.היא לא כאן .אני חוזרת, אנה לא בתוך המכונית
!זוזי מדרכי- .אני לא אתן לך. תעצור-
בבקשה, תפסיק !נאדיה, זוזי-
.אני בגדתי בכל אדם שאהבתי אי פעם .אבל אני נבחרתי
זהו הנתיב שבו עלי ללכת .ברוך שובך-
היום, אנחנו לא צריכים להתמקד במה שאיבדנו
אלא במה שהרווחנו מכך שנאדיה היתה חלק מחיינו
,אני הרווחתי לא רק אחות .אלא גם חברה
כשאני חושבת על שנות הבדידות שעברו עליה
,ללא משפחה לדבר איתה .מבלי לדעת לאן היא שייכת
אני אסירת תודה על החום והחיבה בהם היתה מוקפת בסוף חייה
היא לימדה אותי את .משמעותה של משפחה
.שהמשמעות היא עמוקה יותר מאשר קשר דם
.שהיא מתחילה עם ידידות
וזה מנחם אותי לדעת, שעל אף שהיא נלקחה מאיתנו מוקדם מדי
,מה שהיא העניקה לי .יישאר איתי לתמיד
?איך יכולתי לבטוח בו שוב
.לאחר הכל
.את חשבת שהוא השתנה- .נאדיה לא חשבה כך-
אני שכנעתי אותה .שמגיעה לו הזדמנות שניה
.אני הראיתי כלפיו חמלה
.לא אחזור על הטעות הזו
?הוא ביקש משהו- .לא, רק קנקן מים-
?איך ההתקדמות ?עמוד 47? פיענחת אותו כבר
,כפי שכבר אמרתי לך .זה הולך לקחת זמן
.יותר זמן, אם ההפרעות הללו ימשיכו
.כבר עבר כמעט שבוע, מר סלואן
אז מתי אתה חושב שנוכל ?לראות תוצאות כלשהן
.זה איננו תשבץ, גברת פייטון
המפתח למטרתו הסופית של רמבלדי מוסתר בתוך כתב היד הזה
היכן שהיה מוסתר .במשך 500 השנים האחרונות
.אני סבור ששבוע הוא פרק זמן לא סביר
אולי היית מעוניין לצאת .להליכה רגלית באיזור
,משהו שינקה לך את הראש .יאפשר לך להתמקד
ואני בטוח שלשומר החמוש שמוצב מחוץ לדלת שלי
.לא תהיה התנגדות שאצא לאכול צהריים
,אתה אינך אסיר .אם זה מה שאתה שואל
אבל בהתחשב במעמדך כמבוקש נמלט אתה יכול להבין את הסתייגויותינו
.בנוגע להתיר לך להסתובב חופשי בציבור
.כן, כמובן
אני יודעת שהיה עליך .להקריב קורבנות כואבים
.כמו כולנו
את חושבת שאני עובר משבר מצפון ?משום שאנ הרגתי את נאדיה
תני לי לומר זאת באופן ברור
אף אחד לא יעמוד ביני לבין הגשמת חזונו הסופי של רמבלדי
.אף אחד
ואלא אם את והממונים עלייך מכירים מישהו אחר שמומחה בצפנים מהמאה ה-15
אני בטוח שתוכלו לחכות .כמה ימים נוספים
.כמובן
אם יש משהו שנוכל לעשות ,כדי לזרז את עבודתך
?תיידע אותי
?ראית פעם משהו כזה
בעיקרון זה רכיב זיכרון, מבוסס שבב
.המלה האחרונה בטכנולוגיה .לפחות זה מה שהוא היה בשנות ה-70
.שזה הניחוש שלי לגבי מתי הוא נוצר
?מה זה עשה בתוך רנה
?זו שאלת מליון הדולר, לא
בעיקרון, יש כאן כמה מאות קילו-בייטים של מידע
רק הבעיה היא שהכל מקודד
חשבתי שפיצוח של אלגוריתם הצפנה בני 30 שנה לא אמור להוות בעיה
