:äåáà, ñåðëøï åúå÷ï ò"é dd123
.çéáåø
.ñôø èìôåðéí
.â'ó - òáåãä
.ìåâàï - áé"ñ
.áéú
.â'ó - ðééã
.â'ó - òáåãä .â'ó - ðééã
.â'ó - òáåãä .â'ó - òáåãä
"òåðâ àçøé äöäøééí"
- ÷úøéï äàï -
- â'åðå èîôì -
- â'åù øãðåø -
- â'ñé÷ä ñðè ÷ìééø -
- îé÷àìä ååè÷éðñ -
- â'åù ñèîáøâ -
- â'åï ÷ôìåñ -
- ÷éâï îéé÷ì ÷é -
- àððé îåîåìå - - ñåæé ð÷îåøä -
- ðåàä äàøôñèø - - éåâ'éï ÷åøãøå -
- 'â'ééï ìéðõ-
?îä éù ìé ìäúìåðï
...ðùéí áãàøôåø
äåìëåú áøâì 25 ÷"î .áùáéì îé ùúééä. ðàðñåú áãøê
åáãøê äáéúä, ø÷ ëãé ìäáéà .îéí ìîùôçä... ðàðñåú ùåá
,ëì äîéí ðùôëéí, äï çåæøåú ...áèç ðàðñåú ôòí ùìéùéú
?àéæå æëåú éù ìé ?àéæå æëåú éù ìîé îàéúðå-
øééö'ì, àðé öøéëä ìäæëéø ìê ?ëîä æîï àú î÷ãéùä ìðúéðä
àú éåãòú îä? àí æä ðèåì âìåèï ?åäèòí àåúå èòí... îä øò
!àéîäåú äîúð"ñ äéäåãé
?îä àðçðå òåùåú !îëéðåú àøåçåú ìîçåñøé ãéåø-
.àðé îòìä àú æä !ëùúâéòå äáéúä, úòùå ìéé÷
.åìà îñôé÷ ìéé÷. úùìçå ìëåìí .ùâí äçáøåú ùìëï éòùå ìéé÷
.ðéôâù áîëéøä äôåîáéú .øééö'ì, àðé îãáøú àìééê
.ëï. éèåôì
...æîððå úí
?àéê äåìê òí ìåâï ?äåà áñãø
.ìåâï áñãø âîåø ?àúí îùç÷éí-
àîøú ù÷ùä ìê .ìùáú àéúå òì äøöôä åìùç÷
,ëï. æä ëéó
.ìùáú òì äøöôä åìùç÷ àéúå
?åîä ùìåí â'ó
.ëï... äëì áñãø
.éåôé, éåôé, éåôé
øééö'ì, àú ìà çééáú ...ìåîø ìé àú äàîú, àáì
.æä äæîï ùìê .àú îùìîú òìéå
.òãééï àéï ñ÷ñ
.ìà æåëøú ëîä æîï ?çöé ùðä
.æä äøáä æîï
áèç éù äøáä æåâåú ...ùòåáøéí ú÷åôåú éáùåú
.ìà æåâåú áøéàéí, ìà
áî÷åí ìãáø òì äòåáãä ùàðçðå .ìà òåùéí ñ÷ñ, éù ìðå ùîåú ÷åã
...äåà ùåàì àí ."ìöàú òí äëìá"
.äéé, îåú÷
.àðé îðñä ìéùåï ...ëï-
.çùáúé ìöàú òí áåðè
,àå ùäåà ñúí ééùàø ááéú
...àí àú ìà øåöä, ëï
.æä ìà îùðä ìé
.ùééùàø
?àú áèåçä .ëï-
.èåá
?àú ðîðòú îîâò îéðé
?ìôðé äùéðä .æä äæîï äëé âøåò ìñ÷ñ
?äééú îòãéôä æîï àçø
...áùìåù åçöé, àå
...áàøáò, ùòú äúä
...àú éåãòú, áñúø
,åéìåðåú îåâôéí ...÷øðé äùîù îðñåú ìçãåø
...ìäéôâù àéôùäå
?àôùø ìçìå÷ àéúê îùäå
,ëùôåøùéä åàðé ðôâùðå ...'á-1979, áîëììú ñîéú
äôñéëåìåâéú ùìê îñôøú ìê ?òì äçééí ùìä
.ìà, ëé äééúé îôèøú àåúä
...æàú äôøä ùì .ùáåòú äéôå÷øèñ, àå îùäå
ìðåø úîéã îãáøú òì áú äæåâ ,äìñáéú äðåøàéú ùìä, ôåøùéä
.åòì äàäáä äòîå÷ä ùìäï .áá÷ùä úôèøé àú ìðåø-
áèç éù ìäï àåøâæîåú .áòéðééí ô÷åçåú
?...ìäñúëì áòéðééí ùì áï äæåâ
.ìà úåãä
àìåäéí, ëîä áà ìé ìäáøéæ .îäîëéøä äôåîáéú! àðé ìà øåöä
.àìåäéí... âí àðé ìà
àðé à÷ðä àú î÷åí äçðéä" "!ìàéùúé äàéåîä
ìà, àðé à÷ðä àú î÷åí äçðéä" "!ìàéùúé äàéåîä
".îåòãåðé â'ðèìîðéí" .áèç. äí äëé â'ðèìîðéí-
.ëåáò öéìéðãø åäæéï áçåõ ,ëï. äáéöéí îöéöåú äçåöä-
...òí îåðå÷ì ÷èï .öôøà èáà, âáøúé"-
"?áøùåúê, äàåëì ìäáéà áéã"
?äééú ôòí áîåòãåï çùôðåú
áøöéðåú? -áå åàðé äééðå ?áîéìéåï îåòãåðé çùôðåú. -áøöéðåú
,ëï. àðçðå äåìëéí, îúçøîðéí .åàæ çåæøéí äáéúä åîæãééðéí
?ìùîåø ìðå î÷åí ?îä äáòéä ùìê-
.àðé îðçù ùæä äéä øòéåï ùì ñèó
.ìà, äøòéåï äéä ùìé ?îä-
.àó ôòí ìà òùéúé ãáø ëæä .æä éäéä ÷åøò îöçå÷
?àó ôòí ìà äééú áîåòãåï çùôðåú .ìà-
,îåòãåðé çùôðåú äí òöåáéí .åäí äëé ìà îçøîðéí àåúé
.äí îëòéñéí àåúé
,öéöéí ìåäèéí, öòéøéí ?àîøé÷ðééí... æä ìà îçøîï àåúê
?îàéôä ìê ùäï àîøé÷ðéåú
.àåìé äï... ìà éåãòú
àéï ìê îåùâ îä éöôä ìê ?ëùðçæåø äáéúä. -áàîú
.æä éäéä îéðé
!æä éäéä îîù îéðé
.àðé àåëì àåúê çé
.àåìé àôéìå... àò÷åø ìê àåúå .áñãø. -àúä ìà éåãò-
.àðé áàîú ìà éåãò
.æä éäéä èåá .èåá-
àðé àúòìñ èåá èåá .òí äâåó äàáäé ùìê. -àåé. ãé
øöéúé ìäùúúó áîëéøú äáéú ,ùì îùôçú ÷åôøáøâ áîàååé
.åòëùéå àðé ìà éëåì
?â'ó, ìîä ìê ìäúàëñï ááéú äæä .äåà ðùîò ãåçä
.áèç ùëï. äåà áîàååé
.ìà øåàéí àú äéí îäáéú ùìäí ?ìîä ùðúàëñï ùí
...àìåäéí, øééö'ì .úìáùé îùäå
âáøéí ùîéí àú æä òì äôøöåó .ëùäí ùåããéí áð÷éí
,àí úìçõ òì ëôúåø äàæò÷ä .àðé àéøä ìê áôðéí
àîøú ìáééáéñéèøéú ?îä ìåâï àåäá ìàëåì
.ìà
èåá. ðøàä àí ðùàøä .ôéöú ñåéä ÷ôåàä
"ñàí äåó áøàå"
.ùìåí .úòåãåú æäåú áá÷ùä-
?àúä øöéðé .ëï. áéîéðå àé àôùø ìãòú-
.ëï, áá÷ùä .äìéìä äèåá áçéé-
...àìåäéí .úåãä ìê
.æä çìåí
.úåãä ìê
?áú ëîä àú
.áú 19 .àìåäéí... öòéøä-
.àðé àçøé ìéãä
.æä áñãø
...îåú÷
?àðé øåöä ìäåöéà àú áåðè, èåá .ëï. -áñãø-
...ìà, áøåø, öøéê
.ëï
...áâìì æä
.çëä øâò, îöèòøú
?îä àú òåùä
!àðé ðåøà îöèòøú .æä áñãø-
.îåú÷, àðé ðåøà îöèòøú .æä áñãø-
àðé éåãòú ùæä äéä àîåø .ìäéåú äòøá! -æä áñãø
.ñôøé ìé äëì ?òùéúí àú æä àúîåì áìéìä
.ä÷àúé, åâ'ó äéä òééó .àìåäéí. àú ìñáéú åâ'ó äåîå-
éëåì ìäéåú ùäåà ðéñä .ìú÷åò àåúé. àéï ìé îåùâ
áå î÷ôì àú æä ìôòîéí, åîðñä ?ìãçåó ìê? -ëîå ÷øåàñåï øê
