:פרופיל סי.איי.אי הסוכנת סידני בריסטו
בסדר, אני בפנים
הסוכנת בריסטו עובדת במסווה יחד עם אביה ג'ק בריסטו
גם הוא סוכן כפול מטעם הסי.איי.אי
!התכופפי
אני מניח שנאלץ ללמוד לסמוך זה על זו
הסוכן המפעיל של בריסטו: מייקל ווהן
המלאך השומר שלי
:המשימה הנוכחית שלה להסתנן ולהשמיד את אס.די 6
ארגון חשאי העוסק בריגול, סחיטה
ומכירת נשק, המתחזה לסי.איי.אי
אס.די 6 הרוויחה מעל ל-400 מיליון דולר ממכירת נשק בלבד
מנהל האס.די 6: ארווין סלואן
קדושת הארגון הזה מצריכה הקרבה
של כמה קורבנות אישיים
לא מדובר בכריתת הזרוע של המפלצת
מדובר בהריגת המפלצת
האמא של בריסטו סוכנת רוסיה לשעבר
לאחרונה הסגירה את עצמה לסי.איי.אי
?אמא
ישנו מידע שמראה
שהיא עדיין אוייבת של ארה"ב
הנאמנות האמיתית של אמא של בריסטו
נשארה לא ידועה
...מארועי הפרקים הקודמים
אני צריך עזרה בלשכנע את סידני .שלא תיצור קשר עם אמה
?למה
אירנה דרבקו הינה סוציאופטית סתגלנית
שמשתמשת בכל מה שדרוש עבורה להגיע לבתי
בכדי להשיג מה שהיא רוצה
אני מצטערת אבל אני לא בעניין
של לעזור לאבא לתפעל את ביתו
ולא חשוב עד כמה טובות כוונותיו
סארק מחפש תיבת נגינה שתוכננה ע"י רמבלדי
התיבה מנגנת מנגינה ייחודית
בצופן שמופיע במנגינה הזאת ישנה משוואה
?עבור מה
אנרגיית נקודת-אפס
הזהרו
אם תפלו דרך הקרח
אתם תקפאו תוך 4 שניות
!קופר אני מזהה ארבע
ארבע מטרות! הם מתקדמים לכיוון הכניסה
נובאק! הם מתחת לקרח
!?סידני, קיבלת זאת
קיבלתי אותך ?מה קורה
!צאי משם !סארק נמצא כאן
!אהה
סידני
היי
תיבת הנגינה שנשלחת בכדי להביאה
מר סארק ברח איתה
כן
אבל אחרי 500 שנים שהיתה קבורה תחת מעטה הקרח הסיבירי
תיבת הנגינה החלידה
זה כמעט נשבר בתוך הידיים שלי
זה מוזר
?מה זה
מילו רמבלדי
הוא עשה זאת בעבר המון פעמים
החביא מידע בתוך עבודות אומנות
השעון, הפסל
?הממ
הפעם הזאת, הוא בחר לקבור אחת מההמצאות החשובות שלו
הנוסחה לאנרגית נקודת-אפס
בתוך תיבת נגינה
את מדבר על ממציא שחי לפני 500 שנה
כל דבר שקשור למילו רמבלדי נראה מוזר לי
ובכן, מה שיוצא דופן הוא איך .שהוא החביא את המידע, סידני
והיכן שהחביא
למה שמילו רמבלדי ילך מרחק בלתי יאמן
...ולשים בתוך קטקומבות שנבנו בסיביר
ולהשאיר את תיבת הנגינה שלו ?חשופה לגורמי חלודה
עוד מסתורין של רמבלדי
?אז את חושבת, שסלואן יחשוד בך
שהשתמשתי במשאף ?על מנת להחליד את תיבת הנגינה
אני לא חושבת
,סלואן וידא שאני בסדר וזה גרם לו להקלה
שחזרתי שלמה ובריאה
הלכתי הביתה, עשיתי מקלחת ובאתי לכאן
טוב
דרך אגב, את צריכה לדעת שסיביר היתה הצלחה ענקית
כשהפעלת את תיבת הנגינה הקלטנו זאת
וזה נשלח לניתוח בלנגלי
אז יש לנו את המידע ולסלואן אין
וגם לא לסארק
?מה
המידע שאמי נתנה לנו עזר לנו שוב
זה הכל
את יכולה לדבר איתי על אמך
לעשות זאת זה קשה יותר ממה שזה נראה
