1
00:00:48,623 --> 00:00:56,027
àééñ åðèåøä äöòéø
áìù áöçå÷
2
00:00:58,457 --> 00:01:00,979
- â'åù ôìéèø -
3
00:01:02,744 --> 00:01:05,512
- àîä ìå÷äàøè -
4
00:01:05,779 --> 00:01:08,714
.úôñúé àåúê òëùéå
5
00:01:08,840 --> 00:01:11,645
- àï ÷åñà÷ -
6
00:01:13,057 --> 00:01:15,788
- ÷åìï ãàâìñ -
7
00:01:20,260 --> 00:01:23,229
æäå æä,çáøé ä÷èï
.åäìà îåáï
8
00:01:23,296 --> 00:01:25,491
.ëøñí àú î÷ì ä÷éðîåï äôøéê
9
00:01:29,369 --> 00:01:31,894
- øàìó ååéè -
!ìà! àúä øõ ìîåúê
10
00:02:24,124 --> 00:02:27,218
!ìààààààà
11
00:02:40,841 --> 00:02:43,071
,ðéöìú
.ììà çéåá
12
00:02:46,446 --> 00:02:47,913
!àääää
13
00:02:48,815 --> 00:02:52,615
æä áèåç
,îöá àéøåðé
14
00:02:52,686 --> 00:02:55,154
òí èåøó òì
,ùí åàðé ëàï
15
00:02:55,222 --> 00:02:58,419
îçæé÷ àú äéöåø ä÷èï
.ùðîöà á÷öä ùøùøú äîæåï åëì æä
16
00:02:58,492 --> 00:03:00,983
.äé, àîà! úøàé îä îöàúé
17
00:03:01,962 --> 00:03:06,990
àééñ àéøååéï åðèåøä, öà îéã îäëìåá ùì
!äúðéï èåøó äàãí äæä
18
00:03:07,067 --> 00:03:08,659
.àå ÷éé
19
00:03:08,735 --> 00:03:10,396
!òöåø
20
00:03:10,470 --> 00:03:11,869
!àääääää
21
00:03:16,510 --> 00:03:18,705
?ëîä ôòîéí àðé öøéëä ìåîø ìê
.îéìéåï
22
00:03:18,778 --> 00:03:21,042
..ìá÷ø àåúé áâï äçéåú
...æå ôøéáéìâéä
23
00:03:21,114 --> 00:03:25,642
åæåäé äôòí äàçøåðä ùàðé áà
.ìëàï àí àðé... àîùéê ìúðäâ áöåøä äæàú
24
00:03:25,719 --> 00:03:28,244
.àðé øöéðéú, àééñ
.àú úîéã øöéðéú, àîà
25
00:03:28,321 --> 00:03:33,953
?åàúä øåöä ìãòú ìîä
.ëé àú ìà øåöä ìàáã àåúé ëîå ùàéáãú àú àáà
26
00:03:34,027 --> 00:03:38,896
àðé îöèòø, àîà. àðé ìà éåãò îãåò
.äééúé çééá ìäöéì àåúå, ø÷ òùéúé àú æä
27
00:03:40,433 --> 00:03:42,594
.æä òëáø, àééñ
28
00:03:42,669 --> 00:03:44,728
.áâìì æä éù ìðå îìëåãåú ëàï
29
00:03:44,804 --> 00:03:48,740
àúä ìà - àðé çåæøú ìà
,àçøàé ìëì çéä úåää
30
00:03:48,808 --> 00:03:51,299
.áëì ôéðä ùì ëãåø äàøõ
31
00:03:54,781 --> 00:03:57,341
?àðé ìà
.ìà
32
00:03:58,752 --> 00:04:01,050
.òëùéå úï ìé àú äòëáø
33
00:04:05,992 --> 00:04:07,892
.åàú ä÷éôåã
34
00:04:10,096 --> 00:04:12,792
.åàú çæéø äéí
35
00:04:12,866 --> 00:04:14,993
.åäçîåñ
36
00:04:16,202 --> 00:04:17,863
.åàú ä÷øôãä
37
00:04:17,938 --> 00:04:20,498
.àå! äðä ìðå
38
00:04:22,008 --> 00:04:23,771
?îä
39
00:04:23,843 --> 00:04:26,744
.äúðéï äúéðå÷
?àéæä úðéï úéðå÷
40
00:04:29,316 --> 00:04:31,216
.èåá. äðä
41
00:04:31,651 --> 00:04:33,983
àúä îàçø
.ìáéú äñôø. áåà ðæåæ
42
00:04:34,054 --> 00:04:36,045
?äé, îä æä
!àééñ
43
00:04:36,122 --> 00:04:39,853
?îä ÷åøä ëàï
.çîåã. çîåã, çæåø äðä
44
00:04:39,926 --> 00:04:41,917
...àééñ. àå ÷éé, úøàä
?ôåðâ ôéðâ
45
00:04:41,995 --> 00:04:46,557
îîùìú ñéï äùàéìä ìðå àú ôåðâ ôéðâ
,åàú èéðâ èðâ, äôðãåú äîôåøñîåú áòåìí
46
00:04:47,400 --> 00:04:49,834
áùáåò äáà úäéä äñøú äìåè
...òëùéå àééñ
47
00:04:49,903 --> 00:04:52,167
.àðé éåãò. àðé îáèéç
48
00:04:52,238 --> 00:04:56,868
ìà ìðñåú ìîöåà çéåú çñøåú
.àå ìòæåø ìçéåú àå ìîùäå
49
00:04:56,943 --> 00:05:02,575
.àôéìå àí äí éáøçå
.àå ÷éé, ìà ìæä äúëååðúé
50
00:05:02,649 --> 00:05:05,743
.åàðé àðñä ìäéåú ðåøîìé
51
00:05:06,319 --> 00:05:10,688
úåãä ìê, à. â'é. òëùéå
?úåòéì áèåáê ììëú ìáéú äñôø
52
00:05:10,757 --> 00:05:12,384
.àå ÷éé
53
00:05:15,381 --> 00:05:17,465
.àðé çééá ìäéåú ðåøîìé
...àðé àäéä ðåø
54
00:05:17,465 --> 00:05:17,983
.ðåøîìé
55
00:05:20,967 --> 00:05:25,233
.çééá ìäéåú ðåøîìé
56
00:05:25,305 --> 00:05:27,830
äé èàøä, æä ðëåï îä
?ù÷øä ìçééú äîçîã ùìê
57
00:05:27,907 --> 00:05:33,004
ëï, äúòåøøúé ááå÷ø åäàøðá
.ùìé îéîæé ðòìí
58
00:05:33,913 --> 00:05:36,780
!àøðá. îéîæé. àáã
59
00:05:36,850 --> 00:05:41,048
.áèç ùàðé îãåëàú
.äáåàù ùìðå àáã ìôðé ùáåòééí
60
00:05:41,121 --> 00:05:43,419
àðçðå äøåñéí
.øéâùéú áâìì æä
61
00:05:44,357 --> 00:05:47,815
.àðé àäéä ðåøîìé
62
00:05:48,795 --> 00:05:52,231
.çáø ùìé ìà îåöà àú äö'éðö'éìä ùìå
.æä îàã îåæø
63
00:05:52,298 --> 00:05:55,165
æàú îâéôú
!âðéáú çéåú
64
00:05:55,235 --> 00:05:58,329
?ìåøä, îä á÷ùø àìéê
?àúä çåùá ùæä âøåò
65
00:05:58,405 --> 00:06:03,570
àúîåì, âøéðé, ãâ äæäá äéøå÷ áø÷ú
.äðãéø ùìé ðòìí îäà÷ååøéåí
66
00:06:03,643 --> 00:06:06,271
!àääää
67
00:06:11,651 --> 00:06:14,620
.úùåîú ìáëí, áá÷ùä
.éù ìé äåãòä òöåáä
68
00:06:14,688 --> 00:06:18,055
îø ö'åîôøñ, ä÷îò äàäåá ùì
.ðáçøú äùçéä, ðòìí
69
00:06:18,124 --> 00:06:19,557
.àääää
70
00:06:19,626 --> 00:06:25,326
ëì úìîéã ùéù ìå îéãò
.îúá÷ù ìãååç îééãéú ááøéëä
71
00:06:31,071 --> 00:06:32,971
.åáëï, äåà ðòìí
72
00:06:33,039 --> 00:06:35,303
àúä éåãò àéôä ä÷îò
?ùìðå àå ìà
73
00:06:35,375 --> 00:06:40,779
.åáëï, ìà äééúé àåîø ùàðé éåãò àéôä äåà
?àáì àúä éåãò îé ì÷ç àåúå
74
00:06:40,847 --> 00:06:43,782
.ìà áãéå÷
?àáì éù ìê ÷öä çåè
75
00:06:43,850 --> 00:06:47,183
."úâãéøé "÷öä çåè"
.úòæáå àú äìåæø äæä
76
00:06:47,253 --> 00:06:49,585
.øâò! àðé éëåì ìîöåà àåúå
77
00:06:49,656 --> 00:06:54,025
?îä âåøí ìê ìçùåá ëê
.àðé ø÷... éåãò ùàðé éëåì
78
00:06:54,094 --> 00:06:57,188
?àå, îä àúä
...îï ñåâ ùì áì
79
00:07:01,801 --> 00:07:04,031
?áçåø îåöà
80
00:07:09,362 --> 00:07:11,392
.úðé ìé 4 éîéí
.îä éù ìê ìäôñéã
81
00:07:13,079 --> 00:07:15,274
.éù ìê 72 ùòåú
82
00:07:16,416 --> 00:07:18,577
.àå ÷éé. 72 ùòåú
83
00:07:18,651 --> 00:07:21,313
.æä ëîå... ùáåòééí
84
00:07:21,387 --> 00:07:22,877
!æä ðäãø
85
00:07:26,359 --> 00:07:29,988
àðé éåãò îä àîà àîøä, àáì æä
.çùåá. äéà úáéï
86
00:07:32,766 --> 00:07:37,260
úúòåãã, ëìá, áâìì ùàðçðå
.ìà ø÷ äåìëéí ìîöåà àú îø ö'åîôøñ
87
00:07:37,337 --> 00:07:40,534
àðé ùåîò äøáä çéåú àáåãåú
.÷åøàåú áùîé
88
00:07:49,883 --> 00:07:51,874
.æä éòùä àú äòáåãä
89
00:07:51,951 --> 00:07:56,081
æäå äöåîú äëé òîåñ áòéø, àå÷ñ
90
00:07:56,156 --> 00:07:58,750
àìó àéù éøàå
.àú æä
91
00:08:01,761 --> 00:08:04,662
?îæää àú îéîæé ùìê
92
00:08:04,731 --> 00:08:07,564
.ìà
.îñôø ùìåù, úãìâ ìéîéï
93
00:08:07,634 --> 00:08:10,125
àå, àå. îñôø àçã
.ø÷ øåöä àú îñôø ùðééí
94
00:08:10,203 --> 00:08:12,728
îñôø àøáò, úôñé÷
!ìòùåú àú æä ìîñôø ùìåù
95
00:08:12,806 --> 00:08:15,502
?àåìé úôñé÷å ìäúøáåú
96
00:08:16,609 --> 00:08:19,043
?åáëï, îä á÷ùø ìòëùéå
97
00:08:19,112 --> 00:08:21,546
.àåâø àáã. çìá áùáéì îéìèåï
98
00:08:21,614 --> 00:08:24,674
.òéæøå ìîöåà àú îéìèåï
.îëøñí ðîìè
99
00:08:24,751 --> 00:08:27,777
.úòùå èåáä ìàç
.çìá áùáéì îéìèåï
100
00:08:27,854 --> 00:08:29,788
.áá÷ùä, òéæøå ìîöåà àú îéìèåï
101
00:08:30,990 --> 00:08:34,187
!îöàúé àú îéìèåï
.ìà. àä-àä
102
00:08:34,627 --> 00:08:36,117
.ìà îöàúé àú îéìèåï
103
00:08:39,632 --> 00:08:42,692
!ôòåìä äú÷ôéú
.ùìåù, ùúééí, àçã
104
00:08:49,542 --> 00:08:51,407
.òëùéå, æå äú÷ôä
105
00:08:51,477 --> 00:08:55,743
.úôñé÷ ìùç÷ áøâùåú ùìðå
!æä ìà áøéæé, îèåîèí
106
00:08:55,815 --> 00:08:58,147
!áåàù
107
00:09:06,793 --> 00:09:08,283
!åàààààà
108
00:09:08,361 --> 00:09:12,024
æä ð÷øà "ìëñåú áðééø
.àú äòéø", àå÷ñðøã
109
00:09:13,700 --> 00:09:17,295
ùéèä îàã àô÷èéáéú
.áùáéì ìäôéõ àéðôåøîöéä
110
00:09:30,216 --> 00:09:36,382
æä ìà ðëåï. àðé îèôì áëì àçú îäçéåú äçñøåú
.àåúå ãáø, ìà çùåá ìîé äï ùééëåú
111
00:09:36,456 --> 00:09:39,653
.åáëï, äðä àðçðå, àå÷ñ
112
00:09:39,726 --> 00:09:41,887
.äáéú ùì ìåøä åéìñåï
113
00:09:42,729 --> 00:09:44,924
.æéøú äôùò
114
00:09:45,365 --> 00:09:50,393
îöèòø, çáø é÷ø. æä
.ìà äæîï ìåîø ììåøä àéê àðé îøâéù
115
00:09:50,470 --> 00:09:52,904
.àðé ìà îôçã ìãáø àéúä
116
00:09:55,174 --> 00:10:00,305
,àå, àúä çåùá ëê, àä? ëï
.åáëï, úñúëì åúìîã, ëìá ñéðé
117
00:10:00,380 --> 00:10:04,510
àðçðå ðîöà àú äçéä ùìä, åàæ àðé
.àîöà æîï ìäñáéø ìä àéê áàîú àðé îøâéù
118
00:10:04,584 --> 00:10:08,247
.äé, àééñ
!àå, àìåäéí, àú éôä
119
00:10:09,789 --> 00:10:12,053
?îä
120
00:10:12,125 --> 00:10:13,319
...àî
121
00:10:13,393 --> 00:10:15,657
.ãâ äæäá ùìê
122
00:10:15,728 --> 00:10:18,720
.äéà ÷èðä ÷èðä
123
00:10:18,798 --> 00:10:20,857
.ëï, áèç
124
00:10:22,302 --> 00:10:24,293
.îàã ãåîä ìñøãéï
125
00:10:24,370 --> 00:10:27,635
æåæé äöéãä, âáøú. øîæéí ìà
.îåöàéí àú òöîí, àú éåãòú
126
00:10:27,707 --> 00:10:30,267
?àå÷ñðøã, ëùàðé òåã öòéø
127
00:10:31,210 --> 00:10:33,838
.æéøú äôùò îàåáèçú
.àéï ñéîðéí ìôøéöä áëåç
128
00:10:33,913 --> 00:10:38,577
äçùåãéí äøàùééí äí
.äöåììï åúéáú äàåöø
129
00:10:44,424 --> 00:10:49,384
æåëø ùäáàúé àåúä ìáéú äñôø
?ëçì÷ îäãåç ùìé òì çéåú îéåçãåú
130
00:10:49,462 --> 00:10:52,329
,ìîçøú ááå÷ø ëùäúòåøøúé
.âøéðé ìà äéúä
131
00:10:52,398 --> 00:10:54,389
?áàîú
132
00:10:56,736 --> 00:11:00,570
49A49320451 î÷øä îñôø
133
00:11:00,640 --> 00:11:02,733
.ðôèåï-àìôà-ö'àøìé-äåøñ
134
00:11:02,809 --> 00:11:06,108
.ãâ æäá éøå÷ ðòãø
.òåðä ìùí âøéðé
135
00:11:06,846 --> 00:11:09,872
ùàìä. äàí ðéñéú
?ì÷øåà ìä
136
00:11:09,949 --> 00:11:12,611
.ì÷øåà ìä? äéà ãâ
.àä, àä, àä
137
00:11:14,620 --> 00:11:17,555
?àðé éëåì
.áèç
138
00:11:25,064 --> 00:11:26,929
!âøééééðéééé
139
00:11:27,000 --> 00:11:30,492
.!âøééééðéééé!, âøééééðéééé
140
00:11:32,238 --> 00:11:34,638
!âøééééðéééé
141
00:11:34,707 --> 00:11:36,698
!éå äå
142
00:11:38,911 --> 00:11:41,607
.åáëï, äéà àéððä
.ëï
143
00:11:42,382 --> 00:11:44,373
.áòìéí, àçú ìåøä åéìñåï
144
00:11:44,450 --> 00:11:48,181
,çëîä, îöçé÷ä
.îàæéðä ðäãøú
145
00:11:48,254 --> 00:11:51,052
.äéâééðä àéùéú îöåééðú
146
00:11:51,124 --> 00:11:53,854
çéåê ùâåøí ìê
,ìäøâéù áúåëê ëîå ôåãéðâ
147
00:11:53,926 --> 00:11:56,520
åòåø ëîå
.àôøñ÷ å÷øí
148
00:11:57,263 --> 00:12:01,063
ôøè ìð÷åãä àçú ÷èðä
.òì äñðèø äîòåöá áùìîåú
149
00:12:01,134 --> 00:12:04,797
?éúëï ôéöòåï
!?ôéöòåï? àéôä
150
00:12:04,871 --> 00:12:07,499
.àå, àðé ëæä àéãéåè
151
00:12:07,573 --> 00:12:10,041
...àó àçã ìà ùàì àåúê. àî
152
00:12:10,109 --> 00:12:12,134
àå÷ñðøã åàðé
.çééáéí ììëú òëùéå
153
00:12:12,211 --> 00:12:17,148
áëì î÷øä, àåñó äçáøéí äéîééí ùìê
...é÷áìå àú ùåúó äáø÷ú ùìäí çæøä áòåã
154
00:12:19,352 --> 00:12:20,717
.ùìåùä éîéí...
