1
00:00:22,856 --> 00:00:25,359
"àìëñ åàîä"

2
00:01:38,765 --> 00:01:44,313
."àãí ùéôìé äéä àãí øâéì"

3
00:01:51,403 --> 00:01:56,617
òáåø àãí ùéôìé, äòåìí"
."äéä î÷åí îáìáì

4
00:01:57,451 --> 00:02:00,037
.æä îñøéç

5
00:02:53,423 --> 00:02:57,678
?îø ùìãåï
?àåìé äåà ìà ôä -

6
00:03:02,349 --> 00:03:05,686
.îø ùìãåï
?éù îéùäå ááéú

7
00:03:06,478 --> 00:03:07,312
.úòæåø ìé, àìåäéí

8
00:03:13,986 --> 00:03:17,990
?îä ðùîò
.ø÷ çéôùúé ñååãø

9
00:03:18,949 --> 00:03:20,158
.àå... äðä æä

10
00:03:22,202 --> 00:03:25,330
?îúé äôòí äàçøåðä ùäú÷ìçú
...àä -

11
00:03:25,539 --> 00:03:28,709
îä àúä çåùá, èåðé? àåìé
.ëãàé ùðôúç çìåï. -ëï

12
00:03:29,001 --> 00:03:32,129
ìà, ìà. çëå. áøâò ùàñééí
.àú äñôø, ú÷áìå àú äëñó

13
00:03:32,296 --> 00:03:34,464
.àîøú àú æä âí áôòí äàçøåðä
.åáæå ùìôðéä

14
00:03:35,340 --> 00:03:36,258
!çëå! çëå

15
00:03:38,927 --> 00:03:42,389
.àéï ëìåí çåõ îîøôñú
.àéï ùåí ãùà áñáéáä

16
00:03:43,056 --> 00:03:45,100
.çëå! àðé ðùáò ùëîòè ñééîúé
!àðé ðùáò

17
00:03:45,309 --> 00:03:48,770
?ëîä ÷øåá
.îàã ÷øåá. îîù ÷øåá -

18
00:03:49,938 --> 00:03:51,732
.áñãø
.áñãø

19
00:03:54,610 --> 00:03:58,614
àúä éåãò, ääúçìä äééúä ÷öú
.÷ùä, àáì àðé îîù îú÷ãí òëùéå

20
00:03:58,864 --> 00:04:00,866
.úøàä ìðå
?ìäøàåú ìëí -

21
00:04:01,158 --> 00:04:02,326
!úøàä ìðå

22
00:04:05,287 --> 00:04:08,582
,àúí îúàîðéí áéçã? àðé îúëååï
?àéê î÷áìéí àú äîøàä äæä

23
00:04:09,458 --> 00:04:11,335
àúí îáéðéí, àðé çåùá ùàðé
.òåùä éåúø îãé ùëéáåú ùîéëä

24
00:04:12,794 --> 00:04:15,923
?àúä ëåúá òì æä
,ëï, äëì ùí -

25
00:04:16,131 --> 00:04:18,008
,éù ìé ø÷ òåã ùðé ôø÷éí
.àáì æä èåá, æä èåá

26
00:04:19,885 --> 00:04:20,969
.úøàä ìðå

27
00:04:21,136 --> 00:04:23,805
àúí éåãòéí, ñåôø ìà
...îîù àåäá ìäøàåú

28
00:04:24,014 --> 00:04:26,308
!úøàä ìðå àú äñôø, îø ùìãåï

29
00:04:26,558 --> 00:04:30,312
àðé ìà éëåì. éù ìé
.îçñåí ëúéáä. òåã ìà äúçìúé

30
00:04:30,729 --> 00:04:33,315
?ùé÷øú
.ëï, ëï -

31
00:04:33,690 --> 00:04:35,943
.æä âøåò
.àðé éåãò, àðé éåãò -

32
00:04:36,109 --> 00:04:37,194
.îîù îîù âøåò

33
00:04:37,653 --> 00:04:40,572
?îä ðòùä
.àðé àâéã ìê îä ðòùä -

34
00:04:41,573 --> 00:04:44,785
.àðçðå ðãìé÷ ÷öú àù
?îä àúä òåùä -

35
00:04:46,578 --> 00:04:51,166
.àðçðå ðáùì ÷öú àú äîçùá
,áçééê, áá÷ùä àì úòùä àú æä -

36
00:04:51,291 --> 00:04:53,293
àéê àúä îöôä ùàëúåá
?àí àéï ìé îçùá

37
00:04:53,418 --> 00:04:57,089
,àðçðå ìà îöôéí ùúëúåá, îø ùìãåï
!àðçðå îöôéí ùúòåó

38
00:04:58,465 --> 00:05:01,677
øâò, øâò. àì úòùå àú æä
.áá÷ùä, úçùáå òì æä

39
00:05:02,511 --> 00:05:03,679
!úçùáå òì æä

40
00:05:05,556 --> 00:05:09,518
.àðé àëôéì àú îä ùàðé çééá ìëí
!îàä àìó. îàä àìó

41
00:05:09,601 --> 00:05:13,146
.áúåê 30 éåí
.áñãø,30 éåí æä îöåéï -

42
00:05:13,272 --> 00:05:15,858
.àðé àòùä àú æä á-30 éåí
.éäéä ìëí àú äëñó úåê 30 éåí

43
00:05:18,610 --> 00:05:20,612
.ðúúé ìê 75
?ìàï æä äìê

44
00:05:20,946 --> 00:05:23,073
.òîìä ùì äéîåøéí
?îä -

45
00:05:23,448 --> 00:05:24,908
.îñìåì îøåöéí ìëìáéí

46
00:05:26,827 --> 00:05:30,163
äéîøú åàéáãú 75,000$
?òì ëìáéí

47
00:05:30,330 --> 00:05:34,418
.åáëï, ÷öú éåúø îæä
.ìååéúé ÷öú îáçåøéí ÷åáðéí áîéàîé

48
00:05:34,751 --> 00:05:38,297
,àúä éåãò, àìëñ
.éù ìê ëéùøåï îãäéí

49
00:05:38,380 --> 00:05:39,798
.àáì àúä îáæáæ àåúå

50
00:05:40,174 --> 00:05:43,760
òëùéå, àúä ú÷áì 125,000$
.ëùàðé à÷áì àú ëúá äéã

51
00:05:43,927 --> 00:05:45,179
.æå äòñ÷ä ùòùéðå

52
00:05:45,387 --> 00:05:47,514
.ðúúé ìê ùðä
?îä òùéú

53
00:05:48,265 --> 00:05:51,059
.äúàäáúé
.æä ìà äöìéç

54
00:05:51,185 --> 00:05:56,565
,îåùìí! ñéôåø àäáä ùðëùì, äéîåøéí
.èéôåñéí ôìéìééí, ëì äîøëéáéí ùì øá îëø

55
00:05:57,065 --> 00:06:01,111
àúä îáéï, äí éäøâå àåúé àí
.ìà àáéà àú äëñó áúåê 30 éåí

56
00:06:01,653 --> 00:06:02,571
.àæ ëãàé ùúéâù ìòáåãä

57
00:06:45,781 --> 00:06:50,035
.äéé
äéé. àðé îöèòøú, àáì àåìé éù -

58
00:06:50,118 --> 00:06:56,458
òåã øçåá ÷ééîáøéãâ'? àðé îçôùú
.àú îùøã òå"ã èééìåø, ôéøñ ååàï áéåøï

59
00:06:56,917 --> 00:06:58,335
.æä àðçðå

60
00:06:59,419 --> 00:07:02,840
?...îéñ
.ãðñîåø -

61
00:07:03,382 --> 00:07:05,676
.àîä... ãðñîåø
.àìëñ ùìãåï -

62
00:07:05,676 --> 00:07:08,345
?ìà úéëðñé
.ìà, àðé ìà çåùáú -

63
00:07:08,804 --> 00:07:13,475
.ôùåè, æä ìà ðøàä ëîå îùøã òå"ã
.æä àôéìå ìà ðøàä ëîå î÷åí ðçîã ìâåø

64
00:07:14,852 --> 00:07:18,730
,äîùøã ùìðå ðîöà áùìáé áðééä
,åãøê àâá, äåà îàã îøùéí

65
00:07:18,981 --> 00:07:23,652
...òí ñôøé çå÷, ùåìçðåú åòéãä, òåø
,äí ôùåè îòöáéí îçãù

66
00:07:23,735 --> 00:07:29,283
àáì éù àéæùäå òéëåá áòáåãä, îùäå á÷ùø
.ìòåáãéí ùøåöéí äèáåú áøéàåú èåáåú éåúø

67
00:07:41,128 --> 00:07:42,588
?îø ùìãåï

68
00:07:44,923 --> 00:07:46,800
.îø ùìãåï, àðé òåæáú òëùéå

69
00:07:48,635 --> 00:07:52,055
.àðé ìà éëåìä ìòæåá
.òå"ã îú îåðç òì äøâìééí ùìé

70
00:07:53,432 --> 00:08:00,022
?àéæä îï áðàãí àðé àäéä, îø ùìãåï
.ìà èåá, ìà îîù èåá

71
00:08:00,522 --> 00:08:03,775
.áñãø, ÷ãéîä
.àúä áãìú

72
00:08:04,693 --> 00:08:08,864
.áåà ðùéí àåúê á... ÷áìä

73
00:08:12,409 --> 00:08:17,372
.éåúø èåá... áåà ðùéí àåúê áçãø äåòéãä

74
00:08:18,874 --> 00:08:23,670
.ìî÷øä ùúøöä ìäúòåøø ëàï

75
00:08:25,422 --> 00:08:29,801
?îø ùìãåï
!?îø ùìãåï

76
00:08:29,968 --> 00:08:31,220
.ëï, àðé áñãø

77
00:08:37,684 --> 00:08:40,896
.æä ÷øä ìé ø÷ ôòí àçú ìôðé ëï

78
00:08:42,272 --> 00:08:44,608
.äìéâä ìðåòø, îùç÷ äàìéôåú

79
00:08:45,359 --> 00:08:48,111
äéä úåøé ëùäáñéñéí äéå îìàéí
,áñåó äñéáåá äúùéòé

80
00:08:48,445 --> 00:08:50,447
...ìà àëìúé öäøééí áàåúå äéåí
.àðé öøéëä ììëú -

81
00:08:50,781 --> 00:08:52,950
.áá÷ùä, çëé øâò
.àðé æ÷å÷ ìòæøúê

82
00:08:53,534 --> 00:08:55,035
!úåøéã... àú äéã îîðé

83
00:08:56,119 --> 00:08:57,746
?"àîøú "úåøéã àú äéã îîðé

84
00:08:58,205 --> 00:09:02,835
.ìà àúï ùéðöìå àåúé
...îéñ ãðîñåø, ìà äééúä ìé ùåí ëååðä -

85
00:09:02,960 --> 00:09:05,546
ìà? àæ ìîä áé÷ùú îäçáøä
?ùìé ùéùìçå àåúé ìëàï

86
00:09:05,587 --> 00:09:09,091
,ëé àúä ìà òåáã òì àó àçã
.îø ùìãåï, àí æä áëìì ùîê äàîéúé

87
00:09:09,758 --> 00:09:13,554
áøåø ùæä ìà îùøã äòå"ã ùì
,èééìåø, ôéøñ ååàï áéåøï

88
00:09:13,679 --> 00:09:16,473
.ùîîù áî÷øä äéå ðùéàéí ùì àøä"á

89
00:09:16,849 --> 00:09:21,061
,àú öåã÷ú. æä ìà îùøã òå"ã
.åäí àëï äéå ðùéàéí

90
00:09:21,520 --> 00:09:24,147
àæ... àéìå îñ÷ðåú òåã àôùø
,ìäñé÷ îæä, îø ùìãåï

91
00:09:24,314 --> 00:09:26,233
.îìáã æä ùàúä îðñä ìðöì àåúé

92
00:09:27,067 --> 00:09:31,738
.àðçðå âí éëåìéí ìäñé÷ ùàðé ù÷øï
.ðëåï, åìîòùä, òùéðå æàú -

93
00:09:34,616 --> 00:09:38,871
àðé îöèòø. ôùåè àðé îîù
,æ÷å÷ ìòæøúê, îéñ ãðñîåø

94
00:09:38,954 --> 00:09:43,584
...àú îáéðä, àðé ñåôø îáøé÷
.ëï, åàðé äîöàúé àðøâéä àèåîéú -

95
00:09:43,709 --> 00:09:45,711
àæ úñìç ìé, àðé öøéëä
.ìôöì ëîä àèåîéí

96
00:09:45,794 --> 00:09:47,296
.çëé, çëé

97
00:09:51,675 --> 00:09:56,847
?îéñ ãðñîåø? îéñ ãðñîåø
.îéñ ãðñîåø

98
00:09:57,139 --> 00:10:01,351
.áá÷ùä úðñé ìäðéç àú æä îàçåøéðå
.àðé ø÷ øåöä àú ùéøåúé ä÷ìãðåú ùìê, æä äëì

99
00:10:01,643 --> 00:10:04,229
.åàðé îáèéç ìê, àðé àãí ðåàù

100
00:10:04,813 --> 00:10:08,275
åáëï, àðé ìà îúëååðú ìáìåú àú
.æîðé áãéøúå äàéùéú ùì àãí ðåàù

101
00:10:08,400 --> 00:10:11,945
,àí àúä øåöä ñ÷ñ, îø ùìãåï
.àúä ðåáç òì äâåó äìà ðëåï

102
00:10:12,487 --> 00:10:16,575
,ñ÷ñ? îéìà äèøãä
,àáì àðé ðùáò áàìåäéí

103
00:10:16,783 --> 00:10:20,329
ìðáåç òì äâåó ùìê ìà
.òìä áëìì òì ãòúé

104
00:10:20,871 --> 00:10:21,705
.àðé ìà îàîéðä ìê

105
00:10:23,582 --> 00:10:27,294
ëøâò, àðé ìà éëåì ìçùåá òì îéùäé
.ùàðé ôçåú îòåðééï ììëú àéúä ìîéèä

106
00:10:27,753 --> 00:10:28,587
.äéä ðòéí ìäëéø àåúê

107
00:10:29,838 --> 00:10:34,301
?îä æä äéä öøéê ìäáéò
...åáëï, ø÷ äúëååðúé -

108
00:10:34,676 --> 00:10:40,557
ùáòåã àðé áèåç ùéù äøáä âáøéí ùäéå
,ðøâùéí ìîöåà òöîí áîéèä òí èéôåñ ëîåê

109
00:10:41,517 --> 00:10:48,273
.ìé ôùåè éù èòí ùåðä, æä äëì
.àðé îòãéó ðùéí ùäï éåúø... ôçåú éùéøåú

110
00:10:50,484 --> 00:10:56,907
îø ùìãåï? ìà öéôéú ùîé ùúåôéò
?úâìä îéã ùæä ìà îùøã òå"ã

111
00:10:57,783 --> 00:11:01,954
îéñ ãðñîåø, àðé çééá
,ìîéùäå 100,000$

112
00:11:02,079 --> 00:11:03,997
åàðé çééá ìúú ìå
.àú æä áúåê 30 éåí

113
00:11:04,039 --> 00:11:07,292
äãøê äéçéãä ùàåëì ìòùåú æàú
,äéà ò"é æä ùàñééí àú äñôø äáà ùìé

114
00:11:07,376 --> 00:11:11,296
åäãøê äéçéãä ùìé ìòùåú æàú
.äéà ò"é äëúáúå ì÷ìãðéú

115
00:11:13,215 --> 00:11:15,425
?ëîä ðùàø ìê
.àú ëåìå -

116
00:11:16,218 --> 00:11:19,638
?àúä øåöä ìäëúéá ìé ñôø ùìí
.áãéå÷ -

117
00:11:20,305 --> 00:11:22,266
..áúåê 30 éåí
.îãåé÷ -

118
00:11:22,850 --> 00:11:27,104
,àðé î÷áìú 15 ãåìø ìùòä
.åàðé îöôä ì÷áì úùìåí áñåó ëì éåí

119
00:11:27,312 --> 00:11:30,399
,åàðé áàîú äééúé øåöä ìòùåú àú æä
.àáì ìöòøé àðé ìà éëåì

120
00:11:30,524 --> 00:11:32,317
.áñåó ëì ùáåò
.áñåó äòáåãä -

121
00:11:32,484 --> 00:11:34,278
.éùìîå ìé ëùàâéù àú ëúá äéã

122
00:11:34,736 --> 00:11:37,030
åîä é÷øä àí ìà
?úñééí áúåê 30 éåí

123
00:11:37,406 --> 00:11:40,868
.àðé àñééí áúåê 30 éåí
,àáì àí ìà úñééí áúåê 30 éåí -

124
00:11:40,993 --> 00:11:43,745
?îä é÷øä àæ
.éäøâå àåúé -

125
00:12:04,308 --> 00:12:05,684
.ùëçúé àú äöòéó ùìé

126
00:12:10,647 --> 00:12:12,107
!ùëçúé àú äöòéó ùìé

127
00:12:14,318 --> 00:12:17,821
.îø ùìãåï, ùëçúé... àú... äöòéó ùìé

128
00:12:44,598 --> 00:12:49,186
?òì îä äñôø ùìê
æä ñéôåø òì àãí ùîôçã îîçåéáåú -

129
00:12:49,394 --> 00:12:52,773
åîàåäá ðåàùåú áàéùä ùäåà
.ôåçã ùúäøåâ àåúå

130
00:12:53,440 --> 00:12:56,318
.æå ÷åîãéä
?äéà äåøâú àåúå -

131
00:12:57,361 --> 00:12:58,737
.úöèøëé ì÷øåà àú äñôø

132
00:13:02,074 --> 00:13:04,952
?îä àú òåùä
.àðé øåöä ìøàåú àí äåà îú -

133
00:13:06,870 --> 00:13:10,290
.àú ìà éëåìä ì÷øåà ÷åãí àú äñåó
.àæ úñôø ìé àéê æä ðâîø -

134
00:13:10,832 --> 00:13:13,502
.úöèøëé ì÷øåà àú äñôø
.ëëä àðé ÷åøàú ñôøéí -

135
00:13:13,961 --> 00:13:15,754
,àí àðé àåäáú àú äñåó
,àðé àéäðä ìäéëðñ àìéå

136
00:13:15,838 --> 00:13:18,340
,åàí àðé ìà àåäáú àú äñåó
.àðé éåãòú ìà ìáæáæ àú äæîï ùìé

137
00:13:27,099 --> 00:13:29,184
,àúä øåàä
.òëùéå àðé øåöä ì÷øåà àú æä

138
00:13:36,358 --> 00:13:37,734
?òì îä äñôø äçãù ùìê

139
00:13:38,151 --> 00:13:43,949
,æä òì çåñø äàåðéí ùáäúàäáåú
.åàéê æä äåøñ àú ôðéí äàãí ëîå åéøåñ ÷èìðé

140
00:13:44,408 --> 00:13:46,201
?òåã ÷åîãéä
.ëï -

141
00:13:47,035 --> 00:13:49,621
úëòñ îàã àí àùàì àåúê
?àéê æä îñúééí

142
00:13:50,289 --> 00:13:52,124
.àðé ìà éåãò àéê äåà éñúééí

143
00:13:52,541 --> 00:13:55,210
àéê àúä éëåì ìëúåá ñéôåø
?áìé ìãòú àéê äåà éñúééí

