1
00:00:00,935 --> 00:00:05,801
"iiiהמופע של על ג'י בארה"ב"
"עונה ראשונה, פרק 2 - "מלחמה

2
00:00:05,888 --> 00:00:07,386
<i>- סטיינס -
- ארצות הברית של אמריקה -

3
00:00:07,878 --> 00:00:09,792
<i>- שלושת הנשיאים -
- הבית הלבן, וושינגטון -

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,487
<i>"!האהוב החדש של ליל' קים"
- עלי ג'י -

5
00:00:11,523 --> 00:00:12,543
<i>- עלי ג'י -

6
00:00:14,910 --> 00:00:17,464
.האיש המבוקש ביותר באמריקה
?ראיתם את האיש הזה

7
00:00:18,549 --> 00:00:23,300
:תורגם וסונכרן ע"י
!Qsubs מצוות ~Moshe~

8
00:00:23,870 --> 00:00:26,388
<i>.נשר, אתה נראה מעולה
.עולה בעוד תשע דקות

9
00:00:27,951 --> 00:00:31,273
"iiiהמופע של על ג'י בארה"ב"

10
00:00:31,412 --> 00:00:33,112
<i># צפייה מהנה #

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,845
<i>- כניסה לנציגי המשלחות בלבד -
- גינאה - אירלנד -

12
00:00:40,303 --> 00:00:45,138
אני כאן, עומד מחוץ
.לאומות המאוחדות של בנטון

13
00:00:45,173 --> 00:00:48,779
שם הנציגים
משלושת קצוות העולם

14
00:00:48,879 --> 00:00:52,148
,באים כדי לסיים מלחמות

15
00:00:52,390 --> 00:00:54,930
וכל דבר אחר
.שקצת מצחיק

16
00:00:56,550 --> 00:00:59,826
<i>- בוטרוס בוטרוס ראלי -</i>
אני כאן עם הגזר

17
00:00:59,870 --> 00:01:04,704
.שהיה מזכ"ל האו"ם

18
00:01:04,750 --> 00:01:07,862
,שמו
,לא אחר מאשר האח שלי

19
00:01:07,910 --> 00:01:12,779
.בוטרוס בוטרוס בוטרוס ראלי

20
00:01:13,107 --> 00:01:16,027
?כמה מדינות יש באו"ם

21
00:01:17,070 --> 00:01:20,785
,אם אינני טועה
,לפי הסטטיסטיקה האחרונה

22
00:01:20,830 --> 00:01:23,924
.היו למעלה מ-180 מדינות

23
00:01:23,959 --> 00:01:26,649
?דיסנילנד חברה באו"ם

24
00:01:26,690 --> 00:01:31,789
לא, מכיוון שדיסנילד
.אינה מדינה עצמאית

25
00:01:31,830 --> 00:01:35,147
אתה חושב שעוד
,איזה מאה שנים

26
00:01:35,459 --> 00:01:38,949
לדיסנילנד או דיסניוורלד
?יהיה מושב באו"ם

27
00:01:39,090 --> 00:01:43,069
לא. דיסנילנד לא
,מתעסקת בפוליטיקה

28
00:01:43,110 --> 00:01:45,385
...דיסנילנד היא
...טוב-

29
00:01:46,430 --> 00:01:48,728
,חלקם כן
.חלק מהדמויות

30
00:01:48,770 --> 00:01:51,240
...זה בשביל
.זה בשביל הילדים הקטנים

31
00:01:51,290 --> 00:01:54,939
?כמה שפות דוברים באו"ם

32
00:01:54,990 --> 00:02:00,267
.למעשה יש חמש שפות מרכזיות

33
00:02:00,310 --> 00:02:03,347
?ומה השפה הכי מצחיקה
?צרפתית, לא

34
00:02:05,830 --> 00:02:08,907
לא בהכרח, אולי ערבית
.מצחיקה יותר. -כן

35
00:02:09,007 --> 00:02:10,595
...תלוי למי

36
00:02:11,086 --> 00:02:15,628
לך, איזו שפה שהנציג שלה
...מתחיל לדבר, ואתה כזה

37
00:02:16,260 --> 00:02:18,582
!תראה אותו"
".אני חייב להשתין, אחי

38
00:02:18,630 --> 00:02:21,263
,אסור לי לעשות את זה
.אני המזכ"ל

39
00:02:21,310 --> 00:02:24,091
כן, אבל חייב להיות אחד
...שעושה... -לא, לא, לא

40
00:02:24,383 --> 00:02:25,740
...ואתה כזה

41
00:02:25,840 --> 00:02:30,392
...אני חייב להישאר עם
.פנים חתומות. ככה

42
00:02:30,492 --> 00:02:32,743
?אתה דובר צרפתית
.כן-

43
00:02:32,778 --> 00:02:35,708
?איך אומרים "חרא" בצרפתית

44
00:02:35,750 --> 00:02:38,339
?פרה
.חרא, חרא-

45
00:02:38,350 --> 00:02:40,485
.קקי, זבל

46
00:02:43,044 --> 00:02:44,403
"!דה לה מרד"

