? יש לך בעיה עם כל החגים
.לא
,אז את בסדר עם ? בואי נגיד ט"ו בשבט
,אני לא אוהבת לחגוג בכלל .זה הכל
,זה הכל ?, זה ? מה קורה
אחותך לא רוצה לחגוג את יום ההולדת שלה
? מתי
? בעוד יומיים. גם את לא יודעת על זה
!לא נכון
אני אפילו לא יודעת אם זה יום ההולדת שלי
בבית היתומים הם רק הרגישו רע
כי הייתי הילדה היחידה שלא ידעה מתי היא נולדה
.אז הנזירות פשוט בחרו תאריך
.כן, בעוד יומיים
נוכל ללכת לשחק באולינג ולהשכיר כמה מסלולים
.כבר היינו בבאולינג
ליסוע בכירכרה, אבל יכול להיות טוב
.לקפוץ מבר לבר
.לקפוץ מבר לבר, או למסיבה סוערת
? אוו! מה קורה
תודה, אבל אני לא רוצה לעשות כלום
.בחייך .הי חברה
? אתם מתכננים מסיבה
.אין שום מסיבה
כי אני תקליטן מצויין, אם אתה צריכים
בכל אופן, אם מדברים על מסיבות
סלואן עורך אחת בחדר התדריכים עכשיו
כפי שרובכם יודעים כשהברית פורקה לפני 4 שנים
הסי.אי.איי השיג מספר רב של פריטים
.קבצים ומידע
בין הפריטים היה אינדקס של (בלאקוול (רשימה שחורה
,רשימה שחורה ?, מה זה ? רשימה של המתלבשות הכי גרוע
דמיאן בלאקוול, ראש ארגון הפשע גואס
מאמינים שהוא אסף מידע מפליל
על ראשי תאגידים ופקידי ממשלה
פושעים נפוצים, במיוחד מומחה לרשימת הסחיטה שחורה
.מקודדים למסוף נייד
הברית לא הצליחה לקרוא את האינקס
.במשך 6 החודשים שזה היה אצלם
זה הוצפן בעזרת קידוד של 4096 ביט
וואו, אני מתכוון אפילו עם הטכנולוגיה העכשווית
זה יקח בערך 20 שנה לפענח
וזה עם מחשב על שעובד ללא הפסקה
לא צריך לאמר שהסי.אי.איי לא הצליחו בניסיונות הפענוח
? למה זה משנה
אתמול בלילה האינדקס נגנב
.השאיר 3 מהמנתחים שלנו מתים
? אין קצה חוט על מי שגנב את זה
לא, זאת היתה עבודה נקיה .נכנסו ויצאו בתוך 2 דקות
למה לגנוב משהו שאתה ? לא יכול לקרוא
.דיסק הפענוח נמצא
לפני שבועיים דמיאן בלאקוול הסתיר בסיס מבצעי
שזוהה ונפשט ע"י רשויות צרפת
הוא לקחו את רוב רכושו כראיות
.כולל מיני-דיסק
.אנחנו מאמינים שזה המפענח
המפלט היחיד שלנו הוא ללכת אחר המפענח
בלעדיו האינדקס בלתי ניתנת לשימוש
? האם הצרפתים יודעים מה יש להם
לא. כמובן שנעדיף להעביר את זה דרך ערוצים חוקיים
לצערנו זאת לא נראית אפשרות כרגע
רגע, אתה רוצה שנגנוב את ? המפענח מהמשטרה הצרפתית
.כרגע הוא מאוחסן ברשות המשטרה
סידני, תחשבי על דרך .לגרום לעצמך להעצר
.הי .הי
.יצאנו מהתדריך מוקדם ? האם סלואן אישר את הנסיעה שלך
.כן
? שמעת משהו על הדוד שלך
כן, דיברתי עם אמא שלי הבוקר
נראה שהשבץ האחרון היכה אותו חזק
.הוא לא חזר להכרה
