.זה בעדיפות עליונה
.לי זה נראה כמו קופסת סרדינים
זו קופסת סרדינים שממש .לא כדאי שנפתח אותה
.יש לנו מטרה אווירית
.אנסה ליירט אותם
,תעשו מה שאמרו לכם .ואף אחד לא ייפגע
.טורבו
.אתה לא יכול להשתמש בטורבו .ההתנתקות נעולה
.זה יגרום ללהבים לצאת ממקומם
זאב מעופף
"פונדק בסוף הדרך"
,גבירותיי ורבותיי
.אתם בין מעטים מאוד שנבחרו
."אני גאה להציג בפניכם את "לוקי
.לוקי" זו פריצת דרך, גבירותיי ורבותיי"
,זוהי מערכת ביו ההזנה, אפשר לומר .הראשונה שנבנתה עבור כלי טיס
שלושה תריסרי חיישנים ששולחים "נתונים לתוך המוח של "לוקי
.לניתוח מיידי
הם יודעים בדיוק כמה ,חזק הוא מסוגל לטוס
.כמה הוא מסוגל לשאת
בקיצור, הוא הופך כל כלי טיס
.להיות המיטב שבמיטב
זוהי מערכת העצבים .המרכזית של כלי הטיס
,וכמו שהאדם מגן על חייו
לוקי" מסוגל לתמרן הרחק" .מעבר לעיצוב של כלי הטיס
לוקי" לומד למעשה איזה מין כלי טיס" .יטוס בעוד מספר דקות אחדות
.ואז, זהירות
"התקנו את אב הטיפוס של "לוקי .במטוס קרב קוריאני עתיק זה
ואז שלחנו אותו להילחם .נגד שני מטוסי קרב נוספים
,לגבי מאפייני הביצועים הללו
האם טייס יהיה מסוגל ?לעמוד בעונש שכזה
.איננו יודעים
רק חבל על המתקיף המסכן ."שינסה להשתוות ל"לוקי
.קדימה, קדימה .מהר. בואו נצא
תירגעו, ואף .אחד לא ייפגע
!"הוא לקח את "לוקי
סלח לי, אדוני, המקום ...הזה... אסור לך להיות
!מה אתה עושה? תיכנס !קדימה כבר
!תזעיקו עזרה! בבקשה
מה קורה פה? תראו !מה עשיתם למכונית שלי
!סתום את הפה
.אין בעיה .הכול בסדר
הכול בסדר. -מה זאת !אומרת? תקרא למשטרה
.היכנסו לרכב שלו .קחו את הרכב שלו
.בסדר. אין בעיה
.לי זה נראה כמו קופסת סרדינים
זו קופסת סרדינים שממש .לא כדאי שנפתח אותה
"טרוריסטים החמושים ב"לוקי ,עלולים להכות בכל מקום בעולם
בעודם משתמשים באופן .וירטואלי בכל כלי טיס שהוא
.זה היה אמור להיות סודי ביותר
,אז מדוע הבחור הזה, ג'ראט הציג את זה באופן גלוי
לכמחצית מהמשקיעים החשובים ?שבמועצת המנהלים
.כי ג'ראט אידיוט ושוויצר
"ואתה רוצה שנשתמש ב"זאב מעופף
.כדי למצוא את מה שהאידיוט הזה איבד
רגע אחד. עוד לא סיימתי .לתקן את לוח התקשורת
אז תצטרך להזדרז עם זה, כי .כפי שאמרתי, זה בעדיפות עליונה
דווח לנו כי רכב המילוט נכנס ליער הלאומי של חלינאן
.בנקודה זו
.תחנת שומר היערות מס' 47
היער הלאומי של חלינאן בגודל .של יותר מ-16,000 קמ"ר
אני כל כך שמח שצמצמת .לנו את האפשרויות
.אני יודע שמדובר באזור ענקי
"לכן אנו זקוקים ל"זאב מעופף .על כל חיישני המעקב שלו
,ועוד אזהרה אחת, הוק
"במידה ותמצא את "לוקי ובמידה והם כבר התקינו אותו
,על כלי טיס כלשהו
.אל תנסה לגבור עליהם
.לוקי" איננו אנושי"
.הוא איננו מזהה מגבלות אנושיות
.כן, נשתדל לזכור את זה
