-סידני בריסטו, סוכנת מיוחדת- .קוראים לי סידני בריסטו
לפני 7 שנים גוייסתי לעבוד עבור
.ענף סודי של ה-סי.איי.איי .שנקרא אס.די. 6
,נשבעתי לשמור על סודיות
אבל לא יכולתי להסתיר ,זאת מהארוס שלי
-ארווין סלואן, מנהל ה-אס.די. 6- ,וכשראש ה-אס.די. 6 גילה זאת
.הוא הורה על חיסולו
,ואז גיליתי את האמת
ש-אס.די. 6 הוא לא ,.חלק מה-סי.איי.איי
עבדתי עבור אותם האנשים .שחשבתי שנגדם אני נלחמת
אז הלכתי למקום היחיד .שיכול לעזור לי לחסל אותם
עכשיו אני עובדת כסוכנת ,.כפולה עבור ה-סי.איי.איי
-.מייקל ווהן, קצין סי.איי.איי- שם המפעיל שלי הוא .אדם בשם מייקל ווהן
רק אדם אחד נוסף יודע את .האמת על מה שאני עושה
,סוכן כפול נוסף בתוך אס.די. 6
-ג'ק בריסטו, קצין בכיר- ,מישהו שאני כמעט ולא מכירה
.אבא שלי
?מר טיפין
.אני קייט ג'ונס
.דני ואני ניהלנו רומן
ידעתי שהוא נפגש עם מישהי .אבל לא ממש חשבתי עליה כל-כך
.הנה מה שלא הגיוני
עשיתי מעקב על מספר .הביטוח הלאומי שלך
...קייט ג'ונס
.את מתת בשנת 1973
.אני חייבת ללכת ?מי לעזאזל את-
.לא
.הדליפה הזאת. התקלה הזאת .יש תולעת. יש האקר ברשת שלנו
.הם מורידים את כול הקבצים מהשרת
.אני חייב לנתק את הרשת
.הלו, אלן? אנחנו צריכים להיפגש
.אני חושב שיש לנו חפרפרת
.פארקישוף נרצח ע"י מרטין שפרד
שפרד אשפז את עצמו במוסד .לחולי-נפש בדרום רומניה
אנחנו רוצים שתתקרבי לשפרד
ותגרמי לו להגיד לך .איפה פארקישוף קבור
.הסוכן פישר יהיה העזרה שלך במשימה
.השם הבדוי שלו הוא ד"ר קרלוס פונטנטה
?פישר
!היי
ג'ק, חשבתי שכדאי שתדע
שסידני ופישר אחרו את .מועד יצירת הקשר שנקבע
?מה אתה חושב
.במקרה הכי גרוע, הם לא לבד שם
.אולי מישהו מתחזה לחולה או רופא
.בחייך, ג'ק. סידני היא נערה חכמה
ראינו אותה נחלצת .ממצבים קשים יותר מזה
.אולי לא .אולי לא-
.אבל אני מאמין בה
.אני מאמין בה כאילו הייתה בתי שלי
.נחמד לשמוע
?מתי המועד הבא של יצירת קשר .עוד 10 שעות-
.ואז נדע עד כמה המים חמים (כלומר: נדע עד כמה המצב קשה)
בואי לא נבזבז זמן. אני יודע .שאת עובדת עבור אס.די. 6
אני יודע שאת כאן כדי לגלות
,איפה מרטין שפרד קבר את פארקישוף
שאת צריכה את הד.נ.א. שלו .כדי לקרוא קוד של אפ.טי.אל
.מה שאני לא יודע זה אם הצלחת
...מאחר ואנחנו לא משחקים משחקים
...שזה ריענון...