47
00:02:44,550 --> 00:02:45,874
?איך מאייתים את זה

48
00:02:46,590 --> 00:02:48,502
.מ-ר-ד

49
00:02:48,550 --> 00:02:51,542
...מ-א
.ר-ד-

50
00:02:53,627 --> 00:02:54,628
.תודה

51
00:02:54,670 --> 00:02:58,145
,אנחנו רוצים להיפרד ממך
...בוטרוס בוטרוס

52
00:02:58,356 --> 00:03:00,983
.בוטרוס בוטרוס ראלי

53
00:03:01,430 --> 00:03:02,627
.כבוד

54
00:03:04,900 --> 00:03:05,657
<i>- מועצת הביטחון -

55
00:03:07,243 --> 00:03:08,942
אנו נמצאים בחדר
מועצת הביטחון

56
00:03:09,042 --> 00:03:11,665
.של... -פיצוץ
.האו"ם-

57
00:03:11,710 --> 00:03:14,147
חדר זה נתרם על ידי
.ממשלת נורבגיה

58
00:03:14,247 --> 00:03:16,859
.טוב, אחלה. אחלה
?אז מה קורה כאן

59
00:03:16,910 --> 00:03:20,075
<i>- גריד אוג'י - פקיד האו"ם -</i>
כאן, 15 מדינות שמגיעות

60
00:03:20,075 --> 00:03:21,052
<i>- גריד אוג'י - פקיד האו"ם -</i>
מאזורים שונים בעולם

61
00:03:21,141 --> 00:03:24,023
דנות בעניני
.שלום וביטחון העולם

62
00:03:24,070 --> 00:03:25,802
.אחלה. כבוד

63
00:03:25,810 --> 00:03:27,385
(?מה זה? ג'ורדן (ירדן

64
00:03:27,459 --> 00:03:33,402
לא מטומטם לתת
,לספורטאי אחד מושב משלו

65
00:03:33,450 --> 00:03:36,866
...לא משנה כמה
?אתה יודע, עוצמתי הוא

66
00:03:36,928 --> 00:03:41,007
,טוב, זה לא מייקל ג'ורדן
,אם אתה מתייחס לאדון

67
00:03:41,107 --> 00:03:43,189
זו מדינת ירדן
.במזרח התיכון

68
00:03:43,230 --> 00:03:47,621
זה מה שאתה אומר לעיני
המצלמות, אבל זה לא מגוחך

69
00:03:47,670 --> 00:03:51,948
לתת לאדם אחד אותו
?כוח כמו מדינה שלמה

70
00:03:52,048 --> 00:03:54,414
,שוב, לא האדם יושב כאן

71
00:03:54,514 --> 00:03:57,867
זו ממשלת מדינת
.ירדן שבמזרח התיכון

72
00:03:58,067 --> 00:03:59,730
היא נקראה על שמו
?של מייקל ג'ורדן

73
00:03:59,830 --> 00:04:02,201
היא לא נקראה על שם
.מייקל ג'ורדן

74
00:04:02,250 --> 00:04:05,648
?המדינה הזאת באמת קיימת
.כן, היא קיימת-

75
00:04:05,752 --> 00:04:09,276
,מה זה? -גינאה
.זו מדינה באפריקה

76
00:04:09,470 --> 00:04:12,932
.רפובליקת גינאה
?זו מדינה אמיתית-

77
00:04:13,032 --> 00:04:16,858
.כן, זו מדינה אמיתית, באפריקה
.היא די גדולה, למען האמת

78
00:04:16,910 --> 00:04:20,619
עם כל הכבוד, למה אתה נותן
?אפשרות הצבעה למדינות מחורבנות

79
00:04:21,424 --> 00:04:25,015
.טוב... זו דעתך על גינאה

80
00:04:25,115 --> 00:04:28,531
דעה שבהחלט לא
.מייצגת אירגון זה

81
00:04:28,631 --> 00:04:32,876
?אני מסתכל, איפה אפריקה מיוצגת
.אני לא רואה אותה באף מקום

82
00:04:32,976 --> 00:04:35,355
...טוב, גיאנה
?איפה? איפה אפריקה-

83
00:04:35,599 --> 00:04:38,708
.זו מדינה באפריקה שמיוצגת
.זה מה שאתה טוען-

84
00:04:38,858 --> 00:04:42,147
,זו... אוזניה

85
00:04:42,247 --> 00:04:46,026
המשמשת את כל האנשים שיושבים
כאן, כדי להקשיב לפגישות

86
00:04:46,033 --> 00:04:47,861
.בשש שפות שונות

87
00:04:47,910 --> 00:04:51,500
אבל זה לא מסוכן
?להעסיק מתרגמים

88
00:04:51,921 --> 00:04:53,339
?למה אתה חושב ככה
?למה אתה אומר את זה

89
00:04:53,663 --> 00:04:57,435
כי בוא נגיד שהמתרגמים
,הם סוכנים כפולים, או משהו כזה

90
00:04:57,535 --> 00:05:00,850
,הוא יכול להגיד, אתה יודע
...דברים רגישים, נגיד

91
00:05:00,950 --> 00:05:03,443
שמסתבר שמלחמת ויאטנם החלה

92
00:05:03,559 --> 00:05:07,868
כשסדאם... חוסיינס
,העסיק מתורגמן

93
00:05:07,910 --> 00:05:11,699
והוא התכוון לשלוח
,דוא"ל לנשיא תאילנד

94
00:05:11,799 --> 00:05:14,345
רק להציע לו
,לשבת על כוס תה

95
00:05:14,390 --> 00:05:17,899
אבל המתורגמן הכניס
:משהו שנשמע כזה

96
00:05:17,950 --> 00:05:19,891
,אמא שלך זונה"
,"ותקעתי אותה

97
00:05:20,043 --> 00:05:24,695
,והתאילנדי הזה התעצבן
,וזה מה שקרה

98
00:05:24,795 --> 00:05:27,024
?כך החלה מלחמת ויאטנם, לא

99
00:05:27,175 --> 00:05:31,611
אני לא בטוח שהגרסה
.שלך לאירועים נכונה

100
00:05:31,711 --> 00:05:33,561
,אולי היא קרתה
...אבל ככל הידוע לי

101
00:05:33,610 --> 00:05:35,785
.זה מה ששומעים ברחוב
.טוב-

102
00:05:36,195 --> 00:05:39,371
?איך בחורים מי יישב ליד מי

103
00:05:39,590 --> 00:05:43,438
,זה לפי סדר האלפבית האנגלי
.מאיי עד זי

104
00:05:43,616 --> 00:05:47,270
אפשר להתחלף במקומות
?אם מי שלידך ממש מעצבן

105
00:05:47,931 --> 00:05:50,470
?להחליף
.לא, לא חושב

106
00:05:50,510 --> 00:05:52,319
.לא, התשובה היא לא

107
00:05:52,486 --> 00:05:56,782
מה קורה... פעם הפרדת
?בין שני אנשים שעשו שטויות