.להתראות, מייקל
.תמיד טוב לראות אותך
?המים התחילו לרתוח, צ'רלי
.כן, שלוש מחבתות
,הכול יהיה בסדר גמור .גברת טארווטר
?נעבוד על זה ביחד, בסדר
?האלכוהול אצלך, צ'רלי
.הוא כאן
?דוק, הכול יהיה בסדר, נכון
.שתה
.יהיה בסדר
?נכון, דוק
קלי קלות. רק תפסיק ."לקרוא לי "דוק
עשית דבר כזה ?בעבר, נכון
.בטח, דוק עשה זאת פעמים רבות
?נכון, דוק
.בטח, כמובן
מה עוד אפשר לעשות ?כאן במוצאי שבת
.תודה לאל
.כשהגשר הוצף, ממש פחדתי
.באנו לכאן לאדמת האל
.התקיימנו מהאדמה .עשינו הכול בעצמנו
.אנחנו עדיין לא מוכנים לזה
.התינוק הקדים בשבועיים
אני מרגיש מבורך מזה .שאתה כאן איתנו, דוק
.באמת, אנחנו ממש מרגישים מבורכים
.אל תשתה את הכול
.הנה זה בא
?צ'רלי, אולי תביא קצת מים
.מים
.בסדר, המשיכי לנשום
.הקטנצ'יק יגיע לכאן בכל רגע
.זהו זה, המנוע כבה
.עלינו להגיע למקום המפגש בעוד שש שעות
.אנחנו סתם נאחר
?ומי אשם במצב הזה, לוקאס
המחיר עבור הדבר הזה היה עשרה .מיליון דולר, והרסת לנו הכול
."עדיין יש בידינו את הדבר, "לוקי
.זה סתם כלי
.סטיל, המצב שלו הולך ומחמיר .חייבים לקחת אותו לרופא
.כן, הוא חיוני עבור המבצע הזה
?מה המרחק מפה ועד לעיירה הקרובה
?עיירה? אתה רציני
.מוכרח להיות ישוב בקרבת מקום
.לוקאס, תיפטר מזה
,ברגע שתיפטר מזה .חזור הנה במהירות
...די, די... נחמם אותך
!תראי אילו פנים מתוקות יש לו
?אתה מוכן לתת לי אוויר
...די, די
.תראה את אימא שלך
.זהו קול מוכר שעוד תשמעי שוב ושוב
.תסתכלי עליו
.תודה, דוק
אני מאוד מקווה שלהבא .תזהיר אותי מראש
,אקח אותך לצלע ההר
ואעביר אותך לידיים ?של רופא אמיתי, בסדר
?רק רגע, דוק, לאן אתה הולך
.שמרתי עוד כוסית אחת בשבילך
,אדחה את זה לפעם אחרת .צ'רלי. כבר מאוחר
.יש לי ביקור חולים נוסף .אני מצטער
.להתראות
?צ'רלי, אתה מוכן לעשות לי טובה
."תפסיק לקרוא לי "דוק
.להתראות
.היית צריכה להיות שם, מקס .היית צריכה לראות את זה
,אני אומר לך .זה היה נס
,פתאום, הוא היה שם .בן זכר יפהפה
החזקתי את הישבן שלו בידיים
...והוא צעק וצרח בקצב של תזמורת
...זה היה משהו מיוחד
אני מתארת לעצמי אותך .עושה את זה
זאת הפעם הראשונה שראיתי .תינוק שנולד
אני מקווה שלא סיפרת .את זה לגב' טארווטר
ברור. קומי. מה יש ?לארוחת הבוקר
.אני לא יודעת
,תרצה אולי ביצים
"משה בתיבה"
?וסיר עם המיטב של מקסין
.לא יודע, את בעלת הבית .תפתיעי אותי
,אתה תמיד זה שמפתיע אותי
.דוק
!תעופי מפה
.בוקר טוב, פרנק .בוקר טוב, דוק-
.אשתה לחיי זה
ובכן, סאלי, איך מתקדמים ?המוקסינים שלי
,הם יהיו אצלך עד חג המולד .דוק
?זה לא מה שאמרת בחג המולד הקודם
מתי אתה מתכוון להעיף ?מבט ביבלות שלי
מדוע הקהילה שלנו אינה מסוגלת ?להשיג לעצמה רופא אמיתי