?ìäâðéá àú æä ôðéîä .àåé, æàú â'ðé
.çñøúï ìé áîëéøä äôåîáéú .àðé ðåøà îöèòøú-
.ìàçåúé äéä àéøåò .âí ìàçåúé-
.îåæø !äéé-
.îàè ÷ðä ìé àú î÷åí äçðéä
.ëîåáï ?îéùäé øåöä ìäùúúó áîøåõ-
.àðé. -àðé .àðé ìà éëåìä-
?îä àú òåùä .'÷áòúé úåø ìîñàæ-
.äéòã äàçøåï
."ñàí äåó áøàå"
"ñàí äåó áøàå"
.äéé
.àîøé÷ðå, áá÷ùä
?àéê ÷åøàéí ìê .ñåôéä-
.äòåãó áùáéìê. úåãä
.úåãä
?ñåôéä .ëï, úåãä-
!äéé
?àðé îåëøú ìê
òùéú ìé øé÷åã àøåèé .áñåô"ù ùòáø
.ëï, àðé æåëøú ?áàîú-
?ëï. áàú òí áòìê, ðëåï !ëï-
.æä îâðéá .àðé àåäáú àú æä
?àúí âøéí áòéø
.ìà, àðé âøä áñéìáø ìéé÷
.àãéø .ëï-
àáì àðé òå÷áú .àçøé äîùàéú äæàú áèååéèø
.ëëä îöàúé àåúä äéåí
.áâìì ùäí îöééöéí .ëï-
?ñåôéä .æä ø÷ "ùí ä÷ôä" ùìé-
.àðé øééö'ì .àðé î÷ðä. ðòéí îàåã-
...ëùñééîúé àú äìéîåãéí ,ìîãúé òéúåðàåú
,àáì ìà äúàôñúé òì òöîé ,åîöàúé àú òöîé áîùøã éç"öðåú
ëåúáú äåãòåú ìú÷ùåøú òì .äâååðéí ùì ÷ìéñèä ôìå÷äàøè
îé øåöä ìáåà àéúé ?ì"áø îú'åã" äçãù
.æä ëáø ôúåç? -àðé øåöä .éù ìé âøåôåï. ðùúîù áå
.àðé ìà éëåìä ?îä? ìîä ìà-
.îçìéôä ùîï áàåèå
?ðëåï ëùîñîñéí ìîéùäå àîåèé÷åï .ëï, áèç-
æä æä, àáì áòöí àú îñîñú .úîåðä ÷èðèðä ùì äôðéí ùìê
."æä ð÷øà "àîéèé÷åï ?"àîéèé÷åï"-
.ëï, áãéå÷ ÷ðéúé àú æä .æä ùì â'ó-
,äåà çéëä ùîùäå ùìå éöìéç ...åòëùéå äåà òåáã ëì äæîï, åàðé
.áàéðèøðè
,äééúä ìé úîåðä àçú ùìå .ëùäééúé ÷èðä
,äåà ìáù ñååö'ø çåí îåæø .åäéå ìå ôàåú ìçééí îèåøôåú
àîà ùìé àîøä ìé ,ùäéä ìå àéé-÷éå ùì âàåï
,åùæàú äñéáä ùäéà áçøä áå .áâìì ùäéå ìå âðéí èåáéí
åàæ, ìéìä àçã, äéà äùúëøä ,åàîøä ìé ùæå ñúí úîåðä
.åùàéï ìä îåùâ îé äéä äàáà
.çîåãä... àðé îöèòøú
.ìà, æä áñãø
.äåà úòìåîä áòéðéé
.àðé éëåìä ìãîééï àåúå
.ðøàä ìé ùäåà ëîå à÷ñì øåæ
!àìåäéí! ðçøú .ëï-
!ðçøú .ëï. æä îîù ìà çîåã-
!æä ðåøà çîåã .àðé îáåâøú îãé áùáéì ìðçåø-
.ìà, æä çîåã
?àú éåãòú îä
.àòùï ñéâøéä
.èåá
?ìîä ìà
...îöéú
.æä ðëáä .áåàé äðä
?îåëðä .ëï-
.ùéîé éã... ëï
.ôúàåí ðæëøúé ìîä îòùðéí
?ñåôéä .ëï-
.ñìéçä
!çëä! çëä
?î÷ðä, àú áñãø !ìà-
?àú éëåìä ìòæåø ìé .ëï-
!çëä øâò
!äåà ìà î÷ùéá ìé
?éù ìê îôúç
!áá÷ùä, úôñé÷é àú æä
.ëì äçééí ùìé ðîöàéí áàåèå äæä
?îä æä, î÷ðä ?îä ÷øä
!äéé, ùîå÷
!îéùäå öáø 35 ãåçåú òí äøëá
!ëîòè òöøå àåúé !þ-öáøúé 10 ãåçåú î÷ñéîåí
!éà îðéà÷ !ìà-
!äéé! âáø
!ìà! ìà
!æéï
?àìä äçôöéí ùìê .ëï-
...àãåðé, àãåðé
.ñìéçä, àãåðé
,òí ëì äëáåã ,àí äøëá òùä òáéøåú úðåòä
.åàí äøëá òì ùîê, àúä äàçøàé ?îé àú áëìì-
.æàú ãåãä ùìé, ñåôéä
?àæ úéøâò, èåá ?îä úòùé òí äçôöéí ùìê-
...èåá, èåá .ìê îôä
.äáðå. äáðå
.àì úæåæé
...àæ
.úðéçé àú äçôöéí ùìê
.ëàï ðâåø .á÷åîú ä÷ø÷ò
...ëàï !ååàå-
,æä äéä äçãø ùì äòåæøú ...àáì ëáø àéï ìðå
!æä îäîí
!áøåëä äáàä .úøâéùé ëîå ááéú
!ååàå !äéé
?îé æä
...äéé, çáø .æä áåðè-
!äéé, çîåãé
!æä äùí äëé èåá ìëìáìá
.àøàä ìê àú äçãø
...èåá
...àðéç àú äçôöéí ùìê
!çééáéí ìàååøø àú äçãø
.îöèòøú
...ëï, æä
.æä äéä äçãø ùì äòåæøú .÷øàå ìä ìåñ
?îä ôúàåí òåæøú áéú .àéï ìé àôéìå òáåãä
,äéà äééúä îúðä îùîééí ,ëé ëùäééúé áäøéåï òí ìåâï
.çùáúé, "àðé ìà öøéëä àåîðú
".àðé àîà. äâåó ùìé áðåé ìæä"
,åàæ çæøúé äáéúä ...ìà éëåìúé ìäðé÷, ðéñéúé åðéñéúé
.äåà ìà äöìéç ìéðå÷ .äôèîåú ùìé ÷èðåú îãé, ëðøàä
,àæ äåà áëä òí ëåìí ...çåõ îìåñ, å
...äéà äééúä ëì ëê øâåòä, ù
,ëùäåà äâéò ìâéì äâï .ðàìöðå ìôèø àåúä
,ìøâò çùáðå ìòùåú òåã éìã ...àå ùæä éäéä çãø äòáåãä ùìé
.àðé àåäáú àú äöáò äæä
.äçãø ééøàä ðäãø áöáò äæä
?àú îçìé÷ä òì ä÷øç
.àìä... ëï ...èåá, àú éåãòú
.ìã÷ä åçöé... äçì÷úé
àîà úîéã àîøä ìé ,ìä÷éó àú òöîé áàðùéí èåáéí
.ëãé ùé÷øå ìé ãáøéí èåáéí
,ìà ðâòúé áñîéí ëáø 55 éîéí .àæ àðùéí èåáéí æä çùåá îàåã
.àìåäéí
.î÷ðä, æä îãäéí .îæì èåá
.àîà ùìé îëùôä
?ååé÷ðéú, àú éåãòú
ìôòîéí àðé çåùáú .ùàåìé âí àðé îëùôä
?àìä äùéøåúéí ùìé
?ëï. àú öøéëä îâáåú ð÷éåú
.éù ìðå àåøçú
.ãáøé. àðé î÷ùéá
.éù ìðå àåøçú ?îé-
ùîòú òì îùàéú .àñôøñå éåøñìó"? -ìà"
...ä÷ôä ùìäí, â'ó .àúä ìà úàîéï
ëùîéùäå éåãò ìòùåú ãáø àçã .ëîå ùöøéê... -äáðúé, äåà èåá
.äåà øàåé ìàåáññéä .èåá-
äúçìúé ìò÷åá .àçøé äîùàéú áèååéèø
.çùáúé ùàú ùåðàú àú èååéèø
.àðé ìà ùåðàú àú èååéèø, â'ó ...àðé ìà
.àðé ø÷ ÷åøàú áèååéèø
.àú ÷åøàú .ìà îöééöú-
,ìôðé ëîä ùáåòåú ..."äîùàéú çðúä îåì "ñàí
.àáéà ìê îùäå ìàëåì
?àéæä ñàí
."äåó áøàå" ."ñàí äåó áøàå"
.îåòãåï äçùôðåú ùäìëðå àìéå
...àúä öøéê ñëå"í. áëì àåôï
?îé äéä îàîéï .ðú÷ìúé áî÷ðä
.àðé ìà éåãò îé æàú î÷ðä
...äéà
...äéà äø÷ãðéú ù ...ùòùúä ìé
.øé÷åã ôøèé, ëùäééðå ùí
?àú îúëååðú ìçùôðéú
.èåá, áèç