.זאת העבודה שלי
.ווהן, היא הרגה את אביך כן, תודה לך
אתה לא צריך להעמיד פנים ואת לא צריך לעצור את עצמך
זה לא הוגן
אני לא התגייסתי לסי.איי.אי בחיפוש אחר הגינות
אחרי כל מה שהיא עשתה לך
?האם לדברים הללו תוכלי בכלל לסלוח
אני לא יודעת
אביך לא משתתף באי הבהירות הזאת
הוא נפגש עכשיו עם עוזר המנהל קנדל
והוא מצודד בהרחקת אמך
כל עוד היא עוזרת לנו במלחמה כנגד האס.די 6
.וכנגד הברית, היא נשארת
?האם בכלל קראת את הדו"ח שלי
כן, כמובן
ובכן, למה אתה מתעלם ?ממה שכתבתי
עבודה מעולה בסיביר הסוכנת בריסטו
סלח לי
,אני מסכים עם מה שכתבת שליותר ממקרה אחד
אמא שלך סיפקה מידע קריטי לסי.איי.אי
כדי לגרום נזק לאס.די 6
זה נראה שהפעולות שלה שמרו אותך מפני פגיעות אפשריות
!זאת עובדה ישנה עוד עובדה
,שום דבר ממה שהאשה הזאת אמרה או עשתה לא יכול להילקח כדבר מובן
המוטיבציה שלה הינה רק שלה
כעת כשאת מתמודדת עם אמך
...ומתמודדת עם צד רגשי
אני מודאג
ובכן, אל תהיה
אני יותר מקצועית מזה
כל אחת מהשיחות שלנו היתה מכוונת משימה
סיפרת לה על המחזה בבית הספר
האם שמעת אותי אומרת לה ?שהופעתי כתרנגול הודו
כן
?אתה עוקב אחרי
אבא, יש לי מספיק מרגלים אחרי כל החיים שלי
מה שאני צופה הינו את
עושה את אותם הטעויות עם האישה הזאת כמו שאני עשיתי
היא מישהי שראית אותה כאידאל במשך כמעט 20 שנה
לא למדת על ההיסטוריה שלה, עד לאחרונה
?מה זה משנה
...שרצית אמא
...אמא שלך
כל החיים שלך
ועכשיו היא כאן
...אבא
אתה לא צריך לדאוג לי
אני לא נאיבית
אני בטוח שמה ששנינו מקווים נכון
זהות בדויה פרק 4
תורגם ע"י rboot
?רצית לראות אותי
,לפני כמה לילות
קיבלתי שיחת טלפון לביתי
לא היה אף אחד מהצד השני
רק רעשים סטטיים
אבל משהו בשיחה הזאת השאיר אותי לא רגוע
האם מחלקת הבטחון ?ביצעה מעקב
כן
השיחה בוצעה מסונומה, קליפורניה
מלון בראנקה של לינה וארוחת בוקר
אמילי ואני בילינו שם
...זה היה
זה היה המקום האהוב עלינו
זאת פשוט היתה טעות במספר
אני לא כ"כ בטוח
?אני לא מבין מה אתה מציע
אני חושב שמישהו מנסה לעצבן אותי
אני רוצה שתשלח מישהו לסונומה, ג'ק
אני רוצה לדעת מי ביצע את השיחה
בוודאי. אני אקרא למחלקת הבטחון
ג'ק, אני לא רוצה שזה ידלוף לברית
הם לא יודעים שאני מבצע הערכות
אני מבין טוב
אשלח את דיקסון
ג'ק ישנו משהו נוסף
אחרי שסארק שיקם את תיבת הנגינה של רמבלדי
עקבנו אחריו לבית הבטוח שבאיי פוקלנד
שלחנו לשם צוות
?ומצאנו את זה שם
כן
זה נהרס עם הזמן כמו שסידני אמרה
חבל
אבל מצאנו משהו אחר
הוא לא היה בן 80
לפחות
סיד, אני רצינית
אני מצפה לשליח שיהיה מגניב
הוא נשמע חם בטלפון
?הוא היה חמוד
סתמי את הפה
היתה אשה בטלפון ממחלקת הבריאות
אני עומדת לסיים היום
?איך הולך
בסדר
?איך אמא שלך
...או
?מה שלומך
