1
00:00:30,465 --> 00:00:34,302
äå, àðé áà îàøõ øçå÷ä îàåã

2
00:00:34,302 --> 00:00:37,764
äéëï ùùééøåú äâîìéí ðåããåú

3
00:00:37,805 --> 00:00:41,476
îî÷åí ùèåç åììà âáåìåú
åäçåí òæ

4
00:00:41,517 --> 00:00:45,229
æä áøáøé, àáì äéé... æä äáéú

5
00:00:45,271 --> 00:00:48,399
ëùäøåç îäîæøç åäçåì îäîòøá

6
00:00:48,441 --> 00:00:51,527
åùòåï äçåì îøàä àú äùòä äðëåðä

7
00:00:51,569 --> 00:00:54,197
,áåàå ìîèä, òéöøå ñîåê

8
00:00:54,238 --> 00:00:55,907
÷éôöå òì ùèéç åòåôå

9
00:00:55,948 --> 00:01:00,870
ìòøá òøáé ðåñó

10
00:01:00,912 --> 00:01:04,248
ìéìåú òøá

11
00:01:04,290 --> 00:01:08,211
ëîå éîé òøá

12
00:01:08,252 --> 00:01:10,254
ìòéúéí ÷øåáåú éåúø îàùø ìà

13
00:01:10,296 --> 00:01:15,426
çîéí éåúø áäøáä ãøëéí èåáåú

14
00:01:15,510 --> 00:01:23,017
ìéìåú òøá úçú éøçé òøá

15
00:01:23,059 --> 00:01:27,188
ùåèä éëåì ìéôåì îîùîøúå åìéôåì çæ÷

16
00:01:27,230 --> 00:01:32,110
ùí áçåõ òì äãéåðåú

17
00:01:35,029 --> 00:01:39,033
äà, ùìåí åòøá èåá ìëí
çáøéí é÷øéí

18
00:01:39,909 --> 00:01:42,203
...áá÷ùä, áá÷ùä, úú÷øáå éåúø

19
00:01:42,245 --> 00:01:44,372
.÷øåá îãé, ÷öú ÷øåá îãé

20
00:01:44,414 --> 00:01:46,499
.æäå ùí

21
00:01:46,541 --> 00:01:50,545
áøåëéí äáàéí ìàâøáä, òéø äîéñúåøéï

22
00:01:50,753 --> 00:01:53,840
òéø äîé÷ñîéí åäñçåøåú äîùåáçåú áéåúø
áöã äæä ùì ðäø äéøãï

23
00:01:53,840 --> 00:01:56,801
!ùáîáöò äéåí, áåàå

24
00:01:57,010 --> 00:01:58,469
!äñúëìå òì æä! ëï

25
00:01:58,511 --> 00:02:00,096
ùéìåá ùì ðøâéìä åîëéï ÷ôä

26
00:02:00,138 --> 00:02:02,974
îëéï âí ö'éôñ ÷öåöéí

27
00:02:03,016 --> 00:02:04,976
ìà éùáø

28
00:02:05,018 --> 00:02:06,978
.æä ðùáø

29
00:02:07,020 --> 00:02:09,313
!äñúëìå òì æä

30
00:02:09,355 --> 00:02:13,985
.àó ôòí ìà øàéúé àçã ùìí ëæä áòáø
æä äèàôååø äîôåøñí ùì éí äîìç

31
00:02:14,027 --> 00:02:17,488
ä÷ùéáå
.àää, òãééï èåá

32
00:02:17,530 --> 00:02:19,490
!çëå, àì úìëå

33
00:02:19,532 --> 00:02:23,286
àðé øåàä ùàúí îòåðééðéí ø÷
áðãéøéí áéåúø

34
00:02:23,328 --> 00:02:26,789
àí ëê àðé çåùá, ùàúí úäéå
...îåëðéí ìçùåá ø÷ òì

35
00:02:26,831 --> 00:02:28,791
æä...

36
00:02:28,833 --> 00:02:31,377
àì úìëå ùåìì áò÷áåú
äîøàä äôùåè ùìä

37
00:02:31,419 --> 00:02:37,050
ëîå ãáøéí øáéí, îä ùçùåá æä
.îä ùáôðéí åìà îä ùáçåõ

38
00:02:37,133 --> 00:02:38,968
!æåäé ìà îðåøä øâéìä

39
00:02:39,010 --> 00:02:41,971
æå ùéðúä ôòí àú îñìåì çééå
ùì àéù öòéø

40
00:02:42,013 --> 00:02:46,017
,àéù öòéø, ùëîå îðåøä æå
.äéä éåúø îîä ùðøàä ìòéï

41
00:02:46,434 --> 00:02:48,478
éäìåí ìà îìåèù

42
00:02:48,519 --> 00:02:51,481
?àåìé úøöå ìùîåò àú äñéôåø

43
00:02:51,522 --> 00:02:55,526
äåà îúçéì áìéìä àôì

44
00:02:56,444 --> 00:03:01,908
áî÷åí ùçéëä àéù àôì
.òí ëååðåú àôìåú

45
00:03:08,581 --> 00:03:10,208
.àúä... îàçø

46
00:03:10,249 --> 00:03:12,919
àìó äúðöìåéåú, äåã ñáìðåúå

47
00:03:12,960 --> 00:03:14,212
?éù ìê àú æä, àí ëê

48
00:03:14,253 --> 00:03:18,257
 ,äééúé öøéê ìùñó îñôø âøåðåú
.àáì äùâúé àú æä

49
00:03:19,050 --> 00:03:23,054
!äà, äà, äààà! äàåöø

50
00:03:25,056 --> 00:03:28,935
ñîåê òìé, éãéãé äãéé÷ï

51
00:03:28,976 --> 00:03:32,980
àúä ú÷áì àú äîâéò ìê
(àú îä ùîâéò ìê)

52
00:03:39,570 --> 00:03:43,574
îäø, ò÷åá àçø äò÷áåú

53
00:03:46,452 --> 00:03:50,456
!îäø éåúø

54
00:04:08,057 --> 00:04:12,061
ñåó ñåó, àçøé ëì ùðåú çéôåùé

55
00:04:12,478 --> 00:04:16,482
îòøú äôìàéí

56
00:04:17,775 --> 00:04:19,527
áùí àììä

57
00:04:19,569 --> 00:04:23,573
.ëòú, æëåø! äáà ìé àú äîðåøä

58
00:04:23,656 --> 00:04:28,661
ùàø äàåöø äåà ùìê
àáì äîðåøä äéà ùìé

59
00:04:34,834 --> 00:04:38,838
?áçéé, àéôä îöàú àú äìéöï äæä

60
00:04:52,226 --> 00:04:56,230
?îé îôøéò àú îðåçúé

61
00:04:58,024 --> 00:05:02,028
.æä àðé, âàæéí, âðá öðåò

62
00:05:03,029 --> 00:05:07,033
.ãò æàú, ø÷ àçã éåëì ìäéëðñ ìëàï

63
00:05:07,075 --> 00:05:12,121
àçã ùòøëå ðîöà òîå÷ áúåëå
.éäìåí ìà îìåèù

64
00:05:14,207 --> 00:05:18,211
!ìîä àúä îçëä? úîùéê äìàä

65
00:05:36,229 --> 00:05:41,818
.çôù àåúå áçåõ, àú äéäìåí äìà îìåèù

66
00:05:47,281 --> 00:05:51,035
.àðé ìà îàîéï, àðé ôùåè ìà îàîéï

67
00:05:51,077 --> 00:05:54,998
ìòåìí ìà ðöìéç ìäðéç àú éãéðå
.òì äîðåøä äîèåôùú äæå

68
00:05:55,039 --> 00:05:56,499
.ôùåè ùëç îæä

69
00:05:56,541 --> 00:06:00,545
.äáè áæä, äáè áæä
.àðé ëì ëê òöáðé ùàðé îùéø ðåöåú

70
00:06:01,045 --> 00:06:04,382
.ñáìðåú, ìàâå. ñáìðåú

71
00:06:04,424 --> 00:06:08,177
âàæéí äéä ììà ñô÷ ôçåú îøàåé

72
00:06:08,219 --> 00:06:10,972
.äå, îîù äôúòä âãåìä

73
00:06:10,972 --> 00:06:14,976
...æä áìúé éàå
àðé çåùá ùàçèåó äú÷ó ìá åàîåú îàé äôúòä

74
00:06:15,184 --> 00:06:19,147
?îä ðòùä
...éù ìðå ôä áòéä âãåìä, áòéä

75
00:06:19,188 --> 00:06:23,192
.ëï. ø÷ àçã éåëì ìäéëðñ

76
00:06:24,986 --> 00:06:28,990
àðé çééá ìîöåà àú àåúå àçã
.àåúå... éäìåí ìà îìåèù

77
00:06:30,992 --> 00:06:33,328
!òöåø, âðá

78
00:06:33,369 --> 00:06:37,290
!àðé àöéá àú éãéê ëâáéò, çåìãú øçåá

79
00:06:37,332 --> 00:06:42,170
?ëì æä òáåø ëéëø ìçí

80
00:06:51,262 --> 00:06:54,182
!äðä äåà
!ìà úúçî÷ áëæå ÷ìåú

81
00:06:54,974 --> 00:06:57,935
?àúä çåùá ùæä äéä ÷ì

82
00:06:57,977 --> 00:07:01,939
.àúí ùðéëí, ìëéååï äæä, åàúä, áåà àçøé
.àðçðå ðîöà àåúå

83
00:07:01,981 --> 00:07:03,149
.áå÷ø... âáéøåúé

84
00:07:03,191 --> 00:07:07,153
,ðëðñéí ìöøåú ÷öú îå÷ãí äéåí
?äìà ëï àìàãéï

85
00:07:07,195 --> 00:07:09,155
.öøåú? îä ôúàåí

86
00:07:09,197 --> 00:07:10,657
...àúä áöøåú ø÷ àí àúä ðúôñ

87
00:07:10,698 --> 00:07:11,324
!úôñúé àåúê

88
00:07:11,366 --> 00:07:12,450
!àðé áöøåú

89
00:07:12,492 --> 00:07:15,745
...åäôòí...

90
00:07:15,787 --> 00:07:18,831
!úæîåï îåùìí, àáå, ëøâéì
!ùìåí

91
00:07:18,873 --> 00:07:20,958
!áåà ëáø, áåà ðöà îëàï

92
00:07:21,000 --> 00:07:22,960
çééáéí ìùîåø...÷ôéöä àçú
.ìôðé äúåø ììçí

93
00:07:23,002 --> 00:07:25,463
äðôä àçú ìôðé äçøá

94
00:07:25,505 --> 00:07:29,425
àðé âåðá ø÷ îä ùàéðé éëåì ìäøùåú ìòöîé
!æä äëì

95
00:07:29,467 --> 00:07:30,927
÷ôéöä àçú ìôðé àðùé äçå÷

96
00:07:30,968 --> 00:07:36,307
æä äëì, åæå àéððä áãéçä
äçáø'ä äàìä ìà îúçùáéí áæä ùàðé îøåùù

97
00:07:36,974 --> 00:07:40,937
!àñôñåó! çåìãú øçåá! áï-áìéòì! äðä ìê

98
00:07:40,978 --> 00:07:44,524
!ø÷ çèéó ÷èï, çáø'ä

99
00:07:44,565 --> 00:07:48,569
!ú÷øòå àú áâãéå, ÷çå àú æä çæøä, çáø'ä

100
00:07:48,611 --> 00:07:52,156
.àðé îáéï øîæéí åçééá ìäúééöá îåì äòåáãåú
!?àúä çáøé äéçéã, àáå! îé

101
00:07:52,198 --> 00:07:56,202
äå, æä òöåá, àìàãéï äâéò ìùôì äîãøâä

102
00:07:56,327 --> 00:07:59,831
äåà äôê ìàéù áëéø áòåìí äôùò

103
00:07:59,872 --> 00:08:03,876
!äééúé îàùéîä àú ääåøéí, àáì àéï ìå ëàìä

104
00:08:04,002 --> 00:08:08,589
çééá ìàëåì ëãé ìçéåú, çééá ìâðåá ëãé ìàëåì
àñôø ìê àú äëì ëùéäéä ìé æîï

105
00:08:08,589 --> 00:08:12,260
÷ôéöä àçú ìôðé äàéèééí
ãéìåâ àçã ìôðé ùâåøìé éçøõ

106
00:08:12,301 --> 00:08:16,639
áôòí äáàä àùúîù áùí áãåé
!äðä äåà

107
00:08:16,681 --> 00:08:19,934
÷ôéöä àçú ìôðé äîúð÷ù
îäìåîä àçú ìôðé äòãø

108
00:08:19,976 --> 00:08:23,938
àðé çåùá ùàöà ìñéáåá îñáéá ìøçåá

109
00:08:23,980 --> 00:08:26,858
!òöåø âðá! åðãì! ùòøåøéä! ñ÷ðãì

110
00:08:26,899 --> 00:08:30,903
áåà ìà ðäéä ôæéæéí îãé

111
00:08:31,904 --> 00:08:35,867
áëì æàú àðé çåùáú ùäåà èòéí ìîãé

112
00:08:35,950 --> 00:08:38,828
çééá ìàëåì ëãé ìçéåú, çééá ìâðåá ëãé ìàëåì
!àçøú äééðå îñúãøéí áéçã

113
00:08:39,162 --> 00:08:39,620
èòåú

114
00:08:49,922 --> 00:08:52,884
!éù ìå çøá

115
00:08:52,925 --> 00:08:56,929
...èéôùéí ùëîåúëí
!!ìëåìðå éù çøáåú

116
00:09:02,977 --> 00:09:04,937
÷ôéöä àçú îòì áäîåú
!äôøà

117
00:09:04,979 --> 00:09:06,939
!ðéúåø àçã îòì äãáùú
!çåìãú øçåá

118
00:09:06,981 --> 00:09:08,733
úçáåìä àçú ìôðé äàñåï
!ðåëì

119
00:09:08,775 --> 00:09:10,360
äí æøéæéí...àáì àðé îäéø éåúø
!äðä ìê

120
00:09:10,401 --> 00:09:13,821
ðå èåá, òãéó ìùéí ðôùé áëôé
..úàçìå ìé ðçéúä èåáä, ëì îä ùòìé ìòùåú æä

121
00:09:13,863 --> 00:09:17,867
!ì÷ôåõ

122
00:09:29,587 --> 00:09:33,591
åëòú, àãåï îåòøê
!ðçâåâ! àçìä

123
00:09:57,949 --> 00:10:02,954
.äðä, ÷ãéîä...÷çå àú æä

124
00:10:25,560 --> 00:10:27,895
.äåà áãøëå ìàøîåï, àðé îðéç

125
00:10:27,937 --> 00:10:31,941
.îçæø ðåñó ùì äðñéëä

126
00:10:33,943 --> 00:10:37,405
!æåæ îãøëé, ôøçç îèåðó

127
00:10:37,447 --> 00:10:41,451
,äéé, àí äééúé òùéø ëîåê
äééúé éëåì ìäøùåú ìòöîé ÷öú ðéîåñéí

128
00:10:41,951 --> 00:10:45,955
äå... àðé àìîã àåúê ÷öú ðéîåñéí

129
00:10:49,542 --> 00:10:53,546
úñúëì òì æä, àáå. ìà áëì éåí
àúä éëåì ìøàåú ñåñ òí ùðé éùáðéí

130
00:10:55,923 --> 00:10:57,800
.àúä çåìãú øçåá çñøú òøê

131
00:10:57,842 --> 00:11:01,846
ðåìãú çåìãú øçåá
åàúä úîåú çåìãú øçåá

132
00:11:01,929 --> 00:11:05,933
.åø÷ äôøòåùéí ùìê éúàáìå òìéê

133
00:11:08,561 --> 00:11:12,523
.àðé ìà çñø òøê. åàéï ìé ôøòåùéí

134
00:11:15,151 --> 00:11:19,155
.áåà, àáå. ðìê äáéúä

135
00:11:25,161 --> 00:11:30,083
.ôøçç, çåìãú øçåá. àðé ìà îàîéï ìæä

136
00:11:30,124 --> 00:11:34,128
àí äí ø÷ äéå îñúëìéí î÷øåá

137
00:11:36,130 --> 00:11:40,134
.äàí äí äéå øåàéí ðòø òðé? ìà àãåðé

138
00:11:43,262 --> 00:11:52,855
.äí äéå îâìéí ùéù áé äøáä éåúø

139
00:11:58,403 --> 00:12:02,365
.éåí àçã, àáå, ãáøéí éùúðå

140
00:12:02,407 --> 00:12:06,411
,àðçðå ðäéä òùéøéí, ðçéä áàøîåï
.åìòåìí ìà éäéå ìðå áòéåú

141
00:12:11,916 --> 00:12:13,876
!àó ôòí ìà äòìéáå àåúé ëì ëê

142
00:12:13,918 --> 00:12:17,463
.äå, äðñéê àçîã
?àúä ìà òåæá ëì ëê îå÷ãí, ðëåï

143
00:12:17,505 --> 00:12:19,841
!àðé î÷ååä ùúöìéç ìçúï àåúä

144
00:12:19,882 --> 00:12:23,886
!äå, éñîéï

145
00:12:24,887 --> 00:12:28,891
!éñîéï
!éñîéï

146
00:12:29,892 --> 00:12:33,896
!òæåá àú æä, øàâ'ä

147
00:12:36,858 --> 00:12:39,319
!äå, æå äñéáä ùäðñéê àçîã éöà áñòøä

148
00:12:39,360 --> 00:12:43,823
.äå, àáà. øàâ'ä ø÷ ùéç÷ àéúå
?ðëåï øàâ'ä

149
00:12:43,865 --> 00:12:47,869
ø÷ ùéç÷ú òí äðñéê àçîã
?äâðãøï åäîøåëæ áòöîå, ðëåï

150
00:12:52,874 --> 00:12:56,878
é÷éøúé, àú çééáú ìäôñé÷ ìãçåú
.ëì îçæø ùîâéò ìá÷ø

151
00:12:57,879 --> 00:13:00,798
...äçå÷ àåîø ùàú çééáú
ìäéðùà ìðñéê...