המצב כל כך גרוע שהבנאדם .אינו מסוגל לבצע את עבודתו
.אל תנסה לעבוד עלינו .אתה מת על זה
,דרך אגב, דוק
,יש לי בעיה קטנה עם לומבגו (מחלה)‏ ...וסתם תהיתי
אולי פשוט תתחיל לצמצם ?בצריכת בשר אדום
.זו תהיה התחלה טובה, פרנק
,כן, אני מצטער
.אני יודע שהיה לך לילה קשה
מה לגבי הדובים שהסתובבו ?בקרבת המזבלה
.פרנק נאלץ לכסח להם את הצורה
לפי מה ששמעתי, היו אלה .הדובים שכיסחו לפרנק את הצורה
באדג'ר, אני חושב שאתה .עומד לחלות בקדחת הבקתה
אולי כדאי שתצא קצת החוצה .ותראה עולם
היכנס, חבר, המשקאות .על חשבון דוק
?איך אפשר לעזור לכם
?אתם יכולים לעזור לנו
יש לנו פה מישהו שזקוק .לסיוע רפואי
?מי מכם הוא דוק
,למדתי רפואה בצבא .אני לא רופא
.החבר שלנו נפצע
בסדר, אבדוק אותו
ואם זה משהו רציני, אשלח אותו .לעיר
.זה פצע שנגרם מקליע
.ברכותיי, דוק
.התקבלת לעבודה
התקשורת שלנו אמורה .להיות מקוונת עכשיו
אני לא יודע כמה זמן ההלחמה .הזמנית הזאת תחזיק מעמד
,אבל לעת עתה .יש לנו תקשורת
אף פעם אין לי זמן לעשות .כאן שום דבר
סטרינג, מה פירוש ?"השם הזה, "לוקי
.לוקי היה אל סקנדינבי קדום
.בערך כמו הרוצח השכיר של ת'ור
,אף פעם אי אפשר להאמין לו .ותמיד עושה צרות
באותה מידה אפשר היה .לקרוא לו, אל החדשות הרעות
.עכשיו הוא אומר לי
.טורבו
.מיד
.אני לא יכול לנתח אותו
.סבלנותי פוקעת
.לא
.בסדר, בסדר .תפסיק. עזוב אותה
מקסין, גשי למסוק שלי והביאי .לי את הערכה שלי למקרי חירום
.עצור
.לוקאס
לך אתה. -תחנת ,שומר היערות מס' 28
האם שמעתם במקרה כיצד מתקדם צוות הבנייה
?בצומת הנהר הכחול
,ואם כבר אתה הולך לשם .תעשה את אותו הדבר למכשיר הקשר שלו
.רק אל תקלקל את מכשירי הטיסה .אנחנו עוד נצטרך אותם
.תסתכל. יש פה משפחת דובים
?מה הסטטוס שלך, הוק
האם החיישנים השווים מיליונים ?הצליחו לגלות משהו בינתיים
,בטח, מצאנו 24 עזי הרים ‏42 צבאים
.ו-36 כבשים תועות
.קבל תיקון, 37 כבשים
?או שאולי אלו עזים
.תצטרכו להמשיך להתמיד
.אלו שתי טעויות
.כן, אדוני
.זה הזמן לזוז ?איפה זה
.למטה
,תעשו מה שאמרו לכם .ואף אחד לא ייפגע
אתם לא מתכוונים להכניס ?אותנו לשם, נכון
,אין שם אוויר .אנחנו ניחנק
.זה ארון הבשר
את לא חייבת להכניס אף אחד .לשום מקום
,בלי רדיו כאן .אנחנו לגמרי מנותקים
.אני לא נכנס
.אני לא פוחד מהליצנים האלה !שירו בי. ממש לא אכפת לי
,אני אגיד את זה רק פעם אחת !עכשיו, זוזו
!לא לזוז! לא לזוז
.פרנק
!כולם להיכנס לשם מיד
!זוזו! עכשיו
.שמעתי ירייה
!עזוב את זה עכשיו !אתה אמור לשמור על דוק
.הוא איבד את ההכרה
אין טעם, אפילו עשרה אנשים .לא יצליחו לפתוח את הדלת
.אני כאן, פרנק
.דוק יצליח לחלץ אותנו מכאן
?נכון, מקס
.בטח שהוא יצליח, סאלי
,דוק מעולם לא איכזב אותך ?נכון, פרנק