זו לא היתה בעיה, אם היה לנו כל המידע, אבל חצי ממנו חסר
כנראה שהושחת לאורך השנים
ובלעדיו, אני לא יכול ליצור נקודת פתיחה לפיצוח ההצפנה
?ואתה לא יכול לשחזר את המידע החסר- .אני מנסה, אבל אני לא אופטימי-
?ומה לגבי הסימונים האלו ?מה הם
.כנראה שום דבר ...אולי מספר סידורי, או
---שם החברה שתכנ
!וואו ?מה העניין-
.חכו שנייה .אני אעלה את זה על המסך
.אנחנו צריכים לומר לסידני .אני אעשה את זה-
,ובינתיים, מרשל
.תעשה כל מה שיידרש כדי לפצח את ההצפנה .אני רוצה לדעת מה עוד יש על השבב הזה
.ואני רוצה לדעת מה זה עשה בתוך רנה
קיבלנו עכשיו פגיעה בול באחד מהקווים
.צור קשר עם פייטון
.אני שולח את זה עכשיו
.איזבל, בבקשה תירדמי, מתוקה
.בואי
היי, אבא- היי, חמודה-
?זה לא זמן השינה שלה- .הלוואי-
כפי הנראה, הילדה הזו .לא זקוקה יותר לשינה
אתמול בלילה ישנו 4 שעות, במצטבר
.זה בטח עובר בתורשה
את היית מתעוררת בכל יום ב-4 בבוקר, כמו שעון
.אני מצטערת
?מרשל סיים לנתח את השבב- .למעשה, בגלל זה אני כאן-
.מרשל מצא בו מידע, מוצפן כולו .הוא מצא גם משהו נוסף
שמו של ווהן היה חרות על צדו החיצוני של המתקן
.שמו האמיתי, אנדרי מישו ?!חכה... מה
מרשל מאמין שהשבב הוטמן בתוך רנה לפני כמעט 30 שנה
ווהן ורנה לא הכירו זה את זה לפני 30 שנה
לא, אבל האבות שלהם כן. ווהן סיפר לך "שהם עבדו יחד נגד "פרופט פייב
?ומה אתה חושב ?שאחד מהם השתיל את השבב בתוך רנה
.בשלב זה, זוהי ההנחה הסבירה ביותר
...למה? למה ש- .אני לא יודע-
אבל מישהו השאיר על זה את שמו של ווהן, וציפה שזה יימצא
ייתכן שיש לו מידע אודות מה מכיל השבב
.אבא, לא
.ככל שזה נוגע ל"פרופט פייב", ווהן מת
--לערב אותו בשלב זה- .סיכון מחושב, אני יודע-
.הוא עדיין בהחלמה .הוא לא מוכן לפעילות
אני יודע, ואני מבטיח לך שאעשה .כל מה שאני יכול כדי להגן עליו
...אבא
מעידה על כך שהם קרובים אל מטרתם הסופית
נכון לעכשיו, השבב הזה הוא קצה החוט היחיד שלנו
.בסדר
אבל אם מישהו ייקח את השבב .הזה אל ווהן - זו תהיה אני
סיד בדרכה לנפאל לפגוש מישהו שאולי יוכל לפענח את תוכנו של השבב
?מיהו איש הקשר- .מישהו שעבד בעבר עם רנה-
.זה כל מה שג'ק אמר לי
,איש הקשר הזה ...שסידני פוגשת בנפאל
?יש לך איזה מושג מי זה
.היי- .היי-
?אתה עסוק- .רק מנסה להתעדכן בחידושי הטכנולוגיה
?מה קורה
?מתי בפעם האחרונה הלכת לסרט
...הסרט האחרון
,פעם הייתי הולכת לסרטים כל הזמן ,ועכשיו עבר זמן רב כל כך
מפני שכל הזמן יש .משהו חשוב יותר לעשות
?לא מדובר כאן על ללכת לסרט, נכון
,"בתקופה שעבדת ב"צריף ?ראית פעם סוכן נקבר
.לא