152
00:13:00,840 --> 00:13:02,800
òã éåí äåìãúê ä÷øåá...

153
00:13:02,842 --> 00:13:04,302
äçå÷ èåòä

154
00:13:04,344 --> 00:13:07,263
!éù ìê ø÷ òåã ùìåùä éîéí

155
00:13:07,347 --> 00:13:10,933
.àáà, àðé ùåðàú ùëåôéí àú æä òìé

156
00:13:10,975 --> 00:13:14,729
.àí àðé àúçúï, àðé øåöä ùæä éäéä îàäáä

157
00:13:14,771 --> 00:13:18,775
.éñîéï, æä ìà ø÷ äçå÷ äæä

158
00:13:20,777 --> 00:13:24,739
...àðé ìà àùàø áñáéáä òåã äøáä æîï...åàðé

159
00:13:26,240 --> 00:13:30,870
àðé ø÷ øåöä ìååãà ùãåàâéí ìê
.åùîôøðñéí àåúê

160
00:13:31,871 --> 00:13:35,875
áá÷ùä, úðñä ìäáéï
.àó ôòí ìà òùéúé ãáø áòöîé

161
00:13:36,876 --> 00:13:39,837
àó ôòí ìà äéä ìé çáøéí àîéúééí

162
00:13:39,879 --> 00:13:43,007
.çåõ îîê, øàâ'ä

163
00:13:43,049 --> 00:13:46,010
àó ôòí ìà äééúé àôéìå îçåõ
.ìçåîåú äàøîåï

164
00:13:46,052 --> 00:13:48,429
.àáì éñîéï, àú ðñéëä

165
00:13:48,471 --> 00:13:52,475
àæ àåìé àðé ìà øåöä
.ìäéåú ðñéëä éåúø

166
00:13:53,851 --> 00:13:57,855
àììä àåñø ùéäéå ìê áðåú

167
00:14:11,661 --> 00:14:15,665
.àðé ìà éåãò îàéôä äéà ÷éáìä àú æä
.àîä ìà äéúä ëæå áøøðéú

168
00:14:18,668 --> 00:14:22,672
.äàà, â'àôø... éåòöé äðàîï

169
00:14:23,464 --> 00:14:26,801
.àðé æ÷å÷ ðåàùåú ìçåëîúê

170
00:14:26,843 --> 00:14:29,804
çéé ðåòãå ìùøúê, ùìéèé

171
00:14:29,846 --> 00:14:31,806
.àìå òðééðé îçæøéí

172
00:14:31,848 --> 00:14:34,809
.éñîéï îñøáú ìáçåø ìä áòì
àéððé éåãò îä ìòùåú.

173
00:14:34,851 --> 00:14:38,021
.îä ìòùåú

174
00:14:38,104 --> 00:14:42,108
!÷ç ÷ø÷ø, úåëé éôä

175
00:14:43,192 --> 00:14:47,196
äåã îìëåúå éåãò ìäúðäâ òí
.çéåú èéôùåú ììà ñô÷

176
00:14:48,114 --> 00:14:54,120
àæ àåìé ëòú, àåëì ìçæåú ôúøåï
.ìáòéä äîèøéãä äæå

177
00:14:54,704 --> 00:14:57,665
.àí îéùäå éåëì ìòæåø, æä àúä

178
00:14:57,707 --> 00:15:01,711
àää, àáì æä éöøéê àú äùéîåù
.áéäìåí äëçåì äîéñúåøé

179
00:15:01,919 --> 00:15:04,672
? äåå, äèáòú ùìé

180
00:15:04,714 --> 00:15:06,549
.àáì äéà äéúä áîùôçä áîùê ùðéí

181
00:15:06,591 --> 00:15:10,595
.æä ðçåõ ëãé ìîöåà îçæø ìðñéëä

182
00:15:10,970 --> 00:15:19,103
.àì úãàâ, äëì éäéä áñãø
.äëì éäéä áñãø

183
00:15:19,395 --> 00:15:22,357
.äéäìåí

184
00:15:22,398 --> 00:15:25,860
.äðä, â'àôø. ëì îä ùàúä öøéê

185
00:15:25,902 --> 00:15:26,861
éäéä áñãø

186
00:15:26,903 --> 00:15:30,365
.àúä àãéá áéåúø, ùìéèé

187
00:15:29,906 --> 00:15:37,205
.ëòú, øåõ åùç÷ òí öòöåòéê ä÷èðéí
.ëï... æä éäéä... èåá ìîãé

188
00:15:38,748 --> 00:15:42,210
.àðé ìà éëåì ìùàú æàú éåúø

189
00:15:42,460 --> 00:15:48,216
àí àöèøê ìáìåò òåã îä÷ø÷øéí 
...äòáùéí åäîâòéìéí äàìä

190
00:15:49,092 --> 00:15:50,843
!áàí

191
00:15:50,885 --> 00:15:54,555
!úéøâò, ìàøâå
.àæ àðé àìôåú àú øàùå

192
00:15:54,597 --> 00:15:58,643
á÷øåá, àðé àäéä ñåìèï
.åìà äàéãéåè ääåà

193
00:15:58,643 --> 00:16:02,689
åàæ àðé àãçó àú ä÷ø÷øéí
.äàìä ìúåê âøåðå

194
00:16:22,417 --> 00:16:26,421
.äå, àðé îöèòøú, øàâ'ä

195
00:16:26,421 --> 00:16:27,422
.àáì àðé ìà éëåìä ìäéùàø ëàï
åìúú ìàçøéí ìçéåú àú çéé

196
00:16:29,882 --> 00:16:33,886
.àðé àúâòâò àìéê

197
00:16:40,643 --> 00:16:44,647
!ìäúøàåú

198
00:16:52,655 --> 00:16:56,659
!áñãø, àáå. ìê

199
00:16:57,076 --> 00:17:01,039
.ðñä àú æä, áìåèåú äèòí ùìê éø÷ãå åéùéøå

200
00:17:02,874 --> 00:17:05,918
.äéé, äñø àú èìôéê îæä

201
00:17:05,960 --> 00:17:09,964
!ìê îôä ÷åó îèåðó

202
00:17:11,841 --> 00:17:14,010
áéé áéé

203
00:17:14,052 --> 00:17:18,056
.éôä, àáå. àøåçú äáå÷ø îåëðä

204
00:17:22,852 --> 00:17:26,856
.âáéøúé äéôä, ÷ðé ÷åî÷åí
.àéï éôéí éåúø áðçåùú àå ëñó

205
00:17:27,106 --> 00:17:31,110
!úîøéí îñåëøéí, úîøéí îñåëøéí åúàðéí
.úîøéí îñåëøéí åôéñèå÷éí

206
00:17:31,319 --> 00:17:35,323
?äàí äâáøú øåöä ùøùøú
.ùøùøú éôä ìâáøú éôä

207
00:17:35,823 --> 00:17:39,619
!ãâéí èøééí! àðçðå ãâéí àåúí, àú ÷åðä àåúí

208
00:17:39,661 --> 00:17:41,704
.àðé ìà çåùáú ëê

209
00:17:42,830 --> 00:17:46,834
.äå, ñéìç ìé

210
00:17:49,128 --> 00:17:53,132
.àðé áàîú îöèòøú

211
00:18:07,105 --> 00:18:09,565
.äå, àúä áååãàé øòá

212
00:18:09,607 --> 00:18:10,566
.äðä ìê

213
00:18:10,608 --> 00:18:14,278
.ëãàé ùúäéé îñåâìú ìùìí òì æä

214
00:18:14,320 --> 00:18:14,988
?ìùìí

215
00:18:15,029 --> 00:18:17,782
!àó àçã ìà âåðá îòâìúé

216
00:18:17,824 --> 00:18:19,283
.äå, àðé îöèòøú àãåðé

217
00:18:19,325 --> 00:18:20,785
.àéï ìé ëñó

218
00:18:20,827 --> 00:18:21,327
!âðáú

219
00:18:21,369 --> 00:18:24,956
,áá÷ùä, àí úúï ìé ììëú ìàøîåï
.àåëì ìäùéâ ÷öú îäñåìèï

220
00:18:24,998 --> 00:18:28,292
?àú éåãòú îä äòåðù òì âðéáä

221
00:18:28,334 --> 00:18:30,586
!ìà, ìà áá÷ùä

222
00:18:30,628 --> 00:18:32,964
.úåãä ìê àãåðé èåá äìá
.àðé ëì ëê ùîç ùîöàú àåúä

223
00:18:33,006 --> 00:18:35,258
.çéôùúé àçøéê áëì î÷åí

224
00:18:35,299 --> 00:18:36,259
?îä àúä òåùä

225
00:18:36,300 --> 00:18:37,969
.ôùåè úùúôé ôòåìä

226
00:18:38,011 --> 00:18:39,595
?àúä îëéø àú äáçåøä äæå

227
00:18:39,637 --> 00:18:43,599
.ìöòøé ëï, äéà àçåúé
.äéà ÷öú îùåâòú

228
00:18:44,017 --> 00:18:46,769
!äéà àîøä ùäéà îëéøä àú äñåìèï

229
00:18:46,811 --> 00:18:50,815
.äéà çåùáú ùä÷åó äåà äñåìèï

230
00:18:52,817 --> 00:18:56,821
?äå, ñåìèï çëí, àéê àåëì ìùøú àåúê

231
00:18:59,615 --> 00:19:01,159
?èøâé, äìà ëê

232
00:19:01,200 --> 00:19:03,995
.àáì, ìà ðâøí ùåí ãáø øò

233
00:19:04,037 --> 00:19:05,788
.ëòú, áåàé àçåúé. æä äæîï ìá÷ø àú äøåôà

234
00:19:05,830 --> 00:19:08,583
?äå, ùìåí ãå÷èåø, îä ùìåîê

235
00:19:08,624 --> 00:19:11,169
.ìà, ìà, ìà. ìà äåà

236
00:19:11,210 --> 00:19:15,214
.áåà ëáø, ñåìèï

237
00:19:15,798 --> 00:19:18,092
?îä æä

238
00:19:18,134 --> 00:19:22,096
!úçæøå ìëàï, âðáéí ÷èðéí

239
00:19:23,765 --> 00:19:27,518
,òí ëì äëáåã, äåã øèåðéåúê

240
00:19:27,560 --> 00:19:30,938
àðçðå ìà éëåìéí ìçëåú ìñòøä àîéúéú

241
00:19:30,980 --> 00:19:34,734
!çáì òì îàîöéê, ìàâå. îäø éåúø

242
00:19:34,776 --> 00:19:38,780
.ëï, äåã øùòåúê

243
00:19:40,782 --> 00:19:44,786
.äà, çåìåú äæîï.. âìå áôðé àú
.äàçã ùéåëì ìäéëðñ ìîòøä

244
00:19:46,579 --> 00:19:50,541
!ëï, ëï

245
00:19:50,583 --> 00:19:52,919
.äðä äåà

246
00:19:52,960 --> 00:19:54,545
.äéäìåí äìà îìåèù ùìé

247
00:19:54,587 --> 00:19:56,714
!?!?æä äåà

248
00:19:56,756 --> 00:19:59,133
?æä äìéöï ùçéëéðå ìå

249
00:19:59,175 --> 00:20:03,680
áåà ðãàâ ùäùåîøéí éúðå ìå äæîðä ìàøîåï

250
00:20:05,765 --> 00:20:09,769
.àãéø

251
00:20:11,771 --> 00:20:15,775
.ëîòè ùí

252
00:20:21,155 --> 00:20:24,742
àðé øåöä ìäåãåú ìê òì ùòöøú àú äàãí ääåà

253
00:20:24,784 --> 00:20:27,745
.äää, ùëçé îæä

254
00:20:27,787 --> 00:20:31,791
 àæ, ää, æå äôòí äøàùåðä ùìê
?áùå÷, ää

255
00:20:33,084 --> 00:20:35,378
?æä ëì ëê âìåé

256
00:20:35,378 --> 00:20:39,382
,åáëï, àú ãé áåìèú
 ...àðé îúëååï

257
00:20:40,466 --> 00:20:44,470
ìà ðøàä ùàú éåãòú òã ëîä
.îñåëðú àâøáä éëåìä ìäéåú

258
00:20:45,179 --> 00:20:49,183
.àðé ìåîãú îäø

259
00:20:52,395 --> 00:20:55,732
.áåàé, îëàï

260
00:20:55,773 --> 00:20:59,777
.ùéîé ìá ìæä, úéæäøé

261
00:20:59,986 --> 00:21:01,738
?ëàï àúä âø

262
00:21:01,779 --> 00:21:05,533
.ëï, ø÷ àðé åàáå
.áàéí åäåìëéí ëøöåððå

263
00:21:05,575 --> 00:21:07,744
.æä ðùîò ðôìà

264
00:21:07,785 --> 00:21:11,789
.åáëï, æä ìà äøáä, àáì éù ðåó ðäãø

265
00:21:13,082 --> 00:21:15,918
?äàøîåï ðøàä ãé îãäéí, ìà

266
00:21:15,960 --> 00:21:17,920
.äå, äåà ðôìà

267
00:21:17,962 --> 00:21:22,592
.àðé úåää àéê æä éäéä ìçéåú ùí
...ùéù ìê îùøúéí

268
00:21:22,759 --> 00:21:26,763
ëï, áèç. àðùéí ùàåîøéí ìê
.ìàï ììëú åàéê ìäúìáù

269
00:21:27,764 --> 00:21:31,768
 æä èåá éåúø îàùø ëàï. úîéã ìäàá÷ ëãé
.ìäùéâ àåëì åìäúçî÷ îäùåîøéí

270
00:21:32,060 --> 00:21:33,728
.àúä ìà çåôùé ìäçìéè áîä ìáçåø

271
00:21:33,770 --> 00:21:35,730
...ìôòîéí àúä çù ëä

272
00:21:35,772 --> 00:21:36,648
...àúä ôùåè

273
00:21:36,689 --> 00:21:40,693
.ìëåã

274
00:21:44,364 --> 00:21:46,240
?àæ, îäéëï àú

275
00:21:46,282 --> 00:21:50,286
?îãåò æä çùåá
.áøçúé, åàðé ìà çåæøú

276
00:21:51,788 --> 00:21:53,206
?áàîú

277
00:21:53,247 --> 00:21:56,751
?îãåò

278
00:21:56,793 --> 00:21:58,920
.àáé îëøéç àåúé ìäúçúï

279
00:21:58,961 --> 00:22:02,965
.æä... æä ðåøà

280
00:22:03,591 --> 00:22:06,636
!àáå

281
00:22:06,678 --> 00:22:09,514
?îä

282
00:22:09,555 --> 00:22:11,724
...àáå àåîø ù

283
00:22:11,766 --> 00:22:14,227
.ùæä ìà äåâï...