108
00:05:56,830 --> 00:06:00,982
אם הם זורקים דברים
?על הנשיא קופי אנאן

109
00:06:01,130 --> 00:06:03,942
,לא, זה מעולם לא קרה
,ככל הידוע לי

110
00:06:03,990 --> 00:06:06,268
.לכן לא היה בזה צורך, לא

111
00:06:06,866 --> 00:06:10,179
.בשעה שלוש ישנה כאן פגישה

112
00:06:10,455 --> 00:06:12,800
?עוד איזה עשר דקות
.עשר דקות, כן-

113
00:06:12,900 --> 00:06:15,949
פגישה שהנושא שלה
.הוא המצב בעיראק

114
00:06:16,005 --> 00:06:19,426
?נוכל להיות בפגישה
...לא תוכל... לא נוכל, כי-

115
00:06:19,470 --> 00:06:21,779
?ואולי רק אני
.אף אחד לא יכול-

116
00:06:21,930 --> 00:06:24,503
,הציבור לא מורשה להיכנס
.מסיבות ביטחוניות

117
00:06:24,560 --> 00:06:27,740
,אז מה קורה בעיראק
?שאנחנו צריכים לדעת

118
00:06:28,060 --> 00:06:33,200
טוב, עיראק חשודה
.בייצור נשק להשמדה המונית

119
00:06:33,235 --> 00:06:34,981
...פיצוץ. -דלק

120
00:06:35,230 --> 00:06:36,921
.ונשק גרעיני
.איזה צחוקים-

121
00:06:36,978 --> 00:06:38,859
?ואיפה הבוס יושב

122
00:06:39,664 --> 00:06:41,976
.ובכן, המזכ"ל יושב כאן

123
00:06:42,230 --> 00:06:44,460
.כאן? -כן
.פיצוץ-

124
00:06:44,535 --> 00:06:46,315
?נוכל לשבת
.בוודאי-

125
00:06:58,170 --> 00:07:01,908
אני... כתבתי שסאדם חוסיין
.הוא כיפה של זין

126
00:07:02,359 --> 00:07:03,238
.בסדר

127
00:07:03,307 --> 00:07:04,983
<i>נשיא יקר, סאדם חוסיין הוא
.כיפה של זין. כנסו בו

128
00:07:08,350 --> 00:07:09,879
<i>- הטלוויזיה הקזחית מציגה -

129
00:07:27,120 --> 00:07:29,148
<i>- המדריך של בוראט לאמריקה -

130
00:07:29,610 --> 00:07:30,942
.יאקשמש

131
00:07:30,950 --> 00:07:32,665
<i>- בוראט סגדייב -</i>
הספורט הלאומי של האמריקאים

132
00:07:32,765 --> 00:07:34,571
.נקרא בייסבולס

133
00:07:34,606 --> 00:07:38,851
,דומה מאוד למשחק שלנו
,שוריק, בו אנחנו לוקחים כלבים

134
00:07:38,951 --> 00:07:42,364
יורים בהם בשדה
.ואז עושים מסיבה

135
00:07:42,587 --> 00:07:43,680
.אני אוהב אתכם

136
00:07:43,780 --> 00:07:47,425
אני מוצא עוד עכשיו עם
."קבוצת "סוואנה סנד נאטס

137
00:07:47,470 --> 00:07:49,108
.ז'יין דוברה

138
00:07:50,690 --> 00:07:52,760
<i>- בייסבול -

139
00:07:53,790 --> 00:07:57,060
,עכשיו, גבירותיי ורבותיי
.קבלת פנים מיוחדת במיוחד