155
00:12:20,787 --> 00:12:23,187
?áàîú
.àðé îáèéç
156
00:12:24,157 --> 00:12:27,024
.àúä äôøú àú äáèçúê
?îä àðé àîøúé ìê
157
00:12:27,093 --> 00:12:31,996
ùàðé ìà àçøàé ìøååçúí ùì
.ëì çéä úåòä áëì ôéðä ùì ëãåø äàøõ
158
00:12:32,065 --> 00:12:36,934
àáì, àîà, àðé çééá. àúä çåùá ùàðé
.àåäáú ìàñåó çøà ëì äéåí? àðé ìà
159
00:12:37,937 --> 00:12:41,634
àðé ì÷çúé àú äòáåãä äæàú ëãé ùàúä úåëì
,ìøàåú çéåú ëîä ùúøöä, îúé ùúøöä
160
00:12:41,707 --> 00:12:44,039
ááèçä åáäùâçä
.îìàä
161
00:12:44,110 --> 00:12:46,510
ëï, àáì æä
?ìà àåúå ãáø, àå ÷éé
162
00:12:46,579 --> 00:12:50,413
àðé øåöä ìîöåà çéåú
.àáåãåú. àðé àåäá àú æä
163
00:12:50,483 --> 00:12:54,442
àå ÷éé, àðé ðéñéúé ëì ôòéìåú àçøú
,îçåõ ììéîåãéí ùøöéú ùàòùä
164
00:12:54,520 --> 00:12:56,545
.åàðé ùåìè áëåìí
165
00:13:01,861 --> 00:13:03,055
?îä
166
00:13:03,129 --> 00:13:04,926
!àäääääääääääääää
167
00:13:09,969 --> 00:13:11,300
.äáà
168
00:13:15,875 --> 00:13:17,843
.áððåú
169
00:13:17,910 --> 00:13:21,402
.é-ô-ä
.éôä
170
00:13:21,481 --> 00:13:23,881
.æä ðëåï
171
00:13:23,950 --> 00:13:28,580
:äîéìä ùìê äéà
"äúðâãåú ìäñøú ääëøä åäúîéëä ùì äîãéðä áëðñéä"
172
00:13:29,755 --> 00:13:31,950
.é-ô-ä
173
00:13:32,024 --> 00:13:34,117
.éôä
174
00:13:48,174 --> 00:13:50,768
!æä äéä øòéåï èéôùé
175
00:13:54,814 --> 00:13:57,806
!àäääääää
176
00:13:57,884 --> 00:14:01,411
àå ÷éé, éëåì ìäéåú ùàðé
,ìà ùåìè áëåìí
177
00:14:01,487 --> 00:14:04,786
àáì àåìé àúìèé÷ä
.æä ìà äùàéôä ùìé
178
00:14:05,725 --> 00:14:07,920
?ç.. çëé, àáà äéä àúìè
179
00:14:07,994 --> 00:14:10,155
?îàééú èåá
?áãøï
180
00:14:10,229 --> 00:14:14,029
.æä ìà á÷ùø ìàáéê
.àðçðå ðãáø òìéå áôòí àçøú
181
00:14:14,100 --> 00:14:18,196
.àîà, àú úîéã àåîøú àú æä
.àðé ìà îåëðä ìùéçä ëæàú òãééï
182
00:14:18,271 --> 00:14:20,671
.ðåëì ìòùåú àåúä ùúúáâø
183
00:14:20,740 --> 00:14:25,143
àðé îáåâø, àîà. àðé áï 12 åàðé
,îúçéì ì÷áì àú ëì äúçåùåú äîåæøåú äàìä
184
00:14:25,211 --> 00:14:27,236
...åàéï ìé àáà ëãé
185
00:14:27,313 --> 00:14:29,372
" .äùéçä äæàú"
186
00:14:30,383 --> 00:14:34,410
çîåã, ìëì àçã áâéìê
.éù àú äúçåùåú äàìä
187
00:14:34,487 --> 00:14:36,546
.ìà, àîà
188
00:14:39,525 --> 00:14:42,392
.ìà äúçåùåú äàìä
189
00:14:45,565 --> 00:14:50,798
,æäå æä! àúä ìà úàëì éåúø î÷òøú ëìá
,àúä ìà úåöéà àú äøàù îçìåï äîëåðéú
190
00:14:50,870 --> 00:14:55,364
åàúä úùúîù áùéøåúéí ìîùäå àçø
!îùúéä. àúä úäéä ëîå éìãéí àçøéí
191
00:14:55,441 --> 00:14:58,308
.àáì, àîà, æä îä ùàðé
.ìà, æä ìà
192
00:14:58,377 --> 00:15:00,641
.æä àéê ùàúä îúðäâ
193
00:15:39,252 --> 00:15:41,743
!?àä
194
00:16:52,625 --> 00:16:55,560
.áå÷ø
.áå÷ø èåá, àîà
195
00:16:55,628 --> 00:16:58,722
?äé, îä æä äëåáò äæä
?àéæä ëåáò
196
00:16:58,798 --> 00:17:02,461
.àééñ
.æä îä ùëì äéìãéí òåùéí
197
00:17:02,535 --> 00:17:06,904
àîøú ùàú øåöä ùàðé
.éäéä ëîåúí, àæ äðä
198
00:17:07,907 --> 00:17:10,705
.ìà ìéã äùåìçï
199
00:17:22,254 --> 00:17:25,587
!àîà, àîà, äãâðéí
200
00:17:25,658 --> 00:17:27,922
.àå, àìåäéí
?îä
201
00:17:27,993 --> 00:17:30,291
.æä ÷åøä
?îä æä
202
00:17:30,363 --> 00:17:32,627
!éãééí ìîòìä
203
00:17:36,402 --> 00:17:38,563
!òéîãå áù÷è
204
00:17:40,373 --> 00:17:42,534
!ìà ìæåæ
205
00:17:43,542 --> 00:17:46,204
?îìéñä åðèåøä
.ëï
206
00:17:46,278 --> 00:17:50,044
àå, éä, òåã ðé÷åá àçã
.åàúä î÷áì éåâåøè çéðí
207
00:17:51,550 --> 00:17:54,644
?"îä? "äéôåôåèí ä÷éðîåï
?æä ëîå îñòãú ö'à÷ àðã ö'éæ
208
00:17:54,720 --> 00:17:58,053
,ìà îùðä. øàñì äåìðãø
.ìùëä ìàåîéú ìãééâ åçéé ôøà
209
00:17:58,124 --> 00:18:03,187
.ìùëä àøöéú àå ãéâ åçéé ôøà
.éìã çëí. àðé äàçøàé ëàï
210
00:18:03,262 --> 00:18:08,723
éù ìê îåùâ ëîä ôòîéí äí äøùå ìçáø îåòãåï
?ùì ãééâ åçéé ôøà ìäåáéì éçéãä ùì éî"î
211
00:18:08,801 --> 00:18:13,465
ëï. àó ôòí. àúí àôéìå ìà î÷áìéí
.úâéí. àúí ìåáùéí èìàéí
212
00:18:13,539 --> 00:18:17,236
úï ìé àú æä. àðé ààñåø àåúê
.òì äòìáú ùåèø ôãøìé
213
00:18:17,309 --> 00:18:21,075
,àå ÷éé, áñãø. â'éæ. àáì, áàåôï èëðé
.ìëìáé îùèøä éù ãøâä éåúø âáåää îùìê
214
00:18:21,147 --> 00:18:24,548
.ùåèø äåìðãø? äí âåøøéí àú äøëá ùìê, àãåðé
?ùåá
215
00:18:24,617 --> 00:18:27,814
øâò. àúä ìà éëåì ìåîø
?ìðå îä àúä îçôù
216
00:18:27,887 --> 00:18:34,224
äî÷øä ùìëí äåà äâãåì áäñèåøéä. äí îçæéøéí
.àãí îàìñ÷ä áùáéì æä. ìäòîéã ôðé èéôùéí ìà éòæåø
217
00:18:34,293 --> 00:18:39,230
.äùàøú äøáä øàéåú áæéøú äôùò, âáøú åðèåøä
.îöàðå àú èáéòåú äðòìééí ùìê áëì äàéæåø
218
00:18:39,298 --> 00:18:43,257
.áàðâìéú, äùåèø ñîéú
.èéðâ èðâ ðâðá
219
00:18:44,103 --> 00:18:46,901
.àîà ùìé òåáãú áâï äçéåú
.áèç ùèáéòåú äðòìééí ùìä ùí
220
00:18:46,972 --> 00:18:50,271
åçùáåï äáð÷ ùìê îøàä
.ùàú çéä îîùëåøú ìîùëåøú
221
00:18:50,342 --> 00:18:53,277
àðé çåùá ùâåø ôðãä
.ùååä äøáä ëñó áùå÷ äùçåø
222
00:18:53,345 --> 00:18:55,836
!îöàðå îùäå, àãåðé
223
00:18:58,918 --> 00:19:00,909
?îä æä
224
00:19:05,391 --> 00:19:09,623
?ôú÷ äëåôø ùìê
.îéùäå ùìç ìðå àú æä. àðé àôéìå ìà éåãòú ìîä äëååðä
225
00:19:09,695 --> 00:19:13,426
.åæä
.à÷ãç äøãîä
226
00:19:13,499 --> 00:19:17,401
.àãåðé, èáéòåú... äéã ùìê
.éøå áå ìàçøåðä
227
00:19:17,470 --> 00:19:21,031
.äí ðúðå ìëåìðå à÷ãçé äøãîä
.àðé äùúîùúé áæä ëãé ìäøâéò ùéîôðæä
228
00:19:21,106 --> 00:19:25,042
.æä äéä îàã îöçé÷
...äåà úôñ øâì ùì úééø åäúçéì
229
00:19:25,110 --> 00:19:26,941
.æä îñôé÷, àééñ
230
00:19:27,012 --> 00:19:29,537
,îìéñä åðèåøä
231
00:19:29,615 --> 00:19:31,776
.àú òöåøä
232
00:19:31,851 --> 00:19:33,978
?îä
!åàåå, åàåå
233
00:19:34,053 --> 00:19:36,283
!àøöä, áåé! àøöä, áåé
!àøöä, áåé! àøöä! àøöä
234
00:19:37,623 --> 00:19:42,617
.äëì æä èòåú. æä äëì èòåú
.äðä àðçðå. úøâòå. ðôúåø àú äëì
235
00:19:42,695 --> 00:19:46,654
æä ëì ëê èåá. æä ëîå
.ùå÷åìã. îî. æä ëì ëê îîëø
236
00:19:50,636 --> 00:19:56,541
áåàé. àðé ìà äåìëú ìùåí î÷åí òã ùàðé
.òåùä ùéçä ìîéùäå ùéùàø òí äáï ùìé
237
00:19:57,810 --> 00:20:00,643
.úï ìä ôìôåï
.àîà, àðé àîöà àú èéðâ èðâ
238
00:20:00,713 --> 00:20:04,945
ìà. àúä äáèçú. àðé ìà
.øåöä ùúòùä îùäå, àééñ
239
00:20:05,784 --> 00:20:07,911
.ùéçä àçú
240
00:20:08,921 --> 00:20:13,187
.àå ÷éé, ëùàú äåìëú. ÷ãéîä
.àðé øåöä ìöìöì ìñáà ùìå
241
00:20:13,259 --> 00:20:16,990
àáì, àîà, ñáà éäéä áîñò
.òåã áòøê 4 çåãùéí
242
00:20:17,062 --> 00:20:20,293
.àðé îöìöìú ìñáà äùðé ùìê
?àéæä òåã ñáà
243
00:20:20,366 --> 00:20:22,231
...ñáà
244
00:20:24,303 --> 00:20:27,067
.åðèåøä
?àä
245
00:20:28,173 --> 00:20:30,641
.ø÷ñ? æå îìéñä
246
00:20:51,363 --> 00:20:54,799
.÷ãéîä, ñôàø÷
.÷ãéîä, ñôàø÷
247
00:20:54,867 --> 00:20:57,233
.îöèòø òì æä
248
00:21:01,206 --> 00:21:03,640
.äìå, àééñ
249
00:21:03,709 --> 00:21:05,336
?ñáà
250
00:21:05,411 --> 00:21:08,574
,ãáø øàùåï
.àîà ùìê áñãø
251
00:21:08,647 --> 00:21:12,777
éäéä ìä ùéîåò ìùçøåø áòøáåú
.áéåí ùéùé. úåëì ìøàåú àåúä ùí
252
00:21:19,892 --> 00:21:22,861
(ëãåø ùéòø î÷åìì. (ëãåø ùéòø ëùçúåìéí îì÷÷éí àú òöîí
?îä àðé éëåì ìòùåú
253
00:21:22,928 --> 00:21:24,953
.äçúåì ùìé áçééí äùîéðééí ùìå
254
00:21:25,030 --> 00:21:27,999
éù ìå ëîä ð÷åãåú ùäåà éåúø
.îãé æ÷ï ëãé ìì÷÷ àú òöîå
255
00:21:31,103 --> 00:21:37,633
.éåúø îãé îéãò
.åáëï, àééñ, àðé ìà øàéúé àåúê îàæ ùäééú úéðå÷
256
00:21:37,710 --> 00:21:40,372
?áï ëîä àúä òëùéå? 84
257
00:21:40,446 --> 00:21:43,381
.ñáà, àðé áï 12
.ðëåï. áùðåú ëìá
258
00:21:43,449 --> 00:21:45,781
.áï 84
259
00:21:46,285 --> 00:21:49,311
àðé áèåç ùàúä òåæø
?ìçéåú òëùéå, ìà
260
00:21:49,388 --> 00:21:51,788
.÷ãéîä, úøàä ìé àú äîùøã ùìê
261
00:21:52,758 --> 00:21:57,127
,÷ãéîä, ñôàø÷é. ÷ãéîä
.ñôàø÷é. äðä àðçðå
262
00:21:57,196 --> 00:21:58,891
.éìã èåá
263
00:21:58,964 --> 00:22:02,491
àæ, àìå äçéåú
?ùàúä îðñä ìîöåà, àä
264
00:22:02,568 --> 00:22:06,197
åáëï, ðéñéúé, àáì àæ àîà
.àîøä ùæä éåúø îãé îñåëï
265
00:22:06,271 --> 00:22:09,001
?á-à-îú
266
00:22:15,948 --> 00:22:18,746
.äé, àééñ
267
00:22:19,785 --> 00:22:23,482
?àúä îåèøã äøáä
.îä? á÷ùø ììåøä? ìà, ìà áàîú
268
00:22:23,555 --> 00:22:26,615
.ìôòîéí. àåìé. ëï. àðé ëï
269
00:22:26,692 --> 00:22:31,061
?äé, ñáà, àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå
.áèç
270
00:22:31,130 --> 00:22:33,928
?àéê àáà ùìé äéä
271
00:22:34,967 --> 00:22:37,333
îä àîà ùìê ñéôøä
?ìê òìéå
272
00:22:37,403 --> 00:22:41,772
ëìåí. äéà àîøä ùäåà ðòìí
,áîñò òñ÷éí ëùäééúé úéðå÷
273
00:22:41,840 --> 00:22:44,035
.åùàðé éåúø îãé öòéø ìãòú àú äéúø
274
00:22:44,109 --> 00:22:48,375
ëï, åáëï, ìàîà ùìê äéå ñéáåú èåáåú
.ìîä äéà ìà øöúä ìãáø òìéå
275
00:22:48,447 --> 00:22:50,438
?àáì àðé ø÷ éëåì ìùàåì àåúê àú æä
276
00:22:50,516 --> 00:22:54,953
äàí çùáú ôòí ìîä àúä
?îîùéê ìçôù àçøé çéåú àáåãåú
277
00:22:55,020 --> 00:22:58,319
...áâìì
?áâìì ìîä
278
00:22:59,458 --> 00:23:02,985
.àðé ìà éåãò
!áâìì ùàúä åðèåøä
279
00:23:03,429 --> 00:23:05,989
.åðèåøä
280
00:23:07,733 --> 00:23:12,796
àôéìå ùì÷ç äøáä æîï ìàá ä÷ãîåï
...ùìðå ìôúç ÷øáú îùôçä
281
00:23:12,871 --> 00:23:14,998
,òí òåìí äçéåú
282
00:23:15,074 --> 00:23:17,508
.áñåôå ùì ãáø, äøååçðå àú ëåìí
283
00:23:17,576 --> 00:23:20,136
.àôéìå äèåøôéí
284
00:23:20,612 --> 00:23:23,547
,áîòìä ääñèåøéä
,ùåùìú åðèåøä äîùéëä
285
00:23:23,615 --> 00:23:26,914
ëåìì ö'àøìñ
.åðèåøä ãàøååéï
286
00:23:26,985 --> 00:23:29,510
?àúä éåãò îé äåà äéä, ìà
287
00:23:29,588 --> 00:23:31,647
äåà äéä àáé
?úåøú äàáåìåöéä, ðëåï
288
00:23:31,724 --> 00:23:38,027
!äðéöåì ùì àçøåðé äìååå -ååååå-åååå-æøéí
289
00:23:38,797 --> 00:23:42,790
äàí àúä éåãò ùåðèåøä
?ìòåìí ìà éôâò áçéä
290
00:23:42,868 --> 00:23:48,602
àçã îàáåú àáåúéê, äéä çå÷ø ä÷åèá äâãåì
.ñø àøðñè åðèåøä ùà÷ìèåï
291
00:23:48,674 --> 00:23:53,304
ìîøåú ùäåà åäöååú ùìå âååòå
.áøòá òã îååú, äí ìà àëìå ôéðâååéðéí
292
00:23:53,378 --> 00:23:56,472
,æ'à÷ åðèåøä ÷åùèå
293
00:23:56,548 --> 00:23:58,982
,ùäîöéà àú çìéôú äöìéìä
294
00:23:59,051 --> 00:24:03,249
ëê ùñåó ñåó äàãí éëåì
.ìäñúåãã òí àçéå äéîééí
295
00:24:03,322 --> 00:24:05,882
.æä îúàéí ëëôôä
296
00:24:06,425 --> 00:24:11,624
àæ, àúä øåàä, àééñ äöòéø, ìùáè åðèåøä
...äéúä ÷øééøä àøåëä åîñåôøú
297
00:24:11,697 --> 00:24:13,688
,ùì úîéëä áçéåú
298
00:24:13,766 --> 00:24:17,930
ú÷ùåøú, çéôåù
.åäöìä
299
00:24:18,003 --> 00:24:21,666
äàí àáà ùìé