.äçùôðéú áçãø ùì äòåæøú
.ëï-
àéê äâéòä äçùôðéú ?ìçãø ùì äòåæøú
.àðé äáàúé àåúä ìùí
,çæøúé ìîùàéú ùåá åùåá .åëì ôòí îçãù ðú÷ìúé áî÷ðä
.åäúçìðå ìãáø
,"áëì àåôï, äéà äééúä "áéï ãéøåú ,âøøå ìä àú äàåèå
...ìà äéä ìä àéôä ìéùåï äòøá
àúä éåãò ùàðé òåæøú ,ìîçåñøé ãéåø áîúð"ñ
åçùáúé: "äðä îçåñøú ãéåø ".àîéúéú. ëàï, îåìé
,àæ äæîðú àåúä ìâåø ôä
?ááéú ùìðå, òí äéìã ùìðå
.ø÷ ìùðé ìéìåú
.ìéìä àçã, àåìé .áëìì ìà úùéí ìá ùäéà ôä, â'ó
.àðé ìà øåöä ìôâåù àåúä ëøâò .áåàé ðéúï ìä ìéùåï. -ùúå÷
.ø÷ ëîä éîéí
.èåá, ù÷è
.àðé àåäáú àåúê
.áå÷ø èåá
.äéé. äéé
.àðé æåëøú àåúê .äééúí äæåâ äëé çîåã
.úåãä. àðçðå îùúãìéí
.ñúí, ìà .æä áà ìðå áèáòéåú
?øåöä ÷ôä
?éù ìëí úä .ëï-
.ååàå, ÷åôñú úä
.ëï
.ëï. àðçðå îñåãøéí
.ëï
.àùúä ö'àé çøéó
.áçéøä èåáä ?ëï. ìîä ìà-
:àðé îåëøçä ìåîø .çîù ùðéí ìà éùðúé ëëä
.ìà áöçå÷ .äåìéååã øåòùú ðåøà
ìôòîéí äöéôåøéí áùëåðä äæàú .òåùåú ÷÷åôåðéä
...øåòùåú, îöééöåú
.åæä
øééö'ì ñéôøä ìé .ùàúä îîöéà àôìé÷öéåú
.äéà ìà ùé÷øä .æä äî÷öåò
.àðé îúä òì àôìé÷öéåú .áàîú? -ëï-
?àúä àåäá àú äòáåãä ùìê
.ôòí àäáúé
.ìàçøåðä îëøúé àú äçáøä ...ðøëùðå, äúîæâðå
éù ëì îéðé ãøëéí ìúàø ."àú îä ù÷øä ì"äàôé ôàøí
!ìåâï, äéé .äéé-
...æàú î÷ðä. äéà
.çáøä ùì àîà ùìê .ëï-
.ùîòúé òìéê äîåï .ëï-
.àäáúé àú éì÷åè ä÷åó ùìê .äåà àãéø
.áé÷ùúé ôéì .ãáø òí àîà ùìê. -ãéáøúé-
ðñãø ìê àøåçú áå÷ø ,úëó åîéã, îø áçåø
.ëé àðçðå áàéçåø .áñãø-
.äéé
.áå÷ø èåá-
?ìåâï, ôâùú àú î÷ðä .â'ó - î÷ðä. î÷ðä - â'ó
?äëøúí .ëï. -éåôé-
.îñôé÷ ?èåá. àéê éùðú-
.îîù ðäãø .éåôé-
.ù÷è ôä .ëï-
àúä éëåì ìäñéò ?àú ìåâï ìáéä"ñ äéåí
...â'ó, ø÷ øöéúé ìååãà ùî÷ðä .äáðúé. æä áèéôåì-
.úäéä áñãø. -úåãä .áéåí äøàùåï... èåá, éåôé-
!àúä öøéê çìá
.èåá... äéà ðøàéú àçøú ìâîøé !àðé éåãòú-
.äéà ðøàéú ëîå ñèåãðèéú .ðëåï? äéà ø÷ òåáãú ëø÷ãðéú-
!äòáåãä ìà îâãéøä îé àúä .ðëåï-
.àðé çåùáú ùàðé éëåìä ìòæåø ìä .äéå ìä çééí ÷ùéí
...àìåäéí, àìåäéí .èåá. àðé îúðòøú îæä
.éù çùôðéú ááøéëä ùìé .ùèåéåú. ùèåéåú
?äééï ðøàä èåá. -æä áñãø ?îä çùôðéåú àåäáåú
.ìà àú æä, ëé äéà áâîéìä .àáì àðé àùúä. -éåôé ìä
.úãîééðé ùàú îð÷ä ãåôï
.îð÷ä ãåôï .ãåôï âãåìä. ùì ôç àùôä
...ãåôï ùì ôç àùôä
.äáåùä ùìä ëìåàä ùí .öøéê ìäðéò àú æä
.èåá. áòãéðåú
!ñèôðé .éù ìé àú æä-
...àú ÷îä ááå÷ø
?ùðñãø ìä òîåã
...áðåú
,éù âáøéí ùáàéí åàåîøéí ".øé÷åã àøåèé. øé÷åã àøåèé"
.ëì òøá .åìëì àçã éù áçåøä îåòãôú
,åäí úîéã àåîøéí ãáøéí ëîå
.îåú÷, àðé æä ùéøàä àåúê áàîú"
".àðé àöéì àåúê îäçùôðåú" .áìä áìä áìä
àðçðå ÷åøàåú ìäí ."÷ôèðéí îöéìéí"
..."÷ôèðéí îöéìéí" .æä îöçé÷
ôòí ÷éáìúé 6,000 ãåìø .îàçã îäí
?øâò... 6,000 ?áùáéì øé÷åã
éù áðåú ùøå÷ãåú ,ø÷ áùáéì ìø÷åã
àáì àðé îùúîùú áîåòãåï ...ëîå÷ã ìäéëøåéåú, áðééú ÷ùøéí
àðé ìà îàìä ùîåëðåú ,ìø÷åã àáì ìà ìäúôùè
àå ùòåùåú øé÷åã àøåèé ,àáì áìé ìâòú
.àå ùðåâòåú, àáì ìà îåööåú
.àðé îåëðä ìòùåú ëì ãáø .àðé îöéòä ùéøåúéí îéðééí îìàéí
?àéê æä ìòáåã áúòùééú äîéï ?æàú ùàìä èéôùéú
.éù ìé ÷ìééðèéí ...éù àçã, ååøï
.äåà îùìí ìé áôééôàì. æä àãéø .ìà öøéê ìäúòñ÷ òí îæåîï
.æä ð÷é îàåã ...åéù àçã, â'÷
äåà ä÷áåò ùìé áéîé ùìéùé .ëáø äîåï æîï
.àðé àåäáú àåúå ëîå àç
.äåà áçåø ÷éð÷é-ìééè èéôåñé
...äåà àåäá ÷öú ãáøéí îåæøéí .ìà îîù
ìôòîéí äåà àåäá .ùäáçåøä îñúëìú
.úáåàé ôòí, øééö'ì
.ëï, ëãàé .áäçìè ëãàé
?áéîé ùìéùé ,àðé àñéò àú ìåâï ìëãåøâì
.ëãé ùúåëìé ìòùåú àú æä .úåãä. æä éòæåø îàåã-
...ñìéçä .òì äæéï... ìòæàæì äôï-
..."äéé, "÷ôèðéú îöéìä .äéà æåðä
.æä áñãø !ìà, æä ìà áñãø-
?æàú çæééú äð÷ä .ëï-
!ìåâï áï çîù !úæø÷é àåúä ìôç
?ìà éãòú òì æä, ðëåï
?òì äéãéãéí ùàðé ðôâùú àéúí
.æä ðëåï
?àæ àú ìà øåöä ùàâåø ááéú
àí àú øåöä ìòæåá àú äçééí .äàìä, àðé éëåìä ìòæåø ìê
.çñëúé ìùëø ãéøä øàùåï åàçøåï .àðé éëåìä ìùìí ìê
.åàðé éëåìä ìùîåø òì ìåâï .áãéå÷-
.àáì áìé ëñó .îåæø ìé ì÷çú îîê îùäå-
àí àú çåùáú ,ùàðé éëåìä ìòæåø ìê
:àðé îáèéçä
.àú ìà ìå÷çú
.æä ìà äåìí
àú ìà àîåøä ìäéåú ?áìúé ùéôåèéú
.àðé àîåøä ìäéåú îøàä öìåìä .÷øéñèì îùåáç
,úñìçé ìé .àðé îåëøçä ìàëåì îùäå
àåáçðúé ìàçøåðä ëñåáìú .îñåëø ðîåê áãí, èøåí âéì äîòáø
.äáàúé ÷éðåàä îäáéú
...äéà ðøàéú
...öòéøä îãé, å
áøéàä îëãé ìòùåú ñ÷ñ ?úîåøú ëñó. -áçéøä ùìä, ìà
?àôùø ìçìå÷ àéúê îùäå ...ëùôåøùéä äééúä ñèåãðèéú
àú éåãòú îùäå, ìðåø? àðé ìà øåöä .ìùîåò òì ôåøùéä. æä ìà ìòðééï
áñãø. -àðé ìà éåãòú ìîä .àðé øåöä ìèôì áî÷ðä
?åàí àùîò á÷åìê ,åàâéã
,ìðåø àåîøú ùæä ìà ìòðééï" ".àæ æä ìà ìòðééï
,àçæåø äáéúä åàâéã "îöèòøú ".î÷ðä. îñúáø ùæä ìà ìòðééï