140
00:07:57,110 --> 00:08:01,079
כאן איתנו הלילה
,מר בוראט סגדייב

141
00:08:01,179 --> 00:08:03,101
.מהטלוויזיה הקזחית

142
00:08:08,090 --> 00:08:11,739
!אני אוהב ארה"ב
?אתם אוהבים ארה"ב

143
00:08:14,390 --> 00:08:18,906
!כן, אני אוהב בייסבולס
?אתם אוהבים בייסבולס

144
00:08:21,230 --> 00:08:24,069
!אני אוהב אותכם
?אתם אוהבים אותי

145
00:08:25,930 --> 00:08:28,783
!ארצות והברית
!ארצות והברית

146
00:08:28,883 --> 00:08:31,346
!ארצות והברית
<i>!ארה"ב-</i>

147
00:08:31,390 --> 00:08:33,620
,ועכשיו, בבקשה, כולם

148
00:08:33,670 --> 00:08:38,539
אנחנו עומדים לכבוד
.הימנון לאומי של קזחסטן

149
00:08:38,879 --> 00:08:41,675
<i>,קזחסטן, קזחסטן

150
00:08:41,775 --> 00:08:44,390
<i>.מוגסלאב יז'דה

151
00:08:44,530 --> 00:08:47,390
<i>,קזחסטן, קזחסטן

152
00:08:47,490 --> 00:08:50,205
<i>.מוגסלאב יז'דה

153
00:08:50,240 --> 00:08:53,616
<i>,קזחסטן, קזחסטן

154
00:08:53,716 --> 00:08:56,239
<i>...נא מוגי

155
00:08:56,407 --> 00:09:01,836
<i>,אזטאם נה, אזטאם נה

156
00:09:01,936 --> 00:09:06,797
<i>.עלמתי

157
00:09:09,950 --> 00:09:12,108
<i>,קום בחור עצל

158
00:09:12,208 --> 00:09:15,506
<i>.וצא לעבודה

159
00:09:15,606 --> 00:09:18,388
<i>,קום בחור עצל

160
00:09:18,430 --> 00:09:20,902
<i>.וצא לעבודה

161
00:09:21,102 --> 00:09:24,767
<i>,קום בחור עצל

162
00:09:25,194 --> 00:09:29,884
<i>.וצא לעבודה

163
00:09:30,247 --> 00:09:34,462
<i>,קום בחור עצל

164
00:09:34,510 --> 00:09:37,622
<i>...וצא לע

165
00:09:37,823 --> 00:09:40,870
<i>...בוווווו

166
00:09:40,970 --> 00:09:43,965
<i>!!דההה

167
00:09:44,065 --> 00:09:48,047
<i>...קקקק... זזזז... חסטן

168
00:09:48,147 --> 00:09:49,666
<i>...קזחסטן

169
00:09:49,766 --> 00:09:52,251
<i>.מוגסלאב יז'דה

170
00:09:52,416 --> 00:09:53,844
<i>...קזחס

171
00:09:54,390 --> 00:09:56,515
<i>,קזחסטן, קזחסטן

172
00:09:56,615 --> 00:09:59,105
<i>.מוגסלאב יז'דה

173
00:09:59,150 --> 00:10:03,626
<i>,קזחחחססטטןןןן
,קקקקזחחחססטטןןןן

174
00:10:03,691 --> 00:10:08,199
<i>,מוגסלאב יז'דה

175
00:10:08,307 --> 00:10:13,413
<i>...כדיילה

176
00:10:16,670 --> 00:10:18,459
!אני אוהב ארה"ב

177
00:10:18,689 --> 00:10:21,344
!אני אוהב ארה"ב
!אני אוהב סקס

178
00:10:21,731 --> 00:10:23,221
!אני אוהב ארה"ב

179
00:10:25,070 --> 00:10:29,188
שילמתי קצת כסף לבוס
?כדי לוודא שצד שלך ינצח

180
00:10:29,230 --> 00:10:30,937
לא עושים דברים
.כאלו בבייסבול

181
00:10:31,037 --> 00:10:34,635
?אולי איזה 50 דולר
.לא, לא, לא-

182
00:10:34,835 --> 00:10:39,513
?אתה רוצה לשלם לו 50 דולר
.לא, לא, לא, לא-

183
00:10:39,550 --> 00:10:44,447
,יש לי 40,000 טמפון
,בלי מוליך

184
00:10:44,547 --> 00:10:47,503
?רוצה לתת לשופט

185
00:10:47,670 --> 00:10:49,091
.לא נראה לי

186
00:10:49,191 --> 00:10:54,892
נראה לך שמשנה לו שזה
.בלי מוליך? -לא נראה לי

187
00:11:06,103 --> 00:11:07,179
<i>- סוואנה סנד נאטס -
- חדר הלבשה -

188
00:11:07,270 --> 00:11:08,784
.שלום, שלום

189
00:11:09,352 --> 00:11:14,347
...כולם, אתם רוצים ל
...לבוא יחד לעשות

190
00:11:15,203 --> 00:11:16,971
?לגעת אחד בשני

191
00:11:18,510 --> 00:11:20,230
?תמונה גדולה
.כן-

192
00:11:20,330 --> 00:11:22,224
.עכשיו כולנו נתחבק

193
00:11:22,324 --> 00:11:24,187
!כן! כן! כן

194
00:11:24,287 --> 00:11:25,996
!כן! כן! כן

195
00:11:26,096 --> 00:11:28,128
!כן! כן! כן

196
00:11:33,270 --> 00:11:38,264
!אתם גברים אמיתיים
.אתם גברים אמיתיים! אני אוהב

197
00:11:38,310 --> 00:11:40,135
?יש לכם מקלחת

198
00:11:40,670 --> 00:11:41,515
?...אני יכול לה

199
00:11:42,731 --> 00:11:44,381
.אתם מאוד חזקים

200
00:11:47,139 --> 00:11:48,580
.אתם חזקים

201
00:11:52,730 --> 00:11:55,503
יש לך חראם
.כמו של חבר שלי

202
00:11:57,370 --> 00:12:00,703
לחבר שלי יש חראם
.בדיוק כמו שלך. -אני מבין

203
00:12:00,738 --> 00:12:02,312
.כן
.זה טוב-

204
00:12:02,791 --> 00:12:04,015
?אני יכול לגעת

205
00:12:04,723 --> 00:12:07,462
?רוצים לעשות להיאבק
?להיאבק-

206
00:12:07,510 --> 00:12:09,063
.כן
?מה זה-

207
00:12:09,110 --> 00:12:12,255
.אני אוהב להיאבק
?אתה רוצה שאוריד אותך-

208
00:12:12,355 --> 00:12:15,860
?מה זה אומר להוריד אותי
?שמעת פעם על סטיב אוסטין-