?äéä ëîå äåðèåøåú äàçøéí
300
00:24:23,509 --> 00:24:26,239
àðé ëðøàä àîøúé
,ëáø éåúø îãé
301
00:24:26,311 --> 00:24:30,338
àáì àîê ðîöàú áöøä åçùáúé
.ùàúä çééá ìãòú
302
00:24:30,415 --> 00:24:35,045
àæ, îä ùàúä àåîø æä ùàðé
?öøéê ìöàú åìðñåú ìîöåà àú èéðâ èðâ
303
00:24:35,120 --> 00:24:38,556
.àðé ìà àåîø ëìåí
304
00:24:39,424 --> 00:24:41,688
.àðé ø÷ àåîø
305
00:24:41,760 --> 00:24:44,354
?àåîø îä
306
00:24:45,330 --> 00:24:49,596
ìëøåîåæåí Y ùìê éù
.àú îåèöéú åðèåøä
307
00:24:49,668 --> 00:24:53,160
.àúä àçã îàéúðå
308
00:24:55,040 --> 00:24:58,305
.áåà, ñôàø÷é
...ñáà, àðé
309
00:24:58,377 --> 00:25:01,107
.àðé ãé áèåç ùäåà îú
310
00:25:02,915 --> 00:25:05,816
.äåà ìà îú. äåà éùï
311
00:25:05,884 --> 00:25:09,081
áçééê. ùîòú îä äåà
.àîø? àìåäéí
312
00:25:09,154 --> 00:25:11,588
!àå àìåäéí
313
00:25:29,508 --> 00:25:34,275
.äé, àí àðé àåîø ìòáø ìçåîä, æä îòáø ìçåîä
.àì úäéä áäîä. áåà ðìê
314
00:25:34,346 --> 00:25:35,438
!àääää
315
00:25:38,016 --> 00:25:41,975
â'éæ! ìà éãòúé ùâáøú äàåëì
.òåáãú âí áîùîøú ìéìä
316
00:25:43,922 --> 00:25:47,449
,øàñì äåìðãø, ìùëä ìàåîéú ìãééâ åçéé ôøà
.ç÷éøú æéøåú ôùò, àåøìðãå
317
00:25:48,527 --> 00:25:53,555
àðé àåäá àú äãøê ùæä ðùîò. ìà ðùàøä
.ùåí àáï ùìà äôëúé, ìà ðîöà ùåí øîæ
318
00:25:53,632 --> 00:25:56,294
.äúé÷ ñâåø, îìéñä åðèåøä
319
00:25:56,935 --> 00:26:01,668
àú àùîä. äàéù äæä äåà
.÷åó àçã âãåì çåìä, éãéãé
320
00:26:19,024 --> 00:26:24,587
.úé÷ îñôø 349,àé,49320452
.àìôà-áèà-ãìúà-îèåñ
321
00:26:24,663 --> 00:26:27,496
.âåø ôðãä çñø
.òåðä ìùí èéðâ èðâ
322
00:26:27,566 --> 00:26:31,195
àå, àí àúä îãáø
.áôðãéú, âøøøøø
323
00:26:31,737 --> 00:26:34,467
.áäùàìä îîîùìä ìàåîéú
324
00:26:34,539 --> 00:26:36,564
.îãéðä: ñéï
325
00:26:36,642 --> 00:26:40,100
áæéøú äôùò àéï
.ñéîï ìäôøòä
326
00:26:40,178 --> 00:26:43,011
ëîå ùöéôéúé, èáéòú äðòìéí ùì
.àîà ùìé áëì î÷åí
327
00:26:43,081 --> 00:26:45,413
åéúø äèáéòåú äéçéãåú
...äí ùì ôðãä
328
00:26:46,285 --> 00:26:48,344
?äàí äí àìä
329
00:26:50,889 --> 00:26:53,289
!äåìé øåìé ôåìé
330
00:26:55,027 --> 00:26:58,360
.éãòúé àú æä
331
00:27:00,499 --> 00:27:01,761
.àå-àå
332
00:27:04,269 --> 00:27:07,705
,äé, úøàä, ôåðâ ôéðâ
.àðé çáø äîùôçä
333
00:27:07,773 --> 00:27:11,368
äëøúé àú äãåã ùìê
...ùäåà äéä ëàï. ö'àï ö'éï, àå
334
00:27:13,745 --> 00:27:16,839
...àä, áéðâ áðâ, àå
335
00:27:16,915 --> 00:27:20,442
?äåâ ÷åðâ? ååðâ ö'åðâ
336
00:27:24,990 --> 00:27:27,390
?àúä îúâòâò ìâåø ùìê
337
00:27:29,261 --> 00:27:31,252
.ëï, âí àðé îúâòâò ìàîà ùìé
338
00:27:33,699 --> 00:27:38,102
àáì àðé âéìéúé ëîä øîæéí
.îàã çùåáéí ëàï
339
00:27:42,307 --> 00:27:47,820
...àðé ìà áìù äçéåú äâãåì áòåìí, àä
340
00:27:49,214 --> 00:27:53,014
?îåöà? çå÷ø
.àðé ìà éåãò
341
00:27:53,085 --> 00:27:55,110
...àáì
342
00:27:55,187 --> 00:27:56,916
.àáì àðé àðñä
343
00:27:56,989 --> 00:27:59,184
.àðé îáèéç
344
00:28:16,341 --> 00:28:19,242
äé, éìã! àúä
?àøðåìã ôìåùéðñ÷é
345
00:28:19,311 --> 00:28:21,643
ëï, àáì ÷øà ìé
!àé ôìåñ. àääää
346
00:28:21,713 --> 00:28:24,841
,àúä îú
!ôìåùéðñ÷é! àðé îúëååï ìæä
347
00:28:24,916 --> 00:28:26,713
!æåæ
348
00:28:26,785 --> 00:28:28,844
.àä àä. æä ìà éëåì ìäéåú èåá
349
00:28:33,091 --> 00:28:37,528
àæò÷ú ôøéöä
...àæò÷ú ôøéöä. àæò÷ú
350
00:28:37,596 --> 00:28:41,464
,ø÷ úï ìðå àú ñåëøéåú äâåîé
!ôìåùéðñ÷é, åäèøåø éôñ÷
351
00:28:41,533 --> 00:28:43,501
!ìòåìí ìà
352
00:28:45,370 --> 00:28:46,462
.ñìéçä
353
00:28:47,706 --> 00:28:49,173
!æåæ
354
00:28:55,547 --> 00:28:58,209
!àää! àääää
355
00:29:01,486 --> 00:29:04,944
!æåæå! æåæå îäãøê
356
00:29:05,023 --> 00:29:09,756
àéôä äåà? àúä ìà éëåì ìäçáéà àú
!äñåëøéåú ìúîéã, ôìåùéðñ÷é
357
00:29:13,598 --> 00:29:15,395
?ìàï äåà äìê
358
00:29:28,180 --> 00:29:30,273
?äìå
359
00:29:30,348 --> 00:29:33,112
?àé ôìåñ
360
00:29:33,185 --> 00:29:35,653
?ìîä àúä îãáø àéúé
361
00:29:37,222 --> 00:29:41,921
îé àîø àú æä? - àó àçã îòåìí ìà
.ãéáø àéúé, ôøè ìäö÷åú
362
00:29:41,993 --> 00:29:44,154
?àúä ìà úøáéõ ìé, ðëåï
363
00:29:44,229 --> 00:29:47,357
.ìà, àðé öøéê àú òæøúê
364
00:29:48,066 --> 00:29:50,728
.àå, ìëàï
365
00:30:06,251 --> 00:30:08,583
...îä ìëì
366
00:30:08,653 --> 00:30:10,052
!òöåí
367
00:30:14,025 --> 00:30:16,323
!òöåí
368
00:30:32,777 --> 00:30:36,076
!úåùá îøúó ÷ãåù, áàèîï
369
00:30:36,148 --> 00:30:39,481
äî÷åí äæä äåà... àéê
?àúä áðéú àú æä
370
00:30:39,551 --> 00:30:43,885
,äî÷åí äæä ðùëç áæîï äùéôåõ
.àáì îöàúé ãøê ìäëðñ
371
00:30:43,955 --> 00:30:46,423
.áðéúé ìé îòáãä
372
00:30:46,491 --> 00:30:48,789
.àðé ìà îàîéï
.éù ìé çáø
373
00:30:48,860 --> 00:30:52,296
åàðé ìà öøéê àôéìå
.ìâãì àåúå áöìåçéú îòáãä
374
00:30:52,731 --> 00:30:56,098
àå, àìåäéí, æä îîú÷
.äúåìòéí äãáé÷ äòð÷
375
00:30:56,168 --> 00:30:58,432
...äé! àä,òöå
376
00:30:58,503 --> 00:31:00,664
.æä îú÷ï îò÷á ìáøéåðéí
?äà
377
00:31:00,739 --> 00:31:03,640
.äí îùãøéí ì-â'é. ôé. àñ. ùìé
378
00:31:03,708 --> 00:31:07,701
äáøéåï àåëì îîú÷ áìúé îæé÷
.åæä ðëðñ ìîòøëú äòéëåì ùìå
379
00:31:07,779 --> 00:31:10,577
àðé éëåì ìò÷åá àçøéå
.òã 18 ùòåú
380
00:31:10,649 --> 00:31:13,140
.ùúéí òùøä, òí äåà àëì ö'éìé
!àéëñ
381
00:31:13,218 --> 00:31:15,243
...àæ, àéê àðé éëåì ìòæåø ìê
382
00:31:15,320 --> 00:31:17,447
?çáø
383
00:31:17,522 --> 00:31:21,856
àî... éù ìé ëîä îãéãåú
.ùàðé öøéê ìðúç
384
00:31:21,927 --> 00:31:27,957
,äò÷áåú äàìä äï áòåî÷ ùì 1.5 îéìéîèø
,åùåðåú îàìä, ùäï áòåî÷ 2.3 îéìéîèø
385
00:31:28,033 --> 00:31:30,126
.åàìä, ùäï 5 îéìéîèø
386
00:31:30,202 --> 00:31:35,765
îøú÷, ÷ôèï. äò÷áåú äàìä îøàåú áãéé÷ðåú
,ùäï ðòùå òì éãé 3 éöåøéí ùåðéí
387
00:31:35,840 --> 00:31:38,673
,ùùå÷ìéí áòøê 57 ÷éìå
388
00:31:38,943 --> 00:31:41,411
.ùîåðéí åùìåù ÷éìå
389
00:31:41,279 --> 00:31:44,214
.å-177 ÷éìå, áäúàîä
390
00:31:45,717 --> 00:31:48,413
?àæ, òåã îùäå
391
00:31:48,486 --> 00:31:54,652
ëîä æîï é÷ç ìê ìôøåõ
?"www. pandafanatic. com" ìàúø ùð÷øà
392
00:31:54,726 --> 00:31:58,457
úåê ëãé äùéçä ùìðå. äðä úîåðä
.ùì äàéù ùîøéõ àú äàúø
393
00:31:58,530 --> 00:32:03,433
:ëúåáú äîééì ùìå äéà
.î.ñé÷éðâ'ø@çáøúôðéðâèåï.ðè
394
00:32:04,302 --> 00:32:08,932
úàâéã ôðéðâèåï. æä
.äçáøä ùì àáà ùì ôðéðâèåï äáï
395
00:32:09,007 --> 00:32:13,034
.àå, äåà ëì ëê îâðéá
?æä ìà äéìã ùîâéò ìáéú äñôø áìéîåæéðä ëì éåí
396
00:32:13,111 --> 00:32:16,239
ëï. åäåà ôåôåìøé
.áàåôï éåöà îäëìì
397
00:32:16,314 --> 00:32:20,717
,îëì äùåìçðåú á÷ôéèøéä
.ùìå äåà äøçå÷ áéåúø îùìé
398
00:32:22,921 --> 00:32:25,856
?àéëôú ìê àí àðé à÷ç àçã îàìä
.áåãàé
399
00:32:25,924 --> 00:32:28,893
...àå ÷éé. àðé ø÷
...àðé ø÷, àî
400
00:32:28,960 --> 00:32:31,019
.áãøëé
401
00:32:31,896 --> 00:32:34,729
àðé öøéê ììëú. àðé
.àãáø àéúê éåúø îàåçø
402
00:32:34,799 --> 00:32:38,758
áàîú? åàúä ìà úúðäâ ëàéìå
?àðé ìà ùí àå úéúï ìé ìäñúçøø
403
00:32:38,837 --> 00:32:41,601
.ìà, ìà
!òöåí
404
00:32:47,279 --> 00:32:50,612
.ñáà, àðé ãé áèåç ùäåà îú
!ìà
405
00:32:50,682 --> 00:32:53,276
.äåà ø÷ ùç÷ï èåá
406
00:32:53,351 --> 00:32:55,410
.ëìá îú ìà î÷áì àåëì
407
00:32:57,789 --> 00:32:59,916
.àä. èåá
408
00:33:07,465 --> 00:33:10,127
?éåí ÷ùä áîùøã
409
00:33:10,201 --> 00:33:13,500
æä ø÷ ùâéìéúé àú ëì äøîæéí
,äàìä ùéòæøå ìî÷øä ùì àîà
410
00:33:13,571 --> 00:33:17,234
,àáì ëãé ìòùåú àú æä
.àðé çééá ìäôø àú îä ùäáèçúé ìä
411
00:33:17,309 --> 00:33:20,676
?àæ, àúä òåáã òì î÷øä
412
00:33:21,112 --> 00:33:24,411
ëï. àúä éåãò àéê ÷åøàéí
?ìòáåãä äæàú òì î÷øéí
413
00:33:24,482 --> 00:33:27,417
.ëï. ùåèøéí
414
00:33:27,485 --> 00:33:32,445
úáéï, ñáà. àðé ø÷ éìã ùîù÷ø
.ìàîà ùìå. àðé ìà éåãò îä ìòùåú
415
00:33:32,524 --> 00:33:36,483
åáëï, àúä éëåì ìäúçéì áæä
.ùúäéä îä ùàúä
416
00:33:37,762 --> 00:33:39,957
.îä ùðåìãú ìäéåú
417
00:33:43,735 --> 00:33:46,067
,òëùéå, ìù÷ø ìàîà æä ãáø àçã
418
00:33:46,137 --> 00:33:48,503
...àáì ìù÷ø ìòöîê, àééñ äöòéø
419
00:33:49,741 --> 00:33:53,336
.áï, æä îåáéì ìçééí îìàé àëæáåú
420
00:34:10,228 --> 00:34:12,890
.æä ìà ðåøîìé
421
00:34:12,964 --> 00:34:16,456
.àðé àäéä ðåøîìé
422
00:34:18,036 --> 00:34:19,469
!àä
423
00:34:19,537 --> 00:34:24,304
äé, æäå ôðéðâèåï äöòéø òí
.äåãòä îéåçãú ø÷ áùáéìê
424
00:34:24,376 --> 00:34:27,504
àúä îåæîï ìîñéáú
.éåí ääåìãú ùìé. îæì ùìê
425
00:34:29,872 --> 00:34:31,958
!éù, àðé îåæîï
426
00:34:33,752 --> 00:34:36,482
.àä-àä-àä-àä
.òúåðåú
427
00:34:36,554 --> 00:34:40,320
ôøæ åðèåøä. àðé ëàï
.ìøàééï àú ôðéðâèåï äöòéø
428
00:34:40,392 --> 00:34:43,987
?ìà, ìà áøùéîä. øùéîä? àéæä øùéîä
!ìà àéëôú ìé îùåí øùéîä îñøéçä
429
00:34:44,062 --> 00:34:47,361
.àðé îèòí òéúåï äãééìé øåîø îéì
430
00:34:47,432 --> 00:34:50,833
òéúåï áéú äñôø. îëéøéí àú
?çåôù äòéúåðåú
431
00:34:50,902 --> 00:34:54,929
.æä îùäå ùð÷øà äçå÷ä ùì àøöåú äáøéú
.àúä öøéê ì÷øåà àåúä ôòí
432
00:34:55,373 --> 00:34:59,036
åàà, åàà, åàà! àì úäîîå àåúé,
àçéí. äôøú äúé÷åï äøàùåï
433
00:34:59,110 --> 00:35:01,203
.úðå ìå ìòáåø
434
00:35:01,279 --> 00:35:03,509
.úòæáå àåúå, âáøéí
435
00:35:04,949 --> 00:35:11,912
æå øàéä ÷áéìä. àðé ìà äåùôìúé ëê îàæ ùäúçéìå
.ìäëøéç àåúðå ìäú÷ìç àçøé ùéòåøé äúòîìåú
436
00:35:15,860 --> 00:35:18,886
.àðçðå áìåç æîðéí öôåó
.éù ìê 3 ã÷åú
437
00:35:21,166 --> 00:35:24,431
?éù ìê ùí éòø
.àúä çééá ì÷öåõ àú äùòøåú îäàó
438
00:35:24,502 --> 00:35:26,800
.àúä éëåì ìòùåú áåáú ãá îäùòøåú
439
00:35:26,871 --> 00:35:29,203
.åàå
440
00:35:30,175 --> 00:35:34,976
.àúä ðé÷éú àú áéâ ôåè ôä îàã éôä
.àðçðå, äôãéðâèåðéí, âàéí áéçñé äöéáåø ùìðå òí äòéúåðåú
441
00:35:35,046 --> 00:35:38,914
.àáì ääæîðåú ëáø äå÷ìèå
.àðé ìà éëåì ìòùåú ëìåí áðåùà
442
00:35:38,983 --> 00:35:42,578
.îìöø, àøåçú öäøéí
..áá÷ùä, ÷ç àú äàéùåø äæä
443
00:35:42,654 --> 00:35:47,956
,æä éàôùø ìê ìäëðñ ìàåìí ääúòîìåú áéåí äîñéáä
.ùí úå÷øï äîñéáä ãøê äøùú
444
00:35:48,026 --> 00:35:52,725
.æä éòùä ëåúøåú
.àå, æä ðäãø, áçåø. äðä ëîä áùáéìê
445
00:35:52,797 --> 00:35:56,198
éìã îéìéàøãø"
.áãøê ìùàéáú ùåîï"
446
00:35:56,267 --> 00:36:02,228
.àå "àðé éìãúé àú äéìã çééæø ùì ôðéðâèåï ä÷èï"
àðé îöåééï áôåèåùåô
447
00:36:02,307 --> 00:36:06,437
àúä îàééí ìñçåè àåúé
.àí ìà àúï ìê îéãò
448
00:36:06,511 --> 00:36:09,071
.àðé öìí ôôøàöé
.æä îä ùàðé òåùä
449
