1
00:00:36,634 --> 00:00:38,844
- ìôðé ëîä ùðéí -
2
00:00:46,558 --> 00:00:49,144
- áòééøä ÷èðä áàéðãéàðä -
3
00:01:03,155 --> 00:01:06,032
äéåí: úòøåëú äîëåðéåú -
- ä÷ìàñéåú ùì øàñèé
4
00:01:18,000 --> 00:01:20,502
â'ñé÷ä áééì
5
00:01:22,629 --> 00:01:25,256
â'éé÷ â'éìðäåì
6
00:01:30,301 --> 00:01:32,845
"àäáä áäôøòä"
7
00:01:34,596 --> 00:01:35,639
.úåãä
8
00:01:36,139 --> 00:01:38,057
.æä èåá ìòñ÷éí
9
00:01:39,100 --> 00:01:40,601
÷úøéï ÷éðø
10
00:01:40,768 --> 00:01:41,810
.úåãä
11
00:01:49,441 --> 00:01:50,776
!ñìéçä
12
00:02:09,832 --> 00:02:13,961
òí ÷éøñèé àìé åâ'ééîñ áøåìéï
13
00:02:16,254 --> 00:02:17,713
.æå úðåòä îãäéîä, é÷éøúé
14
00:02:17,922 --> 00:02:19,798
àó ôòí ìà ðîàñ ìé
.ìøàåú àåúä. -úåãä, àîà
15
00:02:20,132 --> 00:02:22,050
àåìé ëãàé ùúôæøé
?àú äùéòø. -ìîä
16
00:02:22,426 --> 00:02:24,135
ñ÷åè áà
.ìôâåù àåúðå àúîåì
17
00:02:24,802 --> 00:02:25,970
?îä æä ÷ùåø ìùéòø ùìé
18
00:02:26,053 --> 00:02:27,596
äåà áà ì÷çú
?àú äîìèùú ùìå
19
00:02:27,680 --> 00:02:29,848
ìà! äåà áà
.ìá÷ù àú áøëúðå
20
00:02:31,016 --> 00:02:32,183
?îä
21
00:02:56,077 --> 00:02:57,662
.äéé, ñ÷åè
22
00:03:10,005 --> 00:03:14,216
.äåà ëæä îãäéí. îîù çìåîé
.àú î÷áìú äëåì
23
00:03:14,925 --> 00:03:16,843
,àó àçã ìà î÷áì äëåì
.áøðãä. úçæé÷é îòîã
24
00:03:26,601 --> 00:03:29,311
.òøá îëåðéåú äååéðèâ' ðøàä èåá
.ëï-
25
00:03:31,063 --> 00:03:33,732
?ùîú ìá ìîùäå ùåðä
26
00:03:35,733 --> 00:03:38,777
àåìé îä àúä îøâéù äéåí
?àå îä àðé îøâéùä äéåí
27
00:03:40,278 --> 00:03:42,405
...÷éáìúé àú
...÷éáìúé àú
28
00:03:42,614 --> 00:03:44,824
÷éáìú àú îù÷ôé äùîù
.äçãùéí ùìê. æä îøâù
29
00:03:44,907 --> 00:03:46,700
æä áàîú îøâù. àáì ðçùé
.îé äéä öøéê ìùìí òìéäí
30
00:03:46,784 --> 00:03:48,035
?àðé. àú îàîéðä
31
00:03:48,326 --> 00:03:50,745
.æä îîù ìà áñãø
.îîù ìà. æä äòé÷øåï-
32
00:03:50,828 --> 00:03:52,955
àðçðå ìà àîåøéí ìùìí
.ëãé ìòùåú àú äòáåãä ùìðå
33
00:03:53,122 --> 00:03:55,415
þ80 àçåæ îäñîëåú äîùèøúéú
ðåáòú îäùìéèä
34
00:03:55,499 --> 00:03:57,459
,á÷ùø òéï
.ëôé ùàðé òåùä òëùéå, àéúê
35
00:03:57,584 --> 00:04:01,503
àú øåàä? áëì î÷øä, àðé øåöä
.ùðãáø òì äòøá. -èåá
36
00:04:02,046 --> 00:04:04,631
àðé ìå÷ç àåúê ìàøåçú òøá
.îéåçãú. ãàâúé ùéçìéôå àåúê
37
00:04:04,714 --> 00:04:07,842
.àì úãàâé, ëáø ãéáøúé òí áåáé
.îîù òëùéå? -îîù òëùéå-
38
00:04:08,592 --> 00:04:11,345
?ìàï àðçðå äåìëéí
.ìîñòãä äëé èåáä áòéø-
39
00:04:11,845 --> 00:04:15,765
...àéï îöá
.ëï. äâåðãåìä äîäåãøú-
40
00:04:16,432 --> 00:04:18,892
.îãäéí
.æä îîù ùí-
41
00:04:20,185 --> 00:04:22,311
,àú éåãòú, ëì äàðùéí äàìä
øåáí ëàéìå
42
00:04:22,395 --> 00:04:24,855
òåøëé ãéï, åàðùé î÷öåò
.åùåôèéí åëàìä
43
00:04:26,732 --> 00:04:30,693
àìéñ, äîñòãä äæàú
"ðáçøä ì"àìôøãå
44
00:04:30,776 --> 00:04:32,444
äëé èåáä áîçåæ ñîéú
.ùìåù ùðéí áøöéôåú
45
00:04:37,115 --> 00:04:39,533
,àðçðå éåöàéí ëáø... îä
?ùîåðä çåãùéí
46
00:04:41,243 --> 00:04:43,828
ìòåìí ìà àùëç àú äéåí äøàùåï
ùáå äçì÷ú
47
00:04:43,912 --> 00:04:47,748
,àì äàåôðåò ùìé
.åäòéðééí ùìðå ðôâùå
48
00:04:51,126 --> 00:04:53,586
ñìéçä, àúä éåãò
?ëîä æîï æä éé÷ç
49
00:04:53,795 --> 00:04:56,005
.áòøê 25 ã÷åú, ââ
50
00:04:56,547 --> 00:04:57,965
ìà îôøéò ìé
.ùàúä àåëì áæîï ùàðé òåáã
51
00:04:58,048 --> 00:04:59,049
.áåà ðòáåø ìùåìçï àçø
52
00:04:59,132 --> 00:05:00,466
.ìà, àðçðå ìà òåáøéí
.àéï ìäí îùäå àçø
53
00:05:00,550 --> 00:05:01,717
.æä äùåìçï äëé èåá
.èåá-
54
00:05:01,801 --> 00:05:05,512
.æä ùåìçï äâåðãåìä. æä øåîðèé
,ðãøùå ìé ùáåòééí ìäæîéï àåúå
55
00:05:05,596 --> 00:05:07,180
àçøú äééúé òåùä àú æä
.ìôðé ùáåòééí
56
00:05:12,518 --> 00:05:14,519
àìéñ, àðé àåäá àåúê
.áæëåú îé ùàú
57
00:05:15,520 --> 00:05:21,733
.áòåðé àå áòåùø, áèåá åáøò
.àú çìú äãáù äé÷øä ùìé
58
00:05:21,817 --> 00:05:23,943
?ñìéçä, àãåðé. éù áòéä
59
00:05:25,111 --> 00:05:27,863
."äàååéøä ÷öú "îîñîøú
.àðé îáéï-
60
00:05:27,946 --> 00:05:30,448
.úëððúé àú æä òí äîñòãä ùìëí
.àðé ìà îáéï ìîä ëì æä ÷åøä
61
00:05:30,532 --> 00:05:33,784
îé äâàåï ùäçìéè ìòùåú ùéôåöéí
.ãåå÷à òëùéå? æå ùòøåøééä
62
00:05:33,868 --> 00:05:35,119
.àðé ìà îàîéï
63
00:05:35,202 --> 00:05:38,455
.äöòú äðéùåàéí ùìé ðäøñä
.ìà, äéà ìà ðäøñä, ñ÷åèé-
64
00:05:38,538 --> 00:05:39,789
.úîùéê, úîùéê
65
00:05:40,706 --> 00:05:43,792
.èåá, àðçðå îîù îöèòøéí, àãåðé
.úäéä ñáìðé òåã ã÷ä
66
00:05:46,878 --> 00:05:48,046
.äéà ÷èðä îãé
67
00:05:49,255 --> 00:05:51,673
.æàú àåîøú, äéà îåùìîú
.àåìé äàöáò ùìé âãåìä îãé
68
00:05:51,924 --> 00:05:53,758
ìçìú äãáù ùìé
.éù ôø÷é àöáòåú âãåìéí
69
00:05:55,802 --> 00:06:02,307
,ëï. ëï, àðé àúçúï àéúê
...îòåî÷ ìáé. éäéä ìé ëáåã ìäéåú
70
00:06:11,064 --> 00:06:13,649
äåà ú÷åò òîå÷
áçì÷ ä÷ãîé
71
00:06:13,732 --> 00:06:16,109
,ùì äàåðä ä÷ãîéú äùîàìéú
.þ5 ñ"î îúçú ì÷ø÷ôú
72
00:06:16,902 --> 00:06:21,155
,òìéðå ìäéåú æäéøéí îàåã
.àçøú éäéä ìä ðæ÷ îåçé ìëì äçééí
73
00:06:31,038 --> 00:06:38,794
.çëå! àéï ìä áéèåç. úôñé÷å
.úåãä, àøìéï. àú îìàëéú-
74
00:06:39,086 --> 00:06:41,337
àðé îú îøòá. ìàï ðòìîå
?ääîáåøâøéí äàìä
75
00:06:41,421 --> 00:06:43,589
.çëå. àúí çééáéí ìðúç
!æä î÷øä çéøåí
76
00:06:43,756 --> 00:06:48,009
.çéøåí æå îéìä îòðééðú
,ôöò éøé îãîí ááèï
77
00:06:48,093 --> 00:06:49,427
.æä î÷øä çéøåí
78
00:06:49,511 --> 00:06:52,221
.äáçåøä äæàú ìà îãîîú
.äéà éëåìä ì÷åí åììëú
79
00:06:52,304 --> 00:06:56,891
àåìé æä éäéä î÷øä çéøåí áòåã ùáåò
.àå áòåã çåãù, àáì ìà äéåí
80
00:06:57,433 --> 00:07:02,146
ëáø ðîàñ ìé
îáðé 25 ììà áéèåç
81
00:07:02,229 --> 00:07:05,648
ùáàéí ìëàï
.åîöôéí ùðùøú àåúí çéðí
82
00:07:06,315 --> 00:07:09,860
,çåõ îæä, àðçðå ðåùàéí áàçøéåú
åæä àåîø ùàåìé áñåó ðöèøê ìùìí
83
00:07:09,943 --> 00:07:11,028
!ìê
84
00:07:11,111 --> 00:07:13,112
àåìé ôùåè úâéùé úáéòä
?ðâã äâåðãåìä äîäåãøú
85
00:07:13,196 --> 00:07:15,197
òí îä ù÷åøä ááúé äîùôè
.éòáøå ùðéí òã ùéôöå àåúä
86
00:07:16,240 --> 00:07:19,826
çëå! ëîä æä
?éëåì ìòìåú áëìì
87
00:07:19,910 --> 00:07:22,370
àéê ééúëï ùäåöàú îñîø
?òåìä 150 àìó ãåìø
88
00:07:22,537 --> 00:07:24,205
.æä ðéúåç áîåç
89
00:07:24,288 --> 00:07:27,082
äåà ú÷åò áòöí äñôðåàéãéú
.ùîàçåøé äàó
90
00:07:27,165 --> 00:07:28,583
.æä òîå÷
.æä ìà èåá
91
00:07:28,708 --> 00:07:31,877
àåìé àðçðå éëåìéí ìäúçúï, åàæ àäéä
.ëìåìä ááéèåç äáøéàåú ùì ñ÷åè
92
00:07:31,961 --> 00:07:36,214
àáì àæ äîñîø ééçùá
.ìîçìä ÷ééîú, åäîáèç ìà éùìí
93
00:07:37,048 --> 00:07:38,799
èåá, àæ àåìé ôùåè
?ðùàéø àåúå ùí
94
00:07:38,924 --> 00:07:40,926
,àúí éåãòéí, àðé çåùáú
ðãîä ìé ùøàéúé
95
00:07:41,009 --> 00:07:42,219
.àú æä áàéðèøðè
,àúí éåãòéí
96
00:07:42,302 --> 00:07:44,220
éù àéæä øå÷éñè ùéù ìå
.îñîø áøàù åäåà áñãø
97
00:07:44,304 --> 00:07:45,471
.àåìé âí àðé àäéä áñãø
98
00:07:45,930 --> 00:07:50,434
,æä úìåé áî÷åí ùáå ú÷åò äîñîø
.åùìê áî÷åí âøåò îàåã
99
00:07:50,517 --> 00:07:53,019
?òã ëîä âøåò, ã"ø
àðé îúòñ÷ òí ñéëåééí
100
00:07:53,102 --> 00:07:55,062
?òì áñéñ éåîé, áñãø
.æå äòáåãä ùìé
101
00:07:55,146 --> 00:07:57,397
îä äñéëåééí
?ùàìéñ úäéä ãôå÷ä ìâîøé
102
00:07:57,731 --> 00:08:00,066
äéà òìåìä ìàáã ùìéèä
,áùøéøé äôä
103
00:08:00,191 --> 00:08:04,319
,ìãáø ìà áøåø
.ìäæéì øéø ëì çééí
104
00:08:05,237 --> 00:08:06,446
.ìà àéùä ëéôéú
105
00:08:07,655 --> 00:08:10,825
.èåá, äàäáä ùìðå çæ÷ä îæä
?ðëåï, ñ÷åèé
106
00:08:12,326 --> 00:08:13,618
?ñ÷åèé
107
00:08:14,494 --> 00:08:15,703
?ñ÷åèé
108
00:08:18,497 --> 00:08:21,249
áåàé ðøàä
.îä äøåôàéí àåîøéí, îåú÷
109
00:08:22,209 --> 00:08:25,670
àôùøåú ðåñôú
,äéà ùäîñîø éæåæ áúåê äàåðä
110
00:08:26,670 --> 00:08:29,423
åàæ ñáéø îàåã
.ùäéà úàáã àú ëì äòëáåú
111
00:08:30,673 --> 00:08:32,633
?æä îîù èåá, ðëåï
.ëï, æä éëåì ìäéåú èåá-
112
00:08:32,925 --> 00:08:37,512
.äàîú, æä ãé îöé÷
.éëåì ìäéåú èåá ìñ÷ñ-
113
00:08:44,434 --> 00:08:50,356
.àåìé ñåó-ñåó úäéä ìé àåøâæîä
,èåá... îåú÷-
114
00:08:50,439 --> 00:08:54,150
.æä ëæä àéùé
ëáø àîøúé ìê, 60-50 àçåæ
115
00:08:54,234 --> 00:08:56,152
îäðùéí ìà çååú àåøâæîä
.áîäìê îùâì
116
00:08:56,235 --> 00:08:58,279
àáì àåìé àí úúçéì áòãéðåú
ëîå ùáé÷ùúé
117
00:08:58,362 --> 00:09:00,697
åàæ úòùä àú æä
?áæååéú ùàðé àåäáú
118
00:09:01,990 --> 00:09:05,534
...áëì î÷øä
...äîñîø ùáàåðä-
119
00:09:06,118 --> 00:09:11,914
,òìåì ìâøåí ìä ìäú÷ôé çøãä
,ìøâòé øåâæ
120
00:09:11,998 --> 00:09:13,207
.ëòñ åæòí áìúé öôåééí
121
00:09:13,290 --> 00:09:14,333
ëï, âí àðé ÷øàúé
.àú äîàîø äæä
122
00:09:14,416 --> 00:09:16,460
åàú òìåìä ìäúçéì ìåîø
îùôèéí à÷øàééí
123
00:09:16,543 --> 00:09:19,253
áùôä æøä
.ùàåìé ðçùôú àìéä áéìãåúê
124
00:09:19,462 --> 00:09:21,505
.æä îèåøó, àáì æä ÷åøä
.ëáø øàéúé àú æä
125
00:09:21,839 --> 00:09:22,714
...àìåäéí
126
00:09:22,798 --> 00:09:25,091
,àúä æåëø àú çéîðä äôåøèåâìéú
?äùîøèôéú ùìé
127
00:09:25,175 --> 00:09:27,635
øöéúé
...ùäéà úäéä ùåùáéðä
128
00:09:27,927 --> 00:09:32,806
.ëï, ëï, çéîðä
.ëï, äùîøèôéú
129
00:09:33,389 --> 00:09:35,933
?îä àúä òåùä
?öøéê ìäâãéì àåúä, ðëåï-
130
00:09:37,268 --> 00:09:40,937
?çëä, çëä. àðçðå òãééï îàåøñéí
?áåàé ø÷... -àðçðå îàåøñéí, ðëåï-
131
00:09:41,020 --> 00:09:42,855
áåàé ðúî÷ã ÷åãí ëåì
,áèéôåì áøàù ùìê
132
00:09:42,939 --> 00:09:44,732
?åðîùéê îùí, áñãø
133
00:09:46,066 --> 00:09:47,567
áéðúééí
.æä ééúï ìê îæì
134
00:09:49,861 --> 00:09:52,655
äçìôú àú èáòú äàéøåñéí ùìä
?áøâì ùì úøðâåìú
135
00:09:53,906 --> 00:09:57,158
èåá, ÷åãí ëåì, æä èåôø ùì ðõ, åäåà
îùîòåúé îàåã áòéðéé, àìéñ éåãòú
136
00:09:57,242 --> 00:09:58,367
.àú æä
137
00:09:59,452 --> 00:10:01,161
äåà äáéà ìé äøáä îæì
...ìàåøê äùðéí
138
00:10:01,578 --> 00:10:02,871
.þ90 àçåæ îäæîï
139
00:10:03,163 --> 00:10:07,958
?îä ùìåí äîúå÷ä ùìé
!àîà! àáà-
140
00:10:10,544 --> 00:10:16,965
?àúí îåëðéí ìùìí òì äðéúåç ùìé
.ëï, áøåø. -èåôø äðõ ëáø òåáã-
141
00:10:17,174 --> 00:10:19,926
?ëîä æä
.þ-150 àìó
142
00:10:22,845 --> 00:10:26,264
?þ150 àìó
.àéï ìðå ñëåîéí ëàìä-
143
00:10:27,849 --> 00:10:29,642
çùáúé ùàðé ëìåìä
.ááéèåç äáøéàåú ùìëí
144
00:10:29,892 --> 00:10:32,436
ìà, îåú÷, äôñ÷ðå àú æä
?ëùäééú áú 22, æåëøú
145
00:10:32,519 --> 00:10:38,065
ðúðå ìê ìáçåø, áéèåç áøéàåú áñéñé
...àå ëøèéñ àùøàé... -ëï, àðé æåëøú
146
00:10:38,149 --> 00:10:43,736
ùàáà éîîï òã 500 áùðä. -àæ
,çùáúé ùëøèéñ àùøàé ëéó éåúø
147
00:10:43,820 --> 00:10:46,447
àáì òëùéå àðé çåùáú
.ùáéèåç äåà ëéó éåúø
148
00:10:46,906 --> 00:10:48,032
.ëëä æä
149
00:10:48,115 --> 00:10:50,200
áåá, àðçðå éëåìéí
ìäåöéà îùëðúà ðåñôú
150
00:10:50,283 --> 00:10:51,326
òì äáéú
.ëãé ìùìí òì æä
151
00:10:51,409 --> 00:10:53,578
!ëï
.ëï, ëï, ëï-
152
00:10:53,661 --> 00:10:55,996
ìà, ìà, ìà. ëáø äåöàðå
îùëðúà ðåñôú
153
00:10:56,080 --> 00:10:57,039
.òì äáéú
154
00:10:59,457 --> 00:11:03,836
?èåá, îéùäé ìà äúàøñä äéåí
?æä äå÷ôà. -îä-
155
00:11:03,919 --> 00:11:05,837
.ëï
.ìà, ìà, ìà-
156
00:11:05,921 --> 00:11:08,131
.àúí òãééï îàåøñéí
.àðçðå ðñãø àú æä. -ðëåï-
157
00:11:08,214 --> 00:11:13,010
àðçðå ðñãø àú æä. -àúí
.îàåøñéí. ðòùä àéøåò ìâéåñ äëñó
158
00:11:13,135 --> 00:11:15,261
- àéøåò "ëéåó" ìäåöàú äîñîø -
159
00:11:22,725 --> 00:11:23,935
.àú ðøàéú èåá
160
00:11:27,855 --> 00:11:28,688
.äéé, àìéñ
.áøåëéí äáàéí-
161
00:11:28,772 --> 00:11:30,023
.ú÷øàå òì ðéúåç îåç
162
00:11:30,273 --> 00:11:31,899
.äéé. ú÷øàå òì äðéúåç
163
00:11:31,983 --> 00:11:34,401
?îä ùìåîëí
.áá÷ùä. àì úàáãå àú æä
164
00:11:34,943 --> 00:11:36,862
?äéé, áøðãä, îä ùìåîê
.àúä ðøàä èåá-
165
00:11:37,112 --> 00:11:40,281
.âí àú
.ú÷øàé òì äðéúåç. äðä ùìê
166
00:11:41,824 --> 00:11:44,201
÷ùä ìòîåã
.áúçåùä äñôåâéú äæàú
167
00:11:45,869 --> 00:11:47,245
,æä äîåç ùìê
.àú éåãòú
168
00:11:47,328 --> 00:11:49,580
ëï, æä äîåç ùìé, àæ áá÷ùä
.úôñé÷é ììçåõ òìéå
169
00:11:49,830 --> 00:11:54,167
àðé øåôàä, æåëøú? -øåôàä ùì
çéåú! ôøåú ìà éëåìåú ìäâéã ìê
170
00:11:54,250 --> 00:11:55,084
.àéôä ëåàá ìäï
171
00:11:55,168 --> 00:11:56,294
.äï ãåå÷à éëåìåú
172
00:11:57,253 --> 00:11:59,379
äâéòå òåã àðùéí òí ôöéòåú
.ùìà îëåñåú ááéèåç
173
00:11:59,588 --> 00:12:01,923
îä? ùéòùå àéøåò âéåñ ëñôéí
!îùì òöîí
174
00:12:02,006 --> 00:12:04,842
.àðé çåùá ùäí áàå ìúîåê áê
.÷èò ëæä ùì ñåìéãøéåú
175
00:12:05,176 --> 00:12:08,220
àú æåëøú
.àú äëåîø ðåøí. -äéé
176
00:12:08,303 --> 00:12:10,179
ñìéçä ùìà áàúé ìëðñééä
.ëùáò ùðéí
177
00:12:10,263 --> 00:12:11,264
.äééúé ãé òñå÷ä
178
00:12:11,347 --> 00:12:14,433
àåìé äîùáø äæä éùéá àåúê ìàì
.ëîå ùäåà äùéá àú ÷éùåï
179
00:12:14,516 --> 00:12:16,184
äîùáø äàéùé ùìé
.ãåå÷à äøçé÷ àåúé
180
00:12:16,268 --> 00:12:17,936
.àðé áùðú ùáúåï ëøâò
181
00:12:18,019 --> 00:12:20,104
ðúðå ìå çåôùä ììà äâáìä
áâìì äáòéä
182
00:12:20,187 --> 00:12:21,522
.äøôåàéú ùìå
.æå ùðú ùáúåï-
183
00:12:21,605 --> 00:12:26,025
.äëøéçå àåúå ìöàú ìçåôùä
.èåá, æä ìà çùåá. -æä ëï çùåá-
184
00:12:26,401 --> 00:12:28,819
äåà äúôìì ìàìåäéí
,ùéöéì àú ðéùåàéå
185
00:12:28,903 --> 00:12:30,112
,ùäçæé÷å 40 ùðä
186
00:12:30,195 --> 00:12:33,198
åàìåäéí òðä ìå
.áååéàâøä åáñéàìéñ, åæä ìà òáã
187
00:12:33,281 --> 00:12:36,283
åàæ äåà òðä
.áëãåø ðéñéåðé
188
00:12:36,367 --> 00:12:37,993
.çúîúé òì ëúá åéúåø
?àú øåàä àú æä-
189
00:12:39,035 --> 00:12:41,079
àó àçã ìà øåöä
...ìùîåò àú æä
190
00:12:42,163 --> 00:12:46,208
.èåá. ðäãø
.áåà ðìê, ñ÷åè. -èåá
191
00:12:47,125 --> 00:12:49,002
øàéú àú âåãì äöéåã
?ùì äëåîø
192
00:12:50,086 --> 00:12:53,422
.äéé ìëåìí
.úåãä ùáàúí, ëåìëí òöåøéí
193
00:12:55,465 --> 00:12:57,258
àðé öåç÷. ø÷ øöéúé ìåîø
ùäâéò äæîï
194
00:12:57,342 --> 00:13:00,427
.ìá÷ù úøåîåú
...àæ øöéúé ìåîø ù
195
00:13:02,012 --> 00:13:05,264
ñìéçä, ñìéçä. àìéñ, äøî÷åìéí
,ìà îçåáøéí èåá. úòùé îùäå
196
00:13:05,348 --> 00:13:06,182
.áá÷ùä
197
00:13:06,265 --> 00:13:08,559
...èåá, äëðúé ëîä îùôèéí
.áá÷ùä àì úìëå
198
00:13:08,642 --> 00:13:09,768
?ìîä ëåìí äåìëéí
199
00:13:09,851 --> 00:13:14,021
633, 634.
