הוואנה
סונכרן לגירסא זו ע"י TecNodRom
.את רוקדת כמו מלאך
.ועדיין רגליי נוגעות באדמה
,בגדתי בהם
.רוב חיי הייתי בבריחה
.אנחנו יכולים לעזור לך עם זה
? הבאת את התשלום
.אני מקווה שאתה אוהב יהלומים
...הם מתכננים התקפה .בקנה מידה גדול
.מטרה אזרחית
? איפוא
אני לא בטוח אבל זה על הכונן הקשיח
.זה כל מה שאת צריכה
.האיש שלך בלוס אנג'לס
.הוא מוכן
.שימשיך לתא 471
.אני בתנועה
הצירוף הוא 8-02-37
? האם הוא מצא את זה
.השגתי את החבילה
.הוא השיג את זה
בצעד הבא תסובב אותי ותכנס לרקדנית הקרובה
.תענוג לרקוד איתך
? קרי, ראית את הנעל שלי .אני באמת חייב ללכת
.לא, אתה לא ...כן, אני
.אה...מצאתי אותה
? מי שם אותה בקופסה
...טוב. הי מרשל
.טוב, יצאתי מכאן
.הוא חם. הוא חם
? הוא לא חם .הוא רק יצא מהאמבטיה
לא, זה לא האמבטיה, הוא קודח
.יש מד-חום, ליד הכיור
נראה כמו עט, רק תכווני וזה יגיד לך
.פשוט תרגיש אותו, תרגיש אותו .הוא באמת קצת חם
? תחזיק אותו אני לא יכול לקחת אותו עכשיו
.קרי...קרי
הו, בו-בו, חכה רגע
? הלו ? איפוא אתה
הי מר הת'רינגטון, זה מר הת'רינגטון
.דיקסון בדרך עם בכונן הקשיח
.היית אמור להיות כאן לפני שעה ? איפוא אתה
ובכן, אתה יודע היה לנו משבר משפחתי קטן פה
.לא מעניין אותי, תגיע לכאן
.בסדר, בהח, אני מיד מגיע
תודה לך, מר, איש-בוס
.אתה לא יכול לחזור פנימה
.אני חייב השרת קרס
.הוא צריך ללכת לרופא מרשל
.ובכן, אז את תקחי אותו
.תקשיבי קרי, אני מצטער .אני צריך את עזרתך עכשיו
? חייב להגיע לעבודה, בסדר .בסדר, בו-בו
איש הקשר שלי כאן אומר שסיעה שלישית מתכננת התקפה אזרחית בקנה מידה גדול
נפענח את הדיסק הקשיח עד שתחזרי
רק אל תבזבזי יותר מידי זמן .בטיולים בקובה
.אל תדאג אני מוכנה לצאת מכאן
יש לך מושג כמה קשה לשמור על כיסוי
כשרוקדים סלסה בגבעות בגודל 3 אינץ
,כן, למעשה יש לי .אבל בואי נשאיר את זה בינינו
אתה עושה את סריקת המודיעין הבאה
.לא איכפת לי מה הפרמטרים
הו, שום דבר לא יעשה אותי .שמח יותר. אני אוהב לרקוד
.אתה שונא לרקוד
? איך את יודעת
.אף פעם לא ראיתי אותך רוקד
.ובכן, אני איש מיסתורי יש הרבה דברים שאת לא יודעת עליי
.אף פעם לא לקחתי אותי לרקוד
.טוב, בואי נלך לרקוד
? באמת .כן, בטח
.אבל אתה שונא לרקוד .ועדיין אני לוקח אותך
.כמו שאמרתי, אני מאוד מיסתורי
? את רואה את הנהג שלך .כן
.שתהיה לך נסיעה בטוחה
!תרד למטה
.אני צריך איש רפואה
.שימו לב, אזעקת גורם מחלה
.האיש הזה נפגע
.שימו לב, אזעקת גורם מחלה
.אני צריך עזרה כאן
.תשען אחורה
ג'ף, תחלק את זה ותוודא שכולם מקבלים אחד
.אין בעיה