00:36:09,147 --> 00:36:13,584
,àáì àðé àøã îäâá ùìê
.àí úñôø ìé òì äáçåø äæä
450
00:36:16,721 --> 00:36:21,920
ãå÷èåø îéé÷ì ñé÷éðâ'ø. îãòï îáøé÷
.ùòáã áîòáãú âðèé÷ú äçéåú ùìðå
451
00:36:21,993 --> 00:36:24,723
.äåà àçã îäèåáéí áéåúø
.ììà ñô÷
452
00:36:24,796 --> 00:36:27,765
,ìîøáä äöòø
.äåà ÷öú ìà ùôåé
453
00:36:28,199 --> 00:36:31,327
.ììà ñô÷
.äåà ôéúç ùéðàä îåæøä ìãåáé ôðãä
454
00:36:31,402 --> 00:36:34,496
áàåôï áìúé îåáï. äåà
?òãééï òåáã àöì àáéê
455
00:36:34,572 --> 00:36:37,040
àå, ìà. ôéèøðå àåúå
.ìôðé ëîä ùáåòåú
456
00:36:37,108 --> 00:36:43,274
àðé çåùá ùäåà øàù îç÷ø äâæòéí äìà
.ðçîãéí èåá á÷øï äãéðåæàåøéí äîàåáðéí
457
00:36:46,584 --> 00:36:51,351
.îä? âí àðé ìà éåãò îä æä àåîø
.úùàì àåúå áòöîê
458
00:36:51,422 --> 00:36:53,322
.àå, àðé àùàì
459
00:36:55,593 --> 00:36:58,994
áéé áéé, ëì öéìåí
.ùòùéúé, ôé÷àñå
460
00:37:00,665 --> 00:37:02,656
!ìà ìðâåò áîöìîä
461
00:37:04,736 --> 00:37:07,933
?àéôä äàøðá ùìé, ìåæø
.ðçîã ìøàåú àåúê, èàøä
462
00:37:08,006 --> 00:37:10,474
äééú àîåø ìîöåà àú
.áøéæé ìôðé ùáåò
463
00:37:10,542 --> 00:37:15,980
.àúä çééá ìðå áùáéì èéôåìé äúøàôéä äðåñôéí
.àðé ìà éëåì ìäâéá òì ç÷éøä áúäìéê
464
00:37:16,047 --> 00:37:20,108
!àäää! àìåäéí àãéøéí! àúí ðøàéí
.ëîå ÷åôñà ùì òôøåðåú àéôåø
465
00:37:20,184 --> 00:37:21,481
!àå-àå
466
00:37:21,553 --> 00:37:23,544
?ìîä àúí úîéã äåìëéí á÷áåöåú
467
00:37:23,621 --> 00:37:30,584
ìééãéñ, æä áàîú äëøçé? àðçðå ìà éëåìéí ìãáø òì æä
.ëîå îáåâøéí? àúï éëåìåú ìùìåç ìé îééì åàðé àòðä ìëï
468
00:37:30,662 --> 00:37:33,392
!àîøúí ùéù ìé 72 ùòåú
469
00:37:35,400 --> 00:37:38,699
.äéå ìê 8 éîéí
,éù ùðé ñåâéí ùì àðùéí, àðùéí
470
00:37:38,770 --> 00:37:44,299
.àðùéí ùîùúéðéí ááøéëä åàðùéí ùîù÷øéí á÷ùø ìæä
.úîöà àú îø ö'åîôøñ àå ùúùçä âí îçø
471
00:37:55,119 --> 00:37:58,452
?îä
.äëðñ ìëéúä, åðèåøä
472
00:38:01,426 --> 00:38:05,556
,àðé çééá ìôøåõ ìîùøã ùì ãå÷èåø ñé÷éðâ'ø áîåæéàåï
.ëãé ùúåëì ìôøåõ àú äëåðï ä÷ùéç ùìå
473
00:38:05,630 --> 00:38:09,066
àå, àðé éëåì
.ìòùåú àú æä ø÷ áîòáãä ùìé
474
00:38:10,001 --> 00:38:13,869
?àúä îåëï ìöàú îùí
.÷ãéîä, äàåô÷ ôðåé
475
00:38:14,872 --> 00:38:19,172
,ðùîò ëîå òáåãä ìùìåù àðùéí
...ìîä àúä ëåìê øè... àì úâéã ëìåí
476
00:38:19,243 --> 00:38:21,871
?òì äøèéáåú, àå ÷éé...
477
00:38:22,447 --> 00:38:24,779
.á÷ùø ìâ'åá ìùìåù àðùéí
478
00:38:24,849 --> 00:38:29,081
àðé îëéø îéùäå. àáì àðé àöèøê
...àú ëì ëåç äùëðåò ùìé
479
00:38:29,153 --> 00:38:33,590
ìùëðò àú àåäáú äçéåú äéôéôéä
.ìáöò òáéøä ãøâä 5
480
00:38:34,158 --> 00:38:37,355
áá÷ùä úòæøé ìé ìôøåõ ìúåê
,÷øï îàåáðé äãéðåæàåø
481
00:38:37,428 --> 00:38:43,628
ëãé ùðåëì ìòöåø àú äáçåø ùâðá àú
!èéðâ èðâ åìäöéì àú àéîé ìôðé ùúùìç ìëìà
482
00:38:43,701 --> 00:38:45,669
.àî... àå ÷éé
483
00:38:46,638 --> 00:38:48,629
?áàîú
.ëï
484
00:38:51,509 --> 00:38:54,000
?äôøçéí îäâéðä ùì àîà ùìé
.ìà
485
00:38:54,078 --> 00:38:55,909
.ùéú÷é
486
00:38:57,915 --> 00:39:01,112
,îëàï
.àðùéí. úùàøå áéçã
487
00:39:06,257 --> 00:39:07,690
.àå ÷éé
488
00:39:07,759 --> 00:39:10,159
.àúí ëåìëí ëàï áâìì àøåò îàã îéåçã
489
00:39:10,228 --> 00:39:14,392
äùìã äùìí äðãéø áéåúø ù÷ééí
.ùì èéøðåæàåø
490
00:39:14,465 --> 00:39:18,561
äùååé ùìå îåòøê
.áë-100 îéìéåï ãåìø
491
00:39:18,636 --> 00:39:20,570
.àä-àä
492
00:39:21,572 --> 00:39:24,973
.ðà ìà ìâòú áå
493
00:39:26,844 --> 00:39:29,472
?îàä îéìéåï ãåìø
?àú øåöä àú äãâ ùìê áçæøä, àú çîä
494
00:39:29,547 --> 00:39:32,015
,àå ìà?" àì úãàâé"
.äúåëðéú äæàú ÷ìä
495
00:39:33,518 --> 00:39:37,545
.ëåìí, ìäùàø áéçã
.éù ìðå ìåç æîðéí öôåó
496
00:39:40,925 --> 00:39:45,760
.àå, èé ø÷ñ. îâðéá
.àðé îöèòø, àãåðé. àñåø ìäëðéñ çéåú
497
00:39:45,830 --> 00:39:47,821
.äåà ëìá äðçééä ùìé
498
00:39:47,899 --> 00:39:50,197
.äåà ôåðä ìàçåø
499
00:39:50,268 --> 00:39:52,930
.åàúä ìà òéååø
500
00:39:53,004 --> 00:39:55,165
!àðé éëåì ìøàåú ùåá! àðé éëåì ìøàåú
501
00:39:55,239 --> 00:39:57,764
!æä ðñ
!æä ðñ
502
00:39:57,842 --> 00:40:01,835
...àãåðé. àðé îúëååï ìæä, àúä
.áñãø. àðé àåöéà àåúå
503
00:40:02,980 --> 00:40:05,574
.àðé îàã îöèòø á÷ùø ìæä
504
00:40:11,522 --> 00:40:15,959
!úâøåí ìå ìäôñé÷ ìòùåú àú æä
.äåà ëìá, æå òöí. úòùä àú äçùáåï
505
00:40:16,027 --> 00:40:17,688
...åàà
506
00:40:17,762 --> 00:40:23,132
àå. àå, â'éæ. àå÷ñðøã àåðéí
!÷øôéðèøéä åðèåøä, çæåø äðä îéã
507
00:40:23,201 --> 00:40:26,693
àãåðé, æä ùìã é÷ø òøê
...ùðîöà áàãîä ÷ùä
508
00:40:26,771 --> 00:40:29,262
áá÷ùä! äãáø äæä
.ùøã îéìéåðé ùðéí
509
00:40:29,340 --> 00:40:32,776
.æä éùøåã ðâéñä ùì ëìáìá ÷èï
510
00:40:40,718 --> 00:40:42,652
.àå ìà
511
00:40:42,720 --> 00:40:45,348
!àå
512
00:40:48,659 --> 00:40:52,925
.àå ÷éé. àå ÷éé. àîøúé ìê ùæä éòáåã. òëùéå ìëé
.àðé àôâåù àåúê áîòøú äãéðåæàåø. ìëé
513
00:41:00,838 --> 00:41:02,305
!áèçåï
514
00:41:10,882 --> 00:41:15,910
?øàéú éìã ÷èï òåáø ëàï áøéöä
!÷ãéîä, áåà ðæåæ
515
00:41:52,723 --> 00:41:58,628
.àé ôìåñ, àúä ùí? çéåáé
.æä ëì ëê îâðéá. òëùéå éù ìé ùðé çáøéí
516
00:41:58,696 --> 00:42:00,926
.áåàå ð÷éí ìä÷ä
?àú îðâðú áàéæä ëìé
517
00:42:00,998 --> 00:42:04,900
,àðé ðéâðúé áçîú çìéìéí
.àáì äøâìéí ùìé øæåú îãé ìçöàéú ñ÷åèéú
518
00:42:04,969 --> 00:42:08,803
áçééê! àðé áîùøã åæä áàîú
.îàã îåæø ëàï. úâéã ìé îä ìòùåú
519
00:42:16,147 --> 00:42:18,980
!àååå! àààà
520
00:42:20,318 --> 00:42:23,481
!àì úéúï ìå ìáøåç
.äåà øõ îëàï
521
00:42:23,554 --> 00:42:26,523
!æä äåà
522
00:42:28,392 --> 00:42:30,724
!ààààà! àå
523
00:42:36,601 --> 00:42:38,592
.àå ÷éé. äúåëðéú ùìê øöä
524
00:42:38,669 --> 00:42:41,866
.àå, òåã îùäå
?îä
525
00:42:42,607 --> 00:42:48,273
áîñðâ'ø ùìé, àðé éëåì
?"ìäòáéø àåúê î- "÷ùøéí" ì-"çáøéí
526
00:42:48,346 --> 00:42:50,337
.ìà
?àðé éëåì ìùéí àåúê áçîùú äîåòãôéí
527
00:42:50,414 --> 00:42:51,779
.ìà
?ìäåñéó ìîééñôééñ
528
00:42:51,849 --> 00:42:53,339
.ðãçä
529
00:42:53,417 --> 00:42:55,851
?àáì àðçðå çáøéí òëùéå, ðëåï
530
00:42:55,920 --> 00:42:58,184
.áèç, àé ôìåñ. àðçðå çáøéí
531
00:42:58,256 --> 00:43:00,850
?åàú áçåøä, ðëåï
532
00:43:00,925 --> 00:43:02,654
.ãä
533
00:43:02,727 --> 00:43:06,322
àæ àðé éëåì ì÷øåà
?ìê çáøä ùìé, ðëåï
534
00:43:06,864 --> 00:43:08,832
!àäää! ìà
535
00:43:08,900 --> 00:43:10,959
.èåá, ùéäéä ëê
536
00:43:11,035 --> 00:43:17,031
!äðä äåà! äðä äåà! æåæ îãøëé
!æåæ îãøëé! ìà, àðé äåìê øàùåï
537
00:43:18,843 --> 00:43:20,105
...àúä
538
00:43:27,251 --> 00:43:29,515
.àå ÷éé, æä âîø
539
00:43:35,993 --> 00:43:38,518
!äåà ùí
540
00:43:44,302 --> 00:43:45,769
!áéô áéô
541
00:43:49,640 --> 00:43:52,871
.÷éáìúé
!áåà äðä, éìã
542
00:44:03,521 --> 00:44:05,079
!áåà äðä
543
00:44:09,527 --> 00:44:11,518
!àååååååå
544
00:44:16,033 --> 00:44:17,193
!ààààà
545
00:44:17,268 --> 00:44:20,169
,àìåäéí! úôñé÷é òí ääúâðáåéåú àçøéé
?àå÷éé
546
00:44:20,237 --> 00:44:24,606
?îùéîä äåùìîä. àéôä àå÷ñ
.åáëï, àðé ìà éåãò. äåà æàá áåãã
547
00:44:24,675 --> 00:44:26,734
.àúä îçæéø áçæøä àú äòöí
.èåá
548
00:44:26,811 --> 00:44:32,807
!áñãø, äåà áîòøä
!úï ìé ôðñ. ÷ãéîä! îëàï
549
00:44:44,362 --> 00:44:45,522
!åàå
550
00:44:49,000 --> 00:44:51,468
!úùàø áî÷åîê
551
00:44:51,535 --> 00:44:53,196
!äîñéáä ðâîøä
552
00:44:53,738 --> 00:44:56,002
?àú éåãòú ìäçìé÷
553
00:44:56,073 --> 00:44:59,804
)Anthem"by Zebrahead(# "
554
00:45:01,178 --> 00:45:03,544
?ùðæåæ
.áåàé
555
00:45:05,816 --> 00:45:08,182
!äîñéáä ðâîøä
556
00:45:26,404 --> 00:45:28,395
!ìê
557
00:45:30,341 --> 00:45:32,536
!äé, æå äáçåøä ùìé
558
00:45:32,610 --> 00:45:34,510
!úôñúé àåúê
559
00:45:37,998 --> 00:45:40,680
!àä àä! úôñúé àåúê
560
00:45:43,921 --> 00:45:46,082
!áåà
561
00:45:47,858 --> 00:45:52,852
?àúä ìà ðåúï ìå ìùîåø àú æä
.àðé àçæéø àú æä éåúø îàåçø. òáåãä èåáä, àå÷ñ
562
00:45:52,930 --> 00:45:55,125
?àéôä äéìãéí
563
00:45:55,199 --> 00:45:57,759
?ìàï äí ðòìîå? îàéæä ãøê
564
00:45:58,803 --> 00:46:00,964
.çáåøú àéãéåèéí! àå, àéù
565
00:46:02,373 --> 00:46:06,469
,îöáä äëñôé äåà ðåøà
,åëîèôìú äãåáéí
566
00:46:06,544 --> 00:46:09,809
äéúä ìä âéùä çåôùéú
.ìëìåá äôðãä ëì äæîï
567
00:46:09,880 --> 00:46:12,508
öååú äñåëðåú äîåñîëú
,ìæéäåé ôìéìé äñé÷
568
00:46:12,583 --> 00:46:16,849
ùèáéòåú äøâìéí äèøéåú äéçéãåú
.áæéøú äôùò ùééëåú ìâáøú åðèåøä
569
00:46:16,921 --> 00:46:19,253
!àðé îúðâã
570
00:46:27,264 --> 00:46:30,722
?ñìç ìé. îé àúä
571
00:46:30,801 --> 00:46:33,861
àééñ åðèåøä ãøå äåèõ
,äöòéø, ðëáãé
572
00:46:33,938 --> 00:46:36,873
,îîùøãé òåøëé äãéï äáàéí
,ø÷ øâò
573
00:46:36,941 --> 00:46:39,273
,ãåàé, ôìé÷éåí åâøá
,ååéìé, ìéèì åååñì
574
00:46:39,343 --> 00:46:41,937
,ùà÷í, ãàåï åäàøã
,ö'éô, àîáåìðñ åö'ééñø
575
00:46:42,012 --> 00:46:45,277
,àéîåðèä, èéé÷ åìåáéè
,áï, ãåáø åâøàðè
576
00:46:45,349 --> 00:46:48,841
åäàîà äçôä îôùò
.ììà îèøú øååç
577
00:46:48,919 --> 00:46:53,879
,àîé çôä îôùò. ëáåãå
.àðé îééöâ àú äðàùîú
578
00:46:54,692 --> 00:46:56,853
.ëáåãå, æä îâåçê
579
00:46:56,927 --> 00:47:00,226
äåà áï 12 òí áòéåú äúðäâåú
.åáðä ùì äðàùîú
580
00:47:00,297 --> 00:47:03,391
.æä ùéîåò ùçøåø áòøáåú
.äàåôé äåà ìà øìååðèé
581
00:47:03,467 --> 00:47:05,401
.úîùéê, àéù öòéø
582
00:47:05,469 --> 00:47:11,203
àä, æä áèç ëàá, åæä éäéä
.éåúø âøåò. ùéí ìá
583
00:47:18,282 --> 00:47:22,082
.úåãä, òåæøú äôø÷ìéè, ìåøä
.úáåøê
584
00:47:32,363 --> 00:47:36,925
!áçééê, ëáåãå
.ñìç ìé, ëáåãå. äðæ÷ òìé
585
00:47:46,877 --> 00:47:50,643
.úåãä, òåæøú äôø÷ìéè äðçîãä ìåøä
.àéï áòã îä, àãåðé äðëáã
586
00:47:50,714 --> 00:47:52,705
.áåàå, éìãéí
587
00:48:01,425 --> 00:48:04,451
.úòæáå àú æä
.àå ÷éé, àðé áñãø, àðé áñãø
588
00:48:06,730 --> 00:48:11,326
èáéòåú äøâì äéçéãåú ùäñåëï äåìðãø
...åöååú äçå÷øéí äàéãéåèéí äèôùéí ùìå
589
00:48:11,402 --> 00:48:13,461
...îöàå áæéøú äôùò äéå
590
00:48:13,537 --> 00:48:19,134
àå ÷éé, ÷öú òæøä. æä
!ðòùä îàã ëáã, äòåæø. áá÷ùä
591
00:48:20,010 --> 00:48:22,205
!åúðå ìé ìäæëéø ìëí, àúí úçú ùáåòä
592
00:48:22,279 --> 00:48:25,214
!àðé ìà. àðé øåöä àú äàîú
!àúä ìà éëåì ìäúîåãã òí äàîú
593
00:48:25,282 --> 00:48:29,685
,ùá, úåìòú
!îéã, àí ìà éåúø îäø
594
00:48:30,688 --> 00:48:35,284
áëì î÷øä, èáéòåú äøâì äéçéãåú
,ùäùåèø äèéôù îöà áëìåá
595
00:48:35,359 --> 00:48:39,352
,ôøè ìñéîðé äðòìééí ùì àîà ùìé