.לוקח זמן להתגבר על זה- ?ומה אם אני לא מסוגלת-
?מה אם אני לא מתאימה לזה
.קודם היה גורדון דין .ועכשיו, סלואן
,הם היו מולי כל הזמן מרמים אותי, מבלי שאשים לב
.את סוכנת טובה, רייצ'ל
...תקשיבי
הייתי אומר לך, אם הייתי חושב שאת לא מסוגלת להתמודד עם זה
.תודה
...הלו
אני מעוניין לפרסם מודעת דרושים בגליון של השבוע הבא
?ילדה
.זה נכון. לסידני יש בת
?מה שמה
.איזבל
...אני מניחה שווהן הוא האבא .או שיש לומר, היה האבא
.כן, זה נכון
,בעסק הזה .הילדים הם תמיד אלו שסובלים
?ארווין, זה מטריד אותך, נכון
,להסתכל עלי .ולראות אותה מביטה בך חזרה
.את לא דומה לה בכלל
.אני מניחה שאתה מכיר אותי- .בוודאי שאני מכיר-
.את מונעת על ידי כעס
,את שואפת לכח .משהו שאני מניח שנמנע ממך בילדותך
סידני, לעומת זאת, מונעת על ידי תחושת מחוייבות, נאמנות
.כלפי האנשים שהיא אוהבת
.משם היא מקבלת את הכח שלה
.זה גם מה שהופך אותה לחלשה
קשרים אישיים הם נקודות תורפה
.שקל מאד לנצלן... ועדיין, איכשהו היא תמיד מצליחה-
.לגבור עלייך
ועכשיו, נצחון שהיא .אפילו אינה מודעת לו
תאמרי לי... אני מנחש שאת עושה ?כמיטב יכולתך כדי להמנע ממראות, נכון
ואני מניחה שאתה מאמין שאתה מונע על ידי אמונה
...תראה לאן זה הביא אותך
משהו אומר לי שלהיות כלי המשחק "החדש ביותר של "פרופט פייב
.לא היה בדיוק המטרה הסופית שלך
,ובכן... שלא כמוך .אני יודע את מקומי בתמונה הכללית
את, בכל אופן, תמשיכי להשלות את עצמך אם תחשבי שאת יותר ממשאב שניתן לוויתור
...ההליך הזה שאת עברת
בוודאי ישנה סיבה שבגללה רצו שתיראי כמו סידני
וברגע שהמטרה הזאת תושג
.את תהפכי למיותרת
.עדכון נפלא
.האמת היא, שאתה אינך שונה ממנה
.גם אתה ניתן לוויתור
נפאל
?גברת בריסטו
.אני נאבין
.אני חושש שלא הבחנת בי
.נכון
.זה לא חשוב .אותך קשה לפספס
למעשה, את נהדרת ממש כמו שמר ווהן תיאר
מר ווהן
,אל תגלי לו שאמרתי לך .הוא מדבר עלייך כל הזמן
.בואי, המכונית נמצאת שם .הנסיעה אל טימבור לוקחת 20 דקות
?מה שלומו של מר ווהן
.הוא מחלים מצוין .מתרפא טוב, אני חושב
.הנה, הגענו
?אני יכול לעזור עם התיק
.תזדרז .אין לנו הרבה זמן
שמו נאבין. מייקל ווהן שלח אותו
?...ווהן? הוא לא- .מסתבר שלא-
.בסדר. נתראה בארוחת הערב בנקודה- .חכה-
.תלבש את זה
?נאבין- .גברת בריסטו. ברוכה הבאה לנפאל-
.תודה- .מכאן-
מר ווהן כל כך נלהב לראות אותך
,לא, זה בהחלט לא טוב ?בסדר
עני לי על זה- מתי יהיה לכם ?את הדגם עם הידיות הנוחות
.אני אעביר אותך חזרה לשירות לקוחות ... דבר עם המנהל, שמו הוא
,סליחה -תוכלי לחזור על זה בבקשה? אני לא
?אתה שומע אותי- לא, אני לא שומע, יש רעשים-