.אני ארצה לדעת מי שואל
.השיוך שלי לא חשוב
.יש לך זמן עד שהמכונה תיטען
.עני על השאלה שלי
חכה. זאת לא יכולה להיות הגרסה .הכי טובה של השיחה הזאת
תראה, שפרד לא דיבר. אני לא .יודעת איפה פארקישוף קבור
!חכה. חכה! אני מספרת לך !אני לא יודעת כלום! חכה
.מר בריסטו
.השולחן הרגיל שלך מחכה לך, אדוני .תודה, ג'ואי-
...מר בריסטו, אני מצטער על ?מי אתה-
.אני מה-סי.איי.איי. קצין המבצעים ווהן
אני המפעיל של סידני. קיבלתי .אישור לפגישה הזאת מדבלין
קרצ'מר הדריך אותי לגבי נוהל .ההפעלה הרגיל שלך. אנחנו מוגנים
,סידני ואני מחליפים מפעילים ?או שזה אירוע מיוחד
.לא. יש לנו בעיה .פישר לא יצר קשר. אני יודע-
אנחנו מאמינים שלקיי-דיירקטור .יש סוכן שמשרת בבית-החולים
.ל-אס.די. 6 אין אישור לזה .ל-סי.איי.איי. יש-
יש לנו קבוצת חילוץ שמחכה .מוכנה מחוץ לגבול עם סרביה
.אני רוצה להוציא משם את סידני
.קיוויתי שנוכל לתאם את זה יחד
.מר ווהן, אתה צעיר .ואתה להוט, ואני מבין את זה
דבר אחד אין לך, וזה משהו שרק זמן יכול לספק
.וזאת חוכמה
.אתה לא חושב שזה הצעד הנכון .תקשיב טוב, מר ווהן-
,אפילו עם קבוצת חילוץ מינימלית .אתה לא יכול להבטיח בלימה
.אם סלואן יגלה, סידני חשובה כמתה
.תפטר אותה מוקדם .תוציא אותה משירות
ובמהלך העניינים, לחשוף .את הפעולה של ל-אס.די. 6
.החיים של סידני שווים את הסיכון !לא עבור סידני-
.לחסל אותם זה מה שמעיר אותה בבוקר
או שחשבת שאלו הפגישות ?האלה שהיא עורכת איתך
?מה הבעיה שלך איתי .הוצאת את התיק שלי בשבוע שעבר-
.זאת הבעיה שלי, מר ווהן
,הסקרנות הכריעה אותך
?או שניסית להרשים את הבת שלי
.היא חושבת שהיית ב-קג"ב
.אבל אני בטוח שכבר ידעת זאת
מה שאני תוהה זה, למה עקבת ?אחרי אם אני עוקב אחריך
.הפגישה הזאת הסתיימה
.שפרד לא סיפר לה כלום
היא הייתה מדברת עד .עכשיו. תהרוג אותה
אתה לא יכול לענות .את שפרד עבור מידע
.מכת חשמל לא תעבוד
אפ.טי.אל. אימנו אותו .לשכוח את כול מה שעשה
.זאת הסיבה שאתה מתחזה לפסיכיאטר
?אתה שייך ל-קיי-דיירקטור, נכון
מה גורם לך לחשוב שאני ?עובד עם קיי-דיירקטור
.המבטא שלך הוא גרוזיני
.גרוזיה, לשעבר ברית-המועצות .שטח הגיוס הראשי שלהם
שפרד חושב שאני חולה. יותר סביר .שהוא יסמוך עליי מאשר עליך
.אלא שהוא כבר תקף אותך
שבזה אני אוכל להשתמש כדי לשים חותם על ההעברה שלו
ע"י כך שאביא את האשמה .שלו לפני-השטח ואז אסלח לו
.אני מניח שתרצי את חייך בתמורה
אם תגרמי לשפרד להיזכר ,במיקום של פארקישוף
אולי תחיי את שארית חייך
.במחנה הסגר צ'צ'ני
.יש לך עד נעילת התאים הלילה
.תתרחקי ממני
.אני כאן כדי לעזור לך
.אני לא רוצה את העזרה שלך
.אני לא מוכן לקבל אותה
.אני חושבת שאני יודעת מה קורה לך
,אני בטוח שאת יודעת .בגלל שאת אחת מהם
את יודעת את המילים .שמתרוצצות לי בראש
.אני יודע שראיתי אותך איפשהו בעבר .לא, אתה לא-
.חשבתי שאהיה מוגן כאן .חשבתי שאהיה מוגן כאן
,מה שאני עומדת לומר לך זאת האמת
.אז אתה חייב להקשיב לי
הם יהרגו את שנינו אם לא נעזור אחד לשני
.להסתלק מפה
...אז יש לך בעיה אמיתית
.כי אני לא יוצא מכאן...
