1
00:00:26,816 --> 00:00:30,516
äåáà ò"é
Booda225

2
00:00:30,716 --> 00:00:34,220
áø áøåãååéé

3
00:00:37,890 --> 00:00:38,933
.ðå, úñôø ìé

4
00:00:39,016 --> 00:00:40,309
? ìñôø ìê òì îä

5
00:00:40,392 --> 00:00:41,769
.òì àúîåì áìéìä

6
00:00:41,852 --> 00:00:43,938
äâòúé ìî÷åí äçãù
? áôéðú äùãøä äùéùéú åîééï, ëï

7
00:00:44,021 --> 00:00:45,065
.ëï

8
00:00:45,148 --> 00:00:48,193
.àååéøä ðòéîä, ðùéí éôåú, ãðé -
.çøà -

9
00:00:48,276 --> 00:00:50,028
? "ìîä àúä àåîø "çøà
.áé÷ùúé îîê ìáåà

10
00:00:50,153 --> 00:00:52,406
.øàéúé àéæå áçåøä, çîåãä, çúéëä

11
00:00:52,489 --> 00:00:54,741
? çúéëä ëîå ãåâîðéú -
.ìà. ìà -

12
00:00:54,783 --> 00:00:56,910
.àðé ìà éåöà éåúø àðåø÷ñéåú, àçé

13
00:00:56,993 --> 00:00:58,954
æä ëîå ìæééï àåôðé îéøåõ
.òí áòéåú øâùéåú

14
00:00:58,995 --> 00:01:00,080
.àîú

15
00:01:00,163 --> 00:01:04,502
äáçåøä äæå, äéà çúéëä, áðàãí, àðé
.îúëååï, ùãééí éôéí, úçú éôä, ëì äçáéìä

16
00:01:04,585 --> 00:01:06,504
.àáì, àðé çåùá ùàðé îëéø àåúä

17
00:01:06,838 --> 00:01:08,965
.äéé, ÷åøàéí ìé áøðé

18
00:01:09,757 --> 00:01:11,342
.éåôé ìê

19
00:01:11,426 --> 00:01:12,468
.àú îëéøä àú àðâ'ìä

20
00:01:13,886 --> 00:01:16,264
.'ëï, âí àðé îëéø àú àðâ -
.ëï, áøðé -

21
00:01:16,347 --> 00:01:17,390
.ëï

22
00:01:17,807 --> 00:01:20,059
.ëï, éöàú òí àðâ'ìä

23
00:01:20,143 --> 00:01:21,186
? éöàðå

24
00:01:21,270 --> 00:01:24,064
,ìà, àðé æééðúé àú àðâ'ìä
.æä îä ùæä äéä

25
00:01:24,732 --> 00:01:26,316
? âøîú ìùòøåú ùìä ìäñúìñì, äà

26
00:01:27,359 --> 00:01:28,485
<i>.áð÷åãä äæå, àðé îñå÷øðú</i>

27
00:01:28,569 --> 00:01:33,323
àéï ãáø ùòåùä âáø éåúø ñ÷ñé
.îäòåáãä ùäåà æø÷ áçåøä ùàú ùåðàú

28
00:01:33,365 --> 00:01:36,034
.æä ëîå ð÷îä ëôåìä -
.áãéå÷ -

29
00:01:36,160 --> 00:01:40,540
.àæ, ìáøðé äæä éù áéöéí
.æä òøá ðùéí, àðé øåöä ìéäðåú, äùúëøðå

30
00:01:40,623 --> 00:01:42,500
? ùéìîú -
? áèç ùùéìîúé. îä àðé, ùîå÷ -

31
00:01:42,584 --> 00:01:45,420
,äéà îùúëøú, àðé îùúëø
? àðçðå çåæøéí àìéé äáéúä, ëï

32
00:01:45,545 --> 00:01:48,089
<i>.ú÷ùéá ìé, ãðé, äáçåøä äæå äéúä øòáä</i>

33
00:01:48,173 --> 00:01:49,716
.àáì äåà äéä ùéëåø îãé

34
00:01:49,799 --> 00:01:51,843
,àú øåàä
.àú úîéã ðåúðú ìäí ìùúåú éåúø îãé

35
00:01:51,926 --> 00:01:54,137
...ìà. æå ìà àùîúé ìà

36
00:01:54,220 --> 00:01:56,389
.ìà òîã ìê áâìì äååéñ÷é ? úúáééù ìê

37
00:01:56,639 --> 00:01:59,310
àçé, äééúé çééá ìùúåú ëîåä
.àçøú äéà äéúä çåùáú ùàðé ð÷áä

38
00:01:59,393 --> 00:02:01,854
æå ìà àùîúé ùäçáø ùìé ìîèä
.ìà òîã áæä

39
00:02:01,937 --> 00:02:03,647
.éù ùúé ãøëéí ìäñúëì òì àéîôåèðöéä ëæå

40
00:02:03,731 --> 00:02:06,275
.äçéñøåï äåà ùäæéï ùìê ìà îúô÷ã

41
00:02:06,358 --> 00:02:10,071
äéúøåï äåà ùäæéï ùìê î÷áì úùåîú ìá
.îéåçãú ìöøëéí äîéåçãéí ùìå

42
00:02:10,154 --> 00:02:12,198
ëîä úùåîú ìê îéåçãú
? äéà äéúä öøéëä ìúú ìê

43
00:02:12,281 --> 00:02:15,202
.æä äéä âï òãï. äéà éøãä ìé áîùê 20 ã÷åú

44
00:02:15,285 --> 00:02:17,412
.éåúø îæä åàú ëáø éëåìä ìãøåù úùìåí

45
00:02:17,496 --> 00:02:21,333
.àæ àðé òåùä ëì îä ùàðé éëåìä
...îãáøú âñåéåú, òåùä ìå áéã

46
00:02:21,374 --> 00:02:25,170
.àðé îù÷éòä æîï áðéñéåï ìòåøø àåúå
.àðé îúëååðú, àðé îøùéîä àú òöîé

47
00:02:25,253 --> 00:02:29,049
àðé ëîå öååú èéôåì ðîøõ
.ùòåùä äçééàä ìðôâò úàåðú ãøëéí

48
00:02:29,174 --> 00:02:32,553
? àðé îáéðä àåúé
.àðé ëîå ùåàá àá÷, àðé ùåàáú ëì ëê çæ÷

49
00:02:33,179 --> 00:02:37,683
,àáì, àðé çééáú ìäåãåú
.äéä ùååä ìçëåú

50
00:02:37,767 --> 00:02:39,227
? áàîú

51
00:02:39,310 --> 00:02:41,395
.îøùéí, àáì ìà îàééí

52
00:02:41,479 --> 00:02:45,024
.ëîå â'åï ìâ'ðã ùì äôéðéí

53
00:02:45,108 --> 00:02:47,193
.æä îøùéí -
.îàåã -

54
00:02:47,985 --> 00:02:50,279
...àæ àðé éåøãú ìå åæå

55
00:02:50,363 --> 00:02:53,534
.äîöéöä äèåáä áéåúø ùì äùðä

56
00:02:53,617 --> 00:02:54,827
? îä

57
00:02:54,910 --> 00:02:57,538
,éñåãéú, úùåîú ìá ìôøèéí
.âàä ááéöåòéí ùìä, ãðé

58
00:02:57,621 --> 00:02:59,206
? äéà ñéãøä ìê âí àú ñôøé äçùáåðåú

59
00:02:59,289 --> 00:03:00,707
.òå÷öðé, àáì àðé îøùä ìê

60
00:03:00,791 --> 00:03:02,167
äñéáä äéçéãä äéà ëé àúä
áåëä ëì äæîï

61
00:03:02,251 --> 00:03:04,336
îàæ ùàìéñåï äîùåâòú òæáä àåúê
.ìôðé éåúø îùðä

62
00:03:04,420 --> 00:03:05,462
.àðé öøéê æîï

63
00:03:05,587 --> 00:03:07,881
? àúä éåãò îä äáòéä ùìê
.àúä ðøàä éåúø îãé èåá

64
00:03:07,965 --> 00:03:09,008
? îä

65
00:03:09,092 --> 00:03:10,802
áçåøéí ëîåðé öøéëéí ìòáåã
.éåúø ÷ùä îáçåøéí ëîåê

66
00:03:10,927 --> 00:03:13,680
áçåøéí ëîåê ìà îòøéëéí
.àú äëåñéåú ùòåîãåú ìøùåúí

67
00:03:13,763 --> 00:03:16,141
äãáø äèåá áéåúø ùéëåì ì÷øåú ìôðéí ùìê
.æä úàåðä úòùééúéú