.הנה, זה אטרופין
!ווהן
!אל תגע בו!, אל תגע בו
.בואי נזעיק עזרה, קדימה
.הנה תזריק לעצמך
.תפנה את דרכי הנשימה שלו
.דיקסון, זה בסדר, זה בסדר
.זה צריך להתחיל להשפיע
.זה עובד
.תרגע, תנשום
? בגדת בי בשביל תכשיטים
אולריק בבקשה, תקשיב לי
.עשית טעות
? אתה חושב שאני אידיוט, אלכס
...תן לי עוד הזדמנות
הוא היה תחת הרושם שזה היה משא ומתן
.הוא טעה
עכשיו לא אכפת לי במיוחד מי את ועבור מי את עובדת
אבל אני בטוח שלשותפים שלך תהיה הרבה עבודה
.עם הדיסק הקשיח ששלחנו לכם
.הו
.כל זה בשבילם
אני צריך שהוא יראה מה אני עושה לאוייבים שלי
אני צריך שהוא יראה מה אני עושה לך
אז האם זה יעזור עם ההדגמה שלך
? אם אתחיל לבכות ואתחנן על חיי
.את לא מבינה את המצב שלך
.הוא היה חבר שלי, את לא
יש לי משהו הרבה יותר גרוע מתוכנן בשבילך
.כן, היושבת ראש
.נעדכן אותך על השעה. כן
? מה המצב שלנו
פתחי אוויר נאטמו, מסנני אוויר עובדים
.החשמל הועבר לגנרטור גיבוי
הכיסוי שלנו מונע מתגובות חירום מקומיות מלהתערב
נצטרך להמתין לצוות חומר מסוכן .לתת לנו את האישור
.עד אז, המשיכו עם הליך הבידוד
? מתי חדר המיון יהיה מוכן
דקות. הדיסק הקשיח שדיקסון הביא
התפוצץ אחרי שחובר לרשת של איי.פי.או
יכול להיות שמערכת המחשבים שלנו סוכנה גם כן
.כן, אז נריץ ניתוח חירום ? איפוא מרשל
.פלינקמן
הליך נעילה 4-אלפא-צ'רלי אשר
!אשר
,כן, מצטער 4-בראבו-כתם-דיו אושר
.רשתות חומות האש מאובטחות .לא פרצו אלנו
? האם זה תרגיל .לצערנו לא
גז עצבים שוחרר בתוך איי.פי.או
ניטרלנו את האיום
אבל החשיפה שלנו עדיין במצב אזהרה ביולוגית מחוץ למשרד
עד שנאושר אף אחד לא נכנס או יוצא מכאן
בסדר, בסדר, הבנתי ...יש משהו
? מה אני יכול לעשות ? מה אני יכול לעשות
כלום, תשאר על הקו .נגיד לך מה אנחנו צריכים
? מה לכל הרוחות קרה
.בגדו בנו
? מה עם סידני
היא נכנסה בפעם האחרונה X לפני מילוי
? האם אישרנו את הטיסה
...הלו ?, הל
? סידני, זאת את
אל תחברו את הדיסק הקשיח
? אנחנו יודעים, איפוא את
.אני לא בטוחה
...הם
הם גררו אותי לבית קברות והפילו אותי
.והתעוררתי בתוך ארון
...סיד, את
? האם נקברת
.כן
.תשארי רגועה
.אנחנו נמצא אותך
? מה עם איש הקשר שלך
.הם ירו בו, הוא בארון איתי
יש לנו תמיכה של הסי.אי.איי בקובה
לא, אין לנו. אנחנו מבצעים שחורים, אנחנו לבד
.אתם חייבים לבוא לקחת אותי
.סידני, הדיסק הקשיח זוייף
זה שיחרר סוג כלשהו של רעל כאן .אנחנו בבידוד
? בידוד
? לכמה זמן
אנחנו מעריכים בערך 36 שעות
? טוב, מה האפשרויות האחרות שלנו
.סלח לי
אני יודע שאמרת לי שתגידו לי ...אם תצטרכו משהו, אבל