...אני מעדיף למות
.מלעזוב במצב שאני נמצא עכשיו...
-זהות בדויה- -עונה 1, פרק 7: עיוור צבעים-
E.T. (Mithrandirתורגם ע"י (21 Donkey Cr3w מקבוצת
+
?יש לך את הטבלה שד"ר קרשניק ביקש
.שמיים צהובים. בחירה מעניינת
.אמרתי לך, תתרחקי ממני
.אני יודעת שאתה מתחיל להיזכר בדברים
אני יודעת שאתה חושב ,שהיה לי קשר אליהם
.אבל לא היה לי .עופי מפה-
?אתה לא יכול לראות צבעים, נכון
?מי את
אם את לא אחד ,מהאנשים שעשו לי את זה
?אז איך את יודעת את זה
אני אגיד לך את מה ,שאתה צריך לדעת
.אבל קודם כול אתה חייב לעזור לי
,נשלחתי לכאן כדי להשיג ממך מידע .אבל לא אכפת לי מזה יותר
כול מה שאכפת לי ממנו עכשיו זה שלדלת היציאה הראשית
.יש מנעול של 2 מפתחות זה אומר שצריך 2 אנשים
שישתמשו בשניהם באותו .הזמן כדי לפתוח את הדלת
.אמרתי לך, אני לא יוצא מכאן .לא, בבקשה תאמין לי-
יש אנשים אחרים כאן שרוצים .לגלות מה נמצא בראש שלך
.כשהם לא ימצאו, הם יהרגו את שנינו
,את רוצה שאני אאמין לך .אבל את לא מספרת לי כלום
.אני יודע שראיתי אותך איפשהו
...בסדר, בסדר. תראה
.אימנו אותך... .תוכנתת לציית לפקודות
?פקודות של מי? פקודות של מי
...לעשות מה? לעשות
.להרוג
.לא. לא .הדברים שאתה זוכר. הם אמיתיים-
.אני יודעת שקשה לשמוע את זה
.לקבל שעשית את הדברים האלה .אני מעדיף להיות מטורף-
,כשאתה מציית לפקודות
אתה מאומן לראות הכול בשחור-לבן
.כדי שתהיה מנותק ממה שאתה עושה
אתה לא אמור לזכור .כלום, אבל אתה זוכר
.האימון שלך בטח גורם לקצר
מה שעשית, כל-כך כואב לזכור את זה
.שאתה רואה בשחור-לבן כול הזמן .זה מנגנון הגנה, אבל זה טוב
,אתה מתחיל להירפא .להחלים יותר ויותר
!תפסיקי עם זה, בבקשה! שומר
.קח אותי לחדר שלי .קח אותו-
.נעילת תאים
תגיד לד"ר קרשניק שיש .לי את המידע שהוא צריך
תזכיר ממדור משפטים על עיתונאים .שמצוטטים עיתונאים אחרים
?מה כתוב ."תפסיק כבר"-
.חג-הודיה שמח .תודה, ג'ני-
דייוויס, אתה יכול לגלול ?קצת למטה לרגע
?קיבלת את התזכיר ?אתה יכול פשוט להראות לי את התמונה-
.בסדר. אלוהים
.שמה היה אלואיז קורץ
בחורה מקומית. נמצאה .ירויה למוות באקו פארק
?הכרת אותה
,היא אמרה שקוראים לה קייט ג'ונס .אבל השם האמיתי הוא אלואיז קורץ
היא הייתה המקור שלי .בחקירה על דני הקט
,היא הייתה מעורבת בדרך כלשהי ,היא נסתה לגלות לי משהו