68
00:03:16,224 --> 00:03:17,642
.îä ùúâéã -
.àðé øöéðé -

69
00:03:17,725 --> 00:03:19,811
àçé, àúä öøéê ìöàú åìîöåà ìê
,áçåøä éôä

70
00:03:19,894 --> 00:03:21,813
! ì÷çú àåúä äáéúä åìãôå÷ àåúä

71
00:03:21,896 --> 00:03:22,939
.ìâøåí ìä ìäøâéù îùäå

72
00:03:23,022 --> 00:03:24,482
? àúä âøîú ìâ'åàï ìäøâéù îùäå

73
00:03:24,566 --> 00:03:27,069
âøîúé ìä ìäøâéù ëàéìå èåá åøò
,îåðçéí òì ëó äîàæðééí

74
00:03:27,153 --> 00:03:30,364
ëàéìå àðçðå áùéçåú ùìåí
.åäàåøâæîåú ùìä äï ñåôä ùì äùîãú òí

75
00:03:30,531 --> 00:03:31,574
.äöìúé àú äòåìí àîù, ãðé

76
00:03:31,657 --> 00:03:33,617
.àðçðå îòøéëéí àú æä, àçé -
.áùîçä -

77
00:03:33,701 --> 00:03:34,744
...àçø ëê äéà òùúä

78
00:03:35,661 --> 00:03:37,288
...åàðé òùéúé

79
00:03:37,371 --> 00:03:38,789
.òöåø. òöåø, òöåø

80
00:03:39,665 --> 00:03:42,376
.ëï, àðé áñãø
.ìà çùåá, ìà çùåá, úîùéê

81
00:03:43,836 --> 00:03:45,589
.òöåø. òöåø, òöåø

82
00:03:46,882 --> 00:03:49,801
! çøà, àîøúé ìê ìòöåø
? àúä çéøù, ëåùé

83
00:03:49,885 --> 00:03:51,428
"? åëàéìå, "èåá, ëìáä, ìòöåø àå ìäîùéê

84
00:03:51,553 --> 00:03:53,472
.çèôúé äúëååöåú ùøéøéí

85
00:03:53,555 --> 00:03:54,765
...äøâìééí ùìê äéå ìîòìä îñáéá

86
00:03:54,848 --> 00:03:58,310
,áøåø, îä ùäéä ëì ëê îòöáï
...ëéååï ùëîòè

87
00:03:58,351 --> 00:04:00,187
.áçééê

88
00:04:00,270 --> 00:04:02,189
úâîøé òí äéåâä ùìê
.ùðåëì ìòùåú àú æä òåã ôòí

89
00:04:02,273 --> 00:04:05,193
".ëï, àáì äãâù ëàï äåà òì "òåã ôòí -
.ëï -

90
00:04:05,276 --> 00:04:06,319
.äééðå öøéëéí ìäúçéì îçãù

91
00:04:06,402 --> 00:04:08,738
,àæ àí æä äéä ñ÷ñ âøåò
? ìîä àðçðå îñúåááåú òí äáçåø äæä

92
00:04:08,780 --> 00:04:12,116
.æä ìà äéä âøåò, æä äéä ìà îåùìí

93
00:04:12,200 --> 00:04:13,242
? æä ìà àåúå äãáø

94
00:04:13,326 --> 00:04:14,994
.ú÷ùéáé ìé, âáøú îåùìîú ÷èðä

95
00:04:15,078 --> 00:04:19,874
ëùîãåáø áñ÷ñ, àí äëåì äåìê èåá
.áôòí äøàùåðä, àéï ìê ìàï ìäúôúç

96
00:04:19,957 --> 00:04:21,001
.áåàé

97
00:04:22,753 --> 00:04:24,963
.çëé, äðä äåà -
.äùðé çîåã -

98
00:04:25,047 --> 00:04:27,216
.æä áèç äçáø "æå ìà éöéàä" ùìå

99
00:04:27,758 --> 00:04:28,801
! äéé

100
00:04:28,884 --> 00:04:30,260
.áåàé

101
00:04:31,470 --> 00:04:32,805
.äéé -
.äéé -

102
00:04:32,888 --> 00:04:34,306
? îä ÷åøä

103
00:04:34,389 --> 00:04:36,892
...áñãø, ðå

104
00:04:36,934 --> 00:04:38,937
? îä àúï àåîøåú ? î÷åí ðçîã, ðëåï

105
00:04:38,978 --> 00:04:40,396
.æä áñãø. æä áø

106
00:04:40,480 --> 00:04:43,108
,äéé, àðé îúëååï, àí æä áø
.àðçðå àîåøéí ìäùúëø

107
00:04:43,149 --> 00:04:46,319
.ìîòùä, äñéáåá äáà òì çùáåðëï

108
00:04:46,402 --> 00:04:49,322
.î÷ñéí
.æå äùåúôä ùìé, ãáé ñàìéáï

109
00:04:49,405 --> 00:04:50,990
.îä ðùîò ? áøðé ìéè÷å

110
00:04:51,074 --> 00:04:52,992
.ðòéí îàåã -
.äé, ðòéí îàåã -

111
00:04:53,993 --> 00:04:56,580
.æä äáçåø ùìé, æä ãðé îøèéï
.äåà òåáã àéúé

112
00:04:56,664 --> 00:04:58,332
.ðòéí îàåã -
.ðòéí îàåã -

113
00:04:59,583 --> 00:05:00,751
.äé, ãðé

114
00:05:00,835 --> 00:05:02,294
.çøà. àðé îöèòø, â'åàï, æä ãðé

115
00:05:02,378 --> 00:05:03,546
.æå äáçåøä ùñéôøúé ìê òìéä

116
00:05:03,629 --> 00:05:05,381
.ëï, ùîòúé òìééê äøáä

117
00:05:05,464 --> 00:05:07,383
? àæ, îä àúí òåùéí

118
00:05:07,466 --> 00:05:08,759
.àñô÷ä ìîñòãåú

119
00:05:08,843 --> 00:05:10,386
.áãéå÷ -
.ååàå -

120
00:05:10,469 --> 00:05:13,139
æä ðùîò ëàéìå àúí
.àå îìöøéí àå îäîàôéä

121
00:05:13,222 --> 00:05:17,102
áñãø, îåú÷, àðé øåöä ùúåøéãé îòè
.àú øîú ääú÷ôåú

122
00:05:17,185 --> 00:05:20,564
,úùîøé àú äùéâòåï ìæîï îàåçø éåúø
.ëùéù ìé îä ìòùåú áçøà ëæä

123
00:05:22,399 --> 00:05:23,442
.áñãø

124
00:05:23,817 --> 00:05:25,861
.ìòæàæì ! çëé øâò

125
00:05:26,361 --> 00:05:27,654
.úøùé ìé ìòæåø ìê

126
00:05:28,113 --> 00:05:29,990
? àúä øåàä àú äãáø äæä

127
00:05:30,532 --> 00:05:32,910
.úôñúé ìé àçú -
.áñãø -

128
00:05:35,663 --> 00:05:37,498
.úåãä

129
00:05:40,501 --> 00:05:42,211
.áñãø. àðé à÷ç àú æä

130
00:05:42,295 --> 00:05:43,671
! àðé øåöä àú æä ! àðé øåöä àú æä

131
00:05:45,131 --> 00:05:47,341
.ðé÷ç ìðå îù÷ä ðåñó -
! æä ôä -

132
00:05:47,675 --> 00:05:49,928
.äéé, áçééê
? àú ìà øåöä òåã ñéáåá

133
00:05:50,012 --> 00:05:51,972
.àðé áñãø, éù ìé àú äîù÷ä ùìé -
.÷ãéîä, ìùúåú -

134
00:05:52,014 --> 00:05:55,768
.äéà ìà éåöàú àìà àí àðé âåøøú àåúä -
.æä ìà ðëåï -

135
00:05:55,851 --> 00:05:58,645
æä ðëåï, îåú÷. äéà ùåëáú ø÷ òí áçåøéí
.îîùøã äôøñåí ùìä

136
00:05:58,771 --> 00:06:00,647
? îä -
.æä ëì ëê òöåá -

137
00:06:00,731 --> 00:06:03,442
.äéà öøéëä ìîöåà àåúí áòáåãä -
.âí æä ìà ðëåï -

138
00:06:03,525 --> 00:06:05,903
.àú ìà ìáã
.úðé ìé ìäâéã ìê îùäå. âí äåà îñëï ëîåê

139
00:06:05,986 --> 00:06:08,782
îñéáú äôéäå÷éí äæä ìà éöà

140
00:06:08,865 --> 00:06:11,117
îàæ ùçáøúå ìùòáø àìéñåï
.ðôøãä îîðå ìôðé éåúø îùðä

141
00:06:11,201 --> 00:06:12,410
.úøâéò

142
00:06:12,494 --> 00:06:14,412
.ëé äåà äøâéù îñåøñ
.àðé îúëååðú, äéà òæáä àåúå