.אני יכול לעשות את זה
.אני יכול ללכת לקובה
...חכה רגע, מרשל, אתה
? אתה לא בבידוד עם שאר הצוות
לא, סיד, תקשיבי מיטשל...הבוקר
.זה סיפור ארוך .כמה קווים יש לך בטלפון
.ארבע
.ארבע. טוב, יופי .זה מצויין
לכל טלפון סלולרי יש תדר מיוחד שניתן לאיתור
אם נוכל להשיג ממקם
אבל אין דרך להביא את המחלקה הטכנית אליך
ובכן, אני יכול לבנות ? אחד במדינה, בסדר
אני מתכוון, הדבר היחיד הוא סיד
שתצטרכי להתרחק מהטלפון כשאני נוסע
את יודעת רק כדי לשמור על הסוללה
.הולך. אנחנו עושים את זה
מרשל, יהיו ויזה ודרכון בשבילך בשדה התעופה
.דרכון וויזה, דרכון...בסדר
.בסדר, אני הולך
מרשל, לסידני יש אספקת חמצן מוגבלת בארון הזה
? אין לנו מרווח לטעויות, מובן
,כן, אני מבין .אני יכול לעשות את זה
...סידני, אני רוצה .לא, אני מבינה
.אני מנתקת עכשיו
דוחות מאשרים ש-10 מיכלים של סיקלוסארין
נגנבו לפני שבוע ממחסן במרוקו
.הם פגעו בנו עם טיפה
.פחות מגרם לפי ניתוח המעבדה
לסיעה השלישית יש מספיק רעל כדי להדביק עיר שלמה
.אני רוצה את המטרה שלהם
תצליבו עם כל סוכנויות הביון ההגנתיות והרשימה של אשלון
תוועצו עם כל אנשי הקשר המפטרלים העיקריים שלנו
.אתם מכירים את ההליך
? כמה זמן היא באדמה
!תסתכלו עליי
.מרשל בדרך
.אנחנו נוציא את סידני .אל תטעו
הסיעה השלישית רוצה אותנו ערניים
הם חושבים שהם יכולים להפציץ את המבצע שלנו
הם חושבים שהם יכולים לקבור את הסוכנים שלנו בחיים
והם חושבים שזה יעצור אותנו
,ובכן, הם טועים .יש לנו עבודה לעשות
.תתחילו לעבוד
הוואנה
,אה...אה, אה ? יש לך מברג
? מברג שטוח, בבקשה
.תפסיק לסמן לי בידיים
וגם החנות שלי היא לא סדנה בשבילך לשחק
זה לא יכול להיות ספרדית רגילה .זה מהר מידי
? אתה יכול להאט קצת, בבקשה
.אתה מבריח את הלקוחות שלי
...אתה יודע מה, לא ח
.תן לילד לעבוד
.אני אוהבת להסתכל עליו
.אני אוהבת להסתכל עליך
? שלום, מה שלומך
בסדר, היא באמת מתחילה לשגע אותי קצת
? מה
? טוב, אה, יש לך רדיו
...אתה יודע
.רדיו
.רדיו, רדיו
.זה אותו הדבר בספרדית
.אה, בסדר
...אה
? אלה העופות שלך
.טוב
.סיד, תאטי
.תגידי את זה שוב
.אנחנו יכולים לזהות אותו
? מי
.פאנטום, איש הקשר שלי .אני יכולה לשלוח לך תמונה
אתה יכול לבדוק את זה מול המעקב של שדות התעופה
.טיסות פנימיות לקובה .הוא לא היה לבד עליה
תשיג תמונה של יתר חברי ...הסיעה השלישית ו
...תעקוב אחרי זה מול
היכן שהם היו, והיכן שהם
.והיכן שהם הולכים
.תשלחי את התמונה
בסדר סיד, קיבלנו אותה .אנחנו מחפשים אותה עכשיו
? ווהן
כן, אני כאן ? את שומעת אותי
.אני יודעת איך הוא נראה