.äéå ùì ôðãä
596
00:48:39,430 --> 00:48:44,026
,ôðãä îîåöòú ùå÷ìú 148 ÷éìå
.òí âåó áàéðã÷ñ îñä ùì 21.34
597
00:48:44,101 --> 00:48:48,197
,äéà îâéòä ìàåøê ùì 152 ñðèéîèø
,åìôðãä éù áòééú ùéååé îù÷ì ÷ìä
598
00:48:48,272 --> 00:48:50,797
äéà îùúîùú áòöí îôø÷éú
.áöåøú áåäï ëãé ìùîåø òì éöéáåú
599
00:48:50,874 --> 00:48:53,468
åéåöøú èáéòú øâì
.áòåî÷ 5 îéìéîèø
600
00:48:53,544 --> 00:48:57,071
,àáì, ëîå ùàúí øåàéí
,àìå èáéòåú øâì áòåî÷ 2.3 îéìéîèø
601
00:48:57,147 --> 00:49:00,742
ùàðé éöøúé
.òì éãé äåñôú 34 ÷éìå ìîù÷ìé
602
00:49:00,818 --> 00:49:06,757
àãí ùùå÷ì 83 ÷éìå
.éèáéò èáéòä áòåî÷ 2.3 îéìéîèø
603
00:49:06,824 --> 00:49:11,056
,àðçðå îçôùéí àãí ùùå÷ì 83 ÷éìå
?ìà à... àîà, ëîä àú ùå÷ìú
604
00:49:11,128 --> 00:49:13,596
.50 ÷éìå
?àú øåöä ìäùúçøø àå ìà
605
00:49:13,664 --> 00:49:17,156
....65
.àéùä áîù÷ì 65 ÷éìå
606
00:49:17,234 --> 00:49:20,601
,àí èáéòåú äøâì ìà îúàéîåú
.àúä öøéê ìæëåú
607
00:49:22,840 --> 00:49:25,308
!ñãø! ñãø
!úåãä øáä, úåãä øáä
608
00:49:25,376 --> 00:49:28,174
.æä åðèåøä òí åé, ëîå åé÷èåøé
609
00:49:28,245 --> 00:49:30,577
.àðé èåòï ìæëàåú, ëáåãå
610
00:49:30,648 --> 00:49:35,449
,îùç÷, îåëï, úåàí. çúåê
.äãôñ, ðåò ÷ãéîä, å÷èò
611
00:49:36,754 --> 00:49:41,782
.úï ìé ìäáéï îùäå
.àúä çãøú ìæéøú ôùò ôãøìéú
612
00:49:41,859 --> 00:49:44,327
.àå ùñúí äîöàú àú ëì æä
613
00:49:48,299 --> 00:49:50,893
...àî... åáëï
614
00:49:50,968 --> 00:49:55,268
.æàú äùòøä. úàåøéä, àí àúä øåöä
615
00:49:56,240 --> 00:50:01,872
åáëï, æä îöåééï, ðîø. àáì, úùîò, òëùéå, äîáåâø
...çééá ìùìåç àú àîà ùìê ìëìà
616
00:50:01,945 --> 00:50:06,905
,àìà àí òåã îéùäå øåöä ììáåù úçôåùú ìéì ä÷ãåùéí
.åìäùçéú àú àåìí áéú äîùôè
617
00:50:10,721 --> 00:50:13,713
.ñãø! àðé îöèòø, àéù öòéø
618
00:50:13,791 --> 00:50:19,752
æå úéàåøéä îòðééðú, àáì áî÷øä äæä îòåøáéí
.æï áñëðú äëçãä åéçñéí áéðìàåîééí
619
00:50:19,830 --> 00:50:23,095
.$òøáåú ð÷áòú ì-500,000
620
00:50:23,167 --> 00:50:29,163
îìéñä åðèåøä, àú ðùàøú
.úçú çñåú îãéðú ôìåøéãä
621
00:50:30,174 --> 00:50:33,541
àééñ, îàéôä ÷éáìú
?àú ëì äîéãò äæä
622
00:50:33,610 --> 00:50:36,204
...àúä äáèçú ùàúä ìà
...àáì ñáà àîø
623
00:50:36,280 --> 00:50:40,444
.äåà ñåçá àéúå ëìá îú, àééñ
.äåà ìà îú, äåà ôùåè éùï
624
00:50:40,517 --> 00:50:44,112
çùáúé ùàðé éëåì ìòæåø ìê ìôúåø
,àú äúòìåîä òì éãé îöéàú èéðã èðâ àï îùäå ëæä
625
00:50:44,188 --> 00:50:46,383
,àáì àó àçã ìà îàîéï ìé
.àôéìå ìà àú
626
00:50:46,457 --> 00:50:49,824
áåãàé ùàðé ëï. àðé ø÷
.ìà øåöä ìàáã àåúê
627
00:50:49,893 --> 00:50:54,057
?ëîå ùàéáãú àú àáà
.ëï, ëîå ùàéáãúé àú àáà
628
00:50:55,432 --> 00:50:59,766
,àðé îáéðä òëùéå ùìà îùðä îä ùàðé àâéã
.àúä úäéä îä ùàúä
629
00:50:59,837 --> 00:51:02,670
àðé øåöä ùúãò àú
.äàîú òì àáéê
630
00:51:02,740 --> 00:51:07,541
àðé ìà ãéáøúé òìéå
...àå îä äåà òùä áâìì
631
00:51:07,611 --> 00:51:10,171
ùìà øöéúé ùúìê
.áò÷áåúéå
632
00:51:10,247 --> 00:51:12,238
?îä ÷øä ìå
633
00:51:14,451 --> 00:51:16,442
.äåà äéä áç÷éøä
634
00:51:16,520 --> 00:51:21,355
,ëùäåà èñ áîèåñ àåìèøàìééè
,äåà äåáéì ìä÷ä ùì àååæé ùìâ ÷ðãéí ùèòå
635
00:51:21,425 --> 00:51:25,486
áçæøä ìàéæåø äøååéä äçåøôé
.ùìäí áîéàîé
636
00:51:25,562 --> 00:51:28,395
,äí àîøå ùäåà äúáìáì
637
00:51:29,433 --> 00:51:33,836
åäåà ðòìí îäøãàø
.àé ùí îòì îùåìù áøîåãä
638
00:51:33,904 --> 00:51:35,565
.àå, àééñ
639
00:51:38,409 --> 00:51:40,639
äæîï ðâîø. àðé çééá
.ìäòìåú àåúê ìàåèåáåñ
640
00:51:40,711 --> 00:51:42,975
.àðé ùîøúé îùäå áùáéìê
641
00:51:45,416 --> 00:51:47,407
.àáà ùìê ÷ðä àú æä
642
00:51:47,484 --> 00:51:53,081
äåà øöä ùú÷áì àú æä ëùúäéä
.îáåâø îñôé÷, åòëùéå àúä îáåâø îñôé÷
643
00:51:53,157 --> 00:51:55,751
.úçôù áòìéú äââ
.úîöà àú æä ùí
644
00:51:55,826 --> 00:51:59,057
.ìà, àîà, àðé îáèéç, àðé àäéä ðåøîìé
!úäéä îé ùàúä, àééñ
645
00:51:59,129 --> 00:52:02,326
äåìðãø éîöà àú çåèó äôðãä
.åàðçðå ðäéä ùåá îùôçä
646
00:52:02,399 --> 00:52:05,596
!àðé àåäáú àåúê, àééñ
.àðé àåäá àåúê, àîà
647
00:52:15,779 --> 00:52:18,270
.àééñ, àðé ëì ëê îöèòøú
648
00:52:18,348 --> 00:52:20,942
?àæ îä ðòùä òëùéå
649
00:52:21,018 --> 00:52:24,010
.ëìåí. àðé ìåæø. æä ðâîø
650
00:52:24,788 --> 00:52:27,382
.îöèòø á÷ùø ìãâ äæäá ùìê
651
00:52:27,458 --> 00:52:29,858
.áåà, àå÷ñ
652
00:52:29,927 --> 00:52:32,987
äé, ìåøä, àéôä ìòæàæì
?æä áøîåãä
653
00:52:33,063 --> 00:52:35,054
.àéï ìé îåùâ
654
00:52:50,881 --> 00:52:53,782
æä ìà îä ùàðé
?çåùá ùæä, ðëåï
655
00:52:53,851 --> 00:52:55,751
.àðé çåùá
656
00:52:55,819 --> 00:52:57,980
?àîà ùìê ðúðä ìê àú æä
657
00:52:58,856 --> 00:53:01,347
.ëï, àáì æä ìà çùåá
658
00:53:02,960 --> 00:53:04,951
?îä á÷ùø ìçéåú
659
00:53:05,028 --> 00:53:07,861
çéåú ìà âøîå ìé ëìåí
.ôøè ìöøåú
660
00:53:07,931 --> 00:53:10,297
.àðé àäéä ëîå ëì àçã àçø, ñáà
661
00:53:10,367 --> 00:53:14,428
.àúä ìà éëåì
.åáëï, àðé àäéä âí òí æä éäøåâ àåúé
662
00:53:14,505 --> 00:53:18,669
,ìòåìí ìà úäéä ëîå ëì àçã àçø
.ëé àúä àçã îîéìéåï'
663
00:53:18,742 --> 00:53:21,210
.áãéå÷ ëîå àáåúê
664
00:53:21,278 --> 00:53:23,269
.áãéå÷ ëîå àáéê
665
00:53:23,947 --> 00:53:26,279
.úàëì àú äàåëì ùìê, àå÷ñ
666
00:53:26,350 --> 00:53:29,786
,àðé îðñä ìâøåí ìê ìäáéï àú æä
667
00:53:29,853 --> 00:53:33,653
àáì àðé îùòø ùàðé àäéä
.çééá ìåîø àú æä
668
00:53:33,724 --> 00:53:36,716
?ìäâéã îä
.îéìú ä÷ñí
669
00:53:40,797 --> 00:53:43,061
?àúä ìà éåãò îä àúä
670
00:53:44,735 --> 00:53:47,226
?àðé éìã, ðëåï
671
00:53:47,304 --> 00:53:50,603
.àúä éåúø îæä
672
00:53:50,674 --> 00:53:53,234
...àúä áìù
673
00:53:55,746 --> 00:53:57,407
.ìçéåú
674
00:54:03,620 --> 00:54:06,020
?ëîå àáé
.ëï
675
00:54:06,623 --> 00:54:09,820
?àéê äåà äéä
.áãéå÷ ëîåê
676
00:54:13,096 --> 00:54:15,860
,åàúä éåãò
677
00:54:15,933 --> 00:54:18,595
,äãáø äæä ùæø÷ú
678
00:54:19,836 --> 00:54:23,328
.æä äîôúç ìòúéãê
679
00:55:18,762 --> 00:55:20,889
.èåá, àæ
680
00:55:20,964 --> 00:55:24,058
Ace Is In The(# "
)House"by Tone Loc
681
00:55:57,934 --> 00:56:01,335
úìáåùú éôä
áåàå ðãáø àåôðä
682
00:56:01,405 --> 00:56:06,069
èàøä ìåáùú àú ä÷åìöéä äàçøåðä
!ùì "îôåð÷ åøãåã". àåäá àú äðòìééí. ùåðà àåúê
683
00:56:06,143 --> 00:56:10,978
åðèåøä, äúøôéñè ùìðå àîø ìðå ìöååú òìéê
.ìäôñé÷ ìâøåí ìðå ðæ÷ øéâùé
684
00:56:11,048 --> 00:56:14,984
ôøð÷ðùèééï äú÷ùø, äøåæï ãø÷åìä øåöä
.àú äîìúçä ùìå çæøä, åäùîù éöàä äçåöä
685
00:56:15,052 --> 00:56:18,783
.úçæøå áçæøä ìàøåï äîúéí ùìëí
?éù åèøéðø ááéú
686
00:56:18,855 --> 00:56:21,756
ëé àìä äí
.ëìáìáéí çåìéí
687
00:56:21,825 --> 00:56:26,819
!äé, úæäøå òì äùéòø
!àå÷ñðøã, àðé öøéê àåúê
688
00:56:41,411 --> 00:56:43,879
æä äæîï ìäøèáú îåèéáöéä
!ðåñôú, èîáì
689
00:56:43,947 --> 00:56:47,041
...ìà, àáì àú ìà îáéðä
690
00:56:49,352 --> 00:56:53,152
â'éæ, òåã ôòí àúä îàçø
.ëîå òëùéå, àðé ÷åðä çúåì
691
00:56:57,861 --> 00:57:00,455
úâéã ìëìá ùìê
!ìæåæ àçåøä, åðèåøä
692
00:57:00,530 --> 00:57:04,057
!àúï îèåøôåú? àðé ìà îú÷øá àìéå
.äåà ðøàä ëåòñ
693
00:57:04,134 --> 00:57:06,728
.åäåà éëåì ìäøéç àú äôçã ùìëï
694
00:57:08,238 --> 00:57:11,765
!àúä àîéõ
695
00:57:23,553 --> 00:57:28,047
?îä òí äúðéï ùìðå
.àîøúé ìëï ùàîöà àåúå, åàðé àîöà
696
00:57:28,125 --> 00:57:32,289
àáì òëùéå, éù
.ìé ãâ éåúø âãåì ìèâï
697
00:57:32,362 --> 00:57:35,991
!àå÷ñðøã! ðìê îëàï, îåö'àö'å
698
00:57:36,066 --> 00:57:39,797
àå, åàðé îöèòø òì æä
.ùàîøúé ùàðé à÷ðä çúåì
699
00:57:39,870 --> 00:57:41,861
?àééñ
700
00:57:42,739 --> 00:57:44,502
...åðèåøä
701
00:57:44,574 --> 00:57:46,769
.äöòéø
702
00:57:46,843 --> 00:57:48,834
.áìù ìçéåú
703
00:57:48,912 --> 00:57:51,312
.àî... àå ÷éé
704
00:57:52,048 --> 00:57:56,075
?îä ÷øä
?äùàìä äéà, ìåøä äöòéøä, îä ðëåï
705
00:57:56,153 --> 00:57:59,213
,äúùåáä
.äëì
706
00:57:59,289 --> 00:58:03,749
?àæ àú îøâéùä ëàéìå ôúøðå àú äî÷øä
.çùáúé ùåéúøú
707
00:58:03,827 --> 00:58:06,523
(àôéìå èééâø ååâñ (ùç÷ï âåìó àîøé÷àé
.ôéñôñ îôòí ìôòí
708
00:58:06,596 --> 00:58:08,723
.àáì äòáø äåà äòáø
709
00:58:08,799 --> 00:58:12,895
!òëùéå, àé ôìåñ. åàå
.äùåìçï äæä ðäãø
710
00:58:13,670 --> 00:58:17,128
.àðé çãøúé ìëåðï ä÷ùéç ùì ñé÷éðâ'ø
.äåà çå÷ø áéåìåâé
711
00:58:17,207 --> 00:58:22,201
.îåîçä ìàåøâðéæí îëåòø áñëðú äëçãä
712
00:58:22,279 --> 00:58:26,215
.áàðâìéú, îéñèø ñôå÷
.äåà îâï òì çéåú îëåòøåú
713
00:58:26,283 --> 00:58:32,984
äåà úëðï äôâðä, áòæøú ôòéìéí äúåîëéí
.áîèøúå, áàøåò òáåø îòøéöé çúåì îôåøñí
714
00:58:35,458 --> 00:58:38,325
àå ÷éé, àðé ìà äáðúé
,àó îéìä îîä ùàîøú
715
00:58:38,395 --> 00:58:40,625
ôøè ì- "çéåú
" .îëåòøåú" å- "ñé÷éðâ'ø
716
00:58:40,697 --> 00:58:43,996
äåà àéøâï îçàä áàøåò äçúéîåú
(ùì èàáé äèàáé, (çúåì îôåøñí
717
00:58:44,067 --> 00:58:48,163
áàåìôï äçéåú äùç÷ðéåú
.áéåðéáøñì, àåøìðãå
718
00:58:48,238 --> 00:58:50,502
ðøàä ùàðçðå
.éåöàéí ìéåí èéåì
719
00:58:50,574 --> 00:58:52,132
!ìçééí
720
00:58:54,144 --> 00:58:57,511
.àðé ìå÷ç ëîä îàìä ìãøê
.2% áôòí äáàä
721
00:58:57,581 --> 00:59:00,914
?çëä, àðé öøéê èåôñ àéùåø
!ìà, àúä ìà
722
00:59:00,984 --> 00:59:05,182
.ùéäéä ìê éåí îééàå-èåá
.úåãä ùáàú
723
00:59:05,255 --> 00:59:07,985
"èàáé àåîø "ùéäéä ìëí éåí îééàå-èåá
724
00:59:09,359 --> 00:59:13,193
úåãä ùáàúí. èàáé àåîø
.ùéäéä ìê éåí îééàå-èåá
725
00:59:13,430 --> 00:59:16,922
úåãä ùáàúí. èàáé àåîø
.ùéäéä ìê éåí îééàå-èåá
726
00:59:17,167 --> 00:59:20,864
úåãä ùáàúí. èàáé àåîø
.ùéäéä ìê éåí îééàå-èåá
727
00:59:20,937 --> 00:59:23,167
!äðä ñé÷éðâ'ø
728
00:59:27,878 --> 00:59:32,076
!àéï öã÷, àéï ùìåí
!èéôåì ùååä ìçéåú îëåòøåú
729
00:59:32,315 --> 00:59:36,046
!àéï öã÷, àéï ùìåí
!èéôåì ùååä ìçéåú îëåòøåú
730
00:59:36,119 --> 00:59:38,178
!÷çå àåúå îëàï
!äåà èøåøéñè à÷åìåâé
731
00:59:38,255 --> 00:59:42,316
,úôñé÷ åúòæåá àåúé îéã
!àå ùàðé ààìõ ìäùúîù áæä
732
00:59:42,392 --> 00:59:45,156
!àôéìå àì úçùåá òì ìæåæ
!òîåã! ø÷ òöåø
733
00:59:47,397 --> 00:59:49,627
!àì úäîí àåúé
!úéôñå àåúå
734
00:59:49,699 --> 00:59:53,191
!àéï öã÷, àéï ùìåí
...àéï öã÷, àéï
735
00:59:58,909 --> 01:00:02,345
!àðçðå ìà ðùúå÷
!úùúå÷
736
01:00:02,412 --> 01:00:05,347
!çéåú îëåòøåú ùì äòåìí, äúàçãå
737
01:00:05,415 --> 01:00:08,782
...àéï ìëí îä ìäôñéã
.äàéù äæä îùåâò
738
01:00:08,852 --> 01:00:11,047
!àìà àú äçøåú ùìëí...