209
00:12:15,862 --> 00:12:17,520
?...מה הוא
."המהמם"-

210
00:12:17,648 --> 00:12:20,380
?מה הוא עושה
.תפיל אותו לריצפה-

211
00:12:24,390 --> 00:12:27,063
!אני אכניע אותך
!אני אכניע אותך

212
00:12:27,110 --> 00:12:28,907
!כן
.כן-

213
00:12:28,950 --> 00:12:31,225
!ארה"ב! ארה"ב

214
00:12:32,330 --> 00:12:33,467
?אתה בסדר

215
00:12:36,663 --> 00:12:39,845
.אחי
.לעזאזל, אחי

216
00:12:39,945 --> 00:12:41,188
!אני בסדר

217
00:12:42,150 --> 00:12:46,051
,כן. עשיתי בדיחה
.חשבתם שנפגעתי. -כן

218
00:12:50,376 --> 00:12:51,745
!קדימה, סאם
!קדימה

219
00:12:51,990 --> 00:12:53,781
!קדימה

220
00:12:54,670 --> 00:12:58,021
!קדימה
!קדימה

221
00:13:03,310 --> 00:13:04,723
!קדימה

222
00:13:04,850 --> 00:13:06,479
!כן

223
00:13:09,150 --> 00:13:11,141
!סוואנה! סוואנה

224
00:13:12,470 --> 00:13:14,506
.ניצחת
?ניצחתי-

225
00:13:15,108 --> 00:13:16,458
?אתה בסדר

226
00:13:17,099 --> 00:13:19,129
.לא להיות עצוב
!תשמח

227
00:13:19,170 --> 00:13:20,455
?מה? נפצעת

228
00:13:24,970 --> 00:13:26,376
.אני בסדר

229
00:13:36,510 --> 00:13:39,270
.ארה"ב
.ניצחת אותי, תודה-

230
00:13:40,972 --> 00:13:42,168
.אין מצב

231
00:13:44,754 --> 00:13:47,734
<i>- iiiהמופע של עלי ג'י בארהב -

232
00:13:55,168 --> 00:13:57,513
<i>- זמן כיף עם ברונו -

233
00:13:59,367 --> 00:14:00,867
<i>- שמונה בערב -
- תצוגת האופנה של הת'רט -

234
00:14:00,967 --> 00:14:02,183
<i>- שבוע האופנה של ניו יורק -

235
00:14:02,270 --> 00:14:05,527
...איך הצלחת לשמור

236
00:14:06,742 --> 00:14:08,065
?על מראה טבעי

237
00:14:08,990 --> 00:14:10,635
.יש לי מעצב שיער טוב

238
00:14:10,970 --> 00:14:13,138
?מה הפילוסופיה של המופע

239
00:14:13,318 --> 00:14:16,015
<i>- טיפאני - מעצבת -</i>
.זה סוג של טראש-קרוונים

240
00:14:16,115 --> 00:14:18,009
?מה זה בכלל, טראש-קרוונים

241
00:14:18,010 --> 00:14:21,989
אני מניחה שזה
...סוג של חזרה מ

242
00:14:22,970 --> 00:14:27,493
,מאמצע שום-מקום, עניים כזה
.לובשים מה שיש בהישג יד

243
00:14:27,593 --> 00:14:30,979
אז אנשים פרימיטיבים
.ומגעילים. -סוג של, כן

244
00:14:31,085 --> 00:14:34,818
...אז, את מקווה שטראש-הקרוונים
,האנשים הטראשיים האלה

245
00:14:34,870 --> 00:14:37,332
?יקנו את הבגדים

246
00:14:37,530 --> 00:14:39,792
אני לא חושבת שיוכלו
!להרשות לעצמם. -הם עניים מדי

247
00:14:42,070 --> 00:14:44,255
.זה כמו באוסטריה

248
00:14:44,826 --> 00:14:47,025
אנחנו לוקחים את
,הבגדים מההומלסים

249
00:14:47,070 --> 00:14:49,277
.ומוכרים אותם בחנויות
.להעלות את המחיר-

250
00:14:49,377 --> 00:14:52,948
וההומלסים לא יכולים
.לקנות אותם! -לגמרי. -כן

251
00:14:53,400 --> 00:14:55,745
.זה היופי באופנה
!כן-

252
00:14:59,250 --> 00:15:01,579
?אז עד כמה חשובה לך האופנה

253
00:15:01,724 --> 00:15:02,621
.אופנה זה דבר מאוד חשוב

254
00:15:02,721 --> 00:15:04,587
,זה משאיר אותנו יצירתיים
,זה משאיר אותנו בחיים

255
00:15:04,687 --> 00:15:05,619
,זה מה שמעורר בנו את ההשראה

256
00:15:05,719 --> 00:15:07,914
כדי לתת לנו את היכולת
.לצאת מהבית בכל יום

257
00:15:08,014 --> 00:15:11,937
יודע מה? היא אייקון אופנה
.של התקופה שלנו

258
00:15:12,290 --> 00:15:15,636
,אני מניו-יורק
...ונתקלתי בהרבה אנשים

259
00:15:16,033 --> 00:15:19,269
,לא מכאן
,מאיזורים אחרים בעולם

260
00:15:19,563 --> 00:15:21,716
שבהחלט אין להם
.שום חוש אופנתי

261
00:15:21,816 --> 00:15:25,111
.הם נראו מגוחכים
.שום סגנון אישי-

262
00:15:25,190 --> 00:15:26,701
למה שלא פשוט
,תעלי אותם על רכבת

263
00:15:26,711 --> 00:15:29,075
,תשלחי אותם למחנה
?ותגידי להם להתראות

264
00:15:29,330 --> 00:15:31,764
אשמח להגיד
."לרובם "להתראות

265
00:15:34,020 --> 00:15:36,362
<i>- עשר בלילה -
- תצוגת האופנה של מייקל והושי -