סיד, יש לנו את התמונה .אנחנו עובדים על זה
אנחנו יכולים לבדוק את זה מול המעקב של שדות התעופה
.סיד, כבר אמרת את זה
.הוא לא היה לבד
אנחנו יכולים למצוא איפוא הוא היה, לאן הוא הולך
? כן
? מרשל, מה המצב שלך
ובכן, נורא חם כאן, וכולם "כל הזמן קוראים לי "צ'נגו
? מרשל, היכן אתה
אנחנו קרובים, ממש קרובים .יש לי את האות שלה נעול
.אין לנו הרבה זמן
.אני מבין
.חכה רגע
.בסדר
.בסדר, אדוני, תפנה כאן .תפנה כאן אדוני
...אדוני
.תפנה כאן
.'לקחתי קצת ספרדית בקולג
.סיד מרשל בדרך
.אנחנו נרקוד בקרוב
ועדיין הרגליים שלי נוגעות בקרקע
? מה זה היה
? סידני
? ווהן
? הטלפון שלי גוסס. ווהן
.בסדר, טוב מר בריסטו אני כאן
אני כאן בבית הקברות .חכה רגע
סיד, מרשל שם, תחזיקי מעמד
אני פשוט...אני רק צריך
למצוא באיזה קבר היא נמצאת
? סיד!, סידני
בסדר, בסדר, אה, לא, לא !לא, לא, לא, לא,לא, לא
!לכל הרוחות
? ווהן
4...5...
6...7.
שבע, יש שבע קברים טריים כאן
מרשל, אין לך זמן לחפור את כולם
? האם יש דרך לצמצם את זה
.חכה רגע, חכה רגע
ווהן, האם אתה יכול לכוון ? לוויין מעל המיקום שלי
? בסדר, אני כאן, מה אני עושה
ובכן, לכוון לוויין מהאן.אר.או .יקח לנצח
אז לך לתפריט CONFIG.SYS
לטלפון שלי יש ג'י.פי.אס
אז תוכל לנתב את נקודות הציון דרך המערכת
.הצלחתי
טוב עכשיו תקליד kh-11-\-int-\-therm-\-config.sys
.תודיע לי כשאתה שם
חכה, אני לא רואה שורת כתיבה
ובכן, אין שורת כתיבה היא מרומזת
מה, אני פשוט אמור ? להקליד את זה פנימה
,כן, אלוקים, ווהן זה לא עד כדי כך קשה
ובכן, לא עשיתי את זה אף פעם
ובכן, אני עושה את זה בשבילכם .כל הזמן. עכשיו קדימה
.בסדר, יש לי תמונה .בסדר, מצויין, מצויין, מצויין
הפקודות שנתתי לך צריכות לשנות את התמונה לחום
.בסדר, חכה, אני רואה אותה
שמונה שורות צפונה מהיכן שאתה .שלושה קברים מערב
צפון, מערב, בסדר .אני מטפל בזה
לא מרשל, עצור, תסתובב .הצפון השני שלך
.טוב, בסדר
.זהו זה, זה ממש לפניך
.מצאתי, מצאתי
סיד ?, סיד ?, סיד את שומעת אותי, אני מגיע
.הו, אלוקים, לא, לא
? סיד
? סיד ?, סיד ?, סיד
.הו, אלוקים
.בסדר
אחת, שתיים, קדימה, קדימה
.בסדר
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה
? סיד
.הו, אלוקים
.זאת היא, היא זזה
.מרשל .כן
.תודה .בבקשה
.יש לנו זיהוי על הפאנטום
אלכס רקר, מתמחה בטכנולוגיה חדישה
הוא גוייס לסיעה השלישית ע"י האיש הזה אולריק קוטור
.זה הוא
הפאנטום אומר שעוד התקפה .כימית מתוכננת
ההנחה היא שלאולריק יש את המידע שאנחנו צריכים לעצור אותו במחשב שלו
סידני, מרשל, איי.פי.או בבידוד לפחות לעוד 24 שעות