ביצעתי במשך 4 שבועות עבודות שירות ועכשיו סיימתי
הי, את זוכרת שבוע שעבר
,ששיתפתי פעולה עם הסי.איי.אי ?ונתתי להם להפנט אותי
כן
?מה קורה עם זה
?האם עזרתי בכלל
אני רק שואל בגלל שלפני 5 דקות
תפקדתי בתור כתב
ועכשיו אני רוחץ כלים שחי בהכחשה
זה הכל
המידע שמסרת היה אדיר
?אדיר
?באמת
בגללך הסי.איי.אי ביצע מהלך מנצח
הייתי צריכה לספר לך קודם לכן אני מצטערת
לא. אל תדאגי בקשר לזה .זה לא טוב לדעת
?הטובים או הרעים
לא זה, ולא זה. אבא שלי
?הכל בסדר
.דיברתי עם סלואן הוא שלח צוות אחרי סארק
הוא רוצה את תיבת הנגינה סיפרתי לו שזה נהרס
אבל הוא רצה זאת בכל מקרה
הוא גילה אחרי מעקב את סארק שנמצא באיי פוקלנד
סארק השיב מלחמה חזרה והצליח להימלט
בכל מקרה, הם מצאו שם במקום הזה אדם
שהוחזק ועונה שם
שמו הוא קלאוס ריכטר
,לפני 3 שבועות ריכטר היה בברצלונה
.כשהייתי שם יחד עם אמך
ההוראות לפעולות של הארגון
שאמך נהגה לבצע היה התנ"ך
מי שהצליח לשים ידו על הספר הזה
קיבל גישה לכל החוזים, הטכנולוגיה
והנשק שהם אספו
סלואן מאמין שאמך נתנה את הספר לריכטר
והוא האיש שמחביא את הספר
?אתה חושב שזה נכון כן
הם הביאו את ריכטר לאס.די 6 לתוך תא
וחקרתי אותו
לפני שהובא לאס.די 6
ריכטר חוסן כנגד כל חיידק אפשרי
אבולה, אידס, וירוסים ישנים
,הם לא מצאו כלום ועדיין האדם הזה גסס
הרופאים מאמינים שהוא סבל
מתגובה אלרגית למשהו שסארק נתן לו
הסימן הראשון היה דימום
מהאצבעות שלו
סלואן רצה שאענה אותו
אבל האדם הזה עונה בלעדי
אז נתתי לו מורפיום
אירנה דרבקו נתנה לך ספר הפעלה
לתאגיד שלכם
הייתי רוצה שתספר לי היכן ?החבאת אותו
דרבקו אשה נהדרת
המורפיום לא רע, דרך אגב
בוא ונהיה ברורים
נתתי לך מספיק עבור החמש דקות האחרונות
שתף פעולה איתי, וקבל כמה שאתה רוצה
תתנגד, ולא תקבל כלום
היכן החבאת את ספר ההפעלה
המיקום היה רחוק מלתאר
התברר שריכטר שרטט מפה
שתוביל את אמך חזרה למיקום של הספר
?היכן המפה
בתוך ההוצאה הראשונה של הספר מלחמה ושלום
בשירותים הטכניים של הספריה
שנמצאת במטה הסוכנות שבמוסקבה
מטה הסוכנות במוסקבה
סלואן מתארגן לשלוח אותך למוסקבה
להשיג את המפה של ריכטר
יידעתי את הסי.איי.אי שיפברקו לך מפה מזוייפת
לכי למוסקבה, השיגי את המפה האמיתי ואותה תחזירי לסי.איי.אי
ותני לאס.די 6 את המפה הזאת שתוביל אותם
למרכז יער סאנקן
?למה באת אלי לפני התדריך של אס.די 6
?ונתת לי משימה נגדית במקום ווהן
זה הדבר הכי טוב להגיב לתגובות שלך
?אתה לא רוצה שאקח זאת לאמא
אין שום רווח מלהיפגש איתה
יש לך את כל מה שאת צריכה אנחנו לא יודעים זאת
אנחנו עושים זאת מספיק בשביל לדעת שהמערכות שלנו עובדות
המערכות שלנו עמדו עד שאמא הסגירה את עצמה
כיסינו זאת
שנינו נבגדנו ע"י האשה הזאת
ההבדל הוא שאני מוכנה לסלוח לה
עבור מה שהיא עשתה על מנת להפיל את האויב
