם זה מגיע
בנתיים תשארו נמוך .ותהיו מוכנים בכל רגע
.במקרה שהזמן שלכם הגיע
.אל תתחיל עם זיבולי השכל, דילון
.אנחנו הולכים להיות פה לכודים כמו עכברים
?יש לך נשק? יש לך איזה חרב !אז תוציא את זה החוצה ותשתמש בזה
כן, בטח אתה חושב שאנחנו הולכים לדקור ?למוות את הדבר הזה
.לא אני לא חושב על כלום אולי
אולי כולכם תפגעו בו ?לפני שהוא יפגע בכם
?זה לא משהו ?למישהו מכם יש רעיון יותר טוב
ואני יגיד לכם שעד שצוות החילוץ יגיע .אנחנו נדפקנו
.אז כדאי שתהיו מוכנים
.ובכן, אני לא נשאר פה
.ובכן, תעשה כרצונך
.אש
.הכבשן
.כן, בוא נכריח אותו לבוא לכבשן
!כן
.ובכן, בסדר
!כן
!זה מעולה! כן
?זה פועל, מה את רוצה לאמר
.תאמר להם שכל המקום מוצף ברעלים
?את צוחקת
.אז הם לא יבואו לפה .צוות החילוץ יסוג אחורה
.כן אני יודעת ?על מה את מדברת
התקווה היחידה שלנו .זה שהם יהרגו את המזדיין הזה
.ואולי הם יוכלו לעשות משהו בשבילך ...אני לא יודע, יקפיאו אותך
.הם יכולים לעשות ניתוח .יש להם את הטכנולוגיה
.אם היצור הזה יצא מהכוכב הזה .זה יהרוג הכל
.לחברה לא אכפת מזה
הם רוצים את זה רק בשביל ?לשפר את מחלקת הנשקים המתקדמת שלהם בסדר
.אז אנחנו לא יכולים לתת להם להגיע לפה
.לכי להזדיין
תראי אני מצטער על הדבר הזה שבבטן שלך .אבל אני מזעיק לפה את צוות החילוץ
לא ממש אכפת לי מהאסירים האלו .אבל יש לי אישה, ילד
!אני הולך הביתה בהחלפה הבאה .אני יודעת שזה קשה
אני הולכת לשלוח את השדר הזה .ואני צריכה את הקוד המזויין
.אני מצטער מותק, זה מסווג
!תקשיב אדיוט קטן ?זה חייב להעשות, בסדר
!אין ברירות אחרות !בשום אופן
!את לא מקבלת את זה !אין מצב
.תראי זה שום דבר אישי
?מבינה
.אני חושב שאת בסדר
.תודה
?יש לך רעיונות
.אני רוצה להרוג את עצמי
.אני נושאת את המלכה החדשה
.זה לא יהרוג את העתיד שלו
?רוצה להתערב עד כמה הדבר הזה חכם
.אולי אני ילך למצוא אותו .ויראה עד כמה הדבר הזה חכם
?את הולכת לחפש אותו .כן
יש לי הרגשה די טובה .איפה הוא נמצא
זה ממש שם למטה .במרתף
.כל המקום הזה הוא מרתף
?זה מטאפורה, רוצה לבוא
?איפה אתה שאני צריכה אותך
.אל תפחד
.אני חלק מהמשפחה
...הייתי מעורב בחיים שלי לכ"כ הרבה זמן
.אני לא זוכרת דבר מלבד זה
.עכשיו תעשה משהו בשבילי
.זה קל
...רק
.רק תעשה מה אני יגיד
.זה לא יהרוג אותי
?מה את עושה את אמורה לשמור על פרופיל נמוך .יש אחד כזה בתוכי
.והוא לא יהרוג אחד משלו
?על מה את מדברת ..ראיתי את זה
.לפני שעה
.אני עמדת ממש לידו
.לא שמשתי לו כאוכל .והוא לא נגע בי
.הוא הלך משם
.הוא יודע שאני נושאת את העתיד שלו
קשקוש, איך את יודעת שהדבר ?הזה נמצא אצלך בפנים