.המשימה שלך לא הסתיימה
התמונה הזאת צולמה לפני 10 שעות בשדה התעופה בברלין
אולריק פועל מתוך מועדון לילה כאן .תחדרי למועדון
תמצאי את הדיסק הקשיח של אולריק ותעלי את התוכן שלו אלינו
,אולריק מכיר אותי אין סיכוי שאוכל להתקרב אליו
אבל אנחנו יכולים לשלוח מישהו אחר
.אף פעם לא הייתי בברלין
ברלין
תיצור קשר עין עם כולם במיוחד עם שומרי הראש של אולריק
? למה
אתה חייב לשכנע אותם שאתה לא מפחד
נכון, כן אני חושב שאתה אמור לעשות את זה גם בכלא, שמעתי
כונן הפלאש בפנים יתחיל את ההעברה באופן אוטומטי
כשתהיה בטווח קליטה מהמחשב שלו אבל אתה חייב להתקרב
? כמה קרוב .חצי מטר, מטר
סיד, הבחור הזה קבר אותך בחיים
כן, אבל הוא רימה הוא פגע בי עם מכונית קודם
? טלפון סלולרי רגיל, נכון .נכון
.תתגנב מאחור
יש לך את הקנה, ההדק, והמחסנית
.המחסנית מכילה 2 כדורים .אני יודע
.תזהר כשאתה טוען אותו .סיד, אני יודע
? אני בניתי את זה, זוכרת אני מתכוון שבניתי את כל הדברים האלה
.זה שונה בשטח .אני יודע
אז תזהר כשאתה טוען אותו כי זה מאוד רגיש כאן
.חכי רגע
.זאת קרי
.הי, חומד, הי
? מה השעה
? הו, מצטער, מה שלומו ? הוא בסדר
לא הבנו...אני מתכוון לא ידעתי
.הו, מיטשל המסכן
? את יודעת מה תעבירי אותו. כן תעבירי אותו
ניסית את הדבר הזה כשאת
.בסדר, כן, תעבירי אותו
.הי, הי בו-בו. הי
.אבא אוהב אותך
אהמ, שקט, שקט
שקט מיטשל הקטן אל תבכה עכשיו
אבא ילמד אותך על לנתנידס
קודם צריון, כן הוא מוביל את הדרך
מבנה משושה וזה ברזל אפור
הבא הוא פרסאודימיום וזה נראה כמו פליז
? מה
לא, אני לא יכול להגיע ...הביתה עכשיו, אני
.הלילה, אני מבטיח
עד הלילה, זה הכי טוב שאני .יכול לעשות אני מצטער. כן
.כן, קרי, זה משבר
...קרי
אמרתי לה שאני אגיע הביתה, הלילה
.אתה תגיע
.בסדר
.הנה
.בסדר
.תאחלי לי בהצלחה
בסדר, אני בפנים ? עכשיו מה אני עושה
? מה אתה רואה
ובכן, הרבה אנשים שאוהבים מכות בישבן כנראה
הו אלוקים אני חושב שקיבלתי דלקת בכבד
? מה
האישה הזאת שנראית כמו מרלן דיטריך נישקה אותי
אבל אני לא חושב שיש לה חלק בזה
? על מה אתה מדבר .כלום, בסדר
.אני רואה משרד אחורי .יש סדרן שומר
.וכנראה הרבה אנשים עם רובים
אתה יכול לעשות את זה פשוט תזכור על מה שדיברנו
קשר עין,עכשיו לך אליהם ותחזור בדיוק על מה שאני אומרת לך
.תודה
.בסדר
...אני אה
.כאן לראות את אולריק
.אולריק לא רואה אף אחד
תגיד לו שאלכס לא היה .היחיד שבגד בו
...אולריק
.מכאן
.תודה
.בסדר
מר קוטור, תודה שלקחת ...את הזמן ל
.עצור
אני לא יודע מי אתה
ואתה מסיח אותי בחיבור קריטי