144
00:13:55,878 --> 00:13:59,840
,ëé àðé îëéø àú äãîåéåú
.åäï àåîøåú ìé àéê äñéôåø éúôúç

145
00:14:01,675 --> 00:14:02,593
...àúä ôùåè

146
00:14:22,362 --> 00:14:24,364
?àú úòùé àú æä
.ëï -

147
00:14:25,365 --> 00:14:28,452
.ðäãø
...áñãø

148
00:14:31,496 --> 00:14:34,082
áñãø. ú÷øéàé ìé àú
.îä ùéù ìðå òã òëùéå

149
00:14:34,833 --> 00:14:38,378
ä÷éõ ùì àãí ùéôìé'
.'áùðú äùáúåï ùìå îàðãåáø

150
00:14:44,259 --> 00:14:45,886
.àåìé àí äééúä ìê ùðä, àúä éåãò

151
00:14:46,261 --> 00:14:49,389
ä÷éõ ùì ùðú äùáúåï ùì'
,'...àãí ùéôìé îàðãåáø äéä á

152
00:14:49,556 --> 00:14:51,892
,åàæ àí úëðéñ îñôø
.æä ééúï ìê îùôè ùìí

153
00:14:52,601 --> 00:14:54,811
.ëï, àáì ìà îîù èåá

154
00:14:55,437 --> 00:15:01,485
îä ìâáé... 'ä÷éõ ùì ùðú äùáúåï
.'ùì àãí ùéôìé îàðãåáø äéä îîù çí

155
00:15:01,568 --> 00:15:04,071
?îä æä äøòù äæä
?àéæä øòù -

156
00:15:04,112 --> 00:15:08,951
îòéï öìéì âáåä, ëîå

157
00:15:09,368 --> 00:15:12,454
,àðé çåùá ùàåìé éù ìé âéãåì áîåç
.ëé æä àçã îäñéîðéí äîå÷ãîéí

158
00:15:13,705 --> 00:15:20,796
:áñãø. îä òí ú÷öø àú æä
.àãí ùéôìé ì÷ç ùðú ùáúåï'. ð÷åãä'

159
00:15:21,296 --> 00:15:24,883
ìà, ìà. àú îáéðä, úøàé: àú
,øåöä ùäîùôè äøàùåï é÷áò àú äèåï

160
00:15:24,967 --> 00:15:27,052
éúôåñ àú ä÷åøàéí åéîùåê
.àåúí ìúåê äñéôåø

161
00:15:31,849 --> 00:15:34,476
áøàùéú áøà àìåäéí àú'
.'äùîéí åàú äàøõ

162
00:15:34,810 --> 00:15:38,897
?àú îáéðä ìîä àðé ìà éëåì ìäúçéì
.äòð÷éí äúçéìå ëáø ìôðéé

163
00:15:40,732 --> 00:15:44,736
?ðøàä òøôéìé ëàï
...éù àú äàåáê äæä

164
00:15:45,988 --> 00:15:49,449
...àðé çåùá ùäâéãåì îúçéì ìäúôùè
.àðé öøéëä ììëú -

165
00:15:49,741 --> 00:15:54,079
.äùòä ø÷ 19:00
.àðé éåãòú,5 äùòåú äàçøåðåú ôùåè òôå -

166
00:15:54,329 --> 00:15:57,291
?úçæøé îçø ááå÷ø
.àðé ìà éëåìä ìøàåú ìîä -

167
00:15:57,666 --> 00:16:02,045
?îä... ìîä àú îúëååðú
.áñãø. äðä îä ùàðé îáéðä -

168
00:16:02,254 --> 00:16:05,924
.éù ìê áãéå÷... 8 îéìéí òã òëùéå

169
00:16:06,425 --> 00:16:11,430
îàçø åãó îåãôñ äåà 364 îéìéí
,æä áòøê... 6 ùáåòåú ìãó

170
00:16:11,555 --> 00:16:14,474
,òí ùáåò çåôù àçã ìçâ äîåìã
,ùáåòééí ùì çåôùú ä÷éõ

171
00:16:14,766 --> 00:16:17,394
ùìåù îàåú òîåãéí éé÷çå
,áòøê 37 ùðä

172
00:16:17,561 --> 00:16:21,523
ùæä, áëðåú, ÷öú éåúø îîä
.ùàðé îåëðä ìäù÷éò áôøåé÷è äæä

173
00:16:22,691 --> 00:16:25,402
îéñ ãðñîåø, àðé çåùá ùàú
,îîòéèä áòøê äúäìéê äæä

174
00:16:25,569 --> 00:16:27,321
àðé îúëååï, æä ìà ñôø
.÷åîãéä, æä øåîï

175
00:16:27,487 --> 00:16:29,823
,éù äúôúçåú áãîåéåú
.ñîìéåú, úú è÷ñè

176
00:16:29,865 --> 00:16:32,743
àúä îòãéó, îø ùìãåï, àú
?úøñéñ äôìôì àå àú à÷ãç ääìí

177
00:16:36,038 --> 00:16:39,958
.àãí ùéôìé åéúø òì àäáä'
.äàîðåú úäôåê ìäéåú äôéìâù ùìå

178
00:16:40,209 --> 00:16:46,632
'...åëê äéä ùá÷éõ ùì ùðú 1924
.àðçðå îú÷ãîéí. àðçðå ø÷ îúçéìéí

179
00:16:47,090 --> 00:16:47,799
?áñãø

180
00:16:53,305 --> 00:16:57,142
.àãí ùéôìé åéúø òì àäáä'
.äàîðåú úäôåê ìôéìâù ùìå

181
00:16:57,476 --> 00:17:02,981
åëê äéä ùá÷éõ ùì ùðú 1924
,äåà ì÷ç ùðú ùáúåï ëãé ìëúåá

182
00:17:03,190 --> 00:17:04,775
àí ìà àú äøåîï
,äàîøé÷àé äâãåì áéåúø

183
00:17:05,150 --> 00:17:08,195
àæ áååãàé àçã ëæä ùéâøåí
.ìòåìí ìùáú åìùéí ìá

184
00:17:08,570 --> 00:17:13,200
,ëãé ìôøðñ àú òöîå áæîï ùäåà òåáã
,äåà ÷éáì îùøä ùì îåøä ìàðâìéú

185
00:17:13,575 --> 00:17:21,375
òáåø îùôçä öøôúéú ùðôùä
.'áàé... ñðè ö'àøìñ

186
00:17:21,834 --> 00:17:23,836
àó ôòí ìà ùîòúé òì
.àé ùð÷øà ñðè ö'àøìñ

187
00:17:24,002 --> 00:17:27,172
,æä ìàåøê äçåó ùì îééï
.öôåðéú-îæøçéú ìððèà÷è. ðôìà

188
00:17:27,756 --> 00:17:30,050
.òãééï ìà ùîòúé òìéå
.äîöàúé àåúå -

189
00:17:30,259 --> 00:17:33,053
?éù ìê ôñ÷ä ùðééä
?îä -

190
00:17:34,263 --> 00:17:37,766
,àí æä äåìê ìäéåú 300 òîåãéí
.úöèøê éåúø îôñ÷ä àçú

191
00:17:38,976 --> 00:17:41,353
...àå... øòù äöìöåì
.àðé öøéëä ììëú -

192
00:17:42,312 --> 00:17:46,108
àä... 'àãí òìä òì øëáú ááåñèåï
.'áãøëå ìîòáåøú áñðè ö'àøìñ

193
00:17:46,859 --> 00:17:49,653
?åàæ
,ñðè ö'àøìñ äéä àé ééçåãé'

194
00:17:49,945 --> 00:17:55,200
,ùäéä éãåò áàçåæåú îøùéîåú
.îãùàåú îèåôçåú å÷æéðå îôåàø

195
00:17:55,701 --> 00:17:58,287
äééúä âí ðåëçåú
,öøôúéú âãåìä áîéåçã

196
00:17:58,412 --> 00:18:03,959
ùúáòä áòìåú òì äàé ìàçø
.'ùðúâìä ò"é... æ'à÷ ÷àøèééä áîàä ä-16

197
00:18:04,042 --> 00:18:06,211
.øâò àçã
?îä, àðé îú÷ãí îäø îãé -

198
00:18:06,336 --> 00:18:09,965
.çùáúé ùàîøú ùäîöàú àú äàé
.ðëåï -

199
00:18:10,465 --> 00:18:13,927
àáì äøâò àîøú ùäåà ðúâìä
.ò"é æ'à÷ ÷àøèééä áîàä ä-16

200
00:18:16,471 --> 00:18:19,266
?ëï
.æ'à÷ ÷àøèééä äéä áðàãí àîéúé -

201
00:18:19,391 --> 00:18:21,852
àé àôùø ùáðàãí àîéúé
.éâìä î÷åí îæåéó

202
00:18:22,394 --> 00:18:26,064
?àðé ìà éëåì
.ìà. æä òéååú ùì ääéñèåøéä -

203
00:18:26,148 --> 00:18:29,818
,àí éù ìê î÷åí îæåéó
.àúä öøéê îâìä àøöåú îæåéó

204
00:18:29,902 --> 00:18:33,989
...òëùéå, àí éù ìê î÷åí àîéúé, àæ
,îéñ ãðñîåø -

205
00:18:37,826 --> 00:18:41,538
àðé îúëååï, àðé öåç÷
.àáì àðé ìà öåç÷

206
00:18:42,206 --> 00:18:46,084
àí àú úåëìé ìäãôéñ åàðé àåëì
.ìëúåá, æä éäéä îîù ðäãø

207
00:18:48,086 --> 00:18:49,338
.æä îä ùàðçðå òåùéí

208
00:18:50,631 --> 00:18:54,551
àãí îöà àú òöîå éåùá'
.ìéã áçåø áùí â'åï ùàå

209
00:18:54,718 --> 00:18:59,515
àãí áòì éëåìú ìâøåí ìðñéòä ùì
.'ùòúééí ìäéøàåú ëîå ùì òùø ùòåú

210
00:19:00,557 --> 00:19:02,809
àðé ðåôù á÷éõ áñðè ö'àøìñ
,îàæ ùäééúé éìã

211
00:19:03,894 --> 00:19:06,480
,æä äéä äáéú äùðé ùìé
.àí ìà äéå ìé ëáø ùìåùä àçøéí

212
00:19:07,606 --> 00:19:10,067
ùàå äéä áçåø ðîåê åòâåì'
.áùðåú äçîéùéí ùìå

213
00:19:10,150 --> 00:19:14,154
åäîéìä "ùðé" ðàîøä áùøé÷ä
ëàùø ðùéîúå áøçä îøååç

214
00:19:14,321 --> 00:19:18,200
.'ùäôøéã áéï ùúé ùéðéå ä÷ãîéåú
.àðé ùåðàú ëùòåùéí àú æä -

215
00:19:18,200 --> 00:19:21,745
?îé? îä
.àúí, äñåôøéí -

216
00:19:22,454 --> 00:19:25,374
,àúí îùúîùéí áùí ëîå â'åï ùàå
,åàðé îãîééðú àåúå øæä

217
00:19:25,499 --> 00:19:29,545
òí ùôí àåôðúé, åëàùø ñåôñåó
,àúí îúôðéí ìúàø àåúå

218
00:19:29,628 --> 00:19:31,755
äåà ôìöï ùîï åæ÷ï
.òí çåø áéï äùéðééí ùìå

219
00:19:32,130 --> 00:19:34,758
àú æåëøú àú äçì÷ áå
?àú îãôéñä åàðé ëåúá

220
00:19:34,967 --> 00:19:37,719
àðçðå îîù çééáéí ìäéöîã
.àìéå, îéñ ãðñîåø

221
00:19:38,220 --> 00:19:43,517
.àúä äñåôø. àúä àìåäéí
.àúä éëåì ìéöåø ëì îä ùáà ìê ìøàù

222
00:19:44,142 --> 00:19:47,145
ãîåéåú ùàðçðå àåäáéí àå ãîåéåú
ùéâøîå ìðå ìøöåú ìñâåø àú äñôø

223
00:19:47,271 --> 00:19:48,522
.åìà ìôúåç àåúå ùåá

224
00:19:50,399 --> 00:19:53,569
ùàå äéä àãí øæä'
'...òí ùôí áìåðãéðé òáä

225
00:19:53,694 --> 00:19:56,697
.ùçåø åã÷
'...ùôí ùçåø åã÷'

226
00:19:56,989 --> 00:19:58,574
àæ îé äîùôçä äæå ùàúä
?àîåø ììîã àöìä

227
00:19:58,866 --> 00:20:01,785
,ñðè ö'àøìñ äåà àé ÷èï
.àðé áèåç ùàðé îëéø àåúí

228
00:20:01,994 --> 00:20:07,791
.äí îôàøéñ. âøåùä åùðé éìãéí
.éìã áï 8, àðãøéé, åéìãä áú 6, îéùì

229
00:20:07,958 --> 00:20:10,836
...ùí äàí äåà
.ôåìéðä ãì÷ååàø -

230
00:20:11,461 --> 00:20:16,008
.ðëåï
?úøöä ìäöèøó àìéé ìúä á÷øåï äîñòãä -

231
00:20:16,550 --> 00:20:17,551
.áñãø

232
00:20:21,763 --> 00:20:25,893
îàãàí ãì÷ååàø ðøàéú
.îàã... î÷ñéîä, åéãéãåúéú

233
00:20:26,059 --> 00:20:32,566
,ðëåï, äéà ëæàú, åâí îîù çæ÷ä
.îòîéãä ëàìä ôðéí àîéöåú ìàåø äðñéáåú

234
00:20:33,567 --> 00:20:38,405
?ðñéáåú
.äîùôçä ðîöàú áîöå÷ä ëìëìéú àéåîä -

235
00:20:38,780 --> 00:20:43,368
àí ìà äééúä ñáúà âåññú òùéøä
.áôàøéñ, ìà äééúä ìäí ùåí ú÷ååä

236
00:20:43,785 --> 00:20:46,955
àúä áèåç ìçìåèéï? ëé îääúëúáåú
...ùìäí äéä ðøàä

237
00:20:47,039 --> 00:20:50,042
.æå äòîãú ôðéí
.äëì äòîãú ôðéí

238
00:20:50,459 --> 00:20:52,586
,àáì àì úãàâ
.éù ìä îñôé÷ ëãé ìùìí ìê

239
00:20:53,295 --> 00:20:54,671
?àéê àúä éëåì ìäéåú ë"ë áèåç

240
00:20:55,464 --> 00:20:59,301
ëé àðé çåæø òëùéå òí äîçàä
,áð÷àéú îäçùáåï äàéùé ùìé

241
00:20:59,551 --> 00:21:03,680
ùúñôé÷ ëãé ìëñåú àú ääåöàåú
.ùì ôåìéðä áîäìê ä÷éõ

242
00:21:04,014 --> 00:21:06,808
?äéà áé÷ùä îîê äìååàä
,åáëï, àðçðå ÷åøàéí ìæä äìååàä -

243
00:21:06,934 --> 00:21:11,855
.àáì æä ìà îîù îùðä
.àðé îúëååï ìäöéò ìä ðéùåàéï áñåó ä÷éõ

244
00:21:12,147 --> 00:21:15,651
?òëùéå, ìîä òùéú àú æä
?îä? ìîä òùéúé îä -

245
00:21:15,817 --> 00:21:19,863
àúä ìà çåùá ùæä öéøåó î÷øéí
ùàãí áî÷øä îöà àú òöîå

246
00:21:20,030 --> 00:21:23,367
?ìéã äàøåñ ùì îòñé÷úå
,àí æä éâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø -

247
00:21:23,450 --> 00:21:26,245
ìà éãòúé ùùàå éäéä äàøåñ
.ëùäîöàúé àåúå

248
00:21:26,537 --> 00:21:28,747
?îä æàú àåîøú ìà éãòú
?àéê éëåìú ùìà ìãòú

249
00:21:30,707 --> 00:21:31,959
.áñãø

250
00:21:35,087 --> 00:21:39,174
øöéúé ùàãí ééãò îùàå
,ùîùôçú ãì÷ååàø ëîòè îøåùùú

251
00:21:39,299 --> 00:21:44,847
.åùäí îçëéí ðåàùåú ùäñáúà úîåú
,åàæ äáðúé ùáøâò ùàãí éùîò àú æä

252
00:21:44,972 --> 00:21:49,977
.äåà éãàâ ìúùìåí ùìå
.æå áòéä ùìà çæéúé òã ùäâòúé àìéä

253
00:21:50,185 --> 00:21:54,189
åàæ äéä ìé øòéåï... îä àí ùàå
éñëéí ìäìååú ìôåìéðä àú äëñó

254
00:21:54,314 --> 00:21:57,651
?ìëéñåé ääåöàåú ùìä
?àáì ìîä ùäåà éòùä àú æä

255
00:21:57,776 --> 00:22:00,779
.àåìé äåà îàåäá áä
?ùðîùéê

256
00:22:02,406 --> 00:22:05,617
äúçìú ëùàéï ìê îåùâ
,îä äåìê ì÷øåú

257
00:22:05,826 --> 00:22:10,706
?åàæ, áîæì, æä ôùåè äñúãø
,åáëï, äééúé øåöä ìçùåá ùæä éåúø îîæì -

258
00:22:10,831 --> 00:22:14,626
àáì ëì ñåôø úìåé áîåæä
.ùúçééê àìéå îãé ôòí

259
00:22:15,169 --> 00:22:19,923
?åàí äîåæä ìà îçééëú
.äøàù ùìé îúçéì ìöìöì åäòéðééí îúòøôìåú -

260
00:22:20,549 --> 00:22:24,303
àæ... éù çéåê òëùéå àå ùçæøðå
?ìòøôì òí ÷åìåú äöìöåìéí

261
00:22:24,720 --> 00:22:29,141
.éù çéåê
?éåôé. îä ÷åøä äìàä -

262
00:22:29,308 --> 00:22:32,811
.àãí îúàäá
?áîé -

263
00:22:35,939 --> 00:22:42,571
,àéï äñáø ìàäáä. îãåò îáè àçã
,îâò î÷øé àçã, øéç ùì áåùí

264
00:22:42,696 --> 00:22:46,742
,éëåìéí ìäöéú øâùåú ë"ë çæ÷éí
.ùæä ëîòè ëåàá

265
00:22:47,659 --> 00:22:51,997
.àä... äåà ðøàä îîù øãåã
?òì îä àú îãáøú -

266
00:22:52,247 --> 00:22:54,208
?äåà ø÷ îáéè òìéä åîúàäá

267
00:22:54,750 --> 00:22:57,377
àæ àó ôòí ìà ùîòú
?òì àäáä îîáè øàùåï

268
00:22:58,128 --> 00:23:02,925
.ðëåï. æä áèç æä
.úîùéëé -

269
00:23:03,926 --> 00:23:06,929
.ôåìéðä ãì÷ååàø
.úòðåâ ìäëéø àåúê, îø ùéôìé

270
00:23:07,054 --> 00:23:10,265
.âí àåúê, îàãàí ãì÷ååàø
.áá÷ùä, ÷øà ìé ôåìéðä -

271
00:23:13,310 --> 00:23:16,688
.æä â'åï ùàå
.ðôâùðå ëáø -

272
00:23:16,772 --> 00:23:18,065
.àìå àðãøéé åîéùì

273
00:23:20,400 --> 00:23:25,447
.ðòéí ìäëéø àåúê, îø ùéôìé
.âí ìé ðòéí ìäëéø àåúê -