.ראיתי את זה בצג של הסורק
.זו מלכה..., מטילת ביצים
היא יכולה להוליד עוד אלפים כאלו .כמו האחד שהבאנו איתנו לפה
.עדיין נשמע לי בלבול מוח
אם הדבר הזה נמצא בתוכך ?איך הוא הגיע לשם
.כאשר הייתי בתרדמת, אני מניחה
.הייתי במצב פגיע
.עכשיו אני הופכת להיות האמא של זה
...אין לי כ"כ הרבה זמן
ואני לא יכולה לעשות .את מה שאני צריכה לעשות
.אני צריכה שתעזור לי
.אני צריכה שתהרוג אותי
?על מה לעזאזל את מדברת .אני מתה בכל מקרה
.אני לא ישרוד את זה
אבל האחד שנמצא בתוכי יכול .ליצור עוד אלפים כמותו
.זה יכול למחוק לגמרי את כל האנושות
.זה מוכרח למות
.אז מישהו חייב להרוג אותי
?אתה מסוגל לזה
.את לא צריכה לדאוג לגבי זה
.בלי נאומים
.בלי תפילות
?מה קורה כאן .אני לא אוהב להפסיד בקרב
.לא לאף אחד, ולא לכל דבר שיהיה
.הדבר הארור הזה שכאן ...כבר הרג חצי מהאנשים שלי
.וגרם לחצי שנותר לשקשק מפחד
כל עוד הוא חי, אחות .את לא הולכת להציל שום יקום
.אתה אמרת שאתה הולך להרוג אותי
!פחדן מזדיין
אני רוצה לתפוס את הדבר הזה .ואני זקוק לך לשם כך
ואם זה לא יהרוג אותך .אז אולי זה עשוי לעזור לנו לחסל אותו
!אחרת ,לכי להזדיין
.לכי תהרגי את עצמך
.דילון
...אנחנו נשמיד את הדבר הזה
.ואז אתה תדאג לגבי .אין בעיה
.מהר, בקלות ובלי כאב
.זה האפשרות
...אתם תמותו כאן בישיבה על התחת שלכם
.או שתמותו שם בחוץ
.לפחות ננסה את מזלנו .אנחנו חייבים לו לפחות על פעם אחת
.זה דפק אותנו חזק .אולי נוכל לנקום למען האחרים
?אז איך אתם רוצים לפעול ?על מה לעזאזל אתה מדבר
אני מדבר על להרוג !את הבן זונה הגדול הזה
!רגע , רגע .המשלחת חילוץ בדרכה לכאן
.אנחנו פשוט יכולים לחכות להם
?משלחת חילוץ בשביל מי .בשבילנו
.הם רוצים רק את החיה .אתה יודע את זה
אני לא שם קצוץ .על מה שהם רוצים
הם לא הולכים להשאיר אותנו ?כאן סתם אחד אחרי השני
.אני לא בטוחה כ"כ לגבי זה .בחייכם, הם עומדים להחזיר אותנו הביתה
.הם לא הולכים לקחת אותנו הביתה
זה עדיין לא אומר שאנחנו צריכים לצאת .לשם בחוץ ולהילחם בזה
!אלוהים אדירים! תעזבו אותנו במנוחה !חברה אתם השתגעתם לגמרי
.תראה, יש לי אישה וילד .לאף אחד לא מזיז ממך 85
.אתה לא אחד מאיתנו .אתה לא מאמין
!אתה איש מזדיין של החברה .כן, בסדר
.בסדר אני איש של החברה .ולא פושע מזויין
אתם ממשיכים להגיד לי עד .כמה אני מטומטם
אבל אני מספיק חכם בשביל שלא יהיה !לי מאסר עולם על הצוק הזה
!לך תזדיין !תתחפף 85
ואני מספיק חכם לחכות לכוח אש ...שיופיע לו
!לפני שנלחם בדבר הזה
נכון מורס? בסדר, רק תשב כאן על התחת .שלך מבלי לעשות דבר, בסדר