.àæ äéà úçæåø ìøçåá
åúôñéã àú ääæãîðåú äéçéãä ùìä .ìáøåç îçééí áúòùééú äîéï
?"úòùééú äîéï" .ëëä äéà ÷åøàú ìæä-
.äéà æåðä .æàú îéìä ðåøàéú-
.æàú îéìä îãåé÷ú îàåã, øééö'ì
ðøàä ìé ùàðé öøéëä äôñ÷ä .áèéôåì. -æä ìà éäéä ðáåï
ø÷ áùáåò ùòáø äúìåððú .ùàú åâ'ó ëáø ìà îúòìñéí
ìà îæãééðéí. àí ëáø áåçøéí ."îéìéí, æä ð÷øà "ìà îæãééðéí
àðé çåùáú ùàú öøéëä .ìäúçéì ìáåà ôòîééí áùáåò
.áéé
.äéé
.äéé, áðåú .æàú î÷ðä
.'àìä àîðãä åîøãéú .äéé, ðòéí îàåã-
.ðòéí îàåã
.áéé
!ñèôðé !î÷ðä! àìåäéí-
!àú òãééï ëàï .ëï-
,àðé îøàä ìä àéê ìäñéò àåúå .ìî÷øä ùäéà úöèøê ìäñéò àåúå
.èåá. ìäúøàåú á÷øåá
.áéé .áéé-
,àí æä éåí ùðé ,úáéàé àú ù÷ äùéðä ùìå
...åàí æä éåí ùéùé .äéé-
øâò! ÷éáìú îîðé àú èåôñ ?ääöèøôåú ìéøéã îìàëú äéã
.ìà øàéúé àú äùí ùìê .îöèòøú-
.îöèòøú, ùëçúé
?äéé. îé æàú
.æàú äîèôìú äçãùä ùì ìåâï .æàú î÷ðä
.äéé
.î÷ðä, æàú â'ðé .ðòéí ìäëéø-
?àú ùå÷ìú ìçæåø ìòáåãä .ùå÷ìú ìù÷åì àú æä-
?îàéôä àú .ö'é÷å, öôåï ÷ìéôåøðéä-
.îöàúé àåúä ãøê ñåëðåú ,úéæäøé-
.ëé àðé éãåòä ëâðáú îèôìåú .àðé âåðáú îèôìåú. áøöéðåú
äéé, øåöä ìäéåú ÷ôèðéú ?ùì ãåëï áéøéã îìàëú äéã, î÷ðä
,æä ðäãø. éìãéí òåùéí îìàëú éã
åîâééñéí úøåîåú !ìéäåãéåú çåìåú ñøèï
â'ðé, ñìéçä, àáì àðé öøéëä .ìäøàåú ìî÷ðä àéôä äðé÷åé äéáù
.ðòéí ìäëéø
.àðé àéøùí. îáèéçä
.áéé
.ø÷ òåã ùáåò .òã ùäéà úúáññ
îä áãéå÷ àú îúëååðú ?ìòùåú ìîòðä
.ìòæåø ìä ìñôø àú äñéôåø ùìä
...àåìé àåëì ìòæåø ìä .ìä÷éí áìåâ
.ðëúåá áéçã ááìåâ
?àú øåöä ìëúåá àéúä ááìåâ
ëï, ìîä ìà? äøáä .ãáøéí èåáéí äúçéìå ááìåâéí
úðé ìé ãáø èåá àçã .ùäúçéì ááìåâ
.èåá... ñìè ëøåá òìéí ôøéê
.æä áà îáìåâ ùì îéùäå
.àú öåã÷ú. áìåâéí æä îãäéí
.åàðçðå... î÷ìéèåú
.èåá. òåã ìà áøåø îä æä éäéä ,æä òùåé ìäéåú áìåâ
...áìåâ îùåúó, îàîø, ôåã÷àñè
.ôùåè ðæøåí. îé éåãò
."áéðúééí ôùåè ð÷øà ìæä "ùéçä .èåá-
.àú... òåáãú áúòùééú äîéï
.ëï. àðé òåáãú áúòùééú äîéï åàú òåáãú áúòùééú äîéï-
?ëáø ëîä æîï .ùðúééí-
.äúçìúé áâéì 20
.àîøú ìé ùàú áú 19
ëï, àðé àåîøú àú æä .ìëì äì÷åçåú ùìé
."æä ä÷èò ùì "ëîòè ÷èéðä .æä îãìé÷ àåúí
îä æàú àåîøú, ìøàåú ?àðùéí àçøéí áúåø ì÷åçåú
,ìøåôàéí éù ì÷åçåú ,ìôñéëéàèøéí éù ì÷åçåú
...ìîåëøéí áçðåéåú éù ì÷åçåú .ìäøáä àðùéí áòåìí éù ì÷åçåú
.äì÷åçåú äàìä ðùåàéí ?àæ îä-
?...ìà çùú úçåùä ùì àçøéåú, àå .ìà-
?àçååú àçéåú .ìà-
?çîìä ,ëï, éù ìé çîìä-
ìòåìí ùáå ìâáøéí éù ãçó îéðé .äøáä éåúø âáåä
.åæàú òåáãä îåëçú ...åäðùéí ùìäí
.îàáãåú òðééï áñ÷ñ àéúí
.ëï, éù ìé çîìä ìâáé æä
.àìåäéí
.úåãä ùáàú äáéúä
.úåãä ùäú÷ùøú åàîøú ìé ìáåà
æä îîù ìà îä ùúëððúé .ìàçø äöäøééí
.äéé ?îä-
.úô÷ç òéðééí ?îä-
,úòùä ìé èåáä .úô÷ç òéðééí
.äéé
.äéé. äéé
øåöä ìðñåú àåøâæîä ?áòéðééí ô÷åçåú
.ëï. ëðøàä
.äðä àúä ?îä ùìåîê-
.äîåï æîï
.àúä éåãò îä? úòöåí òéðééí .æä áñãø. àì úô÷ç
.àæ ðéñéðå .úòùé îä ùàú öøéëä-
.îöèòø
.àðé áñãø .ëï? -ëï-
.àðé éëåì ìçæåø ìùí
.ìà, ìà ?ìà-
úåê ã÷ä òåìéí ùåá .òì äàåèåáåñ. -ëï
...äîåï æîï ìà .àáì èåá ùòùéðå àú æä
.ëï, ëï .ùáøðå àú äáöåøú. -éåôé-
...ëùàçæåø îäòáåãä, áòøá
?ëï .ëï, ëï-
...áòöí, æä éäéä îàåçø îùçùáúé .ìà ðåøà-
...àðé öøéê ìãçåú ùéçú åòéãä, å
...àðé öøéê... æä .øâò, îú÷ùøéí àìéé
?äìå
.ëï, äéé .æä â'ó
,àí äí òåã ìà äú÷ùøå .ú÷ùø àåúé àéúí îéã
.áåà. àðçðå îàçøéí, çîåã
.äøâìééí ùìé ú÷åòåú
...ìåâï
.ìåâï, àúä çééá ìòæåø ìé
!úùçøø àú äøâìééí
.äéé
.â'ó àîø ùàú çåìä
.àðé ñúí îøâéùä çøà .àðé áñãø, ðøàä ìé
äâåó ùìê ìà éáøéà .àí äîåç ùìê áúææéú
...ìà, àðé
î÷ðä, àðé çééáú ìôðåú .ìãåëðé ð÷ðé÷éåú áùáéì äéøéã
.â'ðé úäøåâ àåúé
?éù ìê îðúåì ëæä, ìîñàæ'éí ?àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú
.î÷ðä, àðé áñãø
.éù ìê
.î÷ðä, àðé ìà öøéëä ëìåí .éù ìê âøáééí? -ìà-
?àôùø ìäùúîù áàìä ?...äí îâòéìéí. îä àú áëìì-
.äí áñãø .àú ìà öøéëä ìòùåú ùåí ãáø-
...àðé áëìì ìà
.úðé ìé ëó øâì
...î÷ðä, áá÷ùä, àðé
.úðéçé àú æä
.úùëáé !âáøú-
!àìåäéí! àðé áñãø
?èåá .ôùåè... úòöøé
.èåá
ñáúà ùìé äééúä òåùä àú æä .ìé åìáðé ãåãéí ùìé, ëùäééðå çåìéí
?ñáúà .ëï-
.ñáúà ðéðé
?"àîøú "ðéðé .ëï-
.àîà ùì àîà ùìé .âøúé àöìä äîåï
àú öøéëä ìçîí .àú ëôåú äøâìééí
.ìà äééú öøéëä ìòùåú àú æä
.æä îùîç àåúé
àðé îøâéùä áëôåú äøâìééí .àéôä àú çñåîä
.æä áîåúï äéîðéú ùìê
.áåàé ðáãå÷ àú äîåúðééí
.ððòðò àú æä ÷öú
.ëï, æä îîù ëàï
?àôùø ìôúåç àú æä
.àðé ìà ìåáùú çæééä
.èåá
.úðùîé
.ñìéçä
.äéé, ùîìä éôä .úåãä-
.àú ðøàéú èåá
?ìàï àú äåìëú
?àú áàîú øåöä ìãòú
.ëîåáï
.àðé äåìëú ìùç÷ òí â'÷
?...æä ääåà îôééôàì, àå .ìà, æä äùðé-