274
00:23:26,156 --> 00:23:28,909
:úøùä ìé ìäöéâ àú äàçøéí
,æä àáà ùìé

275
00:23:29,284 --> 00:23:32,496
åæå îàãàí áìàðù, éãéãä
.÷øåáä ùì àáà ùìé

276
00:23:33,121 --> 00:23:34,498
.ðòéí îàã, àãåðé

277
00:23:42,089 --> 00:23:46,552
áåàå ðæåæ. ÷ìåã, úåëì áá÷ùä
...ì÷çú àú äúé÷ ùì îø ùéôìé

278
00:23:46,677 --> 00:23:50,097
.æä áñãø, àðé éëåì ìäøéí
.ìà àëôú ìé ìäøéí, àðé àåäá ìäøéí

279
00:23:50,222 --> 00:23:51,932
.àì úäéä èéôùé, îø ùéôìé

280
00:23:54,601 --> 00:23:58,981
.àðé ìà øåöä ìäéåú èéôùé
.àðé çåùáú ùæä éäéä ÷éõ îàã îéåçã -

281
00:24:00,649 --> 00:24:02,317
.ëï, áèç

282
00:24:09,616 --> 00:24:12,870
?æä îåöà çï áòéðééê
.æä îàã îöçé÷ -

283
00:24:13,245 --> 00:24:16,999
.úåãä
.äåà ëæä ãáéì -

284
00:24:17,332 --> 00:24:22,421
.îä? ìà! äåà îñåðååø
.äåà òéååø îàäáä

285
00:24:24,006 --> 00:24:29,344
.àä, ðëåï
.ëé ìà øàéúé àú äîùéëä áäúçìä

286
00:24:30,053 --> 00:24:34,183
àáì àæ, ëùäéà àîøä àú äîéìéí
,"äîùëøåú:"÷ìåã, úáéà àú çôöéå

287
00:24:34,308 --> 00:24:35,851
?îé éëåì ìòîåã áæä

288
00:24:38,687 --> 00:24:42,774
.áñãø. éåôé
?îä ãòúê ùðôñé÷ ìäéåí

289
00:24:43,609 --> 00:24:48,155
áñãø. éåôé, ëé àðé öøéëä
.ìäãôéñ àú ëì æä äìéìä

290
00:24:48,614 --> 00:24:51,617
?ëîä òîåãéí éù ìê
.äééúé àåîøú ùáòøê ùîåðä -

291
00:24:52,284 --> 00:24:57,080
.ìà øò
.áäúçùá áäúçìä äîåæøä ùì îéùäå -

292
00:24:58,540 --> 00:25:03,504
.àæ... àæ ðúøàä îçø
?àðé àäéä ëàï áñáéáåú 09:00

293
00:25:03,837 --> 00:25:07,966
.îöåéï. úåãä òì éåí øàùåï îåöìç
.òì ìà ãáø -

294
00:25:09,051 --> 00:25:11,428
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú -

295
00:25:19,895 --> 00:25:24,525
.ñðè ö'àøìñ ðøàä ëîòè ìà àîéúé
.ëîå âï îùç÷éí ÷ñåí

296
00:25:24,900 --> 00:25:28,820
åàåìí, äéä îùäå ðåñó îòáø
ìäùôòä åìéåôé ùì ñðè ö'àøìñ

297
00:25:28,987 --> 00:25:31,740
,ùîéìà àú îåçå ùì àãí
.òã ùëîòè ìà äöìéç ìðùåí

298
00:25:32,074 --> 00:25:36,828
äéä æä äáåùí ùì ôåìéðä
.åäîøéçä ùìå òì ùãéä äúôåçééí

299
00:25:36,995 --> 00:25:38,914
.ðå, áàîú
?îä -

300
00:25:39,414 --> 00:25:43,919
?ùãéä äúôåçééí
.îä øò áæä? æä öéåøé -

301
00:25:44,253 --> 00:25:48,173
.àä. àí ëê, àæ ùëçú àú ääðôä
?àú îä -

302
00:25:48,674 --> 00:25:52,678
áëì ñôø ù÷øàúé, àéôä ùéù ùãééí
.úôåçééí, úîéã éù äðôä

303
00:25:53,178 --> 00:25:56,807
?àðçðå çééáéí ìãáø òì æä òëùéå
,àúä æä ùäòìéú àú äùãééí -

304
00:25:56,974 --> 00:25:59,226
àðé ôùåè ùàìúé àí
.àúä øåöä ùäí éúðôðôå

305
00:25:59,518 --> 00:26:01,562
.áñãø
.ùéúðôðôå

306
00:26:03,689 --> 00:26:08,944
ìîøåú ùúîéã äçùéá òöîå
,ìáòì èòí èåá áöðéòåú

307
00:26:09,278 --> 00:26:14,616
,òí äâòúå ìàçåæú ãì÷ååàø
àãí äúçéì ìçùåá ùäéä àåìé ôæéæ îãé

308
00:26:14,783 --> 00:26:17,494
ëùáæ ìáòìåú òì ñëåîé
.ëñó âãåìéí

309
00:26:17,786 --> 00:26:20,956
îø ùéôìé, àìååä
.úòæåø ìê òí äçôöéí

310
00:26:21,206 --> 00:26:24,751
?àìååä? àéæä îï ùí æä àìååä
.æä ùáãé -

311
00:26:24,960 --> 00:26:28,630
.æä ìà ùí àîéúé
?îé äîöéà àåúå? æ'à÷ ÷àøèééä

312
00:26:30,299 --> 00:26:33,635
?æä äùí ùìä, áñãø
?áñãø. àéê îàééúéí àú æä -

313
00:26:33,719 --> 00:26:36,680
.ëîå ùùåîòéí
.à-é-ì-å-å-ä -

314
00:26:36,847 --> 00:26:42,394
.ìà, æä à-ì-å-å-ä
.à-ì-å-å-ä? æä ìà ðùîò ëê -

315
00:26:42,477 --> 00:26:47,733
!ëëä äéà îàééúú àú æä
.áñãø, àúä øåöä àìååä, æä àìååä -

316
00:26:48,525 --> 00:26:52,696
áñãø. ø÷ ùúãò ùìà
.ëëä æä ðùîò

317
00:26:53,322 --> 00:26:56,366
?îé äéà áëìì
.äéà àå-ôø îòöáðú -

318
00:26:56,992 --> 00:26:59,119
.åáëï, äðä àðçðå

319
00:27:02,706 --> 00:27:05,501
...úåãä, àä
.àìååä -

320
00:27:05,834 --> 00:27:09,296
.àìååä? æä ùí éôä
?àéê îàééúéí àåúå

321
00:27:09,630 --> 00:27:14,718
.à-ì-å-å-ä
.àä... áãéå÷ ëîå ùæä ðùîò -

322
00:27:15,302 --> 00:27:18,096
.îöçé÷ îàã
.îä? æä ì÷åç îäçééí -

323
00:27:18,555 --> 00:27:19,973
.àðé ìôøå÷ áùáéìê
.æä áñãø -

324
00:27:20,098 --> 00:27:23,644
ìà, äâáøú àîøä
.ìé ìôøå÷ áùáéìê

325
00:27:23,727 --> 00:27:24,686
.áñãø

326
00:27:28,357 --> 00:27:32,903
.àæ... äéà ðøàéú îàã ðçîãä, äâáøú

327
00:27:35,364 --> 00:27:37,950
äéà îñúåááú òí
?îø ùàå äøáä æîï

328
00:27:38,992 --> 00:27:42,371
.äéà ìà àåäáú àåúå
?áàîú -

329
00:27:42,955 --> 00:27:45,749
.àáì... äéà úúçúï àéúå
?ìîä -

330
00:27:47,543 --> 00:27:50,754
.äéà ðåàùú ìäùéâ àú äëñó

331
00:27:51,630 --> 00:27:55,050
çùáúé ùäéà àîåøä ì÷áì
.éøåùä âãåìä îäñáúà ùìä

332
00:27:55,467 --> 00:27:59,888
ëï, àáì ìñáúà ùìä
.éé÷ç äøáä îàã æîï ìîåú

333
00:28:01,515 --> 00:28:06,812
,àæ... àí ìôåìéðä äéä ëñó
.äéà ìà äééúä çééáú ìäúçúï òí ùàå

334
00:28:06,937 --> 00:28:09,815
.àðé øåàä îä àúä òåùä
:éù ìê àú äîùåìù

335
00:28:09,982 --> 00:28:12,568
àðçðå ëáø éåãòéí ùâí
,àãí åâí ùàå àåäáéí àú ôåìéðä

336
00:28:12,860 --> 00:28:15,237
åòëùéå àðçðå îâìéí
.ùìùðéäí éù îëùåìéí

337
00:28:15,696 --> 00:28:22,452
.ëï, æä ð÷øà òìéìä
?...åäñéáä ùàúä ñø÷ñèé àéúé äéà -

338
00:28:23,412 --> 00:28:26,123
ëé àí ìà àñééí àú
,äñôø äæä áúåê 28 éåí

339
00:28:26,164 --> 00:28:30,043
ùðé áçåøéí ÷åáðéí âãåìéí îàã
.éååãàå ùìà àäéä ëãé ìéäðåú îäéåí ä-29

340
00:28:31,837 --> 00:28:35,549
.áñãø
.çåõ îääãôñä àðé ìà ëàï

341
00:28:37,050 --> 00:28:39,636
ìîä àðé çåùá ùæä
?àó ôòí ìà éäéä îîù ðëåï

342
00:28:40,596 --> 00:28:43,974
ëëì ùàãí ðëðñ ìùâøä
,ùìå áàçåæú ãì÷ååàø

343
00:28:44,266 --> 00:28:45,851
äåà éãò ùéù ìå
.òáåãä ìòùåú

344
00:28:46,143 --> 00:28:49,646
ììîã àú äéìãéí äàìå àðâìéú
.ëîå ùìà ìéîãå àåúí î÷åãí

345
00:28:49,688 --> 00:28:52,816
.ìäúøëæ, ìäúøëæ
.äåà çééá ìäúøëæ

346
00:28:54,276 --> 00:28:58,614
?òì îé äåà òåáã
.ìà éäéä ùåí øéëåæ ëùôåìéðä áùèç

347
00:28:59,489 --> 00:29:01,533
áéåí ùìéùé äåà æëä
,ìîáè çèåó òì ä÷øñåì ùìä

348
00:29:01,700 --> 00:29:04,745
.åçæø îéã ìçãøå ìúôéìä åäøäåø

349
00:29:05,954 --> 00:29:09,541
?àãí úää: äàí æä àôùøé
äàí àéùä ëîå ôåìéðä

350
00:29:09,708 --> 00:29:13,170
éëåìä îîù ìäúòðééï
?áàéù ôùåè ëîåäå

351
00:29:13,670 --> 00:29:17,674
.ìîä ìà? æå ìà äåãå
.ìà äééúä ëàï îòøëú ùéãåëéí

352
00:29:18,050 --> 00:29:21,637
æå äééúä àîøé÷ä. áä ìëì
.àçã éù ñéëåé òí ëì àçã

353
00:29:22,638 --> 00:29:26,225
.àé àôùø äéä ìäëçéù àú æä
äøâùåú ùìä ìàãí äéå àîéúééí

354
00:29:26,391 --> 00:29:28,310
.ëîå øòù äáéöéí áçé÷å

355
00:29:29,520 --> 00:29:33,982
äéä æä òåã éåí ðôìà áñðè ö'àøìñ
ëùàãí øãó àçøé àðãøéé åîéùì

356
00:29:34,066 --> 00:29:37,236
ùöç÷÷å áòåã äí îîçéùéí
."àú äôåòì "ìøåõ

357
00:29:37,861 --> 00:29:40,113
.àðé øöä
.àú øöä. äåà øõ -

358
00:29:40,322 --> 00:29:44,076
.ìà,"ìøåõ". àðçðå øöéí, àúä øõ
.äí øöéí -

359
00:29:48,163 --> 00:29:51,041
.àðé øöä
.ìà, àú ìà øöä. àú äåìëú ìùèåó éãééí -

360
00:29:51,959 --> 00:29:55,462
.àä... àìæä
.ñééîúé ìäëéï àú äùèøåãì -

361
00:29:55,796 --> 00:29:59,716
?ø÷ øâò, ø÷ øâò. îé äéà
.àìæä, äàå-ôø -

362
00:30:00,092 --> 00:30:04,513
.çùáúé ùàìååä äéà äàå-ôø
,ëï, àáì ìà äééúé ñâåø òì äãîåú -

363
00:30:04,638 --> 00:30:07,474
.äùáãéåú ìà òáãä áùáéìé
.äéà æ÷å÷ä ìéåúø ôìôì

364
00:30:07,683 --> 00:30:10,811
?ìùáãéí àéï ôìôì
.ìà, æå òåáãä éãåòä -

365
00:30:10,936 --> 00:30:14,189
.éù ìäí àú äãâì äëçåì äáäéø
.òãéó ùäéà úäéä âøîðéä

366
00:30:15,107 --> 00:30:17,234
ëîåáï, ëé ìëì
.äâøîðéí éù ôìôì

367
00:30:17,860 --> 00:30:21,363
,ìà, ìà ìëåìí
.àáì ìçì÷ áååãàé ùéù

368
00:30:22,197 --> 00:30:26,034
.àðé îúëååï, äéèìø ÷åôõ ìøàù
.áñãø, äéà âøîðéä -

369
00:30:26,326 --> 00:30:31,415
?úåãä, àìæä. úåëìé ì÷çú àú äéìãéí
.àðé öøéëä ìãáø òí îø ùéôìé

370
00:30:31,498 --> 00:30:35,836
.ëï, ëîåáï. ÷ãéîä
.ìøåõ ìáéú

371
00:30:36,879 --> 00:30:41,592
.äîùôçä ùìðå áîòéï îùáø, îø ùéôìé
.ëï, ùîòúé -

372
00:30:42,634 --> 00:30:46,263
.àå, àãí... àéæä àñåï îçëä ìðå

373
00:30:47,389 --> 00:30:52,060
ìùîåò àú ùîå îùôúéä áôòí
.äøàùåðä, äéä ëîòè éåúø îãé áòáåøå

374
00:30:52,603 --> 00:30:55,189
éìãéí ìà öøéëéí
.ìäúîåãã òí òåì ùëæä

375
00:30:56,481 --> 00:30:59,151
àðé àòùä ëì îä ùàðé éëåì
.ëãé ìååãà ùäí éäéå îåâðéí

376
00:30:59,151 --> 00:31:02,738
.àðé øåöä ìøàåú àåúí îàåùøéí
.àðé àååãà ùäí îàåùøéí -

377
00:31:03,238 --> 00:31:07,534
,ëì îä ùàðé øåöä æä çééí ôùåèéí
.åâáø ìçìå÷ àåúí àéúå

378
00:31:08,785 --> 00:31:14,750
.àãí ùéàäá àåúé áæëåú òöîé
?æä éåúø îãé ìá÷ù

379
00:31:15,667 --> 00:31:18,795
.àðé çåùá ùæä îàã ñáéø

380
00:31:21,298 --> 00:31:25,052
?úäéä îåëï ìäøåâ áùáéìé
?ñìéçä -

381
00:31:25,677 --> 00:31:34,394
?úäéä îåëï ìäøåâ àú ùàå áùáéìé
?àú øåöä ùàðé... àäøåâ àú ùàå -

382
00:31:35,395 --> 00:31:40,692
.àðé çééáú ìå ë"ë äøáä ëñó
.åàí äåà éçéä, ààìõ ìäúçúï àéúå

383
00:31:43,195 --> 00:31:47,824
ëï, äééúé äåøâ àåúå
,áùðééä, àú îáéðä

384
00:31:48,408 --> 00:31:57,918
ôùåè... ëùàúä îåøä, åàðùéí øåàéí
,àú äîéìä "øåöç" á÷åøåú äçééí ùìê

385
00:31:57,793 --> 00:32:00,420
ìôòîéí éäéä ìê ÷öú
.÷ùä ìòáåø àú æä

386
00:32:05,509 --> 00:32:07,386
.àðé öåç÷ú, ëîåáï

387
00:32:08,762 --> 00:32:14,268
áøâò äæä àãí äáéï ùëì îä
,ùòåîã áéðå ìáéï æøåòåúéä ùì ôåìéðä

388
00:32:14,393 --> 00:32:16,311
.äéä òåùø áìúé îåùâ

389
00:32:16,770 --> 00:32:20,315
?îä äñéôåø òí àðùéí ëîå àãí
?ìîä àú îúëååðú -

390
00:32:20,524 --> 00:32:23,777
äí áàîú ðäðéí ìäéîùê ìäúðäâåú
?îèåøôú ò"é ðùéí ëîå ôåìéðä

391
00:32:23,986 --> 00:32:26,446
.äí ëîå ìîéðâéí
,øöéí ìúåê äéí

392
00:32:26,572 --> 00:32:28,991
ìà éëåìéí ìçëåú ìèáåò
,ìúåê äééñåøéí ùìäí

393
00:32:29,074 --> 00:32:32,327
,àí äí ìà îåëé éâåï
.àæ æå ìà éëåìä ìäéåú àäáä

394
00:32:32,744 --> 00:32:36,331
?ìîä âáøéí øåöéí ðùéí ëàìå
àåìé àú ìà îãîééðú àú ôåìéðä -

395
00:32:36,456 --> 00:32:41,837
.ëîå ùàðé îãîééï àåúä
.îä? îùâòú, îøâùú, ñ÷ñéú áèéøåó -

396
00:32:43,046 --> 00:32:45,716
.àåìé àú ëï
,ëï, æä ðäãø ìñåôùáåò -

397
00:32:45,966 --> 00:32:47,926
àáì îä àúä çåùá
?ùé÷øä áèååç äàøåê

398
00:32:48,051 --> 00:32:49,845
,ìîä àú îúëååðú
?ìñåó äùáåò ùàçøéå

399
00:32:49,928 --> 00:32:53,056
ìà. ìîùì, ëùæä äæîï
.ìëáéñä äøàùåðä

400
00:32:54,308 --> 00:32:57,644
,àðé éåãòú, àðé éåãòú
áøåîðéí øåîðèééí âãåìéí

401
00:32:57,769 --> 00:33:01,148
àéï ëáéñä. éù àðùéí ëîå
.àìååä àå àìæä ùéòùå àú æä

402
00:33:03,400 --> 00:33:07,988
.àåìé áâìì æä àðé àåäáú àåúí
.äí éëåìéí ìøçåõ àú äáâãéí ùì òöîí

403
00:33:12,367 --> 00:33:13,493
?áñãø. àéôä äééðå

404
00:33:14,161 --> 00:33:19,041
àä, ëï. àãí öøéê äåï ëãé ùéåëì
.ìçéåú áàåùø åòåùø òí àäåáúå

405
00:33:21,126 --> 00:33:23,962
?îé æä
.àìæä, æä àðé, àãí -

406
00:33:24,546 --> 00:33:27,174
,àå... îø ùéôìé
.àðé îéã áàä

407
00:33:30,177 --> 00:33:34,723
?àðé îöèòø, æä æîï ìà ðåç áòáåøê
.ìà, ø÷ ùèôúé àú ùéòøé -