.זה נורא .כן
? אתה תהיה בסדר
.כן, אני בסדר
זה פשוט שאת יודעת אבא שלי מת
הדוד שלי הבטיח כל מיני הבטחות על
להיות שם בשבילי ובשביל אמא והוא אף פעם לא
אני לא בטוח איך אני ארגיש לראות אותו שוב, את יודעת
.הלוואי שיכולתי ללכת איתך
.אני יודע
.אני אתקשר אליך כשאנחת
.טוב .טוב
.סידני
.אנחנו צריכים לדבר
.בסדר, בטוח לדבר כאן
.בסדר
בדקתי את העובדות של סלואן
בדקתי את המידע שהוא נתן לנו
המנהלת צ'ייס עודדה אותנו להשגיח על סלואן
.זה מה שעשיתי
אני לא הולך לעשות את אותה הטעות שעשיתי באס.די-6
לעקוב בעיוורון אחרי ההוראות של סלואן
? מה הוא עשה עכשיו
סלואן אמר שאין לו קצה חוט
על מי שגנב את האינדקס מתחנת המחקר בסראייבו
? כן
? נראה מוכר
מיילס דבירו, לשעבר מהברית ראש אס.די-3
סלואן יצר איתו קשר 40 דקות לאחר שהאינדקס נגנב
לפני שלנגלי אפילו גילו את הגנבה
? איך אתה יודע
יש לי ציטוט על קו הטלפון .של סלואן בבית
...דיקסון
השיחה היתה מוצפנת אבל איתרתי אותה למלון בסראייבו
חדרתי להזנת המצלמות אבטחה במעגל סגור של המלון
.שם מצאתי את זה
אתה חושב שסלואן עובד ? עם דבירו
אני חושב שסלאון הורה לנו לגנוב את המפענח בשביל אדם אחד
כדי שהוא ודבירו יוכלו לפענח אותו
ולהשיג את קובצי הסחיטה לעצמם
זאת הסיבה שהוא שיקר על כך שאין קצה חוט
...הוא משתמש בנו
.שוב
.וזה לא משהו שאתן לו לעשות
אז מה שאתה אומר לי
הוא זה שאתה מצוטט באופן חוקי לטלפון של המעסיק שלך
לפקוח עין על סלואן היתה פקודה
.אחת שבאופן ברור הורית לי
אני לא ביקשתי לשבור חוקים פדרלים כדי לעשות את זה
מאז אס.די-6 סלואן רצה את האינדקס של בלאקוול
ועכשיו הוא באופן מיקרי יצר מגע
עם דבירו בסראייבו דקות לאחר הגניבה
אולי הוא מחפש מידע על מי שגנב את זה
? ע"י יצירת קשר עם חבר בברית לשעבר
סלואן חופשי ליצור קשר עם שותפים קודמים
זאת אחת הסיבות שהוא מונה לראש צוות
הוא שיקר לנו על כך שאין קצה חוט
אולי אף אחד מקצי החוט לא הוכחו כמועילים
.הסברים לא הגיוניים
הוא הורה לנו לגנוב את המפענח מחזקת המשטרה
? האם זה הגיוני לך ? את מקשיבה לי
אני מודעת למשימה להשיג את המפענח, מר דיקסון
.אני אישרתי אותה בעצמי
אני מעריכה את הדאגה שלך
אבל ההאשמות האלה מבוססות על עדויות נסיבתיות
אז אלא אם כן יש לך משהו אחר לתת לי
הייתי מציעה שתוציא את מעקב הטלפון
אני יודעת שאתה רוצה שהוא .יהיה אשם. הייתי במצב הזה
.זה לא על מה שהוא עשה לדיאן
.כמובן זה
.זה בשבילי
אבל אתה הוא זה שהזכיר לי למה אנחנו כאן
.לעשות את הדבר הנכון