.äðçîã .ëï. -éåôé-
.èåá
?àú áèåçä ùàú øåöä ììëú .àîà ùìé äú÷ùøä-
îôðéí àåúä îäãéøä, àæ àðé .öøéëä ìäøååéç ëñó áùáéìä
.èåá ...àí àú
,àí àú øåöä ùàùìí ìê ...áî÷åí äçãø
.àðé îøååéçä 250 ãåìø ìùòä
èåá. àðé éåãòú ùàú ...ìà îá÷ùú îîðé øùåú, àæ
.áéé
.ìäúøàåú-
?àú öøéëä èøîô
.èåá
àú áèåçä ùàú ìà öøéëä ?èøîô äáéúä
.ìà, äåà úîéã îæîéï ìé îåðéú
.úåãä
.áéé. -áéé
.äéé, ååéìé. -äéé
?àúä áåòè áùåìçï .ëï-
.úôñé÷
.áá÷ùä, úôñé÷ .æä ìà éôä
.úåãä
.äãøê ì÷éðåç ñìåìä áòåó, çáåá .ðëåï-
.ìåâï... -àðé øåöä ÷éðåç .àæ úôñé÷ ìáòåè-
.äãøê ì÷éðåç ñìåìä âí áñì÷
.äðä äéà
?î÷ðä, àú øòáä .éù äøáä àåëì
.ìà úåãä .àðé äåìëú éùø ìîéèä
.ìéìä èåá .çìåîåú ôæ-
.ñåó ñåó
!àìåäéí... ååàå
.úøàé àåúê .àú ðøàéú îãäéí
.äéé, îåú÷. -äéé !úøàé îä òùéú-
.îæì èåá. àéæä éåôé .úéäðé
.àðé âàä. -úéøâò
...çøîï àçã .úøàä, äöéöéí ùì øééö'ì áçåõ
!?îä ...øééö'ì, áåàé äðä
.ðòùä ñðãååéõ' îàè
...úåãä ?ñðãååéõ' îàè-
?àéôä äâáøáø ùìê .â'ó? äåà ùí-
?îä ÷åøä, â'ó
!îëàï. ñìéçä. àîðãä .ëï-
.àì úéáäìé
.ùéîé ìä öîéã .ëï-
,àìåäéí, áìé ìäéåú æåðä
àí àðé àøàä îéùäé îñúåááú .áìé öîéã, àðé àçøáï áîëðñééí
.ñìéçä òì îä ù÷øä áùðä ùòáøä .àì úãàâé. æä ìà äéä áàùîúê-
,áòöí, æä äéä ìâîøé áàùîúê .àáì ñìçúé
,èåá. àðé øåöä àåúê ëàï òí àîðãä, åúçìéèå áéðéëï
îé úçì÷ öîéãéí .åîé úèôì áëøèéñé àùøàé
.àðé îåëøú ð÷ðé÷éåú òí ñèôðé
,îåú÷, òí ëì äëáåã ,÷öú ôéùìú òí äð÷ðé÷éåú
.àæ ðúúé àú æä ìàìéñä
ñìéçä, àðé öøéëä .àú áòìé ìùðééä. îöèòøú
?îä? -àúä äåìê ?ëï. -ìîä-
ëé ëëä æä òåáã. äðùéí àåîøåú ,ìâáøéí àéôä ìäòîéã ùåìçðåú
,äâáøéí îòîéãéí àú äùåìçðåú .åàæ äí îùåçøøéí. -æä ãåçä
úáìé òí ñèó, úøëìå òì .äàéîäåú... éäéä ìëï ëéó
!ì÷çå ìé àú äð÷ðé÷éåú !îä? ùòøåøééä-
àúä ìà éëåì ìöçå÷ òìéé åììëú !ìâìåù. àðé òí àîðãä äëùøä
ëëä àîðãä äëùøä :ðøàéú ëì äæîï
.äéà áàîú ðøàéú ëëä
.æä äôøöåó ùìä áùòú îðåçä .ëëä äåà ðøàä
àðé øåöä ìøàåú .àéê ääøâùä
.ëëä îøâéùä àîðãä äëùøä .æä ìà ëéó
èåá, àðé äåìê ìâìåù. -àðé ìà .îàîéðä ùàúä ðåèù àåúé. -áéé
.æä ìà ôééø, â'ó
?ìåâï éëåì ìçæåø äáéúä òí àååï .ëï-
.îöèòøú. -ëîåáï .éù ìé äúëååöåéåú àéåîåú-
!î÷ðä
.äéé
?àú äåìëú ìâ'÷ .ëï. -àðé áàä àéúê-
?ìñâåø àú æä
?ìîä æä îåæø ."æä ìà ãø÷ åä"ãåîéðåæ-
?ìîä àó àçã ìà îàîéï áðå
àðé îàîéï áðå. -àí àðçðå ?ìà îàîéðéí áðå, îé éàîéï áðå
?áçééê, ÷øééâ! -æä ùí äìä÷ä ?"àðçðå îàîéðéí áðå"
?àåìé "àáåú", áùâéàú ëúéá
"àìåäé äâìéùä" .áùâéàú ëúéá
'àðé ø÷ øåöä àú äàåú æ .áùí äìä÷ä
.àðé îôçãú
.àðé öøéëä ùí çãù
?ðëåï. -ðëåï
.ñåôéä" ùåá? -ìà"
.âîøðå òí æä
.÷ñãé"? -ìà"
?"àøéàì"
.ìà, æä ùì ãéñðé
?"ñîðúä"
?"ùìé"
.àåìé
?"ùìé"
.àðé áà
.äéé, îåú÷. -äéé
.äéé. -äéé ?îä ùìåîê
.èåá, åàú? -èåá
...æàú çáøä ùìé
.ñååàðä. -ñååàðä
.äéé, ñååàðä
.äéé
?àôùø ì÷çú ìê àú äîòéì
.áá÷ùä
.úåãä
.ååàå
.àú éôäôééä
?øåöä ìùúåú îùäå
.ëï
.ååéñ÷é? -ëï
.áá÷ùä. -úåãä
.îðäèï... -ëï
.ñååàðä, áìé ìçõ
...î÷ðä àîøä ìé ùøöéú ,ìäúçì÷ áçååéä
.åàðé îòøéê àú æä îàåã
.úåãä
.àùîç îàåã ùúñúëìé îäöã
.éåôé. æä îä ùàòùä
.æä îîù îãìé÷ àåúé
,åàí, áùìá ëìùäå ...úøâéùé ìà áðåç, öàé äðä å
.ùáé åúéøâòé ?æä ìà é÷øä á... çìì äæä-
?æä é÷øä áî÷åí àçø ?àå ùæä é÷øä ëàï
äéà çîåãä. àîøú ìé .ùäéà çîåãä, àáì äéà çîåãä
.àú çîåãä
.ìà, æä é÷øä áçãø äùéðä .ëîåáï-
?àôùø ìäøàåú ìê àú çãø äùéðä ...àúä ìà öøéê-
...ìà. -àðé ìà øåöä ìú÷åò î÷ì ...îä ùàúí áãøê ëìì
.àðé ìà øåöä... ùéäéä
...àôùø ôùåè... ìëå ?àåìé úùáé-
.äéé, îåú÷ .éåôé-
.úåñôú ÷èðä ìçáøä ùìê .úåãä-
.äâéò äæîï ìçãø äùéðä .áåàé
.äéé
?àú îåëðä, ñååàðä
.ëï
.èåá. áåàé
.úòîéãé àåúå
.àðé àòîéã .àðé àòîéã
.àúä éåãò ùàðé àòîéã
...àðé ôùåè
.àùá òì äùæìåðâ
.äåà îäîí
.ñìéçä, òåã ùàìä àçú .ñìéçä, ìà äúëååðúé ìäôøéò
.àú ìà îôøéòä .èåá. éåôé-
ø÷ úäéúé ëîä æîï äîôâùéí .äàìä ðîùëéí áãøê ëìì
.áòøê ùòä .ëï-
.éåôé
.àðé ìà öøéëä ìòùåú èìôåï .éåôé. ðäãø
.úîùéëå
.àðé àùúå÷
?àú øåàä, ñååàðä
.ëï, àðé áñãø
.àðé áñãø .ëï-
!àúä îîù ÷ùä
!îåú÷ ?àú øåàä îùí, çîåãä-
.ëï, ëëä
.àðé øåöä ùúøàé àåúé .àðé øåàä-
.àðé ìà çåùá ùàú øåàä
.áåàé ìàáà
!àðé áàä
...äéé
?æä ðòéí? ëï
.ñååàðä. úñúëìé èåá
.ñååàðä, ÷çé àú äéã ùìé
.áåàé. áá÷ùä
.áá÷ùä
...ëï. î÷ðä
...ñååàðä
.ñìéçä
?àú áñãø .ëï. áåàé ðìê-
...÷çé àú äëñó .ìà øåöä àåúå-
?îåú÷
?ëï
.äéé
?úðçùé îä
.ðòîãúé
?òì îä àúä îãáø .÷îúé. ðòîãúé-
.áòìê éåãò ìâìåù
.èåá
?îä àú ìåáùú
?îä äúìáåùú äæàú
?îä ëì äàéôåø äæä
,àçøé éøéã îìàëú äéã
äìëúé ì"ðåøãñèøåí" åðúúé .ìîåëøú àâøñéáéú ìàôø àåúé