?איפה כולם
.בארון הבשר .עכשיו, בוא
.אתם לא יכולים להכניס אותם לשם
!אתם כאלה חיות! הם ייחנקו שם
.הם ישרדו
אבל לא לאורך זמן, אלא אם כן תצליח להטיס את המסוק
ותנחית אותו בדיוק במקום .שבו נגיד לך לקחת אותנו
.בסדר
.אבל תקשיבו לי טוב
אם אפילו רק אחד מחבריי ,לא יצליח לצאת מכאן בחיים
.אני אמצא אתכם
,תהיו אשר תהיו
.אני אמצא אתכם, את כולכם
,על פי המחשב, הגענו לאגם הבדולח
."ביתה של אכסניית "לוטרת הזהב
,כשכל זה ייגמר
.נחזור לכאן וניקח כמה קשתות
!כן
.זה מוזר
?מה מוזר
.אין כאן אנשים
.אפילו לא שרת או כלב שמירה
ואף לא דייג אחד לרפואה .על שפת האגם
האינפרה אדום אפילו לא מראה .שדולקת אש בתנור הבישול
.אולי כולם יצאו לטיול
.תסתכל
,מה שזה לא יהיה ,זה גדול
...זה עשוי מתכת
.ולוחית הרישוי תואמת
.זהו רכב המילוט, סטרינג
.רגע אחד
.המכ"ם נעשה חלש
,יש לנו מטרה אווירית בכיוון 295
.המחשב מזהה אותה כמסוק קרב
.כן, והוא חולף ממש מעבר לצמרות העצים
.והוא ממהר מאוד
.נלך לבדוק את העניין
?מה זה
,אלה אורחים לא רצויים .עב"מ, ידו הארוכה של החוק
.הם מאותתים לנו
כמובן, הם רוצים שנהיה .מודעים לתשדורת שלהם
?מה נעשה
.תאותת להם שיש שאנו חווים קשיים תקשורתיים
.הם כמו כל האנשים שמנסים לצוד אותי
כן, אבל האם הצלחת ?לספור כמה הם
.טייס, שלושה גברים ואישה
.ממש כמו הגנבים ההם
.אנסה לכפות עליהם נחיתה
.תיפטר מהם
.חוששני שזה לא יהיה כל כך פשוט
הבחור הזה מדליק יותר מאקדח .בשווי שני דולר במוצאי שבת
.דום, נסה ליצור קשר עם ארכאנג'ל
בסדר, רק תשתדל להיצמד .אליהם כמו כלב שצד שועלים
.כן, זה בדיוק מה שמדאיג אותי
?מה
,אם לא נשרוד את הטיסה .גם החברים שלך לא ישרדו
.אני לא מסוגל לברוח מהמפלצת הזאת .אני עמוס. יש לו פי שניים יותר עוצמה ממני
.כדאי שתעשה משהו
.היזהר, הוא נכנס לתוך הקניון
!סטרינג
.החזק מעמד, סטרינג !החזק מעמד
.דום, אנחנו מאבדים גובה
.ההלחמה לא החזיקה מעמד .הלכה לנו התקשורת
נצטרך לכוונן את רוטור הזנב לפני .שנצליח להמריא שוב מחדש
.יכול להיות גרוע מזה
יכולנו להיתקע בחצי הדרך בתוך .המנהרה הזאת בלי רוטור בכלל
.כן, אחלה טיסה
.הנה זה, ישר למעלה
?אתה מתכוון לבסיס המכ"ם
?אתם לא יודעים שזה רכוש פדרלי
.תנחת
.מכאן
.אני לא יכול לנשום, מקס .האוויר שכאן הולך ואוזל
.זה ריקון חמצן
.בקרוב מאוד לא נוכל לנשום בכלל
.אני כאן, פרנק
.לרגע לא ראיתי כלום
...היה חשוך, כאילו ש... כאילו ש
.הכול יהיה בסדר
?למה הם עושים לנו את זה ?מה כבר עשינו להם
.אינני יודעת
.לעזאזל איתם
מה שחשוב כרגע הוא שנישאר בחיים
,כך כשדוק יגיע לכאן
השריף פרנק יעשה לו את המוות .על כך שלקח את הזמן שלו
נכון מאוד. בלעדינו, דוק ,לא היה יודע מה לעשות
?נכון, פרנק
.ועוד איך