?את שומעת אותם ?את הקליקים
לא- אבל אני אבקש מהמנהל להתקשר אליך חזרה
כן, בקשי ממנו להתקשר אליי
תודה- בסדר-
.תודה על לא כלום
תודה שהתקשרת- .להתראות-
...מרשל
!נגמר לנו הקפה- ?קפה-
,כן, אני יודע שאתה לא חושב שזה חשוב כי הרבה אנשים לא שותים קפה
ובאופן כללי אומרים שעדיף תה
או סודה או משקאות אחרים עם קפאין
,אבל אני אומר לך .זה לא אותו הדבר
.זה חשוב
?אתה בטוח בקשר לזה- .באופן וודאי-
אני שמתי לב לתיקתוקים בזמן שיחה אז בדקתי את הבקרה של המרכזיה
,על פי הרישומים סלואן התחבר לרשת
והוא שם את כל מערכת הטלפוניה
באיזה מצב של מעקב סביל
.שאני אפילו לא ידעתי שהוא אפשרי ?איך הוא הצליח להכנס-
כל ססמאות הכניסה שלו בוטלו לפני ארבעה ימים
,אני חשבתי על אותו הדבר... אבל תזכור .סלואן הוא זה שהתקין את רוב המערכות
הוא בטח התקין איזו דלת אחורית סודית ברשת
תקשיב, ב-24 השעות האחרונות
,"סלואן, וקרוב לוודאי "פרופט פייב יכלו לנטר כל שיחה שהתבצעה באיי.פי.או
.עלינו ליצור קשר עם סידני מייד
.שלום- .סידני, תקשיבי לי היטב-
?את נמצאת יחד עם איש הקשר שלך- .כן-
.היתה פירצת אבטחה באיי.פי.או .זה היה סלואן
.לא, אנחנו בהתאם ללוח הזמנים .אני אתקשר אליך ברגע שנגיע
,טלפונים סלולריים .הם ממש פלא
.אל תאיט .סע מסביב
.את ממהרת. אני מבין ?אבל אולי, לא כדאי שנעצור לעזור
.שלום, סידני
.זה היה קל למדי
,כמובן שאם הייתי יודעת שזה בתוך רנה הייתי חוסכת לשתינו את הצרות
וחותכת את זה מתוכה .כאשר שיספתי לה את הגרון
...חכי, אנה
.מצטערת, סיד. אין לי זמן לפטפט .יש לי פגישה
עכשיו, אני לא יודעת בדיוק מה אני הולכת לעשות עם החבר שלך
,ובכל מקרה .אני אהנה לעשות את זה
.שלום
?אתה בסדר- .כן. מצויין-
למעשה הרופא אמר שאני לא זקוק לזה יותר
.אני חושב שזה נראה מעודן- .זה נכון-
.אלוהים, התגעגעתי אלייך
?מה שלומה
.איזבל
.היא... יפהפיה
.בדיוק כמו אמא שלה
.איזבל
.קראת לה איזבל
?אתה אוהב את זה
.כן ?זה היה רעיון שלי, לא
?מה היה השם שאת רצית, קלמנטין
לא עבר יום בלי שרציתי להתקשר אלייך, לדבר איתך
.פחדתי שלא אראה אותך יותר
?מטופש, לא
.אולי קצת
.אני משערת שאלו חדשות טובות ?יש אצלך התקדמות
לא. לצערי, מצאתי אי-התאמה בצירופים
ג'וזף פינארה השפיע על הצפנים של רמבלדי
...פינארה היה מחבר מהמאה ה-14 ש
,אני אוותר על שיעור ההסטוריה .אם לא איכפת לך
הספריה
זה מרתף פרטי של ספרים משומשים, בז'נבה
יש להם עותק של כתב-היד של פינארה
אני לא מסוגל לפענח את עמוד 47 .ללא כתב היד הזה
.בסדר. תרשום את הכתובת .אני אשיג את זה בעצמי
.בסדר גמור