284
00:22:14,310 --> 00:22:18,523
?äå áàîú
.ëï, ëîåáï

285
00:22:18,564 --> 00:22:21,734
?åìàáå éù îùäå àçø ìäâéã

286
00:22:21,776 --> 00:22:25,780
åáëï, ää, äåà î÷ååä
.ùéù îùäå ùäåà éëåì ìòùåú ëãé ìòæåø

287
00:22:27,991 --> 00:22:31,995
.äîî, úàîø ìå ùæä îàåã îúå÷

288
00:22:33,788 --> 00:22:35,540
!äðä àúí

289
00:22:35,581 --> 00:22:36,124
!äí îöàå àåúé

290
00:22:36,165 --> 00:22:37,542
?äí àçøéê

291
00:22:37,583 --> 00:22:38,918
...àáé áååãàé ùìç àåúí

292
00:22:38,960 --> 00:22:39,627
?àú ñåîëú òìé

293
00:22:39,669 --> 00:22:40,253
?îä

294
00:22:40,294 --> 00:22:41,754
?äàí àú ñåîëú òìé

295
00:22:41,796 --> 00:22:43,214
.ëï

296
00:22:43,256 --> 00:22:47,260
!àæ ÷éôöé

297
00:22:50,888 --> 00:22:54,892
àðçðå ëì äæîï îîùéëéí ìäéôâù
?äìà ëê, çåìãú øçåá

298
00:22:55,810 --> 00:22:58,521
!øåöé
!÷ãéîä, áéøçé îëàï

299
00:23:00,773 --> 00:23:02,525
.æä äöéðå÷ áùáéìê, éìã

300
00:23:02,567 --> 00:23:03,735
!äéé, úøãå îîðé

301
00:23:03,776 --> 00:23:04,819
!úï ìå ììëú

302
00:23:04,861 --> 00:23:08,865
..úñúëìå ìëàï àðùéí
.òëáø øçåá

303
00:23:09,741 --> 00:23:13,745
.äøôå îîðå, áô÷åãú äðñéëä

304
00:23:14,329 --> 00:23:15,705
.äðñéëä éñîéï

305
00:23:15,747 --> 00:23:17,874
?äðñéëä

306
00:23:17,915 --> 00:23:21,085
?îä àú òåùä îçåõ ìàøîåï
?åòí çåìãú øçåá

307
00:23:21,127 --> 00:23:23,671
.æä ìà òðééðê. òùä ëôé ùöéååéúé

308
00:23:23,713 --> 00:23:25,173
ùçøø àåúå

309
00:23:25,214 --> 00:23:28,801
åáëï, äééúé îùçøø, ðñéëúé
.àìà ùô÷åãåúé îâéòåú îâ'àôø

310
00:23:28,843 --> 00:23:30,678
.úöèøëé ìôðåú áðåùà æä àìéå

311
00:23:30,720 --> 00:23:32,055
.úàîéï ìé, àðé àôðä

312
00:23:39,771 --> 00:23:40,730
?â'àôø

313
00:23:42,231 --> 00:23:43,274
.äå, äàà, ðñéëä

314
00:23:44,525 --> 00:23:45,777
!â'àôø, àðé ú÷åò

315
00:23:46,235 --> 00:23:47,695
?àéê àåëì ìäéåú ìùøåúê

316
00:23:47,737 --> 00:23:51,741
,äùåîøéí áãéå÷ ì÷çå ðòø îäùå÷
.òì ôé äåøàåúéê

317
00:23:52,241 --> 00:23:55,703
àáéê îéðä àåúé ìäéåú àçøàé
.òì äñãø áàâøáä

318
00:23:55,745 --> 00:23:56,704
.äðòø äéä ôåùò

319
00:23:56,746 --> 00:23:58,206
?îä äéä ôùòå

320
00:23:58,247 --> 00:24:01,000
!àéððé éëåì ìðùåí, â'àôø

321
00:24:01,042 --> 00:24:03,211
.åáëï, çèéôú äðñéëä, ëîåáï

322
00:24:03,252 --> 00:24:06,172
...àí ø÷ úåëì
!äåå, æä ëåàá

323
00:24:06,214 --> 00:24:09,676
äåà ìà çèó àåúé, àðé áøçúé

324
00:24:09,717 --> 00:24:13,721
.äå é÷éøúé, ëîä ðåøà îæòæò

325
00:24:14,514 --> 00:24:16,391
.àí ø÷ äééúé éåãò

326
00:24:16,432 --> 00:24:17,684
?ìîä àúä îúëååï

327
00:24:17,725 --> 00:24:21,104
.ìöòøé, âæø ãéðå ùì äðòø ëáø áåöò

328
00:24:21,145 --> 00:24:22,689
?àéæä âæø ãéï

329
00:24:22,730 --> 00:24:24,190
.îååú

330
00:24:24,232 --> 00:24:26,484
.áòøéôú øàù

331
00:24:26,526 --> 00:24:30,488
!ìà

332
00:24:30,530 --> 00:24:34,075
.àðé îöèòø áéåúø, ðñéëä

333
00:24:34,117 --> 00:24:38,121
?àéê éëåìú

334
00:24:46,504 --> 00:24:48,464
?åáëï, àéê æä äìê

335
00:24:48,506 --> 00:24:52,510
...àðé çåùá ùäéà ÷éáìä àú æä
.ãé èåá...

336
00:25:05,690 --> 00:25:09,694
.æåäé àùîúé, øàâ'ä

337
00:25:10,111 --> 00:25:14,073
.àôéìå ìà éãòúé àú ùîå

338
00:25:32,508 --> 00:25:36,512
.äéà äéúä äðñéëä, àðé ìà îàîéï

339
00:25:36,679 --> 00:25:40,683
.áååãàé ðùîòúé ëì ëê èéôù áòéðéä

340
00:25:43,686 --> 00:25:47,690
!àáå! ëàï ìîèä

341
00:25:48,191 --> 00:25:52,195
.äéé, ÷ãéîä... úòæåø ìé ìöàú îæä

342
00:25:57,492 --> 00:26:01,496
.äéé, äéà äéúä áöøä
.äà, äéà äéúä ùååä àú æä

343
00:26:02,705 --> 00:26:05,667
.àì úãàâ , àáå. ìà àøàä àåúä éåúø ìòåìí

344
00:26:05,708 --> 00:26:08,461
.àðé çåìãú øçåá, æåëø, åéù çå÷

345
00:26:08,503 --> 00:26:12,548
,äéà öøéëä ìäéðùà ìðñéê
.äéà øàåéä ìðñéê

346
00:26:15,051 --> 00:26:17,679
.àðé... àðé èéôù

347
00:26:17,720 --> 00:26:21,683
.àúä èéôù ø÷ àí àúä îååúø, ðòø

348
00:26:21,724 --> 00:26:23,184
?îé àúä

349
00:26:23,226 --> 00:26:27,188
,àñåø ôùåè, ëîåê. àáì éçã

350
00:26:27,230 --> 00:26:29,691
.àåìé ðåëì ìäéåú éåúø îëê

351
00:26:29,732 --> 00:26:30,692
.àðé î÷ùéá

352
00:26:30,733 --> 00:26:34,737
.éùðä îòøä, ðòø, îòøú ôìàéí

353
00:26:35,154 --> 00:26:39,117
.îìàä áàåöøåú îòáø ìçìåîåúéê äôøåòéí

354
00:26:40,952 --> 00:26:44,914
,àåöøåú ùéñôé÷å, àðé îäîø
.ìäøùéí àó àú äðñéëä ùìê

355
00:26:45,540 --> 00:26:48,710
.â'àôø, àúä éëåì ìæøæ àú æä, àðé îú ëàï

356
00:26:48,751 --> 00:26:51,504
...àáì äçå÷ àåîø ùø÷ ðñéê éëåì

357
00:26:51,546 --> 00:26:53,673
?ùîòú òì "çå÷ äæäá", äìà ëï

358
00:26:53,715 --> 00:26:57,677
.ìîé ùéù àú äæäá ÷åáò àú äçå÷

359
00:26:57,719 --> 00:27:01,097
àæ îãåò àúä îåëï ìäúçì÷
?àéúé áëì äàåöøåú äììå

360
00:27:01,139 --> 00:27:05,143
àðé æ÷å÷ ìæåâ øâìééí öòéøåú
.åìâá çæ÷ ëãé ìäùéâ àåúí

361
00:27:06,144 --> 00:27:10,148
.àää, áòéä àçú
?äàåöø áçåõ åàðçðå ëàï áôðéí

362
00:27:11,232 --> 00:27:15,236
.ìà úîéã ãáøéí ðøàéí ëôé ùäí áàîú

363
00:27:16,654 --> 00:27:20,616
?àæ, òùéðå òñ÷

364
00:27:33,338 --> 00:27:37,342
?îé îôøéò ìîðåçúé

365
00:27:39,218 --> 00:27:43,222
.æä àðé, àìàãéï

366
00:27:43,723 --> 00:27:47,727
.äîùê, àì úâò áãáø îìáã äîðåøä

367
00:27:50,229 --> 00:27:54,233
,æëåø, ðòø... ÷åãí äáà ìé àú äîðåøä
.åàæ ú÷áì àú âîåìê

368
00:27:57,737 --> 00:28:01,741
.÷ãéîä, àáå

369
00:28:13,753 --> 00:28:17,715
!úñúëì òì æä

370
00:28:18,341 --> 00:28:22,345
ø÷ ÷åîõ îîä ùëàï
éäôåê àåúé òùéø éåúø îäñåìèï

371
00:28:25,932 --> 00:28:29,936
!àì... úâò... áëìåí
.àðå çééáéí ìîöåà àú äîðåøä

372
00:29:03,594 --> 00:29:07,598
?àáå, àåìé úôñé÷

373
00:29:28,619 --> 00:29:32,623
?àáå, äùúâòú

374
00:29:33,624 --> 00:29:37,628
.ùèéç îòåôó! áåà, áåà äçåöä

375
00:29:38,212 --> 00:29:42,216
.àðé ìà àôâò áê

376
00:29:50,099 --> 00:29:52,560
.úéøâò, àáå. äåà ìà éðùê

377
00:30:01,611 --> 00:30:05,615
.äéé, çëä øâò. àì úìê
.àåìé úåëì ìòæåø ìðå

378
00:30:11,621 --> 00:30:14,874
.úøàä, àðçðå îðñéí ìîöåà îðåøä

379
00:30:14,916 --> 00:30:18,920
.àðé çåùá ùäåà éåãò àéôä äéà

380
00:30:33,601 --> 00:30:37,605
.çëä ëàï

381
00:31:10,096 --> 00:31:14,100
æàú äéà? áùáéì æä áàðå
...ëì äãøê ìëàï

382
00:31:14,600 --> 00:31:17,186
!àáå... ìà

383
00:31:17,228 --> 00:31:21,149
!ëåôøéí

384
00:31:21,190 --> 00:31:25,194
.ðâòúí áàåöø äàñåø

385
00:31:27,822 --> 00:31:31,826
ëòú ìà úøàå ìòåìí
.àú àåø äéåí

386
00:32:08,112 --> 00:32:12,158
!ùèéç, áåà ðæåæ

387
00:32:27,632 --> 00:32:31,094
.àáå, æä ìà äæîï ìäéáäì

388
00:32:31,135 --> 00:32:35,139
.úúçéì ìäéáäì

389
00:33:03,626 --> 00:33:04,585
!úòæåø ìé ìöàú

390
00:33:04,627 --> 00:33:05,753
!æøå÷ àìé àú äîðåøä

391
00:33:05,795 --> 00:33:08,548
.àðé ìà éëåì ìäçæé÷ îòîã. äåùè ìé àú éãê

392
00:33:08,589 --> 00:33:12,593
!÷åãí úï ìé àú äîðåøä

393
00:33:19,100 --> 00:33:23,104
!ëï! ñåó ñåó

394
00:33:24,022 --> 00:33:25,565
?îä àúä òåùä

395
00:33:25,606 --> 00:33:28,067
.îòðé÷ ìê àú âîåìê

396
00:33:28,109 --> 00:33:32,113
.âîåìê äðéöçé

397
00:33:58,598 --> 00:34:02,602
...æä ùìé. æä ëåìå ùìé

398
00:34:04,604 --> 00:34:07,065
.àéôä æä? ìà

399
00:34:07,106 --> 00:34:11,110
!!ìà

400
00:34:15,615 --> 00:34:18,868
?éñîéï

401
00:34:18,910 --> 00:34:22,914
?äå, é÷éøúé. îä ÷øä

402
00:34:23,956 --> 00:34:28,670
.â'àôø... òùä îùäå... ðåøà

403
00:34:30,546 --> 00:34:34,550
.ãé, ãé, ãé, é÷éøúé...àðçðå ðñãø àú äëì

404
00:34:35,885 --> 00:34:39,847
.ëòú, úàîøé ìé äëì

405
00:34:47,563 --> 00:34:51,567
.àåå, äøàù ùìé

406
00:34:53,069 --> 00:34:57,073
.àðçðå ìëåãéí
!àåúå áï ùì ðåëì ãå-ôøöåôé

407
00:34:58,074 --> 00:35:02,078
,îé ùäåà ìà äéä
.äåà îæîï äìê òí àåúä îðåøä

408
00:35:04,872 --> 00:35:08,209
!àç, âðá ÷èï åùòéø ëîåê

409
00:35:08,251 --> 00:35:11,546
.ðøàä ëîå âøåèàä îòåëä åçñøú òøê

410
00:35:11,587 --> 00:35:15,508
,äéé, àðé çåùá ùîùäå ëúåá ëàï

411
00:35:15,550 --> 00:35:19,554
...àê ÷ùä ìôòðç

412
00:35:29,355 --> 00:35:33,359
!ààààääääää! àåé

413
00:35:33,776 --> 00:35:40,074
òùøú àìôé ùðéí éâøîå ìê ëæå äúëååöåú
!ùøéøéí áöååàø! çëä ø÷ øâò

414
00:35:42,952 --> 00:35:46,039
!ååàåå! ëì ëê èåá ìäéåú îçåõ ìæä

415
00:35:46,080 --> 00:35:48,624
.àðé àåîø ìëí, èåá ìçæåø, âáéøåúé åøáåúé
?äéé, îàéôä àúä

416
00:35:48,666 --> 00:35:50,710
?îä ùîê

417
00:35:50,752 --> 00:35:51,836
.äà, àì..äà.. àìàãéï
!àìàãéï

418
00:35:51,878 --> 00:35:54,505
ùìåí àìàãéï
.èåá ìàøç àåúê áúåëðéú

419
00:35:54,547 --> 00:35:59,552
?"àôùø ì÷øåà ìê "àì"? àå àåìé ø÷ "ãéï
!"àåìé "ìàãé"? ðùîò ëîå"øâìé, áåà ìàãé

420
00:36:01,554 --> 00:36:03,514
ëðøàä ÷éáìúé îëä îøàù
.çæ÷ä éåúø îîä ùçùáúé

421
00:36:03,556 --> 00:36:06,517
?àúä îòùï? éôøéò ìê àí àðé àòùï

422
00:36:06,893 --> 00:36:09,520
...äå, îöèòø ö'éèä
!àðé î÷ååä ùìà çøëúé ìê àú äôøååä