אולי הפעם המנהלת צ'ייס צודקת
אולי אנחנו צריכים פשוט להניח לזה
.צ'ייס מסרבת לראות את האמת
סידני, את יודעת שאני אף פעם לא .עושה את זה. אני מבקש ממך בשבילי
.בבקשה. אני צריך את עזרתך
מסה אריזונה
אתה לא חייב לעמוד בחשכה, אתה יודע
...הו, אני לא רציתי
.האור לא יפריע לדייויד
אתה בטח ביל
? למה את אומרת את זה
הדוד שלך אמר שאתה בא לראות אותו
הוא נהג לדבר עליך הרבה לפני שקיבל את השבץ
.ביל היה אבא שלי, הוא מת
.הו. טעות שלי
אנשים מבוגרים מתבלבלים לפעמים ,אתה יודע
.והם מבלבלים בין העבר להווה
? זה היה לאחרונה .לא, הוא מת ב-1979
.אני מייקל .אני רוזמרי
.נעים לפגוש אותך
אני עושה את הסיבובים של 3:00 ו 10:00 באגף הזה
? האם באת מרחוק
לוס אנג'לס, הייתי בא ...לבקר קודם, אבל
.ובכן, אתה כאן עכשיו
.זה מה שחשוב
עברתי על דוח ניתוח הסיקור שלך
תוכנית החילוץ שלך צריכה קצת שיפור
...באמת ?, חשבתי
.אתה מניח שהכל ילך טוב
לא, נתתי אפשרויות
לצאת מהבניין אם משהו קורה
זה השטח שיוצר את הבעיה הגדולה ביותר
.טוב, אני אעבוד על תרחיש חדש
טוב. יש לך את כל המשאבים .שלנו לרשותך, וויס
? למה שלא תשתמש בהם
הדבר האחרון שאנחנו צריכים הוא תקרית בינלאומית
.כן, אדוני
.בהשען על הממצאים, נראה מצויין
.ובכן, תודה
אני מניח שלא תהיה לך בעיה לעדכן את נאדיה
כן. כבר עדכנתי, אתמול בלילה
? סליחה
.אה, עבדנו. עבדנו מאוחר .אנחנו אוהבים את זה למעשה
.היו עוד אנש...ג'ק היה כאן
? סיימת
.שהדוח יהיה על שולחני בעוד שעה
.תרשים אותי
.ג'ק, לא ידעתי שחיכית
שמעתי שדוחות המעבדה מסראייבו הגיעו
אני סקרן, האם לנגלי הצליחו ? למצוא קצה חוט כלשהו
.לא
אין להם כלום עד כמה שקשור לגניבה
אז אני מניח שהמטרה שלנו .נשארת אותו הדבר
הו, כן, אנחנו נשיג את המפענח
.אני אתאם תחבורה עכשיו
.ג'ק, עוד דבר אחד
סידני הייתה אמורה למסור לי את הדוח המבצעי שלה לפני 15 דקות
? יש לך מושג היכן היא יכולה להיות
לא. אני מאמין שהיא באיזה מקום עובדת על הפרטים
.נהגתי לפגוש את ווהן ככה
כשהוא היה המפעיל שלי באס.די-6
.בטח היה רומנטי
.צורב מיקרו דיסק
? איפוא השגת את זה
.השאלתי את זה מהמשרד של מרשל
עם כמה שינויים
זה יכין עותק מושחט של דיסק הפענוח
.שיהיה מה שניתן לסלואן .נשאיר את האמיתי בטוח
אז אם סלואן יעבוד לפי הפרוטוקול ויעביר את זה לסי.אי.איי
לא קרה שום דבר. אבל אם ינסה להשתמש בזה, הוא יתאכזב מאוד
.נצטרך לחכות ולראות
? מה
אני מבין עכשיו כמה מסובכים היו חייך באס.די-6
.אני מעריך את זה מאוד .שאת עושה את זה