?àéôä ìåâï .àöì â'ðé, îùç÷ òí àååï-
.èåá
.àú ðøàéú ëîå îéùäé àçøú
.úéëðñé ìîéèä
.â'ããéä, úï âí ìàçéê
.â'ó, îæì èåá .éåôé ùì áéú
.äéé
.ñìéçä, ø÷ òëùéå äúòåøøúé
...äééúé îòåìôú ?îä ëì äàðùéí äàìä òåùéí ôä
.'æä äáøàðõ .àîøúé ìê ùéöàúé ì÷ðåú áééâì
?éù ìðå ùîðú ì÷ôä .ìà. ìà éåãò-
?îä àú îãáøú .ëåìí ðäðéí
.äéé, áðåú .äéé-
?îä ÷åøä .àú ðøàéú òì äôðéí-
?äøâò äúòåøøú
.ëåìí øåàéí ìê ?ùëçå ìäåãéò ìê ùàðçðå áàéí-
.ùëçúé ìâîøé
.àðé çééáú ììëú .ùéîå ìá ùîééñåï éàëì îæåï âãéìä
."àðé öøéëä ìäúëåðï ì"ðùéí åééï ?ðùéí åééï" æä äéåí"-
äâáøéí éùç÷å ôå÷ø, åìåâï éëåì .'ìùç÷ òí äéìãéí ùì îøãéú
,àåìé î÷ðä úùîåø òì äáðåú ?àöì àîðãä
!î÷ðä
!îåú÷, äéé ?éù ìê úëðéåú ìäòøá
øåöä ìáìåú òí àøáò áðåú ?çîåãåú, ìîãåã ùîìåú áëéó
.áèç ?áàîú-
...î÷ðä, òæáé. àðé .ìà, æä áñãø. àéï ìé úëðéåú. áëéó-
!àéæä éåôé
.àðé îúä òìéä ...èåá, éåôé
.ìäúøàåú
?àæ ÷áòðå .áñãø. øòéåï îöåéï-
.øòéåï èåá .èåá, àðé ææä-
àðé ìà øåöä ùî÷ðä .úùîåø òì äáðåú äòøá
îä? -àðé ìà øåöä ùî÷ðä .úùîåø òì äáðåú äòøá
?àúä éëåì ìäåãéò ìä ùæä îáåèì ?ùîöàðå îéùäé àçøú, àå îùäå
?àú øåöä ùàðé àåãéò ìä
.ëï
...àðé ìà øåöä
.áá÷ùä, úäéä çáø åúåãéò ìä
.äðä
.éáåà
.äéé
.çãùåú èåáåú ,â'ðé äú÷ùøä
åîøãéú' îöàä îéùäé ùúùîåø .òì äáðåú, àæ àú îùåçøøú
?ìîä
?äàîú
...øééö'ì åàðé ãéáøðå, å
ìà éåãò, ìà ðåç ìä .òí ëì äñéôåø
?ìøééö'ì ìà ðåç .ëï-
.èåá
...äáðåú
.öòéøåú îàåã, àú éåãòú ...ùúééí îäï òåã áâï, àæ
.ëï
.âí ìåâï áâï .àðé ùåîøú òìéå ëì äæîï
...ëï, àáì
.éìãéí ùì àðùéí àçøéí
.ëï
åâí... àú ìà îëéøä .àú àîðãä
.ôâùúé àú àîðãä ...ëï-
.äéà... îîù éäåãééä
.òí ùðé ñèéí ùì öìçåú
.èåá. -èåá? -ëï
.áñãø. äáðúé
?àæ àðé îùåçøøú äòøá, ëï
.ëï
.èåá. úåãä òì ääáðä
.ìâîøé
.èåá
.ìäúøàåú
.ñâåø àú äãìú áá÷ùä
...ëîä âãìú
?îä àúä òåùä áîåùá äðäâ
!'äáï ùìê ðåäâ, îøãéú
!â'ããéä, ùá îàçåø
.äéé
.äéé, éìãåú éôåú
÷ðéúé ìëï îúðåú :ìòøá äðñéëåú
...ì÷, öîéãéí, îîú÷éí
.ëì îéðé ãáøéí ëéôééí !àúï úäéå ðñéëåú àîéúéåú
.àðé îöèòøú ùìà àåëì ìáåà .îéùäå ùéðä ìé àú äúëðéåú
?îä àåîøéí !úåãä-
.òì ìà ãáø .ùéäéä ìëï òøá ëéôé-
.úåãä, î÷ðä .úåãä-
.áéé
!öîéãéí
!îçøåæú
.äéé
.áåèðéí. -ëï
?áàéæå ùòä ìòæåá
,äçáø'ä éâéòå áñáéáåú ùîåðä .àæ... îúé ùééöà ìê
?àôùø àçã
.ëï
.àðé àæåæ. -áñãø
.áñãø
...äâòúé, äâòúé, äâòúé
?îä ÷åøä, çáø ?îä äîöá, çáø-
.èåá ìøàåú àåúê .äîæååãä äæàú çùåãä-
.éù áä à÷ãçéí
.ñúí. éù ôä à÷ãçéí
.à÷ãçéí ùòìåìéí ìéøåú áê ?ìîä? îä òùéúé-
.àúä éåãò ìîä !ìà øàéúé àåúê-
!ìà éãòúé ùæä àúä .æä àðé. àðé çúëúé àåúå-
îåëðéí ìöìåì ?ìâéäéðåí ùì äéîåøéí
?àìä úôåãéí
?øééö'ì, øàéú àú æä .àéæä éåôé. -îäîí-
!â'ðé
...ëàï ðòùä !"ðùéí åééï"
?öøôúé îàåã, ðëåï ?æä äëéååï
,äãáø äéçéã ôä ùìà öøôúé .áçéé, æä äôñðúø
...äåà äéä ùì ñáà ùìé
?ìîéùäå éù 5
,òëùéå äåà ...ëé äåà îùîàì ìãéìø
!àúä îäîø îéìéåï ãåìø
.ìà, æä öîç äéå÷ä ."öøéê ìåîø "éå÷ä", ëîå "éå÷èàï
,æä ôä, áìåñ ôìéæ ."àæ àåîøéí "éà÷ä
..."éà÷ä"
.éùø áòéï. -759
?àôùø ìùàåì ùàìä
îàéôä âéøãúí ?àú äîèôìú äæàú
â'ðéôø áã"ë îåöàú îèôìåú .ùùå÷ìåú 50 ÷éìå éåúø îãé
.ðùéí îìàåú
.çæéøåú ùîðåú îñ÷ðãéðáéä
.áøöéðåú, àçé .øééö'ì îöàä àåúä-
".øééö'ì îöàä àåúä"
?äéä ìê éåí àøåê, îä .ëï-
.áåàå ðøéí ëåñéú, áðåú
.àéæä ëéó .úåãä øáä
!ìçéé ðéùåàéí àøåëéí
.åéìãéí
...øâò, æä .öøéê ìéöåø ÷ùø òéï
.éöøðå .öøéê ìòùåú ëëä-
.àçøú æä ìà àîéúé
.äðä. æäå
.æä îùäå ùäéà ÷øàä
äéà îëøéçä àú ëåìí ."ìçååú "øâòéí
.èåá, ñìéçä
.ìçééí, øééö'ì .àðé ùîçä... -ìçééí-
.â'ðé, ÷ùø òéï ...àôøåôå, àí àú øåöä-
.â'ðé. -äéé
.â'ðé ...àôøåôå, àí àú øåöä-
.àðé îñúëìú òìééê
.æä öøéê ìäéåú îîåùê !ëáø äñúëìúé òìéä-
...àìåäéí
.ìçééí
ëùîâéòéí äáéúä ?åîåøéãéí àú æä... ðëåï
.àéï ãøê àìâðèéú ìäåøéã àú æä ...åëì äâåó
?äâøàñ ðäéä èåá îãé. ðëåï
.ôòí äéä àôùø ìòùï â'åéðè .äéåí, àí úòùï â'åéðè, úîåú
.äéé .äâøàñ èåá îãé-
.ùìåí
.äéé. -äéé
.çùáúé ùàú éåöàú .äúçøèúé-
!úøàå
?àúí öøéëéí çáøä
?ìîä àú ìà ùåúä
,àðé éåãòú ùáãøê ëìì ...àðé ëîòè àìëåäåìéñèéú, àáì
.ìà äúëååðúé ìâìåú ìëï .àðé áäøéåï
.æä áà ìðå áäôúòä
.àìåäéí ...áëì àåôï-
!àìåäéí! îãäéí
!ñèôðé !ìëåìëï éäéå ùðé éìãéí, çåõ îîðé
!àìåäéí
!ìâ'ðé åîøãéú' éù ùìåùä .ëï-
.ìà ìé. éù ìé ø÷ àçã
.èåá... -ååàå
.æä àãéø. -ååàå
...îæì èåá. -æä
.îæì èåá .úåãä. -æä îãäéí-
?îúé úìãé .áîàøñ. -ååàå-
.úåãä
úäéúï ôòí àéê äéå ðøàéí ?äéìãéí ùäôìúï
?àìåäéí! îä ÷åøä ôä .àðé øöéðéú-
?ëåìðå, ìà ?îé ëàï ìà òùúä äôìä
...ëï ?îé ìà-
ëåìðå òùéðå äôìåú. -äæãééðúé ...ë"ë äøáä áâéì 20 ôìåñ