?מה אם אני ישב כאן על התחת שלי
.אין בעיה .רגע, שכחתי
אתה הבחור שעשה עסקה ...עם אלוהים
?לחיות לנצח, אהה
וכל השאר הנקבות, יכולים גם להישאר .לשבת כאן
.אני והיא נבצע את כל הלחימה
בסדר, אבל אני רוצה את אותו .הדבר כמוך
!אני רוצה אותו מת, אני שונא את המזדיין !הוא הרג גם את החברים שלי
למה אנחנו לא יכולים לחכות לחברה ?שיהיו לנו קצת נשקים חמים לצידנו
למה אנחנו צריכים לצאת לאיזו .משימת התאבדות? נכון
.בגלל שהם לא יהרגו את זה
הם יכולים להרוג אותך רק בגלל שראית .את זה, אבל הם לא יהרגו אותו
!זה מטורף ! זה זיוני שכל !הם לא יהרגו אותנו
שהם שמעו לראשונה על ...הדבר הזה
.זה היה צוות שניתן להקריב אותו
.בפעם השנייה הם שלחו פנימה צוות של מארינס .הם היו ניתנים גם כן לויתור
מה גורם לך לחשוב שהם יתענינו ...בחבורה של אסירי עולם
שמצאו את אלוהים בקצה התחת ?של גלקסיה שוממת
אתה באמת חושב שהם ...יתנו לך
?להתערב בתוכניות שלהם לגבי היצור הזה
.הם חושבים שאנחנו....פסולת
וממש לא אכפת להם לגבי ...אחד החברים שלכם
.ש..., שמת
.אף לא אחד מהם
?יש לך אזושהיא תוכנית
?זו הרי עבודת הובלה, לא
כל מה שאנחנו צריכיים לעשות זה ...להוביל אותה אל חדר היציקה
.ולהטביע אותה בעופרת רותחת
?בסדר, אז איך אנחנו הולכים לעשות את זה
כן, במה אנחנו הולכים להשתמש ?בתור פתיון
!אוו לעזאזל .כולנו הולכים למות
.השאלה היחידה היא מתי
...זה מקום טוב במיוחד
לקחת את הצעדים הראשונים שלנו .אל גן עדן
השאלה היחידה היא איך אתה ?(מתכוון לחתום כרטיס ביציאה(מהעולם
...אתה רוצה לעשות זאת על הרגליים
או על הברכיים המזוינות ?מתחנן
.אני לא אוהב כ"כ להתחנן
.אף אחד אף פעם לא נתן לי כלום
!אז אני אומר שיזדיין הדבר הזה !בוא נלחם בו
!כן ! בוא נלחם בו
.בוא נכסח לו את הצורה ?מה אם הוא יברח ממנו
.זה ממש רעיון טוב
.שתיים, אחד, הפתח
מתי בפעם האחרונה ?השתשמשתם במקום הזה
.הבערנו את זה לפני 5-6 שנים
?אתה בטוח שהבוכנות עדיין יעבדו
אין דבר שבטוח .במקום הזה
נלכוד אותה ראשית כאן .ואז את תמשכי את הידית
זה יפעיל את הבוכנות, והבוכנות ידחפו את הבן .זונה ישר אל חדר היציקה
.ואז אחד מהחברה ישפוך את העופרת .ושרפנו לו את התחת. סוף הסיפור
?מה אם מישהו יפשל .אז נדפקנו, יש לנו אפשרות אחת
.צ'אנס אחד זה הכל
.לא יהיה לנו זמן להתחיל את זה מחדש ...עכשיו תזכרי, כשאת מושכת את הידית
את תהיי לכודה .כאן למספר שניות ביחד עם החיה הזו
.אם אתם חברה תעשה את שלכם .אני יצליח בשלי
כדאי שתהיי בטוחה לגבי זה .שהחיה באמת לא רוצה אותך
בגלל שאם היא תצא החוצה .ככה זה הולך להיות