423
00:36:09,562 --> 00:36:13,566
 äéé ùèéç! ìà øàéúé àåúê îæä
!àìôé ùðéí! úçìé÷ ìé öéöéú

424
00:36:16,569 --> 00:36:20,990
.àúä äøáä éåúø ÷èï îäàãåï ä÷åãí ùìé
.àå æä, àå ùàðé ðäééúé âãåì éåúø

425
00:36:21,032 --> 00:36:26,329
?úñúëì òìé îäöã.. àðé ðøàä ùåðä
?çëä ùðééä! àðé äàãåï... ùìê

426
00:36:26,371 --> 00:36:30,375
!!éôä, äåà éëåì ììîåã
,îä úá÷ù îîðé

427
00:36:30,541 --> 00:36:34,545
,äîøùéí úîéã, äîåçæ÷ îîåùëåú

428
00:36:34,587 --> 00:36:37,215
..ìòéúéí ÷øåáåú îåòú÷, àê ìòåìí ìà îùåëôì

429
00:36:37,256 --> 00:36:40,134
,îùåëôì, îùëôì, îùåëôì
,îùåëôì, îùëôì, îùåëôì

430
00:36:40,176 --> 00:36:44,222
!äâ'éðé ùì äîðåøä

431
00:36:44,305 --> 00:36:49,519
ëàï äéùø îäîðåøä, ëàï ìùí äâùîú
!îùàìåúéê. úåãä øáäää

432
00:36:51,187 --> 00:36:52,146
?äâùîú îùàìåúé

433
00:36:52,522 --> 00:36:56,317
ùìåù îùàìåú ìéúø ãéå÷
.åàì úá÷ù éåúø îùàìåú

434
00:36:56,317 --> 00:36:57,318
.æäå, ùìåù

435
00:36:58,319 --> 00:37:01,489
.àçú, ùúééí, ùìåù 
.àéï äçìôåú äîøåú àå äçæø ëñôé

436
00:37:01,531 --> 00:37:02,699
.òëùéå àðé éåãò ùàðé çåìí

437
00:37:02,740 --> 00:37:06,494
àãåðé, àðé ìà çåùá ùàúä îîù
.îáéï îä éù ìê ëàï

438
00:37:06,536 --> 00:37:12,542
ìîä ùìà ôùåè úäøäø áæîï ùàðé
.àùôåê àåø òì äàôùøåéåú

439
00:37:13,543 --> 00:37:18,464
,åáëï, ìòìé ááà äéå àøáòéí ùåããéí
,ìùçøæãä äéå àìó ñéôåøéí

440
00:37:18,506 --> 00:37:23,052
àáì àãåðé, éù ìê îæì ëé áùøååìê
!éù ñåâ ùì ÷ñí ùìòåìí ìà ðëùì

441
00:37:23,094 --> 00:37:28,474
éù ìê ÷öú ëåç áôéðä ëòú
÷öú úçîåùú ëáãä áîçðä ùìê

442
00:37:28,516 --> 00:37:33,938
éù ìê ëîä àâøåôéí, úòåæä, éàäåå
àúä öøéê ø÷ ìùôùó àú äîðåøä, åàðé àâéã

443
00:37:33,980 --> 00:37:37,900
,àãåï àìàãéï
?îä úäéä äðàúê

444
00:37:37,942 --> 00:37:43,489
,úï ìé ì÷çú àú äæîðúê, ìøùåí áîäéøåú
!îòåìí ìà äéä ìé çáø ëîåðé

445
00:37:43,531 --> 00:37:47,952
!äçééí äí äîñòãä ùìê, åàðé äîìöø ùìê

446
00:37:47,994 --> 00:37:52,540
.÷ãéîä, ìçù îäé á÷ùúê
.îòåìí ìà äéä ìê çáø ëîåðé

447
00:37:52,582 --> 00:37:58,212
ëï àãåðé, àðçðå âàéí áùéøåúðå
!àúä äáåñ, äîìê, äùàä

448
00:37:58,254 --> 00:38:02,675
úâéã îäé á÷ùúê, åäéà ùìê! úáùéì àîéúé
?îä ãòúê òì òåã á÷ìàååä

449
00:38:03,384 --> 00:38:07,513
.'ðñä ÷öú îòîåãä à', ðñä äëì îòîåãä á

450
00:38:07,513 --> 00:38:14,520
àðé áîöá øåç ìòæåø ìê çáåá
.îòåìí ìà äéä ìê çáø ëîåðé

451
00:38:21,527 --> 00:38:26,699
?çáøéê éëåìéí ìòùåú àú æä
?çáøéê òåùéí àú ääåà

452
00:38:26,741 --> 00:38:31,621
çáøéê éëåìéí ìäåöéà àú æä
?îúåê ëåáòí ä÷èï

453
00:38:31,704 --> 00:38:33,831
?äàí çáøéê éëåìéí ìäéòìí

454
00:38:33,873 --> 00:38:37,293
...åáëï, úñúëì ìëàï

455
00:38:37,335 --> 00:38:41,964
çáøéê éëåìéí ìòùåú ÷ñîéí
?åìâøåí ìôúé ìäéòìí

456
00:38:42,006 --> 00:38:46,970
àæ àì úùá ëàï òí ìñú ùîåèä åòéðé îèåøó
àðé ëàï ëãé ìòðåú òì ëì úôéìåúéê

457
00:38:47,011 --> 00:38:51,766
,÷éáìú àåúé îåñîê, òí ãéôìåîä
 ÷éáìú â'éðé îãåôìí

458
00:38:51,808 --> 00:38:55,770
éù ìé ãçó òæ ìòæåø ìê
àæ àú îùàìúê àðé áàîú øåöä ìãòú

459
00:38:55,812 --> 00:39:01,484
éù ìê øùéîä áàåøê 3 ÷"î ììà ñô÷
..àæ ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú æä ìùôùó ëê

460
00:39:01,526 --> 00:39:05,530
îø àìàãéï, àãåï
÷ç îùàìä àçú, ùúééí àå ùìåù

461
00:39:05,738 --> 00:39:08,992
.àðé òåáã, âáéø âãåì ùëîåê

462
00:39:09,033 --> 00:39:10,493
,îòåìí ìà äéä ìê çáø
ìà äéä ìê

463
00:39:10,535 --> 00:39:13,496
,îòåìí ìà äéä ìê çáø
,ìà äéä ìê

464
00:39:13,538 --> 00:39:14,789
...îòåìí ìà

465
00:39:14,831 --> 00:39:15,790
...äéä ìê

466
00:39:15,832 --> 00:39:17,375
...çáø

467
00:39:17,417 --> 00:39:21,421
!!!ëîåðé

468
00:39:34,225 --> 00:39:37,186
?àæ îä æä éäéä, àãåðé

469
00:39:37,228 --> 00:39:40,106
àúä îáèéç ìé àéìå îùàìåú 
?ùàøöä, ðëåï

470
00:39:40,356 --> 00:39:44,652
.àää, ëîòè 
.éù ëîä úðàéí, îñôø äúðéåú

471
00:39:45,111 --> 00:39:45,695
?ëîå

472
00:39:46,070 --> 00:39:50,074
.àä, úðàé îñ' 1: àðé ìà éëåì ìäøåâ àó àçã
.àæ àì úá÷ù

473
00:39:50,742 --> 00:39:55,997
úðàé îñ' 2: àðé ìà éëåì ìâøåí ìîéùäå 
.ìäúàäá áîéùäå àçø

474
00:39:56,706 --> 00:39:58,124
...àéæä ôøöåôåï

475
00:39:58,583 --> 00:40:02,545
úðàé îñ' 3: àðé ìà éëåì
.ìäçæéø àðùéí îäîúéí

476
00:40:02,920 --> 00:40:05,840
.æä ìà îøàä éôä, àðé ìà àåäá ìòùåú æàú

477
00:40:06,466 --> 00:40:08,676
.çåõ îæä éù ìê äëì

478
00:40:11,971 --> 00:40:13,556
?äàà, úðàéí

479
00:40:13,598 --> 00:40:16,934
?àúä îúëååï ìîâáìåú? òì îùàìåú

480
00:40:16,976 --> 00:40:20,938
îîù â'éðé øá òåöîä... ìà éëåì àôéìå
.ìäçæéø àðùéí îäîúéí

481
00:40:20,980 --> 00:40:24,442
àðé ìà éåãò, àáå... äåà ëðøàä âí ìà éëåì
.ìäåöéà àåúðå îäîòøä äæå

482
00:40:24,484 --> 00:40:26,861
ðøàä ùðöèøê ìîöåà ãøê
...äçåöä îëàï

483
00:40:26,903 --> 00:40:30,531
?ñìéçä? àúä îñúëì òìé

484
00:40:30,573 --> 00:40:32,033
?äàí ùôùôú àú äîðåøä ùìé

485
00:40:32,075 --> 00:40:35,370
?äàí äîöàú àåúé
?äàí äáàú àåúé ìëàï

486
00:40:35,411 --> 00:40:40,124
?åôúàåí àúä òåæá àåúé
.àðé ìà çåùá, ìà òëùéå

487
00:40:40,166 --> 00:40:43,753
!àúä î÷áì àú îùàìåúéê, àæ ùá

488
00:40:43,795 --> 00:40:47,799
,áî÷øä çéøåí, äéöéàåú ëàï, ëàï, ëàï
!ëàï, ëàï, ëàï, ëàï, ëàï, ëàï, áëì î÷åí

489
00:40:48,257 --> 00:40:53,513
ùîåø òì éãéê åæøåòåúéê áúåê äùèéç
......àðçðååååååå

490
00:40:53,554 --> 00:40:56,224
!éåöàéí îëàï

491
00:40:56,432 --> 00:40:59,394
.â'àôø, æå ùòøåøéä

492
00:40:59,435 --> 00:41:03,398
...ìåìà ëì ùðåú ùéøåúê äðàîï

493
00:41:03,439 --> 00:41:07,193
îòëùéå åäìàä òìéê ìùåçç òéîé
,òì ëì âæøé äãéï ùì äàñéøéí

494
00:41:07,235 --> 00:41:09,487
.ìôðé ùëåøúéí àú øàùí

495
00:41:09,529 --> 00:41:12,907
àðé îáèéç ìê, äåã øåîîåúå
.æä ìà é÷øä ùðéú

496
00:41:12,949 --> 00:41:18,663
 éñîéï, â'àôø, áåàå ðùàéø àú ëì
äáìàâï îàçåøéðå

497
00:41:18,663 --> 00:41:20,248
?áá÷ùä

498
00:41:20,456 --> 00:41:24,961
 äúðöìåéåúé äöðåòåú åäîåùôìåú
.áéåúø âí àìéê, ðñéëä

499
00:41:25,545 --> 00:41:28,214
 ìôçåú éöà ÷öú èåá îæä
.ùàäéä çééáú ìäéðùà

500
00:41:28,089 --> 00:41:32,010
ëùàäéä îìëä, éäéä ìé äëåç
.ìäéôèø îîê

501
00:41:34,137 --> 00:41:39,434
.åáëï, ëòú, æä ðçîã. äëì éåùá, àí ëê
.ëòú, éñîéï, áçæøä ìòðééðé äîçæøéí

502
00:41:39,475 --> 00:41:42,937
?éñîéï
?éñîéï

503
00:41:44,439 --> 00:41:47,859
?àí ø÷ äééúé îùéâ àú äîðåøä ääéà

504
00:41:47,942 --> 00:41:51,654
"éäéä ìé äëåç ìäéôèø îîê"

505
00:41:52,238 --> 00:41:56,200
ìçùåá ù... àðçðå çééáéí ìäîùéê
,ìäúçðó ìçìàä äæå

506
00:41:56,242 --> 00:42:00,204
...åìáú äàéãéåèéú äæå ùìå ìùàøéú çééðå

507
00:42:00,246 --> 00:42:04,250
.ìà, ìàâå
...ø÷ òã ùäéà úîöà áòì àéãéåè

508
00:42:05,251 --> 00:42:09,255
!àæ äéà úâøåí ìâéøåùðå... àå ìòøéôú øàùðå

509
00:42:12,342 --> 00:42:17,555
?çëä øâò! çëä øâò! â'àôø
?"îä àí àúä úäéä "äáòì äàéãéåè

510
00:42:17,597 --> 00:42:18,806
?îä

511
00:42:18,848 --> 00:42:22,435
?àå÷éé, àúä úéðùà ìðñéëä, áñãø

512
00:42:23,436 --> 00:42:27,398
!àæ, àúä úäôåê ìñåìèï

513
00:42:27,440 --> 00:42:31,736
.ìäéðùà ìîøùòú? àðé àäôåê ìñåìèï

514
00:42:31,778 --> 00:42:35,907
!ìøòéåï éù éúøåï
!ëï, éúøåï! ëï

515
00:42:35,948 --> 00:42:43,414
åàæ ðæøå÷ àú äçåúï åäàéùä
.ä÷èðä îöå÷

516
00:42:47,752 --> 00:42:51,756
ìàâå, àðé àåäá àú äãøê ùáä
.îåçê ä÷èï åäèéôù òåáã

517
00:43:00,431 --> 00:43:04,435
úåãä ùáçøúí áùèéç äîòåôó ìëì
.öåøëé äðñéòåú ùìëí

518
00:43:04,644 --> 00:43:07,689
.òì úòîãå òã ùäùèéç ðòöø ìâîøé

519
00:43:07,730 --> 00:43:11,734
!úåãä ìëí, ìäúøàåú, ìäúøàåú
!úåãä ìëí, ìäúøàåú

520
00:43:12,443 --> 00:43:15,697
,åáëï, îä àúä àåîø òì æä
?îø îåñèôä äñô÷ï

521
00:43:15,738 --> 00:43:18,408
.àää, àúä áàîú äøàú ìé

522
00:43:18,449 --> 00:43:20,702
...ëòú ìâáé ùìåù äîùàìåú ùìé

523
00:43:20,743 --> 00:43:23,413
?äàí àåæðé îèòåú àåúé? ùìåù

524
00:43:23,454 --> 00:43:26,416
!éù ìê àçú ôçåú, éìã

525
00:43:26,457 --> 00:43:29,419
àää, ìà... àðé àó ôòí ìà áàîú áé÷ùúé
.ìöàú îäîòøä

526
00:43:29,460 --> 00:43:33,047
.àúä òùéú àú æä áòöîê

527
00:43:33,881 --> 00:43:35,717
?åáëï, àðé ìà úîéí ëîå ëáùä
(ñìðâ=îáåéù)

528
00:43:35,758 --> 00:43:39,387
,áñãø, éìã øòòò ùëîåúê
.àáì àéï éåúø ãáøéí áçéðí

529
00:43:39,429 --> 00:43:43,474
.òñ÷ äåâï. àæ, ùìåù îùàìåú
.àðé øåöä ùúäééðä èåáåú

530
00:43:44,475 --> 00:43:46,227
?îä àúä äééú îá÷ù

531
00:43:46,269 --> 00:43:50,273
.àðé? àó àçã îòåìí ìà ùàì àåúé àú æä

532
00:43:51,482 --> 00:43:53,443
.åáëï, áî÷øä ùìé, àää, ùëç îæä

533
00:43:53,484 --> 00:43:57,488
.îä? ðå áçééê, ñôø ìé

534
00:43:58,323 --> 00:43:59,949
.çåôù

535
00:43:59,991 --> 00:44:01,659
?àúä àñéø

536
00:44:01,701 --> 00:44:03,745
.æå òéñ÷ú çáéìä, ëì òñ÷é äâ'éðé

537
00:44:03,786 --> 00:44:07,457
!ëåçåú ÷ñí éåöàéí îäëìì

538
00:44:07,498 --> 00:44:09,459
.åîøçá îçéä ÷èðèï

539
00:44:09,500 --> 00:44:11,461
.â'éðé, æä àéåí åðåøà

540
00:44:11,502 --> 00:44:13,755
.àáì, äå.. ìäéåú çåôùé

541
00:44:14,380 --> 00:44:16,299
?îáìé ìòùåú "ôåó, îä àúä öøéê

542
00:44:16,549 --> 00:44:18,635
?ôåó, îä àúä öøéê
?"ôåó, îä àúä öøéê

543
00:44:19,427 --> 00:44:27,101
ìäéåú àãåï ìòöîé, ãáø ëæä éäéä ðôìà éåúø
!îëì ä÷ñí åîëì äàåöøåú ùáòåìí