.÷öú ëñó ÷èï îãåãðê àì-
200
00:13:14,772 --> 00:13:16,732
àôùø áëìì ìôãåú ö'÷
?òì ãåìø àçã
201
00:13:17,065 --> 00:13:19,275
àðùéí àîøå
ùäéå ðåúðéí éåúø àéìå æä äéä
202
00:13:19,359 --> 00:13:20,735
àéáø àçø
.ìîùì ëìéä
203
00:13:20,902 --> 00:13:23,445
,îä äéà àîåøä ìòùåú
?ìú÷åò îñîø áëìéä ùìä
204
00:13:23,571 --> 00:13:26,448
áé÷ùúé áîéåçã ùäøî÷åìéí
!éäéå îçåáøéí äéèá. -ðéñéúé
205
00:13:26,531 --> 00:13:29,158
æä ìà áñãø ùàé àôùø ìäùéâ
.òæøä ëñôéú îìáðéí
206
00:13:29,367 --> 00:13:31,202
ðöèøê ìäùéâ àú äëñó
,áãøê äîñåøúéú
207
00:13:31,285 --> 00:13:32,286
.ìòáåã åìçñåê
208
00:13:32,369 --> 00:13:33,745
.àðé ìà éëåìä
.ôéèøå àåúé
209
00:13:33,829 --> 00:13:36,622
!úòåó îëàï! áï àìó
!áï àìó! áï àìó
210
00:13:40,334 --> 00:13:41,668
.æä ìà èåá ìòñ÷éí
211
00:13:42,127 --> 00:13:43,962
,àó àçã ìà î÷áì äëåì
?àìéñ, æåëøú
212
00:13:44,420 --> 00:13:45,630
.úçæé÷é îòîã
213
00:13:46,881 --> 00:13:48,340
áèç éù îùäå
.ùàôùø ìòùåú
214
00:13:48,924 --> 00:13:51,634
:îáæ÷ çãùåú
àðé åèøéðøéú ùì îù÷ çé
215
00:13:51,718 --> 00:13:52,802
.ëáø 23 ùðä
216
00:13:52,927 --> 00:13:55,262
øàéúé ÷ìùåðéí åîëåùéí
,ú÷åòéí áøàùéí ùì ôøåú
217
00:13:55,346 --> 00:13:56,930
àðé çåùáú ùàðé éëåìä
.ìòùåú àú æä
218
00:13:59,182 --> 00:14:01,851
.àðé ìà îñëéí
.àéï ìê àéùåø îîðé, àìéñ
219
00:14:01,934 --> 00:14:05,061
äîñîø äæä òåîã áéðé åáéðê
.åëì äùàø, ñ÷åèé
220
00:14:05,145 --> 00:14:05,979
.äåà çééá ìöàú îùí
221
00:14:06,062 --> 00:14:07,188
àí îùäå éùúáù
.àì úàùéîé àåúé
222
00:14:07,272 --> 00:14:09,815
àðé ìà øåöä ìùîåò ãéáåøéí ëàìä
.áçãø äðéúåç ùìé
223
00:14:11,191 --> 00:14:12,609
.æå ìà àùîúé
.äøãîä-
224
00:14:13,610 --> 00:14:16,612
?æå ääøãîä
.æä îä ùäáå÷øéí äéå òåùéí-
225
00:14:18,447 --> 00:14:21,741
?ìîä àú ùåúä àú æä
?ëï, ìîä äøåôàä ùåúä-
226
00:14:21,825 --> 00:14:24,202
.æä îééöá àú äéã
.äéà îåöàú çï áòéðéé-
227
00:14:24,410 --> 00:14:26,328
àåìé äéà éëåìä
.ìèôì áðå àçøéä, ëåîø
228
00:14:26,662 --> 00:14:28,121
÷åãí áåà ðøàä
.àéê æä äåìê
229
00:14:28,205 --> 00:14:30,498
âåâì ìà îøàä ãîéåï øá
áéï îåç ùì ôøä
230
00:14:30,582 --> 00:14:31,624
.åîåç àðåùé
231
00:14:32,083 --> 00:14:34,626
.âåâì ìà úîéã öåã÷, àúä éåãò
.âí ìà åé÷éôãéä
232
00:14:34,752 --> 00:14:36,253
àðé çåùáú ùéìãéí
.ñúí îîöéàéí ùí ãáøéí
233
00:14:36,336 --> 00:14:37,587
!ëåîø, áá÷ùä
234
00:14:37,670 --> 00:14:40,381
áøê àú äðéúåç äîàåìúø
,äîôçéã åäîèåøó äæä
235
00:14:40,464 --> 00:14:41,549
,úðçä àú éãä ùì øéèä
236
00:14:41,632 --> 00:14:44,009
.úâï òì àìéñ, àîï
.èåá, æä îä ùàðé àòùä-
237
00:14:44,092 --> 00:14:48,929
àðé à÷ç àú äôéðöèä äæàú
,åàðé àëðñ ë-4-3.5 ñ"î
238
00:14:49,346 --> 00:14:50,847
.åàðé àîöà àú äîñîø
239
00:14:55,434 --> 00:14:59,980
òëùéå àðé öøéëä
...ìäéëðñ ìùí ãé
240
00:15:01,481 --> 00:15:03,941
àðé àôéìå ìà øåàä
.àú äîñîø
241
00:15:04,025 --> 00:15:07,569
àìåäéí, àðé î÷ååä ùàðé ìà ñúí
!îâãéìä àú äçåø. -àæ úôñé÷é
242
00:15:07,694 --> 00:15:09,028
!çëå, çëå, çëå
243
00:15:10,154 --> 00:15:12,948
.äâòúé ìîñîø
.èåá, èåá-
244
00:15:14,866 --> 00:15:16,785
àú éëåìä
.ìòùåú àú æä. ÷ãéîä
245
00:15:16,910 --> 00:15:21,580
...äðä, äöìçúé, äöìçúé, äöìçúé
.àéáãúé àú äàçéæä
246
00:15:21,663 --> 00:15:22,998
!ðå, áàîú
247
00:15:24,249 --> 00:15:28,419
,æä ëîå âøòéï ùì àáèéç, àú éåãòú
.çì÷ì÷... ìòæàæì, àìéñ
248
00:15:28,919 --> 00:15:30,045
.àáåé. àáåé
249
00:15:35,925 --> 00:15:38,969
ìòæàæì! àðé ùåðàú
...àú ëåìëí! -àìéñ
250
00:15:41,596 --> 00:15:44,890
!"àìåäéí, æä ëîå á"îâøù äùãéí
ìòæàæì, øéèä, ôâòú áàæåø äëòñ-
251
00:15:44,973 --> 00:15:45,891
!ùì äîåç
252
00:15:45,974 --> 00:15:48,059
!äææú àú äîñîø, øéèä
òùéúé ëîéèá éëåìúé áëìéí-
253
00:15:48,143 --> 00:15:49,268
!ùäéå ìøùåúé
254
00:15:49,352 --> 00:15:52,229
.àðé îôçãú. àðé îîù îôçãú
?îä ÷øä ìôðéí ùìä-
255
00:15:52,313 --> 00:15:54,564
?îä ÷øä ìôðéí ùìé
.æä ø÷ ôéç, îåú÷-
256
00:15:54,648 --> 00:15:56,774
,òëùéå ëåìí ìæåæ àçåøä
.úðå ìä ÷öú îøçá
257
00:15:56,858 --> 00:15:58,359
æä îä ùàðçðå òåùéí
.òí ôøä îùåâòú
258
00:15:58,442 --> 00:15:59,401
...æä îä
259
00:15:59,485 --> 00:16:00,819
èåá, àðçðå ðúééçñ ìæä
ëàì àãí çîåù
260
00:16:00,903 --> 00:16:01,778
.áìúé öôåé
261
00:16:01,862 --> 00:16:04,280
.ìéöåø ÷ùø, ìùìåè áîöá
.úéùàøå ùí
262
00:16:04,364 --> 00:16:05,531
?àìéñ
263
00:16:07,241 --> 00:16:08,659
àðçðå ø÷ ùðé àðùéí
?ùîãáøéí, áñãø
264
00:16:08,825 --> 00:16:10,118
àó àçã ìà öøéê
.ìäéôâò äéåí
265
00:16:10,202 --> 00:16:12,787
.áá÷ùä, ñ÷åèé. àðé îîù ìçåöä
,àðé àòæåø ìê. úðé ìé àú äîåè-
266
00:16:13,788 --> 00:16:18,583
.åúòùé áãéå÷ îä ùàðé àåîø
.úðùîé... åúðùôé
267
00:16:18,667 --> 00:16:20,168
.àúä òåáã áùáéì äîîùìä
àúä éëåì ìá÷ù
268
00:16:20,251 --> 00:16:21,169
îäîîùìä
?ìñãø ìé àú äøàù
269
00:16:21,252 --> 00:16:22,670
.æå îçùáä îèåøôú
.úçñîé àåúä
270
00:16:22,837 --> 00:16:25,547
èåá, äîîùìä öøéëä ìùìí
òì îù÷ôé äùîù ùìé åòì äùå÷ø
271
00:16:25,630 --> 00:16:26,506
,äôåèåðé ùìé
272
00:16:26,589 --> 00:16:28,508
àáì ìùìí òì äðéúåç
,ùì àìéñ æä îèåøó
273
00:16:28,591 --> 00:16:30,259
ëé àðçðå çééáéí ìùáú
...áùåìçï äâåðãåìä äîñåëï
274
00:16:30,342 --> 00:16:32,678
äùåìçï äæä îîù øåîðèé
.á-99 àçåæ îäæîï
275
00:16:32,761 --> 00:16:35,346
.æå äùôòú äîñîø, ñ÷åè
.äéà àäáä àú ùåìçï äâåðãåìä-
276
00:16:35,430 --> 00:16:38,349
àðé çåùá ùäéà ìà áàîú îòøéëä
àú ëì äæîï åäàðøâéä äù÷òúé
277
00:16:38,432 --> 00:16:41,685
.áúëðåï äöòú äðéùåàéí äæàú
,àúí éåãòéí, æä äéä áùáéìðå
278
00:16:41,768 --> 00:16:44,270
.åòëùéå àëôú ìä ø÷ îòöîä
.àðé ôöåòä, àðé öøéëä úùåîú ìá
279
00:16:44,353 --> 00:16:45,354
äéà ìà øåöä
.àú úùåîú äìá äæàú
280
00:16:45,438 --> 00:16:46,647
àúä çåùá ùàðé øåöä
?úùåîú ìá ëæàú
281
00:16:46,730 --> 00:16:49,399
!àðé ìà éëåìä ìùìåè áæä
?äâãìú àú äèáòú
282
00:16:49,691 --> 00:16:51,234
àåìé úâãéì àåúä
?áùáéì äàöáò äæàú
283
00:16:51,901 --> 00:16:54,528
.èåá, æä ìà î÷åáì
àðé îöèòøú! àðé ìà éåãòú-
284
00:16:54,612 --> 00:16:55,988
.îä ÷åøä ìé
285
00:16:56,071 --> 00:16:57,239
.èåá, æäå
286
00:16:59,782 --> 00:17:03,243
.àðé öøéê ÷öú îøçá
.äåà ðôøã îîðä. æä àëæøé-
287
00:17:03,493 --> 00:17:07,372
.äåà ðôøã îîðé. äåà ðôøã îîðé
.àðé ìà éåãò îä æä àåîø-
288
00:17:07,747 --> 00:17:09,832
àðé çåùáú
ùäéà ùåàìú àåúê áôåøèåâìéú
289
00:17:09,915 --> 00:17:11,333
.àí àúä ðôøã îîðä
290
00:17:12,292 --> 00:17:16,170
?ñ÷åè, àúä ðôøã îîðé
?àúä îáèì àú äàéøåñéí ùìðå
291
00:17:16,254 --> 00:17:18,589
,àðé ìà øåöä
àáì ëøâò ðøàä ùéù ñéëåé
292
00:17:18,672 --> 00:17:21,132
,ùì 65-35 ùàú, àìéñ
293
00:17:21,549 --> 00:17:24,552
äåôëú ìàéùä ôåøèåâìéú
.æåòôú åçøãä
294
00:17:25,010 --> 00:17:30,515
àáì àåìé éù ñéëåé ùì 80-70 àçåæ
.ùðçæåø, àí úñãøé àú äøàù
295
00:17:30,598 --> 00:17:31,933
àáì æä úìåé
.áëîä æîï æä éé÷ç
296
00:17:32,016 --> 00:17:34,518
,äåà äùàéø ôúç ÷èï
.àáì æä àó ôòí ìà òåáã
297
00:17:34,601 --> 00:17:36,645
.æå àùìéä
.ðôøãú îîðé-
298
00:17:37,604 --> 00:17:40,356
,ëï. æä çééá ìäéåú ëê. àðé îöèòø
.æä äëøçé. -æä àëæøé
299
00:17:40,856 --> 00:17:43,233
îä ÷øä
?"ì"àó àçã ìà ééôâò äéåí
300
00:17:43,316 --> 00:17:45,193
ãáøéí ìà úîéã îñúãøéí
.òì ôé äúåëðéú
301
00:17:45,276 --> 00:17:47,069
!ñ÷åè! ñ÷åè
302
00:17:47,153 --> 00:17:50,572
...ìà, ñ÷åè, àì úìê. ìà, áá÷ùä
!àåìé úéùàø? -áçééê, ñ÷åè
303
00:17:50,656 --> 00:17:53,700
!ìà, ñ÷åè
!àì úòùä àú æä, âáø-
304
00:17:53,783 --> 00:17:55,576
.úåöéàé äëåì
!ñ÷åèé-
305
00:17:56,911 --> 00:18:00,080
.àú éëåìä ìâåø ëàï àéúðå
.ìæîï îä
306
00:18:00,705 --> 00:18:02,999
- ùìåùä ùáåòåú îàåçø éåúø -
307
00:18:11,297 --> 00:18:14,132
.äéé
.ùìåí, àãåðé äëåîø. ÷éùåï-
308
00:18:14,216 --> 00:18:18,052
?îä ùìåí äáçåøä ùìðå
,èåá, éù ú÷åôú ãéëàåï ÷ì-
309
00:18:18,136 --> 00:18:19,762
,ùäçì îàæ äôøéãä
310
00:18:19,845 --> 00:18:22,055
àáì äéà úúòåãã
.îéã ëùúøàä àúëí
311
00:18:22,139 --> 00:18:24,015
?àúí øåöéí ìäéëðñ
.úåãä-
312
00:18:24,516 --> 00:18:27,268
.îåú÷, úøàé îé áà
313
00:18:28,352 --> 00:18:30,479
?àìéñ, îä ÷åøä
.äéé, àìéñ-
314
00:18:32,272 --> 00:18:33,356
.àéëñ
315
00:18:33,439 --> 00:18:35,107
,àåìé ëãàé ùäéà úöà ÷öú
.úðùåí ÷öú àååéø
316
00:18:35,191 --> 00:18:36,733
.ùúöà ÷öú îäáéú
317
00:18:36,817 --> 00:18:39,778
ìà, æä ìà òáã îîù èåá
.áâìì ä÷èò òí äëòñ
318
00:18:40,320 --> 00:18:42,321
ìà äééúí éëåìéí ìâòú áé
.âí áî÷ì àøåê
319
00:18:46,741 --> 00:18:50,536
øàô æåòí òæø âí ìé ìäúîåãã
.òí äáòéä äøôåàéú äãôå÷ä ùìé
320
00:18:50,828 --> 00:18:54,080
îä áãéå÷
?äáòéä äøôåàéú ùìê, ÷éùåï
321
00:18:54,164 --> 00:18:56,249
ìà éöà ìðå
.ìùîåò òì æä
322
00:18:56,457 --> 00:19:00,669
.úàîéðé ìé, àú ìà øåöä ìùîåò
.àðçðå øåöéí ìùîåò äëåì-
323
00:19:00,752 --> 00:19:04,714
?öøú øáéí çöé ðçîä, ðëåï, îåú÷
.ëï, áá÷ùä. -úåãä-
324
00:19:04,922 --> 00:19:07,549
.ùîé ÷éùåï î÷ååéìéàîñ
ìà äöìçúé ìäñá
325
00:19:07,633 --> 00:19:10,427
àú úùåîú ìáä
...ùì çúéëä îäîîú
326
00:19:10,510 --> 00:19:14,180
àæ äçìèúé ìòñå÷
.áúçøåéåú äøîú îù÷åìåú
327
00:19:14,638 --> 00:19:16,390
,äöìçúé ìäâéò ìçöé äâîø
328
00:19:16,473 --> 00:19:19,642
ùí òîãúé ìùáåø àú äùéà
,áäøîä éùéøä
329
00:19:19,726 --> 00:19:23,145
,þ130 ÷"â. -åàæ ìà äöìçúé
.åðôöòú áâá
330
00:19:23,395 --> 00:19:26,731
,ìà, äøîúé àú ä-130
,åìîãúé îéìä çãùä
331
00:19:26,815 --> 00:19:29,442
..."öðéçä"
.ùðåâòú ìôé äèáòú
332
00:19:29,734 --> 00:19:33,403
.èåá, æä îñôé÷
.àðé ìà øåöä ìäøâéæ àú àìéñ
333
00:19:33,570 --> 00:19:35,405
àé àôùø ìãòú
îä éâøåí ìä ìäúôåöõ
334
00:19:35,488 --> 00:19:36,822
.òí äãáø äæä áøàù ùìä
335
00:19:37,156 --> 00:19:38,282
?áîä àú öåôä
336
00:19:42,285 --> 00:19:43,578
?áåá
337
00:19:44,787 --> 00:19:46,497
.úîöà îùäå îøâéò ìàìéñ
338
00:19:49,833 --> 00:19:50,792
?áåá
339
00:19:51,793 --> 00:19:54,586
åàðé ùîç ìöàú ìùèç
.åìòæåø ìàðùéí
340
00:19:54,837 --> 00:19:58,298
,àðé àåäá àðùéí
,àðé àåäá ìöàú îîùøã òåøê äãéï
341
00:19:58,381 --> 00:20:03,051
,äååàøã áéøãååì
ðöéâ äîçåæ äùìéùé
ùì àéðãéàðä
,åàúí éåãòéí, ìãáø
.ìùîåò àðùéí, ìäøéç àðùéí
342
00:20:04,678 --> 00:20:05,720
.îîùì
343
00:20:06,596 --> 00:20:08,472
àí ìîéùäå áîçåæ ùìé
éù áòéä ùàôùø
344
00:20:08,556 --> 00:20:10,766
,ìú÷ï áàîöòåú çå÷
.àðé äàéù ùìëí
345
00:20:10,849 --> 00:20:13,601
àúí îåæîðéí ìáåà ìá÷ø àåúé
.áååùéðâèåï áëì æîï
346
00:20:13,685 --> 00:20:15,811
.æå àðé. àðé îåæîðú
.àðé öøéëä ìãáø òí äàéù äæä
347
00:20:15,978 --> 00:20:17,896
äàéãéåè äæä ìà
.éëåì ìòæåø ìê, àìéñ
348
00:20:17,980 --> 00:20:19,731
,îúô÷éãå ùì äàéãéåè äæä ìòæåø ìé
349
00:20:19,815 --> 00:20:21,941
.àîà. äåà äøâò àîø àú æä
.åäåà ìà ëæä àéãéåè
350
00:20:22,025 --> 00:20:24,485
.äåà äéä àãéá åîúçùá
.øàéúé àú æä
351
00:20:24,568 --> 00:20:28,071
...áåàå ðäôåê áòéä ìøòéåï
352
00:20:28,154 --> 00:20:30,573
àðé éëåìä ìñãø àú æä. àðé éëåìä
,ìçæåø äáéúä, ìäúçúï òí ñ÷åè
353
00:20:30,656 --> 00:20:32,324
.åàæ äëåì éçæåø ìäéåú èåá
354
00:20:32,408 --> 00:20:34,785
äìï, æå äôòí äøàùåðä
æä ùìåùä ùáåòåú
355
00:20:34,868 --> 00:20:36,244
ùàðé øåàä àåúä
!îúìäáú îîùäå
356
00:20:36,328 --> 00:20:38,955
,ìà! ìà, áåá
.äéà ìà ðåñòú ìååùéðâèåï
357
00:20:39,455 --> 00:20:40,456
.àðé ìà òåîãú áæä éåúø
358
00:20:40,539 --> 00:20:41,874
.àðé öøéëä ìöàú îëàï
,àðé öøéëä ìñãø àú äøàù
359
00:20:41,957 --> 00:20:43,291
àðé öøéëä ìôâåù
.àú äàéù äæä
360
00:20:43,542 --> 00:20:44,959
?àéæä àéù
!ñ÷åè-
361
00:20:45,043 --> 00:20:47,253
?àú øåàä, àìéñ
.àú ëáø ìà öøéëä ìðñåò ìååùéðâèåï
362
00:20:48,254 --> 00:20:49,671
?áàîú çæøú áùáéìé, ñ÷åè
363
00:20:50,339 --> 00:20:52,048
äàîú, áàúé ì÷çú
,àú äîìèùú ùìé
364
00:20:52,257 --> 00:20:55,676
,åìøàåú àí ñéãøú àú äøàù
.àáì àðé îáéï ùæä ìà ÷øä
365
00:20:56,302 --> 00:20:58,428
?îä äñéôåø äæä òí ååùéðâèåï
.æä ìà ðùîò èåá
366
00:20:58,887 --> 00:21:00,763
.àðé ðåñòú ìùí ì÷áì òæøä
æä äîåç äîèåøó ùìê-
367
00:21:00,847 --> 00:21:02,473
.ùîðñä ìôâåò áê, àìéñ
368
00:21:02,557 --> 00:21:05,475
àé àôùø ìú÷ï îåç îåèøó
.áçùéáä îèåøôú
369
00:21:05,684 --> 00:21:07,102
æä îùäå ùáåø
.îãáø òí îùäå àçø ùùáåø
370
00:21:07,185 --> 00:21:09,645
æä ìà îùäå ùáåø ùîãáø
!òí îùäå àçø ùùáåø! æä øòéåï èåá
371
00:21:10,646 --> 00:21:13,649
ìôçåú, æä øòéåï. åäåà äéçéã
.ùéù ìðå. -æä ìà øòéåï èåá
372
00:21:15,066 --> 00:21:20,320
.àåìé æå ÷øéàä îñåâ ëìùäå
...ìðñåò òí ÷éùåï éäéä ãåîä ì
373
00:21:20,821 --> 00:21:25,408
éùå îáìä àú éîéå
.á÷øá æåðåú åîöåøòéí. -úåãä
374
00:21:25,491 --> 00:21:28,911
.ìà, ìà, ëåîø
.àúä ìà éëåì ìòåãã àåúä
375
00:21:29,369 --> 00:21:33,956
ú÷ùéáå, éù ñéëåé ùì 105 àçåæ
.ùðñéòä ìååùéðâèåï äéà øòéåï ðåøà
376
00:21:34,040 --> 00:21:35,541
.áåá, äîìèùú
377
00:21:35,958 --> 00:21:37,751
èåá, àáì àåìé àöèøê
ì÷çú àåúä çæøä
378
00:21:37,834 --> 00:21:40,253
ëãé ìáðåú øîôä ìëéñà âìâìéí
.áùáéì àìéñ
379
00:21:43,172 --> 00:21:44,923
.àðé äåìëú ìàøåæ
380
00:21:49,051 --> 00:21:51,136
àðé òãééï øåöä ìãáø àéúê
.àí úöìéçé ìñãø àú äøàù
381
00:21:55,723 --> 00:21:58,684
îé ùàéðå îàîéï -
- ðéãåï îøàù ìâéäéðåí
382
00:22:56,479 --> 00:22:58,439
,àðé îöèòøú
.äñéåøéí äñúééîå
383
00:22:58,564 --> 00:23:00,858
.ìà áàðå ìñéåø
.áàðå ìôâåù àú îø äååàøã áéøãååì
384
00:23:00,941 --> 00:23:02,359
,èåá, âáøúé
.àú öøéëä ììëú àçåøä
385
00:23:02,442 --> 00:23:04,444
...àì úãàâé, æä ø÷ áâìì æä
!à÷ãç-
386
00:23:06,696 --> 00:23:08,072
!äåà ìà èòåï
387
00:23:09,365 --> 00:23:11,450
!àìåäéí, éøå áé
388
00:23:13,368 --> 00:23:16,287
.àú áñãø. àú áñãø, øà÷éùä
.áñãø-
389
00:23:16,870 --> 00:23:20,915
.èåá, ìà éøå áé
!àáì àðé áèøàåîä
390
00:23:21,541 --> 00:23:24,210
.úáéàå àåúä ìëàï
.àðé îöèòøú. àðé îöèòøú-
391
00:23:24,293 --> 00:23:26,169
!àðé ìà éëåìä ìòáåã éåúø
?îä æä-
392
00:23:26,253 --> 00:23:28,588
äáàúé àú æä ìäøàåú
.ìäååàøã áéøãååì îä ÷øä ìé
393
00:23:28,671 --> 00:23:30,131
äåà ìà äéä éåøä