143
00:06:14,496 --> 00:06:16,372
.æä ÷åøä äøáä, àì úäéä ðáåê

144
00:06:16,539 --> 00:06:19,084
,äåà öøéê ìöàú òí ãáé
! ëê äí éåëìå ìäéåú îùòîîéí áéçã

145
00:06:19,167 --> 00:06:21,294
.àúí öøéëéí ìöàú åìòùåú àú æä -
.äåà öøéê ìöàú òí ãá -

146
00:06:21,377 --> 00:06:23,254
.ëï. àðé øåöä ìòùåú àú æä

147
00:06:23,296 --> 00:06:24,672
? øåöä ìòùåú àú æä -
.àðé øåöä ìòùåú àú æä -

148
00:06:24,756 --> 00:06:27,009
,àðé àâéã ìê îùäå
.àðçðå ìà ðäéä îùòîîéí àó ôòí

149
00:06:27,093 --> 00:06:34,058
<i>àðé åàú ìà ðäéä îùòîîéí àó ôòí</i>

150
00:06:35,392 --> 00:06:37,812
! î÷åí öéáåøé. úæîéðå çãø

151
00:06:37,853 --> 00:06:39,146
! ìæä àðé îúëååðú. îùòîîéí

152
00:06:39,230 --> 00:06:41,607
."àðé òåîã ìòùåú ìåîø ìê "áåæ -
.æä áñãø -

153
00:06:42,983 --> 00:06:46,071
îåú÷, àðé äåìëú ìî÷åí äæä
.ùòåùéí áå ôéôé

154
00:06:54,037 --> 00:06:56,665
? àú øåöä ùàðé àáåà àéúê -
! ìà, àðé áñãø, àðé áñãø -

155
00:06:57,040 --> 00:06:59,793
âí àðé äåìê ìî÷åí äæä
.ùäéà òåùä áå ôéôé

156
00:07:00,043 --> 00:07:01,086
.áñãø

157
00:07:01,169 --> 00:07:02,255
.äðä àðé äåìê

158
00:07:02,839 --> 00:07:04,173
.çøà, ëï, àðé äåìê

159
00:07:04,549 --> 00:07:07,343
äéé, äéé. àðé îöèòø
.ùàîøúé àú äãáøéí äàìä òì àìéñåï

160
00:07:07,427 --> 00:07:09,512
.ôùåè ìê -
.ìà äééúé öøéê ìäâéã àú æä -

161
00:07:09,595 --> 00:07:11,389
.áá÷ùä -
.àðé äåìê ìãôå÷ àåúä -

162
00:07:11,472 --> 00:07:12,807
! ìê, áá÷ùä

163
00:07:15,935 --> 00:07:17,145
.ååàå

164
00:07:18,020 --> 00:07:19,565
.àðé ìà áàîú îùòîîú

165
00:07:19,606 --> 00:07:21,066
.ëï, âí àðé ìà

166
00:07:21,191 --> 00:07:23,819
,àðé ø÷ îòîéãä ôðéí
.ëê ùäéà éëåìä ìäéåú äîùåâòú

167
00:07:23,902 --> 00:07:28,198
,æä éëåì ìäéåú äãééè äëé âøåò ùäééúé áå
.åæä àôéìå ìà äãééè ùìé

168
00:07:28,282 --> 00:07:29,575
.ììà ñô÷ äééúé áâøåòéí éåúø

169
00:07:29,658 --> 00:07:31,034
? áàîú -
.áàîú -

170
00:07:31,118 --> 00:07:33,495
.æå äñéáä ùàðé ìà éåöàú äøáä -
? æä ìà ùååä àú æä -

171
00:07:33,579 --> 00:07:37,458
ìîä áëìì ìðñåú îùäå ùá-95% îäæîï
? äåà ëéùìåï îåçìè

172
00:07:38,460 --> 00:07:42,714
ëéååï ù-5% äàçøéí
.éëåìéí ìäéåú îãäéîéí

173
00:07:44,716 --> 00:07:46,301
.úñúåááé ! ùéîé àú äéãééí ëàï

174
00:07:46,384 --> 00:07:48,303
! àðé ìà îøâéùä ëîå âáøú

175
00:07:48,386 --> 00:07:50,054
.ú÷ùéáé. ú÷ùéáé

176
00:07:50,138 --> 00:07:52,265
.àðé ôøç -
.áñãø, àú äôøç ùìé -

177
00:07:52,348 --> 00:07:55,603
? èåá, àú éåãòú îä ðòùä
.àú úùáé òìéé

178
00:07:55,686 --> 00:07:57,062
! áãéå÷ ëê -
.áñãø -

179
00:07:57,104 --> 00:07:59,148
.àðé àùá òìéê, áñãø. áñãø -
.áåàé äðä -

180
00:07:59,190 --> 00:08:02,109
? àìåäéí, îä æä -
! äåøãú àú äîéí -

181
00:08:02,193 --> 00:08:04,361
.àú éëåìä ìëáåú àú äãáø äæä

182
00:08:07,323 --> 00:08:08,532
.æä îäòáåãä

183
00:08:08,574 --> 00:08:10,743
.àðé öøéëä ììëú
.àðé öøéëä ì÷åí îå÷ãí ááå÷ø

184
00:08:10,826 --> 00:08:12,077
? àðé éëåì ììååú àåúê

185
00:08:15,290 --> 00:08:16,666
.ëï, áèç

186
00:08:18,168 --> 00:08:19,211
<i>? àú øöéðéú</i>

187
00:08:19,795 --> 00:08:20,879
.ëï

188
00:08:20,962 --> 00:08:25,801
àú âøä ëáø ùù ùðéí áàì.àéé
? åîòåìí ìà äìëú ìîùç÷ ùì äãåãâ'øñ

189
00:08:25,884 --> 00:08:27,052
.ìà

190
00:08:28,678 --> 00:08:31,223
.éù ìé îåùáéí îöåéðéí. àðé à÷ç àåúê

191
00:08:31,808 --> 00:08:33,684
? àúä îæîéï àåúé ìöàú àéúê

192
00:08:37,146 --> 00:08:38,356
.ëï

193
00:08:39,148 --> 00:08:40,900
.ëï -
? ãáé -

194
00:08:44,320 --> 00:08:46,114
.ãáåøä ñàìéáï

195
00:08:46,155 --> 00:08:48,950
.ùìåí, èøì. ìà øàéúé àåúê äøáä æîï -
.ùéùä çåãùéí -

196
00:08:49,033 --> 00:08:51,787
? àú èåáä îëãé ìäçæéø ìé öìöåì

197
00:08:51,912 --> 00:08:53,831
.îäìê îëåòø, ãá

198
00:08:53,956 --> 00:08:56,917
æä áñãø. äåà ììà ñô÷
.÷éáì éåúø îãé îëåú áøàù

199
00:08:57,000 --> 00:08:58,627
? æä äáçåø ùìê òëùéå -
.æä äáçåø -

200
00:08:58,710 --> 00:09:01,380
.úòùé îä ùàú øåöä. äçééí ÷öøéí

201
00:09:01,463 --> 00:09:02,589
.åëê âí äåà

202
00:09:07,846 --> 00:09:09,180
.äåà ðãåù -
.ëï -

203
00:09:09,264 --> 00:09:12,100
? àúä æåëø àú ä-95% ùì ëéùìåï îåçìè -
.ëï -

204
00:09:12,183 --> 00:09:13,893
.'îåöâ à -
? áàîú -

205
00:09:13,977 --> 00:09:15,562
.ëï

206
00:09:15,645 --> 00:09:17,063
? àðé îöèòøú, æä äéä îåæø

207
00:09:17,147 --> 00:09:19,441
ìà, àðé îåëï ìäéåú äçáø äîæåéó ùìê
.îúé ùúøöé

208
00:09:20,567 --> 00:09:22,152
.àáì àðé ìà àòùä àú æä

209
00:09:22,235 --> 00:09:26,115
èåá, àæ, îä äééú òåùä
? àí äééú äçáø ùìé

210
00:09:36,333 --> 00:09:39,253
? æä ðçîã, ðëåï -
.îàåã, îàåã -

211
00:09:39,920 --> 00:09:41,046
? îä òåã

212
00:09:42,173 --> 00:09:43,508
...èåá

213
00:09:47,053 --> 00:09:49,097
.øöéúé ìùéí àú äéã ùìé ëàï ëì äìéìä

214
00:09:51,099 --> 00:09:52,142
? åàçø ëê îä

215
00:09:52,517 --> 00:09:56,104
.àçø ëê àðé áèç àúëåôó, ëëä

216
00:10:51,788 --> 00:10:53,915
.àú ìà öøéëä ìáøåç

217
00:10:55,417 --> 00:10:56,460
.äé

218
00:10:57,753 --> 00:10:58,879
.äé

219
00:10:59,213 --> 00:11:00,923
.ãåå÷à ëï

220
00:11:01,882 --> 00:11:05,386
,æä äéä ëéó, áàîú
.àáì àðé öøéëä ììëú äáéúä òëùéå