739
01:00:11,121 --> 01:00:13,453
!àðçðå ìà ðùúå÷
740
01:00:13,523 --> 01:00:15,354
!åàå
741
01:00:15,425 --> 01:00:17,893
!èàáé ðòìí
742
01:00:17,961 --> 01:00:20,122
!úîöàå àú èàáé! èàáé ðòìí
743
01:00:20,730 --> 01:00:22,823
.é÷ñ! èàáé ðçèó
744
01:00:22,899 --> 01:00:25,333
!èàáé
.æä éåúø âãåì îùçùáúé
745
01:00:25,402 --> 01:00:29,133
ñé÷éðâ'ø áèç îôòéì ñåâ ùì
.øùú ôìéìéú ùì çåèôé çéåú
746
01:00:29,205 --> 01:00:32,003
!àå, äàðåùéåú! èáé
747
01:00:32,075 --> 01:00:36,375
,àðé éåãòú ùàúä ìà øåöä, àééñ
.àáì ëãàé ùúãáø òí äåìðãø
748
01:00:36,446 --> 01:00:38,971
.òëùéå äåà é÷ùéá ìê
749
01:00:39,049 --> 01:00:41,984
!àúä ìà î÷ùéá
?àðé îöèòø, îä
750
01:00:42,052 --> 01:00:47,718
.ãå÷èåø ñé÷éðâ'ø. øàéðå àåúå éåöø äñçä
áàéöèãéåï äçéåú ëùèàáé ðòìí
751
01:00:47,791 --> 01:00:50,885
.æàú øùú ôùò âãåìä
.éù ìðå äåëçåú
752
01:00:50,961 --> 01:00:53,020
èàáé äèàáé
.ðçèó
753
01:00:53,096 --> 01:00:55,360
.èéðâ èðâ
.àúä éåãò îä ÷øä ìå
754
01:00:55,432 --> 01:00:57,832
.ôøéðññ
.èøééø àìåó äøîä äîòøáéú
755
01:00:57,901 --> 01:01:01,860
äåã îìëåúä ðâðáä îúöåâú ëìáéí
!áéðìàåîéú ìà çùåáä áùáåò ùòáø
756
01:01:01,938 --> 01:01:05,271
.ôøéãåí äðõ
.ä÷îò ùì çáøú äîáåøâø ôñéí åëåëáéí
757
01:01:05,342 --> 01:01:08,903
äçåôù ùìå ðì÷ç îîðå ëùäåà ðâðá
!îäåèøéðø áâ'÷ñåðååéì áçåãù ùòáø
758
01:01:08,979 --> 01:01:11,743
,äí àôéìå ì÷çå àú ñðàâìñ
."äãá îçáøú "äàøéâ äøê
759
01:01:11,815 --> 01:01:13,942
?äí ì÷çå àú ñðàâìñ
!ëï
760
01:01:14,017 --> 01:01:15,609
?-å
761
01:01:15,685 --> 01:01:20,247
äàøâåï ùì ñé÷éðâ'ø
!âåðá çéåú îôåøñîåú
762
01:01:20,323 --> 01:01:23,554
,â'éæ! àúä îåæîï ìôúåø àú äî÷øä
!úòùä àú äòáåãä ùìê
763
01:01:23,626 --> 01:01:26,686
àí àúä öøéê àåúé ëãé
!ìð÷åú ìê àú äúçú? àðé òùéúé àú æä
764
01:01:27,464 --> 01:01:30,194
àæ îúé àðé éëåì ì÷áì
?àú àîà ùìé áçæøä
765
01:01:30,934 --> 01:01:33,129
.òùø, òùøéí ùðä, àðé çåùá
766
01:01:33,203 --> 01:01:34,795
!?îä
767
01:01:34,871 --> 01:01:39,968
,àúä øåàä, îòöåø ãìú, ìç÷éøä øàùéú
.ëîå æàú, éù çééí îùìä
768
01:01:40,043 --> 01:01:44,742
àðé çåùá ùàîà ùìê àùîä, åáæáæúé àú
.ëì äáå÷ø á-ñé. àð. àð. ìåîø ùäéà àùîä
769
01:01:44,814 --> 01:01:48,079
.äî÷øä ùìä ùí àú äñåëðåú òì äîôä
.úøàä îä äí ðúðå ìðå
770
01:01:48,151 --> 01:01:51,314
.åæå ø÷ ääúçìä
.úùîò àú æä
771
01:01:51,388 --> 01:01:54,653
.çå÷ø æéøú ôùò: ãééâ åçéé ôøà
772
01:01:55,458 --> 01:01:57,619
?ðçù îé éùç÷ àåúé
773
01:01:57,694 --> 01:01:59,355
.âàîáé
774
01:01:59,429 --> 01:02:03,456
,ìà øöéúé ìäâéò ìùìá äæä
.øàñì, àáì æä äæîï
775
01:02:04,534 --> 01:02:06,525
!àä
776
01:02:07,170 --> 01:02:08,364
!àä
777
01:02:08,438 --> 01:02:10,906
.äçåöä
!úôñé÷ ìãçåó
778
01:02:10,974 --> 01:02:14,375
,àðé àúôåñ àú ñìéðâ'ø, àôúåø àú äî÷øä
.åàåëéç ëé àîà ùìé çôä îôùò
779
01:02:14,444 --> 01:02:17,277
åàøàä ìòåìí
!àéæä àéãéåè àúä
780
01:02:17,347 --> 01:02:19,713
.ùéòø éôä
781
01:02:25,655 --> 01:02:31,150
æä äéä ùìã äèøéðåæàåøåñ
,äòúé÷ áéåúø áòåìí
782
01:02:31,227 --> 01:02:35,095
.åùååéå äéä áòøê îàä îéìéåï ãåìø
783
01:02:35,165 --> 01:02:37,531
?ëîä äåà ùååä òëùéå
784
01:02:37,600 --> 01:02:40,091
.äøáä ôçåú áàåôï áøåø
785
01:02:40,170 --> 01:02:43,799
.áá÷ùä ìà ìðâåò áå
786
01:02:44,808 --> 01:02:48,403
áåàå ðæåæ áæäéøåú
.øáä ìçðåú äîæëøåú
787
01:02:54,617 --> 01:02:57,677
àðé ìà çåùá ùæä ðøàä
.ëì ëê øò. äðä, úçæéøé àú æä ìî÷åí
788
01:02:57,754 --> 01:02:59,745
.àúä úçæéø àú æä
789
01:03:30,019 --> 01:03:33,750
?ëï
?ãå÷èåø ñé÷éðâ'ø, àðé îðéç
790
01:03:34,724 --> 01:03:36,885
!çëä
791
01:03:38,027 --> 01:03:40,052
?îé àúä
792
01:03:40,130 --> 01:03:43,793
.àééñ åðèåøä äöòéø. áìù çéåú
793
01:03:44,734 --> 01:03:48,568
?àúä öåç÷ òìé, ðëåï
?àðé ðøàä ìê öåç÷
794
01:03:51,774 --> 01:03:56,370
äáðúé! úåîëéí öòéøéí
!ùì äîèøä, ëï
795
01:03:56,446 --> 01:04:01,110
àå, æä îáøé÷! ëï, ëï. àúä ìòåìí
.ìà öòéø îãé ìâéåñ ôåìéèé
796
01:04:01,184 --> 01:04:03,448
àðçðå ìà øåöéí
.ìäöèøó ìúðåòä ùìê
797
01:04:03,520 --> 01:04:07,115
úøàä, çáåá, àîà ùìé
,áëìà áâììê
798
01:04:07,190 --> 01:04:11,092
àæ úâéã ìðå àéôä äôðãä
.ëãé ùðåëì ìäçæéø àåúä ìâï äçéåú
799
01:04:12,095 --> 01:04:15,189
àí äééúé øåöä ìâðåá
,çéä îâï äçéåú
800
01:04:16,166 --> 01:04:18,760
äôðãä äéúä äàçøåðä
.ùäééúé ìå÷ç
801
01:04:20,470 --> 01:04:22,904
.àðé ìà çåùá ùàúä îáéï
802
01:04:25,074 --> 01:04:28,669
.æä äàé-àé îîãâñ÷ø
!àåå
803
01:04:29,712 --> 01:04:33,671
.÷åó äçã÷
.àó âãåì
804
01:04:33,750 --> 01:04:35,342
!àåå
805
01:04:35,418 --> 01:04:37,943
.ãâ äîùåè äñéðé
806
01:04:41,191 --> 01:04:43,853
.çñéãú äîøáå
807
01:04:45,595 --> 01:04:48,996
ëåìí áñëðä, òã òëùéå
.àó àçã ìà ùîò òìéäí
808
01:04:49,065 --> 01:04:51,898
?àúí éåãòéí ìîä
.ìà
809
01:04:53,503 --> 01:04:55,994
.äí îáçéìéí
810
01:04:56,072 --> 01:04:58,336
.îëåòøéí
811
01:04:58,408 --> 01:05:01,172
.îëåòøéí îàã, ìîòùä
.éù ìê àú æä
812
01:05:01,244 --> 01:05:02,802
!åååôñ
813
01:05:02,879 --> 01:05:05,347
îöèòø, æä
.îäçåôùä
814
01:05:05,415 --> 01:05:07,679
.àééñ, úéøä áé òëùéå
815
01:05:07,750 --> 01:05:09,741
.àåøåú, àåøåú
816
01:05:11,888 --> 01:05:15,380
åîä éù ìæä
?òí äôðãä
817
01:05:16,226 --> 01:05:18,217
!åáëï, äëì
818
01:05:18,294 --> 01:05:21,889
àðçðå ùîéí àú ëì
,äéöåøéí äçîåãéí áâðé çéåú
819
01:05:21,965 --> 01:05:27,130
åàçø ëê àðçðå îåöéàéí ñëåîéí
.àãéøéí ùì ëñó ìäâï òìéäí
820
01:05:27,203 --> 01:05:29,535
?åáùáéì îä
821
01:05:30,974 --> 01:05:37,777
àðé ä÷îúé àúø ì÷ðàé ôðãä
.ëãé ìäñá úùåîú ìá ìîèøä ùìé
822
01:05:38,348 --> 01:05:40,339
.æä äëì
823
01:05:41,618 --> 01:05:44,917
,àðé ìà çèôúé àú èéðâ èðâ
824
01:05:44,988 --> 01:05:47,980
.àå îéùäé îäçéåú äàçøåú
825
01:05:48,057 --> 01:05:51,117
,ëì ñåâé äçéåú
,ëåìì äîëåòøåú
826
01:05:51,194 --> 01:05:56,461
çééáåú ìäéåú îèåôìåú áàåúå ëáåã
.ëîå äçîåãåú, ëîå ôðãåú
827
01:05:57,300 --> 01:06:00,633
àðé çåùá ùòëùéå òìéúé
!òì äôúøåï , áâãåì
828
01:06:02,472 --> 01:06:05,373
!çáøéí, áåàå
829
01:06:08,945 --> 01:06:10,537
.éù ìé îëåðéú
830
01:06:12,115 --> 01:06:14,447
?àééñ! îä ÷åøä
831
01:06:14,517 --> 01:06:17,077
.åáëï, äðä äîæéîä òã òëùéå
832
01:06:17,153 --> 01:06:20,020
äòáøééï ùìðå âåðá
.çéåú îôåøñîåú
833
01:06:20,089 --> 01:06:22,421
.åàéï éåúø îôåøñí î÷ìéôñå
834
01:06:22,492 --> 01:06:26,189
äåà ùéç÷ àú çã ä÷øï äàîéõ
.áèøéâåìâéä äñøèéí ùöåìîä áðéå æéìðã
835
01:06:26,262 --> 01:06:29,026
äáòìéí ùìå îàøâï
,äåôòú ÷ñîéí ìöã÷ä äéåí
836
01:06:29,098 --> 01:06:32,226
åéù ìé úçåùä ùäâðá ùìðå
.éðñä ìâðåá àåúå ùí
837
01:06:32,302 --> 01:06:34,293
.ùéí âæ
838
01:06:37,540 --> 01:06:40,532
,æåäé äúåëðéú. ãå÷,
.àúä úùîåø òì äéöéàåú
839
01:06:40,610 --> 01:06:42,601
.àå÷ñ
840
01:06:43,880 --> 01:06:46,678
.àúä úùîåø òì ãå÷. ÷ãéîä
841
01:06:47,550 --> 01:06:49,040
.äé
842
01:06:49,118 --> 01:06:54,055
,àå ÷éé, ëùðòáåø àú äëðéñä, àé ôìåñ
.ìåøä, úúôöìå
843
01:06:54,123 --> 01:06:56,114
.îé ùéîöà àú ÷ìéôñå, ùéåãéò
844
01:06:56,192 --> 01:07:00,253
àðçðå ðò÷åá àçøé äôåùòéí
.åðçëä òã ùäí éçùôå àú òöîí
845
01:07:05,601 --> 01:07:07,592
.àðé çéôùúé áñáéáä ëì äéåí
846