544
00:44:27,477 --> 00:44:33,441
.àáì, òì îä àðé îãáø? áåà ðäéä øöéðééí ôä
.æä ìà é÷øä. â'éðé úúòåøø åúøéç àú äçåîåñ

545
00:44:33,983 --> 00:44:34,525
?ìîä ìà

546
00:44:35,026 --> 00:44:39,113
äãøê äéçéãä ùàöà îëàï äéà
 àí äàãåï ùìé éá÷ù ùàöà

547
00:44:39,280 --> 00:44:41,449
.àúä àúä éëåì ìðçù ëîä ôòîéí æä ÷åøä

548
00:44:41,491 --> 00:44:46,287
.àðé àòùä æàú. àðé àùçøø àåúê
.àä àä, ëï, áàîú

549
00:44:46,496 --> 00:44:52,752
ìà, áàîú, àðé îáèéç. àçøé ùàðöì àú ùúé äîùàìåú äøàùåðåú,

550
00:44:52,752 --> 00:44:53,753
.àðé àùúîù áùìéùéú 
ëãé ìùçøø àåúê

551
00:44:52,960 --> 00:44:57,715
...åáëï, áåà ð÷ååä. áñãø
!áåà ðòùä ÷öú ÷ñîéí

552
00:44:57,757 --> 00:45:00,593
?àæ îä ãòúê
?îä àúä äëé øåöä

553
00:45:00,635 --> 00:45:03,680
...åáëï, éùðä ðòøä

554
00:45:03,721 --> 00:45:04,681
!èòåú

555
00:45:04,722 --> 00:45:08,184
?àðé ìà éëåì ìâøåí ìàó àçã ìäúàäá, æåëø

556
00:45:08,226 --> 00:45:12,772
...äå, àáì â'éðé. äéà çëîä åëéôéú å

557
00:45:12,814 --> 00:45:14,399
?éôä
.éôäôéä

558
00:45:14,440 --> 00:45:17,986
,éù ìä òéðééí ùø÷... åäùéòø

559
00:45:18,027 --> 00:45:21,698
...åäçéåê ùìä

560
00:45:21,739 --> 00:45:24,409
.éãéãé, æàú àäáä

561
00:45:24,450 --> 00:45:28,413
.àáì äéà äðñéëä
...ëãé ùéäéä ñéëåé, àðé öøéê ìäéåú

562
00:45:28,454 --> 00:45:29,414
,äéé

563
00:45:29,455 --> 00:45:32,417
?àúä éëåì ìäôåê àåúé ìðñéê

564
00:45:32,458 --> 00:45:35,712
 ?áåà ðøàä, òåó áðåñç îìëåúé
.ìà

565
00:45:35,753 --> 00:45:39,465
?ñøèï àìàñ÷é îìëåúé
.äåå, àðé ùåðà ëùäí òåùéí àú æä

566
00:45:39,507 --> 00:45:41,384
!ñìè ä÷éñø? âí àúä áøåèåñ? ìà

567
00:45:41,384 --> 00:45:47,765
.àää, ìäôåê ìðñéê
!òëùéå æå îùàìä øùîéú? àîåø àú îéìú ä÷ñí

568
00:45:47,974 --> 00:45:50,143
!â'éðé, àðé øåöä ùúäôåê àåúé ìðñéê

569
00:45:50,184 --> 00:45:53,354
!îöåéï

570
00:45:53,396 --> 00:45:57,150
÷åãí ëì, äúøáåù åäååñè äàìä
.äí îîù îäîàä äùìéùéú

571
00:45:57,191 --> 00:45:59,360
äèìàéí äììå... îä àðçðå îðñéí
!ìåîø... ÷áöï? ìà

572
00:45:59,402 --> 00:46:02,864
.áåà úùúó àéúé ôòåìä ëàï

573
00:46:02,905 --> 00:46:05,658
!àðé àåäá àú æä, îàåã îàö'åàé

574
00:46:05,700 --> 00:46:09,370
.ëòú, òãééï öøéê îùäå
...îä æä àåîø ìé? æä àåîø

575
00:46:09,412 --> 00:46:14,876
!àîöòé úçáåøä
!ñìéçä, ÷åôéó, àúä, áåà äðä

576
00:46:15,001 --> 00:46:19,380
äðä äåà áà, åàéï ãøê èåáä éåúø ìòùåú àú
ëðéñúê ìøçåáåú àâøáä îøùéîä éåúø

577
00:46:19,464 --> 00:46:22,800
...îàùø... áøëéáä òì

578
00:46:22,842 --> 00:46:24,469
!äâîì äçãù ùìê. úéæäø, äí éåø÷éí

579
00:46:24,510 --> 00:46:30,933
..îî, ìà îñôé÷. òãééï ìà îñôé÷. áåà ðøàä
?îä àúä öøéê, îä àúä öøéê

580
00:46:32,393 --> 00:46:36,397
!ëï!! æä ãîáå

581
00:46:38,399 --> 00:46:42,403
...àí ëáø îãáøéí òì äîøååç äôðéîé
...úñúëì áúåê äçã÷ äæä

582
00:46:48,409 --> 00:46:50,370
.àáå, àúä ðøàä èåá

583
00:46:50,411 --> 00:46:54,415
,éù ìå äìáåù, éù ìå äôéì
.àáì æä òãééï ìà îñôé÷

584
00:46:54,707 --> 00:46:58,711
,úçæé÷ çæ÷ àú äèåøáï, éìã
!àðçðå ðäôåê àåúê ìëåëá

585
00:47:08,221 --> 00:47:12,183
àãåðé, îöàúé àú äôúøåï ìáòéä
.òí äáú ùìê

586
00:47:12,183 --> 00:47:15,061
...äáòéä òí äáú ùìê

587
00:47:15,395 --> 00:47:16,354
?äå, áàîú

588
00:47:16,396 --> 00:47:18,356
.îîù ëàï

589
00:47:18,398 --> 00:47:25,989
àí äðñéëä ìà úáçø áòì òã ìæîï äîå÷öá"
".àæ äñåìèï éáçø áùáéìä

590
00:47:26,030 --> 00:47:28,366
!àáì éñîéï ùðàä àú ëì äîçæøéí

591
00:47:28,408 --> 00:47:33,621
?àéê àåëì ìáçåø îéùäå ùäéà ùðàä
.àì úãàâ, àìåôé, éù òåã

592
00:47:33,663 --> 00:47:37,667
",àí, áî÷øä, ìà éîöà ðñéê îúàéí"

593
00:47:39,544 --> 00:47:46,426
"...äðñéëä çééáú ìäéðùà ì"
..îîî, îòðééï

594
00:47:46,467 --> 00:47:54,309
?îä? ìîé
!ìååæéø äîìëåúé!" åáëï, æä éäéä... àðé"

595
00:47:54,350 --> 00:47:58,354
àáì, çùáúé ùäçå÷ àåîø ùø÷ ðñéê
.éëåì ìäéðùà ìðñéëä, àðé ãé áèåç

596
00:47:59,355 --> 00:48:03,359
æîðéí ðåàùéí ãåøùéí öòãéí 
.ðåàùéí, äåã îìëåúé

597
00:48:04,861 --> 00:48:07,322
...ëï... öòãéí ðåàùéí

598
00:48:07,363 --> 00:48:10,825
.àúä úöååä òì äðñéëä ìäéðùà ìé

599
00:48:10,867 --> 00:48:14,871
...àðé... àöååä... òì äðñéëä... ì

600
00:48:16,664 --> 00:48:18,916
!àáì àúä æ÷ï îàåã...

601
00:48:18,958 --> 00:48:22,837
!äðñéëä úéðùà ìé

602
00:48:22,879 --> 00:48:26,799
...äðñéëä úéðùà
?îä? îä æä

603
00:48:26,841 --> 00:48:30,845
!äîåæé÷ä äæàú

604
00:48:32,764 --> 00:48:36,768
!â'àôø, àúä çééá ìøàåú àú æä

605
00:48:37,852 --> 00:48:41,856
!ôðå ãøê ìðñéê òìé

606
00:48:44,359 --> 00:48:48,363
!àéîøå äéé, æä äðñéê òìé

607
00:48:48,946 --> 00:48:53,785
,äéé, ôðå àú äãøê áùå÷ äéùï
,äéé àúä, úï ìðå ìòáåø, æä ëåëá çãù åæåäø

608
00:48:53,785 --> 00:48:57,830
äå, áåàå úäéå äøàùåðéí áøçåáëí
!ìôâåù àú òéðéå

609
00:48:58,623 --> 00:49:03,878
 ôðå î÷åí, äðä äåà áà, öìöìå áôòîåðéí
.äëå áúåôéí, àúí úàäáå àåúå

610
00:49:03,920 --> 00:49:08,466
!äðñéê òìé, äðôìà, òìé àáàáååä

611
00:49:08,508 --> 00:49:12,512
,÷åãå ÷éãä, äøàå ÷öú ëáåã
ëøòå áøê

612
00:49:13,805 --> 00:49:18,559
ëòú ðñå ìùîåø òì ÷åø øåç
öçöçå àú áøëåú äùìåí

613
00:49:18,601 --> 00:49:22,605
åàæ áåàå åôâùå àú àðùé çöøå äîãäéîéí

614
00:49:23,606 --> 00:49:27,318
!äðñéê òìé, øá äòåöîä, òìé àáàáååä

615
00:49:27,360 --> 00:49:31,364
çæ÷ ëîå òùøä âáøéí øâéìéí, ììà ñô÷

616
00:49:33,574 --> 00:49:37,328
,äåà äúééöá îåì òãøéí ãåäøéí
îàä ôåùòéí òí çøáåú

617
00:49:37,370 --> 00:49:42,333
?îé ùìç àú äâðâñèøéí äììå ìàãåðéäí
!äøé æä äðñéê òìé

618
00:49:42,375 --> 00:49:47,005
!éù ìå 75 âîìéí îåæäáéí
?äí ìà ðøàéí ðäãø, â'åï

619
00:49:47,046 --> 00:49:51,801
!èååñéí ñâåìéí, éù ìå 53
.ðôìà, äàøé, àðé àåäáú àú äðåöåú

620
00:49:51,843 --> 00:49:58,057
...ëùæä ðåâò ìéåð÷éí à÷æåèééí
.éù ìå âï çéåú, àðé àåîø ìê

621
00:49:58,433 --> 00:50:00,351
æå úöåâú áòìé çééí îîãøâä øàùåðä

622
00:50:00,393 --> 00:50:09,527
,äðñéê òìé, éôä äúåàø ùëîåúå, òìé àáàáååä

623
00:50:09,527 --> 00:50:10,528
.àéæä îáðä âåó, îä àåëì ìåîø, 
éù ìé çåìùä ááøëééí

624
00:50:09,569 --> 00:50:14,532
,àæ, öàå äçåöä ìëéëø
ñãøå àú øòìåúéëï åäéëåðå

625
00:50:14,574 --> 00:50:18,328
 ìäñúëì ëùåèéí, ìäúøôñ åìðòåõ
.îáèéí áðñéê òìé

626
00:50:18,369 --> 00:50:23,291
!éù ìå 95 ÷åôéí ôøñéí ìáðéí
éù ìå ÷åôéí, áåàå ðøàä àú ä÷åôéí

627
00:50:23,333 --> 00:50:27,879
!åäåà àéðå âåáä úùìåí ëãé ìøàåúí
äåà ðãéá, ëä ðãéá

628
00:50:27,920 --> 00:50:31,215
éù ìå òáãéí, éù ìå îùøúéí
åîìçëé ôéðëä

629
00:50:31,215 --> 00:50:33,926
,âàä ìòáåã áùáéìå

630
00:50:33,926 --> 00:50:34,927
.äí îùúçååéí ìëì âçîåúéå,
àåäáéí ìùøú àåúå

631
00:50:33,968 --> 00:50:41,434
!äí îîù "øòéí" áðàîðåú ìòìé
!òìé àáàáååä

632
00:50:41,559 --> 00:50:45,563
.äðñéê òìé, àäåá ùëîåúå, òìé àáàáååä

633
00:50:47,565 --> 00:50:51,903
ùîòúé ùðñéëúê äéúä îçæä éôä ìöôéä

634
00:50:51,944 --> 00:50:55,657
åæå äñéáä, àðùéí èåáéí, ùäåà äùúòîí

635
00:50:56,366 --> 00:51:00,328
,îùéùéí ôéìéí, ùôò ìàîåú
...îäãåáéí åäàøéåú ùìå, úæîåøú ëìé ðùéôä åòåã

636
00:51:00,370 --> 00:51:06,167
,îàøáòéí äô÷éøéí ùìå, äèáçéí ùìå, äàåôéí
,äöéôåøéí ùìå äîñìñìéí òô"é ñéîï

637
00:51:07,377 --> 00:51:11,339
.ôðå ìå ãøê, ôðå ìå ãøê

638
00:51:14,342 --> 00:51:18,304
.ðôìà, ôùåè ðäãø

639
00:51:18,346 --> 00:51:22,350
äåã îìëåúå, ðñòúé îøçå÷ ëãé
.ìá÷ù àú éã áúê

640
00:51:23,601 --> 00:51:27,605
,äðñéê òìé àáàáååä, ëîåáï
.àðé ùîç ìôâåù àåúê

641
00:51:28,606 --> 00:51:32,276
.æäå äåæéø äîìëåúé ùìé, â'àôø
.âí äåà ùîç

642
00:51:32,318 --> 00:51:37,281
...ðøâù îîù... àðé çåùù, äðñéê àáåáå
.àáàáååä

643
00:51:37,323 --> 00:51:42,662
ìà çùåá. àúä ìà éëåì ìöòåã ìëàï
...ììà äæîðä åìöôåú ù

644
00:51:42,704 --> 00:51:46,332
.áùí àììä, æä îîù îëùéø ìà øâéì

645
00:51:47,208 --> 00:51:50,586
...àðé ìà îðéç ùàåëì

646
00:51:50,628 --> 00:51:54,590
.ëîåáï, äåã îìëåúé, äøùä ìé

647
00:51:54,632 --> 00:51:58,136
...àãåðé, àðé çééá ìééòõ ëðâã æä

648
00:51:58,177 --> 00:52:01,597
.äå, áìåí ôéê, â'àôø
.ìîã ìäðåú ÷öú

649
00:52:10,815 --> 00:52:14,277
?îàéôä àîøú ùàúä

650
00:52:14,319 --> 00:52:18,323
äå, àðé áèåç ùøçå÷ éåúø
.îàéôä ùèééìú

651
00:52:19,324 --> 00:52:23,328
.ðñä àåúé
...úéæäø ôåìé

652
00:52:24,329 --> 00:52:28,333
 ,äéé úéæäø
.úéæäø òí äùèéç äèéôù

653
00:52:37,717 --> 00:52:40,762
.æåæå îäãøê, àðé îâéò ìðçéúä
!â'àôø, úøàä àú æä

654
00:52:40,803 --> 00:52:42,555
.éåöà îäëìì, äåã øåîîåúå

655
00:52:42,597 --> 00:52:48,186
.äåå, æä äéä ðäãø
.ëï, ðøàä ìé ùéù ìé ëéùøåï îéåçã ìæä

656
00:52:48,811 --> 00:52:52,815
.æäå öòéø îøùéí îàåã
.åëîå ëï, âí ðñéê

657
00:52:53,274 --> 00:52:57,236
àí ðäéä áøé îæì, ìà úöèøê
.ìäéðùà ìéñîéï ëëìåú äëì

658
00:52:57,278 --> 00:52:58,529
.àðé ìà ñåîê òìéå, àãåðé

659
00:52:58,571 --> 00:53:05,244
,ùèåéåú. áãáø àçã àðé âàä áòöîé, â'àôø
.àðé ùåôè àåôé îöåéï