כל מה שיוכל להוציא אותי מהחיים האלו מהר ככל האפשר
הכל
אני וויל, אני מכור
היי וויל
אף פעם לא חשבתי על המוניטין שלי עד שאיבדתי אותו
הכל התחיל בצורה גלויה
אנשים התחילו להסתכל אלי בחנות, ובשאר מקומות
או, הי, הנה המכור לסמים מהעיתון
למען האמת, ישנו דבר טוב מכל הסיפור הזה
,יש לי חברה טובה, שהתברר ש ...אני
לא ידעתי זאת לפני כן
ועכשיו אני והיא יכולים לדבר
בצורה כזאת שלא דיברנו בעבר
...וגם, אה
ואני לא חושב שאוכל להחליף זאת עבור שום דבר
אותו הדבר קרה גם לי
?מה
למדתי מיהם החברים האמיתיים שלי
כשכולם גילו את התחביב שלי
אוי, רבקה מרטינז
היי. אני וויל טיפין
אני יודע מי אתה קראתי את המאמרים שלך
העיתונאי עם הדמיון המפותח
שהתאהב באורח החיים של לקיחת הרואין
כן, כן, זה אני
?התיאוריה שלי
אני לא חושבת שאי פעם היית מכור לסמים
?למה את אומרת זאת
אני מאמינה שמה שכתבת על אס.די 6 הינו נכון
היית כל קרוב לצורה של תיאוריית קונספירציה כלשהי
והם היו חייבים להשתיק אותך
הם בטח עקבו אחריך ואמרו לך לא לדבר
הם לא יכלו להרוג אותך כי כך זה היה חושף אותם
אז הם איימו עליך, והרסו את שמך הם עצרו אותך
לא
אני המצאתי את הסיפור הזה על אס.די 6
.זה הייתי אני זה אני שהייתי אידיוט
?מה
...אוי, לא אני מצטערת, אני
אני סוג של תאורית קונספירציה
:יש לי אתר אינטרנט בכתובת conspiracychick.com
רציתי לאשר את הסיפור שלך שהאס.די 6 אכן אמיתי
קלאוס ריכטר נמצא תחת חסות האס.די 6
אני מודעת לזה שאת מסרבת לתת לסי.איי.אי
פרטים לגבי ספר ההפעלה
ריכטר ברח
ואני מבינה למה
המידע שיש בספר הזה
זה המנוף היחידי שלך
,אבל עכשיו, אחרי שדיברנו עם ריכטר
אס.די 6 אחריו
ריכטר נמצא תחת חסותו של מר סארק
אנחנו לא יודעים מה סארק יודע
יכול להיות שיש לו כבר את המפה
אני כאן בגלל שאס.די 6 שולחת אותי למוסקבה
אני עומדת להשיג את המפה מתוך מטה הסוכנות
,אם תרצי לעזור לסי.איי.אי ,כמו שאמרת
תני לנו כל מידע שברשותך
כך שיעזור לנו להשיג את המפה של ריכטר
כשהסגרתי את עצמי לסי.איי.אי
זוג עגילים נלקח ממני
הם היו בעל ערך רגשי ארצה לקבל אותם חזרה
אראה מה אוכל לעשות
ובאמונה גדולה
תוכלי לספר לי כיצד את מתכוונת ?לפרוץ לספריה
היא הלכה לראות את אמה
ניסיתי ניסיתי לעצור אותה
הבהרתי לה
?מה הבהרת לה
שאם היא תבטח באמה אז היא תשחק באש
דנו בזה כבר
אין אף אחד שיבצע את העבודה הזאת
סידני הלכה להיפגש עם אמה
כן, היא שם עכשיו מחפשת עזרה
גרם המדרגות המזרחי הינו אפשרות
,אני רואה למה אס.די 6 בחרו בו אבל ישנה דרך יותר טובה
להגיע לקומה השישית של הספריה
כתבי זאת
,ברגע שנכנסת אל תקחי את המדרגות המרכזיות
הסתכלי לצד שמאל
אף אחד לא רוצה סוף טוב יותר ממני
אבל אני יודע שהאשה הזאת
אני מכיר את קסמיה
אני מכיר את התרגילים שלה