01:07:07,670 --> 01:07:11,037
.àðé ìà éëåì ìîöåà àú ÷ìéôñå
.äåà ùí
847
01:07:11,107 --> 01:07:13,337
...åòëùéå ìàùìéä äáàä ùìé
848
01:07:13,409 --> 01:07:15,570
äåôòú ÷åñí.... àðé
.öøéê îúðãá
849
01:07:17,480 --> 01:07:22,816
?îúðãá? îé øåöä ìäéåú áîåôò
!àðé! ëàï! úáçø àåúé
850
01:07:22,885 --> 01:07:25,046
?àúä. îä àéúê
851
01:07:25,121 --> 01:07:27,919
.ìà, ìà, àðé! äé, àðé øåöä ìäéåú ÷åñí
?òåã îéùäå
852
01:07:27,990 --> 01:07:31,426
!àðé
.èåá, áðé. àå ÷éé, ìê úáãå÷ àú äàøâæ
853
01:07:31,494 --> 01:07:35,453
.àúí úøàå ùàéï îøàåú
.àéï ùøùøàåú
854
01:07:35,531 --> 01:07:37,522
.àéï ãìúåú ðñúøåú
855
01:07:37,600 --> 01:07:40,330
?îä äåà òåùä
.àðé ìà éåãòú
856
01:07:40,403 --> 01:07:43,702
àééñ àéøååéï åðèåøä
.äöòéø ìùéøåúê
857
01:07:43,773 --> 01:07:48,506
.àì úãàâ, àúä úäéä áñãø
.æä îä ùàðé àòùä
858
01:07:48,578 --> 01:07:51,274
?éùðï ãìúåú àçåøéåú
.àéï ãìúåú îàçåøä
859
01:07:51,347 --> 01:07:54,282
?äàí éùðï îøàåú
!àéï îøàåú
860
01:07:55,051 --> 01:07:57,485
.èåá, çæåø ìî÷åí
.ñëðä îåæøä
861
01:07:57,553 --> 01:07:59,783
.úðå ìå îçéàåú ëôééí
862
01:07:59,856 --> 01:08:04,293
úñâøå àú ä÷åôñä. àúí ìà úàîéðå
.îä àúí òåîãéí ìøàåú
863
01:08:04,360 --> 01:08:06,521
.ëåìí, úùàøå øâåòéí
864
01:08:07,663 --> 01:08:10,393
!àçã, ùðéí, ùìåù
865
01:08:22,011 --> 01:08:24,809
.åòëùéå... úñâøå àú äàøâæ
866
01:08:24,881 --> 01:08:29,341
úñâøå àú ä÷åôñä, â'ðèìîðéí, úñâøå àú ä÷åôñä. àðé
.î÷öåòï, àæ ùàó àçã ìà éðñä àú æä ááéú
867
01:08:29,419 --> 01:08:32,718
!åòëùéå... ÷ìéôñå
868
01:08:40,696 --> 01:08:42,926
!?...îä ìëì
869
01:08:43,933 --> 01:08:47,767
?îä ÷øä
?àéôä äñåñ ùìé
870
01:08:47,837 --> 01:08:50,635
àéôä ÷ìéôñå? äñåñ äæä î÷áì
.ùù îéìéåï ìñøè
871
01:08:50,706 --> 01:08:52,901
?àéôä ÷ìéôñå
.äåãéðé, àðé øåöä àåúå áçæøä
872
01:08:52,975 --> 01:08:56,240
äéìã äæä ùí. äîúðãá
.äåà áèç éåãò îùäå
873
01:08:56,312 --> 01:08:59,611
îä, àðé? ìà. àéôä àðé àçæé÷ ñåñ ëæä
?âãåì? áëéñéí ùìé
874
01:08:59,682 --> 01:09:03,209
,àéôä ÷ìéôñå? àðé ìà éåãò
?ìîä àúä ìà áåã÷ ááéú ùì àîà ùìê
875
01:09:03,286 --> 01:09:05,584
ìà, ìà. äåà ñúí îúìåöõ
!áåàå
876
01:09:05,655 --> 01:09:07,850
!úúôñå àåúå
!äé, éìã
877
01:09:09,158 --> 01:09:11,183
!òöåø
!éåúø ìàè, ñéîáä
878
01:09:11,260 --> 01:09:14,457
?÷ìéôñå áàîú ðòìí
!äúåëðéú ùìé òáãä
879
01:09:14,530 --> 01:09:17,363
àéæå úåëðéú? - äàëìúé àåúå áàçã
.îîëùéøé äîò÷á ùìê
880
01:09:17,433 --> 01:09:22,769
.ñåëøéåú âåîé úåú ùãä, äåà àäá àú æä
.òëùéå äåà éåáéì àåúðå ìîé ùîàçåøé äáâéãä äæàú
881
01:09:22,839 --> 01:09:25,672
!úôñå àåúå
!òöåø
882
01:09:25,741 --> 01:09:28,801
!ñ÷éðâ'ø, úúðéò àú äîëåðéú
!àðé çåùá ùéù ìäí ëìáú
883
01:09:30,146 --> 01:09:33,138
!äðä. ëìá. îëåðéú, îëåðéú
884
01:09:34,817 --> 01:09:39,345
!çâåøåú áèéçåú
!çâåøåú áèéçåú? îä, àúä öåç÷ òìé? ÷ãéîä
885
01:09:40,223 --> 01:09:42,623
!?àéôä äñåñ ùìé
886
01:09:45,228 --> 01:09:47,560
äí éåøãéí îäëáéù äîäéø
.áçåøùú ôàìí
887
01:09:47,630 --> 01:09:52,294
æä àéôä ùäéìãéí äòùéøéí
?îáéú äñôø ùìðå âøéí, àáì àéôä áãéå÷
888
01:09:52,368 --> 01:09:55,804
!ääæîðä ùìé
.ääæîðä ùìé
889
01:09:57,573 --> 01:10:00,838
àú îåæîðú ìîñéáú éåí
,ääåìãú ùìé áùáú
890
01:10:00,910 --> 01:10:03,845
.áùãøåú èøåôé÷ðä 3421
891
01:10:05,381 --> 01:10:08,714
!"àå ÷éé, àðùé äîñéáåú. "úìáùå çìéôåú
892
01:10:09,452 --> 01:10:11,511
îñéáä? àðé ìà
.çââúé îùðú 99
893
01:10:11,587 --> 01:10:13,487
!àå÷ñ, ÷ãéîä
894
01:10:18,194 --> 01:10:23,689
!ìà, ùí. ìà, çëä
!çëä, òöåø, òöåø! òöåø ëàï
895
01:10:23,766 --> 01:10:28,100
!ìà, òöåø ëàï! òöåø
!àðé òåöø, ðäâ àçåøé
896
01:10:35,611 --> 01:10:37,977
èåá, ìåøä åàðé
.ðëðñéí ôðéîä
897
01:10:38,047 --> 01:10:42,177
àí àðçðå ìà çåæøéí
...òã ùòä 3, ìáöò
898
01:10:44,754 --> 01:10:46,585
.'úåëðéú á
899
01:10:46,656 --> 01:10:48,851
.úúàîå ùòåðéí
900
01:10:48,925 --> 01:10:49,584
.÷ãéîä
901
01:10:52,461 --> 01:10:56,522
?ùèéç àãåí? îä æä, èëñ äàåñ÷ø
?àéôä â'åàï øéáøñ ëùöøéëéí àåúä
902
01:10:56,599 --> 01:11:00,558
,äé, àúä, úãàâ ùùåí îåæø ìà éëðñ
.àðé îãáø òì äøáä òùéøéí îñøéçéí
903
01:11:00,636 --> 01:11:03,002
?àúí éåãòéí àéôä ñåó äúåø
904
01:11:03,072 --> 01:11:06,041
?äé, àéê äàéùä åäéìãéí
?îä äîéìä ùàðé îçôù,ìåøä
905
01:11:06,108 --> 01:11:09,737
.æä îàã îäåãø
.áãéå÷. çåìðé
906
01:11:09,812 --> 01:11:11,677
.úåãä øáä
!ùà÷éì ä÷ãåù
907
01:11:11,747 --> 01:11:15,205
ãøê ëîä áùìåéåú
!?îéðéåú òáøú
908
01:11:15,284 --> 01:11:17,343
.èåá
.úåãä
909
01:11:17,420 --> 01:11:19,911
úòðãé àú öîéã äéã
.ëì äæîï
910
01:11:20,823 --> 01:11:23,553
.åàå. îåæîðéí áìáã, éìã
911
01:11:23,626 --> 01:11:27,084
.äåà äãééè ùìé
?îä, äôñãú áäúòøáåú
912
01:11:27,163 --> 01:11:29,654
àä àä àä! àúä äåøâ
.àåúé, ÷èðö'é÷
913
01:11:29,732 --> 01:11:33,930
îä á÷ùø ùúúòñ÷ òí îéùäå
.áâåãì ùìê? ëîå áéâ ôåè
914
01:11:34,003 --> 01:11:36,665
.òëùéå úòðåã ìé
915
01:11:36,739 --> 01:11:39,765
.àéæåøéí àôåøéí äí îçåõ ìúçåí
.ëï, ëï, ëï
916
01:11:42,778 --> 01:11:45,576
.öéåã àì÷èøåðé
.äðä
917
01:11:45,648 --> 01:11:51,382
àì úéâò ìé áùéòø! àðé ìà ÷éáìúé èéôåì ëì ëê øò
.îàæ ùçìéúé áîãéðä òí ùéøåúé øôåàä ñåöéàìééí
918
01:12:02,331 --> 01:12:07,735
!òùøú àìôéí îðéåú ùì çáøä à÷ñåï! îâðéá
.àðé ÷éáìúé ùòåï øåì÷ñ
919
01:12:09,605 --> 01:12:12,972
?ìà äáàú ìå îúðä
.äáàúé ìå àú äãáø äéçéã ùàéï ìå
920
01:12:13,042 --> 01:12:15,101
?îä
.ëìåí
921
01:12:15,678 --> 01:12:17,737
!àéæä áéú îãäéí
922
01:12:22,118 --> 01:12:24,177
ìî÷åí äæä áèç éù
.îñôø îé÷åã îùìå
923
01:12:24,253 --> 01:12:26,687
àðé îúòøá ùðöèøê àéùåø
.éöéàä ëãé ìöàú îëàï
924
01:12:26,756 --> 01:12:29,554
!äîñéáä äëé èåáä îòåìí! áððåú
925
01:12:31,761 --> 01:12:34,423
ôðå àú äãøê, áá÷ùä. úòùå
.î÷åí ìîø ôðéðâèåï
926
01:12:34,497 --> 01:12:36,988
.äåå, æä îø îéìéåðø äîôçéã
927
01:12:39,435 --> 01:12:43,394
ùåããé ä÷àøéáééí" æä áöã"
.äùðé ùì äòéø, ñôåøè
928
01:12:43,472 --> 01:12:47,568
.àì úéâò áé
.æåæå ìàçåø, éìãéí. úåãä. ôðå àú äãøê
929
01:12:47,643 --> 01:12:49,634
.äåà øùò
930
01:12:50,346 --> 01:12:53,315
,âáøåú öòéøåú åâ'ðèìîðéí
931
01:12:53,382 --> 01:12:56,545
àôùø ìäôðåú àú
!úùåîú ìéáëí ìùîééí
932
01:13:03,726 --> 01:13:08,026
àçåæú ôðéðâèåï âàä ìäöéâ
.àú äøâò ùëåìí çéëéðå ìå
933
01:13:08,097 --> 01:13:11,726
,÷áìå áîçéàåú ëôééí å÷áìå àú áðé
934
01:13:11,801 --> 01:13:14,497
!ôðéðâèåï äöòéø
935
01:13:21,744 --> 01:13:23,974
!åàå
!àôùø ìçùåá
936
01:13:24,847 --> 01:13:30,945
?äé, îä ùìåîëí
.ðäãø ìøàåú àåúëí. úåãä ùáàúí
937
01:13:31,020 --> 01:13:34,114
?àéê ðëðñ ìúåê äáéú
.àå, àðé éåãò
938
01:13:34,190 --> 01:13:37,626
áåàé ðøñ÷ ìúåê äãìú äàçåøéú
.äìé÷åôèø àéùé ùùååä îéìéåï
939
01:13:37,693 --> 01:13:40,457
.àééñ
.àðé òåáã òì æä
940
01:13:41,097 --> 01:13:43,725
äé, ìåøä, àðé ùîç
.ùäâòú
941
01:13:43,799 --> 01:13:46,324
?äé, îä ùìåîê
942
01:13:47,269 --> 01:13:52,138
åáëï, àðé áé÷ùúé îàáé àú äîñéáä
,äëé èåáä ùàôùø, åëîå ùàúí éëåìéí ìøàåú
943
01:13:52,208 --> 01:13:56,304
,îä ùôðéðâèåï øåöä
.ôðéðâèåï î÷áì
944
01:13:56,378 --> 01:14:00,007
...àæ áá÷ùä àì úáéëå àú òöîëí
.éù ìé. áåàé
945
01:14:00,082 --> 01:14:04,519
òì éãé äôøä ùì àçã...