.ועכשיו היא מתה ...אתה לא שומע אותי. אני לא אומרת-
לא תפרסמי את זה למרות שחקרתי ?רצח אחד ועכשיו זה שניים
הדרך המהירה ביותר להיות מובך
.היא לכתוב תיאוריית קונספירציה בלי רקע
.תאמין לי, ראיתי את זה כבר .עדיף כבר לפרסם את דף הבית שלך
?לפחות תציצי בפתקים שלי
.תשאיר אותם על השולחן שלי כשתלך
.אני לא אומרת לך לרדת מזה .אני לא מתנהגת כמו מפלצת
אני אומרת לך להחזיר לי את .זה כשזה יהיה יותר מפותח
.אלוהים אדירים
.אנחנו באים אליך עכשיו, דוקטור
?מה זה הקעקוע על הזרוע שלך ?הכוחות המיוחדים של ספיצנס
.כמעט עשיתי קעקוע פעם
...הייתי על הכיסא של הבחור ההוא
.תפוס אותה
+
?כואב, לא
.צדקת. אני לא רוצה למות כאן
?איך יצאת מהחדר שלך .הייתי לא רע, למעשה-
,העמדתי פנים שבלעתי את הלשון
.וגנבתי את המפתחות
.תסתכל עליי
.אתה מסוגל לעשות את זה
חשבת שהייתי עוזרת לך לצאת ?מפה אם חשבתי שתהרוג מישהו
.אלא אם כן את מתכננת להרוג אותי
?למה שאני אעשה את זה
!מצטערת. תיכנס
.חגורה
.היי. חברה .כאן, יש כאן בלאגן רציני
...אני מצטער, תן לי רק
.לא ממש ציפיתי למישהו
?אתה רוצה לשבת ,יש לי בעיה קטנה של עקמת
.אז האוויר מחבק אותי מבחינת ארגונומית
?אתה רוצה להתמתח .אני יכול לנפח את הספה
.אני אעמוד ,דרך אגב-
.סרקתי כול בייט ברשת המחשבים
.אין יותר וירוס. הדליפה סתומה
חדשות אפילו יותר טובות מאחר והוא .ייצא קבצים ברוחב פס נמוך שכזה
.הוירוס היה תרגיל של מחלקת הביטחון
?תרגיל? כמו מבחן
,אתה היית היחיד שהבין את זה
.ויותר מהר ממה שמישהו צפה
.אז עבודה טובה
הדליפה הזאת שודרה על-פני חיבור ?רשת לא מאובטח. זה לא קצת מסוכן
מחלקת הביטחון השגיחה .עליה כול הזמן הזה
.רק רציתי שתדע .אוקיי. תודה-
?כן ?אבא? איפה ווהן-
.העברתי את המספר שלו אליי ?את בסדר
.אני בבית המוגן ?זאת הייתה טרחה למצוא אותו-
זה רק לקח 6 שעות של .נסיעה דרך היער בחושך
?שפרד איתך
.כן .תגיעו לשדה-התעופה רינאס בטיראנה-
יש טיסת צ'רטר שמחכה לכם .תחת החברה קראז'ה פטרול
.החלק הקשה נגמר, סידני .נדבר כשתחזרי
?למה אני
?למה בכלל באת לדבר איתי
.חיפשתי בן-אדם ?מי-
.האדם שהרגת וקברת
.שמו היה גארת' פארקישוף
.זה מה שנשלחתי למצוא
.אדם שהרגתי
בפעם הראשונה שהתמונות ...האלו היו לי בראש, זה היה כמו
.התקף...