221
00:11:05,469 --> 00:11:07,638
.úðé ìé ìäãìé÷ àú äàåø -
.ìà, ìà ! àéï öåøê -

222
00:11:07,721 --> 00:11:10,349
? ìîä -
.æä çå÷ ùìé -

223
00:11:12,476 --> 00:11:14,896
.éù ìê äøáä çå÷éí, âáøú

224
00:11:15,897 --> 00:11:16,940
? àú öøéëä àú æä

225
00:11:17,858 --> 00:11:19,568
.äðä æä, ëï

226
00:11:21,027 --> 00:11:23,238
.úåãä

227
00:11:24,364 --> 00:11:25,449
? ùàðé àìååä àåúê äçåöä

228
00:11:25,866 --> 00:11:29,536
ìà, ùðéðå éåãòéí îä ÷øä
.áôòí äàçøåðä ùòùéú àú æä

229
00:11:30,913 --> 00:11:33,082
.æä âåøí ìé ìøöåú ììååú àåúê àôéìå éåúø

230
00:11:40,965 --> 00:11:43,259
! ðäãø. úåãä

231
00:11:53,103 --> 00:11:55,856
àðé ìà îàîéðä ùùëáúé àéúå
.áãééè äøàùåï

232
00:11:55,898 --> 00:11:59,109
.æä ìà äéä àôéìå äãééè ùìê
.æä äéä ùìé, úñôøé ìé äëåì

233
00:11:59,193 --> 00:12:03,155
.äòéðééí ùìå, äâåó ùìå, äôä ùìå

234
00:12:03,906 --> 00:12:04,948
! äåà ìà òùä àú æä

235
00:12:05,115 --> 00:12:06,785
! ëìáä áú îæì

236
00:12:08,620 --> 00:12:10,538
? áøðé ìà òåùä àú æä -
.áøåø ùìà -

237
00:12:10,622 --> 00:12:12,582
? ìîä ìà -
.úùàìé àåúå àú -

238
00:12:12,665 --> 00:12:14,542
? â'åàï, àéôä äùéøåúéí, îåú÷

239
00:12:14,626 --> 00:12:15,794
? áøðé

240
00:12:15,877 --> 00:12:17,587
? ìîä àúä ìà àåäá ÷åðéìéðâåñ

241
00:12:17,670 --> 00:12:19,631
.àðé àôéìå ìà éåãò îé äëìáä äæå
? òì îä àú îãáøú

242
00:12:20,882 --> 00:12:21,925
.äéé

243
00:12:23,134 --> 00:12:26,388
àðé öøéëä ìäéëðñ ìùí òëùéå
.åìäëøéç àåúå ìøãú ìé

244
00:12:27,973 --> 00:12:29,099
.ëï

245
00:12:29,850 --> 00:12:33,229
ø÷ úæëåø, äëåì îëåñä
.áàçøéåú ùéøåú îìàä

246
00:12:33,604 --> 00:12:36,148
.èáçéí îåøùéí åñðéó àç"í

247
00:12:36,232 --> 00:12:38,567
òîéã áôðé çúëéí
.åáëì èîôøèåøä

248
00:12:41,862 --> 00:12:43,824
.äéé, àðé éëåì ìçæåø àìéê îéã ? úåãä

249
00:12:43,865 --> 00:12:44,991
.äé

250
00:12:45,075 --> 00:12:46,576
? äéé. çéôéú òìéé òí ääåáéè

251
00:12:46,660 --> 00:12:47,702
.àîøúé ìå ùäìëú ìøåôà ùéðééí

252
00:12:47,786 --> 00:12:49,788
àåìé ëãàé ùúöçöç ùéðééí
.ëãé ùæä éøàä àîéï

253
00:12:49,871 --> 00:12:51,581
.îöçé÷ îàåã, ãðé. æä áàîú îöçé÷

254
00:12:51,706 --> 00:12:53,458
äéé ! áåà ðúçéì àú äéåí äæä
.ëîå ùöøéê

255
00:12:53,542 --> 00:12:55,001
? îä ÷åøä, àçé

256
00:12:55,085 --> 00:12:56,586
.àðé ìåçõ àú éãê -
? ìîä -

257
00:12:56,670 --> 00:12:58,463
àðé îáøê àåúê òì ùâéãìú
.àú äæéï ùìê îçãù

258
00:12:58,505 --> 00:12:59,548
.ãô÷ú àú ãáé, áðàãí

259
00:12:59,673 --> 00:13:00,716
? àéê àúä éåãò

260
00:13:00,800 --> 00:13:02,176
ëé äéà ñéôøä ìé
.àçøé ùãô÷úé àåúä äáå÷ø

261
00:13:02,260 --> 00:13:03,678
.àúä øåàä ùàðé ìåáù àú àåúí äáâãéí

262
00:13:03,761 --> 00:13:05,763
.àðé îù÷ø, àçé
.äáçåøä ùìê, äáçåøä ùìé, ùåúôåú

263
00:13:05,847 --> 00:13:07,140
.äéà ìà ùìé -
.àúä øåöä ùäéà úäéä -

264
00:13:07,223 --> 00:13:08,266
! äéà ìà äáçåøä ùìé

265
00:13:08,391 --> 00:13:10,768
,úñúëì òìéé òí äòéðééí ä÷øåú
ä÷èðåú åäëçåìåú ùìê

266
00:13:10,852 --> 00:13:12,103
.åúâéã ìé ùàúä ìà øåöä àåúä

267
00:13:12,186 --> 00:13:14,272
.ø÷ ôâùúé àåúä
.æä äéä áñê äëåì àúîåì áìéìä

268
00:13:14,355 --> 00:13:16,149
? ùìçú ìä äåãòä, ãðé -
.àéï ìé àú äîñôø ùìä -

269
00:13:16,190 --> 00:13:20,154
àúä úùéâ àåúå. àçøé ëì îä ùòùéú
.àúîåì áìéìä, äéà úîöà àåúê

270
00:13:20,237 --> 00:13:21,321
? äéé, îä àúä çåùá òìééä

271
00:13:21,405 --> 00:13:23,949
ìà äéä àëôú ìê åòëùéå àúä
? øåöä ìãòú îä àðé çåùá òìéä

272
00:13:24,074 --> 00:13:27,786
àðé çåùá ùäéà ðøàéú èåá, àðé çåùá
.ùäéà çëîä, àçé, äéà îúàéîä ìðéùåàéï

273
00:13:28,662 --> 00:13:31,457
.àå ùäéà éëåìä ìäéåú ëîå àìéñåï

274
00:13:31,748 --> 00:13:33,959
àäéä çáø èåá
.åàòîéã ôðéí ùìà àîøú àú æä

275
00:13:34,042 --> 00:13:36,754
àðé àòîéã ôðéí ùìà øàéúé àåúê áåã÷
.äöòåú çáøåú áôééñáå÷

276
00:13:36,838 --> 00:13:39,132
<i>.äéé, çáøéí, àçéí, ÷åîôãøñ</i>

277
00:13:39,174 --> 00:13:42,302
.áøðé, äçáøä îîùøã äúàâéã ôä
.äí ìà ÷ðå àú äñéôåø òì øåôà äùéðééí

278
00:13:42,385 --> 00:13:43,970
...àæ ùàðé àâéã ìäí ùäééú

279
00:13:44,053 --> 00:13:45,930
.ìé÷÷úé ëåñ ëì äìéìä, ÷ìø

280
00:13:47,807 --> 00:13:49,392
.ååàå, äéé, éôä

281
00:13:50,101 --> 00:13:51,853
? ìîä àðùé äúàâéã ëàï -
.äí áåçðéí àú äðëñ -

282
00:13:51,936 --> 00:13:54,189
.äí ôùåè äåôéòå
"? àîøúé, "îä, ìà îú÷ùøéí ÷åãí

283
00:13:56,525 --> 00:13:59,403
,äí àîøå, àí úðñä ùåá ìäéåú îöçé÷
".ð÷øò ìê àú äâøåï