408
00:33:37,059 --> 00:33:37,768
.äéëðñ

409
00:33:41,146 --> 00:33:43,357
?ìîä ùìà úùá
.àðé ìà éëåì ìäéùàø æîï øá -

410
00:33:43,440 --> 00:33:45,609
!ùá
.áñãø -

411
00:33:47,819 --> 00:33:48,654
.àðé àëéï ìê úä

412
00:33:49,154 --> 00:33:51,281
.àä... æä èåá
?îä -

413
00:33:51,490 --> 00:33:54,826
:àúä éåöø òåã îùåìù
.ôåìéðä, àãí, àìæä

414
00:33:55,160 --> 00:33:57,079
ìà... äéà ø÷ îéùäé
,ùäåà éëåì ìãáø àéúä

415
00:33:57,204 --> 00:34:00,165
.ùäåà îøâéù áðåç àéúä
.àú éåãòú, òëùéå ùäéà âøîðéä

416
00:34:00,832 --> 00:34:07,256
.ùîòúé ùéù ÷æéðå áàé
ëï, äâðøì äåìê ìùí ìòéúéí ÷øåáåú -

417
00:34:07,464 --> 00:34:10,259
.òí îàãàí áìàðù
?àéôä ðîöà ä÷æéðå äæä -

418
00:34:10,425 --> 00:34:13,428
,æä ðîöà áôàø÷
.îîù ìéã äñåëðåú

419
00:34:15,013 --> 00:34:19,434
...àáì îø ùéôìé, àúä ìà çåùá
?àìæä, àú îàîéðä áâåøì -

420
00:34:20,018 --> 00:34:24,648
?âåøì
?ùâáø åàéùä ðåòãå ìäéåú áéçã -

421
00:34:27,025 --> 00:34:34,074
.ëï, àáì àñåø ìäéçôæ
.òí àäáä àðé öøéëä ìäéåú ñáìðéú

422
00:34:35,534 --> 00:34:40,706
.ìà ÷ì ìçëåú òã ùäéà îâéòä
,äúéðå÷ öøéê ìæçåì ìôðé ùäåà äåìê

423
00:34:41,290 --> 00:34:44,418
äðâø öøéê ìãòú ìðñø
,ìôðé ùäåà î÷éí ñãðà

424
00:34:44,585 --> 00:34:49,256
...ùåîø òìéä îôðé
.àìæä? îöàú ðôè, úôñé÷é ì÷ãåç -

425
00:34:49,965 --> 00:34:53,468
.àðé îãáø òì âåøì ëàï
,ëàùø øâùåú ë"ë çæ÷éí

426
00:34:53,635 --> 00:34:57,890
ëàéìå éù àéæä ëåç îòáø ìùìéèúê
äîðçä àåúê ìîéùäé ùéëåìä

427
00:34:58,056 --> 00:35:00,225
ìòùåú àåúê îàåùø îòáø
.ìçìåîåú äôøåòéí áéåúø ùìê

428
00:35:00,934 --> 00:35:04,563
îòåìí ìà çùáúé ùàåëì ìçååú
.øâùåú ëàìå òã òëùéå

429
00:35:04,980 --> 00:35:09,776
.çùáúé ùäí ÷ééîéí ø÷ áñéôåøéí
.àáì òëùéå àðé éåãò ùæä éëåì ìäéåú àîéúé

430
00:35:10,611 --> 00:35:14,114
?æä éëåì
.ëï, àìæä. ëï -

431
00:35:14,823 --> 00:35:17,576
.àå... àãí
,åáøâò ùéäéä ìé ëñó -

432
00:35:18,202 --> 00:35:22,080
,äâåøì ùìé, ôåìéðä
.úäéä ùìé

433
00:35:26,960 --> 00:35:29,505
.àðé ë"ë îöèòøú
.àåìé àí úðùôé òì æä -

434
00:35:32,799 --> 00:35:34,426
?äàí úåëì ìñìåç ìé

435
00:35:34,843 --> 00:35:39,181
?ìîä äéà îá÷ùú ùéñìç ìä
àú öåç÷ú, äéà ùôëä îéí øåúçéí -

436
00:35:38,889 --> 00:35:41,475
.òì äîôùòä ùìå
.äåà äùìä àåúä -

437
00:35:41,558 --> 00:35:43,185
äåà ðúï ìä ìçùåá
.ùäåà øåöä àåúä

438
00:35:43,393 --> 00:35:46,271
.äéà ìà äáéðä àåúå ðëåï
.ìà, àðé ìà çåùáú -

439
00:35:46,563 --> 00:35:51,068
,åàì úâéã ìé ùàìæä ðôâòú áñåó
.ëé æä éäéä ë"ë ìà äåâï

440
00:35:51,360 --> 00:35:54,530
àðé ìà éåãò, àðé ìà úîéã
.éëåì ìùìåè áîä ùé÷øä ìãîåéåú

441
00:35:54,696 --> 00:35:58,825
.ìôòîéí æä ôåðä ìî÷åîåú ìà öôåééí
.àðùéí ðôâòéí áñôøéí

442
00:35:58,951 --> 00:36:00,452
.àðùéí ðôâòéí áçééí äàîéúééí

443
00:36:01,620 --> 00:36:05,290
àãí òæá àú àìæä
...äîàåëæáú àáì îáéðä

444
00:36:07,626 --> 00:36:11,713
àãí òæá àú àìæä äîàåëæáú
.àáì îáéðä ëîå àãí áùìéçåú

445
00:36:11,797 --> 00:36:14,550
àãí áùìéçåú òí
.áéöéí øåúçåú åøèåáåú

446
00:36:14,925 --> 00:36:18,178
.àìëñ
.áñãø, úùîéèé àú äáéöéí -

447
00:36:20,138 --> 00:36:23,517
,àãí ðëðñ ìàåìí äòéøééä
.ùùéðä àú çæåúå

448
00:36:23,767 --> 00:36:26,478
îàúééí ãåìø, æä ëì
.îä ùäéä ìå

449
00:36:26,812 --> 00:36:31,608
æä äéä îñôé÷ ìå ì÷éõ, àáì áèç
.ìà ëãé ìæëåú áîéùäé ëîå ôåìéðä

450
00:36:36,738 --> 00:36:41,618
.äàååéøä äééúä îùëøú
.äéä ùí éåúø ëñó îùäåà øàä áëì çééå

451
00:36:41,660 --> 00:36:47,207
.ìäôñé÷. àéï éåúø äéîåøéí
.ååàå,17 ùçåø

452
00:36:48,125 --> 00:36:50,252
?...àéê àðé
.úåãä, àãåðé -

453
00:36:53,922 --> 00:36:55,924
.ðà ìäîø, âáéøåúéé åøáåúéé

454
00:36:58,594 --> 00:37:03,056
.äìá ùìå ãô÷ ëîå úåó
äåà äáéï îéã ùæä ìà äéä ñúí îùç÷

455
00:37:03,223 --> 00:37:07,019
ùäåà îùç÷ ìäðàúå. îùîòåúå äééúä
.çééí ùìîéí ùì àäáä òí ôåìéðä

456
00:37:07,477 --> 00:37:13,025
ëì ñéáåá, ëì ÷ôéöä ùì äëãåø ä÷èï
.úáéà àåúå öòã àçã ÷øåá éåúø ìâï òãï

457
00:37:13,317 --> 00:37:16,778
.àôñ, àôñ
,àôñ? æä éøå÷

458
00:37:16,904 --> 00:37:18,822
.çùáúé ùéù ø÷ àãåí åùçåø
?éù éøå÷

459
00:37:18,989 --> 00:37:21,366
.ëï, àãåðé
?àæ îä æä, ëîå ñéáåá çåæø -

460
00:37:21,533 --> 00:37:24,036
.ìà, àãåðé. äôñãú
?äôñãúé -

461
00:37:24,244 --> 00:37:27,039
.äôñãú
.äåà äôñéã -

462
00:37:27,206 --> 00:37:30,584
àãí éöèøê ìîöåà ãøê
.àçøú ìæëåú áìéáä ùì ôåìéðä

463
00:37:30,834 --> 00:37:36,173
?åîä ë"ë øò áòåðé
.àä... ÷åìå ùì äàãí äôùåè -

464
00:37:36,256 --> 00:37:40,219
ìà, áàîú. äôøåìèøéåï àéðí
.ëä îñëðéí ëîå ùäí îöèééøéí

465
00:37:40,302 --> 00:37:44,848
.òåùø àéðå òøåáä ìàåùø, îø ùàå
.æå àäáä ùîééöâú àú æä

466
00:37:44,932 --> 00:37:46,934
,äàåùø ùáîùôçä
,äôìà ùì äèáò

467
00:37:47,100 --> 00:37:49,853
äàåùø äòéìàé ùì ìáìåú çééí
.òí îéùäå ùîñåø ìê

468
00:37:50,020 --> 00:37:53,357
,åùåí ñëåí ëñó ìà ééúï àú æä
.ùåí ñëåí

469
00:37:53,565 --> 00:37:55,400
.àðé îáéðä ùîöàú àú ä÷æéðå

470
00:37:56,818 --> 00:38:01,406
.úôéñä îàã îòðééðú, îø ùéôìé
.òåðé äåà îòìä

471
00:38:03,492 --> 00:38:06,328
.àì úùéí àìéå ìá
.äåà î÷ðà áèåäø ùìê

472
00:38:06,495 --> 00:38:10,207
.ëï, àðé îééçì ìòåðé
.áá÷ùä, îø ùàå -

473
00:38:10,666 --> 00:38:12,584
.úñìçå ìé
?ëï, ÷ìåã -

474
00:38:13,669 --> 00:38:17,047
.äéà îúä
.ñáúà àéððä, ð÷åãä

475
00:38:17,297 --> 00:38:21,718
.ñâøðå àú äáéú, ð÷åãä
.ôøèéí áäîùê, ð÷åãä

476
00:38:26,515 --> 00:38:29,560
?éëåì ìäéåú
?äëñó ìà äéååä òåã îëùåì

477
00:38:29,852 --> 00:38:33,355
ôåìéðä îöàä àú òöîä òí
.øâùåú ùìà éãòä ùéù ìä

478
00:38:33,438 --> 00:38:36,024
îä ùäéä öøéê ìäéåú
,äôúøåï ìëì áòéåúéä

479
00:38:36,108 --> 00:38:38,235
.äåúéø àåúä òí öòø áìúé öôåé

480
00:38:39,361 --> 00:38:43,949
,ñáúä äééúä àéùä ðòéîä
åôåìéðä ðúîìàä áàåáãï ùì äàéùä

481
00:38:44,116 --> 00:38:46,118
ùìòéúéí ë"ë ÷øåáåú
,äçæé÷ä àåúä áæøåòåúéä

482
00:38:46,201 --> 00:38:48,662
åðéçîä àåúä òí
.äçåí åäçåëîä ùìä

483
00:38:50,706 --> 00:38:53,250
.æä ðôìà
?ìà îåöà çï áòéðééê -

484
00:38:53,375 --> 00:38:57,921
.ìà, àðé àåîøú ùæä ðôìà
.àä... úåãä -

485
00:38:58,630 --> 00:38:59,756
.òì ìà ãáø

486
00:39:05,220 --> 00:39:07,890
.àðé çåùá ùæä îñôé÷ ìäéåí
.áñãø -

487
00:39:09,141 --> 00:39:14,229
àúä éåãò, àúä îîù
.ìà ëîå ùàúä ðøàä áäúçìä

488
00:39:14,897 --> 00:39:21,111
?åàéê æä
...åáëï, áäúçìä àúä ðøàä ëîå -

489
00:39:21,904 --> 00:39:25,407
?îä
.ëîå áìâàï -

490
00:39:25,657 --> 00:39:28,994
.áìâàï
,ëï. àúä ðøàä ëîå áèìï -

491
00:39:29,077 --> 00:39:33,665
îìà ñúéøåú ôðéîéåú, çñø
.áèçåï ìçìåèéï åù÷øï

492
00:39:34,333 --> 00:39:36,627
.úåãä
.æä ðëåï -

493
00:39:37,836 --> 00:39:46,637
àáì... àéëùäå ëì äîòìåú äàìå
.îúçáøåú ìîùäå... àðé ìà éåãòú... ðçîã

494
00:39:47,387 --> 00:39:50,224
àä... àðé çåùá ùâí äîòìåú
.ùìê îúçáøåú ðçîã

495
00:39:54,353 --> 00:39:59,608
?îä àú àåîøú ùðúçéì îçø îå÷ãí
.áñãø, éåôé. îå÷ãí -

496
00:40:00,567 --> 00:40:02,361
.ðúøàä îçø
.áñãø -

497
00:40:18,877 --> 00:40:22,130
.àå, àìåäéí
.çëä, çëä

498
00:40:22,464 --> 00:40:24,508
.áñãø, çîåãä, æä áñãø
.÷çé àú äæîï ùìê

499
00:40:25,801 --> 00:40:30,639
!àå, àìåäéí
.àå, àìåäéí, àå, àìåäéí

500
00:40:52,828 --> 00:40:53,662
.ùìåí

501
00:40:55,747 --> 00:40:57,791
.àîøú ùàúä øåöä ìäúçéì îå÷ãí

502
00:40:58,625 --> 00:41:00,836
.äùòåï äîòåøø ùìé ìà öìöì

503
00:41:01,920 --> 00:41:04,464
?îä äùòä
. 06:45 -

504
00:41:05,215 --> 00:41:08,218
.ìà ôìà ùäåà ìà öìöì
?îúé àú ÷îú

505
00:41:08,302 --> 00:41:10,095
.áñáéáåú 05:00
.àðé àãí ù÷í îå÷ãí

506
00:41:10,137 --> 00:41:12,389
,çì÷ îäàðùéí ÷îéí îå÷ãí
.çì÷ îäàðùéí ÷îéí îàåçø

507
00:41:12,472 --> 00:41:13,932
àéæä ñåâ ùì àãí
?äééú îâãéø àú òöîê

508
00:41:15,225 --> 00:41:19,104
?àú òåáøú ìâåø ôä
.ìà, ø÷ äáàúé ëîä îöøëéí, æä äëì -

509
00:41:19,146 --> 00:41:21,398
?áùáéìðå
.ìà, áùáéìé, ìîòùä -

510
00:41:21,607 --> 00:41:23,734
àðé ìà éëåìä ìäîùéê ìòáåã
.îáìé ìàëåì îùäå ðåøîàìé

511
00:41:23,817 --> 00:41:26,653
.àáì àúä éåúø îîåæîï ìäúëáã
,àðé îúëååðú, àì úáéï àåúé ìà ðëåï

512
00:41:26,904 --> 00:41:29,698
àðé àåäáú î÷ìåú ãâéí
.åçèéôéí áãéå÷ ëîå ëì àçã àçø

513
00:41:29,823 --> 00:41:33,160
...àðé îöèòø, áãéå÷ ðú÷òúé
.àúä ìà öøéê ìäúðöì, àðé îáéðä -

514
00:41:33,327 --> 00:41:36,788
àúä âàåï éöéøúé, àúä ìà öøéê
.ìãàåâ ìãáøéí ëîå àåëì àå àëéìä

515
00:41:36,955 --> 00:41:39,208
ìîä ùìà úìê ìäú÷ìç
?åàðé àëéï ìê àøåçú áå÷ø

516
00:41:39,625 --> 00:41:43,504
.ìà, ìà, àéï ìðå æîï
.àðçðå òãééï öøéëéí ìôçåú 150 òîåãéí

517
00:41:43,629 --> 00:41:46,298
.ðàëì ëîå ùàðçðå
.áåà ðøàä îä éù ìðå îàúîåì

518
00:41:47,549 --> 00:41:49,551
?îàúîåì
ëï, áåàé ðòáåø òì äçåîø ùì àúîåì

519
00:41:49,676 --> 00:41:53,430
.åðøàä àéôä àðçðå òåîãéí
?àúä éåãò, ìîä ùôùåè ìà ðîùéê äìàä -

520
00:41:53,555 --> 00:41:55,140
,àðé îúëååðú, ëîå ùàîøú
,àéï ìðå äøáä æîï

521
00:41:55,265 --> 00:41:57,601
åàí ðîùéê ìçæåø ùåá åùåá
,òì îä ùòùéðå ëáø

522
00:41:57,726 --> 00:42:00,729
.àæ ìà... ðñééí

523
00:42:11,740 --> 00:42:16,119
àãí ðëðñ ì÷æéðå åøåàä'
,äøáä àðùéí ùéåùáéí ñáéá

524
00:42:16,328 --> 00:42:20,457
,åòåùéí ãáøéí ëîå ìùç÷ áøåìèä
?'ìùúåú îù÷àåú åìâä÷

525
00:42:21,667 --> 00:42:25,546
...çùáúé ù... àãí
àãí àäá àú ôåìéðä'-

526
00:42:25,629 --> 00:42:29,800
,àáì äåà âí éãò ùäéà ÷öú îåæøä
,ëê ùàôéìå ùìôòîéí äåà çùá ùæå àäáä

527
00:42:29,967 --> 00:42:32,094
ëì îä ùæä äéä äåà
.'ùôùåè áà ìå òìéä

528
00:42:32,594 --> 00:42:35,639
.åáëï, àìëñ, æä ðëåï
,ìà, æä ìà ðëåï -

529
00:42:35,722 --> 00:42:38,016
äåà îàåäá áä áèéøåó
,îäùðééä äøàùåðä ùøàä àåúä

530
00:42:38,225 --> 00:42:39,518
?åàéôä îä ùàðé ëúáúé

531
00:42:43,772 --> 00:42:45,816
,òìéúé òì äàåèåáåñ

532
00:42:50,028 --> 00:43:00,330
,åäéä âùí, åùìåìéú òð÷éú
,åäøâìééí ùìé ôùåè îòãå

533
00:43:01,039 --> 00:43:05,210
,åæä ôùåè äúôæø
...åàðé îöèòøú, ðéñéúé

534
00:43:05,544 --> 00:43:07,254
.æä áñãø
.ðéñéúé ìú÷ï àú æä -

535
00:43:07,588 --> 00:43:11,550
.æå ìà àùîúê
.ëï, æå àùîúé -

536
00:43:11,800 --> 00:43:16,430
àðé àú÷ï àú æä. àéáãúé ëáø
.òîåãéí áòáø, æä éäéä áñãø

537
00:43:16,513 --> 00:43:20,517
?áàîú
?ëï, æä éäéä áñãø. ëîä ãôéí ðäøñå -

538
00:43:21,602 --> 00:43:25,230
.ùîåðä òùøä
...ùîåðä òùøä -

539
00:43:29,318 --> 00:43:30,694
.äâéò äæîï ì÷åí

540
00:43:32,029 --> 00:43:36,491
áòåã ôåìéðä îúàáìú òì îåú ñáúä
,äàäåáä åîèôìú áòðééðé äîùôçä

541
00:43:37,659 --> 00:43:41,038
àãí ðàá÷ ìäùàéø àú
.øâùåúéå ìôåìéðä úçú ùìéèä

542
00:43:41,413 --> 00:43:44,208
éãéãåúå ùì àãí òí
.àìæä äîùéëä ìäòîé÷

543
00:43:44,333 --> 00:43:46,919
áìà ùäéä îåãò ìøâùåú
,äòîå÷éí ùäéå ìä ëìôéå

544
00:43:47,294 --> 00:43:50,964
äåà ééâò àåúä áñéôåøéí òì
.äçééí äîøâùéí ùéäéå ìå òí ôåìéðä

545
00:43:51,632 --> 00:43:55,093
úùå÷úå ùì àãí
.äîùéëä ìöàú îëìì ùìéèä

546
00:43:55,636 --> 00:44:00,057
òí ÷áåöú äøã-ñå÷ñ äàäåáä
,ùìå äîåùòéú îçåõ ììéâä