אני יודע שיש לך את ההסתייגויות שלך
זה פשוט שהדברים קצת שונים מאז נאדיה
.הוא אבא שלה
אני יודעת שזה אולי יראה מוזר
אבל אני מקווה בשבילה שאנחנו טועים
.את עצורה
.הגיע הזמן
? אמנדה פטרסון, נכון
שמי ריצארד זאכרי, עורך הדין שלך
.מוניתי ע"י שגרירות אמרריקה
.נהדר
.אני רואה שנהנית משהותך בפאריז
.היה נהדר
.בסדר, הצלחתי
קורה צדדית, מכניס ללופ את ההזנה בסימן שלך
ברבריות, התנגדות למעצר, תקיפת שוטר
.אלה האשמות חמורות
? אז
אז בואי נראה איך נוציא אותך מפה
.הצורב .תודה, דיקסון
.בהצלחה
.פיניקס נכנסת
קיבלתי. יש לנו אותך זאת הדלת הראשונה משמאל
תעשי את זה מהר עוד מעט יהיו לך אוחרים
.אני בפנים
טוב, חלקה מספר 430
? פיניקס דווחי, האם השגת את המפענח
שלילי, מתקדמת לבדוק את שאר המלאי
.פיניקס, איבדנו תמונה
.עדיין מחפשת את המפענח
.פיניקס יש לך חברה
.צאי משם עכשיו
.בסדר, מצאתי את הדיסק
? מה את עושה כאן
כל היחידות, האסירה בבניין
קורה צדדית, בטל עבור לתוכנית ב
.קיבלתי
פיניקס אנחנו עוברים למקום חילוץ חלופי
.עלי לגג מיד
בסיס, כדאי שתוכנית ב תהיה מושלמת
.בדקתי עם מרשל
.המפענח עדיין בניתוח
.סלואן עובד לפי הפרוטוקול
לא. מאז חזרנו מפאריז
הוא עשה יותר מעשר שיחות מקו טלפון מאובטח מהבית שלו
? האם הצלחת לאתר את השיחות
הם נותבו דרך תחנות ממסר
.אבל צימצמתי אותם למספר בבריסל
אם נוכל להעתיק את מפתח ההצפנה מקו הטלפון המאובטח שלו
נוכל לפצח את השיחות כדי לקבל גישה לשיחות שלו
? כן, אבל איך
.סידני, מילה
.במשרד שלי
אני בטוח שאני לא צריך להודיע לך על ההשלכות
אם מישהו מכן יתפס ע"י משטרת צרפת
.עם כל הכבוד לא נתפסנו
סידני, לקח לך הרבה זמן בחדר הראיות
.אני מניחה שקראת את הדוח שלי
.דיסק המפענח תוייק בצורה שגויה .הייתי צריכה לחפש בשאר המלאי
שבמשך הזמן הזה נאדיה וויס איבדו קשר ויזואלי איתך
? זאת היתה אשמתי
כשהיית מחוץ לטווח מצלמות האבטחה
? פשוט הצלחת לאתר את דיסק המפענח
.זה נכון
אולי לא הייתי צריך
.אבל אני מצפה ליותר טוב ממך
,זה אולי לא הזמן הכי טוב אבל חשבתי שאתה צריך לדעת
.היום יום ההולדת של נאדיה
.היא אומרת שהיא לא רוצה לחגוג
אבל היא אולי תשנה את דעתה ? אם ההזמנה תבוא ממך
...למעשה לא ידעתי מתי
? ובכן, מה את חושבת שהיא תרצה
.משהו פשוט
.ארוחה משפחתית אולי
.בבית שלך
.זה רעיון טוב
.תודה
אתה חושב שהדוד שלך ? רוצה להאזין למשחק
אני לא יודע, אני לא בטוח שהוא היה אוהד כדורסל
? את חושבת שהוא יכול לשמוע את זה
.ובכן, אי אפשר לדעת