284
00:13:59,528 --> 00:14:01,781
? ùæä, èéôåñé ìäí, àúä éåãò

285
00:14:02,948 --> 00:14:04,366
? áëì î÷øä, áøðé, àúä îåëï, ðëåï

286
00:14:04,450 --> 00:14:05,910
.áèç, áåñ -
.áåà ðòùä àú æä -

287
00:14:05,993 --> 00:14:08,078
.àðé îàçåøéê, îðäéâ ììà çú

288
00:14:08,954 --> 00:14:10,247
.úøàä ìäí

289
00:14:10,831 --> 00:14:11,916
? áàîú

290
00:14:12,041 --> 00:14:14,085
.úð÷ä àú æä, æåðä. úôñé÷, àðé öåç÷

291
00:14:15,754 --> 00:14:18,757
÷åìñ àåøéâ'éðèåøñ - ëøéëéí öøôúééí çîéí
îùðú 1908 - ÷å÷èééìéí

292
00:14:21,134 --> 00:14:24,179
òì ä÷éõ

293
00:14:30,520 --> 00:14:31,687
? ãáé, àú àéúðå

294
00:14:42,365 --> 00:14:44,158
? âîøú -
.ëï -

295
00:14:46,494 --> 00:14:48,038
? ìàï àúä äåìê, ãðé
? ãðé, îä àúä òåùä

296
00:14:48,122 --> 00:14:49,373
? àúä äåìê àì äéæéæä ùìê

297
00:14:49,456 --> 00:14:51,208
.äéé -
? àðé øöéðé, àì úìê. áñãø -

298
00:14:51,291 --> 00:14:53,252
.àí úéùàø, àðé àøàä ìê àú äúçú ùìé

299
00:14:53,335 --> 00:14:54,795
.ìà -
.àðé øåöä ìäøàåú ìê àåúå -

300
00:14:54,878 --> 00:14:57,256
! àðé öøéê ììëú -
? àúä äåìê ìäñúëì òì äúçú ùì ãáé -

301
00:14:57,339 --> 00:14:58,674
.ëï, äåà äøáä éåúø èåá îùìê

302
00:14:58,757 --> 00:15:00,175
! â'ééîñ øàä àú äúçú ùìé

303
00:15:00,259 --> 00:15:01,301
.øàéú àåúå

304
00:15:06,307 --> 00:15:07,350
! áøðé

305
00:15:08,143 --> 00:15:10,645
.èåá, æä úìåé áîëéøåú äçåãùéåú ùìê -
...áøðé -

306
00:15:10,728 --> 00:15:12,647
? àéôä ãðé -
.àðé ìà éåãò, úùàì àåúå -

307
00:15:12,730 --> 00:15:13,857
.äééúé àí éëåìúé ìîöåà àåúå

308
00:15:14,149 --> 00:15:16,234
<i>? ãáé, àéôä àú</i>

309
00:15:16,317 --> 00:15:18,570
àðé öøéëä òåã ðé÷åé ùéðééí àçã
.ìîëñä äéåîéú ùìé

310
00:15:18,653 --> 00:15:21,489
<i>,äéé, àí àú òí ãðé, àì úöçöçé àçøé</i>

311
00:15:21,573 --> 00:15:23,283
.àðé öøéëä àúâø

312
00:15:24,785 --> 00:15:27,788
.áñãø, îñôé÷
.àðé àëàéá ìê áëéñà äæä

313
00:15:30,124 --> 00:15:32,042
äôàá äàéøé ùì ÷ééñé

314
00:15:32,126 --> 00:15:34,211
.áá÷ùä -
.úåãä, ÷ééñ -

315
00:15:34,295 --> 00:15:36,589
.úåãä ùåá ùçéôéú òìéé, ãðé

316
00:15:36,672 --> 00:15:39,341
åàðé àùìí ìê áùáåò äáà
.òì äçåãùééí ùòáøå. àðé îáèéç

317
00:15:39,925 --> 00:15:42,262
,àì úáéï àåúé ìà ðëåï
.àðé ôùåè ñ÷øï

318
00:15:42,345 --> 00:15:44,139
? ìîä àúä ìà éëåì ìùìí àú äçùáåï ùìê
.éù ìê ì÷åçåú

319
00:15:44,222 --> 00:15:46,224
.ëï, ÷ééñé, ëåìí áôðéí ùåúéí

320
00:15:46,308 --> 00:15:47,392
.ëï, àáì æä ìà àåîø ùäí îùìîéí

321
00:15:47,476 --> 00:15:50,228
? ìîä ? àúä øåùí
? îä æä, ùðú 1978

322
00:15:50,312 --> 00:15:51,980
? îä àðé éëåì ìòùåú
.äí äì÷åçåú ä÷áåòéí ùìé

323
00:15:52,105 --> 00:15:54,065
.úùéâ ìäí îñèø÷àøã -
.äæîðéí ÷ùéí -

324
00:15:54,191 --> 00:15:55,233
.æå ìà äáòéä ùìê

325
00:15:55,317 --> 00:15:57,402
.æå äáòéä ùìé. àìä äçáøéí ùìé

326
00:15:57,486 --> 00:16:00,072
.÷ééñé, àúä îåëøç ìøàåú áäí ì÷åçåú

327
00:16:00,156 --> 00:16:02,116
.àúä îåëøç, ÷ééñ -
.æå äáòéä ùìê -

328
00:16:02,200 --> 00:16:04,702
? îä ÷øä ìê
? çæøú àì àìéñåï

329
00:16:04,786 --> 00:16:06,579
.äåà îæééï áçåøä çãùä -
.àðé ùîç áùáéìê -

330
00:16:06,704 --> 00:16:08,372
,ìôé ãòúé, ëùäééú òí àìéñåï

331
00:16:08,456 --> 00:16:10,625
.ìà äééú äáçåø äëé îâðéá ìáìåú àéúå

332
00:16:11,209 --> 00:16:12,502
.àðé ø÷ àåîø

333
00:16:12,585 --> 00:16:14,045
.ùåá úåãä

334
00:16:14,128 --> 00:16:16,589
? äéé, àúä äåìê ì÷åìðåò äòøá -
.àðé ìà éåãò -

335
00:16:16,881 --> 00:16:19,009
àú áàä äòøá ì÷åìðåò
? àå ùúáøéæé ùåá áøâò äàçøåï

336
00:16:19,092 --> 00:16:20,135
.àðé ìà éåãòú

337
00:16:20,260 --> 00:16:21,929
? ìîä ? ãðé áà

338
00:16:22,012 --> 00:16:24,431
àú éåãòú, æä éäéä èåá ìùðéëí
ìöàú ÷öú äçåöä

339
00:16:24,515 --> 00:16:25,641
.áî÷åí ìäéåú úîéã ááéú

340
00:16:25,724 --> 00:16:27,351
,àó ôòí ìà äéúä ìé îòøëú éçñéí øöéðéú

341
00:16:27,434 --> 00:16:29,853
.àáì àðé îøéçä ùäåà ìà îåëï

342
00:16:29,937 --> 00:16:32,689
.èåá, àåìé àú ìà îøéçä áî÷åîåú äðëåðéí

343
00:16:34,525 --> 00:16:35,567
<i>? ùìåí</i>

344
00:16:36,569 --> 00:16:38,571
<i>.àðé îöèòø, àðé ìà îúëååï ìäèøéã àåúê</i>

345
00:16:38,655 --> 00:16:42,075
<i>.æä äéä äáéú äéçéã òí àåø
.àéáãúé ùìéèä òì äøëá ùìé</i>

346
00:16:48,832 --> 00:16:51,543
.÷øòúé àåúê, éìã
.åðúúé ìê ôåø

347
00:16:51,626 --> 00:16:53,336
? ìîä äáøæú ìé áéåí ùáú -
.äééúé òñå÷ -

348
00:16:53,419 --> 00:16:54,839
? òñå÷ áîä ? áìëúåá áéåîï ùìê

349
00:16:54,922 --> 00:16:56,090
,àí àúä ìà øåöä ìäúîåãã òí ãáé

350
00:16:56,173 --> 00:16:58,259
ìîä ùìà úôñé÷ ìäëðéñ çì÷éí ùìê
? ìúåê çì÷éí ùìä

351
00:16:58,300 --> 00:17:00,553
? éù ìê áòéä òí æä -
.ìîòùä, éù ìé -

352
00:17:00,636 --> 00:17:03,305
èåá, àúä ìà æä ùñåôâ
! àú ëì äúìåðåú îâ'åàï, àìà àðé

353
00:17:03,389 --> 00:17:06,642
ãáø ìà âåøí ìê ìäøàåú éåúø âøåò
.îæä ùäçáø ùìê îæìæì áçáøä ùìä

354
00:17:06,684 --> 00:17:07,810
! àðé ìà îæìæì áãáé

355
00:17:07,893 --> 00:17:08,978
.àúä îúééçñ àìéä ëîå ìéæéæä

356
00:17:09,061 --> 00:17:10,604
? îä -
.ëîå ìéæéæä -

357
00:17:10,688 --> 00:17:12,899
,ëùîúðäâéí ëëä
.áñåó îéùäå ðôâò

358
00:17:12,941 --> 00:17:15,527
,úùò ôòîéí îúåê 10
,æä äàãí òí äðøúé÷, åàðé àåîø ìê