547
00:44:00,224 --> 00:44:03,560
áééñáåì ìà äöìéç òåã
.ìñô÷ äèéä îåöìçú

548
00:44:03,852 --> 00:44:08,398
.àñåø äéä ìäîòéè áòøëå ùì ùàå
,òì àó äùôí äîâåçê

549
00:44:08,565 --> 00:44:11,151
äåà äåëéç àú òöîå
.ëéøéá ùååä òøê

550
00:44:11,527 --> 00:44:15,489
.àãí éãò àú æä äéèá
.äåà äéä çééá ìòùåú àú äöòã ùìå

551
00:44:15,822 --> 00:44:16,615
?àáì îúé

552
00:44:21,870 --> 00:44:24,122
?àôùø
.áá÷ùä, úúëáãé -

553
00:44:24,665 --> 00:44:25,749
.àðé îðñç

554
00:44:38,554 --> 00:44:44,852
.àðé ìà àåäáú ÷ìéôä áòâáðéåú
?îé àú -

555
00:44:45,853 --> 00:44:49,648
?îä
.àðçðå áçãø äæä éåúø îùìåùä ùáåòåú -

556
00:44:50,232 --> 00:44:54,069
åçåõ îäòåáãä ùéù ìê ãòä
,òì ëîòè ëì îä ùàðé òåùä

557
00:44:54,194 --> 00:44:57,489
,åäãøê äîåæøä ùìê ìàëåì ôéöä
.àðé ìà éåãò ëìåí òìéê

558
00:44:57,948 --> 00:45:01,118
?ëîå, îàéôä àú
?îä òùéú áçééí ùìê

559
00:45:01,243 --> 00:45:03,620
?éù ìê çáøéí, çáø, äåøéí

560
00:45:04,371 --> 00:45:07,791
.àìå äçééí äôøèééí ùìé, àìëñ
,àðé éåãò, àðé éåãò -

561
00:45:07,916 --> 00:45:10,627
åàí ìà îúçù÷ ìê
.ìùúó, àðé îáéï ìçìåèéï

562
00:45:11,044 --> 00:45:14,173
,àðé âøä áâ'îéé÷ôìéï
,ùðé ääåøéí ùìé îúå, àðé çåùáú

563
00:45:14,256 --> 00:45:17,342
,àîà ùìé îúä ìôðé ùù ùðéí
àáà ùìé òæá ëùäééðå îàã öòéøéí

564
00:45:17,509 --> 00:45:19,136
.åùîòúé ùäåà îú îùúééä îåôøæú

565
00:45:20,137 --> 00:45:23,015
ëîå ùàîøúé, àí ìà
...îúçù÷ ìê ìùúó

566
00:45:28,187 --> 00:45:30,564
äàí öééðú àí éù
?ìê çáø àå ìà

567
00:45:31,940 --> 00:45:35,402
.ìà öééðúé
?àú çåùáú ùëï úöééðé àú æä -

568
00:45:36,528 --> 00:45:40,324
.àåìé
?àú çåùáú ùúöééðé àú æä òëùéå -

569
00:45:41,950 --> 00:45:47,372
.éù ìé çáø
,ôâùúé àåúå áùðä ùòáøä

570
00:45:48,624 --> 00:45:49,791
.áîùç÷ äå÷é

571
00:45:51,084 --> 00:45:56,507
àå... åæä øöéðé àå ùæä
?àçã îäøåîðéí ùì ääå÷é

572
00:45:57,758 --> 00:46:01,220
.àðçðå îúëððéí ìäúçúï áéåðé äáà
...àä -

573
00:46:03,263 --> 00:46:08,602
.åáëï, àðé çåùá ùñééîúé ìðñç
?àéôä äééúé

574
00:46:10,145 --> 00:46:14,107
.àãí äçìéè îúé ìòùåú àú äöòã ùìå
.ëï -

575
00:46:14,691 --> 00:46:19,655
.àãí ìà éëåì äéä ìçëåú òåã
äåà äøâéù ëîå éìã ùñééí ìñôåø áîçáåàéí

576
00:46:19,821 --> 00:46:21,865
.åòëùéå îåëï ìäúçéì ìçôù

577
00:46:21,865 --> 00:46:25,536
àáì òãééï, äåà çùù ìäéøàåú
.áìúé øâéù àå áìúé òãéï

578
00:46:29,289 --> 00:46:31,750
.øâò àçã, øâò àçã
?îä äí òåùéí

579
00:46:32,000 --> 00:46:34,378
?ëîå îä æä ðøàä
?ôùåè ëê -

580
00:46:34,503 --> 00:46:36,964
?ìîä ìà
.ñáúà ùìä áãéå÷ îúä -

581
00:46:37,381 --> 00:46:44,221
.áãéå÷. äéà îçôùú ðçîä
.çùáúé ùàîøú ùàãí éäéä øâéù àéúä -

582
00:46:45,264 --> 00:46:46,974
.àú öåã÷ú. àîøúé

583
00:46:48,267 --> 00:46:51,019
àðé ë"ë îöèòø
.ùäñáúà ùìê ðôèøä

584
00:46:53,272 --> 00:46:55,357
.àìëñ, æä ôùåè ìà èåá ëê

585
00:46:55,607 --> 00:46:59,194
.àú îùåâòú? æä ðäãø ëê
.ìà, æä ìà -

586
00:46:59,278 --> 00:47:02,197
.ëï, æä ëï
.ìà, æä ìà -

587
00:47:03,407 --> 00:47:07,870
?úøàé, àðé äñåôø, áñãø
.åàðé àåîø, ùæä ëï

588
00:47:07,995 --> 00:47:11,290
?åàðé ä÷åøàú, áñãø
.åàðé àåîøú ùæä îîù îôøéò ìé

589
00:47:11,456 --> 00:47:15,919
,àðé îðñä îîù çæ÷ ìàäåá àú àãí
.åàúä äåôê àú æä ì÷ùä îàã

590
00:47:16,420 --> 00:47:22,176
àú éåãòú îä? æä ìà ÷ùåø
.ìàãí. äéä ìê îùäå ðâã ôåìéðä îäúçìä

591
00:47:22,301 --> 00:47:23,719
.àå, áàîú
.äéä ìê -

592
00:47:23,886 --> 00:47:26,471
àéï ìé îùäå ðâã
.ãîåú ãîéåðéú

593
00:47:26,680 --> 00:47:31,018
.áñãø
.äéà ãîåú æðåúéú, îôìøèèú åîæåéôú

594
00:47:31,310 --> 00:47:35,397
:àä... ëîåáï, äùéìåù äîðöç
.æðåúéú, îôìøèèú åîæåéôú

595
00:47:35,564 --> 00:47:39,151
ëï. åáøåø ùàí äåà øåãó
,àçøé îéùäé ëîåä

596
00:47:39,276 --> 00:47:42,362
.éù ìå áòéåú øöéðéåú
?áàîú -

597
00:47:42,905 --> 00:47:46,408
äéà äáçåøä äçîä áéåúø
,áàé ììà ëì úçøåú

598
00:47:46,575 --> 00:47:51,371
.àæ àåìé äåà ìà æä òí äáòéåú
?îä æä öøéê ìäáéò -

599
00:47:51,663 --> 00:47:54,708
ìà äåà æä ùîòãéó
.÷ðééï òì ôðé úùå÷ä

600
00:47:57,794 --> 00:47:59,880
àúä àåîø ùàðé
?ìà îàîéðä áúùå÷ä

601
00:48:00,005 --> 00:48:04,218
,ìà, àðé áèåç ùàú îàîéðä áæä
.ëì òåã òùå ëáéñä ÷åãí

602
00:48:06,887 --> 00:48:11,016
àãí åôåìéðä ðôìå
.áúùå÷ä øáä... ìîéèä

603
00:48:13,268 --> 00:48:16,480
àãí åôåìéðä ðôìå
.áúùå÷ä øáä ìîéèä

604
00:48:18,440 --> 00:48:20,567
.àå, òëùéå àðçðå îãáøéí

605
00:48:26,615 --> 00:48:29,326
.æä... æä àé ðäãø
.ëï -

606
00:48:47,386 --> 00:48:53,141
.àðé îåúù
.àðé áèåçä -

607
00:48:55,727 --> 00:48:59,147
?áñãø, àæ îä òëùéå
?ìîä àú îúëååðú -

608
00:49:00,065 --> 00:49:05,779
,äñáúà îúä, äëì äñúãø ìæåâ äéåðéí
,ìôåìéðä éù ëñó, ìàãí éù àú ôåìéðä

609
00:49:05,988 --> 00:49:08,782
?ùàå ðòìí. òëùéå îä ÷åøä

610
00:49:12,160 --> 00:49:13,537
.àðé çééá ìä÷éà

611
00:49:16,999 --> 00:49:22,462
?àéï ìê ìàï ìäîùéê îôä, ðëåï
.ãç÷ú àú òöîê ìôéðä

612
00:49:27,426 --> 00:49:29,553
àúä àîåø ìùéí àú
.äøàù îòì ìàñìä

613
00:49:30,012 --> 00:49:33,974
,ëï. àðé î÷éà îàæ âéì ùù
.àðé îàîéï ùàðé éëåì ìäñúãø òí æä

614
00:49:34,099 --> 00:49:36,768
.àðé çåùá ùàðé òåîã ìîåú
.àúä ìà òåîã ìîåú -

615
00:49:37,186 --> 00:49:41,440
.ìà, áàîú. àðé ÷åãç
.àðé îøâéù îîù øò

616
00:49:44,610 --> 00:49:45,777
.àúä ìà ëæä çí

617
00:49:47,362 --> 00:49:53,243
ìîä ëåìí î÷áìéí ììà òåøøéï àú
?îáçï äéã òì äîöç ëàîéï îáçéðä øôåàéú

618
00:49:53,452 --> 00:49:57,122
.àúä áñãø
.éù ìé ëàá áçæä. æä éëåì ìäéåú øöéðé -

619
00:49:57,206 --> 00:50:00,626
:áñãø, ú÷ùéá
àí äñéîôèåîéí äàìå îîùéëéí

620
00:50:00,834 --> 00:50:02,544
åàúä áàîú çåùá ùàúä
,î÷áì äú÷ó ìá

621
00:50:02,544 --> 00:50:07,382
,àì, æä çùåá
,àðé øåöä ùúú÷ùø àìéé îéã

622
00:50:07,466 --> 00:50:10,385
ëé àéï èòí ùàðé àáæáæ ëñó
.ìàåèåáåñ àí úäéä îú

623
00:50:11,637 --> 00:50:13,138
.ùéäéä ìê òøá ðçîã

624
00:50:20,812 --> 00:50:24,107
àæ îä àúä àåîø, éù ìê
.òãééï îçñåí ëúéáä? - ìçìåèéï

625
00:50:24,316 --> 00:50:25,692
àðé îúëååï, îé àîø àú
:æä éåúø èåá îîê

626
00:50:26,026 --> 00:50:29,154
äñáúà îúä, ôåìéðä ÷éáìä
,àú äëñó, àãí ÷éáì àú ôåìéðä

627
00:50:29,279 --> 00:50:32,908
.åàéï ìé ìàï ììëú òåã
?àúä ìà äåìê ìä÷éà ùåá, ðëåï -

628
00:50:33,492 --> 00:50:36,078
.àðé çééá ìöàú îôä
?ìàï àúä äåìê -

629
00:50:36,411 --> 00:50:38,789
.ìà ðùàø ìðå äøáä æîï
?ìà ëãàé ùðîùéê ìòáåã

630
00:50:38,914 --> 00:50:40,499
.æä ëï ìòáåã
?ëï -

631
00:50:40,999 --> 00:50:44,503
ëï. ëùàðé ðú÷ò, àðé öøéê
.ìçùåá òì ãáøéí àçøéí ìæîï îä

632
00:50:44,586 --> 00:50:47,256
,àðé öøéê ìäñúëì òì öéôåøéí
òì òöéí, òì àðùéí òåùéí ãáøéí

633
00:50:47,339 --> 00:50:50,592
,ëîå ìæøå÷ ôøéæáé, øåìøáìééãñ
.åãáøéí ëàìå

634
00:50:50,634 --> 00:50:53,262
éåôé, ëé àåìé àí úð÷ä àú äîåç ùìê
úáéï ùäåà ìà äéä öøéê

635
00:50:53,345 --> 00:50:55,264
.ì÷ôåõ àéúä ìîéèä ëê
.ëï -

636
00:50:57,266 --> 00:50:59,768
øöéúé ìäéåú ñåôø
.îàæ ùàðé æåëø àú òöîé

637
00:50:59,977 --> 00:51:01,687
ääåøéí ùìé äúâøùå
,ëùäééúé áï ùîåðä

638
00:51:01,770 --> 00:51:04,356
åäúçìúé ìëúåá ñéôåøéí
.ëî÷åí ìùéí áå àú øâùåúéé

639
00:51:04,481 --> 00:51:08,527
âéìéúé ùéåúø ÷ì ùéù ãîåéåú
.ùàåîøåú ãáøéí îàùø àðé

640
00:51:09,069 --> 00:51:11,697
æä äéåôé ùáëúéáä: àúä éëåì
ùãáøéí éñúãøå

641
00:51:11,822 --> 00:51:13,991
áàåôï ùàéï ñéëåé ùéúøçùå
.áçééí äàîéúééí

642
00:51:15,200 --> 00:51:18,745
.ìôòîéí ãáøéí îñúãøéí áçééí
.äéé, àðé áòã æä -

643
00:51:19,663 --> 00:51:22,100
?äééú ôòí ðùåé
.áçééí äàîéúééí? ìà -

644
00:51:23,458 --> 00:51:26,587
úï ìé ìðçù -
.òãééï ìà ôâùú àú äàéùä äðëåðä

645
00:51:26,879 --> 00:51:29,381
.áãéå÷
,åàðé éåãò îä úâéãé

646
00:51:29,506 --> 00:51:32,926
ùöøéê ìäéåú äâáø äðëåï
,ëãé ìôâåù àú äàéùä äðëåðä

647
00:51:34,636 --> 00:51:37,848
àáì... àðé éåãò áìá ùìé
,ùàðé äâáø äðëåï

648
00:51:38,056 --> 00:51:40,184
åàðé éåãò ùäàéùä
,äîåùìîú ðîöàú ùí áçåõ

649
00:51:40,642 --> 00:51:46,982
.îéùäé çëîä, îöçé÷ä åéôä
,åäðä äçì÷ äáòééúé

650
00:51:47,566 --> 00:51:49,067
.îòåðééðú áé

651
00:51:51,320 --> 00:51:53,655
,àðé éåãò ùäéà ùí
...àáì ìà ðøàä ùàðé îöìéç

652
00:51:54,990 --> 00:51:59,036
æä ëîå... àðé îøâéù ëîå àçã
,îëìáé äöéã áîøåõ äëìáéí

653
00:51:59,161 --> 00:52:02,080
.àú éåãòú, ùøåãôéí àçøé àøðá îëðé
...àðé îú÷øá ë"ë

654
00:52:03,457 --> 00:52:05,375
àáì àðé ôòí ìà
.îöìéç ìúôåñ àú æä

655
00:52:06,919 --> 00:52:09,838
.äí àó ôòí ìà îöìéçéí
.àðé éåãò -

656
00:52:11,340 --> 00:52:13,050
àåìé àúä ìà øåöä
.ìúôåñ àú æä

657
00:53:08,564 --> 00:53:10,649
.àðé î÷ååä ùäéåí òæø
.æä òæø -

658
00:53:10,899 --> 00:53:13,193
.äãáøéí îúçéìéí ìäúçáø

659
00:53:14,403 --> 00:53:16,363
.ðäðéúé îàã
.âí àðé -

660
00:53:18,866 --> 00:53:20,576
.àä... äðä æä
.àä -

661
00:53:22,661 --> 00:53:23,495
...åáëï

662
00:53:32,754 --> 00:53:34,590
.éù ìé
.éù ìé

663
00:53:35,340 --> 00:53:38,468
?îä
.äñáúà ìà äééúä öøéëä ìîåú -

664
00:53:39,303 --> 00:53:42,598
.æä ðäãø
.úåãä, úåãä

665
00:53:44,308 --> 00:53:47,853
.àðé àåäá àåúê
...àú éåãòú ìîä àðé îúëååï, àðé

666
00:53:48,270 --> 00:53:50,314
.ëï
.æä ðäãø -

667
00:53:50,522 --> 00:53:53,692
.éåôé
.áñãø, ðúøàä îçø. äñáúà çéä -

668
00:53:54,943 --> 00:53:57,654
.úøàå îé çéä

669
00:53:59,031 --> 00:54:03,535
.áîáø÷ ðëúá ùäìëú
.ëîåáï ùäìëúé -

670
00:54:05,704 --> 00:54:10,209
,àí ìà äìëúé îùí
?àéê éëåìúé ìäéåú ëàï

671
00:54:10,709 --> 00:54:14,338
ìà çùùú ìðñåò ë"ë
?øçå÷ áäúçùá ááøéàåúê

672
00:54:14,630 --> 00:54:20,093
áøéàåúé îöåéðú. äøåôàéí
.äîèåîèîéí äàìä, äàéãéåèéí

673
00:54:20,260 --> 00:54:24,264
òì äøéùéåï ùìäí öøéê ìäéåú
.ëúåá- "÷öá", ìëì àçã îäí

674
00:54:24,556 --> 00:54:31,188
.áäúçìä, äí ðúðå ìé ùðä... ìçéåú
.åàæ æä éøã ìùùä çåãùéí

675
00:54:31,647 --> 00:54:36,818
åàæ ôçåú îçåãù. àí äééúé
,ùåîòú ìäí, äééúé îúä

676
00:54:37,069 --> 00:54:39,571
òùø ã÷åú àçøé
.ùäééúé îâéòä ìëàï

677
00:54:49,081 --> 00:54:52,292
îä àúä òåùä? äñáúà äîúä
,ú÷òä àåúê îäúçìä

678
00:54:52,501 --> 00:54:53,794
?åòëùéå äéà îúä ùåá

679
00:54:55,504 --> 00:55:00,801
?àéï ùåí ëñó áëìì
ìàîà ùìê äéä àçã äàåñôéí äîãäéîéí -

680
00:55:00,926 --> 00:55:04,805
.ùì áùîéí ðãéøéí áäéñèåøéä ùì öøôú
.äåà äéä ùååä äåï

681
00:55:05,222 --> 00:55:07,766
,ëîå ùàúä éåãò, àîà ùìê
,ùúðåç òì îùëáä áùìåí

682
00:55:07,933 --> 00:55:11,353
.äâéòä ìâéì úùòéí
...ìöòøé, äáùîéí ìà

683
00:55:11,520 --> 00:55:14,022
?îä
.äí äúàééãå

684
00:55:14,398 --> 00:55:18,235
äàçøåï ùáäí áîäìê îàá÷ä
.ä÷öø òí òâáú

685
00:55:18,360 --> 00:55:24,324
?ääåï ùì àîà ùìê... äúàééã
?ëì ôðé îîðå -

686
00:55:24,533 --> 00:55:26,034
?äééúä ìä òâáú

687
00:55:26,368 --> 00:55:29,997
ëùùîò ùäëñó ùì ñáúà
,äìê áãøê ëì ùàðì

688
00:55:30,080 --> 00:55:33,041
.àãí áéëä àú âåøìå
,äåà ìà äéä èéôù

689
00:55:33,458 --> 00:55:35,836
.äåà äéä îåøä, ìîòï äùí

690
00:55:36,211 --> 00:55:39,923
äåà éãò ùæä ø÷ òðééï ùì æîï
òã ùôåìéðä úîöà àú òöîä