.àí äéà ìà äééúä úåôñú àåúå
394
00:23:30,214 --> 00:23:31,924
?îä äééúé àîåøä ìòùåú
395
00:23:32,258 --> 00:23:36,886
!ëï, äéà îàáèçú
.åìà ñúí, îàáèçú îòåìä
396
00:23:37,428 --> 00:23:41,431
?àéê ÷åøàéí ìê
.øà÷éùä. ëåìí ÷åøàéí ìé øàøä-
397
00:23:41,515 --> 00:23:43,892
ùîé ÷éùåï. äçáøéí ùìé
.÷åøàéí ìé ÷é÷é
398
00:23:44,726 --> 00:23:47,811
åäèøàåîä ùìê
...îãìé÷ä àåúé. -àìåäéí
399
00:23:47,895 --> 00:23:50,814
úðé ìé ìäúðöì
,áùí çáøéé äìáðéí çñøé äøâéùåú
400
00:23:50,897 --> 00:23:52,774
,åì÷çú àåúê ìáðéäðä
401
00:23:52,857 --> 00:23:54,650
åìä÷ì àú äèøàåîä ùìê
.áôööú-ñà÷é
402
00:23:54,817 --> 00:23:56,985
?îä? àúí äåìëéí òëùéå
403
00:23:57,069 --> 00:23:58,570
.äøâò äâòðå
404
00:23:58,653 --> 00:24:01,447
á÷äéìä äùçåøä
.æä ÷åøä ëëä, îäø
405
00:24:01,531 --> 00:24:04,324
?îä ìâáé äîùéîä ùìðå
?åäçìåí ùìðå-
406
00:24:04,408 --> 00:24:07,327
îä ìâáé
?"ìçáåù àú ôöòé äàåîä"
407
00:24:07,410 --> 00:24:09,328
?îä ÷øä ìæä
.áäöìçä-
408
00:24:10,329 --> 00:24:13,165
.èåá. ðøàä ùðåúøðå ø÷ àú åàðé
.áåàé ðìê. èåá
409
00:24:24,549 --> 00:24:26,509
- äååàøã áéøãååì, àéðãéàðä -
410
00:24:29,428 --> 00:24:31,596
?àú îåëðä
.ëï-
411
00:24:39,561 --> 00:24:42,229
.äéé, áøåëéí äáàéí
äîåãéòéï ùí, äøùîä
412
00:24:42,313 --> 00:24:44,314
ìôâéùä àåøëú
.ùáåòééí òã ùìåùä
413
00:24:44,523 --> 00:24:49,819
àìåäéí, æä äåà? -ëï, àáì äåà òñå÷
.áäöòú çå÷ çùåáä îàåã
414
00:24:49,902 --> 00:24:52,112
àðé îúçéì ìçùåá ùîééçñéí ìñ÷ñ
?çùéáåú øáä îãé, àú éåãòú
415
00:24:52,195 --> 00:24:56,282
,çöé îäæîï ä÷ùø äåà ëëä-ëëä
.åàæ àúí éçã, åáìä-áìä, àú éåãòú
416
00:24:56,365 --> 00:24:58,826
ðå, áàîú, àðé îòãéó
.ìùç÷ âåìó, àîà
417
00:25:00,077 --> 00:25:01,703
,ëï, àðé éåãò ùéù ìé ëøéæîä èáòéú
418
00:25:01,786 --> 00:25:03,288
àáì àðé ìà îöìéç
.ìòùåú ëàï ëìåí
419
00:25:03,496 --> 00:25:04,664
...æä ëàéìå
420
00:25:04,789 --> 00:25:07,624
àðé àôéìå ìà îöìéç ìäùéâ
.ãá÷ öáòåðé ìéìãéí ùìé
421
00:25:08,041 --> 00:25:09,918
.æä äåøâ àåúé
.æä äéä äîöò ùìé
422
00:25:10,335 --> 00:25:12,420
...àúí ìà éëåìéí ìäéëðñ ëëä ñúí
.àáì äåà ùí-
423
00:25:13,587 --> 00:25:15,922
,àìåäéí! äðöéâä äðãøé÷ñåï
.àéæä ëáåã
424
00:25:16,006 --> 00:25:17,257
.äåà ëàï? äéà îîäøú
425
00:25:17,340 --> 00:25:18,800
.àãåðé, îöìéôú äîôìâä ëàï
426
00:25:19,550 --> 00:25:21,427
àú öøéëä ìäçìéó áâãéí
.ìúôéìú äöäøééí
427
00:25:23,679 --> 00:25:26,639
?äååàøã. -îä
.àúä áöøåú, àãåðé-
428
00:25:26,723 --> 00:25:29,308
.îä? äöáòúé áòã úéì îùåìù
àðé ìà îãáøú-
429
00:25:29,391 --> 00:25:30,559
!òì çå÷ ääâéøä äîèåîèí
430
00:25:30,642 --> 00:25:33,186
.äáñéñ ùìé òì äéøç áöøåú
.æä áâìì äôøñåîéí ùì äàåôåæéöéä-
431
00:25:33,269 --> 00:25:35,730
?îä ìâáé äôøñåîéí ùì äàåôåæéöéä
?äí éòéìéí îàåã. -ëéöã äí éòéìéí-
432
00:25:35,813 --> 00:25:36,856
äí âåøîéí ìê ìøöåú
ìäåöéà àú äëñó
433
00:25:36,939 --> 00:25:37,940
òì áúé ñôø
åôàø÷éí åëì îéðé ëàìä
434
00:25:38,023 --> 00:25:42,402
åìà òì áñéñ öáàé òì äéøç. -ðùëðò
àú àðùé áúé ñôø, ôàø÷éí åëàìä
435
00:25:42,485 --> 00:25:44,987
åäí éâéãå ùäáñéñ òì äéøç
.éñééò ìäùéâ àú öåøëéäí
436
00:25:45,362 --> 00:25:46,905
ìà éãòúé ùáñéñ òì äéøç
.éëåì ìòùåú àú æä
437
00:25:46,989 --> 00:25:49,199
?äåà îâï òìéðå, ðëåï
ãåàâ ùðäéä áèåçéí
438
00:25:49,282 --> 00:25:50,408
?åìà îôåööéí
439
00:25:50,491 --> 00:25:52,660
,æå ôàí äðãøé
.äàñèøåðàåèéú? -ëï
440
00:25:54,620 --> 00:25:56,830
,àìåäéí... -áøöéðåú
.àúí öøéëéí ììëú òëùéå
441
00:25:57,163 --> 00:25:58,748
.àðé äåæîðúé
.îöìéôú äáéú ëàï-
442
00:26:00,166 --> 00:26:02,501
áá÷ùä, àúí éëåìéí
?ìçæåø îçø? -îçø
443
00:26:04,461 --> 00:26:05,628
?ìîä àúä òãééï ëàï
444
00:26:05,753 --> 00:26:07,296
ëé éù ìðå
,äàéøåò äú÷ùåøúé äùáåò
445
00:26:07,380 --> 00:26:09,882
åàðé öøéëä ùúîöà ìé îéùäå
,òí îèøä èåáä
446
00:26:09,965 --> 00:26:13,801
,îéùäå ù÷ì ìùìåè áå
447
00:26:14,969 --> 00:26:18,764
ùéáåà ìúîåê ááñéñ ùìðå
?òì äéøç. -äùáåò
448
00:26:18,847 --> 00:26:21,224
éìãé áúé ñôø
...áàå ìá÷ø àåúê, ìà? -ëï
449
00:26:21,307 --> 00:26:23,350
äí äéå ÷ùåçéí àéúé
,áàåôï îôúéò, éçñéú ìáðé 8
450
00:26:23,434 --> 00:26:25,435
.åìà äééúé øåöä ùäí éçæøå
451
00:26:25,519 --> 00:26:28,897
.àúä çééá ìîöåà îéùäå, äååàøã
.äéøç äåà äëðñééä ùìé. -àðé éåãò
452
00:26:29,105 --> 00:26:30,690
.æä î÷åí îéåçã îàåã
453
00:26:30,773 --> 00:26:33,817
ìîãéðä äæàú
.îâéò ùéäéä ìðå ùí áñéñ öáàé
454
00:26:35,944 --> 00:26:37,403
.äéé
.áéì-
455
00:26:37,487 --> 00:26:40,406
.éù ìé çãùåú ðôìàåú
.áðåú îäöåôéí òåùåú ìðå òåâééä
456
00:26:40,697 --> 00:26:43,408
.îä? -ëï
.àéï îöá. -ëï-
457
00:26:44,200 --> 00:26:47,286
.òåâééä ùì áðåú îäöåôéí? -ëï
.áùáéì áñéñ äéøç? -ëï-
458
00:26:47,703 --> 00:26:49,079
?éù ìê îåùâ ëîä æä çùåá
459
00:26:49,162 --> 00:26:50,914
æä ëîå ì÷áì
.îòîã ùì àúø ìàåîé
460
00:26:50,997 --> 00:26:54,333
.àðé éåãòú. àðé éåãòú
?àéê äöìçú, ìòæàæì-
461
00:26:54,417 --> 00:26:56,752
ëé àîøúé ìäï
ùðùéâ ìäï àú ùà÷éøä
462
00:26:56,835 --> 00:26:58,253
.ìîôâù äëìì-àøöé ùìäï
463
00:26:58,378 --> 00:27:01,172
!ëëä òåùéí àú æä
.àðé öøéê ìòáåã-
464
00:27:02,006 --> 00:27:03,799
.úøàä ìäí îä æä
.ëì äëáåã-
465
00:27:05,133 --> 00:27:07,552
!àðé àù
!àúä ìåäè, îåú÷-
466
00:27:07,969 --> 00:27:11,347
ùà÷éøä? àéê äåà äùéâ
?àú ùà÷éøä
467
00:27:11,597 --> 00:27:16,809
.èåá, àåìé äåà äùéâ àåúä, àåìé ìà
.äçùåá äåà ùäåà âééñ àú äöåôåú
468
00:27:16,893 --> 00:27:17,935
.áâãåì
469
00:27:18,269 --> 00:27:20,229
úøàä, äåà áèç äùéâ
.âí àú äöåôéí
470
00:27:21,354 --> 00:27:22,689
îä? -àú öøéëä
ìäçìéó áâãéí
471
00:27:22,772 --> 00:27:23,856
.ìúôéìú äöäøééí
472
00:27:24,732 --> 00:27:26,650
æä úîéã îìäéá àðùéí
ëé äçìéôä äééúä
473
00:27:26,734 --> 00:27:29,111
,áçìì äçéöåï
.ùìåù ôòîéí òì äâåó ùìä
474
00:27:30,695 --> 00:27:32,863
àúä éëåì ìñâåø àú äãìú åìúú ìé
?÷öú ôøèéåú, áá÷ùä
475
00:27:34,323 --> 00:27:35,699
àúä öøéê
.ìäâáéø àú ä÷öá, äååàøã
476
00:27:36,116 --> 00:27:38,576
éù îàä áçåøéí ùàðé éëåìä ìèôç
.ùéçìéôå àåúê
477
00:27:38,785 --> 00:27:40,536
àæ úùéâ ìé îéùäå
.ìàéøåò äú÷ùåøúé
478
00:27:43,497 --> 00:27:44,873
.øåëñï
479
00:27:45,665 --> 00:27:48,417
,àðé îáéï, áñãø? äéà ÷ùåçä
,æå äúøàä ÷öøä
480
00:27:48,501 --> 00:27:49,835
,åäàîú
ìà äøòéåï äëé èåá
481
00:27:49,919 --> 00:27:51,545
ìâééñ àðùéí
ùìà îåëðéí àå îúåøâìéí
482
00:27:51,628 --> 00:27:52,462
.ìäåôéò áèìååéæéä
483
00:27:52,546 --> 00:27:55,089
?îä ìâáé úôéìú äöäøééí
.àðé áà. -òëùéå-
484
00:27:55,465 --> 00:27:56,590
äééúé áöååú äúîéëä äèëðéú ùìä
áðàñ"à
485
00:27:56,674 --> 00:27:59,384
?ùîåðä ùðéí, áñãø
?òåã 15 ùðéí ëàï, áñãø
486
00:27:59,468 --> 00:28:01,386
äéà îáøé÷ä, àìà àí ëï
,äéà òåùä ãáøéí ìáã
487
00:28:01,469 --> 00:28:04,722
.åàæ æä áìâï âãåì
.ñéåè. æä äòðééï
488
00:28:04,889 --> 00:28:06,890
?îä àúä òåùä
àæ ëãàé îàåã ùúòùä-
489
00:28:06,974 --> 00:28:08,892
?îä ùàðé àåîø, áñãø
!ìà ðçæåø òì æä ùåá
490
00:28:14,313 --> 00:28:16,273
ëì äãøê äæàú
.åäåà àôéìå ìà ôåâù àåúðå
491
00:28:16,982 --> 00:28:21,068
.èåá, àúä éåãò îä? æä îä ùðòùä
àðçðå ðéëðñ ìàçã äîùøãéí äàìä
492
00:28:21,151 --> 00:28:23,445
åðöéâ òöîðå
.áôðé àçã äàðùéí äàçøéí
493
00:28:25,655 --> 00:28:28,782
.äæéï ùìé äåøâ àåúé
...àåé ìà-
494
00:28:28,949 --> 00:28:30,200
.àðé îöèòø ùàðé àåîø àú æä ëëä
495
00:28:30,284 --> 00:28:31,618
ëðøàä àðé îáìä
.éåúø îãé òí ÷éùåï
496
00:28:31,910 --> 00:28:34,745
?æä ëåàá
.îîù ÷ùä ìé ììëú-
497
00:28:34,829 --> 00:28:36,080
.éù ìé ùôùôú
498
00:28:36,163 --> 00:28:38,665
.èåá, àúä öøéê ìçæåø ìîìåï
.ìà, àðé øåöä ìäéåú ëàï áùáéìê-
499
00:28:38,749 --> 00:28:41,376
.ìà, ìê ìîìåï. àðé îúò÷ùú
.úòùä àîáèéä
500
00:28:41,459 --> 00:28:42,835
.áèç éù ùí îëåðú ÷øç
501
00:28:43,836 --> 00:28:44,920
.æä éäéä ðçîã
502
00:28:45,712 --> 00:28:47,547
?ìê. -úñúãøé ìáã
.ëï-
503
00:28:47,631 --> 00:28:48,923
.àðé îöôä ìãéååç îìà
.áñãø-
504
00:28:50,341 --> 00:28:51,550
.úøâéù èåá
505
00:29:05,645 --> 00:29:07,563
.àðçðå áôâéùä ëàï, îöèòø
506
00:29:15,152 --> 00:29:20,406
!ãîå÷øèéä ãôå÷ä îèåîèîú
!àðé îëñçú ìê ú'ôøöåó
507
00:29:34,834 --> 00:29:37,128
.îø áéøãååì
àðé îäîçåæ ùìê. øàéúé àåúê
508
00:29:37,211 --> 00:29:39,672
.áèìååéæéä
.äééú ðäãø. åäééú àîéúé
509
00:29:39,755 --> 00:29:41,798
,åáàúé ìôâåù àåúê äéåí
.àáì ìà ðúðå ìé ìäéëðñ àìéê
510
00:29:41,882 --> 00:29:43,425
èåá, æä äéä
.éåí òîåñ îàåã
511
00:29:45,009 --> 00:29:46,635
òåø äéãééí ùìê
.øê îàåã
512
00:29:46,719 --> 00:29:48,929
úåãä. àðé îçìé÷ä äøáä
.òì âìâéìéåú
513
00:29:49,137 --> 00:29:50,722
àðé ìà éåãòú
.îä æä ÷ùåø ìéãééí ùìé
514
00:29:50,930 --> 00:29:53,933
èåá, ìôòîéí äøåç
éëåìä ìäçìé÷ àú äòåø
515
00:29:54,016 --> 00:29:56,351
,àå ìòùåú àåúå îçåñôñ
.ìà éåãò
516
00:29:57,310 --> 00:30:00,813
?áëì î÷øä, îä îáéà àåúê ìáéøä
áàúé ìãáø àéúê-
517
00:30:00,897 --> 00:30:02,314
ëé àðé øåöä ìòæåø ìàðùéí
ùéù ìäí áòéåú øôåàéåú îåæøåú
518
00:30:02,398 --> 00:30:04,149
.åàéï ìäí ëñó ìèôì áäï
519
00:30:05,067 --> 00:30:06,318
àðé îðéçä ùàðé îãáøú
.òì òðééðé áøéàåú
520
00:30:06,651 --> 00:30:10,571
...àáåé. æä
.ìà îîù ÷ì ìðéäåì
521
00:30:10,654 --> 00:30:13,198
.ìîòùä, æä ðåùà ëåùì, îöèòø
?ðåùà ëåùì-
522
00:30:13,281 --> 00:30:14,657
.ðãøù ìæä äîåï æîï
523
00:30:14,741 --> 00:30:18,911
,áàîú, áäöìçä, ëé àðé ðöéâ çãù
...àðé òåùä ãáøéí ùì çãùéí, àæ
524
00:30:18,994 --> 00:30:20,495
àæ ìîä àúä îæîéï àðùéí
?ìáåà ìëàï
525
00:30:20,579 --> 00:30:22,122
ìîä àúä àåîø
?ùàúä éëåì ìòæåø
526
00:30:22,580 --> 00:30:23,915
îä, àú çåùáú
?ùàðé ìà øåöä ìòæåø
527
00:30:23,998 --> 00:30:24,957
.àðé øåöä ìòæåø ìàðùéí
528
00:30:25,041 --> 00:30:27,334
æä ôùåè öøéê ìäéåú
.äðåùà äðëåï áæîï äðëåï
529
00:30:27,501 --> 00:30:29,461
,àðé îúëååï
?æä ìà îîù îòùé, áñãø
530
00:30:29,544 --> 00:30:32,296
...úøàé, àðé ø÷ îðñä
.îòùé? -àðé îöèòø-
531
00:30:32,380 --> 00:30:35,007
?àðé ðúåï áìçõ âãåì òëùéå, áñãø
?àú øåàä àú äîùøãéí äàìä
532
00:30:35,132 --> 00:30:37,425
áëì àçã îäí
,éù îéùäå ùäåà îòìéé
533
00:30:37,509 --> 00:30:38,509
.ùàåîø ìé îä ìòùåú
534
00:30:38,635 --> 00:30:40,928
äí àåîøéí ìé
.îä äùòä, àéæä éåí äéåí
535
00:30:41,011 --> 00:30:42,930
åëùäí àåîøéí ìé
,ú÷ôåõ, äååàøã
536
00:30:43,013 --> 00:30:46,307
,àðé àåîø, ìàéæä âåáä
...îø àå âá'...? -ååàå
537
00:30:46,391 --> 00:30:50,602
?áãéå÷. "ååàå", ëï, àú îáéðä
.òì æä àðé îãáø
538
00:30:50,727 --> 00:30:51,937
.òëùéå àú ùåîòú àåúé
539
00:30:52,020 --> 00:30:55,940
.÷ùä ìòáåã áùáéì àðùéí
÷ùä àôéìå ìäùéâ ãá÷ öáòåðé
540
00:30:56,023 --> 00:30:56,857
,ìéìãéí
541
00:30:56,941 --> 00:31:01,403
?ìéìãéí ùì äàðùéí! áñãø
,àæ àðé ìà îáéï, àú éåãòú
542
00:31:01,486 --> 00:31:02,487
...àðé îðñä
543
00:31:17,123 --> 00:31:19,166
.æä äéä îåæø
.ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä áëìì
544
00:31:19,250 --> 00:31:20,209
.àðé ìà éåãòú îä ÷åøä
545
00:31:20,292 --> 00:31:22,669
ìà. àôùø ìäáéï. ìôåìéèé÷àéí
.éù äéìä ëæàú ùì ëåëáé øå÷
546
00:31:23,045 --> 00:31:25,296
.æä äéä îîù ìà áî÷åí
.àñåø ìé ìâòú áê
547
00:31:25,380 --> 00:31:26,380
.ìà, æä îúàéí ëàï
548
00:31:26,464 --> 00:31:29,383
.àáì æä îúàéí îàåã ëàï
549
00:31:29,466 --> 00:31:32,177
.àéï ëì ôñåì áîä ùòùéú
.àéï ëì ôñåì áîä ùòùéú
550
00:31:41,434 --> 00:31:44,395
...úéæäøé òì ä... úéæäøé òì ä
.ùí? ñìéçä-
551
00:31:45,270 --> 00:31:48,273
,àìåäéí
...ëï... àáà'ìä
552
00:31:51,400 --> 00:31:52,568
?àú áñãø
?éù ìê àçã-
553
00:31:52,651 --> 00:31:54,736
.ø÷... äéãééí ùìé øèåáåú
.àðé àòùä àú æä-
554
00:31:54,861 --> 00:31:56,362
...àìåäéí! çëé
555
00:32:00,115 --> 00:32:01,450
!ëï
556
00:32:10,874 --> 00:32:14,085
.àåøâæîä àëï ÷ééîú. éù
557
00:32:14,877 --> 00:32:19,672
,äéä ìé ñ÷ñ îîù èåá áçéé
.àáì æä äéä îùäå àçø ìâîøé
558
00:32:20,882 --> 00:32:23,092
àìåäéí, àðé îåô÷øú-îñîø
.÷èðä åîèåðôú
559
00:32:24,635 --> 00:32:26,052
?"îä æä "îåô÷øú-îñîø
560
00:32:27,428 --> 00:32:30,139
éù ìé îñîø
áàåøê 7.5 ñ"î ëàï, åìôòîéí
561
00:32:30,222 --> 00:32:31,807
äåà âåøí ìé
,ìòùåú ãáøéí îèåøôéí
562
00:32:31,890 --> 00:32:33,725
åòëùéå äåà âøí ìé
.ìäéåú îåô÷øú. ìòæàæì
563
00:32:35,101 --> 00:32:36,477
?éù ìê îñîø áøàù
564
00:32:37,645 --> 00:32:42,482
?åðåéøåìåâéú äåà äåôê àåúê ìæåðä
?ëï. îä äúéøåõ ùìê-
565
00:32:43,566 --> 00:32:48,654
îä àðé öøéê ìúøõ? àðé çåùá ùæä
.ø÷ äéä... òéúåé îòåìä åîæì èåá
566
00:32:49,571 --> 00:32:52,823
,ìåìà äîñîø
.ìà äééúé òåùä ãáø ëæä
567
00:32:52,907 --> 00:32:54,658
,èåá, æä áèç ìà ø÷ äîñîø
.àú éåãòú
568
00:32:54,742 --> 00:32:56,618
àîøå ìé
.ùéù ìé ëøéæîä
569
00:32:57,577 --> 00:33:00,413
,ëï, æä ðëåï
?àáì æä äéä äîñîø, áñãø
570
00:33:00,496 --> 00:33:02,331
èåá, àðé ðàìõ
.ìçìå÷ òìééê
571
00:33:03,332 --> 00:33:06,084
.åòëùéå àðé öøéê ììëú
?îä-
572
00:33:08,085 --> 00:33:11,088
çëä, çëä. îä ÷øä
,ì"áòéä, áòéä, éù ëàï áòéä
573
00:33:11,171 --> 00:33:12,881
?"àäôåê àú äáòéä ìøòéåï
574
00:33:12,964 --> 00:33:14,132
?úâéã, îä ÷øä ìæä
575
00:33:16,342 --> 00:33:17,635
?îä ÷øä ìæä
576
00:33:18,260 --> 00:33:21,388
.àú îåùëú îàåã
577
00:33:23,139 --> 00:33:25,975
ìôðé ëï çùáúé
...ùàú ñåâ ùì... àú éåãòú
578
00:33:26,183 --> 00:33:29,102
.áòééú îãéðéåú ëåùìú
579
00:33:29,185 --> 00:33:30,478
...àáì òëùéå àú ëàéìå
580
00:33:31,771 --> 00:33:38,026
,áçåøä òí îñîø áøàù
.åæä îòðééï îàåã åàðåùé îàåã
581
00:33:38,818 --> 00:33:41,862
äééú ôòí áàéøåò ú÷ùåøúé
?áùáéì áñéñ öáàé òì äéøç
582
00:33:42,237 --> 00:33:44,030
.ìà ðøàä ìé, ìà
583
00:33:44,447 --> 00:33:48,868
,àðé îæîéï àåúê ìàéøåò ëæä
?ùáå úåëìé ìòæåø ìðå. áñãø
584
00:33:49,368 --> 00:33:51,203
ø÷ øâò. çùáúé
.ùàðé æå ùöøéëä òæøä
585
00:33:51,995 --> 00:33:54,622
ìà, áòéø äæàú
àú öøéëä ìúú îùäå
586
00:33:54,705 --> 00:33:55,790
.ëãé ì÷áì îùäå
587
00:33:56,499 --> 00:33:57,958
?ìà òùéðå ñ÷ñ òëùéå
,àðé îúëååï-
588
00:33:58,250 --> 00:34:00,377