.ëì äæîï äæãééðúé .ëåìí äæãééðå òí ëåìí. -áãéå÷-
.ëëä æä áâéì äæä .ëëä æä áâéì äæä. ø÷ ìäæãééï-
...áâéì 20 ôìåñ öøéê ìäæãééï .úåãä! -åìá÷ù ëñó îääåøéí-
.ñôøå ìé òì ääôìåú ùìëï
...ìà ðéùàø ôä òã îàåçø, àæ
?îé øåöä òåã ëåñéú .äéà îãáøú áäéâéåï-
.àðé àùîç .úåãä, îåú÷
.àáéà ìðå ååéñ÷é .åàì úöéöå á÷ìôéí ùìé
.àéï îöá .ìà ðöéõ ìê á÷ìôéí-
.áëì äùàø, àáì ìà á÷ìôéí
?äéà äìëä ìäáéà ìðå ååéñ÷é
...çáø'ä !äéà äîèôìú äëé èåáä áòåìí-
äééúé ñèåãðèéú ùðä øàùåðä .áéå-àñ-ñé... -àìåäéí
.áùáåò äøàùåï ùìé ,äééúé áîòåðåú
,"äúëåððúé ì"ñåøåøéèé øù ,ëé æä îä ùäîâðéáåú òùå
...åáçåø àçã ?àìåäéí, îéé÷ àå â'åï
.áìé ùîåú .îéé÷. ìà îùðä. â'åï. îéé÷-
?îéé÷ ...ìàï æä îåáéì? -àìåäéí-
.ìà ìîùäå èåá !àðé ìà éåãòú àéê ÷øàå ìå-
.äåà ñúí ðëðñ ìîòåðåú ùìé .ìà ãô÷ áãìú àôéìå
.æä áäçìè ìà îåöà çï áòéðéé ,àæ äåà ðëðñ-
...àîø ìé ùàðé éôä .øéçîúé òìéå îàåã
.åàæ äåà àðñ àåúê .æä îä ù÷øä? úâéãé åãé
!æä ìà ñéôåø òì àåðñ
.æä ðùîò ëîå ñéôåø òì àåðñ ...äøâò äñáøúé-
.'ëëä æä ñ÷ñ á÷åìâ !'ìà îá÷ùéí øùåú á÷åìâ
?àåìé ðãáø òì äîúðåú ìúéðå÷ .àðé çåùáú ùæä äåìí
.äåà ìà äéä àãí æø
.ðôâùðå á÷ôèøéä
...àìåäéí ?îä òåáø òìééê äòøá-
.äééðå á÷ôèøéä .äâéùå ùí îðä îãäéîä
àìåäéí, æä äéä ,â'ìé îå÷öó, éø÷ø÷
...òí îøùîìå å ?àéê ÷øàå ìæä-
.ôðèæéä". -ìà" ."àîáøåæéä"-
."àîáøåæéä". -"àîáøåæéä"
.àú òåùä àú æä. -àîðãä .àðé îëéðä àú æä ëì äæîï-
.àú òãééï îëéðä àú æä? -ëï ?àéôä îåöàéí îúëåï ìîùäå ëæä-
.îäñáúà ùìä .æä àöìé áøàù-
?îä äñåã ùìê
.àéï îîù ñåã .ùîéí áæä ëì îéðé ãáøéí
,æä â'ìé .åîåñéôéí ìæä îä ùéù
...ôéøåú, àâåæéí
?àú ùîä áæä àâåæéí .ëï, àôùø ìùéí áæä àâåæéí-
.ãåáãáðéí
.òí äàâåæéí? -ëï
?úôñé÷é, èåá
ëùðåâñéí áâ'ìé, ìà îöôéí .ìàâåæéí. æä îä ùøöéúé ìäâéã
.àæ ðëðñúé ìäøéåï îîðå ?àìåäéí, òãééï îãáøéí òì æä-
,åðàìöúé ìçæåø äáéúä .ìáéú ùì äåøéé áùé÷âå
.äìëúé ìîøôàä äî÷åîéú .òùéúé äôìä
?äåøééê éãòå .ëï. àîà ùìé éãòä-
.ðùàøúé ááéú ëì äùðä äøàùåðä .ôñôñúé àú ëì äùðä
ìà çæøúé ììéîåãéí, ëé ìà éëåìúé .ìøàåú àú äáçåø ääåà
.àéï îöá. ìà
.àæ ôùåè ðùàøúé ááéú .òì äñôä ùì äåøéé
øàéúé àåôøåú ñáåï .áîùê ùðä ùìîä
...àìåäéí
...àìåäéí, àåôøåú äñáåï .äï ðâîøå. ëåìï ðâîøå
!äéà çæøä !äéà çæøä
!ìçééí
!æä äùéø ùìé !æä äùéø ùìé
.æä äùéø ùìé
,äéé
äééúä ìëï ôòí ?àåøâæîä áòéðééí ô÷åçåú
?äìå? -äìå
æä äéä îòáø èåá. -äééúä ìëï ?ôòí àåøâæîä áòéðééí ô÷åçåú
.ååàå
.àìåäéí... -àðé øöéðéú
?àúï îñúëìåú ìäí áòéðééí àå ùàúï òåöîåú òéðééí
?åçåùáåú òì îéùäå àçø
?îä äùàìä ?...àí àðçðå ðåòöåú òéðééí-
,÷åãí ëì .àðé öøéëä ìäñúëì ëëä
?àúí òåùéí àú æä ëëä !ø÷ îàçåø? -ëï-
.ëëä æä ÷åøä !îàçåø-
...äåà áà !äåà áà àìééê îàçåø
ìà, ëé àæ äééúé .éåìãú áìéãú òëåæ
?æä äîöá, èåá
.éù ìé áòì îåùê îàåã. -ðëåï .ëåìðå îñëéîåú. -ëï-
...àáì ìôòîéí, ÷öú
.àðé îãîééðú àú îä-ùîå, ôñáðãø
!ôñáðãø ?îé æä ôñáðãø-
.ôñáðãø. -ìà çùåá .éù ìå æéï òð÷-
.àðé îôðèæú òìéå .àéï ìê îåùâ îä ÷åøä ëàï-
.îøöä îäàåðéáøñéèä .àéùä îäîàä ä-16 áîçåê
.øòîä ùì ñåñ
...ä
,äñøè òí â'åãé ôåñèø .òì ùåìçï äáéìéàøã. -àìåäéí
."äðàùîéí"
,æä äéä ùåìçï áéìéàøã ?àå îëåðú ú÷ìéèéí
àåððúé òì äñöéðä äæàú !?áîùê ùðé òùåøéí. -îä
.àðé öøéëä ììëú
,àîðãä .âøîðå ìê ìäøâéù ìà áðåç
.ëé äúðäâðå îåæø .ìà, æä áñãø-
.ìà, ìà .àîðãä, ìà ðãáø òì æä éåúø
.îåú÷, àðé îöèòøú .ä÷èò ùì äñ÷ñ äàðìé äøñ ìä-
.ìéãú äòëåæ? -ìéãú äòëåæ .æàú äééúä ð÷åãú äîôðä
,òì îä àú çåùáú ?àîðãä äëùøä
...øééö'ì! -äöã÷ðéú
...ùåîøú ùáú
îâáéìä ìéìãéí ...öôééä áèìååéæéä
!òåùä àú æä ãøê çåø áñãéï ...øééö'ì-
îæîéðä ìîñéáåú ...äëðú àìáåîéí
"?îé øåöä ìäëéï àìáåí"
,ìåâï áï çîù, äåà ëáø ìà úéðå÷ !åàó ôòí ìà äëðúé àìáåí úîåðåú
!ìà äëðúé àìáåí úîåðåú !æä àáåã
úëéðé àìáåí. -æåëøåú àú äàìáåîéí ...ùäàîäåú ùìðå äéå îëéðåú, òí
...ðééø ãá÷ á
áôéðåú. -àðé îúä !òì äôéðåú äùçåøåú äàìä
.àðé éåãòú .àðé éåãòú
.òëùéå æä àáåã .àðé éåãòú-
!òëùéå ëì äúîåðåú áòðï ?"îä æä "äòðï
äåà ìà ééãò àéê ìäâéò !ìúîåðåú ùìå, ëùàîåú
ëùàîåú, îé éøàä ìå ?àéê äåà äéä áúåø úéðå÷
?îé éâéã ìå ?îé éäéä ùí
?àéê äåà ééëðñ ìòðï ?îä æä äòðï, ìòæàæì
òåã îéùäé ôä ?ìà ñåîëú òì äòðï
.àðçðå öøéëåú ììëú
?îàè! àúä öåç÷ òìéé
!îú'éå, ú÷åí îéã
!àìåäéí
?îàè. îä òùéú ìä ?îä äåà òùä ìê
...àìåäéí .îöèòøú. àðé áîçæåø-
.æä äîçæåø ùìé .æä äîçæåø ùìä-
îàéæå ñåëðåú àú, îåú÷? àðé .îú÷ùøú àìéäí. úðé àú äîñôø
.àðé ìà òåáãú áñåëðåú ?îä-
?àöì îé àú òåáãú .àöì òöîé-
.àðé æåðä
?îä äéà îãáøú ...øâò, øâò-
.äéà éåãòú .äéà ÷éáìä îîðé øé÷åã àøåèé