הדרך שבה היא מציגה את עצמה היא מנטרלת אותך
לכמה אנשים יש את היכולת הזאת
,בהשוואה לכולם
אירנה דרבקו יוצאת דופן
האם ישנה אפשרות שכל מה שהיא רוצה הינו מחילה
לא
תהיה מדוייק לגבי הדאגות שלך
אני לא יודע מה זה הדבר שדרבקו רוצה
אולי משהו בתוך הסי.איי.אי
אולי לשכנע את סידני להצטרף ?לצד שלה
אני יכול לספר לך שאני יודע זאת
דרבקו משתמשת בסוכנות ובבת שלי
על מנת להשיג מה שהיא רוצה
בכל מקום שראיתי, אנשים הינם שבעי רצון, ומשתפי פעולה
...מקשיבים ל
מקשיבים לאשה
שהרגה סוכנים של הסי.איי.אי
שהרסה חיים שלא ניתנים לספירה
?שלך
ניקח את הצעותיך לידי התחשבות
היזהרי
שאלת אותי ממה אני מפחד
אוכל לומר לך זה ברור
אני מפחד לאבד את בתי
הי
שמעתי שאביך בא לראותך
וניסה למנוע את מעורבותי
הוא רק ניסה למנוע ממני להיפגש עם אמי
אני יודע
יש לה מידע עבור המשימה הזאת שיוכל לעזור
טוב
שמעי, עד כמה שזה נוגע לדאגה שלך לאמך
זה מגוחך שתדאגי לי
אני בסדר
,עם מה שהיא עשתה לאבי אני יכול להתמודד
,אבל כששמעתי מה אביך עשה
,בא לראותך ככה ...אני
אני הבנתי כמה מטורף הדבר יכול להיות עבורו
אמא שלך שחזרה לחיים
שזה מה שמטריד אותי ,בגלל שזה אומר
שהוא לא מקל עליך
...אז לפני שאת עוזבת למוסקבה
רצית לומר
שאולי תרגישי בודדה בכל הסיפור
ושאין לך ידיד
אני ידיד שלך
אל תשאלי לגבי זה
גברת בריסטו, המטוס שלך מוכן
אראה אותך שאחזור
בסדר, המדליות האלו שזכית בהן
זה לא באמת שזכית בהן והן גם לא מדליות
?זאת הינה עבור גבורה, נכון
לא מדליה נכון? לא
זה מפתח אלקטרוני
זה נותן לך גישה לקומה השישית
,וזה הסדר של זוקוב, מחלקה ראשונה
זה יאפשר לך להיכנס לספריה הטכנית
וזה עבור הסדר של מרית
זה יאפשר לך להיכנס לתוך האי.אס.אר.אס ?מה זה האי.אס.אר.אס
הספרים שנמצאים במתחם המסווג שמתחת לבניין
על מנת להגיע אליהם, את צריכה להגיע לטרמינל הכניסה
תקישי את שם הספר
יהיה את המנוף האוטומטי הזה
שישיג את הספר
?ואח"כ יפקיד אותו בקומה השישית, בסדר
תבטיחי לא להזיז את המדליה
אלא רק אחרי שיצאת החוצה
אלא אם כן תרצי להפעיל את האזעקה
אוי
למען האמת, זה נראה בסדר
מה שארווין סלואן משלם לך זה תמיד לא מספיק
תוכלי לעבוד עבורי
אם זה בסדר מבחינתך אני אאפשר לך לצאת מכאן
אני מאמין שאם תקחי זמן להקשיב להצעה שלי
את תוכלי לומר לי כן
אתה חמוד, אבל אני אוותר
תמשיכי זאת אני
אני לכודה בין הבניינים אני צריכה עזרה
אמי דיברה משהו על מדרגות סודיות
תעלו אותה על קו הטלפון
סידני לכודה בבנין הסוכנות היא צריכה דרך לצאת החוצה
?היכן היא בדיוק
?היכן את בדיוק
במשרד בקומה השביעית במשרד בקומה השביעית
?של מי המשרד ?של מי המשרד
הגנרל ויטאלי סימונוב הגנרל ויטאלי סימונוב
תשאל אם יש שם ציור מופשט מאחורי השולחן
האם יש שם ציור מופשט ?מאחורי השולחן
כן, כן, כן