359
00:17:15,610 --> 00:17:16,903
.àðé ìà îúëååï ìäúøåòò òí äàåéá

360
00:17:16,987 --> 00:17:18,196
æä äãáø äèéôùé áéåúø
,ùùîòúé îîê

361
00:17:18,280 --> 00:17:20,240
.åëáø àîøú ùèåéåú -
.æå ìà ùèåú -

362
00:17:20,323 --> 00:17:22,826
? àúä éåãò îä æä
.æä àô÷è ìðãå ÷ìøéñéàï

363
00:17:22,909 --> 00:17:26,496
,àðé ôä îæééï áòéø äòðï
.èåá ìôçåú ëîå äàï ñåìå

364
00:17:26,580 --> 00:17:28,206
òëùéå ëùäí éâìå ùàðé çáø
,ùì ãàøú' åééãø

365
00:17:28,290 --> 00:17:29,332
? àúä éåãò îä é÷øä

366
00:17:29,416 --> 00:17:30,626
àðé àùàø ú÷åò áîéìðéåí ôì÷åï

367
00:17:30,710 --> 00:17:32,044
.òí èééñ îùðä îòìéá áöåøä âæòðéú

368
00:17:32,128 --> 00:17:34,005
<i>.æå äî÷áéìä ùì îìçîú äëåëáéí ìñéøåñ</i>

369
00:17:34,964 --> 00:17:36,466
.àçé, àå ùàúä áôðéí àå ùàúä áçåõ

370
00:17:36,549 --> 00:17:37,925
.áñãø, àáì àðé ìà äàéù äøò

371
00:17:37,967 --> 00:17:41,429
<i>.àúä úäéä. àúä úäéä</i>

372
00:17:43,890 --> 00:17:45,683
àì.àéé
ãåãâ'øñ

373
00:17:50,147 --> 00:17:51,190
! ãðé

374
00:17:51,440 --> 00:17:52,649
.äéé

375
00:17:57,321 --> 00:17:58,780
.äé, æø

376
00:18:05,162 --> 00:18:06,498
.àîøúé ìê ùéù ìé îåùáéí ðäãøéí

377
00:18:08,500 --> 00:18:10,502
.ëï, äí ðäãøéí

378
00:18:11,753 --> 00:18:13,338
.áùáéìê

379
00:18:13,379 --> 00:18:14,964
.úåãä -
.ëï -

380
00:18:17,425 --> 00:18:18,593
.äðä. òëùéå àú îåëðä -
? æä áñãø -

381
00:18:18,635 --> 00:18:19,844
.òëùéå àú îåëðä
.úøàå àåúê

382
00:18:22,639 --> 00:18:24,266
? àðçðå ìà éëåìéí ìäú÷øá

383
00:18:24,391 --> 00:18:26,018
.ëï, àáì àìå äîåùáéí ùìé

384
00:18:26,101 --> 00:18:28,646
.ëï, àáì àìå éëåìéí ìäéåú äîåùáéí ùìðå

385
00:18:29,772 --> 00:18:32,024
.èåá, æä ìà òåáã ëê

386
00:18:32,107 --> 00:18:33,442
? ìîä, éù ùåèøé îåùáéí

387
00:18:33,526 --> 00:18:35,027
.àìå äîåùáéí ùì àáà ùìé

388
00:18:35,110 --> 00:18:37,154
,äåà éøù àåúí îàáà ùìå
.àæ æå îñåøú

389
00:18:38,197 --> 00:18:39,824
? ëï. àú îáéðä, ðëåï

390
00:18:39,907 --> 00:18:42,077
.ëï, àðé îáéðä

391
00:18:42,160 --> 00:18:43,703
.àìå àëï îåùáéí ðäãøéí

392
00:18:43,787 --> 00:18:44,830
.èåá

393
00:18:44,913 --> 00:18:45,956
? àéôä â'åàï

394
00:18:46,039 --> 00:18:49,000
? äéà àîåøä ìôâåù àåúðå ëàï. àéôä áøðé

395
00:18:49,084 --> 00:18:51,211
.äåà àîø ùäåà éôâåù àåúðå ëàï

396
00:18:53,755 --> 00:18:54,798
.ðëåï -
.ðëåï -

397
00:18:55,006 --> 00:18:57,175
? çëä, àæ äí éåãòéí ùñéãøðå ìäí ôâéùä

398
00:18:57,217 --> 00:18:59,345
.ëï, îåú÷. àðé îúëååï, äí ìà èéôùéí

399
00:18:59,428 --> 00:19:03,307
.àðé éåãòú ùäí ìà èéôùéí
.àðé ø÷... àðé øåöä ùäí éôúøå àú æä

400
00:19:03,391 --> 00:19:05,476
? àú øöéðéú, àðçðå òãééï öøéëéí àú æä -
.ëï -

401
00:19:05,518 --> 00:19:06,561
? îúé ðáã÷ú áôòí äàçøåðä

402
00:19:06,644 --> 00:19:08,938
.'ðáã÷úé ? àðé ìà éåãò. äééúé á÷åìâ

403
00:19:09,063 --> 00:19:11,983
÷åìâ' ? àðé ðáã÷ú ëì ùðä
.ááãé÷ú îùèç äôàô ùìé

404
00:19:12,066 --> 00:19:13,401
.áøðé, àúä öøéê ìäéáã÷

405
00:19:13,484 --> 00:19:15,236
áñãø, ãáø øàùåï, àðé øåöä ìãòú
? îä æå áãé÷ú ôàô

406
00:19:15,319 --> 00:19:16,612
.ìà

407
00:19:17,156 --> 00:19:19,116
.úéáã÷, àðé àáã÷ -
.úåãä -

408
00:19:21,952 --> 00:19:24,746
! çëé øâò. úðé ìé ùðééä -
...àðé -

409
00:19:25,414 --> 00:19:26,957
.æäå æä, ìáùúé àåúå

410
00:19:27,040 --> 00:19:28,459
.çëé, çëé, ìà, ìà ìáùúé àåúå

411
00:19:28,542 --> 00:19:30,252
...æä îä ù÷øä áôòí ùòáøä -
.ìáùúé àåúå -

412
00:19:30,335 --> 00:19:32,212
! ìáùúé àåúå -
? àúä áèåç -

413
00:19:32,296 --> 00:19:33,464
! àðé éåãò îúé ìáùúé àåúå

414
00:19:34,381 --> 00:19:39,095
,àçøé ùòèôúé àú äîúðä äâãåìä äæå
.áåàé ðúçéì ëì òåã äòõ äæä òãééï òåîã

415
00:19:39,179 --> 00:19:40,555
.áñãø. úòìä òìéé

416
00:19:40,638 --> 00:19:42,599
.àðé ìà òåìä òìééê. àú öøéëä ìòìåú òìéé

417
00:19:42,682 --> 00:19:44,517
.àðé òìéúé áôòí äàçøåðä
.àðé ìà òåìä òìéê

418
00:19:44,642 --> 00:19:46,227
.ìà, æä äåøñ ìé àú äáøëééí
.àðé ìà òåùä àú æä

419
00:19:46,311 --> 00:19:48,563
.àáì àúä éåãò ùäâá ùìé ëåàá -
.àáï, ðééø àå îñôøééí -

420
00:19:48,646 --> 00:19:49,689
.àáï, ðééø àå îñôøééí, äîôñéã òåìä

421
00:19:49,772 --> 00:19:50,815
.áñãø, èåá -
.áùìåù -

422
00:19:50,940 --> 00:19:51,983
.áñãø -
? îåëðä -

423
00:19:52,066 --> 00:19:54,153
.àçú, ùúééí, ùìåù -
.àçú, ùúééí, ùìåù -

424
00:19:54,236 --> 00:19:57,031
.úé÷å. àðçðå öøéëéí ìòùåú àú æä òì äöã
.úøéîé àú äìçé ùì äéùáï

425
00:19:57,156 --> 00:19:59,408
.÷ãéîä, ÷ãéîä, îåú÷. äðä æä

426
00:19:59,492 --> 00:20:02,077
! æä îä ùàðé îúëååï, îåú÷
! äâðä èåáä, çáåá

427
00:20:03,078 --> 00:20:06,582
,îäìê éôä, úôñåì àåúå áùìéùé
! úôñåì àåúå áùìéùé ! úôñåì àåúå