691
00:55:40,048 --> 00:55:44,178
,ôòí ðåñôú áæøåòåú éøéáå
.â'åï ùàå äéãåò ìùîöä

692
00:55:44,469 --> 00:55:47,306
,äåà áéëä àú äàéøåñéï
,äåà áéëä àú äçúåðä

693
00:55:47,764 --> 00:55:49,349
.åàæ äåà áéëä àú ìéì äçúåðä

694
00:55:49,641 --> 00:55:53,187
áð÷åãä äæå äåà äáéï ùàåìé
.ëãàé ùäåà éôñé÷ ìáëåú

695
00:55:54,855 --> 00:55:59,610
?àìãåøä, îä àðé òåùä òí ôåìéðä
.àãåï ùéôìé, àúä çééá ìðñåú ìùëåç àåúä -

696
00:56:00,485 --> 00:56:01,403
.÷ç ÷öú ôàééä

697
00:56:01,945 --> 00:56:04,072
.ååàå, ååàå
?îä -

698
00:56:04,323 --> 00:56:06,575
?àìãåøä
.àìãåøä -

699
00:56:06,992 --> 00:56:10,704
,àìãåøä, äàå-ôø äñôøãéú
,ùäééúä àìæä, äàå-ôø äâøîðéú

700
00:56:10,829 --> 00:56:12,789
.ùäééúä àìååä, äàå-ôø äùáãéú
.ëï -

701
00:56:12,915 --> 00:56:15,626
.ìà. àìëñ, îîù ìà

702
00:56:15,918 --> 00:56:19,505
àôéìå àí àìãåøä äééúä äãîåú
,äâãåìä áéåúø îàæ ñ÷øìè àå'äøä

703
00:56:19,755 --> 00:56:24,009
,ùìîòï äàîú ðøàä ìà îöéàåúé
.àéï ìðå æîï ìçæåø åìùðåú àú äëì

704
00:56:24,134 --> 00:56:27,721
...àðé éåãò, àáì
.ùìåùä éîéí, àìëñ. éù ìðå ùìåùä éîéí -

705
00:56:27,804 --> 00:56:32,184
àðé éåãò, àáì îùäå çñø. àåìé
.äåà öøéê òåã îëùåì ùéøçé÷ àåúå îôåìéðä

706
00:56:32,518 --> 00:56:35,729
,äåà îøåùù, äéà ðéùàú ìàçø
åàí àúä ùåàì àåúé

707
00:56:35,854 --> 00:56:37,981
.äéà àôéìå ìà àåäáú àåúå
.àðé çåùáú ùéù ìå îñôé÷ îëùåìéí

708
00:56:39,483 --> 00:56:42,194
.çëé, çëé. éù ìé
,æä ìà îëùåì

709
00:56:42,402 --> 00:56:45,572
æä äîùåìù äùðé. àú öã÷ú
.á÷ùø ìîùåìù äùðé, æä éëåì ìòáåã

710
00:56:45,864 --> 00:56:50,244
.åäùéðåééí éäéå ÷ìéí
.äéà àîøé÷àéú, îôéìãìôéä, åùîä àðä

711
00:57:02,631 --> 00:57:03,674
.ùìåí, àãí

712
00:57:06,802 --> 00:57:10,389
?îä
.àú ðøàéú ùåðä äéåí, àðä -

713
00:57:10,973 --> 00:57:12,349
?òùéú îùäå òí äùéòø

714
00:57:13,475 --> 00:57:18,021
,äéä îùäå áòéðéä ùì àðä ùàãí
,òã òëùéå, òéååø îàäáúå ìôåìéðä

715
00:57:18,313 --> 00:57:22,651
,òãééï ìà øàä. òöáåú òîå÷ä
îùåìáú áëåç ù÷è

716
00:57:22,734 --> 00:57:24,653
ùâøîå ìä ìäéøàåú
.éôä áàåôï éåöà îï äëìì

717
00:57:24,945 --> 00:57:26,572
àúä áèåç ùàúä
?øåöä ìòùåú àú æä

718
00:57:26,947 --> 00:57:29,241
.áäçìè
.æä ìà îîù îåùê, àúä éåãò -

719
00:57:29,408 --> 00:57:32,202
.'äåà äåìê ìàåôöéä á
.ìà, äåà ìà -

720
00:57:33,078 --> 00:57:37,082
.äåà äåìê òì àåôöéä á' ëîå çééú èøó
?òì îä àú îãáøú -

721
00:57:37,249 --> 00:57:40,586
:æä äîùåìù ùîúçîí
,ìàðä éù øâùåú ëìôéå

722
00:57:40,752 --> 00:57:44,089
,ìå éù øâùåú ëìôéä
.àáì éù ìå âí øâùåú ìôåìéðä

723
00:57:44,173 --> 00:57:47,134
ëëä ä÷åøà ìà éåãò
.òí îé äåà éäéä áñåó

724
00:57:47,217 --> 00:57:49,761
.æä éúôåñ àåúå
?òí îé äåà éäéä áñåó -

725
00:57:49,845 --> 00:57:51,138
.àú øåàä? ðúôñú

726
00:57:51,430 --> 00:57:53,265
?îä ãòúê ùðöà ìòéø

727
00:57:55,350 --> 00:57:57,060
...àðé çééáú
,àú ìà çééáú ìòùåú ëìåí -

728
00:57:57,186 --> 00:57:59,354
.àú îëéðä öìé
.áâìì æä ÷åøàéí ìæä öìé

729
00:57:59,771 --> 00:58:01,148
.ðåúðéí ìæä ìäéöìåú

730
00:58:01,857 --> 00:58:04,860
÷ãéîä, úçéé ÷öú. àðé àæîéï
?àåúê ìöäøééí. àú øòáä

731
00:58:05,194 --> 00:58:08,197
.ìà îîù
.îöåéï, àéï ìé ëñó -

732
00:58:08,864 --> 00:58:09,489
.ðùîò èåá

733
00:58:10,699 --> 00:58:12,701
òí äâòú ìòáåã
?àöì îùôçú ãì÷ååàø

734
00:58:13,202 --> 00:58:16,121
òðéúé ìîåãòä. òáåãú ä÷éõ
,äøàùåðä ìôðé çîù ùðéí

735
00:58:16,246 --> 00:58:17,497
.åàðé ùí îàæ

736
00:58:18,290 --> 00:58:21,168
,÷éõ áñðè ö'àøìñ
,çåøó áùååéõ

737
00:58:21,543 --> 00:58:24,505
.åùàø äùðä áôàøéñ
.ðùîò îøú÷ -

738
00:58:25,631 --> 00:58:28,759
.ëï
.æä ìà ðùîò îøú÷ -

739
00:58:30,010 --> 00:58:31,929
,àðé çéä àú äçééí ùìäí
.ìà àú ùìé

740
00:58:36,266 --> 00:58:38,101
àåìé ðåëì ìòùåú
.îùäå ìâáé æä

741
00:58:38,894 --> 00:58:42,981
?îä
...àðé ø÷ îäîø ôä, àáì -

742
00:58:43,565 --> 00:58:44,942
?îä òí æä

743
00:58:57,538 --> 00:58:58,705
.àðé àåäáú ìçéåú àú äçééí ùìé

744
00:58:59,331 --> 00:59:03,752
áòåã àìå áòìé äàåôé äéåúø öéðé
...'éëåìéí ìçùåá ùàãí ø÷ áçø áàåôöéä á

745
00:59:04,086 --> 00:59:04,795
.çîåã

746
00:59:06,004 --> 00:59:08,715
äàîú äééúä ùäåà
...äøâéù áðåç òí àðä

747
00:59:10,467 --> 00:59:14,054
,åòí ëì éåí ùçìó
.øâùåúéå ëìôéä äìëå åäúçæ÷å

748
00:59:17,224 --> 00:59:21,562
.æä ë"ë îòðééï ìøàåú àú úäìéê äéöéøä
ìà îîù äáðúé ìîä äúëååðú

749
00:59:21,687 --> 00:59:26,358
,ëùàîøú ùäãîåéåú éåáéìå àåúê
.àáì òëùéå æä áøåø ìîä àðä åàãí éäéå áéçã

750
00:59:26,483 --> 00:59:29,319
ëì äæîï äæä... äí äéå ë"ë
,÷øåáéí äàçã ìùðé

751
00:59:29,444 --> 00:59:30,612
.îáìé ìøàåú îä éù ìäí

752
00:59:31,113 --> 00:59:33,699
?îé àîø ùäí éäéå áéçã áñåó
?äí ìà -

753
00:59:34,908 --> 00:59:37,286
.àðé ìà éåãò
àéê éëåì ìäéåú ùäí ìà éäéå áéçã -

754
00:59:37,369 --> 00:59:40,414
?àçøé ùäí äéå ë"ë øåîðèééí
.æå áãéå÷ äð÷åãä -

755
00:59:40,622 --> 00:59:44,001
àú îáéðä, àí äåà îùåâò òì àçú
,àáì ø÷ îçáá àú äùðééä

756
00:59:44,084 --> 00:59:46,712
?àéôä äîùåìù
àáì äåà îøâéù çæ÷ áàåúä îéãä

757
00:59:46,962 --> 00:59:50,048
.ìùúé äðùéí, æå áòéä àîéúéú
...ëï, àáì àæ -

758
00:59:50,174 --> 00:59:52,342
ìà. òëùéå àðçðå öøéëéí
.ìòøáá àú äòðééðéí ÷öú

759
00:59:53,552 --> 00:59:58,223
?ùéôìé, îä ÷åøä, çáéáé
.àðçðå áîöá øåç èåá äéåí, ììà ñô÷ -

760
00:59:58,473 --> 01:00:03,103
åìîä ìà? äìéìä àá÷ù
.àú éãä ùì ôåìéðä

761
01:00:03,312 --> 01:00:07,107
åòã ñåó äùáåò ðäéä áãøëðå
.ìôàøéñ, ìúëðï àú äçúåðä

762
01:00:07,566 --> 01:00:11,403
?äìéìä
.áøëåúéé

763
01:00:12,029 --> 01:00:16,783
?åàúä áèåç ùäéà úñëéí
.éù ìé 500,000 ñéáåú ìëê ùäéà úñëéí -

764
01:00:17,409 --> 01:00:21,705
.àä... 500,000
.æä äøáä ñéáåú

765
01:00:21,788 --> 01:00:24,499
.ìôåìéðä äéôä éù èòí é÷ø

766
01:00:27,836 --> 01:00:31,840
.àãí çùá ùäåà äúâáø òì ôåìéðä
àáì äîçùáä òì ðéùåàéä

767
01:00:32,049 --> 01:00:36,553
:äôëä ø÷ ãáø àçã ìáøåø ëùîù
.äâéò äæîï ìáëåú ùåá

768
01:00:36,845 --> 01:00:40,724
àéê àãí áåçø áéï ùúé ðùéí
?ëàùø àçú äåà àåäá ë"ë

769
01:00:41,183 --> 01:00:44,853
àåúå àãí îåöéà àú äøàù ùìå
.îäúçú, åîáéï àú äîåáï îàìéå

770
01:00:45,145 --> 01:00:47,022
.îä ùéù ìðå æä îåçùé

771
01:00:47,773 --> 01:00:52,736
,ëùàúä ùåëá áîéèä áìéìä
?òì æä àúä çåìí? îùäå îåçùé

772
01:00:52,861 --> 01:00:58,951
,àå ùàúä çåìí òì àäáä
?øéâåù, úçåùú äøôú÷ä

773
01:00:59,409 --> 01:01:02,287
.çìåîåú æä áòé÷ø ø÷ æä
?ñìéçä -

774
01:01:02,454 --> 01:01:04,957
àðé ø÷ àåîøú ùàäáä ùìðå
,îáåññú òì îùäå àîéúé

775
01:01:05,332 --> 01:01:09,127
,äéà îáåññú òì àëôúéåú
.äáðä, ëáåã äããé

776
01:01:09,461 --> 01:01:15,133
ùëçú ìöééï ùðúú ìå àú äñ÷ñ
.äôøåò åîìà äúùå÷ä áéåúø ùäåà çååä áçééå

777
01:01:16,134 --> 01:01:17,594
.àä... øâò. æå äééúé àðé

778
01:01:18,387 --> 01:01:21,640
.äåà ð÷øò îáìáåì
,áôòí äøàùåðä áçééå

779
01:01:21,723 --> 01:01:25,185
äåà äáéï àú äîùîòåú äàîéúéú
,"ùì äáéèåé:"ééñåøé äãéìîä

780
01:01:25,394 --> 01:01:27,771
."å:"áéï äôèéù ìñãï

781
01:01:28,188 --> 01:01:31,859
ìîøåú ùäøòéåï ùì ëàáéí áàó
.úîéã ééñø àåúå

782
01:01:32,025 --> 01:01:36,363
?àéê äëñó ðëðñ ìàó îìëúçéìä
ëùäåà ðëðñ, äàí äåà ðîùê äçåöä áéã

783
01:01:36,530 --> 01:01:40,075
?àå ùîòåøáú áëê äúòèùåú
?åîé é÷áì òñ÷ä ùëæàú

784
01:01:40,242 --> 01:01:43,579
,äëì ùàìåú áåòøåú
.àáì äéä ìå ãâ âãåì éåúø ìèâï

785
01:01:43,745 --> 01:01:48,292
?òì îä éù ìê ìçùåá
,àðé ëàï, àðé îàåäáú áê

786
01:01:48,417 --> 01:01:51,170
.åäéà àôéìå ìà ôðåéä
.àðé éëåìä ìäéåú -

787
01:01:51,336 --> 01:01:57,134
,ëï, òáåø 500,000$
.ùàéï ìê

788
01:01:57,426 --> 01:02:01,722
.îëùåì ÷èï ìàéù âãåì
.îëùåì ÷èï ìçééí ðäãøéí

789
01:02:02,097 --> 01:02:03,182
.àðé öøéê ëñó

790
01:02:03,765 --> 01:02:07,019
.àå, ìà
.éåôé, æå áãéå÷ äúâåáä ùàðé øåöä -

791
01:02:07,144 --> 01:02:08,729
.àðé øåöä ùä÷åøàéí éåôúòå

792
01:02:09,104 --> 01:02:11,315
àúä øåöä ùä÷åøàéí
?éëå àåúê áøàù òí äñôø

793
01:02:11,398 --> 01:02:13,567
.úçùáé ëîå ñåôøú
.éù éåúø òí îä ìùç÷ ëàï

794
01:02:13,692 --> 01:02:16,945
?îàéôä äåà éùéâ àú äëñó
,äùòåï îú÷ú÷ ìå òí äöòú äðéùåàéï ùì ùàå

795
01:02:17,112 --> 01:02:19,156
åäåà òãééï ìà éåãò
.òí îé äåà éäéä áñåó

796
01:02:19,948 --> 01:02:24,661
,àí äåà éäîø òì ôåìéðä åéôñéã
.àðä úöèøê ìäéåú èéôùä ì÷çú àåúå áçæøä

797
01:02:24,870 --> 01:02:30,501
...àðé ìà éåãò. äìá äàðåùé
.æå øùú îñåáëú ùì øâùåú ñåúøéí

798
01:02:31,710 --> 01:02:34,421
áìúé àôùøé ìäçìéè
.òí ëì äîåøëáåú ùìå

799
01:02:34,838 --> 01:02:39,843
.ëï, èéôùä
...áñãø, éåôé. ðåëì -

800
01:02:40,552 --> 01:02:43,055
ìîøåú ùàé àôùø äéä
,ìäúëçù ìøâùåúéå ìàðä

801
01:02:43,388 --> 01:02:46,767
...øâùåúéå ìôåìéðä äéå ÷öú éåúø
.áìúé ðéúðéí ìäëçùä

802
01:02:48,602 --> 01:02:53,315
,áîäìê ä÷éõ áñðè ö'àøìñ
.äåà äëéø àðùéí øáéí

803
01:02:53,524 --> 01:02:55,442
.çì÷í éåúø îåæøéí îàçøéí

804
01:02:55,567 --> 01:02:58,487
?àúä øå÷ã ôìîð÷å
...åáëï, àðé -

805
01:02:58,862 --> 01:03:00,989
ëé âáøéí àîéúééí
.øå÷ãéí ôìîð÷å

806
01:03:01,532 --> 01:03:03,242
äàí àðçðå îìååéí
?ëñó ìâáø àîéúé

807
01:03:03,742 --> 01:03:06,787
àðé éãåò áæä ùäôòìúé
.÷ñèðééèä ìòéúéí, ëï

808
01:03:11,875 --> 01:03:12,918
.úåëéç

809
01:03:26,765 --> 01:03:27,808
.úéùàøå àéúé, çáø'ä

810
01:03:44,366 --> 01:03:45,450
.äåà èåá

811
01:03:46,451 --> 01:03:59,047
äëðñå ìàì àéõ ð÷åãä ùðééí ååäé ð÷åãä ðàäè

812
01:03:59,506 --> 01:04:03,051
%.äøéáéú... äéà 200

813
01:04:03,468 --> 01:04:07,681
,ðéúï ìê 5000
.áúåê ùðä úçæéø ìðå 50,000

814
01:04:07,890 --> 01:04:09,808
%?îä? 200
.æä ùòøåøééúé

815
01:04:10,142 --> 01:04:13,937
.ñðéåø, àúä àãí ðåàù
.àúä øå÷ã ôìîð÷å ëãé ì÷áì ëñó

816
01:04:14,229 --> 01:04:17,482
.æå ìà òîãú îé÷åç çæ÷ä
. 200%

817
01:04:17,983 --> 01:04:19,651
.àðé ìà éëåì
. 200% -

818
01:04:19,776 --> 01:04:22,237
àðçðå âðáéí. ÷ç àú æä
.àå òæåá àú æä

819
01:04:22,654 --> 01:04:25,407
%.áñãø,200
.éôä -

820
01:04:26,241 --> 01:04:29,244
,úùìí ìðå áúåê ùðä
.àå ùðäøåâ àåúê

821
01:04:32,289 --> 01:04:37,169
.éù ìé 500,000$
?äàí ä÷æéðå éñéø àú îâáìåúéå ëìôéé äìéìä

822
01:04:43,509 --> 01:04:44,927
.ëøöåðê, àãåðé

823
01:04:49,848 --> 01:04:53,435
,âáéøåúéé åøáåúéé
.ðà ìäîø

824
01:04:53,519 --> 01:04:58,440
.òáåø àãí, äøâò äâéò
.äåà éãò ùäôòí æä éäéä ùåðä

825
01:04:58,524 --> 01:04:59,608
.åëê äéä

826
01:05:01,026 --> 01:05:01,860
!ëï

827
01:05:21,046 --> 01:05:24,925
äîðäì ùàì àí úøöä
?àåìé ìôøåù ìäòøá

828
01:05:26,885 --> 01:05:32,724
òåã äéîåø àçã. ëì äëñó
.ùìé,320,000, òì ùçåø

829
01:05:36,895 --> 01:05:38,063
.áñãø âîåø, àãåðé

830
01:05:38,564 --> 01:05:41,608
,òåã ðéöçåï àçã
.åôåìéðä úäéä ùìå

831
01:05:42,651 --> 01:05:45,487
éù øâòéí áçééí ùáäí, ììà
,ëì ñéáä äðøàéú ìòéï

832
01:05:45,863 --> 01:05:48,782
úçåùä áìúé îåñáøú
.ùì îåãòåú îùúìèú òìéê

833
01:05:48,991 --> 01:05:52,452
,àúä àçã òí äé÷åí
.éåãò áãéå÷ îé àúä

834
01:05:52,578 --> 01:05:54,496
.åî÷åîê áòåìí îåáèç

835
01:05:54,830 --> 01:05:59,168
òáåø àãí, äúçåùä äæàú ùì
:äàåùø äàåìèéîèéáé ðäøñä áùúé îéìéí