היכרתי אנשים שהתעוררו מתרדמת
וכששאלת אותם מה עשה את זה
הרבה פעמים הם אמרו שזה היה הקול של מישהו אהוב
.שהדריך אותם
הידיים של החולים נעשות כל כך יבשות
? האם אתה והדוד שלך הייתם קרובים
.לא, לא באמת
לא ראיתי אותו הרבה בכלל אחרי שאבא שלי מת
.הוא בטח היה איש טוב, אבא שלך
לפעמים זה כל מה שדייויד היה מדבר עליו
? הו. אתה יודע מה
.דייויד שמר משהו בשבילו
? בשביל מי, אבא שלי
אני חושבת, אולי הוא לא היה ברור
אבל הוא אמר שזה בשביל ביל .כשהוא יחזור
.אני מניחה שאתה צריך לקבל את זה
? מה את חושבת
.זה יפה, זה מושלם למעשה
.תודה
בטח. את יכולה להשאיל את המחרוזת הזאת מתי שתרצי
.אני לא מתכוונת לזה, ובכן גם זה
.אני מתכוונת הלילה. המסיבה
? באמת
כי נראית רצת מעוצבנת כשסיפרתי לאבא שלך על יום ההולדת שלך
הייתי, אבל הרעיון של להיות עם משפחה
מרגיש יותר טוב משחשבתי
.אני כל כך שמחה שלא הקשבת
.אני בדרך כלל לא
את יודעת העובדה שאת אפילו מוכנה להיות בארוחת ערב עם אבא שלי
.זה חשוב כל כך
.אני שמחה
.אני אביא את המעיל שלי
אני אומר לך, היא היתה משוגעת בפאריז
אני לא צוחק. אני חושב על לעשות את המכונית הבאה שלי היבריד
.אתה צריך. יש לי אחת
? מה אתה חושב, ארווין
.אה, מר סלואן, אהם
ובכן בהתחשב בדרישה הגודלת לדלק
במדינות כמו סין והודו
שלא לדבר על כך שייצור הנפט העולמי ממריא לשיאים
ב-5 השנים הבאות, אז חדות המשקולת
אני חושב שברור שאנחנו מסתכלים על עליה מעריכית
בקונפליקט העולמי
יחד עם משבר אנרגיה בממד בל ישוער
אז, כן, הייתי אומר שהייבריד הוא רעיון מצויין
.זה מה שחשבתי
? מה על ברכה
...לסינים יש פתגם
"עונג אחד מפזר אלפי יגונות"
אז ברוח הזאת אני מאחל לך נאדיה
את אותו האושר שאת מביאה אליי כל יום
מעולם לא חלמתי שמשהו כל כך יקר יגיע לחיי
.בגללך אני אדם שונה
.יום הולדת שמח .תודה
.יום הולדת שמח .יום הולדת שמח
? הלו
.זה אני .זה ווהן
.לא, יש לי דקה ? אתה בסדר ?, מה שלום הדוד שלך
הטלפון המאובטח של סלואן צריך להיות בשולחן שלו
.בסדר, דיקסון, תמתין
לא, לא, לא, לא .שבי
? למה
כי את לא תרימי אצבע ביום ההולדת שלך
.בחייך
ובכן, יש לי משהו בשבילך .אז אני הולך להביא את זה
.טוב, אני משדרת עכשיו
קיבלתי. אני מקבל את מפתח .ההצפנה של הטלפון
.השדר טוב
.נאדיה
.עוגת יום ההולדת מוכנה
.טוב
.נאדיה
.תודה
.הנה היא
? מה שלום ווהן .הוא בסדר
.אני חושבת שזה קשה לו
.זה בטוח
.בסדר, אל תדאגי
גרמתי להם להבטיח שלא ישירו לך
.זה משהו קטן שהכנתי
אה, גלידת שוקולד, עוגת שוקולד .מוס שוקולד