.הבזקים של אנשים, מקומות
.שלט רחוב
חשבתי שנזכרתי בחלומות רעים ,בגלל שזה היה בשחור-לבן
.אבל זה היה כל-כך חי .זה היה כל-כך חי
.לא ידעתי כמה מזה היה אמיתי
.מצאתי את הרחוב
.שמעתי שהיה רצח
.בעל חנות זיהה אותי
.הייתי משוכנע שזאת הייתה אשליה .לא יכולתי להיות רוצח
המקום שבו מצאת אותי היה המקום הכי רחוק
שיכולתי למצוא כדי לסגור ...את עצמי בו במקרה
.במקרה שטעיתי .זאת לא אשמתך-
...אני מרגיש כאילו גנבו אותי
...מתוך עצמי
."אני לא יודע אם אי-פעם היה "אני
...אני לא יודע מי
.בבקשה ספרי לי מי את, סידני .אולי זה יעזור לי להבין
?מאיפה אתה יודע את השם שלי ...אני לא-
?מאיפה אתה יודע את השם שלי
.התמונה ?איזו תמונה-
."היה כתוב עליה "יום הולדת שמח, סידני
.שמעתי את המים זורמים
.אני כל-כך מצטער
האיש שפקדו עליך .להרוג היה הארוס שלי
.שמו היה דני
...גיליתי לדני
שאני מרגלת בגלל שהוא היה החלק האחד בחיי
.שלא יכולתי לעמוד בזה שיהיה שקר
,וכש-אס.די. 6 גילו
הם זימנו את אחד מהרוצחים השכירים .שלהם. מישהו שהם כבר גייסו
.הם זימנו אותך
אני חושבת שלבן-אדם שתכנת אותך
.קוראים מקולו .הוא המומחה לניאורולוגיה שלהם
.מקולו
.כן. כן
.הוא נמצא כאן
האירוניה היא שהם מעולם לא שיקרו לי על מה שיקרה
.אם אני אגלה למישהו
זה היה הדבר האחד שהם .אמרו שיתגלה כאמיתי
עכשיו אני סוכנת כפולה .שעובדת עבור ה-סי.איי.איי
.ואני אמשיך עד ש-אס.די. 6 ייהרסו
...האם
...למצוא איפה פארקישוף קבור...
יעזור לך לחסל את האנשים .שעשו את זה לנו? -כן
השארתי את הגופה שלו באדמת-ביצה
על גבול לואיזיאנה-טקסס
.ליד כביש איי-10
-לוס אנג'לס-
?אז זאת העסקה
שפרד רשם את המיקום .של הגופה של פארקישוף
בתמורה, עזרתי לו .לברוח מהמוסד לחולי-נפש
.אני מבין
?איפה שפרד עכשיו
.הוא התאבד
.משהו השתבש בתכנות שלו .הוא התחיל להיזכר בדברים שעשה
.הוא נשבר
,כשחצינו את הגבול לתוך בולגריה
.הוא קפץ
.זרק את עצמו מהגשר לתוך אגם סקוטארי
.אין מצב שהוא שרד
,אם בדרך נס הוא כן שרד
אני בטוח שנשמע על .זה במוקדם או במאוחר
.אמרתי ל-אס.די. 6 ששפרד מת
,התכוונתי לשקר לך גם ...אבל האמת היא
שאני לא יכולה לסבול .לשקר לאף אחד אחר
.טוב, אני מעריך את זה
אני אהיה כנה איתך גם. יש אנשים .בסוכנות שרוצים שהוא יימצא
.הוא קורבן של אס.די. 6 בדיוק כמוני
שפרד קבר את הגופה של .פארקישוף באדמת-ביצה בלואיזיאנה
סלואן שלח צוות זיהוי פלילי .כדי להשיג דגימת ד.נ.א
הם אמורים להצליח להשתמש בזה כדי .לפענח את המסר של אפ.טי.אל. עד הלילה
.היינו מודאגים
.כן, אני יודעת שה-סי.איי.איי .שונא לאבד את הנכסים שלו
.לא, אני מתכוון, אני דאגתי לך
.למעשה, יצרתי קשר עם אבא שלך
,רק שתדעי
הוא יודע שהוצאתי את התיק .שלו, והוא חושד שראית אותו