àú öøéëä ìúú îùäå
áòì òøê ôåìéèé
589
00:34:00,460 --> 00:34:02,211
.ëãé ìäùéâ îùäå ôåìéèé
.äáðúé-
590
00:34:02,628 --> 00:34:06,048
,úòæøé ìé ì÷ãí àú äáñéñ òì äéøç
.åàðé àùéâ ìê àú çå÷ äáøéàåú ùìê
591
00:34:07,716 --> 00:34:09,092
àáì àðé ìà éåãòú ëìåí
.òì áñéñé éøç
592
00:34:09,175 --> 00:34:11,135
àú ø÷ öøéëä ìãòú
ùáæëåúå àðçðå áèåçéí
593
00:34:11,927 --> 00:34:13,178
.åìà îôåööéí
594
00:34:14,346 --> 00:34:15,472
.åäåà òì äéøç
595
00:34:15,972 --> 00:34:18,683
?áñéñ öáàé òì äéøç
?îä òåùéí ááñéñ òì äéøç
596
00:34:18,766 --> 00:34:21,018
àúä ø÷ öøéê ìãòú
ùáæëåúå àðçðå áèåçéí
597
00:34:21,101 --> 00:34:23,019
,åìà îôåööéí
.åäåà òì äéøç
598
00:34:23,645 --> 00:34:26,189
åàí ðúîåê áæä
.äåà éòæåø ìðå áòðééï ùìðå
599
00:34:26,272 --> 00:34:31,026
.ëëä æä òåáã. éã øåçöú éã
?àú éåãòú îä îãäéí
600
00:34:31,109 --> 00:34:33,361
?îä? îä îãäéí, ðåøí
601
00:34:33,528 --> 00:34:40,950
÷ùä ìäàîéï ùáùéçä àçú ÷öøä
.áîñãøåï äñëîúí òì ëì æä
602
00:34:41,034 --> 00:34:44,995
,àðé îúëååï, ø÷ ùéçä ÷èðä
...æä ðãéø ëì ëê ùàðùé ååùéðâèåï
603
00:34:45,078 --> 00:34:46,830
.èåá, æä îä ù÷øä
.æä ëì îä ù÷øä
604
00:34:46,913 --> 00:34:48,498
.àðé ìà îù÷øú, åàðé ìà ù÷øðéú
605
00:34:48,790 --> 00:34:51,250
.ìà ÷øàúé ìê ù÷øðéú
.éåôé, ëé àðé ìà-
606
00:34:52,001 --> 00:34:55,378
?úâéã, òùéú îùäå ùåðä
àúä ðøàä îîù ñ÷ñé
607
00:34:55,462 --> 00:34:57,171
.àå îùäå
?òùéú îùäå ìùéòø
608
00:34:57,922 --> 00:35:00,299
.àéï ìé ùéòø
.ëï. ùëçúé-
609
00:35:01,258 --> 00:35:03,093
!÷éùåï
?àéôä äééú-
610
00:35:03,176 --> 00:35:08,514
.áéìéúé òí øà÷éùä
."àæ äéà á÷èò ùì "÷åîáéðèåøéí-
611
00:35:08,680 --> 00:35:10,473
,ðéäìúé úåëðéú ìðåòø áîöå÷ä
àæ àðé îëéø
612
00:35:10,557 --> 00:35:12,642
,àú ëì äîåðçéí
.åîä éìãéí àåäáéí
613
00:35:12,725 --> 00:35:15,144
ìà, æä ìà îùðä, ëé äéà çæ÷ä
,åéù ìä òåî÷
614
00:35:15,227 --> 00:35:19,397
åäéà àåäáú ìòùåú öéåøéí éôäôééí
!áöáòé îéí, ëîå æä, áåí
615
00:35:19,522 --> 00:35:20,898
?îä àúí àåîøéí òìéé
616
00:35:21,816 --> 00:35:24,985
æä äøàù ùìê
?òì âåó ùì æàá, áåëä
617
00:35:25,318 --> 00:35:27,153
äéà øåàä àåúé
,ëîðäéâ äìä÷ä
618
00:35:27,278 --> 00:35:29,530
,òåæø ìëì äæàáéí äçìùéí
.äîñëðéí åäôöåòéí
619
00:35:29,989 --> 00:35:32,157
ëï, àðé àåäá îä ùäéà òùúä
.òí ääöììä ùí
620
00:35:32,241 --> 00:35:34,200
àæ äéà äáéòä àäãä
?ìáòéåú äáøéàåúéåú ùìê
621
00:35:34,284 --> 00:35:35,702
ìà, ìà ñéôøúé ìä
.òì æä
622
00:35:35,785 --> 00:35:39,246
?àæ ìîä äéà çåùáú ùáàú, ÷éùåï
,ëãé ìúîåê áøåçá ìá áëí-
623
00:35:39,329 --> 00:35:41,581
,äôöåòéí äîñëðéí åäòöåáéí
.åááòéåú ùìëí
624
00:35:41,790 --> 00:35:43,583
!áâìì æä äéà àåäáú àåúé
625
00:35:43,791 --> 00:35:48,003
åáâìì æä àðé öøéê ùëåìëí úúîëå
.áñéôåø ùìé, ëé àðé îàåäá
626
00:35:48,170 --> 00:35:50,130
çùáúé ùàúä ìà îàîéï
áàäáä. -àðé ø÷
627
00:35:50,213 --> 00:35:51,964
îúçéì ììîåã
.ìúú àîåï áàðùéí
628
00:35:52,089 --> 00:35:54,758
àì úîçõ
.àú äâåæì ä÷èï ùáå÷ò îìáé
629
00:35:55,134 --> 00:35:56,468
!úâáå àú äù÷ø
630
00:35:56,968 --> 00:36:02,181
.àäáä ãåøùú ëðåú, ÷éùåï
.øà÷éùä îöôä îîðé ìäåáéì-
631
00:36:03,640 --> 00:36:06,142
?àúä øåàä àú äæàáéí ä÷èðéí
.äí ôâåòéí, åäí ôöåòéí
632
00:36:06,226 --> 00:36:09,186
.îé îåáéì àåúí? àðé
.àðé áåëä áùáéìëí
633
00:36:09,562 --> 00:36:12,314
.àðé... áåëä... áùáéìëí
634
00:36:12,939 --> 00:36:15,066
- îåæéàåï äçìì äìàåîé -
635
00:36:18,402 --> 00:36:19,778
!ìàè éåúø, éìãéí
636
00:36:19,861 --> 00:36:21,571
,çáøú ä÷åðâøñ
?àôùø ìäçìéó îéìä áá÷ùä
637
00:36:23,281 --> 00:36:26,366
.úúî÷ãå áé
.äéà úäéä æîéðä áòåã çîù ã÷åú-
638
00:36:26,450 --> 00:36:27,868
.úøàå àú äîâãì
639
00:36:28,118 --> 00:36:30,953
.äéé
.äéé-
640
00:36:32,038 --> 00:36:33,914
.æä îãäéí
?îøâù, ðëåï-
641
00:36:35,207 --> 00:36:37,333
.æä äëåîø ðåøí
.ðòéí îàåã-
642
00:36:37,667 --> 00:36:41,837
.åàìä ÷éùåï åøà÷éùä
.äéé, ÷àðéä. ùàðé÷åàä. ðòéí îàåã-
643
00:36:42,129 --> 00:36:43,964
àðé î÷ååä ùàú îåëðä ìãáø
.îåì îöìîåú èìååéæéä
644
00:36:44,672 --> 00:36:47,425
îä? ìà äëðúé ëìåí. ìà éãòúé
.ùàðé àîåøä ìäëéï îùäå
645
00:36:47,508 --> 00:36:51,511
.ìîä äåà ÷øà ìé ÷àðéä? ùîé ÷éùåï
...úãáøé ëîéùäé ùðôöòä åù-
646
00:36:51,595 --> 00:36:55,848
öøéëä äâðä, åîá÷ùú àåúä
.îäáñéñ òì äéøç
647
00:36:56,265 --> 00:36:58,850
áòöí, àéê áãéå÷ éòæåø ìðå
?áñéñ òì äéøç
648
00:36:59,392 --> 00:37:01,144
ëé àðçðå öøéëéí
...ìäéåú îåâðéí, å
649
00:37:03,229 --> 00:37:05,355
.áèåçéí åìà îôåööéí
.ëï! èåá, îöåéï-
650
00:37:05,439 --> 00:37:09,108
ëï, àáì ñôöéôéú, àéê áãéå÷
?éòæåø ìðå áñéñ òì äéøç òëùéå
651
00:37:09,817 --> 00:37:11,318
.ùàìä èåáä
...èåá-
652
00:37:11,986 --> 00:37:14,446
ðùëðò àú äîðäéâéí
ìäãáé÷ çå÷ áøéàåú çéøåí ÷èï
653
00:37:14,529 --> 00:37:18,532
,ìçå÷ áñéñ äéøç äâãåì
?áñãø
654
00:37:18,616 --> 00:37:22,786
,îòéï ìååééï ÷èï ùàó àçã ìà øåàä
.ùçâ ñáéá äéøç äâãåì
655
00:37:23,036 --> 00:37:25,496
.ëëä òåùéí àú æä
.çì÷ì÷ åòøîåîé, àäáúé-
656
00:37:25,580 --> 00:37:27,915
,ëï! îä æä, ùéø
?ùí ùì çèéó àå îùäå
657
00:37:27,998 --> 00:37:29,875
îé øåöä ìôâåù
,àú ôàí äðøé äðãøé÷ñåï
658
00:37:29,958 --> 00:37:32,669
?äàñèøåðàåèéú åîöìéôú ä÷åðâøñ
!àðé, àðé! -áåàå-
659
00:37:33,419 --> 00:37:35,462
?ìîä äåà ÷åøà ìé ÷àðéä
.÷åøàéí ìé ÷éùåï
660
00:37:35,838 --> 00:37:38,340
!çáøú ä÷åðâøñ
.àîøúé ìê ùàöìéç
661
00:37:38,423 --> 00:37:39,549
.æå àìéñ à÷ì
662
00:37:39,632 --> 00:37:41,509
,ôàí äðøé äðãøé÷ñåï
.ðòéí îàåã. -äéé
663
00:37:41,592 --> 00:37:42,885
àú çåùáú ùéäéä ìê æîï
àçø ëê ìçúåí
664
00:37:42,968 --> 00:37:43,927
?òì äëøèéñ ùìé
665
00:37:44,011 --> 00:37:48,222
,øàéúé àú ëì äùéâåøéí ùìê
.îàæ ùäééúé áëéúä å'. -ëîä ðçîã
666
00:37:48,348 --> 00:37:52,142
áòöí, æä áãéå÷ âéìä ùì
.ä"ñà÷â'àååé äâãåìä" îøùä åáø
667
00:37:52,226 --> 00:37:54,978
?ñà÷ä-îä
.'ñà÷â'àååé. ëéúä å
668
00:37:55,061 --> 00:37:56,312
?äéé. âí àú çáøú ÷åðâøñ
669
00:37:56,562 --> 00:37:58,898
ìà, àðé îìöøéú ìùòáø
òí îñîø áøàù
670
00:37:58,981 --> 00:38:00,274
ùàåìé ðöìéç ìäåöéà
áòæøú äçå÷
671
00:38:00,357 --> 00:38:02,150
ä÷èï ùðãáé÷
.ìçå÷ áñéñ äéøç äâãåì
672
00:38:02,233 --> 00:38:04,068
.àðçðå î÷áìåú àú ùà÷éøä
?îãäéí, ðëåï
673
00:38:04,277 --> 00:38:05,486
.ëï, ìâîøé
674
00:38:05,736 --> 00:38:07,071
àðçðå ìà àîåøåú ìãáø
.òì ëì äãáøéí äàìä
675
00:38:07,154 --> 00:38:08,989
äòøá öøéê ìäúî÷ã
.ááñéñ òì äéøç
676
00:38:09,072 --> 00:38:11,199
?ðëåï, îø äøùèåï
.ðëåï, îøùä. éôä îàåã-
677
00:38:11,282 --> 00:38:14,785
,áòöí, âí àìéñ úðàí
.çáø ä÷åðâøñ
678
00:38:15,160 --> 00:38:17,329
,æä èåá, äååàøã
.àáì äéà ðåàîú òëùéå
679
00:38:17,621 --> 00:38:18,663
.áá÷ùä, îøùä
680
00:38:19,289 --> 00:38:22,833
,ñà÷â'àååé äâãåìä îøùä åáø
?áàú ìä÷éí áñéñ öáàé òì äéøç
681
00:38:22,916 --> 00:38:24,751
àðçðå ìâîøé øåöåú ìèééì
åìä÷éí îçðåú
682
00:38:24,835 --> 00:38:26,169
.áæîï ùäí îñééøéí áùîéí
683
00:38:26,252 --> 00:38:28,296
!äåìëéí òì áñéñ òì äéøç
"!áåéàä"
684
00:38:32,174 --> 00:38:33,925
.ìà. îëàï. äðä
685
00:38:34,259 --> 00:38:37,470
?äîöìîä ùí, áñãø
?åäáñéñ òì äéøç îàçåøééê, áñãø
686
00:38:37,678 --> 00:38:40,097
èåá, àæ úâéãé àú äãáøéí
ùàîøðå ìôðé
687
00:38:40,180 --> 00:38:42,098
åìà àú äãáøéí
?ùàîøðå àçøé, áñãø
688
00:38:42,182 --> 00:38:44,475
,áñãø. -úñúëìé òìéé
?àðé ìçåõ, áñãø
689
00:38:44,725 --> 00:38:48,687
.úøàé àåúê, àú ðøàéú ðäãø
.àú éôäôééä. -úåãä
690
00:38:48,770 --> 00:38:50,605
.àðé îàîéï áê
?áàîú-
691
00:38:57,444 --> 00:39:01,572
,éù ìé îñîø áøàù
?àæ àðé öøéëä áñéñ òì äéøç. ìîä
692
00:39:02,114 --> 00:39:05,116
,èåá, àéï ìé ëñó ìðéúåç
,àæ äðöéâ ùìé á÷åðâøñ
693
00:39:05,200 --> 00:39:06,993
ùðøàä ëàéìå äåà áøç
,îôøñåîú ìîùçú ùéðééí
694
00:39:07,076 --> 00:39:08,369
,àáì äåà àãí àîéúé
695
00:39:08,452 --> 00:39:13,790
ùø÷ øåöä ìäùéâ ãá÷ öáòåðé
,åöáòéí ìéìãéí áîçåæ ùìå
696
00:39:13,873 --> 00:39:14,957
,åäåà ìâîøé éòæåø ìäí
697
00:39:15,041 --> 00:39:16,208
,åäåà ìâîøé éòæåø ìé
698
00:39:16,292 --> 00:39:18,752
åäåà ìâîøé éòæåø
.ìëåìí òí äáñéñ äöáàé òì äéøç
699
00:39:19,920 --> 00:39:21,004
?àéê
700
00:39:21,504 --> 00:39:25,090
,èåá, ÷åãí ëåì
äåà îâï òìéðå. äåà äåôê
701
00:39:25,174 --> 00:39:26,717
àú äéøç
,ìàçú äîãéðåú ùìðå
702
00:39:26,800 --> 00:39:28,259
,åáæëåúå àðçðå áèåçéí åìà îôåööéí
703
00:39:28,343 --> 00:39:29,761
ëãé ùðåëì ìäùéâ
îñòãåú èåáåú éåúø
704
00:39:29,844 --> 00:39:34,181
.åùéøåúé áøéàåú åãá÷ öáòåðé ìëåìí
.ëëä æä òåáã, àîøé÷ä
705
00:39:34,264 --> 00:39:36,766
.öøéê ìòáåã ìôé äñãø
!áñéñ òì äéøç, îâðéá
706
00:39:39,435 --> 00:39:41,853
.àðé î÷ååä ùäééúé èåáä ëîåê
.úàîéðé ìé, äééú èåáä-
707
00:39:41,937 --> 00:39:43,188
.úåãä
708
00:39:46,524 --> 00:39:49,109
.äééú îãäéîä
,ä÷äì àäá àåúê
709
00:39:49,193 --> 00:39:52,362
.àðé àäáúé àåúê
.úðé ëéó. äðä, ëàï. îãäéí
710
00:39:52,445 --> 00:39:54,322
,úåãä. -úùìèé áîñîø
.úùìèé áîñîø
711
00:39:54,405 --> 00:39:55,656
.ìà ëàï
712
00:39:56,407 --> 00:39:59,743
.àìéñ! ëì äëáåã. -úåãä
.àðçðå öøéëéí ìçâåâ-
713
00:39:59,826 --> 00:40:04,330
.ëï, áåàå ðùéâ àìëåäåì åðúçéì ìáæåæ
.ìà, àðé öåç÷. æä ñèøéàåèéô âæòðé
714
00:40:04,413 --> 00:40:06,957
,àáì áøöéðåú
!áåàå ð÷ðä ÷öú áéøä. -èåá
715
00:40:10,126 --> 00:40:13,086
,àí àúä àåäá ìèøåó ú'òåìí
!úáéà áéøä ìëåìí
716
00:40:13,170 --> 00:40:15,630
?àúí éåãòéí îä àåîøéí, ðëåï
,öøéê ìäîùéê ìçôåø
717
00:40:15,713 --> 00:40:18,507
.åæä áãéå÷ îä ùòùéðå
718
00:40:18,591 --> 00:40:23,428
ëï! åúøàå îé äåôéòä áèìååéæéä
.áìé ìçèåó äú÷ó çøãä
719
00:40:23,511 --> 00:40:24,595
!çáø'ä
720
00:40:24,679 --> 00:40:26,514
éù òìééä âãåìä áñ÷øéí"
.ìîéîåï äáñéñ òì äéøç
721
00:40:26,597 --> 00:40:27,806
.áøëåú, äååàøã"
722
00:40:28,057 --> 00:40:29,474
éå"ø äáéú"
,øåöä ÷øãéè òì æä
723
00:40:29,558 --> 00:40:30,934
úáéà àú ðòøú äîñîø"
ìîùøã äéå"ø
724
00:40:31,017 --> 00:40:32,810
."ìúîåðä ááå÷ø"
725
00:40:34,353 --> 00:40:37,731
.øöéðé
!æä ëàéìå... ëï, îçø-
726
00:40:37,814 --> 00:40:41,150
!æä îèåøó
!øöéðé-
727
00:40:41,400 --> 00:40:43,819
.ëï, ëåìðå ðìê. ðìê ëåìðå
!÷àðéä-
728
00:40:43,902 --> 00:40:45,320
.æäå. áùáéì æä áàðå
729
00:40:46,988 --> 00:40:48,573
!áåàå ðçâåâ
730
00:41:11,466 --> 00:41:13,968
!úáéà àåúä áéùáï
!ìà, ìà-
731
00:41:15,052 --> 00:41:16,511
."÷éùåï ìà "ðåúï áéùáï
732
00:41:18,429 --> 00:41:21,682
!ëï, áåàå ðìê ìáðéäàðä
!áðéäàðä-
733
00:41:22,016 --> 00:41:25,143
!àðé øåöä ììëú ìáðéäàðä
.àðçðå ðéùàø ëàï-
734
00:41:25,477 --> 00:41:27,020
?àúí áèåçéí
!æä éäéä ÷ñåí
735
00:41:28,938 --> 00:41:30,272
!ëï
736
00:41:32,899 --> 00:41:35,276
àðçðå éëåìéí ìäâéò
!ìãáøéí âãåìéí! -ëï
737
00:41:35,359 --> 00:41:37,403
!áôåìéèé÷ä
!áñãø, ëï-
738
00:41:38,570 --> 00:41:40,530
?àìåäéí! àú áñãø
739
00:41:42,282 --> 00:41:45,284
.äøé àðé ìà îëéøä àåúê
.àðé ìà áàîú îëéøä àåúê
740
00:41:45,367 --> 00:41:46,868
,àúä éåãò
.àðé ìà éåãòú ôøèéí òìéê
741
00:41:46,952 --> 00:41:48,286
...àúä ôùåè
.àúä ùåîø äëåì áôðéí
742
00:41:48,370 --> 00:41:50,747
.ëï, àðé ùåîø äëåì áôðéí
...ëï, àú éåãòú, æä
743
00:41:50,830 --> 00:41:53,374
,÷ùä ìäåöéà àú ëì îä ùáôðéí
?àú éåãòú
744
00:41:53,457 --> 00:41:54,833
àúä öøéê ìùîåø òì òöîê
.áòéø äæàú
745
00:41:54,916 --> 00:41:56,167
àúä öøéê
.ìäñúéø àú ä÷ìôéí ùìê
746
00:41:56,334 --> 00:41:58,419
àðé ìà éëåì ìàëæá
.àú äàðùéí äçùåáéí ùáçøå áé
747
00:41:58,544 --> 00:42:02,339
àðé ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé
?ìäéëùì. îä æä
748
00:42:03,507 --> 00:42:08,135
.áâìì æä äìëúé ììîåã îùôèéí
.àðé øöéúé ìäéåú ô÷ç éòøåú
749
00:42:08,761 --> 00:42:10,345
.æä äéä äçìåí äñåãé ùìé
750
00:42:11,179 --> 00:42:14,223
,àáì àó àçã ìà äáéï
!æä ôùåè ðøàä ëì ëê ìà áñãø
751
00:42:16,559 --> 00:42:18,769
.æä îîù îâðéá
.ìà îâðéá-
752
00:42:18,852 --> 00:42:21,896
æä èåá
.ùàúä îåöéà äëåì ëëä
753
00:42:22,438 --> 00:42:25,524
àðé äúâáøúé ìàçøåðä
.òì áéèåì àéøåñéí
754
00:42:25,857 --> 00:42:27,817
.åàéáãúé äëåì
755
00:42:27,901 --> 00:42:34,031
.åòëùéå àðé ñçåøä ôâåîä
.àðé ëàéìå áçåøä ùáåøä. -ìà ðëåï
756
00:42:34,364 --> 00:42:36,491
...åàðé ìà éåãòú
àí àé ôòí àîöà ùåá
757
00:42:36,574 --> 00:42:38,326
.àú äçééí äîàåùøéí ùìé
.àú úîöàé-
758
00:42:38,409 --> 00:42:40,953
ìà äééú øåöä ìçæåø ìòáø
?áîëåðú æîï
759
00:42:41,078 --> 00:42:42,287
.ëï
760
00:42:42,370 --> 00:42:47,208
.ëéúä å' äééúä äùðä äëé èåáä áçéé
.éöàðå ìîçðåú îãäéîéí. -äçì÷ä
761
00:42:47,291 --> 00:42:50,210
.àäáúé àú äéòøåú! -ëï
.åäéòøåú àäáå àåúé-
762
00:42:51,044 --> 00:42:54,380
.àéæä ëéó ìáëåú! -èåá ìáëåú
!èåá ìáëåú-
763
00:42:54,630 --> 00:42:59,342
,àðé àó ôòí ìà áåëä. àú éåãòú
.æä ëîå... îñôø 2 îãäéí
764
00:42:59,426 --> 00:43:01,844
,àðçðå èåáéí éåúø îîëåðú æîï
765
00:43:01,928 --> 00:43:04,721
ëé éçã àðçðå
.éëåìéí ìùôø àú äîöá
766
00:43:07,182 --> 00:43:08,683
.ëï
.ëï-
767
00:43:09,475 --> 00:43:10,768
...ëï
768
00:43:13,103 --> 00:43:20,192
àú éåãòú, äúôììúé ùéáåà îùäå
,àå îéùäå ùéâøåí ìé ìäùúðåú
769
00:43:20,275 --> 00:43:21,902
,åìäéåú èåá éåúø
,åìäúçéì ì÷çú ñéëåðéí
770
00:43:21,985 --> 00:43:25,613
,åìäéåú àîéúé éåúø
,åìäéåú àîéõ éåúø
771
00:43:25,696 --> 00:43:27,031
,àú éåãòú
.ëîå ô÷ç éòøåú
772
00:43:29,783 --> 00:43:31,159
.åàðé çåùá ùæå àú
773
00:43:33,577 --> 00:43:34,662
.àìä àðçðå
774
00:43:37,330 --> 00:43:39,916
àó ôòí ìà ôâùúé áçåø
.ùçåùá òì ãáøéí ëàìä
775
00:43:42,293 --> 00:43:45,378
àåìé àåëì ìäéåú îàåùøú éåúø
.îùäééúé ÷åãí
776
00:43:51,133 --> 00:43:54,469
àðé ø÷ øåöä ùúãò ùàðé æå ùáàîú
,îçááú àåúê, ìà äîñîø
777
00:43:54,552 --> 00:43:56,929
åàðé çåùáú
ùäñ÷ñ äáìúé øöåðé ëáä
778
00:43:57,013 --> 00:43:58,430
áøàù ùìé
,ëù÷éáìúé îëä îäîðåøä
779
00:43:58,514 --> 00:44:02,517
.åòëùéå àðé á÷èò ùì ñ÷ñ îøöåðé
.âí àðé áòã, îøöåðé-
780
00:44:04,185 --> 00:44:06,145
ìà ðøàä ìê ùàðçðå öøéëéí
ìäëéø æä àú æå
781
00:44:06,228 --> 00:44:08,021