.רק בשבילך, יום הולדת שמח
.קדימה נאדיה, תביעי משאלה
.נאום
לא היה לי מושג מה לצפות מהלילה
מעולם לא חגגתי שום דבר עם משפחה קודם
ולא הייתי אפילו בטוחה שרציתי, אבל
.סידני התעקשה
עכשיו אני רואה מה החמצתי כל השנים
ההזדמנות להכיר את המשפחה שלי .על האנשים שהם באמת
.הידד. היידד
.יום הולדת שמח
!השתמשת בי
רצית להכנס למשרד של אבא שלי .והשתמשת בי לעשות את זה
.נאדיה, תקשיבי לי !לא
.הלילה היה רק תחבולה
.זה לא נכון
.רק אמרת שחשדת באבא שלי
אני חושדת, אבל בפעם הראשונה בחיי
.אני לא רוצה שהוא יהיה אשם
נאדיה, ניסיתי להוכיח שהוא חף מפשע
? הי. האם סידני בבית
מה שמצאת על אבא שלי
.יש לי זכות לדעת
.זה צעד מזהיר
לגנוב מפענח מחזקת משטרה
לא פחות קשה מלקבל את האינדקס מהסי.אי.איי
נראה ששנינו מבורכים בכישורים יחודיים
.האחרים הסכימו
.הם עוזבים לבריסל בבוקר
יהיה נחמד שתחזור חזרה לשולחן, ארווין
סלואן בונה מחדש את הברית
אלא אם כן תרצי עוד ראיות
.הוכחת את הנקודה שלך
? יש לנו מושג היכן הפגישה מתקיימת
כל מה שאנחנו יודעים הוא מה ששמעת .בריסל
.בסדר
,נכין מעקב נייד נעקוב אחרי סלואן לפגישה
.ברגע שיוביל אותנו לשם, נכנס
? מי עוד יודע על זה
הסוכנות סידני בריסטו ונאדיה סנטוס
? ערבת את הסוכנת סנטוס בעניין הזה
.זה הפך להכרחי
אבל היא מוכנה לקבל את האמת על אבא שלה
.בסדר, בוא נעשה את זה
.אני צריך את הדוח
.כן
אמרתי לך אני צריך את הדוח על השולחן שלי מחר
.זה הכל
? רצית לראות אותי .הצעיף שלך
.השארת את זה אתמול בלילה
.תודה
.נראה שמיהרת
? האם הכל בסדר
? אה, כן, למה
אתמול בלילה חשבתי שהרגשתי בקצת מתח בינך לבין אחותך
.לא, שום דבר כזה
פשוט הייתי מודהמת
אני עדיין צריכה להתרגל להיות ליד משפחה
.הו, אני מבין, בסדר
ובכן, אם אי פעם תצטרכי לדבר
.פשוט תדעי שהדלת שלי תמיד פתוחה
.תודה
? אתה הולך לאיזה מקום
.כן, רק ללילה
? לאן .בריסל
בריסל
.שתהיה לך נסיעה בטוחה .תודה
.הייתי צריכה לספר לך קודם
.את לא צריכה להגן עליי
.אני יודעת את זה
זה פשוט שזה תמיד היה שחור ולבן בכל הנודע לאבא שלך
.אני לא רגילה לראות את האפור
? מה אם זה היה אבא שלך
הוא עשה את שלו בסיכון דברים
היית עובדת קשה כך ? כדי להעניש אותו
.המטרה בתנועה
? האם מכשיר המעקב עובד
הוא הגיע לצומת וולטייר מתקדם צפונה
.הוא פונה לעבר הנהר
.המספנה
? האם יש לך תמונה
.סלואן מתקרב לבניין ברגל
...רבותי כפי שהובטח
.אינדקס בלאקוול
.הוא נכנס לתוך הבניין
.בסדר, אנחנו צריכים לזוז
.את תשגיחי על השטח
.איחרת