428
00:20:06,665 --> 00:20:08,125
? äí ðöçå -
? îä -

429
00:20:08,209 --> 00:20:10,753
? äí ðöçå -
.ìà, æä äéä ø÷ îäìê ðäãø -

430
00:20:10,836 --> 00:20:11,880
? ìà øàéú àú æä

431
00:20:11,963 --> 00:20:14,382
ìà, îöîöúé åàæ ÷øä îùäå
.ùâøí ìê ìø÷åã

432
00:20:14,466 --> 00:20:18,470
,æä îä ùîéåçã áîùç÷ äæä
? öøéê ìùéí ìá îä ÷åøä áëì øâò. ðëåï

433
00:20:18,512 --> 00:20:22,641
,àé àôùø ìçùåù îîä ùé÷øä
...ðëåï, àçøú àú òìåìä ìäçîéõ

434
00:20:23,975 --> 00:20:25,560
.ìäçîéõ àú äçì÷ äèåá áéåúø

435
00:20:33,110 --> 00:20:35,238
...àúä éåãò, äéà áñê äëåì öøéëä ÷öú
! çëä, úãçåó

436
00:20:35,321 --> 00:20:36,447
! úæéæé àú äøâì -
! úãçåó -

437
00:20:36,531 --> 00:20:40,117
àðé àòùä àéúê òñ÷ä. àú éëåìä ìãáø
.àí úùéîé ëøéú îúçú ìáèï ùìê

438
00:20:40,201 --> 00:20:42,078
.áñãø -
.úùéîé àåúä îúçú ìáèï ùìê -

439
00:20:42,161 --> 00:20:43,538
.áãéå÷ ùí. áãéå÷ ùí
.àì úæåæé, àì úæåæé

440
00:20:43,621 --> 00:20:44,664
! ëï ! ëï ! ëëä

441
00:20:44,747 --> 00:20:46,415
! æä æä. äîùç÷ ðâîø -
! æäå æä -

442
00:20:46,834 --> 00:20:48,836
àáà ùìé äéä îáéà àåúé ìëàï
.àçøé ëì îùç÷

443
00:20:48,919 --> 00:20:50,254
? àáà ùìê ì÷ç àåúê ìáø

444
00:20:50,379 --> 00:20:53,674
.äî÷åí ùì ÷ééñé äåà éåúø îñúí áø
.àðé îúëååï, úñúëìé îñáéá. æä òùéø

445
00:20:54,925 --> 00:20:55,968
? éù ôä çãø ðåñó

446
00:20:56,051 --> 00:20:57,886
.úôñé÷é, úôñé÷é. úôñé÷é

447
00:20:59,805 --> 00:21:01,265
.äî÷åí äæä äåà ëîå áéú ùðé áùáéìé

448
00:21:01,306 --> 00:21:02,349
...àðé áà ìëàï îàæ ùäééúé

449
00:21:02,432 --> 00:21:04,643
îàæ ùäöìçú ìòèåó áàöáòåúéê
.äùîðîðåú ëãåø áééñáåì

450
00:21:04,726 --> 00:21:06,729
.äééú ùîðîï ! àéæä çîåã -
...ìà, äåà ø÷ -

451
00:21:06,855 --> 00:21:07,939
.æä áàîú çîåã

452
00:21:08,064 --> 00:21:12,735
.úøàé, æä ñéôåø àçø ìâîøé
.áñãø, àðé öøéê ììëú ìùéøåúéí. àðé àçæåø

453
00:21:13,444 --> 00:21:14,737
.àðé îöèòø, çáø

454
00:21:18,199 --> 00:21:19,409
? àúä åàáà ùìå òãééï çáøéí

455
00:21:20,034 --> 00:21:22,203
.ìà, äåà ãô÷ àåúé

456
00:21:23,455 --> 00:21:25,374
.îú îñøèï äòöîåú ìôðé 20 ùðä

457
00:21:28,085 --> 00:21:29,253
? äééúí çáøéí èåáéí

458
00:21:29,336 --> 00:21:31,088
.ëï, äçáø äëé èåá ùìé

459
00:21:31,172 --> 00:21:32,214
? áàîú

460
00:21:34,967 --> 00:21:36,010
? îä

461
00:21:37,178 --> 00:21:38,304
.ëìåí

462
00:21:38,387 --> 00:21:40,264
? îä -
.ñúí îòðééï -

463
00:21:40,389 --> 00:21:41,933
? îä îòðééï

464
00:21:42,392 --> 00:21:44,853
.ãðé ìà äáéà àó ôòí àéùä ìáø äæä

465
00:21:44,936 --> 00:21:47,022
? áàîú ? àðé äøàùåðä

466
00:21:47,105 --> 00:21:48,398
.àðé ðùáò á÷áø ùì â'÷é øåáéðñåï

467
00:21:48,607 --> 00:21:49,691
.òåã øàùåï

468
00:21:49,816 --> 00:21:51,401
.áñãø, æä äéä èåá. àäáúé

469
00:21:55,447 --> 00:21:57,657
.çëä. çëä, çëä

470
00:21:58,283 --> 00:22:02,121
? àú öøéëä ìäúîúç àå îùäå -
? æä ìà ø÷ ñ÷ñ, ðëåï -

471
00:22:02,205 --> 00:22:04,665
.èåá, áàåôï èëðé æä ñ÷ñ, îåú÷. ëï

472
00:22:04,749 --> 00:22:06,751
éù ìæä îñôø âøñàåú
,ùàðçðå éëåìéí ìòùåú

473
00:22:06,834 --> 00:22:07,877
.àáì æä áòé÷ø ñ÷ñ

474
00:22:07,960 --> 00:22:10,963
? àðé éåãòú, àáì éù á÷ùø äæä éåúø, ðëåï

475
00:22:11,672 --> 00:22:13,257
.ëï. îä... ëàéìå, ëï

476
00:22:13,341 --> 00:22:15,510
? àæ, àðé äçáøä ùìê

477
00:22:18,222 --> 00:22:19,807
! ìòæàæì

478
00:22:19,890 --> 00:22:21,600
! ëï, àú äçáøä ùìé

479
00:22:21,934 --> 00:22:23,519
? áàîú -
! ëï -

480
00:22:23,602 --> 00:22:25,604
? åàúä îøâéù àìéé îùäå

481
00:22:27,773 --> 00:22:28,816
.ëï

482
00:22:31,068 --> 00:22:32,194
? áàîú

483
00:22:32,277 --> 00:22:33,320
.ëï

484
00:22:33,403 --> 00:22:34,489
? àúä îøâéù àú æä

485
00:22:34,614 --> 00:22:35,740
.àðé îøâéù àú æä

486
00:22:35,824 --> 00:22:38,618
? àúä îøâéù àú æä -
.àìåäéí -

487
00:22:38,701 --> 00:22:42,121
.àðé îøâéù îùäå. úðé ìé òåã ôòí, îåú÷

488
00:22:43,206 --> 00:22:46,209
! ëìáä ! îä ? àðé àåøéã ìê àú äøàù
! æå äàåæï ùìé

489
00:22:46,292 --> 00:22:47,585
.àîøú ìé ìúú ìê òåã ôòí

490
00:22:47,627 --> 00:22:49,420
! ëï, ìà àîøúé ìúú ìé ëì ëê çæ÷

491
00:22:49,504 --> 00:22:51,339
? äééú çééá ì÷øåà ìé ëê
.öò÷ú òìéé

492
00:22:51,422 --> 00:22:53,425
.ìà äúëååðúé
.ðúú ìé îëä áàåæï

493
00:22:53,509 --> 00:22:55,136
...ìà éãòúé ùæå äéúä äàåæï -
! àðé ìà ùåîò -

494
00:22:55,553 --> 00:22:58,597
! ìà éãòúé ùæå äàåæï äîçåøáðú -
! úâéãé àú æä áàåæï äîçåøáðú äùðééä -

495
00:22:58,681 --> 00:23:02,434
! àðé îöèòøú ! ìà äúëååðúé ìäëåú àåúê
! àðé ðñòøú

496
00:23:02,518 --> 00:23:04,436
! áñãø. ìòæàæì -
.áñãø -

497
00:23:04,520 --> 00:23:07,273
.ú÷øà ìé çáøä ùìê ùåá -
.èåá. àú äçáøä ùìé -

498
00:23:07,356 --> 00:23:08,399
! úðé ìé ðùé÷ä

499
00:23:08,482 --> 00:23:10,443
.àúä îîùéê ìöòå÷ òìéé

500
00:23:10,527 --> 00:23:12,612
.àú äçáøä ùìé -
...àðé ä -

501
00:23:12,654 --> 00:23:13,989
! àðé äçáøä ùìê

502
00:23:14,948 --> 00:23:16,575
? àæ, æä ðëåï

503
00:23:16,992 --> 00:23:18,118
? îä ðëåï

504
00:23:18,201 --> 00:23:20,996
? ìà äáàú ìùí ùåí àéùä

505
00:23:22,372 --> 00:23:23,415
? äåà àîø ìê àú æä

506
00:23:24,916 --> 00:23:26,209
.àú äøàùåðä

507
00:23:29,213 --> 00:23:30,715
? àæ, îä òëùéå

508
00:23:43,769 --> 00:23:46,482
? îúé éåí ääåìãú ùìê -
.áçîéùä áãöîáø -

509
00:23:46,732 --> 00:23:49,776
? ääåøéí ùìê òãééï éçã -
.äúâøùå ëùäééúé áú 13 -

