? באת לבד, כן
.המידע, אנטולי
.אני סוכן
.נשבעתי לעולם לא לבגוד במדינה
.אמרת שזה חשוב
.בטחון לאומי גבוה ? מה זה היה
.הרוסים מפתחים תורין שחור
.מפתחים ? - חוקרים
.מייצרים. אנחנו הכנו קצת
הצלחנו לזקק רק כמות קטנה .עשר מיליליטר
.מספיק למבחנה אחת
הממשלה לא תעצור כדי למנוע את המידע הזה
? אז למה לספר לי
.כי המבחנה נגנבה
? ע"י מי
זה המספר ניתוב לחשבון הבנק .של הממונה עליי
הוא קיבל לאחרונה הרבה מאוד כסף
סגן אנטולי גרוסקי .בוא איתנו
? מי אתה
אני לא זה שאתה צריך לדאוג ממנו
.בואי נלך
לוס אנג'לס
.סידני
.לא ציפינו לך כל כך מוקדם
? אז, רוסיה היה הצלחה .כן
.מחכה לך דוח במשרד
סידני, הוא פשוט הגיע ...לא ידעתי
.צא החוצה
.בסדר
.אני אגיע בעצמי לדלת
.אני אראה את שתיכם מחר
.בסדר
.הוא הגיע. רצה לדבר
הוא אומר שהוא רוצה להתחיל מחדש .להכיר אותי
? את חושבת שזה כל מה שהוא רוצה
? קצת קשר של אב וביתו
.אני יודעת איך את מרגישה לגביו
.את לא יכולה לדעת
.אני לא מבינה
את עובדת איתו באיי.פי.או
קיבלתי את העבודה כדי שאוכל להשגיח עליו
אל תשלי את עצמך, נאדיה לחשוב שאת יכולה לבטוח באיש הזה
,אם תעשי את זה
.תשנאי את עצמך בגלל זה
.הוא אבא שלי
אם היית יודעת מה הוא עשה
.סידני, אני יודעת
...אני יודעת מה הוא עשה
.לך
.מה הוא לקח ממך
.את החבר הכי טוב שלך
.את הארוס שלך
,וכשאת יודעת את זה את עדיין מכניסה אותו לבית שלי
אני לא תמימה, סידני .אני לא משלה את עצמי
.לא קל להשלים עם העבר
.חשבתי שאת השלמת
הפיתוח של תורין שחור ? מפר כמה בריתות
.שנים עשר ליתר דיוק
.ובכן, יש סיבה
זאת פריצת דרך עצומה בחומרי נפץ
.זה נטול ריח, בלתי ניתן לאיתור
.הרצתי סימולציה
.תסתכלו
? הא
.הוא החריב עד היסוד עיר שלמה
.וזה רק טיפה קטנה של תורין שחור
תארו לעצמכם שהיתה לכם את כל המבחנה
.זה למעשה תהליך מאוד מדכא
? אנחנו בטוחים שיש רק מבחנה אחת
.הרוסים מפריעים בהצבעת החוק
הם מסרבים להודות בקיום החומר
ובטח שלא מודים שהם מפתחים אחד
אבל המקורות שלי מאשרים שהם בפאניקה
? המקורות שלך
אם המבחנה שלהם היא האב-טיפוס היחיד כפי שהמידע שלנו מאשר
הגניבה שלו החזירה את תוכניות הנשק המסווגות שלהם עשור שלם
איכפת לך לאמר לנו מאיפוא המידע הזה הגיע
או שכולנו אמורים לסמוך ? על המקורות שלך בלי ספקות
,זאת שאלה הוגנת
אבל אחת שאני לא נוטה לענות
אלא אם כן את צריכה שאסביר ? את הטבע החיוני של חשאיות
.לא, אני כבר מבינה את זה, תודה
מה שמשנה הוא שנשיג את המבחנה
הצלחנו לאתר את מספר הניתוב
.שהמודיע נתן לווהן