.ירוק-עד דווחי
.הכל נקי, יש לך אישור
? איפוא דבירו ? איפוא הוא
.אין לכם מושג מה אתם עושה
? היכן הפגישה של הברית
.זה לא כאן, זה בבניין אחר
.אני רק מבצע מעקב
אז, שמענו שמועות שהפכת לסי.אי.איי
.השמועות היו לא נכונות
.הו, אלוקים
.טוב לחזור
.תודה
אם ידעת שהברית מתארגנת מחדש
? למה לא להזהיר את הסי.אי.איי
אתה ואני יודעים
שהסי.אי.איי לעולם לא היתה מאפשרת לי להיוועץ עם הנהיגות הברית
.אתה צודק
הייתי חייב לפתות אותם לצאת החוצה .לזהות את האנשים, המבנה
.היית צריך לבוא אליי
.הלכתי לג'ק
שלחת את אבא שלי לעשות את העבודה המלוכלכת שלך
.אבא שלך דרש ללכת, סידני
.הוא משקר
.לא, מרקוס, אני לא משקר
כמוך, ג'ק לא היה בטוח בי עם האינדקס של בלאקוול
אבל הוא ידע שהם יזהו אותו כראש המבצעים של באס.די-6
הוא התעקש להעביר את המפענח בעצמו
.אין לו את המפענח האמיתי
הו, לא, לא עשית את זה
? מה קורה ג'ק
.אני חושב שהשמועות נכונות
.אני חושב שזה מלכודת
? היכן הוא .בניין 37
!נאדיה, תגיעי לבניין 37
? איפוא סלואן
? הניחוש שלי
.רחוק מכאן
.הוא ידע שהמפענח מזוייף
.הוא מכר אותי
וכשאני אמצא אותו, אני יהרוג את המנוול
.ברגע שאסיים איתך
? איפוא סלואן
? איפוא הוא
? ג'ק
.אבא
.אני בסדר
.באמת
.אני אחכה באוטו
.תודה
הייתי רוצה לחשוב שבעתיד תעשי את אותו הדבר בשבילי
.דייויד זה מייקל
.מצאתי את זה, היומן של אבא
.אני לא מבין .יש כאן רשימות עד 1982
אבא שלי מת ב-1979
בבקשה, אם אתה שומע אותי .אני צריך שתתעורר
.אני צריך לדעת
? האם ראית אותו ? האם הוא היה כאן
? האם הוא בחיים
הוא אני מצטערת לא ידעתי שיש לו אורח
? האם הכל בסדר
.כן, כן, אני בסדר, תודה
הו, אה חכי .אני צריך לדבר עם רוזמרי
? אני מצטערת, מי
? אה, רוזמרי, האחות .היא טיפלה בדוד שלי
.אני לא מזהה את השם
מה ?, זה בלתי אפשרי. היא מכסה את הסיבובים של 3:00 ו 10:00
אדוני, אין סיבובים של 3:00 ו 10:00
.אני מצטערת
אני מניחה שתוריד את ? הציטוט מהטלפון של סלואן
.כבר הורדתי
.ודיסק המפענח. האמיתי
.הוא הועבר
יופי. יש הרבה לחץ מבחוץ .על הצוות הזה
.אני לא רוצה שיסוכן מבפנים
.אני מבין
,אתה יודע, מרקוס
כשביקשתי ממך להשגיח על סלואן .התכוונתי לזה
.אבל יש גבולות
משזה נאמר, לא סלואן ולא אני
ננקוט בפעולות משמעתיות בזמן הזה
.אתה נכס לצוות הזה
אז אם משהו נוסף יעלה .תתקשר אליי
? כל דבר .בטווח ההגיון
.זה נראה שעבר טוב
.כן
.אני שמחה שזה נגמר
? האם זה נגמר
.נראה
? כן
.זה עובד
? האם יש לזה את מה שאנחנו צריכים
.הו, כן
.ויותר