266
00:15:36,490 --> 00:15:39,524
הרבה קובעי סטייל מאוסטריה
אומרים שאוסמה בן-לאדן

267
00:15:39,624 --> 00:15:42,939
הוא הבחור שמתלבש
?הכי טוב, מה אתה חושב

268
00:15:43,330 --> 00:15:45,493
.אני חושב שהוא מגניב
.הוא לגמרי מגניב-

269
00:15:45,650 --> 00:15:48,993
<i>- רוג'ר פאדהילה - מלהק -</i>
...כן, לא יודע אם מתלבש הכי טוב

270
00:15:49,625 --> 00:15:51,477
.אבל הוא בהחלט נורא אופנתי

271
00:15:51,580 --> 00:15:56,538
פעם חשבת להלביש
?דוגמנים מוגבלים בבגדים רגילים

272
00:15:56,850 --> 00:15:59,653
,כאילו, לא מוגבלים מגעילים
לא כאלה... -כן

273
00:15:59,753 --> 00:16:02,909
,רק הנפשיים
.כדי שלא נוכל להבחין בזה

274
00:16:02,930 --> 00:16:06,577
הייתה דוגמנית חירשת אחד
.שהשתמשנו בה למשך כמה עונות

275
00:16:06,610 --> 00:16:10,027
?איך היא ידעה מתי לצאת
?דחפתם אותה

276
00:16:10,070 --> 00:16:11,680
,לא, כאילו
.פשוט נוגעים בה

277
00:16:12,021 --> 00:16:15,717
באוסטריה, להיות מלהק
זו עבודה חשובה יותר

278
00:16:15,817 --> 00:16:18,563
.מרופאים או פוליטיקאים

279
00:16:18,610 --> 00:16:20,701
?כאן... כאן זה אותו הדבר

280
00:16:21,421 --> 00:16:24,220
...לא, אופנה לא נחשבת כ

281
00:16:24,323 --> 00:16:29,057
,כמשהו חשוב כמו רפואה
...אבל אני חושב

282
00:16:29,157 --> 00:16:31,125
.זה מגוחך
.גם אני חושב-

283
00:16:31,270 --> 00:16:34,885
כאילו, אופנה מצילה
.הרבה יותר חיים מרופאים

284
00:16:34,930 --> 00:16:35,970
.גם אני חושב

285
00:16:40,296 --> 00:16:41,718
<i>- מייקל -
- מייקל אנד הוסי -

286
00:16:41,818 --> 00:16:45,661
,אני נמצא כאן עם מייקל
.המעצב השני היום

287
00:16:45,750 --> 00:16:49,145
.מז... מזל טוב
.תודה רבה-

288
00:16:49,160 --> 00:16:53,349
?למה היה שם כל כך הרבה קרטון
?למה זה היה הנושא המרכזי שם

289
00:16:53,353 --> 00:16:55,150
?קרטון
.לא היה קרטון

290
00:16:55,250 --> 00:16:57,918
הנושא המרכזי
.היה קרטון. -לא

291
00:16:58,032 --> 00:17:02,329
<i>- הוסי - מייקל אנד הוסי -</i>
?למה הנושא המרכזי היה קרטון

292
00:17:02,953 --> 00:17:06,677
כי כל הדברים באופנה
,הם לוהטים כאלה

293
00:17:06,777 --> 00:17:09,081
אז רציתי לעשות משהו
.שיהיה ההפך מזה. -כן

294
00:17:09,181 --> 00:17:14,537
,פשוט ניצב, גזור ומדהים כזה
.זה מה שבאמת הרגשתי

295
00:17:14,677 --> 00:17:17,486
כי לאף אחד עדיין
...לא היה את האומץ

296
00:17:17,586 --> 00:17:21,703
.לאף אחד לא היה אומץ
.לעשות תצוגה על קרטון-

297
00:17:21,750 --> 00:17:24,465
.לא, הם... הם לא מבינים

298
00:17:24,565 --> 00:17:26,757
.מפחדים מדי לגעת בזה
.כן. כן, בדיוק-

299
00:17:27,093 --> 00:17:30,869
מה שאהבתי בתצוגה
...זה שהיה

300
00:17:31,810 --> 00:17:33,865
.חסר הומור

301
00:17:33,965 --> 00:17:36,626
.וזה היה כזה עוצמתי

302
00:17:36,770 --> 00:17:39,950
.זה היה רציני מוות
.כן. -כן-

303
00:17:40,085 --> 00:17:41,904
.זה היה רציני רצח

304
00:17:41,990 --> 00:17:45,619
איך הצלחת לשמור על
?הומור במשך כל המופע

305
00:17:45,670 --> 00:17:47,473
.באמצעות אייקוני פופ

306
00:17:47,542 --> 00:17:51,279
למה כל התצוגה
?הייתה רק על הפרט

307
00:17:51,696 --> 00:17:54,060
,כי זה מה שאנחנו

308
00:17:54,160 --> 00:17:56,329
וזה מה שאנחנו
.מעדיפים שכל אחד יהיה

309
00:17:56,529 --> 00:18:03,542
,מדהים איך שכל התצוגה, במהותה
?הייתה על אנשים אחרים. למה