660
00:53:05,286 --> 00:53:08,831
...äåå, ùåôè îöåéï, ëï, áèç
!îîù ìà

661
00:53:09,040 --> 00:53:13,586
 ,éñîéï úçáá àåúå
.åàðé áèåç ùàðé àçáá àú äðñéëä éñîéï

662
00:53:13,628 --> 00:53:19,884
.äåã øåîîåúå, ìà. àðé çééá ìäúòøá ìîòï äðñéëä
.äðòø äæä ìà ùåðä îäàçøéí

663
00:53:19,926 --> 00:53:23,513
?îä âåøí ìå ìçùåá ùäåà øàåé ìðñéëä

664
00:53:23,513 --> 00:53:27,600
.äåã îìëåúå, àðé äðñéê òìé àáàáååä
.úï ìä ìôâåù àåúé

665
00:53:27,642 --> 00:53:30,937
.àðé àæëä ááúê
?àéê àúí îòéæéí

666
00:53:30,979 --> 00:53:34,691
,àúí ëåìëí, òåîãéí îñáéá
?÷åáòéí àú òúéãé

667
00:53:34,732 --> 00:53:37,860
.àðé ìà ôøñ ùæåëéí áå

668
00:53:38,277 --> 00:53:42,240
.äå, é÷éøúé. àì úãàâ, äðñéê òìé

669
00:53:42,281 --> 00:53:45,243
.ø÷ úï ìéñîéï æîï ìäéøâò

670
00:53:45,284 --> 00:53:49,288
àðé çåùá ùæä äæîï ìäâéã ìäúøàåú
.ìðñéê àáåáå

671
00:53:54,293 --> 00:53:58,214
?îä àðé àòùä
.éñîéï àôéìå ìà úéúï ìé ìãáø àéúä

672
00:53:58,256 --> 00:54:02,260
 äééúé öøéê ìãòú ùìà àöìéç
.òí îéùàìú äðñéê äèéôùéú äæä

673
00:54:05,263 --> 00:54:09,267
.àæ æåæ

674
00:54:11,394 --> 00:54:12,228
.æäå îäìê èåá

675
00:54:13,479 --> 00:54:16,024
.àðé ìà îàîéï... àðé îôñéã ìùèéç

676
00:54:16,607 --> 00:54:20,236
.â'éðé àðé æ÷å÷ ìòæøä
.áñãø, ñôø÷é, äðä äòéñ÷ä

677
00:54:20,695 --> 00:54:25,158
,àí àúä øåöä ìçæø àçø äâáéøä ä÷èðä
?àúä çééá ìäéåú îäéîï, äáðú

678
00:54:25,199 --> 00:54:28,077
!!îä? ìåîø ìä àú... äàîú

679
00:54:28,119 --> 00:54:33,291
 !îä ôúàåí
,àí éñîéï úâìä ùàðé áàîú ñúí çåìãú øçåá

680
00:54:34,292 --> 00:54:35,626
.äéà úöç÷ òìé

681
00:54:35,668 --> 00:54:39,213
àéùä îòøéëä âáø ùéëåì
.ìâøåí ìä ìöçå÷

682
00:54:39,255 --> 00:54:46,054
.àì, öçå÷ áöã, àúä áàîú çééá ìäéåú òöîê
.äéé, æä äãáø äàçøåï ùàðé øåöä ìäéåú

683
00:54:46,095 --> 00:54:53,728
...áñãø, àðé àìê ìøàåú àåúä... àðé ôùåè
.àðé çééá ìäéåú øâåò, ÷åì åáèåç áòöîé

684
00:54:54,145 --> 00:54:56,814
?àéê àðé ðøàä

685
00:54:56,856 --> 00:55:00,860
.ëîå... ðñéê

686
00:55:11,621 --> 00:55:14,540
?äðñéëä éñîéï

687
00:55:15,458 --> 00:55:21,714
?îé ùí
.æä àðé... äðñéê òìé. äðñéê òìé àáàáååä

688
00:55:21,923 --> 00:55:26,302
.àéððé øåöä ìøàåúê
.ìà, ìà, áá÷ùä ðñéëä. úðé ìé ñéëåé

689
00:55:26,344 --> 00:55:27,971
.ôùåè òæåá àåúé ìðôùé

690
00:55:28,388 --> 00:55:29,263
!àøöä çúìúåì

691
00:55:29,305 --> 00:55:33,267
?àæ àéê äîçæø ùìðå îöìéç

692
00:55:33,309 --> 00:55:37,271
 .çúìúåì èåá, òåó îôä
.àøöä çúìúåì

693
00:55:37,313 --> 00:55:40,274
.çëä, çëä
?àðé îëéøä àåúê

694
00:55:40,316 --> 00:55:42,276
.äå, ìà, ìà

695
00:55:42,318 --> 00:55:47,115
àúä îæëéø ìé îéùäå
.ùôâùúé áùå÷

696
00:55:47,407 --> 00:55:51,953
áùå÷? éù ìé îùøúéí ùäåìëéí
.ìùå÷ áùáéìé

697
00:55:53,287 --> 00:55:56,916
éù ìé àôéìå îùøúéí ùäåìëéí
 .ìùå÷ òáåø äîùøúéí ùìé

698
00:55:57,041 --> 00:55:58,418
.àæ æä ìà éëåìúé ìäéåú àðé

699
00:55:59,335 --> 00:56:03,256
.ìà. àðé îðéçä ùìà

700
00:56:03,298 --> 00:56:05,258
.îñôé÷ òìéê, ÷æðåáä
!ãáø òìéä

701
00:56:05,300 --> 00:56:09,304
.äéà çëîä, ëéôéú, äùéòø, äòéðééí
!ëì ãáø... áçø îàôééï

702
00:56:10,305 --> 00:56:13,016
...äîî, äðñéëä éñîéï? àú îàåã

703
00:56:13,308 --> 00:56:15,685
.ðôìàä, ðäãøú, îäåììú, ãéé÷ðéú

704
00:56:15,852 --> 00:56:16,936
!ãéé÷ðéú
?ãéé÷ðéú

705
00:56:17,270 --> 00:56:17,729
 ,ñìéçä

706
00:56:18,062 --> 00:56:19,897
.éôéôéä
!äöìä éôä

707
00:56:20,898 --> 00:56:23,276
...àðé âí òùéøä, àúä éåãò

708
00:56:23,318 --> 00:56:24,569
.ëï

709
00:56:24,610 --> 00:56:26,279
.áú äñåìèï

710
00:56:26,321 --> 00:56:28,281
.àðé éåãò

711
00:56:28,323 --> 00:56:32,285
.ôøñ îöåéï ìëì ðñéê ìðéùåàéï

712
00:56:32,327 --> 00:56:35,288
.äå, ðëåï, ðëåï. ðñéê ëîåðé

713
00:56:35,330 --> 00:56:37,290
.àæäøä, àæäøä

714
00:56:37,332 --> 00:56:39,334
 ...ðëåï, ðñéê ëîåê

715
00:56:39,751 --> 00:56:43,379
åëîå ëì äðôåçéí, äøáøáðéí
.åäùçöðéí äàçøéí ùôâùúé

716
00:56:43,504 --> 00:56:46,758
!äöéìå, äöéìå

717
00:56:46,799 --> 00:56:48,760
.ìê å÷ôåõ îòáø ìîøôñú
?îä

718
00:56:48,801 --> 00:56:52,221
!òöåø àåúä, òöåø àåúä
?àúä øåöä ùàò÷åõ àåúä

719
00:56:52,263 --> 00:56:57,435
!òåó îôä
!áñãø, àáì æëåø... äéä òöîê

720
00:56:57,477 --> 00:56:59,103
!ëï, ðëåï
?îä

721
00:56:59,103 --> 00:57:02,190
.äàà, àú öåã÷ú

722
00:57:03,483 --> 00:57:06,444
.àú ìà ñúí ôøñ ùæåëéí áå

723
00:57:06,486 --> 00:57:09,447
àú æëàéú ìäéåú çåôùéä ìáçåø
.àú áçéøúê

724
00:57:09,489 --> 00:57:10,365
.àðé àìê ëòú

725
00:57:10,406 --> 00:57:11,157
!ìà

726
00:57:11,199 --> 00:57:13,159
?îä? îä

727
00:57:13,201 --> 00:57:16,162
?àéê... àúä òåùä àú æä

728
00:57:16,204 --> 00:57:17,955
.æä ùèéç ÷ñí

729
00:57:17,997 --> 00:57:20,667
.æä ðçîã

730
00:57:20,708 --> 00:57:24,712
àú, äàà, àú ìà øåöä ìöàú
?ìñéáåá, ðëåï

731
00:57:25,171 --> 00:57:27,966
,àðçðå éëåìéí ìöàú îäàøîåï
.ìøàåú àú äòåìí

732
00:57:28,007 --> 00:57:32,387
?æä áèåç
?áèç, àú ñåîëú òìé

733
00:57:32,845 --> 00:57:36,808
?îä
?àú ñåîëú òìé

734
00:57:37,850 --> 00:57:40,687
.ëï

735
00:57:54,742 --> 00:57:57,704
.àðé àåëì ìäøàåú ìê àú äòåìí

736
00:57:58,496 --> 00:58:02,667
.æåäø, îðöðõ, ðôìà

737
00:58:02,709 --> 00:58:09,966
 ,àéîøé ìé ðñéëä
?îúé ðúú ìàçøåðä ììéáê ìäçìéè

738
00:58:10,383 --> 00:58:13,511
àðé éëåì ìô÷åç àú òéðéê

739
00:58:14,012 --> 00:58:17,682
.ì÷çúê ôìà àçø ôìà

740
00:58:17,724 --> 00:58:20,643
,îòì, îäöã åîúçú

741
00:58:20,685 --> 00:58:24,439
áøëéáä òì ùèéç îòåôó

742
00:58:24,480 --> 00:58:27,734
!òåìí çãù ìâîøé

743
00:58:27,775 --> 00:58:31,446
ð÷åãú îáè ôðèñèéú çãùä

744
00:58:31,487 --> 00:58:35,158
.àó àçã ùéàîø ìðå ìà

745
00:58:35,199 --> 00:58:37,452
àå ìàï ììëú

746
00:58:37,493 --> 00:58:40,121
àå ùéàîø ùàðå ø÷ çåìîéí

747
00:58:40,204 --> 00:58:42,665
òåìí çãù ìâîøé

748
00:58:42,707 --> 00:58:46,711
î÷åí îäîí ùàó ôòí ìà äëøúé

749
00:58:47,211 --> 00:58:50,131
àê ëùàðé ëàï ìîòìä

750
00:58:50,173 --> 00:58:51,132
æä áøåø ëùîù

751
00:58:51,174 --> 00:58:56,679
!ùëòú àðé áòåìí çãù ìâîøé àéúê

752
00:58:56,721 --> 00:59:00,600
òëùéå àðé áòåìí çãù ìâîøé àéúê

753
00:59:00,642 --> 00:59:07,106
îçæä ùìà éàîï, äøâùä ùìà úúåàø

754
00:59:07,148 --> 00:59:10,652
îîøéàä, ðåôìú, ðòä áçåôùéåú

755
00:59:10,693 --> 00:59:13,446
ãøê ùîé éäìåîéí ììà ñåó

756
00:59:13,488 --> 00:59:17,742
...òåìí çãù ìâîøé
àì úòæé ìòöåí àú òéðéê

757
00:59:17,784 --> 00:59:22,538
...îàä àìó ãáøéí ìøàåú
!ðéùîé òîå÷... æä ðòùä èåá éåúø

758
00:59:22,580 --> 00:59:24,165
,àðé ëîå ëåëá ðåôì

759
00:59:24,207 --> 00:59:25,667
,äâòúé øçå÷ ëì ëê

760
00:59:25,708 --> 00:59:31,881
!ìà àåëì ìçæåø ìàï ùäééúé
!òåìí çãù ìâîøé

761
00:59:31,923 --> 00:59:34,133
ëì ôðéä äéà äôúòä

762
00:59:34,175 --> 00:59:37,136
,òí àåô÷éí çãùéí ìùàåó àì
,ëì øâò îëúá àæäøä ...

763
00:59:37,178 --> 00:59:41,140
,àøãåó àçøéäí ìëì î÷åí
éù æîï òåãó

764
00:59:41,182 --> 00:59:45,186
.úï/é ìé ìçìå÷ àú äòåìí äçãù äæä àéúê

765
00:59:48,773 --> 00:59:52,777
òåìí çãù ìâîøé

766
00:59:53,194 --> 00:59:56,739
ùí ðäéä

767
00:59:56,781 --> 01:00:05,707
îøãó îøèéè, î÷åí îãäéí
!áùáéìê åáùáéìé

768
01:00:18,177 --> 01:00:22,181
.äëì ëä ÷ñåí
.àëï

769
01:00:23,182 --> 01:00:26,144
.çáì ùàáå äéä öøéê ìäçîéõ àú æä

770
01:00:26,185 --> 01:00:30,189
.ìà, äåà ùåðà æé÷å÷é ãéðåø
.äåà âí ìà îîù àåäá ìòåó

771
01:00:31,190 --> 01:00:34,902
!æä... äå ìà

772
01:00:34,944 --> 01:00:38,448
!àúä äðòø îäùå÷! éãòúé
?îãåò ùé÷øúé ìé

773
01:00:38,489 --> 01:00:41,784
.éñîéï, àðé îöèòø
!çùáú ùàðé èéôùä? ìà

774
01:00:41,826 --> 01:00:45,747
?ùìà àâìä àú æä
.ìà. àðé îúëååï ÷éååéúé ùìà

775
01:00:45,788 --> 01:00:47,457
.ìà, ìà ìæä äúëååðúé

776
01:00:47,498 --> 01:00:49,167
?îé àúä
!àîåø ìé àú äàîú

777
01:00:49,208 --> 01:00:53,129
?äàîú

778
01:00:53,171 --> 01:00:57,175
...äàîú... äàîú äéà

779
01:00:57,550 --> 01:01:04,432
àðé ìôòîéí îúìáù ëîå ôùåèé äòí
.ëãé ìçîå÷ îäìçöéí ùì çéé äàøîåï

780
01:01:06,434 --> 01:01:11,189
!àáì àðé áàîú ðñéê
?îãåò ìà ôùåè ñéôøú ìé

781
01:01:12,065 --> 01:01:16,527
åáëï, àú éåãòú, äîî... áï îìåëä
,éåöà äçåöä ìòéø áúçôåùú

782
01:01:16,861 --> 01:01:18,488
æä ðùîò ÷öú îùåðä
 ?àú ìà çåùáú ëê

783
01:01:21,199 --> 01:01:22,617
.ìà ëì ëê îùåðä

784
01:01:45,807 --> 01:01:48,768
.ìéìä èåá ðñéëé äðàä

785
01:01:48,810 --> 01:01:52,814
.ùéðä òøéáä, ðñéëä

786
01:02:13,835 --> 01:02:17,797
!ëï

787
01:02:20,425 --> 01:02:24,429
áôòí äøàùåðä áçéé
.ãáøéí îúçéìéí ìäñúãø

788
01:02:28,808 --> 01:02:32,812
!úéôñå àåúå

789
01:02:37,275 --> 01:02:41,279
 àðé çåùá ùðéöìú òã úåí àú
.äëðñú äàåøçéí, äðñéê àáåáå

790
01:02:41,779 --> 01:02:45,783
.ååãàå ùäåà ìòåìí ìà éîöà

791
01:03:27,784 --> 01:03:31,329
ìòåìí ìà îëæéá... àúä ðëðñ ìàîáèéä
...åéù ùéôùåó áîðåøä

792
01:03:31,204 --> 01:03:36,334
!äìå, àì? àì
!éìã, úúòåøø

793
01:03:37,377 --> 01:03:39,963
.àúä ìà éëåì ìøîåú äôòí
àðé ìà éëåì ìòæåø ìê àìà àí úá÷ù îùàìä