.דרך הגומחה בקיר, דרכך
?איפה אתה תהיה .אני יהיה בסביבה
?מה לגבי האחרים? איפה הם .מתפללים
?אתה מאמין בחרא הזה של גן עדן .אני לא יודע
.גם אני
.לעזאזל עם זה. תחשוב ?במה עוד נשאר לנו להאמין
.אתה בהחלט יכול לאמר את זה
.שיהיה למה לא
...פולס! אני לא יכו
.אני לא יודע לגבי זה
!היי חברה !הדלת שלי לא עובדת
?מה לעזאזל הוא אמר !אני חושב שאנחנו צריכים לשקול את זה בשנית
!אההה
?האם מישהו שמע משהו
!קדימה !בוא ותתפוס אותי ימזדיין
!הוא מאחוריי
.זה התחיל !הוא עדיין מאחוריי
B הוא בתעלה
!זה ממשיך לבוא !תסגרו את הדלתות
הוא מוכרח היה לפנות A לעבר תעלה
!הדבר הזה ממש מתחיל להימאס עליי
?B אמרת !E לא
!אבל אמרת שאנחנו צריכים להישאר פה !תזיז את התחת שלך
.מורס
!קווין
.אני חושב שמצאתי את וינסנט
!יו-הו , היי פרצוף תחת
!בוא ותתפוס אותי !תן את הכי טוב שיש לך
?קווין איפה אתה נסגר A-7
.באגף המזרחי !בטוחה B-7 דלת
!אההה
?גם אתה E בסדר כולם לכבר
?E איפה לעזאזל זה !מכאן
?טרוי, טרוי .תעזור להם
?לאיפה לעזאזל הם הולכים ?מה עם התוכנית
.את חסינה, הם לא ?אז מה אנחנו עושים
.מאלתרים
.אנחנו מאלתרים
לכאן, לכאן-חתלתול .לכאן חתלתול
.לכאן חתלתולון .אוו אלוהים
!אוו אלוהים..., ממזר
!זה מגיע ! זה מגיע למטה !ישו !, זה מגיע
!זה בדרך אלינו ! סגור את הדלתות !זו הייתה התוכנית
!ישו! זה על התקרה המזויינת
!דילון, כולם, זה לא תרגיל
!קווין !גריגור
?איפה אתה לעזאזל
!A עכשיו אני שוב ב
.סוגר, קדימה
!F דלת 3 נסגרה בתעלה
.אני מקווה
?מה לעזאזל אנחנו עושים ?מה
.אלתחזיק את זה ככה, אלא כך ...מה לעזאזל
!אתה עוד תהרוג מישהו !חתיכת מטומטם
!אההה
!מורס, קווין !אההה
!גריגור
כל מה הם צריכים לעשות זה .לרוץ למטה במסדרון הארור
.תשארי פה
?איפה לעזאזל זה נמצא
!אההה
!זה מגיע
!אההה
!לא !אל תפעיל את הבוכנות
!לא, אנחנו צריכים ללכוד אותו !לא
?מה אתה עושה !זה הלך... לא! לא
.זה הלך
?בסדר
.בסדר
!אההה
?מה לעזאזל
!אההה !בסדר
!קווין אל תאבק
!אל תזוז! לא .אל תאבק
.קדימה, קדימה קווין !קדימה
.קדימה, קדימה, קדימה
.הדלתות !זה מגיע
!כך את הבוכנות
.הכל בסדר קווין
!קווין, קווין
.תעזוב אותו
.תשאיר אותו הוא מת .אנחנו נמשוך אותו
?חרא, עוד כמה זמן
.אני לא בטוח 4-5דקות
אבל אנחנו חייבים לחזור לפה לפני . שהבוכנה הזו תאטום את המקום הזה לתמיד
!עכשיו, בוא נזוז
!תעזור לי !ג'וד
!דילון ! תעזור לי דילון
!זב בא לכיווני
!לעזאזל !אל תביט לאחור, ג'וד
!רוץ הכי מהר שאתה יכול
!תעזור לי
!אלוהים! בבקשה! הצילו
C תעלה...
!אלוהים אדירים .תודה לאל שאתם פה
.סוהר אהרון אדוני 1-3-7-5-1-2.