כמה זמן אתה חושב ?שתוכל לרמות אותם
?עמוד 47
בסופו של דבר הם יגלו שאתה כבר יודע מה הוא אומר
.אתה מושך זמן .בוודאי יש לך איזו תוכנית
?מה את רוצה ממני, נאדיה
.אני לא רוצה שום דבר
?למה את לא מבינה, נאדיה
כל קורבן שהקרבתי אי פעם היה למען טובת הכלל
ועדיין, כל הקורבנות היו על חשבונו של מישהו אחר
?או שאתה שכחת
.לא, אני לא שכחתי
אני מריץ שוב אצלי בזיכרון
,האירוניה. כל השנים הללו שבהן דאגתי לשלומך
,ועכשיו אני מבין, בסיום
.לא היתה לי ברירה
?אתה עדיין מאמין בזה, נכון
?שמעשיך נשלטים על ידי אמונה
?שאתה נבחרת
?למה, אבא
,אתה בוודאי שאלת את עצמך .למה שרמבלדי יבחר בך
.אתה אינך אדם של כבוד .אתה לא אמיץ במיוחד
אתה נדיב, אבל רק במידה וזה משרת את מטרותיך
ואחרון, אך לא חביב- אתה רוצח את האנשים שאתה טוען שאתה אוהב
?מה את רוצה ממני, נאדיה
.אני לא רוצה דבר
?אז מדוע את כאן
...אבא
.אני כאן מפני שאתה רוצה אותי פה
עכשיו אתה יכול לרדוף אחרי רמבלדי .ושיהיה לך את בתך, באותו הזמן
?האין זה מה שאמרת שאתה רוצה ?ממש רגע לפני שהרגת אותי
.לא
.לא כך
אדוני
?אתה צריך משהו
.אני חשבתי ששמעתי אותך מדבר
.לא. אני בסדר
.אני לא מאמין שרנה מתה
לולא היא, לא הייתי יודע "מעולם על "פרופט פייב
,או את האמת אודות אבא שלי
.שום דבר מכל זה
?מי הרג אותה
.אנה אספינוזה
.אנה? היא היתה בכלא
.כנראה ש"פרופט פייב" דאגו לשיחרורה
?מה אתה חושב שזה
.לא יודע .רנה מעולם לא הזכירה את זה
?מרשל לא הצליח לפענח את זה
.הוא חושב שחלק מהמידע חסר .רוב המידע נהרס
הוא חושב שזה היה בתוך הגוף של רנה מאז שהיא היתה ילדה, 30 שנים בערך
?מה העניין
?איפה זה היה בדיוק
?למה אתה מתכוון- .בתוך הגוף של רנה-
?איפה זה היה
?אני לא יודעת. למה
,אבא שלי סיפר לי פעם סיפור .שהיתה לי תאונת אופניים כשהייתי ילד
.שנסעתי איתם אל תוך עץ
,ואפילו שלא זכור לי שום דבר כזה
,אף פעם לא הטלתי ספק בסיפור .כי נשארה לי הצלקת הזו
.אולי המידע לא נהרס כלל .אולי יש עוד חצי
,טוב, זה אולי ימנע זיהום .אבל זה לא יעזור עם הכאב
,נו טוב, את יכולה לסבול לידה אני אוכל לסבול את זה
.אני בידיים טובות
.אתה צריך לשבת בלי לזוז
.זה הולך לכאוב- .כן, אני יודע, כבר הזכרת את זה-
.זה בסדר .אני סומך עלייך
.הלו- .אבא, זו אני-
.המשימה נחשפה .אנה יודעת על ווהן
?איפה את- .חכה, אבא. תקשיב לי-
. זה עוד נהיה גרוע יותר
.אני שוכפלתי
.אתה צריך לא לזוז
.תחשוב על משהו אחר- .תני לי משהו לחשוב עליו-
.ספרי לי על איזבל
ובכן... יש לה את העיניים שלך את אותו כחול...ירוק
...והחיוך שלה הוא
הוא כמו החיוך שלך...