,÷öú éåúø èåá
?ìà ø÷ áòðééï ô÷ç äéòøåú
782
00:44:08,105 --> 00:44:10,523
?èåá, îä ìîùì
?ìà éåãòú, ëàéìå, àéê ääåøéí ùìê-
783
00:44:10,607 --> 00:44:12,775
?àéê ääåøéí ùìê
784
00:44:13,150 --> 00:44:15,777
àáà ùìé ùøáøá, àîà ùìé
.îæëéøä, åàðé àåäáú àåúí
785
00:44:15,986 --> 00:44:17,779
ùðé ääåøéí ùìé òåøëé ãéï
,ùîúîçéí áîñéí
786
00:44:17,862 --> 00:44:20,614
,åàðé àåäá àåúí
.åùåðà îñéí
787
00:44:20,823 --> 00:44:23,367
îä òåã? -äééúä ìê
?çééú îçîã ëùäééú éìã
788
00:44:23,450 --> 00:44:25,785
.ëìá ÷èï ù÷øàå ìå ÷å÷åñ
?îä àéúê
789
00:44:25,869 --> 00:44:27,870
.ëìá ùçåø ù÷øàå ìå áåâ'ðâìñ
790
00:44:28,371 --> 00:44:30,247
.èåá. áñãø
.èåá-
791
00:44:37,628 --> 00:44:41,381
.áå÷ø èåá
.àðé îøâéù ðäãø. -âí àðé-
792
00:44:42,757 --> 00:44:45,759
àðé ëáø îúä ìôâåù àú éå"ø äáéú
.åìäúçéì ìðñç àú äçå÷ ùìðå
793
00:44:46,176 --> 00:44:47,594
àðé ìà îàîéðä
.ùæä áàîú ÷åøä
794
00:44:50,847 --> 00:44:53,724
,äðä äòåâééä äçãùä
."öåôåú ìîòï áñéñ äéøç"
795
00:44:53,807 --> 00:44:56,142
àùúé åùðé éìãéé
,äí âàååúé åîùåù çéé
796
00:44:56,226 --> 00:44:57,435
àáì àðé àåäá
.àú äòáåãä ùìé
797
00:44:57,810 --> 00:45:03,231
øàùé îãéðåú øáéí òáøå áîùøã
.äæä, åòëùéå âí äñà÷â'... -â'àååé
798
00:45:03,315 --> 00:45:07,401
.â'àååé ùì äáðåú... öåôéí
.öåôåú. äöåôåú-
799
00:45:08,944 --> 00:45:14,490
,àðé àåäá àú äòåâéåú äàìä
?îøùä. îä éù áäï
800
00:45:15,241 --> 00:45:18,785
,àâåæéí àîéúééí, ôéñåú ô÷àï
,÷ìéôåú àâåæé îìê åôéñåú ùå÷åìã
801
00:45:18,869 --> 00:45:22,747
.ùîééöâéí øàùé çõ
.îòëùéå æä éäéä áñéñ äéøç ùìé-
802
00:45:22,830 --> 00:45:26,500
?áñéñ äéøç ùìê
.àúä çùáú ùæä éäéä àñåï, àãåðé
803
00:45:26,583 --> 00:45:29,627
åòëùéå ùäðòúé àåúå
?àúä àåîø ùæä äøòéåï ùìê
804
00:45:30,503 --> 00:45:32,421
,àìä äçééí áòéø äâãåìä
.ôàí äðøé
805
00:45:32,504 --> 00:45:35,799
àãåðé äéå"ø, úëéø
.àú äòìîä à÷ì îäîçåæ ùìé
806
00:45:36,716 --> 00:45:39,051
.úåãä ìê òì òæøúê
.úåãä ìê, àãåðé-
807
00:45:39,218 --> 00:45:43,388
,ôðéú àì äòí àîù
.åòëùéå çå÷ áñéñ äéøç ùìé éòáåø
808
00:45:43,596 --> 00:45:49,226
æîï øá çìîúé òì äîåöá äâì÷èé
.äîãäéí äæä, ùéâï òì ëåìðå
809
00:45:49,935 --> 00:45:51,644
àçøé ùæä äéä
.äçìåí ùìé
810
00:45:52,812 --> 00:45:56,106
àðé îðéçä ùæä çìåí
.ùì ëåìí. áåàå ðöèìí
811
00:45:56,231 --> 00:45:59,109
äçáøéí ùìé éëåìéí
.ìäéëðñ ìúîåðä? -ëï, áèç
812
00:46:00,401 --> 00:46:03,195
...àú îúëååðú ìçáøéí äàìä
.äàååé, éåôé-
813
00:46:03,737 --> 00:46:07,490
àãåðé äéå"ø, àðé ôåòì ëðáéà
,ìëì çñøé äáéèåç äøôåàé
814
00:46:07,991 --> 00:46:11,577
,ëîúåàø áöéåø äî÷åøé äæä
.ùöééøä äàéùä äéôäôééä ùìé
815
00:46:12,953 --> 00:46:16,289
?æå àîåøä ìäéåú àðé
.æå äãîåú äùçåøä ùìê, éìãåðú-
816
00:46:16,372 --> 00:46:18,082
.îâðéá
.áåàå ðöèìí-
817
00:46:24,253 --> 00:46:25,963
?ìîä àúä éåùá òì äöã
818
00:46:26,839 --> 00:46:30,508
,èåá ìùáú. -ñìéçä
øáåúéé, àéï ìðå æîï ìæä
819
00:46:30,592 --> 00:46:31,884
.òëùéå
820
00:46:31,968 --> 00:46:33,719
àðé çåùá ùäí ÷öú äúáìáìå
.ìâáé äàéøåò
821
00:46:33,802 --> 00:46:34,636
.ìà, äí áñãø
822
00:46:34,720 --> 00:46:36,430
.ëï, áèç äúáìáìúí
823
00:46:36,555 --> 00:46:40,141
ìà, çùáúé ùàðçðå ðçáø
àú çå÷ áøéàåú äçéøåí ä÷èï ùìðå
824
00:46:40,224 --> 00:46:41,892
,ìçå÷ äâãåì ùì áñéñ äéøç
?àúä éåãò
825
00:46:41,976 --> 00:46:45,312
ìååééðéí ÷èðéí
,ñáéá äéøç äâãåì
826
00:46:45,395 --> 00:46:47,522
áâìì ä÷èò ùìé
.áèìååéæéä àúîåì
827
00:46:47,772 --> 00:46:50,899
äøé ãéáøðå òì æä. æä ìà
.äéä îáìáì. -ìà, îîù ìà
828
00:46:50,983 --> 00:46:52,817
ðøàä ìé ùäååàøã ìà äúëååï ìæä
?îéìåìéú. ðëåï, äååàøã
829
00:46:52,901 --> 00:46:55,194
?àæ àéê äåà äúëååï ìæä
?ëàéìå, ëîå ù÷ø-
830
00:46:55,361 --> 00:46:59,740
.àìåäéí ìà îñëéí ìù÷øéí
.îîù ðëåï. àìä äçééí áååùéðâèåï-
831
00:46:59,906 --> 00:47:03,409
úøàå, éù ìé ôâéùä çùåáä
,ááéú äìáï
832
00:47:04,493 --> 00:47:09,622
åäééúé ùîç ìùáú
.åìãáø òì æä àéúëí
833
00:47:09,706 --> 00:47:11,541
.äééúé àîåøä ìáåà àéúê
834
00:47:11,624 --> 00:47:15,002
àéê àúä éëåì ììëú ìáéú äìáï
.åìà ì÷çú àåúé? æä äéä äøòéåï ùìé
835
00:47:15,502 --> 00:47:17,921
.ëé æä áéðé åáéï äðùéà
836
00:47:19,005 --> 00:47:22,216
îä àí áàîú ðáéà
?àú ùà÷éøä? -îä
837
00:47:22,341 --> 00:47:27,470
îä æä ùà÷éøä? -îä àí áàîú
?ðòùä àú äçå÷ ùì àìéñ
838
00:47:28,179 --> 00:47:30,681
?äçå÷ ùì àìéñ
.äçå÷ ùì àìéñ-
839
00:47:30,889 --> 00:47:33,641
.îùäå ÷èï. îùäå ñôöéôé
.ìà îùäå âãåì
840
00:47:33,725 --> 00:47:35,309
ìà îùäå
.ùéòåøø åéëåç âãåì
841
00:47:35,434 --> 00:47:39,062
ø÷ ëúåñôú ìååééï ìôøåé÷è ääâðä
.ùì áñéñ äéøç
842
00:47:39,146 --> 00:47:43,024
ìîä äåà îúëååï, "áàîú ìäáéà
?àú ùà÷éøä"? -îé æå ùà÷éøä
843
00:47:43,315 --> 00:47:46,276
,àìä øòéåðåú îòðééðéí, òí æàú
.àéï ìðå æîï ëøâò
844
00:47:46,360 --> 00:47:49,696
äéà ùåðàú ùîéùäå àçø
.îòìä øòéåï. -æä ìà ðëåï
845
00:47:49,779 --> 00:47:52,614
.àðé àåäáú ùàçøéí îòìéí øòéåðåú
,àðé àåäáú àú äúäìéê
846
00:47:52,698 --> 00:47:55,450
.ùáîöéàåú ãåøù æîï åôùøåú
847
00:47:55,533 --> 00:47:57,660
,ëîå îòøëú éçñéí èåáä
.æä àó ôòí ìà òåáã
848
00:47:57,744 --> 00:47:59,578
.àáì ìà àöìðå, îåú÷
.àðçðå ðùøåã
849
00:47:59,954 --> 00:48:02,039
.àðé îîù îöèòø, çáø'ä
.áôòí àçøú, áèåç
850
00:48:02,122 --> 00:48:04,249
?îä ÷åøä
.äí ìà éòæøå ìðå, îøùä-
851
00:48:04,332 --> 00:48:07,960
.åàúï âí ìà ú÷áìå àú ùà÷éøä
.æä ðëåï? -æä ìà ðëåï-
852
00:48:08,043 --> 00:48:10,045
?àéï ùà÷éøä
.ìà, úäéä ùà÷éøä-
853
00:48:10,128 --> 00:48:14,507
.áøåø ùúäéä ùà÷éøä
.àå ñçåøåú ä÷ùåøåú ìùà÷éøä
854
00:48:14,632 --> 00:48:18,093
àí ìà àøàä äåëçä ìëê áøâò æä
àðé àëðñ îñéáú òéúåðàéí
855
00:48:18,176 --> 00:48:20,595
åàâéã ìëåìí ùä÷åðâøñ
,ãô÷ àú äöåôåú
856
00:48:20,678 --> 00:48:22,013
!åàðé àãôå÷ àú äëåì
857
00:48:22,388 --> 00:48:25,724
.áåàé ðéøâò, îøùä
!òæåá àåúé, áåâã-
858
00:48:26,641 --> 00:48:27,642
.úôòéìå àú àæò÷ú äöåôåú
859
00:48:27,725 --> 00:48:29,060
.ìà, àì úôòéìå àú àæò÷ú äöåôåú
860
00:48:31,770 --> 00:48:33,313
!àãåðé äéå"ø, úðùåí
861
00:48:34,356 --> 00:48:37,191
!úðùåí, àãåðé äéå"ø
!àðé éåãò ìòùåú àú úîøåï äééîìéê-
862
00:48:37,483 --> 00:48:39,610
!æäéøåú
!àìåäéí-
863
00:48:45,281 --> 00:48:47,491
,àðé îöèòø, àãåðé äéå"ø
!ðòùä àú æä áãøê ùìê
864
00:48:47,699 --> 00:48:50,243
!çñø òîåã ùãøä
!äéå"ø ðçð÷! úæòé÷é òæøä-
865
00:48:50,327 --> 00:48:52,995
!äàîáåìðñ áãøê
!äàéù ðçð÷-
866
00:48:55,581 --> 00:48:57,874
öøéê ìôðåú
!àú ãøëé äðùéîä
867
00:49:04,046 --> 00:49:06,631
!äåà ìà øåöä àú æä
!äåà ìà øåöä àú æä-
868
00:49:07,882 --> 00:49:09,467
,àìåäéí
!äåà éîåú! äåà éîåú
869
00:49:10,384 --> 00:49:12,344
,äååàøã! äååàøã
,úôúç àú äçåìöä ùìå
870
00:49:12,427 --> 00:49:13,803
!äååàøã
!áñãø, áñãø-
871
00:49:16,097 --> 00:49:17,306
!ìäúøç÷
872
00:49:18,432 --> 00:49:20,350
.úðé ìé ìðñåú
.ìà, àðé îñúãøú-
873
00:49:20,434 --> 00:49:22,936
,ìà, çëé, äåà äáåñ ùìé. çåõ îæä
.úîéã øöéúé ìòùåú àú æä
874
00:49:25,187 --> 00:49:27,731
!úðé ìé ìðñåú
!çëé, äåà äáåñ ùìé-
875
00:49:28,440 --> 00:49:29,691
!úï ìé ìòæåø ìê
876
00:49:29,774 --> 00:49:31,776
äåà äéä äáåñ ùìé
!ìôðé ùäéä äáåñ ùìê
877
00:49:32,193 --> 00:49:36,613
!æä î÷åì÷ì! -æä ìà î÷åì÷ì
!àúä ìà òåùä àú æä ðëåï
878
00:49:37,614 --> 00:49:40,366
,úéùàø àéúðå, àãåðé äéå"ø
!àúä äîåøä äøåçðé ùìé
879
00:49:41,533 --> 00:49:43,452
!àðçðå ìà ðàáã àåúå
880
00:50:06,970 --> 00:50:09,681
ååùéðâèåï: äìååééúå -
- ùì éå"ø ä÷åðâøñ, áà÷ î÷åé
881
00:50:17,187 --> 00:50:18,187
?îä ÷åøä
882
00:50:18,813 --> 00:50:22,065
?ìîä àúä öåôä áæä
?àìéñ áèìååéæéä. -îä-
883
00:50:22,482 --> 00:50:24,567
."àîøðå ùðöôä á"ùìéçåú ÷èìðéú
?áøðãä, àú éëåìä ìæåæ-
884
00:50:24,651 --> 00:50:27,945
.äëðúé ôåô÷åøï, ðùàøúé ìéùåï
,áøðãä, àîøúé ìê-
885
00:50:28,028 --> 00:50:30,322
éù ñéëåé ùì 55-45 àçåæ
ùìà àöìéç ìùëåç
886
00:50:30,405 --> 00:50:32,574
.àú àìéñ
.òëùéå æä òìä ì-70-30
887
00:50:32,657 --> 00:50:36,827
.äéà îãäéîä
.îãäéîä? éù ìä øàù ôâåí-
888
00:50:37,536 --> 00:50:39,996
.þ-èåá, 65-35
889
00:50:40,163 --> 00:50:43,958
.àáì àåìé àðé òãééï îàåäá áä
.äîñôøéí ùìê äí æáì áòéðéé-
890
00:50:45,667 --> 00:50:47,794
,àáì úú÷ùøé àìéé
.ëé àðé ìà éåãò àéê æä ééâîø
891
00:50:51,338 --> 00:50:55,633
...äàéù äæä ù÷éååéúé
...àðé î÷ååä åîúôììú
892
00:50:57,010 --> 00:50:58,928
ø÷ øöéúé ùúãòé
ëîä àðé îøâéù ðåøà
893
00:50:59,011 --> 00:50:59,970
.òí îä ù÷øä
894
00:51:00,054 --> 00:51:03,556
,åàí äãôéáøéìèåø ìà äéä îú÷ì÷ì
.æä äéä... -æä ìà äéä äãôéáøéìèåø
895
00:51:03,640 --> 00:51:05,141
.äåà ðçð÷ ìîååú
896
00:51:06,684 --> 00:51:10,562
àðé îá÷ùú àú òæøú äàì ëùàðé
...ðëðñú ìðòìééí äâãåìåú ùì
897
00:51:11,563 --> 00:51:14,315
îä äéà òåùä ëàï
?òí äçáåøä äîåæøä ùìä
898
00:51:15,482 --> 00:51:19,944
àðé áèåç ùäéà îøâéùä øò áàåúä
...îéãä ìâáé àúîåì, åäéà ø÷
899
00:51:20,486 --> 00:51:21,737
.ëï, úèôì áæä
900
00:51:21,862 --> 00:51:25,032
.èåá, àðé îèôì áæä
.àì úãàâé. -éåôé
901
00:51:26,825 --> 00:51:30,035
áà÷ î÷åé øàä àú äîöéàåú
.áòéðééí ÷øåú
902
00:51:30,828 --> 00:51:32,204
.äåà äéä äîåøä äøåçðé ùìé
903
00:51:33,788 --> 00:51:35,290
àúä òãééï îúðäâ
?áöåøä îåæøä
904
00:51:35,373 --> 00:51:38,375
,ëé àí àúä ìà éëåì ìäôñé÷
.úúøç÷ îîðé
905
00:51:38,667 --> 00:51:40,544
ìîä? àú îøâéùä àùîä
?îñéáä ëìùäé
906
00:51:40,836 --> 00:51:42,545
?òì îä àúä îãáø
?ìîä ùàðé àøâéù àùîä
907
00:51:43,379 --> 00:51:47,424
.øàéúé àåúê îðú÷ú àú äëáì
!æå äàùîä ùòøåøééúéú-
908
00:51:48,050 --> 00:51:53,387
.òåã îéùäå øàä? -ìà. ø÷ àðé
.àðé äéçéã ùéåãò òì ä... øöç
909
00:51:53,596 --> 00:51:57,182
!äâåøì ðúï ìðå äæãîðåú, ìîòï äùí
.àì úúôåøø ìé òëùéå
910
00:51:57,557 --> 00:51:59,434
àðé öøéëä ìäúàîï
.òì ääñôã ùìé, àãååéï
911
00:51:59,600 --> 00:52:02,019
.æä äøâò ùìé
.àúä öøéê ìúîåê áé
912
00:52:05,855 --> 00:52:07,482
.äåà äéä äîåøä äøåçðé ùìé
913
00:52:10,150 --> 00:52:11,485
.äéé
914
00:52:12,402 --> 00:52:13,611
àúí éëåìéí
?ìòùåú ìé î÷åí
915
00:52:14,821 --> 00:52:15,863
.úåãä
916
00:52:19,533 --> 00:52:23,369
.îä? -úúøç÷ îîðé
.àðé ìà îàîéðä ùñîëúé òìéê
917
00:52:23,452 --> 00:52:25,246
.äééú àîåø ìãàåâ ìé
918
00:52:26,038 --> 00:52:30,083
?àæ ÷öú ùé÷øúé, áñãø
.åìà äáðúé îä àðé òåùä
919
00:52:30,291 --> 00:52:32,877
,åàú éåãòú
.àðé ìëåã áúåê äîòøëú, ëï
920
00:52:33,377 --> 00:52:34,962
,àáì ðúú ìé äùøàä
921
00:52:35,337 --> 00:52:36,963
åòëùéå àðé òìåì ìàáã
.àú äîùøä ùìé
922
00:52:37,297 --> 00:52:38,131
?àæ îä
923
00:52:38,214 --> 00:52:39,674
,àðé àéáãúé àú äîùøä ùìé
àú äâáø ùìé
924
00:52:39,757 --> 00:52:41,342
åàú äçééí ùìé
.áâìì äîñîø äãôå÷ äæä
925
00:52:42,342 --> 00:52:44,678
?æä äéä ÷ùåø ìîñîø
.ëï, àìåäéí-
926
00:52:44,761 --> 00:52:46,137
?èåá, úðé ìé ìãàåâ ìäñøúå, áñãø
927
00:52:46,220 --> 00:52:47,680
éù ìðå áéèåç
,áøéàåú îòåìä á÷åðâøñ
928
00:52:47,763 --> 00:52:49,473
åàðé éëåì ìúú ìê
.àú úìåù äðéúåç ùìé
929
00:52:50,098 --> 00:52:52,684
"æä ëîå úìåù "ùà÷éøä
?àå ùæä úìåù àîéúé
930
00:52:52,767 --> 00:52:54,018
.æä úìåù àîéúé
931
00:52:54,685 --> 00:52:58,146
?åîä ìâáé äçáøéí ùìé
.ëï, âí àðçðå øåöéí ÷öú, çáø-
932
00:52:58,397 --> 00:53:00,148
,îä ðøàä ìëí
?ùàðé òùåé îúìåùéí
933
00:53:00,774 --> 00:53:03,734
,éù ìé ø÷ úìåù àçã ìðéúåç âãåì
.åàðé îöéò àåúå ìê
934
00:53:04,360 --> 00:53:05,903
àðé ìà éëåìä ìäñéø
àú äãáø äæä òã ùëåìí
935
00:53:05,986 --> 00:53:08,113
?é÷áìå òæøä, áñãø
.àðé çåùáú áâãåì
936
00:53:10,156 --> 00:53:12,825
,æä îãäéí, àìéñ
àáì ìà úöìéçé ìäòáéø
937
00:53:12,908 --> 00:53:14,368
,àú äçå÷ äæä áçééí
,ø÷ àçøé ùúîåúé
938
00:53:14,493 --> 00:53:17,412
áéï ùæä äéä áâìì äãáø äæä áøàù
?ùìê åáéï ùæä éäéä îæ÷ðä. áñãø
939
00:53:17,495 --> 00:53:20,664
åàú çùåáä ìé îàåã. åàðé ìà øåöä
?ìøàåú àåúê îúä, áñãø
940
00:53:21,248 --> 00:53:24,167
,çééáú ìäéåú ãøê ëìùäé, àçøú
.äîãéðä ùìé ãôå÷ä ìâîøé
941
00:53:24,417 --> 00:53:25,751
!...æä áìúé
942
00:53:26,752 --> 00:53:29,838
æä áìúé àôùøé, àìà àí
.ëï é÷øä îùäå ãøîèé á÷øåá
943
00:53:29,921 --> 00:53:33,216
,åéå"ø äáéú áãéå÷ ðçð÷ ìîååú
.àæ ëì äãøîä ëáø úôåñä
944
00:53:38,678 --> 00:53:39,888
.úñúëì
945
00:53:41,305 --> 00:53:43,641
?îä àú òåùä
!çëé, ìà, úòöøé
946
00:53:43,849 --> 00:53:46,184
.úôñé÷é. úôñé÷é
...äàéù äæä-
947
00:53:46,726 --> 00:53:50,312
.ìà, çëé, úôñé÷é. úôñé÷é
!äéä âéáåø âãåì-
948
00:53:53,190 --> 00:53:54,274
?îä
949
00:53:55,400 --> 00:53:58,903
äàéù äæä äéä
!âéáåø àîøé÷àé âãåì! ÷ãéîä
950
00:53:58,986 --> 00:54:00,404
...àìåäéí
951
00:54:07,659 --> 00:54:09,411
.÷ãéîä, øáåúéé
952
00:54:18,209 --> 00:54:21,462
.úåãä. úåãä. úáåøëé
.àðé éåãòú-
953
00:54:22,379 --> 00:54:23,964
,àðé éåãòú
.äåà äéä àéù îãäéí
954
00:54:24,298 --> 00:54:27,508
,äëøúé àåúå åâí àäáúé àåúå
.åäåà ùéðä àú çéé. -úåãä
955
00:54:27,592 --> 00:54:31,762
?îçá÷ú àú äàìîðä
.ìà, äàìîðä îçá÷ú àåúé
956
00:54:33,513 --> 00:54:35,515
,åàðé àñôø àú äàîú òìéå
.îîù òëùéå
957
00:54:36,140 --> 00:54:37,349
.úáåøëé
958
00:54:39,476 --> 00:54:40,602
àðé ø÷ øåöä
.ìúú ìê çéáå÷
959
00:54:40,685 --> 00:54:43,104
ìà. äéà úñôø àú äàîú
.òì áà÷ òëùéå
960
00:54:43,187 --> 00:54:45,773
.äéà ìà úñôø àú äàîú òì áà÷
.äéà ìà äëéøä àú áà÷ áëìì
961
00:54:46,023 --> 00:54:47,608
âí àú ìà éåãòú ëìåí
òì áà÷. ø÷ øöéú
962
00:54:47,691 --> 00:54:49,984
,àú äòáåãä ùìå
.åòëùéå ÷éáìú àåúä
963
00:54:50,401 --> 00:54:51,611
!òëùéå ùáé
964
00:55:03,787 --> 00:55:07,456
àéæä àéøåò òöåá
...ëéðñ àåúðå ëàï äéåí
965
00:55:10,084 --> 00:55:12,919
.åàúí áèç úåäéí îé àðé
.àðé àó àçú
966
00:55:13,003 --> 00:55:14,670
,àðé ñúí àæøçéú îï äùåøä
967
00:55:15,421 --> 00:55:19,049
åçáø ä÷åðâøñ î÷åé ôéðä æîï
ìôâåù àåúé
968
00:55:20,759 --> 00:55:22,552
,áéåí äàçøåï áçééå
969
00:55:23,594 --> 00:55:28,306
.ëé äåà äéä àéù ðãéá åàëôúé
970
00:55:31,267 --> 00:55:32,476
,àðé äééúé ùí
971
00:55:33,477 --> 00:55:35,062
,äééúé ùí ëùäåà îú