.זה בסדר
.זה אצלי .כן, זה מה שחשבתי
נראה ש-וירוס המחשבים שלנו .ב-אס.די. 6 נחשף כמכרה זהב
.טוב .אולי נוכל להשיג אותם לשם שינוי-
?למה שלא תחזרי הביתה, תנוחי קצת .חג-הודיה שמח
.אלוהים
?פראנסי
בסדר, התכוונת בכלל להתקשר .אליי חזרה? -אני מצטערת
.איפה היית לעזאזל? השארתי 3 הודעות .אני יודעת. הנסיעה שלי התארכה-
.את לא יכולה פשוט להיעלם לי ככה ?מה נשרף-
.זאת רק אש תנור קטנה .פראנסי, בדיוק עברתי לגור פה-
.בישלתי את התרנגול-הודו
?את בסדר
.אני שמחה להיות בבית
.בסדר, אבל התרנגול-הודו ממש נשרף
.הוא נשרף .נהדר-
?פראנסי, מה עשית
.היי .היי. -היי-
.סידני, זאת ג'ני
.היא עובדת איתי .היי. -היי-
תודה שאתן נותנות לנו .להרוס לכן את המסיבה
,הייתי מביאה איזה יין .אבל ביקשו ממני תעודת זהות
אז, סיידר. -סיידר זה .מושלם. תודה. -אוקיי
.תיכנסו
.וואו. את נראית נהדר
?זה הסוודר שקניתי לך לחג המולד .כן-
.זאת לא הסיבה שלבשתי אותו
.אני הולכת לשים את זה על קרח .אוקיי-
.היא חמודה .כן. זאת המתמחה החדשה-
,ההורים שלה באירופה, אז .את יודעת, הרגשתי רע
.זאת ג'ני .זה מקצועי לגמרי-
?באמת ?מה את אומרת-
.שום דבר
.חג-הודיה שמח .לחיים, חבר'ה-
?ההורים שלך באמת בחו"ל
?ג'ני
.מישהו תמיד חייב להקיש בכוס
.השנה, זה אני
רציתי שכולכם תהיו פה ,בשביל מה שאני הולך לעשות
שזה כנראה הולך להיות אחד .הרגעים הכי מביכים אי-פעם
.אבל הדבר הזה שורף לי חור בכיס
...פראנסי
.את התחנה האחרונה שלי, מותק
?התינשאי לי
.כן. כן, צ'ארלי, כן
.אוקיי, בזהירות עם הלשון
.אתה משהו-משהו
.אני שמחה שאתם לוקחים את זה לאט
.אבא
.זה היה על הדשא שלך
.זה של השכן שלי .אני אתן לו אותו
...אתה רוצה להיכנס
.שפרד הרג את דני .אני מניח שאת יודעת זאת
,אם לא הייתי יודעת
תודה שאתה מבשר לי .את זה כל-כך בעדינות
אני מספר לך כי אני לא רוצה שתחשבי
שזה הייעוד שלי בחיים .להסתיר ממך דברים
?אז למה אתה מסתיר
דו"ח אפ.בי.איי. חתום ע"י סגן ,המנהל בתקופת הנשיא קרטר
.שמנקה אותי מכול מעורבות עם הקג"ב
סידני, את חייבת להבין שזה .היה השיא של המלחמה הקרה
אחרי שהם תפסו את בויס ולי ,(ב-1977 (סוכנים שנחשדו בריגול
.כולם היו חשודים
...אז אני מניח שבמידה מסוימת
,התאונה של אימא שלך הייתה באשמתי
.מאחר וה-אפ.בי.איי. רדף אחריי
אם יכולתי להחזיר אותה .אלייך, הייתי עושה זאת
.קחי את זה .אני לא צריכה-
.אתה צריך להישאר
.עבודה
.אני שמח שהנסיעה שלך הצליחה
.חג-הודיה שמח .גם לך-
+
מצאנו את הגופה של פארקישוף .והרצנו דגימת ד.נ.א
דרך המפענח הגנטי .שהשגת בשבוע שעבר
.הוא פיענח את השדר של אפ.טי.אל
.הנה הטקסט המלא
מיקום אפשרי של פריט של רמבלדי"
.התגלה בטוניסיה ."החפירה מתקדמת
עכשיו אנחנו יודעים לאן .כול הסוכנים של אפ.טי.אל