794
01:03:40,254 --> 01:03:42,340
:àúä çééá ìàîø
"â'éðé, àðé øåöä ùúöéì àú çéé"

795
01:03:42,674 --> 01:03:45,051
.äáðú? àå÷éé 
!!÷ãéîä àìàãéï

796
01:03:46,386 --> 01:03:50,390
.àðé à÷áì àú æä ëëï
!äòìä ôøéñ÷åô

797
01:04:01,776 --> 01:04:03,027
!àì úáäéì àåúé ëê

798
01:04:03,069 --> 01:04:07,073
...â'éðé, àðé...äà, àðé...äà

799
01:04:09,784 --> 01:04:12,245
.úåãä â'éðé

800
01:04:12,286 --> 01:04:16,291
.äå àì, àðé îúçéì ìçáá àåúê, éìã
.ìà ùàðé øåöä ìáçåø åéìåðåú àå îùäå ëæä

801
01:04:22,755 --> 01:04:25,133
!éñîéï

802
01:04:25,174 --> 01:04:30,513
.äå àáà, áéìéúé ðäãø
.àðé ëì ëê îàåùøú

803
01:04:30,805 --> 01:04:35,685
.àú öøéëä ìäéåú, éñîéï
.áçøúé ìê áòì

804
01:04:36,185 --> 01:04:36,686
?îä

805
01:04:36,728 --> 01:04:39,314
.àú úéðùàé ìâ'àôø

806
01:04:40,773 --> 01:04:43,735
.ðåúøú ììà îéìéí, àðé øåàä
.úëåðä èåáä áàéùä

807
01:04:43,776 --> 01:04:48,740
.ìòåìí ìà àðùà ìê
.àáà, àðé áåçøú áðñéê òìé

808
01:04:48,781 --> 01:04:50,033
.äðñéê òìé òæá

809
01:04:50,074 --> 01:04:51,743
!ëãàé ùúáãå÷ àú ëãåø äáãåìç ùåá, â'àôø

810
01:04:51,784 --> 01:04:53,745
!äðñéê òìé

811
01:04:53,786 --> 01:04:57,040
....àéê ìòæà

812
01:04:57,081 --> 01:05:01,044
.àîåø ìäí àú äàîú, â'àôø
.ðéñéú ìäøåâ àåúé

813
01:05:01,044 --> 01:05:05,048
.îä? ùèåú îâåçëú äåã øåîîåúå
.áøåø ùäåà îù÷ø

814
01:05:06,049 --> 01:05:09,010
.áøåø... îù÷ø

815
01:05:09,052 --> 01:05:10,303
?àáà, îä ÷øä ìê

816
01:05:10,345 --> 01:05:14,349
.àðé éåãò îä ÷øä

817
01:05:16,017 --> 01:05:18,686
...äåã øåîîåúê
!â'àôø ùìè áê áàîöòåú æä

818
01:05:18,728 --> 01:05:22,732
!îä? â'àôø? àúä, àúä áåâã

819
01:05:23,733 --> 01:05:26,694
.äåã îìëåúê, àú ëì æàú ðéúï ìäñáéø

820
01:05:26,736 --> 01:05:28,696
!ùåîøéí! ùåîøéí

821
01:05:28,738 --> 01:05:32,700
.æäå æä... àðçðå îúéí, ùëç îæä
.ôùåè úçôåø ÷áø ìùðéðå. àðçðå îúéí

822
01:05:32,742 --> 01:05:35,828
!àéñøå àú â'àôø îéã

823
01:05:35,870 --> 01:05:40,249
!æä òåã ìà ðâîø, éìã

824
01:05:41,751 --> 01:05:45,213
.îöàå àåúå, çôùå áëì î÷åí

825
01:05:45,254 --> 01:05:47,674
?éñîéï, àú áñãø

826
01:05:47,715 --> 01:05:50,677
,â'àôø, éåòöé äðàîï áéåúø

827
01:05:50,718 --> 01:05:54,681
.æîí ëðâãé ëì äæîï äæä
.æä àéåí åðåøà, ôùåè àéåí åðåøà

828
01:05:54,722 --> 01:06:01,062
...äàí àé ôòí
?æä éëåì ìäéåú

829
01:06:01,729 --> 01:06:05,733
?áúé áçøä ñåó ñåó îçæø

830
01:06:06,317 --> 01:06:12,115
!äùáç ìàì
...àúä éìã îáøé÷, àðé éëåì ìðù÷ àåúê

831
01:06:12,240 --> 01:06:17,328
...àðé ìà... àðé àùàéø àú æä ì
!àáì àúí ùðéëí úéðùàå îéã

832
01:06:17,370 --> 01:06:23,584
,ëï, ëï. åàúí úäéå îàåùøéí åîùâùâéí
!åàæ éìã, àúä úäéä ñåìèï

833
01:06:23,626 --> 01:06:26,921
?ñåìèï
,ëï, öòéø éåöà îäëìì ëîåê

834
01:06:26,963 --> 01:06:32,635
,àãí òí àéùéåú îåñøéú ììà ãåôï ëîå ùìê
.æä áãéå÷ îä ùäîîìëä äæå öøéëä

835
01:06:33,594 --> 01:06:36,264
...àðçðå çééáéí ìáøåç îëàï.. àðçðå çééáéí
.àðé çééá ìäúçéì ìàøåæ, äåà øåîîåúê

836
01:06:36,306 --> 01:06:40,059
.ø÷ äãáøéí äçéåðééí, àðçðå çééáéí ìðåò á÷ìåú
!äáà àú äøåáéí, àú äðù÷, àú äñëéðéí

837
01:06:40,101 --> 01:06:43,688
...åîä òí äúîåðä äæå? àðé ìà éåãò
.àðé çåùá ùéù ìé áä ôøöåó îùåðä

838
01:06:47,567 --> 01:06:51,112
.äå ìà... äåà äúçøôï
.äåà äùúâò

839
01:06:51,195 --> 01:06:54,699
?â'àôø? â'àôø
...úôåñ àú òöîê

840
01:06:56,034 --> 01:06:57,285
!úôéñä èåáä

841
01:06:57,327 --> 01:07:00,705
äðñéê òìé äåà ìà éåúø îàùø
.àìàãéï, äôøçç äîñîåøèè ääåà

842
01:07:00,747 --> 01:07:04,208
.éù ìå àú äîðåøä, ìàâå
...äòìåá ä

843
01:07:04,250 --> 01:07:06,711
!àáì àúä äåìê ìùçøø àåúå îîðä

844
01:07:06,753 --> 01:07:10,715
?àðé

845
01:07:11,215 --> 01:07:15,219
 ?ñåìèï
?äí øåöéí ùàäéä ñåìèï

846
01:07:18,723 --> 01:07:22,727
!äøéòå ìâéáåø äëåáù

847
01:07:28,733 --> 01:07:31,194
.àìàãéï, æëéú áìéáä ùì äðñéëä

848
01:07:31,235 --> 01:07:35,239
?îä úòùä äìàä

849
01:07:40,036 --> 01:07:44,958
:ôññ, äùåøä ùìê äéà
"àðé îúëååï ìùçøø àú äâ'éðé"

850
01:07:44,999 --> 01:07:46,626
...áëì æîï

851
01:07:46,751 --> 01:07:48,211
.â'éðé... àðé ìà éëåì

852
01:07:48,252 --> 01:07:52,215
:áèç ùëï. ôùåè úàîø
".â'éðé, àðé îá÷ù ùúäéä çåôùé"

853
01:07:52,715 --> 01:07:56,678
...àðé øöéðé. úøàä, àðé îöèòø
...àðé áàîú

854
01:07:56,719 --> 01:08:00,723
!àáì äí øåöéí ìòùåú îîðé ñåìèï... ìà
.äí øåöéí ìòùåú îäðñéê òìé ñåìèï

855
01:08:01,015 --> 01:08:04,310
áìòãéê àðé ñúí àìàãéï

856
01:08:04,352 --> 01:08:05,478
!àì, àúä ðéöçú

857
01:08:05,520 --> 01:08:09,524
áæëåúê! äñéáä äéçéãä ùîéùäå çåùá
.ùàðé ùååä îùäå äéà áæëåúê

858
01:08:09,732 --> 01:08:13,736
?îä àí äí éâìå ùàðé ìà áàîú ðñéê
?îä àí éñîéï úâìä

859
01:08:14,237 --> 01:08:18,241
.àðé ààáã àåúä
.â'éðé, àðé ìà éëåì ìäîùéê áæä ìáãé

860
01:08:19,659 --> 01:08:22,662
.àðé ìà éëåì ìá÷ù ùúäéä çåôùé

861
01:08:23,538 --> 01:08:26,666
.áñãø, àðé îáéï
.àçøé äëì, àúä ùé÷øú ìëåìí

862
01:08:26,708 --> 01:08:29,669
.äéé, äúçìúé ìäøâéù îáåãã

863
01:08:29,711 --> 01:08:33,673
.ëòú, àí úñìç ìé, àãåï

864
01:08:36,676 --> 01:08:43,308
...â'éðé, àðé áàîú îöèòø
!åáëï, áñãø! ôùåè úùàø ùí

865
01:08:44,684 --> 01:08:48,688
?òì îä àúí îñúëìéí, çáø'ä

866
01:08:50,606 --> 01:08:56,696
...úøàå, àðé... àðé îöèòø. àáå
...àðé îöèòø, ìà äúë... çëå. áçééëí

867
01:09:02,660 --> 01:09:07,915
?îä àðé òåùä
...â'éðé öã÷

868
01:09:07,957 --> 01:09:11,628
.àðé çééá ìñôø ìéñîéï àú äàîú

869
01:09:11,669 --> 01:09:15,632
?òìé, äå òìé, àúä éëåì ìáåà ìôä

870
01:09:16,466 --> 01:09:18,593
...åáëï, éäéä îä ùéäéä

871
01:09:18,635 --> 01:09:21,596
?éñîéï, àéôä àú

872
01:09:21,638 --> 01:09:26,643
.áúöåâú áòìé äçééí, îäø
.àðé áà

873
01:09:28,645 --> 01:09:32,649
?éù ìê áòéä, åøãøã

874
01:09:36,653 --> 01:09:38,905
!áçéé, â'àôø éäéä ùîç ìøàåúê

875
01:09:38,946 --> 01:09:40,615
.òáåãä îöåéðú, ìàâå

876
01:09:40,657 --> 01:09:45,828
äå, áçééê. ìà áàîú... áñåìí ùì àçã
.òã òùø àúä àçã òùø

877
01:09:45,953 --> 01:09:49,958
.äå â'àôø... àúä èåá îãé
.àðé ðáåê, àðé îñîé÷

878
01:09:51,167 --> 01:09:58,549
àðùé àâøáä, áúé ñåó ñåó
.áçøä îçæø

879
01:09:59,634 --> 01:10:00,927
?éñîéï

880
01:10:00,969 --> 01:10:03,429
?òìé, àéôä äééú

881
01:10:03,471 --> 01:10:05,807
éñîéï, éù îùäå ùàðé çééá
.ìñôø ìê

882
01:10:05,848 --> 01:10:09,852
.ëì äîîìëä éöàä ì÷øàú ääåãòä ùì àáà
,ìà àáì, éñîéï

883
01:10:10,269 --> 01:10:13,106
..ä÷ùéáé ìé áá÷ùä, àú ìà îáéðä
!áäöìçä

884
01:10:13,147 --> 01:10:17,151
!òìé àáàáååä...
!äåå, áçéé

885
01:10:19,654 --> 01:10:23,658
.úñúëì òìéäí, îøéòéí ìîñëï ä÷èï ääåà

886
01:10:24,659 --> 01:10:28,621
.úï ìäí ìäøéò

887
01:10:28,663 --> 01:10:32,625
....àúä éåãò àì, àðé ðòùä áàîîîîîú
.àðé ìà çåùá ùàúä æä äåà

888
01:10:32,667 --> 01:10:36,671
,äìéìä, äúô÷éã ùì àì éâåìí áéãé
.àãí âáåä, ùçåø, æãåðé åîëåòø

889
01:10:36,963 --> 01:10:38,589
.àðé àãåðê òëùéå

890
01:10:38,631 --> 01:10:40,591
ôçãúé îæä

891
01:10:40,633 --> 01:10:43,094
.â'éðé, äòð÷ ìé àú îùàìúé äøàùåðä

892
01:10:43,136 --> 01:10:47,140
!!àðé îá÷ù ìùìåè, ëîå ñåìèï

893
01:10:52,603 --> 01:11:00,945
?áçéé ðôùé, îä æä? îä ÷åøä
!àáà

894
01:11:03,656 --> 01:11:06,617
.â'àôø, áåâã îøåùò ùëîåê

895
01:11:06,659 --> 01:11:09,620
.æä, áåâã îøåùò äñåìèï, áùáéìê

896
01:11:09,662 --> 01:11:13,666
.äå áàîú? àðçðå òåã ðøàä á÷ùø ìæä
!äîðåøä

897
01:11:14,667 --> 01:11:18,630
.äîåöà ùåîø, àáåáå

898
01:11:33,895 --> 01:11:35,772
!â'éðé, ìà

899
01:11:35,813 --> 01:11:39,233
 ...îöèòø, éìã
éù ìé àãåï çãù òëùéå

900
01:11:39,942 --> 01:11:42,236
.â'àôø, àðé îöååä òìéê ìäôñé÷

901
01:11:42,278 --> 01:11:46,407
...äå, àáì éù ñãø çãù
!äñãø ùìé

902
01:11:46,407 --> 01:11:51,621
.ñåó ñåó. àúí úùúçåå àìé
ìòåìí ìà ðùúçååä àìéê

903
01:11:51,663 --> 01:11:53,915
?îãåò àðé ìà îåôúò

904
01:11:53,957 --> 01:11:59,921
,àí ìà úùúçåå ëìôé äñåìèï
!àæ àúí úùúåççå ëìôé äîëùó

905
01:11:59,963 --> 01:12:04,717
...â'éðé, îùàìúé äùðééä
...àðé îá÷ù ìäéåú äîëùó áòì äëåç äçæ÷ áéåúø

906
01:12:04,759 --> 01:12:07,595
!!!áòåìí

907
01:12:08,513 --> 01:12:11,599
!â'éðé, òöåø

908
01:12:11,641 --> 01:12:15,603
 ,âáéøåúé åøáåúé
...÷áìú ôðéí àâøáúéú çîä ì

909
01:12:15,645 --> 01:12:18,606
!îëùó â'àôø...