.לא נשארו הרבה מאיתנו אדוני ?היכן סגן ריפלי
?היא עדיין בחיים .עם היא עדיין בחיים, אז היא בכבשן
היא באיזור עבודת היציקה .עם החיה
!אלוהים אדירים !אתה הפחדת לי את הצורה
חשבתי שאתה החיה המזדיינת !מזדיין
!אההה !מאונן
.זוז, קדימה ממזר
!קדימה, קדימה !תצא משם
!בוא לפה
!ריפלי, הזמן הולך ומצטמצם
?ריפלי , איפה את
!לא
!קדימה !תצא משם
!מה את עושה? מה לא בסדר איתך !לא לא
!תני לו ללכת ריפלי !כן זה עובד
.תצעקי !לעבר הבוכנות! לא
!תצרחי, תני לו לעקוב אחרינו
!קדימה .אנחנו מוכרחים להביא אותו מלפני הבוכנות
.בוא לכאן !הוא עוקב אחרינו
!קדימה בן זונה, קדימה
!בוא ותתפוס אותנו !קדימה
!פתח את הדלת .קדימה קדימה
.קדימה בן זונה, קדימה
!קדימה אל הדלת
!תגיע אל הדלת !מורס
!עכשיו !תסגור אותה
!תסגור אותה מורס
!מורס תסגור את הדלת
!עכשיו !תסגור את הדלת המזויינת
!תסגור אותה עכשיו
!אני הולך על ההובלה
.עכשיו מה אנחנו עושים ?אני נשארת
קשקוש! הולכים להישפך כאן 10 טונות .של עופרת רותחת
!אני אומרת לך, אני רוצה למות !היה לנו הסכם
.זוכרת? זה מת קודם, ואז את .אני לא הולך לזוז בלעדייך
!עכשיו בואי נמשיך
!דילון .אני מוכרח להחזיק אותו כאן
?מה לגביי !אלוהים עכשיו יטפל בך, אחות
!לא
.תצקו את העופרת
.לך להזדיין
!תשפכו את זה ריפלי !קדימה לעזאזל
!תשפכו את העופרת קיפלי !תשפכו עכשיו
!קדימה קדימה ?זה כל מה שיש לך
!זה כל מה שאתה יכול לנשוך בן זונה !קדימה
!מורס ! מורס לכאן
!ריפלי !תשפוך את העופרת
!אההה !תשפוך אותו
!בסדר, חרק
!ריפלי! זה רותח מחום
!תלחצי על צנרת הכיבוי
!תטבילי את המזדיין
!תפסנו אותך
!כן
.אל תתקרבו יותר מזה .רגע, הם פה בשביל לעזור
.תישארו היכן שאתם
.ריפלי .בישופ
.אני כאן בשביל לעזור לך .בלי יותר קשקושים
.בדיוק הרגשתי את זה זז
?את יודעת מי אני .אתה אנדרואיד
.אותו מודל של בישופ .שנשלח ע"י החברה המזויינת
.לא, אני לא בישופ האנדרואיד
.אני עצבתי אותו
.אני מאוד אנושי
החברה שלחה אותי לפה לגלות כלפייך ...פנים ידידותיות
להמחיש לך עד כמה את ...חשובה בשבילנו
.בשבילי .אתם רק רוצים להחזיר את זה
אנחנו רוצים להרוג את זה ולקחת !אותך הביתה. קשקוש
.את טועה, אנחנו רוצים לעזור
?מה זה אומר
.אנחנו נוציא את זה מתוכך .ותשמרו את זה
אנחנו לא יכולים לתת לזה לחיות, כל מה .שאנחנו מכירים יהיה בסיכון
?אתם לא רוצים לקחת את זה בחזרה
ריפלי, הזמן הוא חשוב .תני לנו להתמודד עם היצור
יש לנו צוות מנתחים שמוכן .על ספינת החילוץ
.בואי איתי .זה יהיה מאוד מהיר
בלי-כאב, עם כמה חתכים .את תהיי בחוץ כבר אחרי שעתיים
.ואז זה יגמר
.עדיין יכולים להיות לך חיים
.ילדים
והכי חשוב .את תדעי שזה מת
.תני לי לעזור לך
...איזו ערבות יש לי
שברגע שתוציא את זה החוצה ?אתה תשמיד את זה
.את תצטרכי לסמוך עליי
?בבקשה תסמכי עלי
.לא
?ומה זה הולך להשיג !אההה
!תעצרו !אוו אלוהים
.מורס
?האם תעזור לי ?מה את רוצה שאני יעשה
!זו הייתה טעות !לא היה צורך לשום דבר הדומה לזה
!אנדרואיד מזויין
!אני לא אנדרואיד
ריפלי, תחשבי על כל .מה שיכולנו ללמוד מזה
!זו הזדמנות של פעם בחיים
!את מוכרחת להביא לי אותו !זה יצור נהדר
!בלי תמונות
?מה את עושה
!לא
.קדימה אתה, תמשיך ללכת !לך תזדיין
"קפטן דאלאס מת"
"המטען והספינה הושמדו"
אני אמורה להגיע אל איזור" "הגבול בעוד 6 שבועות
עם קצת מזל הרשת" "תקלוט אותי
"...כאן ריפלי"
"...הניצולה האחרונה של הנוסטרמו"
"סוף שידור"
מתקן כליאה פיורי 161 נסגר ונאטם, נוכחות חייזרית" "הושמדה ציוד הזיקוק שנותר נמכר למטרות מיגון
"סוף שדר"
Bobiko תורגם ע"י