מאחוריו ישנו מתג הפעלה לדלת פרטית
?באיזו שעה המקום הזה נפתח לא במהלך השעה הקרובה
יצאתי, ויש לי את המפה
קיבלתי, עצמאית
נתראה בבית
איך אומרים תודה רבה
?לאשה שהרגה את אביך
לא אומרים
?סארק שאל אותך אם ברצונך לעבוד עבורו
זה היה לא כמו שאלה זה היה כמו סגירת חוזה
סארק הוא כמו הבחור הכי חתיך בבי"ס
שיודע כמה הוא חמוד ולא מוכן לקבל לא בתור תשובה
היו איזה שהם חשדות לגבי ?המפה שנתת לאס.די 6
לא הם מנתחים אותה כעת
טוב. יש לנו צוות טכני בסי.איי.אי שמנסים לפענח את המפה האמיתית
יש להם צרות
אתה יושב שריכטר הצפין רק את הטקסט ?כך שלאחר פענוחו הם יוכלו לקרוא אותו
אולי
אמך אולי תוכל לעזור לנו עם זה
אם אתה שואל אותי ,לגשת ולראות אותה שוב
יש לה בקשה
הם נבדקו בחשד לתא נסתר
משדרים, גלאים פאסיביים
כל פינה מחודדת הוקהתה
הייתי בת 21 כשנתנו לי זאת
,כשסיימתי את האקדמיה ...אמא שלי
...סבתא שלך
...שמה לי אותם בידים שלי
בכיתי
היא אמרה: מתוקה, תענדי אותם היטב
...ואת צריכה כמוה
...היו לך דברים
...בצורה אחרת
אנחנו צריכים שתפענחי את המפה
יש לי בקשה
בוודאי
מר סלואן מודאג בגלל שיחת טלפון
שקיבל לביתו, ביום חמישי בלילה
השיחה אותרה למלון ברנקה של לינה וארוחת בוקר
בסונומה, קליפורניה
הוא ביקש ממני לשלוח מישהו לסונומה
לגלות מי נמצא שם שיוכל לבצע את השיחה
כל מידע שתוכל להשיג
נשמע מספיק קל
אף אחד לא צריך לדעת מזה
מובן
מדגסקר קרובה לסמבבה
קו רוחב ארבע עשרה מעלות פחות, 26 דקות
קו אורך
ארבעים ותשע מעלות, 57 דקות ו-20 שניות
היא אמרה שהבניין נקי
אין בו חומרי נפץ או מערכות נגד פיצוצים
אנחנו לא יכולים לסמוך על המידע הזה
אבא, באמת ,אם היא רצתה במותי
היא יכלה להשאיר אותי .במטה הסוכנות
המידע היחיד שיש לה, הינו המידע על הסוכנות שלה
ככל שנקדים למצוא את ספר ההפעלה שלה לא יהיה לה כלום
אלא אם כן היא רוצה הוכחה לעצמה
זאת צורת החשיבה שתגרום לך למות
.אני נכנסת פנימה לא, את לא
אירנה דרבקו הוכיחה את ערכה
אל תדבר אלי על הערך של האשה הזאת
מכל האנשים אתה צריך לדעת יותר טוב
אנחנו שולחים אותך למדגסקר להביא את התנ"ך
גם אתה, תתכוננו לעזוב הלילה
אני רוצה שתתכוננו עם הכיסוי של סידני באס.די 6
בואו ונמשיך הלאה
צוות יהיה במדגסקר עוד 12 שעות
אני צריך שכל הדברים יהיו במקומם עד אז
באותו מרווח זמן אני אצטרך לצנוח לבפנים
ג'ק אני חייב לך
אבל למה 14 ק"ג של סמטקס
אוכל לעשות את אותה העבודה עם 2 ק"ג של סי-4
אני צריך אותך בכדי לוודא ,שאם מישהו נכנס לבניין
אף אחד לא ישרוד
אלוהים ברך אותנו בשלווה
על מנת לקבל דברים שלא ניתנים לשינוי
,האומץ לשנות דברים שאנחנו יכולים
וחוכמה בכדי להבדיל בין שניהם
,אל תשכחו, בפגישה הבאה פטי מביאה את הדונטס
הי, עלתה בי מחשבה
אתה ואני נוכל לעשות זאת ביחד
?מה לעשות ביחד