310
00:18:03,590 --> 00:18:06,721
,כי כשאתה אמן
,אתה מסתכל על אנשים אחרים

311
00:18:06,821 --> 00:18:09,741
.וככה נהיים אמנים, מתבוננים

312
00:18:10,642 --> 00:18:14,705
אני חושב שהקולקציה
,הייתה כל כך... כבדה

313
00:18:14,870 --> 00:18:17,668
עד שהיא הורידה אותי מטה

314
00:18:17,710 --> 00:18:20,588
.אל מקום טוב יותר מגן עדן

315
00:18:21,861 --> 00:18:25,397
כן, רציתי שתהווה
.משקל על אנשים

316
00:18:25,497 --> 00:18:27,294
...רציתי פשוט ש

317
00:18:28,320 --> 00:18:30,904
.תיפול, תתמוטט

318
00:18:30,960 --> 00:18:34,204
איך וידאת שהתצוגה
?תהיה כזו קלילה

319
00:18:35,250 --> 00:18:38,544
...כי כש
כי רצינו שהדברים יזרמו

320
00:18:38,644 --> 00:18:42,409
.אבל באותו הזמן לא נשי מדי
.כן. -כן-

321
00:18:42,444 --> 00:18:45,879
אבל בצורה כלשהי
הצלחת לגרום לתצוגה

322
00:18:45,979 --> 00:18:49,157
,להיות קלילה כאוויר
.כולם צפו להם

323
00:18:49,257 --> 00:18:52,454
.כן, בדיוק
.הם היו בעננים, בשמיים

324
00:18:52,770 --> 00:18:55,901
אתה חושב שעקביות
?זה דבר חשוב

325
00:18:56,505 --> 00:18:57,580
.לא

326
00:19:04,770 --> 00:19:06,397
!בויאקשה

327
00:19:06,710 --> 00:19:12,103
קלטו ת'קטע, כי אני כאן
,עם לא אחר מאשר האח שלי

328
00:19:12,150 --> 00:19:15,360
.גנרל ברנט סקוקרופט

329
00:19:15,410 --> 00:19:20,061
הוא היה היועץ לבטחון לאומי
,של ג'ורג' בוש

330
00:19:20,210 --> 00:19:22,499
,שהיה נשיא אמריקה

331
00:19:22,550 --> 00:19:25,203
.וגם לאיזה גזר בשם פורד

332
00:19:25,250 --> 00:19:30,404
לחימה זה הדבר הכי מזיק
?שאתה יכול לעשות לצד השני

333
00:19:30,450 --> 00:19:33,747
אתה לא יכול להזיק יותר

334
00:19:33,790 --> 00:19:36,862
?אם תקרא להם בשמות גסים

335
00:19:37,515 --> 00:19:39,640
.לא ממש, לא לארצות

336
00:19:39,905 --> 00:19:42,915
,בוא נדמיין שבתקופה ההיא

337
00:19:43,015 --> 00:19:44,466
.כשנלחמנו ברוסיה

338
00:19:45,069 --> 00:19:48,386
אם הנשיא היה הולך
:למנהיג רוסיה ואומר

339
00:19:48,430 --> 00:19:50,434
,"!יו, בוריס"
,או איך שלא קוראים לו

340
00:19:50,534 --> 00:19:51,856
"...תפסיק להיות כזה"

341
00:19:54,131 --> 00:19:56,260
.הוא היה מרגיש כזה קטן

342
00:19:56,360 --> 00:19:58,797
.האמת היא שעשינו את זה

343
00:19:58,897 --> 00:20:01,668
?...עשיתם לו
...לא עשינו-

344
00:20:02,130 --> 00:20:05,047
אז מה? -לא עושים את זה
.בחוגים הדיפלומטים

345
00:20:05,090 --> 00:20:08,422
אבל עשיתם קטע מטורף
?כזה...  חיקוי כזה

346
00:20:08,720 --> 00:20:09,771
.לא

347
00:20:09,930 --> 00:20:13,631
מתי מדינה צריכה
?להשליך אטום על אחרת

348
00:20:14,550 --> 00:20:16,384
.זו שאלה טובה

349
00:20:16,670 --> 00:20:18,665
.תודה. -שאלה מצויינת
.תודה רבה-

350
00:20:18,765 --> 00:20:25,461
רק אם עניינים חיוניים
.מאוד מעורבים בעניין

351
00:20:26,910 --> 00:20:30,266
אתה חושב שאמריקה צריכה
?להשליך אטום על קנדה

352
00:20:30,395 --> 00:20:32,338
.לא
?למה לא-

353
00:20:32,430 --> 00:20:37,678
ראשית, אין לנו באמת
.בעיות רציניות עם קנדה

354
00:20:37,930 --> 00:20:39,824
,אבל אם נשליך אטום על קנדה

355
00:20:39,924 --> 00:20:43,352
הדבר המדהים
.יהיה אלמנט ההפתעה

356
00:20:43,450 --> 00:20:45,486
.הם בחיים לא יצפו לזה

357
00:20:45,530 --> 00:20:49,386
...ותוכל לקחת משם הכל
.כל מה שיש להם שם

358
00:20:49,565 --> 00:20:53,379
.אנחנו לא רוצים מה שיש להם
.בטוח יש להם שם משהו טוב-

359
00:20:53,479 --> 00:20:57,205
.יש להם שם הרבה דברים טובים
...הרבה זהב, נפט

360
00:20:57,305 --> 00:20:59,758
.והפרה עם הקרניים

361
00:21:00,241 --> 00:21:01,941
.מוס
.נגיד-

362
00:21:03,350 --> 00:21:04,372
<i>...שמע את זה

363
00:21:05,630 --> 00:21:07,428
<i>.שמע את זה, אחי

364
00:21:08,803 --> 00:21:14,676
אם היית שוטר, מה הייתה
?הטקטיקה הטובה ביותר לקרב