972
00:55:36,730 --> 00:55:41,275
ðéñéúé ìäåöéà àú ôéñåú äòåâééä
,îâøåðå ùì äéå"ø áúîøåï äééîìéê
973
00:55:41,358 --> 00:55:43,610
àáì ëì îàîöé ääééîìéê ùìðå
.ìà äñôé÷å
974
00:55:43,693 --> 00:55:44,694
.åàðé îàùéîä àú òöîé
975
00:55:44,778 --> 00:55:48,864
,àì úàùéîé àú òöîê. -ëï, áàîú
.àðé îàùéîä àú òöîé
976
00:55:52,283 --> 00:55:55,786
,àðé àéùä òí îñîø áøàù
,åàéï ìé ëñó ìäñéøå
977
00:55:55,870 --> 00:55:57,829
åäåà òìåì ìâøåí ìãéîåí
.åìäøåâ àåúé áëì øâò
978
00:56:02,583 --> 00:56:06,253
àáì âéìéúé ùäåà äéä àéù
979
00:56:06,628 --> 00:56:12,341
ùîçõ áùîçä ëì çå÷ áøéàåú
ùòáø úçú éãå
980
00:56:12,424 --> 00:56:14,509
.áîäìê ÷øééøä áú 31 ùðä
981
00:56:15,593 --> 00:56:18,804
àáì àúí éåãòéí
?îä äéå îéìåúéå äàçøåðåú
982
00:56:21,181 --> 00:56:24,350
.àðé éåãòú
.ëé äåà àîø àåúï ìé
983
00:56:25,518 --> 00:56:26,644
...äåà àîø
984
00:56:28,103 --> 00:56:30,772
...àìéñ... àìéñ
985
00:56:31,564 --> 00:56:35,150
àí ìçáø ÷åðâøñ
,äéä îñîø áøàùå
986
00:56:35,234 --> 00:56:38,570
.ä÷åðâøñ äéä îùìí ëãé ìäñéøå
987
00:56:38,820 --> 00:56:43,032
,æä îä ùäåà àîø
.ä÷åðâøñ äéä îùìí ëãé ìäñéøå
988
00:56:44,199 --> 00:56:47,118
ìîä àú åëì ùàø
äàîøé÷àéí ìà æåëéí
989
00:56:47,202 --> 00:56:48,870
?ìàåúå éçñ àðåùé äâåï
990
00:56:48,953 --> 00:56:54,332
?ìîä? ìîä àé àôùø
,æä ìà äåâï, äåà àîø. åäåà àîø
991
00:56:55,458 --> 00:56:58,169
,áåàå ðùëç îáñéñ äéøç
.ðùëç îîðå
992
00:56:58,252 --> 00:56:59,837
.ëáø éù ìðå äøáä äâðä
993
00:57:00,545 --> 00:57:07,301
áåàå ðòáéø àú çå÷ áøéàåú äçéøåí
.áî÷åí. äåà ùéðä àú òîãúå
994
00:57:09,553 --> 00:57:15,849
.æä ðëåï. éãòúé ùéù ìå àú æä
.áòìé äéä àéù òí ìá âãåì
995
00:57:16,266 --> 00:57:18,851
.ëï, æä ðëåï
.ëï, æä ðëåï
996
00:57:19,352 --> 00:57:23,772
.áåàå ðòùä àú æä
.æå äééúä îùàìúå äàçøåðä
997
00:57:24,815 --> 00:57:28,401
áåàå ðòùä àú æä
!áùáéì áà÷ î÷åé
998
00:57:29,110 --> 00:57:30,361
!ëï
999
00:57:30,444 --> 00:57:31,862
!ëï
1000
00:58:00,176 --> 00:58:01,677
.çáøú ä÷åðâøñ
.ñôøé ìðå òì äôöéòä ùìê-
1001
00:58:01,760 --> 00:58:04,346
?îä òåã àîø áà÷ ìôðé îåúå
?äåú÷ôú áà÷ãç ðéèéí-
1002
00:58:05,013 --> 00:58:06,139
?àéôä äååàøã
1003
00:58:06,431 --> 00:58:07,807
.äðä äåà
.äðä äåà-
1004
00:58:09,516 --> 00:58:10,726
!äååàøã
1005
00:58:12,185 --> 00:58:14,062
äàí äåà äñëéí
?ìîøéçåàðä øôåàéú çå÷éú
1006
00:58:14,145 --> 00:58:15,313
?åîä ìâáé úàé âæò
1007
00:58:15,438 --> 00:58:17,689
.àðé ìà éåãòú
.ìà éåãòú. ìà éåãòú
1008
00:58:19,066 --> 00:58:21,109
.àåìé ëï ìîøéçåàðä
1009
00:58:25,654 --> 00:58:28,698
,áà÷ î÷åé äéä äøáä ãáøéí
.àáì àéù ìà ÷øà ìå øâùï
1010
00:58:39,290 --> 00:58:42,918
?àéê æä äéä áúåø ãøîä
.äééú îãäéîä-
1011
00:58:43,084 --> 00:58:49,298
æä äéä ÷øèä ôåìéèé. äùúìèú
,òì äîåøùú ùì ÷øééøä ôåìéèéú
1012
00:58:49,381 --> 00:58:54,593
åàæ ùéðéú àú äö'é
.ìéòãéí ùìðå. -àðé éåãòú
1013
00:58:54,760 --> 00:58:58,972
äééú îòåøøú äùøàä. àú ù÷øðéú
.îãäéîä, îëì äñéáåú äðëåðåú
1014
00:58:59,055 --> 00:59:01,015
îåú÷, àúä ìéîãú àåúé
ìù÷ø ëãé ìäùéâ
1015
00:59:01,099 --> 00:59:02,433
,àú îä ùàðé øåöä
.ëé àúä òùéú àú æä ìé
1016
00:59:02,516 --> 00:59:05,727
.àáì àú ù÷øðéú èåáä éåúø
.ìà, àúä. àúä ù÷øï èåá éåúø-
1017
00:59:05,811 --> 00:59:07,896
.ìà, ìà, ìà
.àúä ù÷øï èåá éåúø-
1018
00:59:07,979 --> 00:59:11,232
.àú ù÷øðéú èåáä éåúø
.ëàéìå, äãøâä äëé âáåää
1019
00:59:12,608 --> 00:59:14,317
?àú òãééï ëåòñú òìéé
1020
00:59:15,443 --> 00:59:18,320
àðé îáéðä ùäééú ú÷åò áîöá
.ùìà ùé÷ó àåúê áàîú
1021
00:59:18,612 --> 00:59:20,030
àðé áàîú çåùáú
ùàðçðå ðåúðéí äùøàä
1022
00:59:20,114 --> 00:59:22,824
æä ìæå, åàðé çåùáú
.ùàðé îàåäáú áê
1023
00:59:24,909 --> 00:59:26,368
âí àðé çåùá
.ùàðé îàåäá áê
1024
00:59:27,369 --> 00:59:32,832
.àìéñ, ðçä òìééê øåç ä÷åãù
.àú éåãòú îä? ðâòú á÷ñí
1025
00:59:33,040 --> 00:59:34,708
.åæä ìà ÷ì, úàîéðé ìé
òîãúé
1026
00:59:34,792 --> 00:59:37,836
òì äøáä áîåú ëðñééúéåú
!åäúøñ÷úé, àáì àú øéçôú
1027
00:59:37,961 --> 00:59:39,545
ìà éëåìúé ìòùåú àú æä
.èåá éåúø áòöîé
1028
00:59:41,589 --> 00:59:44,132
.àìéñ, ëåìí øåöéí ìøàåú àåúê
.æä îîù îøâù
1029
00:59:44,258 --> 00:59:46,426
àéù-÷åðâøñ, ôàí äðøé
,øåöä ìãáø àåúê
1030
00:59:46,509 --> 00:59:48,427
.àáì áîåáï øò åîôçéã
1031
00:59:49,261 --> 00:59:51,597
.æä îôçéã
?ìîä æä îôçéã-
1032
00:59:52,347 --> 00:59:54,599
äùôìú àú çáøú äáéú
äëé çùåáä
1033
00:59:54,682 --> 00:59:57,101
àçøé ùäøâðå àú çáø äáéú
.äëé äçùåá ìôðéä
1034
00:59:57,184 --> 00:59:58,352
.åôàí äðøé ÷ùåçä
1035
00:59:58,435 --> 01:00:00,270
äéà áçåøä
?ùìà ìå÷çú ùáåééí, áñãø
1036
01:00:00,354 --> 01:00:02,605
äéà úøñ÷ àåúðå
.åúîøç àåúðå òì äøöôä
1037
01:00:02,772 --> 01:00:05,858
,àðé ø÷ àåîø
.æä ìà éäéä ëéó, áìééðéí
1038
01:00:05,941 --> 01:00:08,360
,èåá, àéï áòéä
.àðçðå éëåìéí ìðöç àåúä
1039
01:00:08,443 --> 01:00:09,486
.ëï, áåà ðìê
1040
01:00:09,569 --> 01:00:12,154
.ëï, àåìé... àåìé àôùø
1041
01:00:12,488 --> 01:00:14,990
àú éåãòú, àðé øåöä ìäâéã
.ùàðé àåäá àåúê
1042
01:00:15,073 --> 01:00:18,284
àðé øåöä ìäéåú àãí ëæä
,ùðùàø ëàï åðìçí áùáéìê
1043
01:00:18,451 --> 01:00:22,413
åáùáéì ëì äôöåòéí äîñëðéí
.ùàéï ìäí ëñó. -àúä àéù èåá
1044
01:00:23,413 --> 01:00:25,707
.úåãä, ðåøí
?äååàøã, îä àúä òåùä-
1045
01:00:25,832 --> 01:00:29,126
,úøàé, æä ñéôåø âãåì, àú éåãòú
ëùàúä éåöà ðâã äîôìâä ùìê
1046
01:00:29,293 --> 01:00:30,669
.åëì äáåñéí äâãåìéí ùéù ìê ëàï
1047
01:00:30,752 --> 01:00:33,588
àæ àðé à÷ç ìé øâò
.ìçùåá òì ëì æä
1048
01:00:33,796 --> 01:00:35,631
.çëä. àúä ìà éëåì ììëú
àúä öøéê ìäöéâ
1049
01:00:35,715 --> 01:00:37,216
àú äçå÷ ùìðå
!áîåùá äçãù
1050
01:00:37,299 --> 01:00:42,136
!åàúä öøéê ìäéåú àéúé åëàìä
!äååàøã, áçééê, àðçðå öååú
1051
01:00:42,220 --> 01:00:45,973
.ú÷ùéáé, àðé àäéä ùí
!àðé ðùáò áçéé
1052
01:00:46,890 --> 01:00:49,892
,äååàøã! ôàí äðøé øåöä ìãáø àåúê
!ëãàé îàåã ùúáåà òëùéå
1053
01:00:50,101 --> 01:00:54,396
?úâéã ìä ùàðé áà! áñãø
!àðé ðùáò áçéé
1054
01:01:00,568 --> 01:01:05,363
äðä àøçé÷ ðãåã, àìéï"
.áîãáø ñìä". úäéìéí ð"ä
1055
01:01:05,446 --> 01:01:10,992
éù àðùéí ùîùúâòéí ìâîøé"
.'åîàëæáéí àåúê". ãåãä åéðä, 87
1056
01:01:12,702 --> 01:01:16,497
,äåà àéù éôäôä åîåøëá
.åäåà ìà éàëæá àåúé
1057
01:01:16,997 --> 01:01:20,959
ëñà÷â'àååé âãåìä ìàåîéú
,ùì ëì äöåôåú
1058
01:01:21,209 --> 01:01:26,254
àðé îúðöìú òì äáàñä ùìà ð÷áì
.àú ùà÷éøä ëîå ùàîøúé
1059
01:01:27,005 --> 01:01:31,133
àáì ëð÷îä ìàðùéí ùùé÷øå ìðå
,åàëæáå àåúðå
1060
01:01:31,592 --> 01:01:34,719
àðé îöéòä ùðëååï àú îàîöéðå
àì ä÷åðâøñ
1061
01:01:34,803 --> 01:01:36,804
,ëãé ìäåöéà àú äîñîø
áùáéì àìéñ
1062
01:01:36,971 --> 01:01:40,682
åáùáéì ëì äàîøé÷àéí
.áöøä ãåîä. æå àìéñ
1063
01:01:40,766 --> 01:01:42,559
áåàå ð÷áì àåúä ááøëä
.ìöåôåú
1064
01:01:46,812 --> 01:01:51,024
àí àú öåôä áîçðä
åâøæï ðú÷ò ìê áòöí äùå÷ä
1065
01:01:51,900 --> 01:01:54,443
àå àí ðëååéú áôðéí
...ëùàú öåìä îøùîìå åùå÷åìã
1066
01:01:55,110 --> 01:01:57,696
,äçå÷ äæä éâï òìééê
âí àí ìîùôçä ùìê
1067
01:01:57,779 --> 01:01:59,280
.éù áéèåç áøéàåú âøåò
1068
01:02:00,698 --> 01:02:03,701
åéù ìðå òåâééä
áîäãåøä îéåçãú, ùúçìéó
1069
01:02:03,784 --> 01:02:06,244
"àú òåâéåú "áñéñ äéøç
.äîñåëðåú
1070
01:02:06,953 --> 01:02:09,914
."æå òåâééú "àìéñ-îñîø-áøàù
.øëä åìà çåð÷ú
1071
01:02:10,081 --> 01:02:11,999
ðùúîù áòåâéåú äàìä
ëãé ìâééñ úîéëä
1072
01:02:12,082 --> 01:02:13,291
.ìçå÷ äáøéàåú ùìðå
1073
01:02:13,416 --> 01:02:16,878
.ä÷ùéáå, ä÷ùéáå
.ä÷ùéáå, ä÷ùéáå-
1074
01:02:37,143 --> 01:02:38,603
- äìí äöåôåú -
1075
01:02:38,686 --> 01:02:40,646
ìòæàæì! äöåôåú îåøéãåú
àú áñéñ äéøç
1076
01:02:40,730 --> 01:02:42,690
!îäòîåãéí äøàùåðéí
.åîäáìåâéí-
1077
01:02:42,773 --> 01:02:44,774
,åäï áðå îçðä îåì ä÷ôéèåì
.âí àí ÷ùä ìäàîéï
1078
01:02:44,858 --> 01:02:47,318
áîééìéí éù éçñ ùì 9 ì-1
ìèåáú çå÷ àìéñ
1079
01:02:47,402 --> 01:02:48,361
.òì ôðé áñéñ äéøç
1080
01:02:48,444 --> 01:02:50,404
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
.èåá, àðé äôöúé úøñéñ àåâ øòéì-
1081
01:02:50,487 --> 01:02:51,613
.àðçðå ìà çéåú
1082
01:02:51,697 --> 01:02:53,615
àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
.ùéôéì àåúï
1083
01:02:54,324 --> 01:02:56,325
.æä îîù ìà áñãø
?àåìé ðäøåâ àåúï åæäå-
1084
01:02:56,409 --> 01:02:58,285
.äðåùà äæä ðâîø
.áåàå ðúî÷ã
1085
01:02:59,328 --> 01:03:02,205
äï áàîú äåöéàå ÷ìéô åéøàìé
?ðâã äáñéñ òì äéøç
1086
01:03:02,288 --> 01:03:07,292
,ëï. æä ðëåï. äåà îîù ôåôåìøé
.åäåà òåùä äøáä ðæ÷. -ìòæàæì
1087
01:03:07,501 --> 01:03:11,462
éù ìä îñîø áøàù åìîùôçä ùìä
.éù áéèåç áøéàåú âøåò
1088
01:03:11,546 --> 01:03:14,339
àéï ìðå áøéøä àìà ìáöò ðéúåç áéúé
.ììà øéùéåï
1089
01:03:14,423 --> 01:03:16,299
.àæîì, áá÷ùä. îäø, îäø
1090
01:03:22,012 --> 01:03:23,430
!äéà îãîîú
1091
01:03:25,306 --> 01:03:27,391
àáì ìôçåú éù ìðå
!áñéñ òì äéøç
1092
01:03:30,727 --> 01:03:32,520
äï éëåìåú ìäúî÷í áéåèéåá
.ëîä ùéøöå
1093
01:03:32,645 --> 01:03:34,897
àðé àãàâ ùàó àçã
.ìà éöéâ àú äçå÷ ùìäï
1094
01:03:35,356 --> 01:03:38,025
.äååàøã îúçáà
.àéï îöá ùäåà éòæåø ìäï
1095
01:03:38,108 --> 01:03:39,192
îä ìâáé äáçåø
,ùúîê áçå÷ äáøéàåú
1096
01:03:39,276 --> 01:03:40,693
?áöã äùðé ùì äîòáø
.äí ðëðòéí á÷ìåú-
1097
01:03:41,152 --> 01:03:42,820
ëáø àééîúé ì÷öõ
áú÷öéá äãéåø äöéáåøé
1098
01:03:42,904 --> 01:03:44,863
åðåôôúé áçáéìú
,"ä÷ùú äøá-úøáåúéú"
1099
01:03:44,947 --> 01:03:47,157
,äí îîù ùîçå ì÷áì àåúä
.æä ôúèé
1100
01:03:47,240 --> 01:03:48,616
.ëï, àáì äöåôåú äàìä ÷ùåçåú
1101
01:03:48,700 --> 01:03:50,201
àðçðå öøéëéí îùäå çæ÷
.ëãé ìòöåø àåúï
1102
01:03:52,077 --> 01:03:53,203
.ø÷ øâò
1103
01:03:56,164 --> 01:03:57,457
.çùáúé òì îùäå
1104
01:04:04,796 --> 01:04:07,590
.äðä, éù ìðå îðú äùó
.çøéôä áîéåçã-
1105
01:04:08,716 --> 01:04:11,051
éù îé ùøåöéí
ùðòìä îñéí ëãé ìùìí
1106
01:04:11,134 --> 01:04:13,011
.òì øôåàä ñåöéàìéñèéú
1107
01:04:13,136 --> 01:04:16,263
,àåìé äàðùéí äàìä îæé÷éí ìðå
.ëé äí ìñáéåú
1108
01:04:16,513 --> 01:04:20,350
îøùä åáø äéà äîðäéâä äùðééä
,ùì äúðåòä, àçøé àìéñ à÷ì
1109
01:04:20,433 --> 01:04:23,727
,ùâãìä áëú ìñáéú îùôçúéú
.áäðäâú äàéùä äæàú
1110
01:04:23,811 --> 01:04:26,062
îøùä åáø äúîñøä
ìäôöú äìñáéåú
1111
01:04:26,146 --> 01:04:28,439
îáéú ìáéú
,áàîöòåú äöåôåú ùì àîøé÷ä
1112
01:04:28,856 --> 01:04:31,609
åäéà îùôéòä òìéäï
.ëáø ùðéí øáåú
1113
01:04:32,985 --> 01:04:34,736
.òöøå àú äøòì ääåîåñ÷ñåàìé
1114
01:04:34,819 --> 01:04:36,904
úâéãå ìðöéâéí ùìëí
ùàúí îúðâãéí
1115
01:04:36,988 --> 01:04:38,948
.ìçå÷ äáøéàåú ìàñåðåú
1116
01:04:40,699 --> 01:04:46,328
,áðåú, äâéò òåã úçìéá ðâã àåâ øòéì
.ðéúï ì÷áìå áàåäì äòæøä äøàùåðä
1117
01:04:46,412 --> 01:04:49,372
.àðé ìà éåãòú! àåìé æä ðëåï
?àéê àðé éëåìä ìãòú
1118
01:04:49,873 --> 01:04:51,249
àðé î÷ååä
.ùæä ìà éôâò áðå éåúø îãé
1119
01:04:51,332 --> 01:04:52,417
,æàú àåîøú
.úîùéëé ìäéåú òöîê, îøùä
1120
01:04:52,500 --> 01:04:54,043
.ìæä äúëååðúé. àðé úåîëú áê
1121
01:04:54,126 --> 01:04:56,003
ñôøé ìðå òì èøâãééú
.äìñáéåú ùìê
1122
01:04:59,005 --> 01:05:03,300
!àì úçæé÷é ìé òåã àú äéã, îøùä
.áçééëï, úäéå îàåçãåú, áðåú-
1123
01:05:03,717 --> 01:05:06,094
ìà àðåç òã ùàúôåñ
àú îé ùäôéõ
1124
01:05:06,177 --> 01:05:08,304
,àú äúùãéø äàåîìì äæä
.äîëôéù éìãä áú 9
1125
01:05:08,387 --> 01:05:11,682
æä äéä îâòéì. àí ëé áùåí àåôï
.àéðé úåîëú áìñáéåú á÷øá éìãåú
1126
01:05:11,765 --> 01:05:13,141
.úåãä
1127
01:05:14,767 --> 01:05:17,895
.àðé öøéê ñéîï çãù. àðé àáåã
.ëåìðå àáåãéí-
1128
01:05:17,978 --> 01:05:19,563
,ä÷åðâøñ äúëðñ ùåá
.àáì äååàøã ìà çæø
1129
01:05:19,646 --> 01:05:23,066
ôàí äðøé ùéçãä àå äôçéãä
.ëì îé ùéëåì äéä ìúîåê áçå÷ ùìðå
1130
01:05:23,900 --> 01:05:25,568
àðé ëì äæîï
.îàáãú àú ääëøä ìùðééä
1131
01:05:26,277 --> 01:05:27,611
.úåãä
1132
01:05:28,445 --> 01:05:30,655
îøùä, äâùùéåú ùìê
?âéìå îùäå òì äååàøã
1133
01:05:30,738 --> 01:05:31,781
äï òìå òì ò÷áåúéå
1134
01:05:31,864 --> 01:05:35,200
,ãøê ôòéìåú ëøèéñ äàùøàé ùìå
!àáì àéáãå àåúå áååéøâ'éðéä. -àìåäéí
1135
01:05:35,284 --> 01:05:39,912
.ìòæàæì. äï öøéëåú ìäùúãì éåúø
,àí ìà ðîöà àú äååàøã
1136
01:05:40,788 --> 01:05:44,124
.äîèøä ùìðå òìåìä ìîåú
.àðé òìåìä ìîåú
1137
01:05:45,625 --> 01:05:48,127
.äáðúé àú äîéìä äååàøã
!àìéñ-
1138
01:05:49,795 --> 01:05:51,671
äçáø äîä-æä çîåã ùìê
!áà ìøàåú àåúê
1139
01:05:51,755 --> 01:05:52,964
!äååàøã
1140
01:05:55,883 --> 01:05:57,009
!ñ÷åè
1141
01:05:58,010 --> 01:06:00,970
?îä àúä òåùä ëàï
.îáéà ìê àåëì îðçí-
1142
01:06:01,346 --> 01:06:03,014
ö'éæáåøâø òí ö'éìé
.åö'éôñ òí ñìñä
1143
01:06:03,306 --> 01:06:06,558
,àåìé æä ÷öú ÷ø
.àáì æä òãééï èòí ùì áéú
1144
01:06:08,059 --> 01:06:09,310
àìéñ, àú ìà îúâòâòú
?äáéúä
1145
01:06:09,686 --> 01:06:12,480
.áøåø ùëï
.àìéñ, àðé îöèòø. ôéùìúé-
1146
01:06:12,813 --> 01:06:15,690
àú éåãòú, ÷ùä ìâáø ìäúîåãã
,òí àéùä ëîåê
1147
01:06:15,774 --> 01:06:17,942
,åäàîú
.ìà äééúé ãé çæ÷ ÷åãí
1148
01:06:18,026 --> 01:06:21,695
.àáì òëùéå ëï
.àðé îîù âàä áê. áàîú
1149
01:06:21,778 --> 01:06:23,822
áåàé, àðçðå éëåìéí ìäéåú
.áøàñèé'ñ úåê òùø ùòåú
1150
01:06:24,322 --> 01:06:25,907
ñ÷åè, ÷ùä ìé ìäôðéí
.àú ëì æä òëùéå
1151
01:06:25,990 --> 01:06:26,908
.æä îìçéõ àåúé
1152
01:06:26,991 --> 01:06:29,701
.èåá. àðé ìà øåöä ìäìçéõ àåúê
.÷çé ìê àú äæîï. àðé ëàï áùáéìê
1153
01:06:29,952 --> 01:06:32,412
.àðé éåãò ùæä éäéä ÷ùä
äñ÷ø ùì äàøéñ ìîçø
1154
01:06:32,495 --> 01:06:34,122
îøàä ùàú áùååéåï
.òí äàåôåæéöéä
1155
01:06:34,830 --> 01:06:35,998
?ø÷ øâò. îä
1156
01:06:36,749 --> 01:06:39,501
àó àçã ìà éåãò àú ðúåðé äàøéñ
.ìîçø, àìà àí ëï äåà á÷åðâøñ
1157
01:06:39,584 --> 01:06:42,461
?îéùäå ùìç àåúê ìùâò àåúé
.ìà. ìà, àéï îöá-
1158
01:06:42,545 --> 01:06:44,088
àçú äîøâìåú ä÷èðåú ùìê
ñéôøä ìé
1159
01:06:44,171 --> 01:06:45,422