תגידי לי מה לעשות עם מי ליצור קשר, מה לכתוב
אוכל לפרסם זאת בדף הבית בצורה אנונימית
...רבקה ואז נוכל לנתק
שזה יכול להיות דבר נחמד
?אתה אוהב פרוזן יוגורט
אמרתי לך כבר את כל הסיפור לגבי אס.די 6
זה היה דמיוני
וויל, קדימה
למה שאף אחד, בעיקר אתה ?תמציא סיפור כזה
בסדר, רק תאמר לי דבר אחד
?האם הם עשו זאת לך
חברה שלי הארוס שלה נרצח
המשטרה חשבה שזה היה ירי אקראי
שבחור מסויים פרץ לדירה שלו
ואני דאגתי לה
החלטתי לשחק את הגיבור
עמדתי לגלות מי הרג אותו
...ואחרי זה, עמדתי
...אני לא יודע, אולי, אה
אולי הקשר בינינו היה אחר
אבל ככל שהצצתי פנימה
כך גם מצאתי פחות
ואח"כ המצאתי דברים
בגלל שזה היה יותר חשוב לא לאכזב אותה
אז זה היה עבורי להיות הגון כלפיה
...אז, את רוצה להביט לתוך אס.די 6
.הי, בהצלחה
וויל טיפין לא אמור להוות בעיה
,נתתי לו מספר אפשרויות
כולם מוקלטות על קבצי קול
על מנת להמשיך בחקירתו על אס.די 6
טיפין לעולם לא לקח את הפתיון
?מחלקת הבטחון ראתה זאת
כן. והם סיווגו את טיפין כחסר איום
טוב
?האם דיברת עם הפקיד
.כן, דיברתי, אדוני
במלון ברנקה אין שום מצב לבצע עקיבה לאחור
מקו חיצוני לחדר יחידי
אנו לא יודעים מאיזה חדר בוצעה השיחה
אבל אנו כן יודעים מי שהה שם באותו הלילה
?האם זאת חתימתה של אשתך
עצמאית הגיעה ליעד ומתקדמת
בכיוון הנכון
יש לנו אותך על המסך עצמאית
הנה הבית
עצמאית נכנסת פנימה
אנחנו בדלת
האם תוכלו למתג בין רדאר זמן-אמת ?לאינפרה אדום
משנים לאינפרה אדום
סידני, תעצרי את כניסתך
?מה קרה, אבא
הבנין מחובר לחומרי נפץ
רואה כיצד הם נפלטים
אותה כמות כמו במבנה ההיקפי
הם לא עשויים מעץ ?ממה הם עשויים
סידני, תביטי מתחת לבית ?האם יש שם חלל
היא שיקרה לי
סידני, קדימה
אנחנו חוזרים חזרה
,אם היא היתה סומכת על השיקול שלי כשהלכתי לשם
,והפעלתי את חומרי הנפץ
אז למה היא עזרה לנו ?להגיע כ"כ רחוק
יש שם מספיק חומרי נפץ
כדי לפוצץ את המקום הזה וגם את ספר ההפעלה
אמך השתמשה בנו להרוס אותו עבורה
...אבטחו את ההיקף עד אשר
הסיור בשטח עזר לך
ועזר לנו בצרה של שימוש בג'י.פי.אס
תודה לך
כנס פנימה והשג את ספר ההפעלה
ברחת בצורה אסטרטגית אחרי הנעילה
בפירוש, לא היתה לך שום בעיה לפענח את המפה
אני מופתע שריכטר כ"כ רצה לגלות את הסודות שלו
,אם לא ידעתי בוודאות הייתי מנחש שיש לך עוד מקור מידע
!סידני! סידני
?היכן סארק
הוא נעלם
?סידני, את בסדר
אנחנו בסדר, אבא
אנחנו באים הביתה
זה קנדל
אני רוצה שאירנה דרבקו תורחק מהמתקן הזה
ותועבר למחנה האריס לחקירה לא מוגבלת
היא תועבר תוך שעה
צדקת לגביה, ג'ק
צדקת
חשבתי שיש איזה שהוא סיכוי
...להאמין
להאמין שאין לה מה להסתיר
כל מה שאמרת היה נכון
והייתי כ"כ טיפשה
אני מצטערת, אבא
שפיקפקתי בך
אני מצטערת, אבא
זהות בדויה פרק 4
תורגם ע"י rboot