שני מליון יורו הופקדו בחשבון של קולונל ניקולאי ווזקוב
? איל הון הנפט הרוסי
תמבור אולי עשה את ההון שלו דרך נפט
,אבל מאז הוא מגוון במיכרות, יציאות מדיה
והיוזמה האחרונה שלו סחר בנשק
.נראה שתמבור איום אמיתי
יש לו רכושים יוקרתיים ואמיתיים ברחבי אירופה
יש לו בעלות על צי מכוניות ספורט פררי, למבורגיני, בנטלי
האיש הזה חי את פנטזיית חטיבת הביניים שלי
.או הנוכחית שלי
תמבור שומר על כל המבצע שלו נייד
אף פעם לא נשאר במקום אחד יותר מידי
כרגע הוא רשום בסאן דבוטה במונטה קרלו
יש לו מושב קבוע בשולחן הימורים של פוקר כל לילה בשעה 21:00
.זה יהיה החלון שלכם
המשימה שלכם היא להכנס לסוויטה של תמבור
לגלות היכן הוא שומר את התורין השחור
.איך הוא מתכנן להעביר אותו
אתם יוצאים הלילה המטוס ממריא ב-22:00
? את רוצה לספר לי על זה
.סלואן
.הוא היה בבית שלי
.אתמול בלילה. לבקר את נאדיה
.חזרתי הביתה, הוא ישב בסלון שלי
.הו
חשבתי שאוכל לעשות את זה
לעבוד עבור סלואן שוב, אבל עכשיו
אני לא יודעת אניחושבת שאולי השלתי את עצמי
.אני חולם על דיאן
שזה לא בלתי רגיל .כך אמרו לי
אבל בשבילי
זה כמעט כל לילה
החלומות האלה
.כל הזמן אותו הדבר
בנקודה מסויימת אני מגיע אליה
ואני אוחז בפניה
ואני יכול לראות את זה בעיניים שלה
.האכזבה ממני
.שלא יכולתי למנוע את מה שקרה
...ואז
היא אומרת לי שהיא אוהבת אותי
שהיא אוהבת את הילדים
והיא מבקשת ממני לעשות את הדבר הנכון
,היא לא מבקשת ממני היא אומרת לי
.וככה אני משלים עם סלואן
אני לא מעלים את העבר או מחלק אותו
.אני משנה אותו
אני עושה אותו ההחלטה הנכונה היום
.אני מקווה שאני מסוגלת לזה
.אני יודע שאת מסוגלת
.אני מצטערת על אתמול בלילה
.זאת היתה אשמתי
אבא שלי הוא אחת הסיבות
.את לא חייבת להסביר אני מבינה
כשאמא שלנו חזרה, היא
היא עשתה את החלק שלה בדברים רעים
אני יודעת
אבל עדיין, הצטרכתי להכיר אותה
.פשוט הייתי צריכה
.תודה
.יריה יפה
מונטה קרלו
? מה זה, גרטשן
.אין כמו גרטשן
? לא
.וואה, הו, בסדר
בסדר חברה, יש לנו שעה אחת כולכם מכירים את התרגיל
לתצפת על החדר, להכנס, לצאת .עם המידע והתורין השחור
ירוק-עד השארי במקום .אנחנו כמעט שם
.בסדר, אני בפנים
.ירוק-עד, את נקיה
.מכניסה מצלמה עכשיו
.מוכן לקול
מחבר את הזנת האודיו-ווידאו עכשיו
.קיבלתי
.בסדר, אני רואה את תמבור
.עוזרת בית
,הו, אני מצטער, .הזמנתי עוזרת צרפתייה
.הנה לך
המחשב הנישא הוא בעדיפות ראשונה .אחר כך הולכים על הארגונית
? מה לכל הרוחות קורה פה
חשבתי שהאיש הזה מגיע לשולחנות כל לילה ב-21:00
.זה מה שאנחנו יודעים