.פרנק
.לאורך כאן
.זה שם
.לך אחריו
?חתיכת מחנה קיץ יש לך כאן, מה
,מה נעשה עכשיו ?נשחק בחפש את המטמון
.משהו כזה, כן
.לך אחריו
,אנחנו מפגרים בכמעט עשר שעות ?סטיל. מה לקח לכם כ"כ הרבה זמן
.קשיים שקשורים לכלי תחבורה
?מי זה
,אף אחד. לוקאס .תוציא אותו מכאן
תקבור אותו כל כך עמוק עד שאפילו .הכלבים לא יצליחו למצוא את עצמותיו
.כן, אדוני
.קדימה, בוא כבר
.האנשים ימותו שם, לוקאס ?אתה יודע את זה, הלא כן
.אתה שובר את לבי
תשחרר אותי. סטיל ואלנה .לא יבחינו בהבדל
,עד שאספיק לחלץ אותם .הם כבר ימותו
?מה אתה אומר, לוקאס ?מה אתה אומר
!זוז
?נו בחייך, מה אתה אומר, לוקאס
.אני אומר, עצור
.דום
?כמה פאונד רגל
35
סטרינג, בדיוק חשבתי לעצמי .על טייס המסוק ההוא
לעזאזל! אני שונא לראות כישרון כזה
.מתבזבז על פשעים ורציחות
.דום, גם טייסים הם בני אדם
.ויש אנשים בשני צידי החוק
.כן, אני מעריך שאתה צודק
!אל תזוז
...רגע, ה
.תניח ידיים מאחורי העורף
.סטרינג, זה הוא
אתה הטסת את המסוק ?דרך המנהרה, נכון
אני לא אחד מהם, הם הכריחו .אותי להטיס אותם לשם
.אתם חייבים לעזור לי
!אמרתי לך להניח ידיים מאחורי העורף
!תירגעו
יש ארבעה אנשים שעומדים להיחנק
.בתוך ארון אטום בתוך האכסנייה
.חייבים להגיע אליהם
!אלה החברים שלי
.הם המשפחה שלי
.אנא
?בבקשה
.אנחנו כמעט מוכנים
קשה להאמין שקופסה קטנה כל כך .מסוגלת לעשות כל כך הרבה
כשהקופסה הזאת תהיה חלק ,ממחסן הנשק הפרטי שלנו
לא תהיה שום מטרה בעולם .שלא נצליח לחסל
.במחיר הנכון
.תמיד במחיר הנכון
והמשימה של היום תהווה .תשלום על ההוצאות שלנו
.תתכבדי
.מתוכנת
?אתה מוכן
.אני מוכן
?אתה לא שולח את הטייס לבצע את המשימה, נכון
.דבר לא יישאר למזל
ידוע לו האם ל"לוקי" יש ...מצב הגנה? הוא עלול ל
.לטובתו, עליו לקחת את הסיכון
?יש שם מישהו
?מקס
?דוק
?אתם בסדר שם? -דוק
.תחזיקו מעמד .נוציא אתכם משם
.רק רגע אחד
.תחזיקו מעמד ?מה שלום כולם
תחזיקו מעמד שם. נפרוץ את .המנעול. מיד נוציא אתכם החוצה
...לאט לאט
?אתם בסדר
.דוק, דוק
?אתם בסדר ?כולכם בסדר
?מה שלומכם ?היכן פרנק
.אוי, לא
?מה שלומו? הוא יצא מזה
דוק חבש את הזרוע שלו, והוא אומר .שהוא קיבל חבלה רצינית בראש
.אני בסדר גמור .בטח, בטח-
.הוא מעולם לא ראה פושעים אמיתיים
.עד עכשיו
.הצדק עוד ייעשה
,אני מבינה את הרגשתך ?דוק, אבל מה נוכל לעשות
.הרבה דברים
.לאט לאט, הוק
.עזוב את זה, סטרינג
.סטרינג, אתה לא במצב המתאים לטוס
.דום, אני מסוגל לטוס בסדר גמור
.הבה נעשה זאת
.דוק, תראה לנו היכן הם נמצאים
.בשמחה
?דום, מה קורה עם מכשיר הקשר
.נראה לי שקלטנו משהו
הוק, אנחנו מנסים ליצור .איתכם קשר כבר שעות
."מייקל, מצאנו את "לוקי
יש להם מסוק, אני חושב שהם מנסים .להשתמש בו כדי לברוח מהמדינה