.äåà ÷ðä ìä àåúé
,äåà áà åùéìí ìé .ëîå ù÷åðéí îúðä
.äùúãìðå ìòæåø ìê
,î÷ðä .äééú öøéëä î÷åí ìâåø
àúä ìà úøàä éåúø ?àú äéìãéí ùìê. àúä îáéï
!àì úâéãé ìé àú æä !â'ðé... -úòöøé-
...úòöøé, â'ðé
?àôùø áá÷ùä ìöàú îäçãø .àðé îöèòøú, â'ó-
!úæãééï, â'ó
.âîøúé àéúê! -áèç
.áåàé
.áåàé. äåìëéí
...èåá, øééö'ì
?éù ìê ìàï ììëú
.ëï, éù ìé îéìéåï î÷åîåú
.èåá
.ùìåí
.ëï
,àí ðàçø ì÷áìú ùáú ,ùéí àú äâéèøä ùìê áàøåðéú
åðé÷ç àåúä äáéúä .áñåó äéåí, èåá? -èåá
åàí àúä ìà øåöä ùàçøéí éðâðå ?áä, à÷ç àåúä äáéúä åæäå, èåá
.àðé ìà øåöä ùéðâðå áä .áñãø, àæ à÷ç àåúä äáéúä-
!àîà
?îä àú òåùä !àîøú ìé ìðñåò-
!àîøúé ìê ìúú ìé ìòáåø ?îåú÷, àúä áñãø-
!ìà, àðé ìà áñãø
!àîøúé ìê ìúú ìé ìòáåø !èòéúé áôéøåù äñéîï ùìê-
.àú ëì äæîï èåòä áæîï äàçøåï !àú èåòä áëì ãáø
...ìà... çùáúé ù ?àéê äéà äâéòä ìáéú ùìðå-
òáãúé ÷ùä ëãé ì÷ðåú ìðå ...àú äáéú äéôä äæä, å
?øöéú ùàðé àæééï àåúä .úâéãé ìé áëðåú
!ìà ?æä äéä äøòéåï ùìê-
?àáà! -îä
?àú øöéú ìæééï àåúä ...â'ó-
.àú ìñáéú? úâéãé ìé .àðé îáèéç ìà ìëòåñ
.àðé àîà .àðé àéùä ðùåàä
.àú ù÷øðéú !úôúçå àú äãìú-
?äééú ñ÷øðéú
øöéú ììîåã îùäå ?îðòøú ìéååé îúåñáëú
.úâéãé ìé îä ìîãú !úâéãé ìé îä ìîãú
.ø÷ øöéúé ìòæåø ìä ?øöéú ìòæåø ìä-
.àú æ÷å÷ä ìòæøä, ìà äéà !àæ úòæåø ìé-
!æä ìà äúô÷éã ùìé
!ìà äúô÷éã ùìé ìòæåø ìê .úéøâò. úéøâò-
...ú÷ùéáé, øééö'ì .ìåâï, àîà åàáà îãáøéí. çëä
!øééö'ì... -àîà
.çñø ìê îùäå .àú öøéëä ìäáéï îä æä
áñãø? àîøú .ùàú ìà øåöä òåã éìã
.îøåá ùéòîåí, çùáúé ùàðé îúä !ìà ëì àçã îåöà àú äàåùø-
àæ úúôèø! ìà àîøúé ìê ."ìîëåø àú "äàôé ôàøí
...ìà àîøúé ìê ìäéùàø !àðé ìà îúëååï ìäúôèø-
,ëé àðùéí úìåééí áé !åéù ìæä îùîòåú áòéðéé
?îä àú øåöä ?îä àú øåöä
.úâéãé
.àðé øåöä ìöàú
.áñãø
.ìà ìöàú îäðéùåàéí äàìä, â'ó-
!àðé øåöä ìöàú îäøàù äæä !ìöàú îäçééí äàìä
!éù ìé éåúø îãé .æä áñãø-
.äîùàìä ùìê äúâùîä .àðé òåæá
.áåà äðä
.æä áñãø
.äéé. -äéé
.èåá ùðú÷ìúé áê
.øöéúé îàåã ìéöåø ÷ùø .øöéúé âí ìúú ìê îøååç
...åìäâéã ìê ù
.àðé ðåøà îöèòøú
øééö'ì, àðé ìà âøä ,áñéìáø ìéé÷ äøáä ùðéí
,àáì àöìðå, áôìéñééãñ .ðùéí òåæøåú àçú ìùðééä
.ìëï çùáúé ùàåëì ìòæåø ìä ,áñãø, øééö'ì-
.àáì äééú öøéëä ìãòú
äúëååðúé ìùìåç ìê îééì ,á÷ùø ìçãø ùìê ááéâ áø
ìîùôçä ùìê. ðúúé àåúå ...ìîùôçä ùì àîðãä, ëé
æä éäéä ìà ðòéí ìéìãéí, ôòí ...øàùåðä áàâí áìé àáà ùìäí, àæ
,àðé öøéëä ìäéåú çæ÷ä áùáéìí åìà àåëì ìòùåú àú æä
...àí úäéé ùí, àæ
.àîðãä. -äéé
àðé éåãòú ,ùäùúëøúé ðåøà
.åàðé éåãòú ùàîøúé ãáøéí àéåîéí ...ìà äúëååðúé ì÷øåà ìê
."àîðãä äëùøä"
.àðé áëìì ìà ùåîøú ëùøåú
...ôùåè äðçúé .ñàí ùåîøú ëùøåú, àáì àðé ìà-
,àðé àåäáú ìáùì .åéù äîåï îàëìéí ìà ëùøéí
ëï. -àáì àðé .îãìé÷ä ðøåú áòøá ùáú
àðé ìà éåãòú ìîä .æä äåöéà ìé ôä ùí øò
...áëì àåôï
.ìäúøàåú
...àðé îöè
.äéé, äâòúí ìâ'ó .úùàéøå ìé äåãòä
.àðé îúâòâòú àìéê ðåøà
.áá÷ùä, úçæåø äáéúä
?æàú äøâùä éåúø èåáä ?ìäéåú îðåãä
àó ôòí ìà äøâùúé .ëîå àçú îäàîäåú äàìä
.äï ìà òåáãåú
.âí àú ìà òåáãú
.ôòí øöéúé ìñ÷ø îìçîåú
?àðé æåëøú. -áàîú
?àîøúé àú æä, îä .ëï, àîøú àú æä-
.â'ó òåùä ëàéìå äåà ìà æåëø
,àí àú öøéëä äåëçåú .àðé òåùä ñéëåîéí
.àðé áèåçä ùæä ëúåá ôä
â'ó òáø ìéùåï .áçðéä ùì áå åñèôðé
?àú çåùùú ùäåà éòæåá àåúê
.ëï
?àôùø ìçìå÷ àéúê îùäå
.ôåøùéä åàðé ðôøãðå
...åàðé éåãòú ùæä ìà áî÷åí .æä áñãø-
,àôùø ìçéåú òí îéùäé .åì÷çú àåúä ëîåáðú îàìéä
.æä îä ùòùéúé àéúä
,áøâò ùðôâùðå
àîøúé ìä: "àðé øåöä ".ìäñúëì áòéðééí ùìê ëùàîåú
.æä äøáä áùáéì ãééè øàùåï
.æàú äééúä äàîú .ìà éãòúé îä äéä ìé áéã
!àðé ìà øåöä ìäúçéì îçãù
...äéé, äâòúí ìâ'ó
!â'ó
...â'ó
.äéé
.ðçîã ôä
àðé îöèòøú ùäèìúé ôööä .áàîöò äçééí ùìðå
.äçééí äðôìàéí ùìðå
?éù ìáå âøàñ
.àìåäéí
,øééö'ì
,àöìé áøàù ,äèìúé òìééê àú ëì äàçøéåú
,àáì àðé çåùá ùäééúé øãåí
.åàðé îúðöì
?àéæä éåí äéåí
.éåí ùéùé
!áåà ðãìé÷ ðøåú
.èåá
?îä àú àåîøú
.àéï ìê îåùâ îä àú àåîøú
.àîåøéí ìëñåú àú äòéðééí
.àú æä àðé éåãòú ?ùðéðå-
.èåá
.äòéðééí îëåñåú
.æä äéä ôàæì .äøëáúé àú æä
?àúä éåãò ëîä æîï æä ì÷ç ?ëîä æîï-
.äøáä æîï
.èåá, àãåï â'éøó .ðñéòä èåáä. àì úôçã
!ùìç ìðå âìåéä
.àðé ìà îàîéðä ùìà ãéáøú àéúä .æä îèåøó
.àéï îä ìåîø
?àéê äéà ðøàúä ?äéà ðøàúä èåá. -ëï-
.äéà ðøàúä àåúå äãáø .äéà ðøàúä îàåùøú
.æä èåá
?äéà òãééï øå÷ãú, îä .òãééï îçåììú-
.îçééâ ìâ'ó - òáåãä
.äéé. -äéé
?îä ÷åøä ?îä ÷åøä àéúê-
?øåöä ìäéôâù ááéú .ëï-
.ðéôâù áòåã ùáò ã÷åú .ìäúøàåú-
.áåà ðåöéà àú áåðè
.ùééùàø
.áåðè, ëëä áðé àðåù òåùéí ñ÷ñ
.úô÷ç òéðééí .úñúëì òìéé
.àðé ëàï