כן, ובכן, כבר 21:06
.הו, הנה
? מה הוא עושה
.תסתכל על החדר הזה
.זה נחמד
.תראו את המשקיעים האלה
מרשל, איזה מחצית כדורגל זאת
...הו, חכה רגע, תן מצטער אני לא חובב ספורט
.יותר של מועדון שבץ-נא
טורניר מרתיע, אם אני מרגיש מסוכן
חברה, הקבוצה בבעלותו של תמבור
? הוא צוחק, נכון
.אז הוא נשאר ללילה
.הוא עוזב מחר בבוקר
אם לא נכנס לשם הלילה, נוציא את הנתונים מהמחשב שלו, נאבד אותו
.חכה רגע
.אני שונאת את הבושם הזה
.זה היה ריח מוזר של פטוצ'לי
? רואה מתחת למיטה .הרצועות
.בקבוקי שפמניה בשידות
.תראי את המגזין
.ארנק מעוצב
.זה ניחוש
? מה ניחוש ?, על מה את מדברת
אני יודעת היכן להשיג את מה שאנחנו צריכים
? לאן היא הולכת
? איכפת לך לעדכן אותנו
.לתמבור יש חברה, היא נשארת איתו
.היא הדרך שלנו
אין לנו מידע על האישה הזאת .את תלכי על עיוור, סידני
.אנחנו יודעים מספיק
יש לה סימנים של מרכלת בכל החדר
מה שאומר שהיא יודעת לעשות בלאגן
אז אנחנו יודעים שהיא לא סטוץ חד פעמי
הנעלים שלה עולים יותר ממשכורת חודשית
אז או שיש לה כסף משלה או שיש לה גישה לכסף של תמבור
בכל מקרה, בקבוקי שמפניה ריקים בצד המיטה שלה
.הילדה הזאת אוהבת לחגוג
אבל החבר שלה מעדיף להשאר בבית ולראות טלוויזיה
בלילה האחרון שלם במונקו .מאשר לבלות איתה
.אז היא משועממת, אפילו מעוצבנת
? איך את מציעה למצוא אותה
ובכן, היא השאירה את התיק שלה .היא לא הלכה רחוק
למעשה אני מנחשת שהיא בבר של המלון עכשיו
כל מה שנאדיה ואני צריכות לעשות
הוא להגיע אליה ולגרום לה לקחת אותנו לחדר
? למה אתה מחייך .אני לא יודע
? מאיפוא הבאת את זה
.השאלתי אותם
? גנבת את זה, נכון
.היא גנבה את זה
.נאדיה, זה יכול לסכן את כל המשימה
צוות הבטחון של תמבור ראה אותך
אם יזהו אותך כהעוזרת
הם לא יהססו לנקוט בפעולה
עם כל הכבוד אף אחד לא שם לב לעזרה
.אני במטיחה הם לא יזהו אותי
.פטוצ'לי
חכה רגע, חכה רגע ? למה אתה מתכוון
ובכן, נחש מה, נמאס לי .מהתירוצים הטיפשיים שלך
.הוא לא בא
עדיין יש לך את כרטיס ? החיוב שלו, נכון
.הו, אלוקים
? גברת
.שניים בבקשה .כמובן
? גברים מסריחים, נכון
.בדרך כלל
,אני נשבעת אני באמת לא כל כך מגושמת
אל תקשיבי לה, היא לא מסוגלת להחזיק את המשקה שלה
!תשתקי
? אני צריכה להזכיר לך את איביזה
.את והתקליטן עם האזיקים
.אני מתעלמת ממך עכשיו, תראי
.רק אזהרה, רק אזהרה
.החבר שלי, הוא אדיוט
.כאילו ששלי לא
? אתה פשוט הולך לעמוד כאן
.אני מצטער גברת ברידג'יט
.הם קוראים לי גברת ברידג'יט
.בסדר, הן עושות את זה
.הם בחדר