?באמת- .כן. אבל הסנטר שלה מחודד-
.כמו שלי .זה חמוד
אלוהים! אני לא יכול לחכות שאפגוש אותה
הצלחתי
.תלחץ
.אותן חריתות- .רנה גוסו-
?אני יכול לראות
.התאמה מושלמת
ציריך
.אני מחפשת כתב יד של ג'וזף פינארה .אני התקשרתי
.תמתיני רגע אחד .יש לי את זה ממש כאן
.הקבלה נמצאת בתוך הספר
?עוד משהו- .לא, זה הכל-
.תודה
אני חושב שיש מישהו .שמנסה ליצור איתך קשר
.לא, זה לא היה הוא. זו היתה אשה .אבל היא הכירה את הנוהל
.גרמנית- .כן-
זה נראה כמו איזה תכנית לפינוי חירום
,המשכיות הממשלה מזמן המלחמה הקרה
זה מקלט מנשורת גרעינית
.המבורג, גרמניה מתחת לפארק ברגנר
?אתה חושב שיש שם משהו
.ייתכן .אני אלך איתך כדי לגלות
אני יודע מה את חושבת, שאני לא מוכן. ,אבל סיד, את אמרת את זה בעצמך
.אבא שלי השאיר את המפה הזו לי .רוב הסיכויים שתצטרכי שם את עזרתי
.אתה צודק .אני אתקשר לדאוג לתחבורה
.טוב
,מה שאני עומד לומר לכם .אסור שייצא מהחדר הזה
.הסוכן ווהן בחיים
!ידעתי! ידעתי !ידעתי שלא יכול להיות שהוא מת
בחודשים האחרונים ווהן היה במקום מאובטח בנפאל, ממתין להחלמתו
אני מקווה שתבינו שהסודיות היתה אמצעי הכרחי כדי לשמור על בטחונו
.למרבה הצער האמצעים האלו לא היו מספיקים
"דרך הציתותים של סלואן, "פרופט פייב .שמעו על נסיעתה של סידני לנפאל
.הם שלחו סוכן כדי לעצור אותה
?היא בסדר- .היא בסדר-
,היא הגיעה אל מיקומו של ווהן .אבל ווהן כבר לא היה שם
.הוא נחטף- .למעשה, כן
.הצלחנו לעקוב אחר מסלול התנועה
,התמונה הזו צולמה בנמל התעופה בהמבורג .לפני שעה
...האשה שבתמונה .איננה סידני
המבורג
אתה בטוח שיש לך את ?הקואורדינטות הנכונות
?מה קרה לפארק ברגנר
.הרבה דברים משתנים ב-30 שנים
.אבל המקלטים האלו הם מבטון מזוין .יהיה די קשה להרוס משהו כזה
.אני מנחש שהם עדיין שם למטה .עלינו רק למצוא את הדרך פנימה
...אתה יודע, חנות היהלומים ששם
.בטח יש להם כמה תכשיטים מאד יקרים
.ובטח הם נועלים אותם מדי לילה
.אולי באיזה חדר איחסון תת קרקעי
.שווה לנסות
?איך אתה רוצה לעשות את זה- ?כמו שעשינו בקרטחנה-
.אני אעקוב אחריך
.בסדר, בואי נלך
?אתה באמת חושב שתוכל להתחמק מזה
.זה גדול עליך
.הם הרגו את ווהן. הם הרגו את רנה .הם בטח כבר הרגו גם את סידני עד עכשיו
.תפסיקי, נאדיה .פשוט תפסיקי
.הם טובים יותר ממך, חכמים יותר
?מה גורם לך לחשוב שיש לך סיכוי
זה אמור לפתור את כל בעיותיך
כתב היד של פינארה
.אני מקווה שזה עוזר
,ובכן, עם כל העבודה שיש לעשות כדאי שלא אפריע לך
.לצערי, נראה שאני מפריע לעצמי
?איך, בדיוק
אי אפשר להמעיט בהשפעה .שיש לאובדן של ילד
.את צודקת. אני באמת מוטרד
...וכדי להתרכז בעתיד
.עלי להשלים עם העבר...