אז אני מקווה שיש לך משהו ...מעניין להגיד לי מר
.טוב, האיש הזה רברבן
.בריסטו
.ג'ק בריסטו
.זה...זה טוב
ואם אני מבזבז את זמנך .בכך שאני מנומס
.אני אשמח לצאת מכאן
.רגע אל תעשה משהו קיצוני
רק אל תתקשר אליי כשהסיעה השלישית תשרף בלהבות
!אל תזכיר את הסיעה השלישית
אמרת שיש לך מידע על האנשים שלי .עכשיו מה זה
מרשל אני לא מקבלת קריאה מכונן הפלאש
תקרב את התיק יותר למחשב של אולריק
? סיגריה .לא תודה
יש לי כמה...שיחות בקלטות
מצויין ותמשיך עם זה ל-2 דקות
.תגיד לו שהוא מוזכר בקלטות
.אתה מוזכר בקלטות האלה
אנשי לעולם לא ילכו לממשלה
לא, אבל הם ימכרו אותך לסלובודן וולבס
לא, אבל הם ימכרו אותך לזאב סלובודן
.וולבס .וולבס
.אז, מי...מי עושה את זה
דיטריץ גוסטוף, השלישי בסגל שלו
דיטריץ גוסטוף
השלישי בסגל שלך
.משהו מבלבל אותי
אתה אומר שיש לך את ההקלטות האלה
ודיטריץ, ובכן הוא מדבר רק גרמנית
? אז
...זה לא אומר
בסדר, הוא העליב אותך עכשיו תאמר
.אני עובד עבור עצמי
ולגבי הקלטות האלה
זה לא עניינך איך השגתי אותם
...והגרמנית שלי
אני יודע מספיק כדי להתמודד עם פרחח כמוך
עכשיו תצחק כאילו זאת בדיחה גדולה
.אה, סיד, יש לנו בעיה
? מה קרה
הדיסק הקשיח מחובר לרשת חומת אש
כל מה שאת שולחת לנו מוצפן
אבל חכי, אני בודק את כל משלוחי המחשבים במיקום שלך
אם נבין את המערכת אולי נצליח לעקוף אותה
.בסדר, מר בריסטו
.תביא לי את הקלטת ונסגור עסקה
מרשל, נתקלנו בתקלה קלה .תמשוך זמן
בסדר, סיד בידדנו את חומת האש
.היא ממוקמת במרתף המועדון
.אני בדרך .לא, לא, לא. חכי חכי
חומת האש מחוברת בצורה ביומטרית לאולריק
את חייבת להוריד אותו לשם כדי לנטרל אותה
מרשל, שינוי בתוכנית הדיסק הקשיח מוצפן
אנחנו צריכים את אולריק במרתף כדי לסגור את רשת חומת האש
אני חושש שאנחנו לא יכולים לעשות את זה כרגע
? לא ?, האם יש בעיה כלשהי
מרשל, יש לך אקדח, תשתמש בו
תוביל אותו למעלית אני אפגוש אותך במרתף
.אתה יודע מה אומרים
לעולם אל תדבר על כסף בפגישה הראשונה שלך
ובכן, אני צריך לקבוע לזה מחיר קודם
אנחנו ננהל משא ומתן על זה לאחר שאראה מה יש לך
אני חושש שלא אוכל לעשות את זה
מן מדיניות שיש לי .קודם כסף
לא באמת מדיניות כשלעצמה
נכוותי יותר מידי
ע"י טרוריסטים שעפים בלילה בכדי לבטוח בהם
אתה יודע יום אחד הם אומרים "נשלם לך בזהב"
אחר כך הם אומרים "אמרנו זהב...התכוונו"
? מרשל, אתה בסדר
.הו אלוקים
סיד, אני חושב שהרגתי .את אולריק
!סיד
סיד, אני צריך את עזרתך עכשיו
תחזיק מעמד אני בדרך
באיזה סוג של סורק ? ביומטרי הם מתעסקים
.של הרשתית
? מרשל, אתה שומע אותי
הי, מר בריסטו תקשיב אני מאוד מצטער