מר סלואן, אני יודע שהתנגדת לזה
אבל אם סידני תבחר להגיד "...אמרתי לך"
.היא עדיין לא יצאה ,זה נכון
.אבל הן טובות. הן ממש טובות
אני צריכה 5 דקות להחליף .ואז אנחנו עוזבות
.תרגישו בבית, גבירותי
? מה התוצאה
דביל 1, לוטרק 3
.סלובק יחזור
בשנה שעברה מחצית שניה נגד מדריד
.רסקו צולל ונוגח בתוספת זמן
.השער הכי טוב בעולם
בקנר הוא שחקן אמצע מצויין
.לא רע בעיניים גם כן
.עבור מה שאני משלם לו
? למה אתה מתכוון
.זאת הקבוצה שלי
!די, די
.אתה הבעלים של סלובק דביל
? פליסיה, שמעת את זה
היא משכפלת את הדיסק הקשיח והוא בחדר
איך לעזאזל היא יודעת ? על הסלובק דביל
? האם זה היה בקובץ
? אולי היא אוהדת כדורגל
הו, אלוקים זאת הבחורה הכי טובה בעולם
.היא השיגה את זה
.לא ידעתי שאתה אוהב כדורגל
,עכשיו אני אוהב, הו .דרך אגב זה נקרא פוטבול
.סליחה .פוטבול
.רגל, נכון, נכון
אם אוכל להיות כנה
העורף יציב, ללא ספק
אבל לצפות בכדורגל הגנתי זה קצת משעמם
.לא בשבילי, הא .זה הכסף שלך
דונטה, את מאמינה שהזקנה הזאת .יוצאת עם נסיך יוון
הו,אלוקים אין לה חברים שיכולים להגיד לה שהיא נראית כמו זבל
? ראית את זה היא גנבה את הארגונית מהכיס שלו
.זה קסם בנאדם
הראתי לה את זה עם כרטיס ביקור
.זה כמו פזם, היא מדהימה
.הבנתי .היא נהדרת
? פזם .כן, פזם
.נחמד. הן עושות את זה
הם משכפלות את הארגונית של תמבור .היא טובה
הו, אלוקים המגפיים האלה זוועה
.הם שלי, כלבה
? לא יהיה לך מוזר, נכון ? אם ניצא עם אחיות
רנו איבד את הכושר שלו לאחר הניתוח בברך אתה צריך להחליף אותו
!אידיוט
.נאדיה עדיין עם הארגונית שלו .קדימה
.יוצא מן הכלל
.הו, אלוקים
.השמלה הזאת מדהימה
.הארגונית שלי .הו, אלוקים
!אנטון
חפש על השתיים האלה .תבדוק בתיקים שלהן
!אתה לא רציני ? איפוא מצאת אותם
אלוקים, זה מטורף
? האם בגלל זה השתגעת
.כדי שתלכו עכשיו ? כן, את חושבת
.צדקת, החבר שלך מטומטם לגמרי .בואי
לוס אנג'לס
.קיבלת פקודה ישירה
.שבחרת להתעלם
.אספנו את המידע הנדרש
.זאת לא הנקודה, נאדיה
.את מדווחת ישירות אליי
הערכתי את הסיכונים וקבעתי שהם גדולים מידי
ועדיין שתיכם בחרתם להפר פקודות
עשינו מה שהטילו עלינו .סוף הסיפור
.אני צריך להזכיר לך
.את נותנת לי תשובות
.אתה צודק
התעלמנו מפקודה ישירה .זה לא יקרה שוב
רק כדי שלא תהיה לנו אי הבנה שוב
תנו לי להיות ברור
.לשתיכם
הטלת סמכותי בספק
אם זה במשרד הזה או בשטח
.היא לא מתקבלת
? לא מתקבלת
.כשזה בא ממך, זה כמעט מצחיק
.סידני בבקשה
אתה באמת רוצה להכנס לשיחה על
? על מה ומה לא מקובל
כל יום אני עובדת כאן