836
01:05:59,585 --> 01:06:03,046
.àãåí 36

837
01:06:03,422 --> 01:06:06,008
.åáãéå÷ ëê, äëì ðòìí

838
01:06:06,842 --> 01:06:12,097
,äëñó ùìå, äòúéã ùìå òí ôåìéðä
.åâí, àãí äéä îùåëðò, äçééí ùìå

839
01:06:13,390 --> 01:06:15,642
áá÷ùä àì úâéã ìé
.ùäåà éøåõ çæøä ìàðä

840
01:06:16,226 --> 01:06:19,897
.àðé ìà éåãò
.åùåá, àúä ìà éåãò -

841
01:06:21,857 --> 01:06:24,443
.àðé àôúç
?îé æä éëåì ìäéåú ìòæàæì -

842
01:06:26,820 --> 01:06:27,905
.æå âáøú

843
01:06:30,282 --> 01:06:31,700
àðé î÷ååä ùàðçðå ìà
.îôøéòéí ìê, îåú÷

844
01:06:31,867 --> 01:06:33,368
.ìîòùä, àúí ëï

845
01:06:36,455 --> 01:06:37,873
.æå öåøú ãéáåø

846
01:06:38,624 --> 01:06:41,084
?îä ùìåîëí, áçåøéí
.àðé àåäá àú äçåìöåú

847
01:06:41,877 --> 01:06:44,463
.éù ìê îçáè
.àðçðå ëàï ìúæëåøú -

848
01:06:44,588 --> 01:06:46,924
.øâò àçã, éù ìé òåã éåí
.ëîòè ñééîúé

849
01:06:47,007 --> 01:06:49,593
.éåôé, æä îöåééï
.ðòæåø ìê ìñééí

850
01:06:49,760 --> 01:06:50,552
?îä àúä òåùä

851
01:06:52,721 --> 01:06:53,555
!àìåäéí

852
01:06:56,683 --> 01:07:00,103
.ùìà éäéå ìê äñçåú ãòú
...æå äèìååéæéä ùìé, îä àúí -

853
01:07:00,270 --> 01:07:05,192
øâò, øâò. æä èåá. úñééí
,àú äñôø, ú÷áì àú äëñó

854
01:07:05,734 --> 01:07:08,028
.ú÷ðä îñê ùèåç
.úîåðä èåáä éåúø, çáø -

855
01:07:08,487 --> 01:07:11,615
.òùøéí åàøáò ùòåú, çáø
.ìà òùøéí åçîù

856
01:07:12,616 --> 01:07:13,575
.éôä, çáø

857
01:07:16,161 --> 01:07:17,162
.ìäúøàåú, âáøú

858
01:07:20,749 --> 01:07:22,584
!àå, àìåäéí
?àú áñãø -

859
01:07:22,709 --> 01:07:23,836
!àå, àìåäéí
?àú áñãø -

860
01:07:23,961 --> 01:07:25,921
!àå, àìåäéí
?ìà öøéê ìäú÷ùø ìîùèøä

861
01:07:26,129 --> 01:07:29,258
.àðé ìà çåùá ùæä øòéåï èåá
,áåàé ôùåè ðñééí àú äñôø

862
01:07:29,466 --> 01:07:31,385
,äí é÷áìå àú äëñó ùìäí
.äëì éäéä áñãø

863
01:07:32,427 --> 01:07:36,098
øâò àçã, àìä
?ø÷ãðé äôìîð÷å, ìà

864
01:07:37,432 --> 01:07:40,769
?äìååéú ëñó ëãé ìäîø
?éöàú îãòúê

865
01:07:40,978 --> 01:07:43,981
.áæîðå, ëï
?àæ äëì áñôø ðëåï -

866
01:07:44,189 --> 01:07:47,401
ìà. àðé îúëååï, éù ãáøéí
,ùàðé ìå÷ç îäçééí äàîéúééí

867
01:07:47,860 --> 01:07:50,362
.ùòåáãéí áùáéì äñéôåø
?îé òåã éåôéò -

868
01:07:50,487 --> 01:07:53,282
éù ìê ñáúà çåìä
?ùúåôéò ëàï åúúôâø

869
01:07:53,657 --> 01:07:55,200
.ìà
?áàîú éù ôåìéðä -

870
01:07:56,201 --> 01:07:59,538
úøàé, àîä. áôòí äáàä
,ùùðé äãáéìéí éçæøå ìëàï

871
01:07:59,705 --> 01:08:02,749
äí ìà ø÷ éøñ÷å èìôåðéí
,åèìååéæéåú, àú éåãòú

872
01:08:03,292 --> 01:08:08,797
.àæ, áá÷ùä, áåàé ððñä ìñééí
.éù áð÷éí, àúä éåãò -

873
01:08:09,548 --> 01:08:14,136
.ëï, àðé éåãò
.àí àú øåöä äôñ÷ä, àðé àáéï

874
01:08:15,387 --> 01:08:17,097
.ìà, àðé áñãø
.áñãø -

875
01:08:17,806 --> 01:08:21,393
.àåúê äí øåöéí ìäøåâ
.çæøú éåôé ìòðééðéí -

876
01:08:21,894 --> 01:08:22,728
.îúçéìéí

877
01:08:23,979 --> 01:08:27,941
,ëùàãí äìê á... ìà
ëùàãí ùåèè áøçåáåú ùì ñðè ö'àøìñ

878
01:08:28,066 --> 01:08:32,404
,ëîå àãí ùìà ø÷ àéáã àú ëì ëñôå
,àìà âí ëì úçåùä ùì îé äåà

879
01:08:33,113 --> 01:08:35,157
äåà îöà àú òöîå
,ùåëá îúçú ìèééìú

880
01:08:35,449 --> 01:08:40,037
.ìéã ùçó æ÷ï
,äåà äáéè áîòåøôì ìúåê òéðéå

881
01:08:40,162 --> 01:08:42,122
...åìáñåó ðãã áîçùáúå

882
01:08:47,085 --> 01:08:50,255
?àìëñ
!àìëñ

883
01:08:50,380 --> 01:08:54,468
?îä ðùîò
?àúä éùï àå ñúí çåùá -

884
01:08:55,761 --> 01:08:59,097
.çùáúé áùéðä
?àåìé ëãàé ùðé÷ç äôñ÷ä -

885
01:08:59,681 --> 01:09:04,102
.ìà, àðçðå çééáéí ìäîùéê
àìëñ, àí ðéùï ø÷ ùòúééí -

886
01:09:04,228 --> 01:09:08,690
.ðåëì ìúú àú äãçéôä äàçøåðä
.áñãø, ùòúééí -

887
01:09:08,732 --> 01:09:11,443
.àðé àùï ëàï òì äñôä
,àú úé÷çé àú äîéèä

888
01:09:11,568 --> 01:09:12,861
åúôòéìé àú äùòåï
.äîòåøø àí àú ëáø ùí

889
01:09:12,986 --> 01:09:16,156
.ìà, ëãàé ùàúä úéùï áîéèä
.àðé àäéä áñãø ëàï òì äñôä -

890
01:09:16,240 --> 01:09:18,325
úøàä àåúê, àúä ìà
.éëåì ìðåç ëëä

891
01:09:18,951 --> 01:09:22,663
...âí àú ìà, àæ
.áñãø, ùðéðå ðéùï áîéèä -

892
01:09:24,122 --> 01:09:25,541
?àú áèåçä
.ëï -

893
01:09:26,542 --> 01:09:27,501
.áñãø

894
01:09:32,965 --> 01:09:38,178
.àæ àðçðå äåìëéí ìéùåï áéçã
.àúä öåã÷, àúä öøéê ìéùåï òì äñôä -

895
01:09:38,554 --> 01:09:42,558
ìà, àðé ø÷ àåîø ùæä îéîåù
,"ðãéø ùì äáéèåé "ìéùåï áéçã

896
01:09:42,683 --> 01:09:47,104
.ëùîîù îòåøáú ùéðä áòðééï
.òí äðçéøåú åääúäôëåéåú åëì æä

897
01:09:47,980 --> 01:09:52,067
.áñãø
.àðé îëååðú àú äùòåï äîòåøø -

898
01:10:04,580 --> 01:10:05,831
.ìéìä èåá

899
01:10:08,584 --> 01:10:11,962
àôùø ìäâéã ìéìä èåá
?àí éùðéí ø÷ ùòúééí

900
01:10:14,173 --> 01:10:18,010
.ìéìä èåá
.îñúáø ùàôùø -

901
01:10:24,474 --> 01:10:25,434
.ìéìä èåá

902
01:10:31,148 --> 01:10:34,276
?àæ àéê ÷åøàéí ìå
?îä -

903
01:10:35,110 --> 01:10:37,821
?àéê ÷åøàéí ìå
?ìîé -

904
01:10:38,447 --> 01:10:45,245
.ìàøåñ ùìê
.çùáúé ùððñä ìéùåï ÷öú -

905
01:10:46,330 --> 01:10:53,170
.àðé ø÷ øåöä ìãòú àéê ÷åøàéí ìå
.÷åøàéí ìå àøè -

906
01:10:55,714 --> 01:11:03,514
.àøè âø÷å
?àøè âø÷å -

907
01:11:03,680 --> 01:11:09,478
.ëï
?àøè âø÷å, øåôà äùéðééí ùì ääðçåú -

908
01:11:10,562 --> 01:11:13,941
?îä
?äáçåø ùáëì äàåèåáåñéí -

909
01:11:13,941 --> 01:11:26,161
.àä... ëï, ëï
.äåà áèç èåá, ëé ìê ùéðééí îöåéðåú -

910
01:11:26,328 --> 01:11:29,998
?àìëñ
,ø÷ øâò, àðé îúëååï -

911
01:11:31,625 --> 01:11:36,004
.àåìé àðé èåòä ëàï
,ø÷ áâìì ùäåà àøåñê

912
01:11:36,338 --> 01:11:40,217
åøåôà ùéðééí, æä ìà äåôê àåúå
.àåèåîèéú ìøåôà äùéðééí ùìê

913
01:11:40,509 --> 01:11:45,806
,àåìé æä àçã îàåúí ãáøéí ñåúøéí
.ëîå øåôà ùîðúç îéùäå îäîùôçä ùìå

914
01:11:46,056 --> 01:11:49,268
îöã ùðé, ì÷ãåç áùï
.æä ìà îîù ðéúåç

915
01:11:49,393 --> 01:11:51,895
ìîøåú ùäí ÷åøàéí
...ìæä ðéúåç àåøàìé, àæ

916
01:11:52,020 --> 01:11:57,067
.áñãø, ùé÷øúé
,àéï ìé çáø, àéï ìé àøåñ

917
01:11:57,234 --> 01:12:03,782
.åàðé ìà äåìëú ìäúçúï
.àøè âø÷å äåà øåôà äùéðééí ùìê -

918
01:12:05,450 --> 01:12:11,039
àðé îöèòøú, àáì... àí äééú ôåâù
?àåúê ëîå ùàðé ôâùúé àåúê, îä äééú òåùä

919
01:12:12,916 --> 01:12:19,089
.áèç äééúé îñúåáá åäåìê
.àáì àðé ùîç ùìà òùéú àú æä

920
01:12:23,802 --> 01:12:28,807
.âí àðé
.àðé âí ùîç ùàéï ìê çáø -

921
01:12:34,813 --> 01:12:35,898
.âí àðé

922
01:12:58,921 --> 01:13:02,758
äåà äúòåøø îå÷ãí ááå÷ø ùìîçøú
.ëãé ìâìåú ùäùçó éåùá òì çæäå

923
01:13:03,342 --> 01:13:07,596
,ëùäáå÷ø äîå÷ãí ðôøù òì äçåó
,åäòîéîåú áîåçå äçìä ìäúáäø

924
01:13:07,804 --> 01:13:09,681
.îçùáåúéå ðããå ùåá ìôåìéðä

925
01:13:14,686 --> 01:13:16,897
?àìëñ
?ëï -

926
01:13:20,275 --> 01:13:23,946
?éù ôåìéðä
?ìîä àú îúëååðú -

927
01:13:24,947 --> 01:13:31,245
.áçééí äàîéúééí
.ìà, ìà îîù, àú éåãòú -

928
01:13:32,162 --> 01:13:36,250
.äéà éöåø îòåøá
?éöåø îòåøá -

929
01:13:36,542 --> 01:13:39,795
ëï. äéà ùéìåá ùì
.äøáä ðùéí ùäëøúé

930
01:13:40,295 --> 01:13:44,466
?äééú òí äøáä ðùéí ëîåä
,åáëï, àú éåãòú -

931
01:13:44,633 --> 01:13:48,095
.àúä ôåâù àðùéí ëàìä
.äí øöéí áîñìåì äîäéø

932
01:13:49,263 --> 01:13:53,851
?äééú áîñìåìéí äîäéøéí äàìä
...àú éåãòú ìîä àðé îúëååï. àúä -

933
01:13:55,143 --> 01:14:00,315
.àúä ÷åøà òìéäí. äí úîéã îñúåááéí
,äáçåø äæä òì äñéøä

934
01:14:00,482 --> 01:14:06,572
.àå äáçåø äæä òí äîèåñ äôøèé
.äéà éöåø îòåøá

935
01:14:09,700 --> 01:14:14,705
.àãí äìê ìîöåà àú ôåìéðä
.î÷ååä ùòãééï éù ñéëåé áùáéìå

936
01:14:14,913 --> 01:14:18,917
?ëîä äôñãú
.äëì, àáì àðé éëåì ìæëåú áæä áçæøä -

937
01:14:21,503 --> 01:14:23,964
úäéä ðçîã åúîñåø
?ìé àú äîùééó

938
01:14:26,091 --> 01:14:32,931
...úøàé... ôåìéðä. àðé éåãò ùæå
÷ìéùàä ìåîø ùäãáøéí

939
01:14:33,056 --> 01:14:35,225
,äèåáéí áéåúø áçééí äí áçéðí
,åùëñó ìà éëåì ì÷ðåú àäáä

940
01:14:35,225 --> 01:14:38,061
.àáì ëëä äí äôëå ì÷ìéùàåú
.ëé äí ðëåðéí

941
01:14:38,687 --> 01:14:40,939
àðé îúëååï, äàí àäáä
?ìà àîåøä ìäúâáø òì äëì

942
01:14:41,106 --> 01:14:44,610
.àí ø÷ äééðå çééí áòåìí äàâãåú
.àðçðå éëåìéí -

943
01:14:45,027 --> 01:14:46,862
.àðçðå öøéëéí, àáì ìà éëåìéí

944
01:14:46,987 --> 01:14:51,909
ôåìéðä, áá÷ùä àì úîðòé
.îòöîê àåùø àîéúé

945
01:14:52,284 --> 01:14:57,289
.àðé àðñä ùìà
?àúä éëåì ìîñåø ìé àú äçìå÷ ùí

946
01:15:09,301 --> 01:15:10,886
.äéå æîðéí ùòùéúé àú æä

947
01:15:13,096 --> 01:15:17,309
,òí çåôùú ä÷éõ ùòîãä ìäñúééí
åòí øñéñé ìéáå ùäúôæøå

948
01:15:17,434 --> 01:15:21,855
,òí øåçåú ä÷éõ ùì ñðè ö'àøìñ
àãí çùá òì äàãí äéçéãé

949
01:15:22,022 --> 01:15:23,690
.ùúîéã äéä ùí áòáåøå

950
01:15:24,233 --> 01:15:28,320
.äéà äééúä àéùä îåãøðéú
.äéà úáéï àí äåà éãáø îäìá

951
01:15:28,487 --> 01:15:30,364
äåà äéä áèåç
.ùäéà ú÷áì àåúå áçæøä

952
01:15:32,074 --> 01:15:34,326
...àðé ìà îðéç ùéù ñéëåé ùàú
.ìà -

953
01:15:35,035 --> 01:15:36,453
...ëé äìëúé òí ôåìéðä
.ëï -

954
01:15:36,954 --> 01:15:38,539
...àæ àôéìå àí äééúé áà
.ìà -

955
01:15:38,956 --> 01:15:41,333
...ëé äøàéúé àú òöîé ë
.áãéå÷ -

956
01:15:41,500 --> 01:15:43,001
...áñãø, àæ ëãàé ùàðé
.ëï -

957
01:15:48,006 --> 01:15:51,635
áôòí äøàùåðä áçééå
äåà äáéï àú äáéèåé

958
01:15:52,052 --> 01:15:54,888
àéï âéäéðåí âãåì éåúø"
."îæòîä ùì àéùä

959
01:15:55,347 --> 01:15:58,433
åàéï öåøê ìäæëéø àú "ìòåìí
."àì úðâåñ éåúø îîä ùúåëì ììòåñ

960
01:15:59,768 --> 01:16:03,856
,ëàáéí áàó, îöã ùðé
.äîùéëå ìäååú áòéä

961
01:16:06,775 --> 01:16:08,068
.äñåó

962
01:16:11,280 --> 01:16:14,825
.äåà ðùàø ìáã
?àú çåùáú ùæä òöåá îãé -

963
01:16:15,117 --> 01:16:19,246
.æå äãøê äéçéãä áä éëåì äéä ìäéùàø
,áøåø ùìà äéä ìå ñéëåé òí ôåìéðä

964
01:16:19,329 --> 01:16:23,292
,åàðä, ùäééúä àôùøåú àîéúéú
áøâò ùäåà äú÷øá àìéä

965
01:16:23,458 --> 01:16:26,378
äåà ðîìè òì ðôùå. æä î÷øä
.÷ìàñé ùì ôçã îàéðèéîéåú

966
01:16:26,545 --> 01:16:29,923
.ëï
?âí äñôø äùðé ùìê äéä òì æä, ìà -

967
01:16:30,048 --> 01:16:38,432
.ìà, æä äéä òì ôçã îîçåéáåú
.àä... ëï, ðëåï -

968
01:16:38,849 --> 01:16:43,729
áñãø. åáëï, æä ñôø
,îöçé÷, åòöåá

969
01:16:44,438 --> 01:16:49,026
,åäåà âøí ìé ìäæãäåú òì ëì îé ùáå
,åòùéú àú æä á-29. 5 éåí

970
01:16:49,109 --> 01:16:53,238
.àúä öøéê ìäøâéù... èåá îàã
?ëï. àæ, ìàï àú äåìëú -

971
01:16:54,198 --> 01:16:56,033
éù ìé ùìåùä éîéí
,ùì ùéëúåá ìòùåú

972
01:16:56,116 --> 01:16:59,119
åéù ìðå ø÷ ùù ùòåú
.òã ìôìéùä ä÷åáðéú

973
01:16:59,203 --> 01:17:03,248
?àú áàîú çåùáú ùäåà èåá
.àðé çåùáú ùäåà èåá îàã -