.אני לא חושב שזה עד כדי כך פשוט
התיאור של הגנבים תואם לכנופיית
רוצחים שכירים חדשה שפועלת .מחוץ לאירופה
?רוצחים שכירים
.הם משרתים את המרבים במחיר
ואני מוכן להתערב על כל כספי שהם מתכננים לחתום על חוזה פתוח
.ביערות הצפון
?חוזה, מה ?עם מי
עם הלורד קילברו, הוא יצא .לחופשת דיג בלתי מתוכננת
בתור מת, הוא שווה 10 מיליון דולר .עבור האנשים הנכונים
.מוטב שנצא לשם
!טורבו! -לא, חכה
.אתה לא יכול להשתמש בטורבו .ההתנתקות נעולה
.זה יגרום ללהבים לצאת ממקומם
.יוניון ג'ק 1, כאן ליווי 1
,יש לנו אזור נחיתה פנוי .זמן הערכה משוער הוא 3 דקות והספירה נמשכת
לורד קילברו, נראה יום .יפה לדגים מטוגנים
.וזהו אכן מראה מלבב
.חמש דקות והם אינם
המשימה שלנו לא תושלם .עד שנמצא את קילברו
,לאחר מכן נטוס אל נקודת הנחיתה .נאחזר את "לוקי" ונמשיך הלאה
.לחיי משכורות גדולות יותר
יוניון ג'ק 1, המכ"ם שלנו .כלי טיס מתקרב לכאן
.כאן יוניון ג'ק 1 ?מה הוא עושה כאן
!יוניון ג'ק 1, נא לסטות מהדרך
.הוא מתעלם מהאיתות שלי
.הוא חיסל את ספינת הליווי
.חבל שלא יכולנו להשתמש בטורבו
,כאשר ידידנו הלובי יראו את הסרט הזה
הוא יהיה מרוצה מאוד לדעת כיצד .הרווחנו את עשרת מיליון הדולרים שלו
"הם השתלטו על "לוקי
מי שהם לא יהיו, הם מוגבלים .ע"י העור והעצמות של עצמם
.לוקי" יירט אותם מהשמיים"
.קרני שמש. -נטען
?סטרינג. סטרינג
.הוא מעולף, הוא איבד את ההכרה
.תחליף אותו, דוק
.תחזיק מעמד, אני הורג את המנועים
!?מה אתה עושה
?מה קורה? הוא נעצר
.לא, הוא כיבה את המנועים
?היכן הטילים בדבר הזה
.אגודל ימני .אגודל ימני
.הנה זה בא
.לורד קילברו, הזעקנו עזרה במכשיר הקשר
.עד שהיא תגיע, נארח לך לחברה
,רבותיי, אינני יודע מי אתם
.אבל תודה לכם
וכך, הלורד קילברו השלים את משימתו ההיסטורית
להגיע לוועידת השלום ולחנוך את שיחות השלום
.במזרח התיכון
ועתה, נעבור בשידור חי .ללורד קילברו
,מאז שאנו זוכרים את עצמנו ,אנו חותרים לשלום מדי יום
,וביום מן הימים
.נצליח להשיג את היעד שלנו
.הרי לכם איש שהיה שווה להצילו
.ועוד איך
.באדג'ר, תסתכל
.הפעם עשית עבודה טובה
.תודה
גם אתה היית לא רע .בעצמך, בהתחשב בנסיבות
?לא הייתה לי ממש ברירה, מה
,אילו פגעת ב"גברת" של דום
ייתכן שבאמת היית נכנס .לצרות כפולות ומכופלות
,תשמע
...מה שאני מנסה לומר לך
,בהתחשב בעובדה שאיבדת את הציוד שלך
...לא היה אכפת לי בכלל ש ,מה שדום מנסה לומר, דוק-
שתמיד תהיה משרה פנויה
ב"סנטיני אייר" עבור .טייס קשוח כמוך
?באמת
אני לא יודע. אני חושב שיש לי את .כל מה שאי פעם רציתי ממש כאן
כמובן, אלא אם כן יהיה .מדובר בשכר טוב
.שכר גבוה
?באמת
.אלא שדום עדיין חושב שאנחנו בשנת 1932
תורגם עבור בומרנג נוסטלגיה