אני רואה את פניך בתדרוך אני שומעת את קולך באוזני
? ואתה רוצה לדעת איך ההרגשה .זה מבחיל אותי
להעמיד פנים שהעבר מעולם לא קרה
שאתה לא אותו
רוצח פסיכופט קרימינלי ? שהיית לפני 3 שנים
.זה גורם לי לרצות להקיא
אם אתה רוצה לדבר על מה שלא מקובל
זה לא מקובל
הנחתי שקיבלת את העובדה שכיפרתי על העבר שלי
? כיפרת
,פרנסי ודני אינם
ועדיין הנה אתה
ובכל מקום שאני מסתכלת
.אני נזכרת באיש שהרג אותם
.אני מבין
הי, תוכנית ההצפנה של תמבור
.פיצחתי אותה
זה היה גאוני מצידי
אבל שוב, הנתונים היו מקודדים
אז הייתי צריך להצליב אותו
? מרשל, מה מצאת
ובכן, נראה שהמכירה של התורין השחור
מתבצעת בעוד 16 שעות
.אנחנו מיד מגיעים .טוב. כדי שתמהרו
.המצב קריטי
תמבור מוכר את התורין השחור
.על היאכטה שלו ארג'נטו
יש לנו פחות מ-16 שעות לעלות על הסירה הזאת
.ולהחזיר את המבחנה הגנובה
לפי הרישומים של הנמל
הארג'נטו שטה בים השחור בשטח מים מוגן של טורקיה
מה שאומר שאין לנו ברירה אלא להתגנב
.בלי הכיסוי של הלילה
? האם אנחנו יודעים מי הקונה
לא, אבל יש לנו מושג היכן התורין השחור מאוחסן
.כאן, בקבינה מתחת לסיפון
.מרשל
טוב, הנה סכמות הכספת שתתמודדו איתה
היא מאובטחת, מובנית בתוך מחיצה .מהסוג הישן
...אז מי שהולך, יצטרך את
.אלה
כלי הפיצוח הבסיסיים שלך
.נשמע פשוט .לא בדיוק
עכשיו, מצאתי כמה קבלות בדיסק הקשיח של תמבור
עשיתי כמה הערכות
,ובאופן מוזר כלשהו זה מתאים בדיוק לכספת
אז אני חושב שבטוח להניח שלתמבור יש כספת בתוך כספת
.הוא בהחלט מספיק פרנואידי
? איך אנחנו מפצחים את זה
הקונדור משתמש בשעון סינכרון
הוא מחולל צירוף לכספת כל 60 שניות
עכשיו, הצירוף מופיע על LCD כרטיס מפתח עם מסך
עכשיו, אנחנו יכולים להניח שזה יהיה על תמבור, אז
.את תצטרכו את זה
זה מטפל במסך אלחוטי וזה כאן
? האם תתחתן איתי מר בריסטו
זאת מצלמת גל מילימטרית
שתאפשר לך לקרוא את הצירוף מהבגדים שלו
בהנחה שהוא לא לובש בטנה .שזה בספק
.אבל אתם מבינים את הנקודה שלי
.יש מטוס ממתין
.זאת משימה בסיכון גבוה .אין גיבוי
.ווהן, דיקסון, זאת המשימה שלכם
.אני שולח אתכם לספינה
אם לא איכפת לך אני רוצה לסיים את מה שהתחלתי
.גם אני
הם שתי הצוללניות הכי טובות
בשבילי, לשלוח אותן אחרי איך שהן התנהגו במונטה קרלו
שלא לדבר על האופן שסידני התנהגה במשרד שלי
.יהיה לגמול להן על אי ציות
.חשבתי שתהיה לי התמיכה שלך בזה
ארווין, השוני שבאבהות אולי מחק ממני
אבל יש דבר אחד שבו אני בטוח
אתה לא תיצור קשר כלשהו עם נאדיה
אם תנסה למנוע ממנה לעבוד עם אחותה