974
01:17:05,501 --> 01:17:08,170
.úåãä øáä ìê, àîä
.òì ìà ãáø -

975
01:17:10,506 --> 01:17:11,131
?...àîä

976
01:17:15,928 --> 01:17:27,940
...àðé... àú éåãòú, àðé
.âí àðé.. àää... àåúê -

977
01:17:38,033 --> 01:17:39,159
.ìäúøàåú

978
01:17:45,874 --> 01:17:49,378
.îåðéú
.äéé

979
01:17:55,133 --> 01:17:57,052
.úåãä, àãåðé
.ùîåø àú äòåãó

980
01:18:17,114 --> 01:18:22,077
?äìå
?äìå

981
01:18:24,329 --> 01:18:25,497
?ôåìéðä

982
01:18:42,472 --> 01:18:45,017
.äéé
.äéé -

983
01:18:51,773 --> 01:18:54,067
.àúä ðøàä èåá
.âí àú -

984
01:19:05,621 --> 01:19:06,830
?àæ îä ùìåîê

985
01:19:09,333 --> 01:19:11,793
.òæáúé àú â'åï
?áàîú -

986
01:19:14,171 --> 01:19:17,090
îä àðé éëåìä ìäâéã? ìà äééúé
.öøéëä ììëú àéúå îäúçìä

987
01:19:17,382 --> 01:19:23,388
.èåá, ãàâú ìéìãéí ùìê
.æå äáòéä ùìé, àðé ìà çåùáú òì äàåùø ùìé -

988
01:19:24,306 --> 01:19:28,227
äééú öøéê ìòìó àåúé, ì÷ùåø
.àåúé, ì÷çú àåúé àéúê

989
01:19:59,299 --> 01:20:02,970
òîå÷ áôðéí, úîéã
.éãòúé ùàúä äàçã

990
01:20:06,056 --> 01:20:12,437
?àìëñ
?àìëñ

991
01:20:14,648 --> 01:20:15,899
?àúä ðôâù òí îéùäé

992
01:20:39,673 --> 01:20:43,719
...,ìà, áàîú, äôëúé ìîñåîí
.ëàéìå îéùäå ùí îùäå áàååéø

993
01:20:44,887 --> 01:20:47,347
.äëì âîåø
?àîä -

994
01:20:47,389 --> 01:20:50,851
.ìà éãòúé ùúñééîé ë"ë îäø
.àðé îúëååï, áãéå÷ äééúé áãøê çæøä

995
01:20:51,977 --> 01:20:53,312
.æä áñãø, îöàúé àåúê

996
01:20:56,148 --> 01:21:00,360
.àîä, æå ôåìéðä
.ôåìéðä, æå àîä

997
01:21:00,652 --> 01:21:04,907
äéà ä÷ìãðéú ùìé. áãéå÷ ñééîúé
,ìäëúéá ìä àú äøåîï ùìé

998
01:21:05,032 --> 01:21:06,533
.äéà òùúä òáåãä îãäéîä

999
01:21:09,411 --> 01:21:12,956
àðé çééáú ììëú. äéä ðòéí ìäëéø
.àåúê, ôåìéðä. ùîòúé ë"ë äøáä òìéê

1000
01:21:13,874 --> 01:21:14,750
.àðé îéã çåæø

1001
01:21:15,542 --> 01:21:20,047
...àîä, ìà éãòúé ùäéà áàä. çùáúé
.úôñé÷, àìëñ, áá÷ùä -

1002
01:21:20,297 --> 01:21:21,882
ëé àúä éåãò îä
,÷åøä òí äãáøéí äàìå

1003
01:21:22,007 --> 01:21:25,052
îéùäå úîéã àåîø îùäå áðéñéåï
,ìâøåí ìùðé ìäøâéù èåá éåúø

1004
01:21:25,177 --> 01:21:27,596
,àáì æä ìà òåæø
!àæ ôùåè àì úâéã ëìåí

1005
01:21:28,680 --> 01:21:33,393
?ä÷öøðéú ùìê
?!äöâú àåúé ë÷öøðéú ùìê

1006
01:21:33,894 --> 01:21:37,189
.ìà... ìà éãòúé îä ìåîø
.ìà øöéúé ìôâåò áàó àçú îëï

1007
01:21:38,065 --> 01:21:41,193
ìà, àìëñ. îé ùìà øöéú
.ìôâåò áå äéä àúä

1008
01:21:43,195 --> 01:21:43,904
?àîä

1009
01:21:44,738 --> 01:21:45,656
.çëé øâò

1010
01:21:45,989 --> 01:21:49,243
?àúä éåãò îä àðé ìà îáéðä
?îä ÷åøä, çîåãä -

1011
01:21:49,701 --> 01:21:50,827
.ëï, ùðééä àçú

1012
01:21:50,953 --> 01:21:57,334
:àðé ìà éåãòú îä âøåò éåúø
,ìãòú ëì ôøè òì àäáúê äðåàùú ìàéùä àçøú

1013
01:21:57,876 --> 01:22:02,089
àå äéãéòä ùàó ôòí ìà äú÷øáú
.àôéìå ìçåù àåúå äãáø ëìôéé

1014
01:22:07,177 --> 01:22:08,887
.ùìåí, àìëñ

1015
01:22:23,652 --> 01:22:27,155
.äéà ìà ø÷ ä÷öøðéú ùìê
.ìà -

1016
01:22:28,156 --> 01:22:31,076
?äéà äçáøä ùìê
.ëáø ìà -

1017
01:22:32,578 --> 01:22:33,745
.áåà àéúé äìéìä

1018
01:22:34,413 --> 01:22:36,790
éù ëðñ öã÷ä
.'ðçîã å÷èï áøéõ

1019
01:22:37,165 --> 01:22:38,542
.òáåø éúåîéí, àðé çåùáú

1020
01:22:38,667 --> 01:22:41,253
.ìà, àðé ìà çåùá ùàðé éëåì
.äéé, æä îåùìí -

1021
01:22:41,378 --> 01:22:43,839
ñééîú àú äøåîï ùìê, åðåëì
,ìòæåá ìôàøéñ ááå÷ø

1022
01:22:44,089 --> 01:22:47,801
.ðäãø ùí áæîï äæä ùì äùðä
.åäéìãéí éùîçå ìøàåú àåúê

1023
01:22:48,093 --> 01:22:52,556
àðé à÷ç àåúê ìîôìéí. øàéú ôòí
.àú äîéí ðåôìéí? æä ÷ñåí

1024
01:22:54,808 --> 01:22:59,688
ôåìéðä... òùéú ôòí
?àú äëáéñä ùìê

1025
01:23:00,355 --> 01:23:02,941
?îä
.ëìåí -

1026
01:23:05,444 --> 01:23:07,321
öøéê ìëååï ìê à÷ãç ìøàù
.ìòéúéí éåúø ÷øåáåú

1027
01:23:08,030 --> 01:23:09,531
?æä îåöà çï áòéðéê
?àúä öåç÷ òìéé -

1028
01:23:10,032 --> 01:23:12,534
áã"ë ñåôø ðåôì òì äúçú
,áðéñéåï äùðé ùìå

1029
01:23:12,701 --> 01:23:13,660
.æä ðäãø

1030
01:23:14,286 --> 01:23:18,540
.áñãø, äðä ìê
.áãéå÷ ëîå ùáé÷ùú

1031
01:23:18,707 --> 01:23:20,876
òùøéí åçîù àìó ãåìø
,äîéåòãéí ìê

1032
01:23:21,710 --> 01:23:27,174
...åîàä àìó ãåìø äîéåòãéí ì
"òëùéå, äàí æä "îàôéä ÷åáðéú

1033
01:23:27,299 --> 01:23:30,802
?"àå "äîàôéä ä÷åáðéú
.àðé öåç÷. îæåîï

1034
01:23:31,303 --> 01:23:37,392
?àæ... îä àúä çåùá òì äñåó
.æä îåöà çï áòéðéé -

1035
01:23:37,559 --> 01:23:40,187
.æä îø-îúå÷
.ëï -

1036
01:24:00,916 --> 01:24:03,669
ùìåí, àðé ìà éëåìä ìòðåú'
.'ëøâò. ðà ìäùàéø äåãòä

1037
01:24:04,586 --> 01:24:06,964
àîä, æä àðé. àí
.àú ùí, áá÷ùä úøéîé

1038
01:24:08,006 --> 01:24:12,302
,àðé ìà îú÷ùø ø÷ ëãé ùúøâéùé èåá
.àðé áàîú öøéê ìãáø àéúê

1039
01:24:16,139 --> 01:24:17,266
.áá÷ùä úçæéøé ìé öìöåì

1040
01:24:36,785 --> 01:24:37,703
?àðçðå éëåìéí ìãáø

1041
01:24:39,538 --> 01:24:43,041
äòåáãä ùöìöìú 17 ôòîéí àúîåì
,ììà ùåí úâåáä îöéãé

1042
01:24:43,208 --> 01:24:46,587
?ìà îäååä ìê ùåí ñéîï
,ëï, àðé ìà àéãéåè -

1043
01:24:46,712 --> 01:24:49,882
,çùáúé ùàú áèç øåöä ìãáø àéúé
.àáì äîæëéøä äàì÷èøåðéú ùìê äú÷ì÷ìä

1044
01:24:50,132 --> 01:24:52,426
.àîä, çëé øâò
!àîä, çëé

1045
01:24:53,260 --> 01:24:58,724
.úøàé, àðé çåùá ùàðé îàåäá áê
.àðé çåùáú ùîîù ìà àëôú ìé -

1046
01:24:58,974 --> 01:25:00,350
...àîä, áá÷ùä, ø÷

1047
01:25:07,441 --> 01:25:11,236
.äåà ðãô÷ áâãåì
.òí ãåãðéúä ùì àùúå

1048
01:25:11,320 --> 01:25:13,071
ìà àðé äúçìúé
.àú ëì æä

1049
01:25:13,155 --> 01:25:15,741
:äåà îñôø âøñà àçú
äéà àîøä ìé ëì äæîï'

1050
01:25:15,866 --> 01:25:18,827
.'ùàùúé áåâãú áé
:äéà îñôøú âøñà àçøú

1051
01:25:18,911 --> 01:25:21,413
.ìà ëê æä ÷øä'
.'ìà, îîù ìà

1052
01:25:21,580 --> 01:25:23,165
àåìé äçééí ùìé
.ìà ë"ë ðåøàéí

1053
01:25:28,504 --> 01:25:30,714
?äìå
?àîä -

1054
01:25:31,590 --> 01:25:33,842
...àìëñ, àí úîùéê òí æä
.éù ìé àú ääîçàä ùìê -

1055
01:25:33,967 --> 01:25:35,177
àðé àåëì ìäáéà àåúä
.àìéê, àí úøöé

1056
01:25:35,344 --> 01:25:37,346
ëé òáãú ë"ë äøáä ùòåú
...ðåñôåú, äåñôúé

1057
01:25:37,471 --> 01:25:41,433
.úùìç ìé àú æä
.àðé öøéê ìãáø àéúê òì äñôø -

1058
01:25:41,850 --> 01:25:44,978
.ìà

1059
01:25:45,187 --> 01:25:48,440
,äòåøê ùìé çåùá ùäåà áñãø
.åàú äéçéãä ùàðé éëåì ìãáø àéúä òì æä

1060
01:25:48,857 --> 01:25:52,778
.àðçðå ìà ðòùä àú æä, àìëñ
.àðé çåùá ùàãí öøéê ìäéåú òí àðä -

1061
01:25:53,737 --> 01:25:55,030
.àðé ìà çåùáú ëê

1062
01:25:57,741 --> 01:26:01,662
éù ãáøéí ùäí ìà éåúø
.îîä ùäí. äí ìà àîåøéí ìäçæé÷

1063
01:26:02,287 --> 01:26:06,250
,äí ø÷ úåôñéí àú äî÷åí ùìäí áìá
.åäåôëéí àåúê ìçëí éåúø áôòí äáàä

1064
01:26:06,583 --> 01:26:09,378
...àîä
,àí àëôú ìê îîðé ëîå ùàúä àåîø -

1065
01:26:09,545 --> 01:26:12,840
,àæ áá÷ùä úëáã àú øâùåúéé
?åáåà ðîùéê äìàä áçééðå, áñãø

1066
01:26:16,051 --> 01:26:17,052
?áñãø

1067
01:26:20,222 --> 01:26:21,098
.áñãø

1068
01:26:24,810 --> 01:26:26,144
.ìéìä èåá, àîä

1069
01:26:27,229 --> 01:26:28,397
.ùìåí, àìëñ

1070
01:27:10,689 --> 01:27:11,690
?àôùø ìòæåø ìê

1071
01:27:14,484 --> 01:27:17,529
.èåá, àðé ëàï ìâáåú äöäøä
?éù ëàï îø èééìåø

1072
01:27:17,779 --> 01:27:20,949
.àä... ëï, öéôéðå ìê
.àí úåàéìé ìùáú

1073
01:27:24,036 --> 01:27:27,039
.ä÷öøðéú ùìê ëàï
.ëï, àåîø ìä

1074
01:27:28,832 --> 01:27:30,542
.îéùäå éäéä àéúê îéã

1075
01:27:38,425 --> 01:27:41,136
.áå÷ø èåá
,àðé îøèé åàï áéåøï

1076
01:27:41,345 --> 01:27:44,932
?úåàéìé ìäéëðñ
.ëï -

1077
01:27:45,015 --> 01:27:46,058
.áåàé àçøéé

1078
01:27:46,767 --> 01:27:50,229
â'ðé, àú éëåìä ìäáéà ìé
?àú ääöäøä áúé÷ ùì î÷'÷éðìé

1079
01:27:50,312 --> 01:27:51,438
.îéã
.éåôé -

1080
01:27:52,397 --> 01:27:58,570
,áñãø, ìîä ùìà... úúàøâðé ëàï
.åæà÷ èééìåø éäéä àéúê áòåã ã÷ä

1081
01:27:59,071 --> 01:27:59,905
.úåãä

1082
01:28:23,470 --> 01:28:27,307
.àìåäéí
.áøåê áåàê ìèééìåø, ôéøñ ååàï áéåøï -

1083
01:28:27,432 --> 01:28:29,852
.àðé îáéï ùôâùú àú îøèé
?îä æä -

1084
01:28:30,769 --> 01:28:33,230
,ìîòùä æä äîå"ì ùìé
,àìå äîùøãéí ùìå

1085
01:28:33,355 --> 01:28:36,692
,äåà îçééá àåúé òì ëì ãáø
.àáì îùç÷ äúô÷éãéí äéä áçéðí

1086
01:28:36,775 --> 01:28:40,779
?îä àúä øåöä îîðé
,àîøúé ìê, àðé øåöä ìùðåú àú ñåó äñôø -

1087
01:28:40,904 --> 01:28:43,574
ëé éù àðùéí ùäåìëéí éùø
...ìòîåã äàçøåï, àæ æä çùåá

1088
01:28:43,657 --> 01:28:45,742
àðé çåùáú ùëãàé ùúé÷ç
.îéùäé àçøú ìòùåú àú æä

1089
01:28:48,078 --> 01:28:50,455
úøàé, àéï îéùäå àçø
.ùàðé ñåîê òìéå

1090
01:28:50,581 --> 01:28:53,083
àú äéçéãä ùéåãòú àí
.äåà àîéúé, àí äåà ëðä

1091
01:28:53,250 --> 01:28:55,711
...àìëñ
.æä ø÷ ëîä òîåãéí, àîä, áá÷ùä -

1092
01:29:05,053 --> 01:29:10,559
àãí çæø ìàðãåáø, ëùäåà îìà
.áúçåùåú äîáìáìåú ùì ä÷éõ áñðè ö'àøìñ

1093
01:29:10,809 --> 01:29:13,520
úçåùåú ùäåà ÷éååä
.ùéåëì ìäðöéç òì äëúá

1094
01:29:13,729 --> 01:29:17,649
,ëàùø îçùáåúéå çæøå ìôåìéðä
.æä äéä ëàéìå äéà äééúä çìåí

1095
01:29:17,900 --> 01:29:21,570
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.áá÷ùä, àîä. ø÷ úîùéëé ìäãôéñ -

1096
01:29:24,239 --> 01:29:25,115
.áá÷ùä

1097
01:29:35,751 --> 01:29:39,838
,äåà æëø àú òåøä äîåùìí
,àú òéðéä äîáøé÷åú

1098
01:29:40,422 --> 01:29:46,178
,àú çéåëä äëåáù
.åéåí àçã äçìåí äæä çæø ìçééå

1099
01:29:46,470 --> 01:29:48,430
äéåôé ùìä äéä òãééï
.áìúé ðéúï ìäëçùä

1100
01:29:48,764 --> 01:29:51,975
?ìîä àúä òåùä ìé àú æä
.ëé àðé öøéê ùúáéðé -

1101
01:29:52,100 --> 01:29:54,478
,ø÷ úúðé ìé ìñééí, àîä
,åàæ úåëìé ìöàú îäãìú

1102
01:29:54,561 --> 01:29:56,772
åàðé ðùáò ùàðé ìà
.àèøéã àåúê éåúø

1103
01:30:04,279 --> 01:30:06,240
äéåôé ùìä äéä òãééï
,áìúé ðéúï ìäëçùä

1104
01:30:06,323 --> 01:30:07,407
.àáì æä ìà äéä àåúå ãáø

1105
01:30:08,200 --> 01:30:11,495
,áùòä ùãéáøä òì øâùåúéä ëìôéå
.äåà çùá ø÷ òì àðä

1106
01:30:11,703 --> 01:30:13,747
.àðä äîúå÷ä, äãåàâú åäéôä

1107
01:30:14,289 --> 01:30:17,000
åàéê äèòåéåú ùìå
.äáøéçå àåúä

1108
01:30:17,835 --> 01:30:22,506
.àðä äôëä ìçì÷ îîðå
äåà äúàäá áä ë"ë çæ÷

1109
01:30:22,631 --> 01:30:25,592
òã ùæä äéä çñø ñéëåé ìçùåá
.ùäåà éåëì ìäéåú ôòí òí àçøú

1110
01:30:26,510 --> 01:30:31,348
åëê, äåà àîø ùìåí ìôåìéðä
.åçæø áùáéì àäáúå äéçéãä

1111
01:30:32,558 --> 01:30:36,478
ëï, ôåìéðä äééúä çìåí
,ëîå éöéøä îàçã äñéôåøéí

1112
01:30:36,603 --> 01:30:40,732
.àáì àðä äééúä àîéúéú
,åáôòí äøàùåðä áçééå

1113
01:30:40,858 --> 01:30:44,027
æä äøâéù çæ÷ éåúø
.îëì ãáø ùéöø àé ôòí

1114
01:30:50,534 --> 01:30:51,910
.äñåó

1115
01:30:55,330 --> 01:30:57,165
.îùôè àçøåï ðçîã

1116
01:31:04,548 --> 01:31:08,343
.àðé ø÷ ñåôø, àîä
àðé ìà éåãò îä ìòùåú

1117
01:31:08,468 --> 01:31:11,221
,ëãé ìäøàåú ìê ëîä àðé àåäá àåúê
.éù ìé ø÷ îéìéí

1118
01:31:12,181 --> 01:31:13,724
.æä ëì îä ùéù ìé

1119
01:31:17,102 --> 01:31:21,148
.àåìé èòéúé
?á÷ùø ìîä -

1120
01:31:22,191 --> 01:31:24,151
àåìé àúä ëï éëåì
.ìúôåñ àú äàøðáú