!חמוד, תראה את זאתי
?באמת- .היא מדהימה-
,אני מעדיף את זאת היא טיפה פחות
.לא לא- .גדולה-
?יש משהו אחר שהייתם רוצים לראות- ?"היי, האם זה חיתוך "פרינסס-
.אכן כן
.לחברה שלך יש טעם טוב מאד
עבור המחיר הזה, .היא יכולה כבר להיות נסיכה
.למדוד לא עולה כסף
לאבן באיכות שכזאת יש השפעה כזו על חלק מהאנשים
.לא, יש לה התקף קלי, תנשמי. זה בסדר
?אני יכול לקבל כאן קצת עזרה, בבקשה
.הכל בסדר, תירגעי
?איך נכנסים ללמטה
.המפתחות שלי. קח את המפתחות שלי
.שמרי עליו
אני בהמבורג. ברומהשטראסה 123 אני אזדקק לחילוץ
.אל תפגעו בי, בבקשה .אני אעשה כל מה שתבקשו
.אז שתוק
.תודה .אני כבר אסתדר מכאן
?מי את
זה ממש חבל שלעולם לא תדע
.סידני ואני מעולם לא היינו בקרטחנה
,ורק כדי שיהיה ברור .את מנשקת גרועה
אני תמיד אמרתי .שסידני היא טובה מדי בשבילך
.בוא נראה אם זה טעון
.סידני
!סידני- !ווהן-
?אתה בסדר- ?...כן, מצוין. איך את-
.בסדר .עכשיו אנחנו יכולים ללכת
,סיכומי ניסויים, נבדקים שמות, תאריכים, הכל כאן
."החקירה של אבא שלך על "פרופט פייב
מרבית האירגונים האלו עדיין קיימים, סיד
.אנחנו יכולים לחסל את הכל
.קדימה
.קיבלתי את ההודעה שלך ?האם השגת את השבב
.כן. אני סיימתי פה- .טוב-
.בלייצ'ין פינת ברומהשטראסה .תהיי שם בעוד חמש דקות
...זו היתה פייטון .היא באה לחלץ את אנה
?מי זו פייטון
.סלואן הוא חלק מזה ."הוא עובד עם "פרופט פייב
.הוא הרג את נאדיה
.זו ההזדמנות שלי לעצור אותו- ...סיד-
.אני יודעת
.אתה לא יכול לחזור לאיי.פי.או .יש חפרפרות בתוך הממשלה
.אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד
.תיצור קשר עם אבא שלי .תסביר לו את המצב
.בסדר. אני אעשה זאת
.הנה, קחי את זה .זה חסר ערך עבורם ללא החצי השני
קחי את מכשיר האיתור מהטלפון שלך .וחברי אותו לשבב
,לפני שאת מוסרת אותו .נוכל לעקוב אחרי התנועות שלך
.אני חייבת ללכת
.אני יודע
.תיזהרי
.ציפינו לשמוע ממך מוקדם יותר- .נתקלתי בכמה סיבוכים-
.שום דבר שלא יכולתי לטפל בו
?וסידני
.היא מתה
.זה מה שהם מצאו בתוך רנה רייאן
.עבודה טובה
,אם הצלחת לבצע את זה .אז השאר אמור להיות קל
.כן
Yosefff תורגם לעברית על ידי TecNodRom סונכרן לגירסא זו ע"י