910
01:12:18,648 --> 01:12:25,196
?òëùéå, àéôä äééðå
!àää, ëï... äùôìä îúåòáú

911
01:12:27,156 --> 01:12:31,160
.àøöä

912
01:12:31,661 --> 01:12:35,665
äå, ðñéëä... éù îéùäå ùàðé
.îú ìäëéø ìê

913
01:12:35,957 --> 01:12:37,125
.â'àôø, úåøéã àú éãéê îîðä

914
01:12:37,166 --> 01:12:39,627
,äðñéê òìé, ëï, æä äåà

915
01:12:39,669 --> 01:12:41,671
.àáì ìà ëîå ùàú îëéøä àåúå

916
01:12:41,671 --> 01:12:45,675
÷éøàé àú ùôúé åçæøé ìîöéàåú

917
01:12:46,926 --> 01:12:51,639
ëï, ôéâùé äáæ÷ îòáøê
ùù÷øéå äéå èåáéí îëãé ìäéîùê

918
01:12:51,681 --> 01:12:54,642
!àîøé ùìåí ìé÷éøê äðñéê òìé

919
01:12:54,684 --> 01:12:57,645
?àå ùàðå öøéëéí ìåîø: àìàãéï

920
01:12:57,687 --> 01:13:02,358
?òìé
...éñîéï, ðéñéúé ìñôø ìê, àðé ø÷

921
01:13:02,567 --> 01:13:10,491
.àæ òìé äôê ìäéåú á÷åùé àìàãéï
...ø÷ ðåëì. àðé öøéê ìäîùéê? ñéîëé òìé

922
01:13:11,534 --> 01:13:15,913
.àéùéåúå ôâåîä
...úðé ìé ñéáä äåìîú

923
01:13:15,955 --> 01:13:20,335
,ìùìåç àåúå ìàøåæ ìðñéòä áëéååï àçã
.àæ ñéëåééå îéãøãøéí áîãøåï úìåì

924
01:13:20,376 --> 01:13:27,592
,ðëñéå îå÷ôàéí, äéòã ðáçø
,æä ñåó äòåìí, àéæä ëéó, ìäúøàåú

925
01:13:27,634 --> 01:13:33,848
,ùìåí, ìäúøàåú
!äðñéê "ìùòáø" òìé

926
01:13:58,915 --> 01:14:02,919
?àáå
?àáå

927
01:14:07,799 --> 01:14:10,093
...äå, æä äëì áàùîúé
...àðé

928
01:14:10,134 --> 01:14:14,555
.äééúé öøéê ìùçøø àú äâ'éðé ëùéëåìúé
!àáå

929
01:14:14,597 --> 01:14:17,809
?àúä áñãø

930
01:14:18,434 --> 01:14:26,776
.àðé îöèòø, àáå... òùéúé áìàâï îäëì... àéëùäå
.àðé çééá ìçæåø åìñãø àú äãáøéí ëùåøä

931
01:14:34,409 --> 01:14:37,620
!ùèéç

932
01:14:40,123 --> 01:14:44,127
!àáå, úúçéì ìçôåø

933
01:14:44,585 --> 01:14:47,630
.æäå æä

934
01:15:03,896 --> 01:15:05,982
!éåôé, îöåéï

935
01:15:12,613 --> 01:15:16,617
!ëòú, áçæøä ìàâøáä! ÷ãéîä

936
01:15:17,618 --> 01:15:21,122
?ùìéè áåáä øåöä ÷ø÷ø
.äðä ä÷ø÷ø ùìê

937
01:15:21,205 --> 01:15:24,876
.ãçåó àú ëåìí áîåøã äâøåï
!äðä, ÷ç äøáä ÷ø÷øéí

938
01:15:24,959 --> 01:15:28,588
!úôñé÷
.â'àôø, òæåá àåúå áîðåçä

939
01:15:30,590 --> 01:15:34,594
,îëàéá àåúé ìøàåúê äåôëú ìëæå
.éñîéï

940
01:15:36,220 --> 01:15:42,852
ôøç îãáø éôä ùëîåê öøéëä ìäéåú
...òì æøåòå ùì äâáø äçæ÷ áéåúø áòåìí

941
01:15:42,894 --> 01:15:47,482
?îä àú àåîøú é÷éøúé
...àéúê ëîìëúé

942
01:15:47,523 --> 01:15:50,026
!ìòåìí ìà

943
01:15:50,068 --> 01:15:54,072
!àðé àìîã àåúê ÷öú ëáåã

944
01:15:56,074 --> 01:16:00,620
...ìà
.â'éðé, äçìèúé ìá÷ù àú îùàìúé äàçøåðä

945
01:16:01,579 --> 01:16:07,710
.àðé îá÷ù ùäðñéëä úúàäá áé ðåàùåú

946
01:16:13,049 --> 01:16:16,511
àää, àãåðé... éùðï ëîä áòéåú
ëîä îéâáìåú

947
01:16:16,552 --> 01:16:19,514
.àì úòðä ìé, àéãéåè ëçåì ùëîåê

948
01:16:19,555 --> 01:16:24,811
!úòùä îä ùàðé àåîø ìê ìòùåú, òáã

949
01:16:24,811 --> 01:16:26,521
!â'àôø

950
01:16:26,562 --> 01:16:32,944
 àó ôòí ìà äáðúé òã ëîä
àúä ðàä

951
01:16:36,072 --> 01:16:39,117
...æä èåá éåúø

952
01:16:39,158 --> 01:16:43,579
.ëòú, çúìúåìä, ñôøé ìé òåã... òìé

953
01:16:45,039 --> 01:16:52,338
...àúä... âáåä, ëää
...îúìáù éôä...

954
01:16:52,547 --> 01:16:56,551
!àì! àì
!éãéãé ä÷èï

955
01:16:59,554 --> 01:17:02,432
...àì, àðé ìà éëåì ìòæåø ìê
.àðé òåáã òáåø "îø ôñéëåôè" òëùéå

956
01:17:02,473 --> 01:17:04,517
?îä àúä îúëååï ìòùåú

957
01:17:04,517 --> 01:17:08,521
?äéé... àðé çåìãú øçåá, æåëø
.àðé ààìúø

958
01:17:11,524 --> 01:17:13,484
.äîùéëé

959
01:17:13,526 --> 01:17:19,449
!åäæ÷ï ùìê... ëì ëê... ò÷åí

960
01:17:25,538 --> 01:17:28,499
?åçåìãú äøçåá

961
01:17:28,541 --> 01:17:32,545
?àéæä çåìãú øçåá

962
01:17:42,513 --> 01:17:45,975
...æä äéä

963
01:17:47,185 --> 01:17:52,398
àúä! ëîä ôòîéí àðé öøéê
?ìäøåâ àåúê, éìã

964
01:17:56,361 --> 01:17:58,863
!úôñé àú äîðåøä

965
01:17:58,905 --> 01:18:01,157
!ìà

966
01:18:01,199 --> 01:18:06,537
...ðñéëä
!æîðê òáø

967
01:18:07,538 --> 01:18:10,500
!éñîéï

968
01:18:10,541 --> 01:18:13,795
...äå, ôâéòä éôä, â'àô

969
01:18:14,295 --> 01:18:17,840
!àì úùç÷ àéúé

970
01:18:17,882 --> 01:18:18,883
!àáå

971
01:18:18,925 --> 01:18:22,887
.ãáøéí ðçùôéí îäø òëùéå, éìã

972
01:18:25,515 --> 01:18:29,519
?äáðú àú æä

973
01:18:32,772 --> 01:18:36,359
!àðé ø÷ îúçîí

974
01:18:37,568 --> 01:18:41,572
,àúä ôåçã ìäàá÷ îåìé áòöîê
?ðçù ôçãï ùëîåê

975
01:18:42,073 --> 01:18:44,617
?àðé ðçù

976
01:18:44,659 --> 01:18:49,080
àåìé úøöä ìøàåú àéê àðé éëåì
...ìäéåú ðçùé

977
01:19:05,847 --> 01:19:08,099
ìçù, áçù, ëçù
!ú÷ò àú äçøá áúåê äðçù

978
01:19:08,725 --> 01:19:09,976
!àúä àì úúòøá

979
01:19:10,226 --> 01:19:13,438
â'àôø, â'àôø, äåà îùìðå
!àí äåà ìà éåëì... éåôé

980
01:19:17,734 --> 01:19:20,236
!àìàãéï

981
01:19:29,579 --> 01:19:33,583
.éñîéï, úçæé÷é îòîã

982
01:19:34,542 --> 01:19:37,503
èéôù ÷èï

983
01:19:37,545 --> 01:19:43,343
çùáú ùúåëì ìðöç àú äéöåø äçæ÷
?áéåúø áòåìí

984
01:19:43,384 --> 01:19:46,512
...úîçõ àåúå, â'àôø
...îçõ àåúå ëîå

985
01:19:46,679 --> 01:19:51,809
.áìé äâ'éðé, éìã, àúä ëìåí

986
01:19:50,892 --> 01:19:51,893
!äâ'éðé
!äâ'éðé

987
01:19:51,893 --> 01:19:56,898
 ìâ'éðé éù éåúø ëåç îùéäéä
!ìê àé ôòí

988
01:19:55,938 --> 01:19:56,939
?!!îä

989
01:19:56,939 --> 01:20:01,069
 äåà ðúï ìê àú äëåç
åäåà éëåì ì÷çú áçæøä

990
01:20:01,110 --> 01:20:03,738
?àì, îä àúä òåùä
?ìîä àúä îëðéñ àåúé ìúåê æä

991
01:20:03,780 --> 01:20:07,033
 ...úåãä áæä, â'àôø
àúä ø÷ äùðé äëé èåá

992
01:20:08,368 --> 01:20:11,537
,àúä öåã÷
.ëåçå òåìä òì ùìé

993
01:20:13,539 --> 01:20:16,501
.àáì ìà ìàåøê æîï

994
01:20:16,542 --> 01:20:19,003
.äéìã îùåâò
.äåà ôøçç ùéëåø

995
01:20:19,045 --> 01:20:20,964
÷éáì îëä àçú éåúø îãé îäðçù

996
01:20:21,005 --> 01:20:25,009
.òáã, àðé îáéò àú îùàìúé äùìéùéú
...àðé îá÷ù ìäéåú

997
01:20:25,134 --> 01:20:29,138
!â'éðé ëì éëåì

998
01:20:32,016 --> 01:20:36,020
.áñãø, îùàìúê äéà ô÷åãúé
...éåôé" àì"

999
01:20:41,109 --> 01:20:47,573
!ëï! ëï
!äëåç

1000
01:20:50,535 --> 01:20:54,539
!äëåç äîåçìè

1001
01:20:55,540 --> 01:20:58,793
?îä òùéú
...ñéîëé òìé

1002
01:20:58,835 --> 01:21:02,839
!äé÷åí äåà ùìé
!ìô÷åãúé, ìùìéèúé

1003
01:21:03,506 --> 01:21:07,510
!ìà ëì ëê îäø, â'àôø
?àúä ìà ùåëç îùäå

1004
01:21:07,593 --> 01:21:11,764
!øöéú ìäéåú â'éðé, ÷éáìú
?îä

1005
01:21:11,806 --> 01:21:16,602
!åàú ëì îä ùîúìååä ìëê
?ìà? ìà

1006
01:21:17,228 --> 01:21:18,313
!àðé éåöà îëàï

1007
01:21:18,563 --> 01:21:19,981
,ëåç ÷åñîé éåöà îâãø äøâéì

1008
01:21:20,315 --> 01:21:21,441
...áçééê, àúä äâ'éðé, àðé ìà øåöä

1009
01:21:22,150 --> 01:21:24,319
...åîøçá îçééä ÷èðèï

1010
01:21:24,694 --> 01:21:27,613
!àì, âàåï ÷èï ùëîåê

1011
01:21:42,503 --> 01:21:44,922
!úæéæ àú äî÷åø äàøåø ùìê îîðé

1012
01:21:44,964 --> 01:21:46,924
!äåå, ùúå÷, ãáéì ùëîåê

1013
01:21:46,966 --> 01:21:49,427
!àì úâéã ìé ìùúå÷
...úøùä ìé

1014
01:21:49,469 --> 01:21:53,473
òùøú àìôéí ùðä áîòøú äôìàéí
.öøéëéí ìäøâéò àåúå

1015
01:22:03,775 --> 01:22:08,905
éñîéï, àðé îöèòø ùùé÷øúé ìê
.òì äéåúé ðñéê

1016
01:22:09,614 --> 01:22:11,032
.àðé éåãòú îãåò òùéú æàú

1017
01:22:12,825 --> 01:22:17,747
?àí ëê, àðé îðéç... ùæä... ìäúøàåú

1018
01:22:17,789 --> 01:22:21,793
.äå, äçå÷ äèéôùé äæä
.æä ìà äåâï, àðé àåäáú àåúê

1019
01:22:25,171 --> 01:22:27,632
.àì, àéï áòéä
.éù ìê òãééï òåã îùàìä àçú

1020
01:22:27,674 --> 01:22:30,176
 ø÷ úâéã îéìä àçú
.åúçæåø ìäéåú ðñéê

1021
01:22:30,218 --> 01:22:33,304
?àáì â'éðé, îä òí äçåôù ùìê

1022
01:22:33,346 --> 01:22:35,431
.äéé, æä ø÷ ùéòáåã àéðñåôé

1023
01:22:35,473 --> 01:22:38,434
.æåäé... àäáä

1024
01:22:38,476 --> 01:22:41,938
àì, ìà úîöà ðòøä ëîåúä âí
.áòåã îéìéåï ùðä

1025
01:22:41,980 --> 01:22:45,441
.úàîéï ìé, àðé éåãò
.çéôùúé

1026
01:22:45,483 --> 01:22:47,610
éñîéï, àðé áàîú àåäá àåúê

1027
01:22:48,069 --> 01:22:50,989
àáì àðé çééá ìäôñé÷ ìäòîéã ôðéí
.ùàðé îéùäå àçø

1028
01:22:51,489 --> 01:22:55,493
.àðé îáéðä

1029
01:22:56,494 --> 01:23:01,874
.â'éðé, àðé îá÷ù àú äçåôù ùìê
?ðñéê îåñîê àçã ëáø îâéò... îä

1030
01:23:01,916 --> 01:23:06,504
!â'éðé, àúä çåôùé

1031
01:23:24,772 --> 01:23:30,028
.àðé çåôùé, àðé çåôùé
.îäø, îäø á÷ù îùäå ùòøåøéúé

1032
01:23:30,069 --> 01:23:33,448
."àîåø: "àðé øåöä àú äðéìåñ
.á÷ù àú äðéìåñ, ðñä àú æä

1033
01:23:33,489 --> 01:23:37,327
.àðé îá÷ù àú äðéìåñ
!!áùåí ôðéí åàåôï

1034
01:23:37,368 --> 01:23:42,957
!àää, æä áàîú òåùä èåá
!àðé çåôùé! àðé ñåó ñåó çåôùé

1035
01:23:42,999 --> 01:23:47,003
,àðé éåöà ìãøê
...àðé éåöà ìøàåú òåìí, àðé

1036
01:23:55,470 --> 01:23:59,432
.â'éðé, àðé àúâòâò àìéê

1037
01:23:59,474 --> 01:24:03,478
.âí àðé, àì

1038
01:24:03,603 --> 01:24:09,442
,ìà çùåá îä éâéãå
.àúä úîéã úäéä ðñéê òáåøé

1039
01:24:10,276 --> 01:24:14,447
æä ðëåï. àúä áäçìè äåëçú àú îä
.ùàúä ùååä, ìîéèá òðééðé

1040
01:24:15,490 --> 01:24:18,201
.äçå÷ äåà äáòéä

1041
01:24:18,618 --> 01:24:21,579
?àáà
?åáëï, àðé ñåìèï àå ìà

1042
01:24:21,621 --> 01:24:27,502
îäéåí åäìàä, äðñéëä úúçúï òí îé
.ùäéà úòøéê ëøàåé

1043
01:24:27,543 --> 01:24:30,797
!áå
...àðé áåçøú

1044
01:24:30,838 --> 01:24:34,842
.àðé áåçøú áê, àìàãéï

1045
01:24:35,510 --> 01:24:39,472
.÷øàé ìé àì

1046
01:24:39,514 --> 01:24:43,518
.äå, ëåìëí, áåàå ìëàï
!çéáå÷ ÷áåöúé âãåì, çéáå÷ ÷áåöúé

1047
01:24:43,810 --> 01:24:47,480
?àéëôú ìê àí àðù÷ àú ä÷åó
!äåå, ëãåø ùéòø

1048
01:24:47,522 --> 01:24:52,819
 åáëï, àðé ìà éëåì ìòùåú òåã ðæ÷
!áãåëï äàøèé÷éí äæä. òôúé îëàï

1049
01:24:52,860 --> 01:24:55,488
áéé, áéé, ùðé öéôåøé àäáä îùåâòéí
.ùëîåúëí

1050
01:24:55,530 --> 01:24:59,534
!äéé ùèéç, ö'àå, àðé äéñèåøéä
!ìà, àðé îéúåìåâéä

1051
01:25:00,535 --> 01:25:04,539
...ìà, ìà àëôú ìé îä àðé
!àðé çåôùé

1052
01:25:06,541 --> 01:25:08,501
òåìí çãù ìâîøé

1053
01:25:08,543 --> 01:25:11,421
çééí çãùéí ìâîøé

1054
01:25:11,462 --> 01:25:15,425
ìê åìé

1055
01:25:33,484 --> 01:25:35,153
!âøîúé ìëí ìäñúëì

1056
01:25:37,280 --> 01:25:53,963
úåøâí ò"é ôå÷éîåï1