זאת היתה תאונה לא התכוונתי לירות
מרשל, אנחנו ממשיכים עם המשימה הזאת
תסתכל סביב אתה רואה ? כלי חיתוך כלשהם
...סכין כלשהי, או
.לא
.תסתכל על השולחן ? האם יש פותח מכתבים
...אה
? כן. השגתי, למה
אתה חייב לחתוך את העיניים של אולריק
.הו, אלוקים
הסריקה הביומטרית במרתף עובדת על הרשתיות של אולריק
...לא, לא, אני
אין לך זמן להביא את הגופה שלו למרתף
מר בריסטו, לא אני לא יכול לעשות את זה אני מצטער
.כן, אתה יכול
.אני יכול להדריך אותך
.בסדר
.אני מוכן. תתחיל
אתה חייב ללכת מתחת לעין ולבודד את העצב האופטי
.בסדר .תשעין את הראש
החבילה צפופה ממה שאתה חושב שהיא תהיה
.בסדר
.הנה...הנה לנו
.הו אלוקים זה מטפטף .זה מטפטף בכל מקום, אדוני
.זה אומר שקרעת את הכתם
העין לא שימושית תעזוב אותה
.תיגש לשניה בעדינות
כמו ביצה רכה מורתחת
תצטרך לכלי חפירה להעזר בו עם זה
יש לי מזלג-כפית
? מה זה מזלג כפית
זה כמו חצי כפית, חצי מזלג ? האם זה יעזור
.זה יעבוד
.בסדר, בסדר, בסדר
.בסדר
.ביצה רכה מורתחת
...רכה
.גמור
.קדימה
הנה את תעשי את זה. אני כבר לא יכול להסתכל על זה יותר
? כמה זמן אתה צריך
.חמש עשרה שניות
.מרשל, זה עובד
.נגמרו לי הכדורים
.סיד
.השגתי את זה
בסדר, יש לנו מיקום של הפצצה .הונג-קונג
אני מזהיר את משרדי הסי.אי.איי המקומיים עכשיו
.אנחנו בסדר
שר ההגנה אישר את ההשתלטות
על פצצת סיקלוסארין בעיר בהונג-קונג
.הם הביעו את תודתם ללנגלי
הפעילות של הסיעה השלישית התרחבה מעל להערכות הראשוניות שלנו
הדיסק הקשיח שמרשל הוריד
הכיל אלפי שמות של אנשי קשר ברחבי אירופה ואסיה
.שנצטרך לאשר
החל בכל הפעילויות הקשורות בנשק
אל תגבילו את הפרמטרים לנשקים ביולוגיים
? אז מה המצב שלנו
לסיעה השלישית היו כמה סניפים פוליטיים
העניין העיקרי שלהם היה מקסום הרווח מפעילויות טרור
אלה לא הבגדים שעזבתי איתם את הבית
? מה אני אגיד לקרי
אולי היו לך בגדים נוספים במשרד
.אני שונא לשקר לה, סיד
...סיד
.אני שונא לשקר לקרי
.אני יודעת
? חלק מהעבודה, נכון
ובכן, אתה יכול לספר לה את האמת
שהיית צריך לחתוך עין של בנאדם להציל את העולם
.כן, אני יכול לספר לה את זה
בטח יהיה עדיף להשאיר את זה בנינו
ולא בדיוק הצלתי את העולם
.רק הונג-קונג
.הצלת אותי
.כן
.הכל ביום עבודה
.בכל אופן
את רוצה להכנס ולאכול ? ארוחת ערב איתנו
כן, ואיך נסביר שהסעתי ? אותך הביתה
אני לא יודע נוכל לחשוב על משהו
אנחנו זריזים, אנחנו מרגלים
...תודה, אבל
אני צריכה ללכת לחכות בתחנת הרכבת
.יש מישהו שאני צריכה לפגוש
.כן
.אני מכיר את ההרגשה
? אני אראה אותך מחר
.טוב
.ביי