.הסתלקו בכזאת דחיפות
.אז אני נוסעת לטוניסיה .למעשה, לא-
שלחנו לשם קבוצת התקדמות .למשימת איסוף מידע
.כשהם הגיעו לשם, החפירה פונתה
אפ.טי.אל. בטח מצאו .את מה שהיה קבור שם
ואז עקבנו אחרי המטען מ-אל קף
.למחלקת מדעי ההנדסה באוקספורד
,ל-אפ.טי.אל. אין מושג מה הם גילו
אחרת הם לא היה מסתכנים .בלשלוח את זה לאזרחים לניתוח
אבל מה שזה לא יהיה, כמה מהמוחות הכי טובים בעולם
.בוחנים אותו בזמן שאנחנו מדברים
האוניברסיטה עורכת קבלת-פנים .לביקור של פרופסורים מחר בלילה
את נוסעת בתור סיירת של קרן מריסה
.שמחפשת מועמדים למלגה
.עכשיו, סידני, זכרי של-אפ.טי.אל
כנראה תהיה נוכחות גדולה שם
כדי לוודא שלא ננסה לעשות .את מה שאנחנו עומדים לנסות
בכול ההגינות, קראתי את .הפתקים שלך אתמול בלילה
לא, אני יודע. לא היה .שם הרבה בכול אופן
אתה רק צריך הרבה יותר עור נעליים
אם אתה רוצה שזה .יתאים לסיפור שאתה מחפש
את צודקת. אני חושבת שעדיף .אם פשוט נרד מכול העניין
יש לך מספיק חומר התחלתי על .למה המשטרה לא סקרנית יותר
.תחשוב על זה מהזווית הזאת .אנחנו מתחילים בהדפסה ביום שלישי
טוב, חכי, חכי. אני .לא... אני מתכוון, וואו
?תודה. יום שלישי, בכול זאת? זה נקבע
?וויל, אתה מסומם ?מה-
,רק לפני 24 שעות .התחננת ממני לפרסם את זה
.אני יודע. זה העניין. דני הקט
.הרצח שהתחיל את כול זה
.הוא היה הארוס של הידידה שלי ...אני פשוט
,אחרי שראיתי אותה אתמול .יש לי מחשבות נוספות
היא לא יודעת שאני עושה את ?הסיפור הזה. -למה לא סיפרת לה
הייתי חושבת שהיא תרצה .שמישהו יחקור את זה
,סיפרתי לה לפני כמה זמן
והיא ביקשה ממני .בתור טובה לרדת מזה
.אני לא רוצה לפגוע בה
אני באמת מצטערת ,לשמוע את זה, וויל
,בגלל שעכשיו זה חומר לגיטימי
,ואם אתה לא רוצה את זה .אני אתן את זה למישהו אחר
.אל תשתפן לי עכשיו
לא משנה איזה פריט ,של רמבלדי זה יהיה
.ה-סי.איי.איי. רוצים תמונות של זה .את תעשי את זה בחדר המלון שלך
.אנחנו נשתול מצלמה זעירה בתנ"ך .יש עוד דבר אחד
אחד מהנכסים שלנו ברומניה זיהה את אנה אספינוזה
עוזבת את ביה"ח .הפסיכיאטרי אחרי שברחת
.תיזהרי. היא נמצאת בעניין
?איך היה חג-ההודיה שלך .טוב-
.החברה שלי התארסה ?מה השם שלה-
.פראנסי
?איך היה החג אצלך
.טיפוסי. ביליתי אותו עם אימא שלי
?מה עם אליס
.כן, נפרדנו
.שמיים כחולים שוב" ."אני חייב לך
מחלקת הביטחון הודיעה לנו
על הדאגה שיכול להיות שיש .חפרפרת במחלקה שלכם
.זה נראה ככה
ישנם כמה אנשים בברית שמאמינים .שיכול להיות שיש יותר מאחת
.טוב, אם זה נכון, מקולו יחשוף אותן
.בכוונתנו לעשות מהם דוגמה
.אני יודע. אני מטפל בזה
-זהות בדויה- -עונה 1, פרק 7: עיוור צבעים-
E.T. (Mithrandirתורגם ע"י (21 Donkey Cr3w מקבוצת