.òì äñ÷ø ëùäâòúé
1160
01:06:45,756 --> 01:06:48,216
,æä ù÷ø! äåà äâéò áàåôðåò
...åàðé äáàúé àåúå
1161
01:06:48,299 --> 01:06:53,011
!úùú÷é! æä áëìì ìà ðëåï
!ãéáøðå ìøâò! ìëé
1162
01:06:54,846 --> 01:06:57,515
.èåá, ôàí äðøé äáéàä àåúé ìëàï
1163
01:06:57,598 --> 01:06:59,141
,àðé ìà éåãò ìù÷ø
,àìéñ. àáì úøàé
1164
01:06:59,225 --> 01:07:00,517
äí äöéòå ìîðåú àåúé
,ìîô÷ã úçðä
1165
01:07:00,601 --> 01:07:03,144
åìîîï ùå÷øéí åîù÷ôé ùîù
ìëì äâãåã
1166
01:07:03,228 --> 01:07:04,729
àí àöìéç ìùëðò àåúê
.ìçæåø äáéúä
1167
01:07:04,812 --> 01:07:05,938
åçùáúé
.ùæä ìà ãáø øò
1168
01:07:06,022 --> 01:07:07,940
.àðé øåöä àåúê ááéú
!äîðååìéí äàìä-
1169
01:07:08,941 --> 01:07:10,984
,îä ìâáé äôöéòä ùìé
ñ÷åè? îä ìâáé
1170
01:07:11,067 --> 01:07:12,944
ëì äàðùéí ëàï
?ùàðé îðñä ìòæåø ìäí
1171
01:07:14,320 --> 01:07:19,532
èåá... -ëï, àéôä äáçåø
?ùçåùá áâãåì, åìà ø÷ òì òöîå
1172
01:07:19,616 --> 01:07:22,243
æä àðé. àðé ëàï. àðé øåöä
.ìäéåú äáçåø äæä, àìéñ
1173
01:07:22,326 --> 01:07:24,494
.áá÷ùä, úðé ìé òåã äæãîðåú
.àðé éëåì ìäéåú äáçåø äæä
1174
01:07:24,578 --> 01:07:26,746
,àðé øåöä ìòñåú ìê àú äøâìééí
.àðé øåöä ìòùåú àéúê àîáèéåú
1175
01:07:26,830 --> 01:07:29,582
àðé øåöä ìäáéà àú äáòéä ùìê
.áôðé îåòöú äòéø àå îùäå
1176
01:07:29,665 --> 01:07:31,667
.àðé øåöä àåúê çæøä, ëåìì äîñîø
1177
01:07:31,750 --> 01:07:32,668
.àðé îúâòâò àìééê
.áá÷ùä, úôñé÷-
1178
01:07:32,751 --> 01:07:36,796
.àðé àåäá àåúê éåúø îëåì
.çìú äãáù äé÷øä ùìé
1179
01:07:37,546 --> 01:07:40,299
.àìåäéí... úôñé÷
.çìú äãáù-
1180
01:07:40,424 --> 01:07:44,093
...çìú äãáù. çìú
."ãáù îúå÷"
1181
01:07:46,720 --> 01:07:48,221
.ìîãúé àú æä áùáéìê
1182
01:07:49,723 --> 01:07:53,684
?àðé øåöä ìúîåê áê. îä àú öøéëä
!äéà öøéëä úåîê-
1183
01:07:54,101 --> 01:07:57,771
?áçééëí, àúí éëåìéí ìúú ìé øâò
.æä ðëåï, àðé öøéëä úåîê
1184
01:07:58,396 --> 01:08:00,481
,àìåäéí... îä
?'àú îëåøä ì÷å÷àéï, ìîú
1185
01:08:00,565 --> 01:08:02,775
,ìà úåîê ìâîéìä
.úåîê ìäöòú äçå÷
1186
01:08:02,858 --> 01:08:05,610
.àéù á÷åðâøñ àéðå îåëï ìäâéù àåúä
.äú÷ååä äéçéãä ùìðå ðòìîä
1187
01:08:05,735 --> 01:08:10,489
äâùùéåú ùìðå àéáãå àú ò÷áåúéå
?áååéøâ'éðéä. -úðé ìé ìòæåø. îä ùîå
1188
01:08:10,823 --> 01:08:12,449
.äååàøã áéøãååì
1189
01:08:12,657 --> 01:08:14,367
àðé áèç éëåì ìäéòæø
áàçååú äùåèøéí
1190
01:08:14,450 --> 01:08:16,118
ëãé ìîöåà
.àú äååàøã áéøãååì äæä
1191
01:08:16,410 --> 01:08:19,371
ñ÷åèé, àí úòùä àú æä
.àðé àåãä ìê òã ñåó çéé
1192
01:08:20,372 --> 01:08:23,166
.òã ñåó çééðå. éçã
1193
01:08:23,708 --> 01:08:25,876
.ëê æä éäéä
.àðé àîöà àú äáçåø
1194
01:08:29,462 --> 01:08:31,547
,àú öøéëä ìäúçúï àéúå
.âí àí äåà ìà éîöà àú äååàøã
1195
01:08:31,631 --> 01:08:32,840
.äåà çìåîé
1196
01:08:33,424 --> 01:08:35,133
àú ìà àîåøä
?ìçì÷ îðåú îéí àå îùäå
1197
01:08:35,217 --> 01:08:37,677
,áøéé÷ø 9-1
ëàï äùåèø ñ÷åè áéøãñìé
1198
01:08:37,760 --> 01:08:38,886
,îîùèøú àéðãéàðä
1199
01:08:38,970 --> 01:08:42,347
÷åøà ìëì àçéé ìàéúåø
,çáø ä÷åðâøñ äååàøã áéøãååì
1200
01:08:42,431 --> 01:08:48,060
.ìåçéú îîùìúéú â'é-9575
.äôòéìå ìåâ'÷ à-á-649, òáåø
1201
01:08:48,477 --> 01:08:51,813
.÷éáìúé, áéøãñìé. òáåø
?÷éáìúé. îä ùìåîëï, áðåú-
1202
01:09:16,708 --> 01:09:18,084
?àéôä äååàøã áéøãååì
1203
01:09:37,516 --> 01:09:39,017
.òãéó ùúçëä ëàï
1204
01:09:57,490 --> 01:10:00,117
.àðé çáø ä÷åðâøñ áéøãååì
?éù áòéä, àãåðé äùåèø
1205
01:10:01,701 --> 01:10:04,287
?îä æä, ëú ñ÷ñ àå îùäå
?îä ÷åøä ëàï
1206
01:10:04,912 --> 01:10:06,580
.æå ñãðä øåçðéú ìâáøéí
1207
01:10:07,206 --> 01:10:08,498
?áîä àåëì ìòæåø ìê
1208
01:10:10,875 --> 01:10:12,919
àìéñ öøéëä àåúê
.ùúöéâ àú äçå÷ ùìä îçø
1209
01:10:13,002 --> 01:10:13,836
.áàúé ì÷çú àåúê
1210
01:10:13,919 --> 01:10:15,546
.ìà, ìà, àðé ìà éëåì ììëú
.àðé ìà éëåì ìòæåá òëùéå
1211
01:10:15,754 --> 01:10:17,047
?ìîä àúä îúëååï
?äéà... ìîä
1212
01:10:17,589 --> 01:10:20,591
,áàúé ìîöåà àú äìéáä ùìé
.åàðé ø÷ áùðé ùìéùéí îäãøê
1213
01:10:21,133 --> 01:10:22,218
.àéï ìé îåùâ îä æä àåîø
1214
01:10:22,301 --> 01:10:24,177
,àáì æä éëåì ì÷øåú
?ðâéã, áçöé äùòä ä÷øåáä
1215
01:10:24,970 --> 01:10:26,763
àðé îú÷ãí
.áîäéøåú äàôùøéú
1216
01:10:27,180 --> 01:10:30,349
ìà îçì÷éí ìéáåú òì éîéï åòì
.ùîàì ëîå áùàø äñãðàåú
1217
01:10:30,432 --> 01:10:32,642
.æä äãáø äàîéúé
äøáä úìåé áîä ùé÷øä
1218
01:10:32,726 --> 01:10:35,436
.áîòâì àù äùàîï
?àéæä îòâì-
1219
01:10:35,895 --> 01:10:37,813
...æä îáçï îéåçã, ùáå
1220
01:10:41,691 --> 01:10:43,109
!úòæåá àåúå
1221
01:10:44,569 --> 01:10:46,028
.æå äñéáä ùäåà ëàï
1222
01:10:56,369 --> 01:11:00,581
!àì úôâòå áå. -æåæ àçåøä
!àðé öøéê ìøàåú àéæä îéï àãí àðé
1223
01:11:06,461 --> 01:11:08,754
.úëä àåúå áøâìééí
!áøâìééí! ÷åí
1224
01:11:09,380 --> 01:11:12,215
!äèòéä ìøàù! úëä áâåó
!äèòéä ìøàù
1225
01:11:17,344 --> 01:11:19,763
.àðé ìà éëåì ìøàåú àåúê ðôâò, çáø
.öøéëéí àåúê áååùéðâèåï
1226
01:11:20,639 --> 01:11:22,265
!úï ìé ìòùåú àú æä
1227
01:11:22,515 --> 01:11:25,934
îñåëï ìå ììëú
.ìôðé ùéæëä áôøñ òì ëåçå
1228
01:11:28,561 --> 01:11:31,480
?èåá, àúä éåãò îä
,àó ôòí ìà äééúé áàéøåò ëæä
1229
01:11:31,564 --> 01:11:33,190
àáì àðé çåùá ùàúä ôùåè öøéê
,ì÷çú àåúí áòöîê
1230
01:11:33,273 --> 01:11:34,191
.áìé øùåú îàó àçã
1231
01:11:34,274 --> 01:11:36,234
áìé äàéù òí ä÷øðééí
.àå àìä áëéñåé çìöééí
1232
01:11:36,318 --> 01:11:37,485
úòùä àú æä
.áúðàéí ùìê
1233
01:11:38,069 --> 01:11:39,320
ëëä úäéä
.âáø áæëåú òöîê
1234
01:12:04,757 --> 01:12:06,842
!ðëåï, øáåúéé
!ëëä òåùéí àú æä
1235
01:12:18,559 --> 01:12:22,854
,æä öòã àçåøä òð÷ áùáéìðå
.åîëä ÷ùä áùáéìé áàåôï àéùé
1236
01:12:23,146 --> 01:12:24,939
.àðçðå àåäáåú àåúê, àìéñ
1237
01:12:26,482 --> 01:12:30,443
,åäàäáä ùìëï ìà àëæáä àåúé
.âí àí äâáø ùìé ëï
1238
01:12:31,027 --> 01:12:33,446
àáì àðé çåùáú
,ùðöèøê ìäñúô÷ áîä ùäùâðå
1239
01:12:33,529 --> 01:12:35,572
îáìé ìäöéâ
.àú äçå÷ ùìðå
1240
01:12:35,656 --> 01:12:37,532
!ìà
1241
01:12:38,533 --> 01:12:40,827
!àðé ìåçí äàù
1242
01:12:42,453 --> 01:12:43,954
!àìåäéí
1243
01:12:44,121 --> 01:12:45,789
!àìåäéí
1244
01:12:50,251 --> 01:12:56,047
!äååàøã! äååàøã
!àðé ìåçí äàù-
1245
01:13:19,941 --> 01:13:23,860
,àðé äååàøã áéøãååì
!çáø ÷åðâøñ
1246
01:13:33,493 --> 01:13:37,746
éù ìé áéã æåâ áéöé àéì, ùðåúðåú ìé
àú äëåç ìäåãéò ùàúôèø
1247
01:13:37,830 --> 01:13:38,705
,îäîôìâä ùìé
1248
01:13:38,789 --> 01:13:41,708
åàäéä òöîàé, îä ùëðøàä éäøåñ
!àú ä÷øééøä ùìé
1249
01:13:47,296 --> 01:13:51,799
îçø àöéâ á÷åðâøñ çå÷
1250
01:13:52,925 --> 01:13:58,263
ùéñô÷ èéôåì áøéàåúé áñéñé
!áî÷øé çéøåí, ìëåìí
1251
01:14:04,643 --> 01:14:07,770
,áîéåçã ìàéùä äæàú
.ùú÷òä îñîø áìáé
1252
01:14:17,194 --> 01:14:18,487
!ìà, ìà
1253
01:14:22,115 --> 01:14:24,116
?äéà äçáøä ùìé, áñãø
,äáàúé àåúê áùáéì äçå÷
1254
01:14:24,200 --> 01:14:25,659
.ììà úåñôåú
1255
01:14:25,742 --> 01:14:27,786
.ñ÷åè, áá÷ùä
!æä ìà áñãø-
1256
01:14:28,495 --> 01:14:31,288
!äåà ìåçí àù
?àú áàîú òí äàðèéìåôä äæàú-
1257
01:14:31,997 --> 01:14:34,041
äàéù ùîöàúé
,îúøåöõ áéòø áçéúåì
1258
01:14:34,124 --> 01:14:35,167
?æä äâáø ùìê
1259
01:14:35,542 --> 01:14:36,543
...äåà ìà äéä îöìéç
1260
01:14:36,626 --> 01:14:38,503
ìà äééú îöìéç
!ìòáåø àú èáòú äàù áìòãéé
1261
01:14:38,586 --> 01:14:42,297
æä ìà ðëåï! òáøúé ùìåùä îáçðé
!àù òåã ìôðé ùäâòú ìùí
1262
01:14:42,381 --> 01:14:44,257
!àðé äöìúé àåúê, àçé
!ñ÷åè! ñ÷åè-
1263
01:14:45,758 --> 01:14:47,593
äåà ðúï ìé
.àú äàåøâæîä äøàùåðä ùìé
1264
01:14:48,218 --> 01:14:49,803
?îä æä àåøâæîä
1265
01:14:49,886 --> 01:14:52,097
?...îä ìòæàæì
?îä-
1266
01:14:54,974 --> 01:14:56,141
.åâí àú äùðééä
1267
01:14:57,893 --> 01:14:59,019
,ñìéçä ùìà ñéôøúé ìê
1268
01:14:59,102 --> 01:15:01,270
,àáì çùáúé ùàí àñôø
.ìà úìê ìäáéà àåúå
1269
01:15:02,938 --> 01:15:04,815
?àæ ðéöìú àåúé
1270
01:15:04,940 --> 01:15:09,610
ìà äúëååðúé, àáì ëðøàä
.ìîãúé ëàï ëîä ùéèåú úîøåï
1271
01:15:10,319 --> 01:15:11,654
.îîðé
1272
01:15:13,697 --> 01:15:15,990
,àðé îîù îöèòøú
...ñ÷åè. æä ìà ÷ì
1273
01:15:16,074 --> 01:15:17,075
.ìà, æä ìà ÷ì
1274
01:15:17,158 --> 01:15:20,619
úîéã úäéä äâáø ùëîòè ðéùàúé
.ìå, ìôðé ùäéä ìé îñîø áøàù
1275
01:15:20,827 --> 01:15:23,705
,äååàøã äåà àéù äçæåï
.åäåà ãåàâ ìé òëùéå
1276
01:15:23,788 --> 01:15:25,289
?äåà àéù äçæåï
1277
01:15:26,290 --> 01:15:28,333
.àðé àâéã ìê îùäå
.äåà ø÷ ùðé ùìéùéí âáø
1278
01:15:28,417 --> 01:15:30,168
.äåà éåãò àú æä
.äåà ìà éòîåã ìöãê
1279
01:15:30,418 --> 01:15:31,711
.úæëøé îä àðé àåîø
1280
01:15:31,794 --> 01:15:35,339
,àðé àäéä ùí åàçëä ìê
?ëé àðé çæ÷. ðëåï, âáéøåúéé
1281
01:15:35,422 --> 01:15:37,883
!àú ìà éëåìä ìäéôøã îñ÷åè
!äåà çîåã îãé
1282
01:15:37,966 --> 01:15:40,843
!ìà, äååàøã çîåã éåúø
!ñ÷åè çîåã éåúø-
1283
01:15:40,927 --> 01:15:43,762
áðéâåã ìàðùéí ùöøéëéí ùéöéìå
.àåúí ëîå úéðå÷åú îèáòú àù
1284
01:15:55,938 --> 01:15:57,773
!÷ãéîä, ëåìí, ÷åîå
1285
01:16:56,111 --> 01:16:57,654
!úòùé àú ä÷èò ùìê
1286
01:17:04,200 --> 01:17:06,536
?îâðéá, ðëåï
.ëï-
1287
01:17:07,578 --> 01:17:12,582
.äååàøã! àìåäéí, äðä äéà
?àéê ðùéâ îùäå ëùäéà äéå"ø
1288
01:17:12,665 --> 01:17:14,083
.áåàé ðøàä àéê æä äåìê
1289
01:17:15,793 --> 01:17:20,588
ëîöìéôú äáéú
,åéå"ø áôåòì ùì áéú äðáçøéí
1290
01:17:21,089 --> 01:17:26,093
àðé îëøéæä òì ôúéçú
.äîåùá ä-110 ùì ä÷åðâøñ
1291
01:17:32,431 --> 01:17:35,809
òí úçéìú äîåùá äçãù
àðé øåöä ìäåëéç
1292
01:17:35,975 --> 01:17:38,185
àéæå éå"ø äåâðú
,àðé îúëååðú ìäéåú
1293
01:17:38,269 --> 01:17:41,104
ëãé ùçáøé äáéú éæëøå æàú
ëùéöáéòå
1294
01:17:41,188 --> 01:17:42,814
òì àéùåø úô÷éãé
.áùáåò äáà
1295
01:17:43,064 --> 01:17:46,108
,àí ëï, áøåç æå
?äàí éù ðåùàéí çãùéí
1296
01:17:47,610 --> 01:17:48,777
,âáøúé äéå"ø
1297
01:17:49,820 --> 01:17:54,073
àðé îâéù äöòä ìçå÷ áøéàåú áñéñé
!ìàñåðåú ìëì äàîøé÷àéí
1298
01:17:59,911 --> 01:18:01,078
!ëï, âáø
1299
01:18:02,663 --> 01:18:06,916
.ñãø. ñãø, áá÷ùä
.éù ìðå äöòä ìãéåï
1300
01:18:07,083 --> 01:18:11,795
âáøúé äéå"ø, àðà çëé. àðé
,îçæé÷ áéãé ëîä âéìåééí çùåáéí
1301
01:18:11,879 --> 01:18:15,090
ùðãîä ìé ëé éùôéòå òì äçå÷ äçãù
.ùîø áéøãååì äöéâ
1302
01:18:17,300 --> 01:18:19,802
?îä éù ìäí
.àðé ìà éåãò. àéï ìé îåùâ-
1303
01:18:25,723 --> 01:18:28,267
,ðøàä ùæä úöäéø çúåí
1304
01:18:29,017 --> 01:18:33,020
äîøàä ëé îø áéøãååì
,äáèéç ììåáéñèéú àçøú
1305
01:18:33,104 --> 01:18:34,772
,ìôðé ë-9 çåãùéí
1306
01:18:34,980 --> 01:18:38,858
ùäåà éöéâ çå÷ áùáéìä
.áúîåøä ìèåáåú äðàä îéðéåú
1307
01:18:41,444 --> 01:18:48,449
áøåø ëé ãôåñ äúðäâåú æä ðîùê
.äéåí, áäöâú äçå÷ äîâåçê äæä
1308
01:18:48,824 --> 01:18:53,662
æä îæòæò ùëì àçú éëåìä ì÷ðåú
.äùôòä ùì çáø ÷åðâøñ áñ÷ñ
1309
01:18:54,079 --> 01:18:58,707
!ãáø îëì æä àéðå ðëåï
.ðøàä ëé äàéùä àéúðå ëàï-
1310
01:19:04,712 --> 01:19:06,505
äìååàé ùìé äééúä
...ìåáéñèéú ëæàú
1311
01:19:10,258 --> 01:19:13,719
âáøúé äéå"ø, ø÷ ìçáøé äáéú
!îåúø ìôðåú ì÷åðâøñ
1312
01:19:14,303 --> 01:19:17,097
,æä çøéâ îàåã
,àáì àøùä æàú
1313
01:19:17,514 --> 01:19:18,765
áäúçùá áçåîøú äàéùåí
1314
01:19:18,848 --> 01:19:21,058
åáñëåîéí ùáæáæú
.îëñôå ùì îùìí äîñéí
1315
01:19:22,101 --> 01:19:25,854
âáøúé, àéæä çå÷ áé÷ùú
îîø áéøãååì ìäöéâ ëàï
1316
01:19:25,937 --> 01:19:27,605
úåê ðéöåì
?äâåó äîãìé÷ ùìê
1317
01:19:31,608 --> 01:19:34,193
äåà òæø ìàçã îì÷åçåúéé
ìôúç îôòìéí
1318
01:19:34,277 --> 01:19:38,197
ìëìé ðù÷ áúçåí
.ùîåøåú ùì äëåñ äîðå÷ã
1319
01:19:39,156 --> 01:19:41,366
ðàîø ìé ùäãøê äéçéãä
ùáä àåëì ìäùéâ îéîåï
1320
01:19:41,449 --> 01:19:48,038
ìãá÷ äöáòåðé åìöéåã èåá ìáúé ñôø
,äéà ìñééò áòñ÷ú ôéúåç ôøèéú
1321
01:19:48,121 --> 01:19:51,207
ùëòú àðé îáéï ùäééúä
.îôòì ìëìé ðù÷
1322
01:19:51,290 --> 01:19:55,293
ðãîä ëé àôùø ì÷ðåú á÷ìåú
àú ò÷øåðåúéå
1323
01:19:55,377 --> 01:19:57,045
,ùì îø áéøãååì
.àí éù ìê øâìééí éôåú
1324
01:19:57,712 --> 01:20:02,007
úøàä, àúä îðñä ìòùåú îùäå
.èåá åäîòøëú îòååúú àú æä
1325
01:20:02,299 --> 01:20:04,009
,æå ø÷ àéùä àçú
.æä ìà ñéôåø
1326
01:20:04,092 --> 01:20:06,844
æå ìà äìåáéñèéú äéçéãä
.ùàéúä ùëá îø áéøãååì
1327
01:20:13,808 --> 01:20:14,809
.äååàøã
1328
01:20:20,813 --> 01:20:25,317
âí àéùä æå ùëðòä àú îø áéøãååì
...ìäâéù çå÷ òì
1329
01:20:26,776 --> 01:20:29,612
.ãéâ áàîöòåú ãéðîéè
!îôìöú-
1330
01:20:29,737 --> 01:20:31,905
æä äéä ìàâîéí îæåäîéí
!òí ãâéí øòéìéí
1331
01:20:32,156 --> 01:20:34,032
åäééúé öøéê ìäùúúó
áçå÷ äãéðîéè äæä
1332
01:20:34,116 --> 01:20:37,493
ëãé ùáëìì ééúðå ìé ìäöéâ
.àú òðééï äãá÷ äöáòåðé! -ëï, ùéäéä
1333
01:20:40,579 --> 01:20:42,622
.àìéñ
?àìéñ, àú áñãø-
1334
01:20:43,665 --> 01:20:45,708
çëå! -àðé ìà ëìé
!ùì àó àçã
1335
01:20:46,000 --> 01:20:49,961
.ðéñéúé ìòùåú îùäå èåá
,åäééúé çééá ìúîåê áçå÷éí äàìä
1336
01:20:50,045 --> 01:20:51,379
.ù÷éååéúé ùééôìå
1337
01:20:51,463 --> 01:20:53,047
,åàúä òåùä æàú ùåá äéåí
1338
01:20:53,172 --> 01:20:58,927
ø÷ ëãé ùúåëì ìùëá
.òí îìöøéú òì âìâéìéåú áú 25
1339
01:21:01,304 --> 01:21:03,889
.äôòí æä ùåðä
?àéê àðçðå àîåøéí ìãòú àú æä-
1340
01:21:03,972 --> 01:21:05,599
àúä îåëø àú ääùôòä ùìê
.ìëì àçã
1341
01:21:05,682 --> 01:21:06,975
àúä òåîã ëàï òëùéå
1342
01:21:07,225 --> 01:21:09,810
ëùàúä îçá÷ àú äáçåøä äæàú
.áùîìä äàãåîä
1343
01:21:09,894 --> 01:21:13,855
æä ðùîò ëîöá àôùøé ìòðéùä
.òì òáéøåú àúé÷ä. -ìöòøé, æä ðëåï
1344
01:21:14,314 --> 01:21:17,108
.çáì. æä îâéò ìå
!ñ÷åè, úôñé÷-
1345
01:21:19,068 --> 01:21:22,737
.âáøúé äéå"ø, àðé øåöä ìåîø îùäå
.àðé îöèòøú, æä áìúé àôùøé-
1346
01:21:22,820 --> 01:21:25,406
àú ìà éëåìä ìôðåú
.ìçáøé äáéú. éù ëììéí
1347
01:21:25,489 --> 01:21:27,199
àú ðúú
!ìùàø äðùéí äîãìé÷åú ìãáø
1348
01:21:27,324 --> 01:21:28,408
?ìîä àìéñ ìà éëåìä
1349
01:21:28,492 --> 01:21:30,994
àçøú àðé ìà àåëì ìú÷ï