?îäçå÷éí äáàéí. àáà
946
01:14:05,421 --> 01:14:09,653
äîúðåú áù÷éåú äîñéáä
.àéðï ôèåøåú îîñ
947
01:14:09,725 --> 01:14:12,853
.ðà ìà ìöìí ùåí úîåðä
948
01:14:13,362 --> 01:14:15,956
ëì îé ùéîöà îçåõ ìùèç äîöåééï
949
01:14:16,031 --> 01:14:19,933
.éúáò áëì çåîøú äãéï
950
01:14:20,703 --> 01:14:23,934
!úäðå, éìãéí
951
01:14:24,473 --> 01:14:30,070
.àðçðå ðçúåê àú äòåâä áòåã 45 ã÷åú
.òã àæ, éåí äåìãú ùîç ìé
952
01:14:37,486 --> 01:14:40,455
!àééñ
.àðé çåùá
953
01:14:41,457 --> 01:14:43,448
.îëàï ìîèä
.ëï
954
01:14:46,262 --> 01:14:48,560
!àäå! úæäøé òì äùéòø
955
01:15:08,651 --> 01:15:11,119
?àåìé úôñé÷é ìäñúåáá
!àðé î÷áì ñçøçåøú
956
01:15:11,187 --> 01:15:14,418
.áåàé ðìê. îðäøú äàäáä
957
01:15:14,490 --> 01:15:17,653
.áçìåí, àééñ
?àéê àú éåãòú òì æä
958
01:15:17,726 --> 01:15:19,751
!àå÷ñðøã. ôä âãåì
959
01:15:30,072 --> 01:15:32,233
.áåàé àçøé
960
01:15:44,453 --> 01:15:46,444
?îé äâáø
961
01:15:52,094 --> 01:15:54,358
!äí éëìå ìøàåú àåúê
962
01:16:06,342 --> 01:16:09,675
?ìîä àúä îîùéê ìòùåú àú æä
.ëëä àðé îúâìâì, áééáé
963
01:16:16,352 --> 01:16:22,120
àí ñ÷åáé ãå ìéîã àåúé îùäå, æä
.ùàçã îäñôøéí äàìä éôúç àéæå ãìú ñåãéú
964
01:16:28,397 --> 01:16:35,064
îâåùí, îúå÷, ðéçåç çæ÷ ùì áîáå÷ òí
.úîöéú ÷ìä ùì ëåøëåí
965
01:16:35,137 --> 01:16:37,605
...ðâéòä ùì òùá ôøà å
!úçú
966
01:16:40,643 --> 01:16:42,634
.àðé îøéç çøà ùì ôðãä
967
01:16:43,779 --> 01:16:45,770
.ùðä îòåìä
968
01:17:00,529 --> 01:17:03,794
?àéê éãòú òì æä
.àðé éìã çèèï
969
01:17:12,341 --> 01:17:16,300
.äçøà ñéîï àú äî÷åí
.çééá ìäéåú îñ-ôå-øéç
970
01:17:16,378 --> 01:17:18,778
.àå â'éîé ôå
971
01:17:18,847 --> 01:17:21,941
äôðéðâèåðéí çåùáéí ùäí
.çëîéí, àáì äí èé-ôå-ùéí
972
01:17:22,017 --> 01:17:26,113
.úôñðå àú äçøà äçåí ùìäí
.äí áàîú ãøëå òì æä
973
01:17:26,188 --> 01:17:28,679
.àå ÷éé, àééñ, îñôé÷ òí äùèåéåú
974
01:17:30,392 --> 01:17:33,225
.àå, àîøú ùèåéåú
.àîøú. àå ÷éé, èåá, èåá
975
01:17:36,832 --> 01:17:40,063
,äìùëä äìàåîéú ìãééâ åçéé ôøà
?ìàï ìäòáéø àú ùéçúê
976
01:17:40,135 --> 01:17:43,468
àå, ëï, éù ìé èéô ñåãé
.áùáéì äñåëï äåìðãø
977
01:17:43,539 --> 01:17:46,940
?äåà ëøâò á...ú-ôå-÷éã
978
01:17:49,044 --> 01:17:51,842
.îñèé÷! àðé öøéê çúéëä ùì îñèé÷
.äðä
979
01:18:05,694 --> 01:18:08,754
÷éáìðå äåãòä ñåãéú
.ùîåøä ìðå ìäâéò ìëúåáú äæå
980
01:18:08,831 --> 01:18:11,026
?îîé
981
01:18:11,100 --> 01:18:12,931
.àìîåðé
982
01:18:13,002 --> 01:18:17,530
ääåãòä àåîøú ùäî÷øä ùì
!âåø äôðãä äàáåã ðôúø
983
01:18:18,140 --> 01:18:22,736
?àúä æä ùùìçú àú ääåãòä
.æäå æä, òøéîä ÷öøä. òëùéå àúä áöøä âãåìä
984
01:18:22,811 --> 01:18:28,374
!ìà, ìà. äåà áöøä âãåìä
!îöàðå àú äðòìéí äàìä áàøåï ùìå
985
01:18:28,450 --> 01:18:33,080
æä îåëéç ùàîà ùìé
.ìà âðáä àú äôðãä
986
01:18:35,257 --> 01:18:37,350
.àðé çåùá ùàðé îáéï
987
01:18:37,426 --> 01:18:42,363
ä"ñøè äîöåééø" äæä ðéöì
.àú äëðñú äàåøçéí ùì áðé
988
01:18:42,431 --> 01:18:45,264
,äåà îöà çðåú ñéã÷éú æåìä ìúçôåùåú
989
01:18:45,334 --> 01:18:48,963
,äâðéá àú æä ëîúðú éåí äåìãú
.åäùúéì àú æä ááéúé
990
01:18:49,038 --> 01:18:55,102
åòëùéå äåà îöôä ùàúä úàîéï
?ùàðé äùúîùúé áãáø äîâåçê äæä ìáöåò ôùò
991
01:18:55,177 --> 01:18:59,841
?ëï! àúä îàîéï ìàéù äæä
!àðé îúëååï, äåà îòåøø çîìä
992
01:18:59,915 --> 01:19:03,009
!àðé ùîç ùàðé ìà áðòìééí ùìå
.ìà äúëååðúé ìîùç÷ îéìéí
993
01:19:03,085 --> 01:19:06,521
äåà îðñä ìäöéì àú àîà ùìå
.òí ëì îéðé úéàåøéåú îèåøôåú
994
01:19:06,588 --> 01:19:11,321
úôèø îàìä. äåà äâéò ìîøëæ äôé÷åã ùì äìùëä
.äìàåîéú ìãééâ åçéé ôøà ìôðé ëîä éîéí
995
01:19:11,393 --> 01:19:13,793
? äìùëä äìàåîéú ìãééâ åçéé ôøà
.ëï
996
01:19:13,862 --> 01:19:18,356
àðé îùç÷ òí äîðäì ùìê. úöèøó àìéðå ìàøåçä
.áôòí äáàä ùäåà éäéä áôìåøéãä...?, ñåëï
997
01:19:18,434 --> 01:19:20,732
.øàñì äåìðãø
.æä éäéä ðäãø
998
01:19:20,803 --> 01:19:23,237
àæ àéê ðîùëú ç÷éøú
...äòìîåú äôðãä? àðé ÷øàúé
999
01:19:23,305 --> 01:19:26,741
äé, äé, éìã òéø! àúä ìà
!ëàï áùáéì ìäúøàééï
1000
01:19:26,809 --> 01:19:29,801
,úàñåø àú äàéù äæä
!åúùçøø àú àîà ùìé
1001
01:19:29,878 --> 01:19:32,938
àúä îåëï ìñìåç ìé
?ìøâò, îø ôðéðâèåï
1002
01:19:33,015 --> 01:19:35,347
.÷øà ìé ôðéðâèåï
1003
01:19:36,151 --> 01:19:41,179
.àì úãàâ, åðèåøä. àðé àáöò îàñø
!ùðééí, ìîòùä. ëé àúä éöàú îùìéèä
1004
01:19:41,256 --> 01:19:45,522
?àúä øåöä ìøàåú éöéàä îùìéèä
!÷ãéîä, òëùéå
1005
01:19:45,594 --> 01:19:48,722
.àä! ðéöçúé, øàù ñúåí
!÷ç àú ùðéäí ôðéîä
1006
01:19:48,797 --> 01:19:51,129
?ñìç ìé
1007
01:19:51,934 --> 01:19:56,871
àðé àãàâ ùùðéëí úäéå ñâåøéí òã ùäî÷øä
.ùì äôðãä éñúééí. àðçðå ìà öøéëéí òåã äôøòåú
1008
01:19:58,874 --> 01:20:00,774
!ùòä ùìåù
1009
01:20:00,843 --> 01:20:03,676
?îä æä ìòæàæì
!'úåëðéú á
1010
01:20:04,847 --> 01:20:07,372
!îöèòø! îöèòø
1011
01:20:07,449 --> 01:20:10,475
.àä, ùéø ôðãä
.äðä àðçðå
1012
01:20:11,053 --> 01:20:12,782
!àå-àå. äìå
1013
01:20:12,855 --> 01:20:16,484
äöìéì äîúå÷ ùì àîà
.ôðãä ÷åøàú ìáðä
1014
01:20:17,092 --> 01:20:19,253
!àåôñ! ðâîø ìðå äîúç
1015
01:20:19,328 --> 01:20:22,786
!äáéú ð÷é
1016
01:20:22,865 --> 01:20:25,299
!úáãå÷ îàçåøä
.àå ÷éé
1017
01:20:27,669 --> 01:20:30,365
?äí ÷èðéí. ìîä ðúú ìäí ììëú
.äí àðùéí ÷èðéí
1018
01:20:30,439 --> 01:20:35,069
úâáéø àú æä! ìê! èéðâ èðâ
!éùîò àú àîà ùìå ÷åøàú ìå
1019
01:20:37,613 --> 01:20:41,105
!÷ãéîä
!úôñå àú äàéù àí äøî÷åìéí
1020
01:20:46,688 --> 01:20:49,316
,ìùí
!úùîéò àú æä ìëååï ääåà
1021
01:21:03,906 --> 01:21:07,967
áøëåúé. îöàúí
.àú äàåøååú ùìé
1022
01:21:08,043 --> 01:21:12,412
.àãåðé, àðé îúðöì òì àé ääáðä
!÷ç àåúå îäàçåæä ùìé
1023
01:21:12,481 --> 01:21:15,245
.ù÷è! äí ëåìí ôä
1024
01:21:15,317 --> 01:21:18,081
÷ãéîä, çöé âìåï, àðé
.äúòééôúé îæä
1025
01:21:18,153 --> 01:21:20,280
!àä
1026
01:21:23,492 --> 01:21:26,256
!àì úú÷øá ìãìúåú äàìä
1027
01:21:30,766 --> 01:21:33,030
!ôøéðññ! èàáé
1028
01:21:38,006 --> 01:21:39,871
!ìåèøä! ôéâé
1029
01:21:44,780 --> 01:21:48,511
öáéí! ôøéãåí
!äðõ! öàå ìçåôùé
1030
01:21:48,584 --> 01:21:50,745
!àåôåñåí
1031
01:22:06,935 --> 01:22:09,699
!èéðâ èðâ, îöàúé àåúê
!èàö'ãàåï
1032
01:22:10,539 --> 01:22:13,531
!ìëå ìâéáòä
!àðé îéã çåæø
1033
01:22:14,610 --> 01:22:16,601
.àå, ìà, àúä ìà
1034
01:22:23,085 --> 01:22:25,952
!áåàå àìé, çáøé îäâ'åðâì
1035
01:22:50,178 --> 01:22:52,646
.÷ãéîä, çáøéí
1036
01:22:55,117 --> 01:22:58,245
,éù ìê äëì, àãåðé
?ìîä òùéú àú æä
1037
01:22:59,521 --> 01:23:02,820
äçìèúé ìäúçéì ìä÷éí
.àåñó ùì çéåú
1038
01:23:03,392 --> 01:23:05,952
.øöéúé ø÷ àú äîôåøñîåú áéåúø
1039
01:23:06,028 --> 01:23:08,553
,øëéáä çì÷ä áùáéì øëåù âðåá
.ôðéðâèåï
1040
01:23:08,630 --> 01:23:11,827
,åîä ùôðéðâèåï øåöä
1041
01:23:11,900 --> 01:23:14,232
.ôðéðâèåï î÷áì
1042
01:23:14,569 --> 01:23:18,471
,îø ôðéðâèåï, àãåðé
.àúä òöåø
1043
01:23:23,745 --> 01:23:26,612
!ö'é÷é, ö'é÷é, ö'é÷! åà÷
1044
01:23:27,282 --> 01:23:29,216
!éàæé
1045
01:23:29,284 --> 01:23:31,616
?îä æä òì äòðéáä ùìê
1046
01:23:33,121 --> 01:23:35,419
.ðéöçúé
1047
01:23:35,490 --> 01:23:38,618
.äéöéàä îäáîä îùîàì
.áåà
1048
01:23:41,530 --> 01:23:44,090
,äåà äåìê ìëìà
!äåà äåìê ìëìà
1049
01:23:44,166 --> 01:23:47,465
.àééñ, àúä áàîú áìù çéåú ðäãø
1050
01:23:48,937 --> 01:23:51,565
?îä àðé éëåì ìåîø
1051
01:23:51,640 --> 01:23:53,870
.ëîå äàáà, ëê äáï
1052
01:23:55,644 --> 01:23:57,942
.àðé áñãø, àðé áñãø. áåàé ðìê
1053
01:23:58,747 --> 01:24:01,648
àæ îúé úîöà àú
?äãâ ùìé
1054
01:24:01,717 --> 01:24:06,279
!ø÷ òëùéå ôúøúé î÷øä òð÷
.àðé òåáã òì æä
1055
01:24:14,763 --> 01:24:17,596
àéï îä ìøàåú ëàï. ø÷ àçã
,îçáøðå ìç÷éøä
1056
01:24:17,666 --> 01:24:21,329
îìååä îéìàøãø áòì ëç ìëìà
.òì âðéáú çéåú îôåøñîåú
1057
01:24:21,403 --> 01:24:25,169
äé, àðé éåãò ìàï àúä äåìê, åòì úâ äøùéåï
äòúéãé ùìé éäéä ëúåá
1058
01:24:25,240 --> 01:24:27,538
".à.é.é.ñ. äöòéø"
1059
01:24:32,347 --> 01:24:35,009
?ìàï äåà äåìê
1060
01:24:35,083 --> 01:24:37,244
.ëîå äàáà, ëê äáï
1061
01:24:44,359 --> 01:24:47,487
,ëîå äàáà
!ëê äáï! áåàå
1062
01:24:48,263 --> 01:24:51,391
àúí øåöéí àú äçéåú ùìëí
!áçæøä àå ìà? áåàå
1063
01:25:08,250 --> 01:25:12,209
!îø ö'åîôøñ
?àúä âðáú àú äçéåú ùìðå
1064
01:25:12,287 --> 01:25:15,586
.àðé áìù äçéåú ëàï
.äåà âðá àú äçéåú ùìëí
1065
01:25:15,657 --> 01:25:17,852
äåà øöä ìäéåú
.áãéå÷ ëîå àáéå
1066
01:25:18,093 --> 01:25:20,084
äåà øöä ìäéåú
.áãéå÷ ëîå àáéå
1067
01:25:20,162 --> 01:25:22,596
.àëæø, ùèçé, åàðåëé
1068
01:25:22,664 --> 01:25:25,428
.ùëçú òùéø îìåëìê åáòì àâå îðåôç
1069
01:25:25,500 --> 01:25:27,832
àðçðå äôðéðâèåðéí. àðçðå éëåìéí ì÷áì
!àú ëì îä ùàðçðå øåöéí
1070
01:25:27,903 --> 01:25:31,202
àå, àúí öîã ìòðééï.
!àáì äôòí àééñ æëä áöîã
1071
01:25:32,641 --> 01:25:34,871
àúä ìà úñôø
.àú äáãéçä äöåìòú äæàú
1072
01:25:34,943 --> 01:25:41,075
àå, ñéôøúé, àãåðé! åàúä åàáà ùìê úøàå
.ðäãø áñøáìéí ëúåîéí úåàîéí
1073
01:25:41,149 --> 01:25:43,617
àúä çåùá ùàúä
?áìù èåá
1074
01:25:43,685 --> 01:25:46,586
.úôúåø àú æä
1075
01:25:50,525 --> 01:25:53,050
...äãâ
1076
01:25:53,128 --> 01:25:55,619
.òåîã ìäòìí...
1077
01:25:59,000 --> 01:26:01,628
!âøéðé
!ìà
1078
01:26:01,703 --> 01:26:04,536
!áåàå, àðé öøéê òæøä
1079
01:26:04,606 --> 01:26:06,767
.úôúçå àú äôä ùìå, àðé ðëðñ
1080
01:26:06,842 --> 01:26:09,606
!ìà
.çîùúëí éåöàéí ìîùéîä
1081
01:26:09,678 --> 01:26:13,273
.ëîä îîëï ëðøàä ìà éçæøå
1082
01:26:15,150 --> 01:26:17,516
!àééñ, úæäø
1083
01:26:18,820 --> 01:26:21,721
.îä ìëì...? îæì èåá
1084
01:26:21,790 --> 01:26:24,623
.ìàè, îø öåîôøñ
1085
01:26:24,693 --> 01:26:27,253
.àæ ëàï îééáù äùéòø ùìé
1086
01:26:29,664 --> 01:26:33,430
!äôä ùìå ðñâø
!àðùéí, äôä ùìå ðñâø
1087
01:26:33,502 --> 01:26:35,629
!àðé çåùá ùéù ìé àåúå! éù ìé àåúå
1088
01:26:36,571 --> 01:26:38,129
!áæäéøåú
1089
01:26:38,206 --> 01:26:42,506
åàååå! àðé çåùá ùîòëúé
!àú äëáã ùìå! æä îâòéì
1090
01:26:45,847 --> 01:26:47,838
!âøéðé
1091
01:26:56,091 --> 01:26:57,558
!ìà
1092
01:27:10,972 --> 01:27:13,338
!ëì äëáåã, ñôàø÷é
1093
01:27:14,175 --> 01:27:16,336
?ñáà, îä àúä òåùä ëàï
1094
01:27:16,411 --> 01:27:21,371
àðé ìå÷ç 5 ã÷åú äôñ÷ä îäôøéùä ùìé
.ëãé ìòæåø ìê ìñééí àú äî÷øä äøàùåï ùìê
1095
01:27:21,449 --> 01:27:25,886
.úåãä, ñáà
!äé, ñôàø÷é, îäìê èåá! ñôàø÷é èåá
1096
01:27:25,954 --> 01:27:29,390
àîøúé ìê. àîøúé ìê
.ùäåà ø÷ éùï
1097
01:27:30,692 --> 01:27:35,391
?ìîé äéä àú äàåâø
...äðçù, åàú äöá
1098
01:27:35,463 --> 01:27:38,261
.úåãä, àééñ
.æä îä ùàðé òåùä
1099
01:27:38,333 --> 01:27:42,667
òëùéå, ìåøä, áâìì
...ùàðé ôúøúé àú äî÷øä ùìê
1100
01:27:43,905 --> 01:27:46,840
.éù îùäå ùàðé, ñåâ ùì, øöéúé ìåîø ìê
1101
01:27:47,375 --> 01:27:49,366
?îä
1102
01:27:51,079 --> 01:27:55,948
åáëï, æä äëì äúçéì
...'ëùôâùúé àåúê áëéúä â
1103
01:27:56,017 --> 01:27:58,076
.àì úäéä áééùï, àééñ
1104
01:27:58,153 --> 01:28:02,112
.àä îçáá àåúé
.àúä ãìå÷ òìé
1105
01:28:02,924 --> 01:28:04,721
.ìà
1106
01:28:04,793 --> 01:28:06,784
!àðé ãìå÷ çæ÷ òìéê
1107
01:28:08,029 --> 01:28:10,520
.æä îä ùàîøúé
1108
01:28:19,074 --> 01:28:23,534
,àðé áñãø, àðé áñãø òëùéå. èåá
ø÷ úðé ìé ìééöá àú äøâìééí. îëàï
1109
01:28:29,451 --> 01:28:33,512
,àðé àééñ åðèåøä äöòéø
.áìù çéåú
1110
01:28:34,255 --> 01:28:37,156
åàðé îëøéæ
...òì ëì äî÷øéí ùìëí
1111
01:28:37,225 --> 01:28:40,353
!ñâåøéí
1112
01:28:45,500 --> 01:28:48,958
!àééñ! àééñ! àééñ
1113
01:29:05,420 --> 01:29:10,255
!àééñ äöòéø... àúä äàéù
1114
01:29:10,325 --> 01:29:15,524
?ìîòùä, àúä éåãò îä, ñáà
!öã÷ú! àðé äàéù
1115
01:29:15,597 --> 01:29:17,588
.áåàé ìëàï, ìåøä
1116
01:29:38,086 --> 01:29:41,886
.àðé ëì ëê âàä áê, àééñ
!åðèåøä
1117
01:29:41,956 --> 01:29:44,186
.úåãä, çîåã
.âí àðé àåäá àåúê, àîà
1118
01:29:44,259 --> 01:29:46,454
!àæ, èåá îàã
1119
01:29:49,717 --> 01:29:54,962
HAY 60 úåøâí òì éãé