הים השחור
אמרתי לו שאם לא תנצח בשבילנו את המשחק הבא
אתה תסבול מפציעת אימון חמורה
? זאת הסיבה שהכלפת לו את השכר
.הא
.פיניקס לבסיס אנחנו על הסיפון
.המשיכו בזהירות
.קיבלתי. אנחנו נכנסות פנימה
.אנחנו יורדות מתחת לסיפון
.נהיה בדממת אלחוט עד שנגיע לכספת
.קיבלתי
.תווית שחורה. כמובן
.פיניקס, יש לנו תמונה
קיבלתי, מעבירה לגל מילימטרי
.תקפיא שם, תשמור את זה
.המתן, משפר את התמונה
תמיד האמנתי בהנאה לפני עסקים
...אבל, מאחר שזה נאמר
.מרשל, תחזיר לאחור את ההזנה
? יש בעיה
תוציא את כל מה שיש לנו על ליאו אוריסה
...ליאו אוריסה
.בסדר
אנטון, תביא לאיש את מה שהוא בא בשבילו
אם לא איכפת לך
ארצה שהכימאי שלי יערוך בדיקה
.אמצעי זהירות
.מוכנה .קיבלתי
.סורק את תמבור לצירוף האחרון
הקוד הוא 4-2-6-8-7
.הו, אלוקים
אנחנו צריכות תיק גדול יותר
תסגרי את זה עכשיו
אז, אף פעם לא אמרת לי
מה אתה מתכנן לעשות ? עם הרכישה שלך
.זה מעניין, למעשה
אנחנו מתכננים להשתלט על כל המבצע שלך
...האיש הזה
? אתה מכיר את האיש הזה
.הוא חבר ותיק
.חבר רע
אתה לא מתייחס לחברה ככה
? פיניקס,ירוק-עד,אתן שומעות
? אני חוזר, אתן שומעות
.פיניקס לבסיס
.תמבור ואנשיו מתים
.ארבו להם
ע"י ליאו אוריסה .ראש תאגיד ארגון פשע רוסי
נהגתי לעבוד איתו כשהייתי באס.די-6
.יש לו קשר מבפנים
החברה נתנה לו כל מה שהוא צריך
? הם מחזיקים במבחנה
.יותר מבמבחנה
.לפחות 10 מיכלים
.עוד 10. בטח מהונדסים לאחור
.מה שאומר שהם מייצרים אותו .לתמבור יש מעבדה באיזה מקום
.אוריסה בטח יודע איפוא היא
השותפים של אוריסה בטח מאבטחים .את התורין השחור להעברה
? נאדיה, את יכולה לחסל אותם לבד
.אני חושבת
.לאור ההיסטוריה שלי עם אוריסה
.אני מאמין שהוא יהיה מוכן לדבר
? איך
סידני, כדי שזה יעבוד
.את תצטרכי להקשיב לי
.את תצטרכי לבטוח בי
.שוב שלום
המעסיק שלי לא יהיה שמח אם תירי בי
? המעסיק שלך
? עבור מי לעזאזל את עובדת
.תגיד לו
.אני עובדת עבור ארווין סלואן
הוא דורש 50%
כולל רווחים עתידיים מהמפעל הזה
.לארווין תמיד היה חוש הומור מוזר
באתי לא חמושה מתוך כבוד שנוכל לדבר כמו גברים
אתה לא שוקל ברצינות לעשות עיסקה עם האישה הזאת
.אל תתני לה לחבל בזה, סידני
.הייתי שותקת אם הייתי במקומך
.את זאת שעשתה את זה קל
את ממש ציירת לנו מפה
? את ?-את הובלת את סלואן אליי
...חשבתי שהיא כאילו
.בסדר
.אני מסכים לתנאים שלו
.בקשי ביטוח
.מר סלואן יהיה מרוצה
כמובן, הוא צריך סימן של אמון
? מה עוד הוא רוצה
.את מיקום המעבדה
.אל תזוזי
הזכירי את החבר שלי .דוקטור כיילב