!àú äúçú äùáåø ùìé
1350
01:21:31,744 --> 01:21:33,704
.åãáøéí ùáåøéí ùì àçøéí
1351
01:21:35,789 --> 01:21:38,374
àôéìå ä÷øá äëé òìåá
!ãåøù äâéðåú
1352
01:21:38,875 --> 01:21:44,880
åàîøú áòöîê, äúðäâåúê ëàï äéåí
.úéæëø îçø, ëùðöáéò òì äàéùåø
1353
01:21:44,963 --> 01:21:47,465
!ä÷ùéáå, ä÷ùéáå
!ä÷ùéáå, ä÷ùéáå-
1354
01:21:48,966 --> 01:21:50,134
.ã÷ä àçú
1355
01:21:52,594 --> 01:21:56,222
àú î÷áìú
.àú æëåú äãéáåø ìã÷ä àçú
1356
01:21:56,806 --> 01:21:59,641
.àðé äåìëú. àðé äåìëú
?èåá. àú áñãø-
1357
01:21:59,725 --> 01:22:01,601
.ëï. àðé áñãø
?áòöí ìà. -îä
1358
01:22:10,316 --> 01:22:11,776
.àðé îöèòøú
1359
01:22:15,278 --> 01:22:16,529
...äçå÷ äæä
1360
01:22:18,489 --> 01:22:21,784
äåà âãåì éåúø
îçáø ÷åðâøñ àçã
1361
01:22:23,160 --> 01:22:27,246
.àå äìåáéñèéåú äîåô÷øåú ùìå
?ëé àúí éåãòéí îä
1362
01:22:28,372 --> 01:22:31,917
ìà ìëåìí éù áéèåç áøéàåú îãäéí
.ëîå ùéù ìëí ëàï áååùéðâèåï
1363
01:22:32,584 --> 01:22:37,171
åìôòîéí æä ø÷ áâìì âåðãåìä
.àå ëìé ôðàåîèé
1364
01:22:38,672 --> 01:22:44,093
åàí àéï ìëí áéèåç
,àå àí éù ìëí áéèåç âøåò
1365
01:22:46,011 --> 01:22:49,180
.àëìúí àåúä. ëîåðé
1366
01:22:51,515 --> 01:22:54,226
.àå ëîåäå. àå ëîåäå
1367
01:22:54,684 --> 01:22:58,896
?åæä áñãø
.æä ìà áñãø
1368
01:23:00,189 --> 01:23:02,566
?æå àøä"á, ðëåï
1369
01:23:03,483 --> 01:23:06,193
,åàðçðå òåùéí àú äãáøéí ðëåï
.åàðçðå òåæøéí ìàðùéí
1370
01:23:06,485 --> 01:23:08,320
.åàðçðå ãåàâéí ìàðùéí ëàï
1371
01:23:10,155 --> 01:23:14,116
äøàù ùìé ëåàá. àðé îøâéùä
.ëàéìå äôðéí ùìé òåîãåú ìéôåì
1372
01:23:14,200 --> 01:23:15,492
...àðé îàîéðä á
1373
01:23:16,452 --> 01:23:17,661
!àøä"á
1374
01:23:22,623 --> 01:23:23,666
!àìéñ
1375
01:23:44,223 --> 01:23:46,559
?àú áñãø
.éù ìé ÷öú ñçøçåøú-
1376
01:23:46,642 --> 01:23:49,436
.èåá. äééú îãäéîä
?áàîú-
1377
01:23:49,769 --> 01:23:52,271
.ëì äëáåã. æä äéä ðôìà
1378
01:23:52,355 --> 01:23:55,441
,âáøúé äéå"ø
!àú çééáú ìòøåê äöáòä. -ëï
1379
01:23:56,400 --> 01:24:00,278
!äöáòä! äöáòä! äöáòä
!äöáòä! äöáòä! äöáòä-
1380
01:24:00,361 --> 01:24:02,613
,èåá, ðöáéò. àáì æëøå
1381
01:24:03,280 --> 01:24:05,157
èéôåì øôåàé ùäîãéðä îîîðú
,äåà îãøåï çì÷ì÷
1382
01:24:05,240 --> 01:24:08,909
äîåáéì ìäòìàú îñéí
.åìùéøåú âøåò. -èåá, ùîòðå àåúí
1383
01:24:08,993 --> 01:24:11,578
àðé çåùáú
.ùäí éòùå àú äãáø äðëåï
1384
01:24:15,456 --> 01:24:19,459
æä éäéä ëæä ãøîèé, ëùðùîò
.àú ääöáòåú ùì ëåìí. -áäçìè
1385
01:24:20,460 --> 01:24:21,628
.äçìå áäöáòä
1386
01:24:23,212 --> 01:24:25,131
àáì äëåì àì÷èøåðé
?òëùéå. -îä
1387
01:24:32,053 --> 01:24:33,554
þ- ðâã: 397
- áòã: 38
1388
01:24:33,637 --> 01:24:37,432
ääöáòä äåùìîä. ùéøåúé
.äáøéàåú îôñéãéí ëîå úîéã
1389
01:24:41,143 --> 01:24:44,479
...àðé îøâéùä ìà èåá
!àìéñ. àìéñ-
1390
01:24:45,188 --> 01:24:46,731
!àìéñ! àìéñ
1391
01:24:51,068 --> 01:24:52,652
.úöèìîé
1392
01:24:55,071 --> 01:24:57,323
?àìéñ, àú áñãø
.àðé áñãø. àðé áñãø-
1393
01:25:00,617 --> 01:25:03,786
,àðé ãåàâú ìëì îé ùááéú äæä
.ìà îùðä àéìå îçìå÷åú éù áéðéðå
1394
01:25:04,203 --> 01:25:06,496
!âáøúé äéå"ø
.òåã úîåðä àçú. ìëàï-
1395
01:25:06,580 --> 01:25:09,957
,òåã àçú. âáøúé äéå"ø
.òåã àçú, áá÷ùä
1396
01:25:11,292 --> 01:25:15,337
?çëä. ìàï àúä äåìê
?àìéñ, ðáéà ìê ëåñ îéí, áñãø-
1397
01:25:15,462 --> 01:25:16,671
.èåá
!àìéñ-
1398
01:25:17,297 --> 01:25:19,298
.àðé áñãø, ø÷ éù ìé ñçøçåøú
1399
01:25:19,382 --> 01:25:22,134
.àðé öøéëä ÷öú àååéø
.àðé öøéëä àååéø
1400
01:25:22,467 --> 01:25:24,052
.àðé îçæé÷ àåúê
1401
01:25:25,136 --> 01:25:26,387
.ìàè åáæäéøåú
1402
01:25:32,350 --> 01:25:36,145
,àú áñãø? -éù ìé ÷öú ñçøçåøú
.àáì æä òåáø
1403
01:25:37,312 --> 01:25:41,774
àìéñ, àðé ìà îàîéðä
...ùæä ÷øä. -îøùä
1404
01:25:42,775 --> 01:25:45,110
.àðé îöèòø, àìéñ
.æä ôùåè ìà ðåòã ì÷øåú
1405
01:25:45,319 --> 01:25:47,153
.çæøúé ìð÷åãú ääúçìä
1406
01:25:48,613 --> 01:25:50,489
îé éåãò îúé
.éèôìå áðå òëùéå
1407
01:25:51,657 --> 01:25:55,368
.àúä ìà ø÷ îðäéâ, àúä àçã îäí
.ùé÷øú ëì äæîï
1408
01:25:55,452 --> 01:25:57,537
áâìì æä àúä ìà ðåúï ìé
...ìäú÷øá ìéùáï ùìê
1409
01:25:57,620 --> 01:26:01,456
ëé éù ìê úçú áåìè
.ùì ááåï
1410
01:26:05,293 --> 01:26:07,836
.úâéã ìä
.ëï, æä ðëåï-
1411
01:26:08,003 --> 01:26:10,714
àáì ðåøí åàìéñ àîøå
.ùúàäáé àåúé áëì î÷øä
1412
01:26:12,924 --> 01:26:15,676
.ëì äù÷øéí ðâîøå
.àäáú äàîú éëåìä ìäúçéì
1413
01:26:16,343 --> 01:26:17,552
...áòöí
1414
01:26:19,470 --> 01:26:23,557
.æä ÷å àãåí. àðé îöèòøú, ÷éùåï
.àðé ìà éëåìä ìäéåú àéúê
1415
01:26:29,520 --> 01:26:32,147
àçøé äôøéãä ùìê
åäôìú äçå÷
1416
01:26:33,231 --> 01:26:35,858
àðé ãé áèåç ùàðçðå ìáã
.áé÷åí ðèåì àì
1417
01:26:35,942 --> 01:26:37,818
,çéëéúé ìñéîï ùéù àìåäéí
1418
01:26:37,902 --> 01:26:41,863
åàéï ñéîï. áåà ø÷ ðçæéø
?àú àìéñ äáéúä, áñãø
1419
01:26:41,946 --> 01:26:45,699
,åòëùéå ùàú îôåøñîú
.éäéä ÷ì ìäùéâ ìê ñéåò øôåàé
1420
01:26:45,825 --> 01:26:49,035
?àáì îä ìâáé ðåøí å÷éùåï
1421
01:26:49,869 --> 01:26:52,121
åëì ùàø äàðùéí
?ùøöéúé ìòæåø ìäí
1422
01:26:53,039 --> 01:26:54,331
?åàéôä äååàøã
1423
01:26:54,873 --> 01:26:57,584
ìà ðøàä ìé ùëãàé ìê
.ìçùåá òì æä ëøâò
1424
01:26:57,917 --> 01:27:00,544
?ìîä àúä îúëååï? àéôä äåà
...æä ìà îôúéò-
1425
01:27:03,255 --> 01:27:04,506
?îä
1426
01:27:05,799 --> 01:27:08,509
.äí ìèàåú, àìéñ
,äí îçìéôéí àú òåøí
1427
01:27:08,592 --> 01:27:09,969
.åèåøôéí àú öàöàéäí
1428
01:27:10,177 --> 01:27:12,095
äâéò äæîï ììëú äáéúä
.åìáðåú çééí àîéúééí
1429
01:27:13,054 --> 01:27:17,224
.àðé ìà éåãòú. -æä ðçîã ùéù òáã
.àí äåà áàîú îöèòø
1430
01:27:17,391 --> 01:27:19,434
,äåà áàîú îöèòø
.áàîú. çëå åúøàå
1431
01:27:20,727 --> 01:27:23,062
.æä éäéä ðëñ
.èåá, áåàå ðøàä àú æä-
1432
01:27:23,146 --> 01:27:24,522
.úåãä. ìà úöèòøé
1433
01:27:26,106 --> 01:27:27,357
!ñãø áîìéàä
1434
01:27:27,774 --> 01:27:30,860
éù ìðå äöäøä çùåáä
.îôé çáø ä÷åðâøñ áéøãååì
1435
01:27:31,152 --> 01:27:32,778
.úåãä, âáøúé äéå"ø
1436
01:27:33,862 --> 01:27:36,823
÷åãí ëåì
àðé øåöä ìöééï áöåøä áøåøä
1437
01:27:36,906 --> 01:27:39,992
ùòæéáú äîôìâä ùìé
.äééúä èòåú èéôùéú
1438
01:27:41,660 --> 01:27:45,288
ëð"ì ìâáé úîéëä
.áçå÷ äáøéàåú ìàñåðåú
1439
01:27:45,663 --> 01:27:47,081
úåãä ìàì
.ùäåà ìà òáø
1440
01:27:48,249 --> 01:27:52,252
,äééúé ùáåé á÷ñîéä ùì àéùä
åäéå"ø äðëáãä äåëéçä äéåí
1441
01:27:52,335 --> 01:27:54,504
.ùæå äçåìùä ùìé
1442
01:27:55,087 --> 01:27:57,214
àðé òåîã ëàï äéåí
åîá÷ù áòðååä øáä îòîéúéé
1443
01:27:57,297 --> 01:27:59,257
ùéîçìå ìé
,òì àé äùôéåú äæîðéú ùìé
1444
01:27:59,341 --> 01:28:02,552
åéøùå ìé ìçæåø
.ìîôìâúí äçæ÷ä
1445
01:28:06,305 --> 01:28:09,640
.æä äøáä éåúø èåá îìäéåú òöîàé
.åäí ëàìä òìåáéí
1446
01:28:09,724 --> 01:28:12,434
,äøé ëîä éù ëàìä
?ëàéìå, ùìåùä
1447
01:28:14,019 --> 01:28:18,231
æå ìà îôìâä. áåàå ð÷ãí
!àú äáñéñ òì äéøç! -ëï
1448
01:28:22,109 --> 01:28:24,068
?àéê éëåìú, äååàøã
1449
01:28:34,201 --> 01:28:39,205
àðé øåöä âí ìäôâéï àú ðàîðåúé
,åìçìå÷ ëáåã ìéå"ø î÷åé äîðåç
1450
01:28:39,706 --> 01:28:43,125
áäöòä ùðùðä àú ùîå
ùì çãø äëåùø ùì ä÷åðâøñ
1451
01:28:43,209 --> 01:28:46,127
."ì"àåìí äëåùø ò"ù î÷åé
1452
01:28:55,176 --> 01:28:58,054
.áøåê ùåáê, äååàøã
.áøåê ùåáê-
1453
01:29:05,601 --> 01:29:07,895
àðé ø÷ øåöä ìòæåá àú äòéø äæàú
.ëîä ùéåúø îäø
1454
01:29:07,978 --> 01:29:09,312
,àí æä îðçí àåúê
1455
01:29:09,396 --> 01:29:10,980
ëì äðùéí ùùëáå òí äååàøã
àîøå ùäñ÷ñ
1456
01:29:11,064 --> 01:29:12,523
äéä îîåöò
.àå îúçú ìæä
1457
01:29:12,607 --> 01:29:15,317
?àéê äåìê, îåú÷? àú îåëðä ìðñåò
.ëï, ëîòè ñééîúé ìàøåæ-
1458
01:29:15,401 --> 01:29:17,235
.èåá. úðé ìé ìòæåø ìê
,úñúëìé òì æä ëê
1459
01:29:17,319 --> 01:29:19,737
ìîãú äøáä
.òì ù÷øðéí àéåîéí
1460
01:29:20,988 --> 01:29:25,158
çå÷ àåìí äëåùø äéåí òåøø ñòøä
.áùì ñòéó îôúéò ùäåçãø ìäöòä
1461
01:29:25,242 --> 01:29:27,618
âøñä îöåîöîú
ùì çå÷ äáøéàåú ìî÷øé çéøåí
1462
01:29:27,702 --> 01:29:30,079
äåçãø ìçå÷ ùéôåõ çãø äëåùø
1463
01:29:30,162 --> 01:29:33,707
,áéãé çáø ä÷åðâøñ äéãåò ìùîöä
?äååàøã áéøãååì. -îä
1464
01:29:34,541 --> 01:29:36,292
.æä äñéîï ùøöéúé
1465
01:29:36,626 --> 01:29:40,212
,éå"ø äáéú, ôàí äðøé äðãøé÷ñåï
.îîúéðä ìäùîéò àú úâåáúä
1466
01:29:40,295 --> 01:29:41,838
ëéöã ééúëï
ùàú åùàø çáøé äáéú
1467
01:29:41,921 --> 01:29:44,131
,ìà ÷øàúí àôéìå àú äçå÷
?çáøú ä÷åðâøñ
1468
01:29:44,215 --> 01:29:45,341
.áøåø ùòáøúé òìéå áøôøåó, èåí
1469
01:29:45,424 --> 01:29:47,134
,àðé ìà éëåìä ì÷øåà äëåì
.æä äøáä ðééøú
1470
01:29:47,676 --> 01:29:50,470
,îðäì äìùëä ùìé, àãååéï
,ìøåá òåáø á÷ôéãä òì äçå÷éí
1471
01:29:50,553 --> 01:29:52,096
àáì äôòí
.äåà ðúï ìé ìçèåó
1472
01:29:52,471 --> 01:29:58,184
àæ àðé îáéï ùäñòéó ä÷èï
:åäçî÷î÷ ðåâò ø÷ ìúàåðåú äáàåú
1473
01:29:58,976 --> 01:30:03,105
,îñîø áøàù, öðéçú ôé äèáòú
,æ÷ôä îúîùëú
1474
01:30:03,188 --> 01:30:04,981
,âøæï áòöí äùå÷ä
1475
01:30:05,065 --> 01:30:07,650
ëååééä áôðéí îîøùîìå åùå÷åìã
.öìåééí òì äîãåøä
1476
01:30:07,817 --> 01:30:09,902
,áëì ãáø àçø
.ëì àçã ìòöîå, ëøâéì
1477
01:30:09,985 --> 01:30:11,528
?äàí æä ðéöçåï çñø îùîòåú
1478
01:30:11,611 --> 01:30:15,948
äçå÷ ä÷èï àê äîñåëï îàåã äæä
ôúç àú äãìú ìùèó ôåèðöéàìé
1479
01:30:16,032 --> 01:30:19,951
.ùì äåöàåú øôåàéåú ñåöéàìéñèéåú
.åáì ðùëç ìñáéåú á÷øá éìãåú
1480
01:30:20,035 --> 01:30:21,286
!îëùôä
1481
01:30:21,369 --> 01:30:24,121
,åäòáøðå àú çå÷ áñéñ äéøç
.æä îä ùçùåá
1482
01:30:24,622 --> 01:30:26,039
.úåãä, âáøúé äéå"ø
1483
01:30:26,331 --> 01:30:28,291
ëòú, òøîåîéåúå ùì áéøãååì
æéëúä àåúå
1484
01:30:28,375 --> 01:30:29,917
.áùìåù äðæéôåú äàéîúðéåú
1485
01:30:30,001 --> 01:30:32,753
îöôéí ëé äåà éúôèø øùîéú
îä÷åðâøñ
1486
01:30:32,836 --> 01:30:34,046
.ìôðé ùéñåì÷
1487
01:30:34,129 --> 01:30:36,965
îø áéøãååì îöèøó àìéðå
.áàîöòåú ìååééï
1488
01:30:37,507 --> 01:30:40,342
ðøàä ùäñúáëú îàåã
.òí îðäéâåú äîôìâä ùìê
1489
01:30:40,426 --> 01:30:42,969
,äí ÷éáìå àú äáñéñ òì äéøç, èåí
àáì äí äéå øåöéí ìäøåâ àåúé
1490
01:30:43,053 --> 01:30:44,596
,åìæøå÷ àú âåôúé ìîøñ÷ âæí
1491
01:30:44,679 --> 01:30:46,681
åáòöí æä îä ùäí òùå
.áðæéôä äîùåìùú
1492
01:30:46,847 --> 01:30:48,474
äàí äñéëåï äòøîåîé
?äæä äéä ëãàé
1493
01:30:48,557 --> 01:30:50,392
.ëï. ëãé ìòæåø ìëì äàðùéí
1494
01:30:50,559 --> 01:30:54,187
,äàîú, ìòæåø ìçáøéä ùì àìéñ
.àáì áòé÷ø ìàìéñ
1495
01:30:54,270 --> 01:30:55,396
èåá, àðçðå ìà çééáéí
.ìöôåú áæä
1496
01:30:55,980 --> 01:30:59,149
!ñ÷åè! ñ÷åè, æåæ
.æåæ, æåæ-
1497
01:30:59,357 --> 01:31:00,483
.æä îîù îùòîí
1498
01:31:00,567 --> 01:31:03,903
,æä îñúëì îàåã
æä äéä öøéê ìäéøàåú
1499
01:31:03,986 --> 01:31:05,904
ëàéìå àðé áåâã áä
.ëãé ùæä éòáåã
1500
01:31:05,987 --> 01:31:08,281
,çùáúí ùäåà áåâã
!àáì æä ìà ðëåï
1501
01:31:08,364 --> 01:31:10,032
!äåà ëáø ìà áåâã! ëáø ìà
1502
01:31:10,116 --> 01:31:13,243
,áùáéìä åáùáéì äçìåí ùìä
.ùàåúå àðé çåì÷
1503
01:31:14,161 --> 01:31:15,995
àúí éåãòéí, äéà ðåúðú ìé äùøàä
,áëì äúçåîéí
1504
01:31:16,079 --> 01:31:18,205
,îäöòåú çå÷ åòã ìñ÷ñ
1505
01:31:18,289 --> 01:31:19,623
åæä àéùé, åòëùéå
,àîøúé àú æä áèìååéæéä
1506
01:31:19,707 --> 01:31:20,832
.àæ æä ëáø ìà àéùé
1507
01:31:20,916 --> 01:31:23,168
,äééúé çééá ìäâéã àú æä
ëé éãòúé ùàí äéà úùîò àåúé
1508
01:31:23,251 --> 01:31:24,502
.äéà úôñé÷ ìùðåà àåúé
1509
01:31:24,919 --> 01:31:31,424
àæ àìéñ, àðé ìà éåãò
!àí àú öåôä áæä... -àðé öåôä
1510
01:31:31,508 --> 01:31:34,176
àáì ëì îä ùòùéúé
.òùéúé áùáéìê
1511
01:31:36,553 --> 01:31:40,473
.àðé àåäá àåúê
!âí àðé àåäáú àåúê! áàîú-
1512
01:31:43,559 --> 01:31:46,853
èåá, äáðúé ùéù ñéëåé
,ùì 48 àçåæ ùæä é÷øä
1513
01:31:46,936 --> 01:31:49,522
ìëï äùàøúé àú äàåôöéä
.ùì áøðãä ôúåçä á-70 àçåæ
1514
01:31:49,814 --> 01:31:52,733
áâìì æä àúä îãáø àéúðå
?îîâøù çðéä ùì îìåï
1515
01:31:52,816 --> 01:31:54,692
.ëï, æä äîìåï ùì àìéñ
1516
01:31:54,984 --> 01:31:56,152
?îä
1517
01:32:00,364 --> 01:32:01,489
!äååàøã
1518
01:32:05,534 --> 01:32:07,077
.äéé
.äéé-
1519
01:32:16,751 --> 01:32:22,840
ìôðé ùðâéò ìèáòåú... àðé øåöä ìåîø
.ùîä ùçéôùðå äéä ëì äæîï áúåëðå
1520
01:32:22,965 --> 01:32:24,633
,àáì æä ìà ðëåï. ìà
1521
01:32:24,716 --> 01:32:29,303
äîñò ùìðå
,äéä äøáä éåúø îñåáê îæä
1522
01:32:29,386 --> 01:32:31,179
.ëîå äçééí òöîí
1523
01:32:32,180 --> 01:32:35,683
,àðé àá÷ù îäçúï ùìðå
,äîåòîã ì÷åðâøñ
1524
01:32:36,142 --> 01:32:37,977
ìåîø ìëí
.îä ðãøù áàîú
1525
01:32:39,603 --> 01:32:44,523
,ðãøùå úëëéí, äîåï öåôåú
1526
01:32:44,899 --> 01:32:49,277
îôìè îåæø ìâáøéí
,ùàéúø ùåèø çåìä àäáä
1527
01:32:50,403 --> 01:32:54,072
úîøåðéí ëîòè çå÷ééí
...îèåøôéí... -èåá
1528
01:32:54,615 --> 01:32:59,493
åàì îîù ìà öôåé, ëãé ìäáéà àåúðå
.ìî÷åí ùáå àðçðå òåîãéí äéåí. -ëï
1529
01:33:00,911 --> 01:33:06,916
äãáøéí ùøàéðå äí àìä
!ùîðéòéí àú äãîå÷øèéä ùìðå. -ëï
1530
01:33:07,917 --> 01:33:10,627
.äîëðñééí ùìé ùåá áîéãä
1531
01:33:11,711 --> 01:33:19,217
æä àëï éåí îàåùø. äçúï åäëìä
.îåæîðéí ìäúðù÷ ëîå ùöøéê
1532
01:33:22,095 --> 01:33:24,138
!ëï! ÷àðéä
1533
01:34:46,828 --> 01:34:50,664
,ñìçå ìé
,éù ìé áøëä îéåçãú
1534
01:34:50,748 --> 01:34:52,791
åàðé öøéëä ìùàåì àú äååàøã
.ùàìä çùåáä
1535
01:34:54,918 --> 01:34:58,337
îäéåí äøàùåï ùôâùúé àåúê
...éãòúé ùàúä îéåçã
1536
01:34:58,420 --> 01:35:01,548
!äòéï ùìé
!æäéøåú-
1537
01:35:05,134 --> 01:35:06,427
!äòéï ùìé
1538
01:35:10,638 --> 01:35:14,933
èåá, àðé îæîéï àúëí
"ì"áéæåé" öáàé... áñéñ "áéæåé
1539
01:35:15,017 --> 01:35:16,518
.ùîáæáæéí òìéå éåúø îãé
1540
01:35:21,355 --> 01:35:26,484
,äéà úâøåø àåúðå òì âçìéí ìåçùåú
.åæä ìà éäéä ëéó
1541
01:35:27,485 --> 01:35:29,570
?îä
.îöåéï-
1542
01:35:30,988 --> 01:35:32,697
!äååàøã! éåôé, éåôé
1543
01:35:33,490 --> 01:35:34,741
.âáøúé äéå"ø
1544
01:35:39,536 --> 01:35:41,538
"àäáä áäôøòä"