365
00:21:15,510 --> 00:21:17,201
.לנצח

366
00:21:23,230 --> 00:21:25,221
...מ... מה? -הטקטיקה הטובה
?מה זה אומר-

367
00:21:25,270 --> 00:21:28,240
הטקטיקה הטובה ביותר שיש

368
00:21:28,688 --> 00:21:33,836
היא לתמרן כך
.שתפתיע את האויב

369
00:21:34,022 --> 00:21:36,766
אז הטקטיקה הטובה ביותר
?היא הפתעה

370
00:21:36,810 --> 00:21:39,272
.כמובן
...כי זה גורם לי לחשוב על-

371
00:21:39,691 --> 00:21:41,625
.כן
.זה הפתיע אותך? -כן-

372
00:21:42,178 --> 00:21:43,164
...ו
?הפתיע, אה-

373
00:21:43,264 --> 00:21:46,152
,וכשאתה מפתיע מישהו
,יש לך יתרון

374
00:21:46,252 --> 00:21:48,057
מכיוון שאתה יודע
,מה אתה עושה

375
00:21:48,710 --> 00:21:50,224
.והוא לא
.הוא לא מוכן

376
00:21:50,324 --> 00:21:52,468
,זה נכון
...כי חשבתי ש

377
00:21:52,757 --> 00:21:54,779
.כן. -יו. -בדיוק
?...זה הפ-

378
00:21:54,979 --> 00:21:58,762
...רוב הגנרלים
רוב הגנרלים הגדולים בהיסטוריה

379
00:21:59,710 --> 00:22:01,944
,חשבו איך להפתיע את האויב

380
00:22:01,990 --> 00:22:04,044
לעשות משהו
.שהם לא מצפים לו

381
00:22:04,144 --> 00:22:06,904
.לא
...אני מבין מה אתה אומר, כי

382
00:22:07,223 --> 00:22:08,502
.כן. בדיוק

383
00:22:08,550 --> 00:22:11,340
?אני מנסה... הבנת
.אני מנסה להפתיע אותך

384
00:22:11,432 --> 00:22:14,696
.וזה... זה בדיוק הרעיון

385
00:22:19,630 --> 00:22:25,341
הצבא מודאג מאיום
?הנשק הביולוגי והכימי

386
00:22:25,390 --> 00:22:27,585
.ודאי. ודאי

387
00:22:27,630 --> 00:22:32,898
תפסו פעם את האנשים
?ששלחו "טמפקס" בדואר

388
00:22:33,432 --> 00:22:34,759
.לא, לא תפסו

389
00:22:34,810 --> 00:22:36,994
,זה לא טמפקס
.זה אנתרקס

390
00:22:37,094 --> 00:22:39,540
אני חושב שזה שמות
.של מותגים שונים

391
00:22:39,590 --> 00:22:42,436
אולי, אבל אנתרקס
,זה החיידק

392
00:22:43,444 --> 00:22:46,778
.טמפקס זה משהו שונה לחלוטין

393
00:22:46,988 --> 00:22:50,641
אני פשוט רוצה להגיד לך
.תודה ענקית, גרנל סקוקרופט

394
00:22:51,053 --> 00:22:53,380
,עזרת לנו כאן מאוד

395
00:22:53,430 --> 00:22:55,355
...ואתה יודע, מה שמעניין

396
00:22:56,499 --> 00:22:57,512
.ההפתעה
!כן-

397
00:22:57,612 --> 00:23:00,192
.הקטע עם ההפתעה
.הפתעה. -כן. -קלטת את זה-

398
00:23:00,227 --> 00:23:02,652
,אני רוצה להגיד לכולם

399
00:23:02,752 --> 00:23:06,023
,תקשיבו למה שהאח שלי
,הגנרל

400
00:23:06,156 --> 00:23:09,813
.ובאמא ש'לי, הוא גנרל
,סקוקרופט כאן

401
00:23:09,913 --> 00:23:13,216
כי הוא אמר מלא דברים חשובים
.על מלחמה וכל זה

402
00:23:13,316 --> 00:23:15,777
,כדאי לכם להקשיב לו
.אל תעשו שטויות

403
00:23:15,877 --> 00:23:16,967
.תישאר תותח

404
00:23:17,099 --> 00:23:19,412
"iiiהמופע של על ג'י בארה"ב"
"עונה ראשונה, פרק 2 - "מלחמה

405
00:23:19,810 --> 00:23:23,359
אני יודע שבטח לא תוכל
,לענות, כי זה מסווג

406
00:23:23,459 --> 00:23:27,660
אבל מה אומרות ראשי
?התיבות של הסי.אי.איי

407
00:23:27,760 --> 00:23:29,980
:זה קל
.סוכנות הביון המרכזית

408
00:23:30,030 --> 00:23:33,665
?אלו הפנים האמיתיות שלך
.כן. יש לי אותן הרבה זמן-

409
00:23:33,765 --> 00:23:36,424
בוא נדבר על כמה
,תיאוריות קונספירציה

410
00:23:36,470 --> 00:23:38,428
בוא נחזור אחורה
.לקונספירציה ההיא

411
00:23:38,528 --> 00:23:41,178
?מי ירה בג'יי אר

412
00:23:42,323 --> 00:23:43,539
?ג'ון קנדי, אתה מתכוון

413
00:23:43,590 --> 00:23:45,179
...אני לא
?מי זה-

414
00:23:45,499 --> 00:23:50,392
:תורגם וסונכרן ע"י
!Qsubs מצוות ~Moshe~

415
00:23:50,610 --> 00:23:53,287
.אני בוטרוס בוטרוס ראלי

416
00:23:53,651 --> 00:23:56,907
,הניחו לנשק
...והאזינו ל

417
00:23:57,370 --> 00:24:00,030
.בוב מארלי
!בוב מארלי-