מה שעשיתי לו
.אחרי שהוא בגד בי
אני מניחה שלא שכחת את .דוקטור כיילב
.מה שסלואן עשה לו
הצליל של הצרחות שלו .העיר אותו
.הוא ראה את הכל נשרף סביבו
.כולל הבשר שלו
האש, הריח של הבשר של .עצמו נשרף, הצרחות
אני מאמין שהוא מבלה את ימיו ולילותיו
.מתפלל שהייתי מסיים את העבודה
.מתפלל שהוא היה מת
הגוף שלו לא עובד, אבל המוח כן
.הוא גופה חיה
סלואן לא הראה מספיק .רחמים להרוג אותו
.תן לי לאמר לך משהו שאני יודעת
.ארווין סלואן אכזרי
.הוא לא אנושי
אם תעשה את זה קשה
הוא ירדוף אחריך
ולא רק אחריך
.לא יחוסו על החברים שלך
.לא יחוסו על המשפחה שלך
אם יבחר לתת לך לחיות
תבלה כל דקה ערה בחיים שלך בלזכור מה הוא עשה לך
מילה לחכמים, תן לו מה שהוא רוצה
.המעבדה, היא באוקראינה. קמליסקי
!בן זונה
פיניקס לבסיס, אנחנו מוכנות לאיסוף
אין לך מושג כמה אני שמח לשמוע את זה
.קראתי למסוק
.ארווין
.עשית מה שהיית צריך לעשות
.כן
למרות שאני מאמין שזאת הפעם האחרנה שאני אעבוד עם הבת שלך
.עשית עבודה טובה
התכוונתי לאמר את אותו הדבר לך
.מעולם לא דימיינתי את זה
אפילו לא ידעתי שמרגלים הם אמיתיים עד שגייסו אותי
? מבית הספר
מבית המעצר לקטינים שלנו
כשהייתי צעירה הייתי לא אחראית
.עצבנית
אני זוכרת שופט אחד אומר שחשב שאני אבודה
.הוא לא טעה
הסוכן המאמן שלי נהג לאמר לי שהייתי
טובה בלהכנס ולצאת ממצבים בלי שירגישו בי
שלא לדבר על כך שלא היה לי אף אחד,לא משפחה,לא קשרים
לא יכלתי להסתכן כי הייתי לבד
תמיד חשבתי שזה מה שעשה אותי מרגלת טובה
? ועכשיו
.אולי טעיתי
.תגידי עצור מתי שתרצי .עצור
.בסדר
? האם זה הקלף שלך
.לא
? זה לא היה הקלף שלך
.זה לא
? את בטוחה
.זה בכלל לא הקלף שלי
בסדר, אני חושב שאת משקרת .אבל תחזיקי בזה
? את בטוחה .כן
.ובכן, זה מעולם לא קרה
.אני מצטער .חכי רגע
? מה היה הקלף שלך .מלכה עלה
? מלכה עלה .אמרת שזה לא הקלף שלך
.זה לא
? איך עשית את זה
.זה מדהים
ובן, זה לא מדהים,זה משחק ילדים .יש לי מליון כאלה
.החיוך שלך כל כך מדהים
? אנחנו הולכים
אה, כן, אנחנו הולכים אנחנו רק מפלרטטים כאן אם לא איכפת לך
.מצטער
.לנגלי מרוצים
הם מצאו את מתקן הייצור .של התורין השחור
.הפשיטה היתה הצלחה
.אני שמחה לשמוע את זה
אז, סידני, יצרתי קשר עם צ'ייס
היא מצפה לשיחה ממך בנוגע להעברה מהיחידה הזאת
בהתחשב ברגשות שלך, אני מניח .שזה מה שאת רוצה
.אני רוצה להבהיר משהו
אני לעולם לא אסלח לך על מה שעשית לי
.לאנשים שאני אוהבת
שום כמות של זמן או מרחק לעולם לא ישנו את זה
.אני אראה אותך מחר