510
00:23:50,903 --> 00:23:52,196
? åùìê

511
00:23:52,279 --> 00:23:54,114
.ðùàøä ø÷ àéîà ùìé

512
00:23:54,198 --> 00:23:57,409
äéà áãé.ñé. äéà òåîãú ìôøåù
...îòáåãúä ëîåøä, àæ

513
00:23:58,243 --> 00:23:59,745
? éìã éçéã

514
00:23:59,828 --> 00:24:00,871
.ëï

515
00:24:04,082 --> 00:24:05,835
,ìîä àðé îøâéù ëàéìå àðé áîáçï

516
00:24:05,877 --> 00:24:07,921
? åùàí àèòä áîùäå, ðéôøã

517
00:24:09,547 --> 00:24:11,424
? àéùøú äøâò ùàðçðå éåöàéí ÷áåò

518
00:24:13,218 --> 00:24:14,552
.àðé îðéç ùäåöàúé àú äçúåì îï äù÷

519
00:24:14,802 --> 00:24:18,264
àðé îðéçä ùäçúåì éöà îï äù÷
.åäñúåáá áçãø ãé äøáä æîï

520
00:24:36,200 --> 00:24:37,284
.àðé àåäá àú æä

521
00:24:40,121 --> 00:24:41,665
? îä äãáø ùäëé îôøéò àåúê

522
00:24:41,748 --> 00:24:43,583
.ìåðä ôàø÷éí

523
00:24:45,043 --> 00:24:46,211
? àúä ùåðà âí àú àîøé÷ä

524
00:24:46,294 --> 00:24:48,922
.àðé ìà ñåáì àú äøòéåï ùì äðàä îàåøâðú

525
00:24:49,005 --> 00:24:51,716
! àú éåãòú, æä ëàéìå, úäðä òëùéå
! àú éåãòú, òëùéå

526
00:24:51,758 --> 00:24:52,843
? ëîå òøá äñéìáñèø

527
00:24:52,926 --> 00:24:55,136
! äçìèä òëùéå ! çééí èåáéí éåúø òëùéå

528
00:24:55,220 --> 00:24:57,639
.îîù ìà. äñéìáñèø âãåì
.àú ñúí èéôùåðú

529
00:24:57,722 --> 00:25:00,143
.îä ? àúä èéôù -
.äôøöåó ùìê èéôù -

530
00:25:00,226 --> 00:25:01,477
.äôéï ùìê èéôù -
? äîä ùìé -

531
00:25:01,561 --> 00:25:03,271
...äôéï ùìê -
? îä àéúå -

532
00:25:03,521 --> 00:25:04,814
.áëì æîï ùàðé éëåì ìòæåø ìê

533
00:25:04,897 --> 00:25:07,817
.àðé àåäáú àú äñøè äæä -
.ëï, âí àðé àåäá àú äñøè äæä -

534
00:25:07,942 --> 00:25:09,152
? àúä àåäá ñøèé áðåú

535
00:25:09,235 --> 00:25:11,320
.æä ìà ñøè áðåú
.æä ñøè áðéí

536
00:25:11,487 --> 00:25:12,572
.áðåú -
.áðéí -

537
00:25:12,655 --> 00:25:13,906
.áðåú. áðåú. áðéí -
.áðéí -

538
00:25:13,990 --> 00:25:15,032
.áðåú -
? àúä øåàä -

539
00:25:15,116 --> 00:25:17,661
.çøà. àú... áñãø, áñãø

540
00:25:18,120 --> 00:25:19,746
.àðé øåàä

541
00:25:22,541 --> 00:25:24,042
.àðé ìà øåöä ùæä ééâîø

542
00:25:24,126 --> 00:25:26,753
.àðé ùåðàú àú àçø äöäøééí ùì éåí øàùåï

543
00:25:26,837 --> 00:25:29,214
.æä ëîå, ñôéøä ìàçåø ìîöéàåú

544
00:25:31,175 --> 00:25:35,805
<i>áãøê ëìì àðé îùç÷ ììà äôñ÷ä
.áàåì ñèàø áàèì øåéàì</i>

545
00:25:35,889 --> 00:25:38,641
<i>àðé áãøê ëìì îàåððú
.åöåôä áôø÷éí éùðéí ùì äàåñ</i>

546
00:25:40,727 --> 00:25:41,811
.ëï

547
00:25:42,896 --> 00:25:45,064
.æä èåá -
? àúä àåäá àú æä -

548
00:25:48,401 --> 00:25:50,028
.àðé àôéìå ìà øåöä ìáãå÷ àú äèìôåï ùìé

549
00:25:50,320 --> 00:25:51,906
.ìòæàæì. ðòùä àú æä áéçã

550
00:25:52,865 --> 00:25:54,116
.áñôéøä òã ùìåù

551
00:25:54,200 --> 00:25:56,494
.àçú, ùúééí, ùìåù

552
00:25:58,037 --> 00:25:59,455
.çøà -
.çøà -

553
00:25:59,497 --> 00:26:02,917
! áøðé ìéè÷å äåà àéãéåè
.åçéááúé àåúå, áàîú çéááúé àåúå

554
00:26:03,000 --> 00:26:04,126
.äééúé áòðééï ùìå

555
00:26:04,251 --> 00:26:05,669
åòëùéå àðé î÷ååä ùäåà éòáåø úàåðú ãøëéí

556
00:26:05,753 --> 00:26:08,172
,åùäåà ìà éîåú
.àáì ùäæéï ùìå éäôåê ìîùåú÷

557
00:26:08,255 --> 00:26:10,842
åùäåà éåëì ìòùåú ñ÷ñ
.ø÷ áùôú äñéîðéí

558
00:26:10,926 --> 00:26:12,886
? ìàè, ìàè. îä ÷øä

559
00:26:13,595 --> 00:26:15,347
.ñìéçä. àú ìà éëåìä ìùúåú ôä

560
00:26:15,430 --> 00:26:17,015
.àìëåäåì ø÷ àçøé 6:00 áòøá

561
00:26:17,098 --> 00:26:18,808
? èåá, æä ìà àçøé 6:00 áòøá á÷åøéàä

562
00:26:18,892 --> 00:26:21,394
.àðé ìà éåãòú
àðé àú÷ùø ìñáúà ùìé áñéï

563
00:26:21,478 --> 00:26:22,604
.åàùàì àåúä àí äéà îëéøä ÷åøéàðéí

564
00:26:22,687 --> 00:26:23,730
.ðçîã

565
00:26:23,814 --> 00:26:24,940
.ëìáä

566
00:26:25,065 --> 00:26:26,483
? äéà ÷øàä ìé ëìáä -
! úôñé÷é -

567
00:26:27,944 --> 00:26:29,529
...äåà ðôøã -
.îîðé -

568
00:26:29,612 --> 00:26:31,239
.ìà éëåì ìäéåú -
.úï ìé ìñôø ìê -

569
00:26:31,364 --> 00:26:34,659
,äñáøúé ìä, àîøúé, îáçéðä èëðéú
,àðçðå àôéìå ìà çáø åçáøä

570
00:26:34,742 --> 00:26:36,828
,àæ, îáçéðä èëðéú
.àú ìà éëåìä ìäéôøã îîðé

571
00:26:36,911 --> 00:26:39,288
äéà ðúðä ìê ñéáä
? ìëê ùðôøãä îîê ìà îáçéðä èëðéú

572
00:26:39,372 --> 00:26:42,542
,äéà àéùä, ãðé. àðé îúëååï
.äéà äúìåððä òì ëîä ôøèéí ùåìééí

573
00:26:42,625 --> 00:26:44,210
...úáéï, ääåøéí ùìé

574
00:26:44,293 --> 00:26:46,547
,áàéí ìáé÷åø åàðé àîøúé
".àðé øåöä ìôâåù àåúí"

575
00:26:46,630 --> 00:26:47,798
".åäåà àîø, "àéï ñéëåé

576
00:26:47,881 --> 00:26:51,176
,åàðé àîøúé, "ìîä ìà ?" åäåà àîø
".ëé àú ìà éäåãééä"

577
00:26:51,260 --> 00:26:53,804
...äåà -
? éäåãé ? àéê ìà éãòúé àú æä -

578
00:26:53,887 --> 00:26:55,180
.à', ëéååï ùàðé ìà

579
00:26:55,305 --> 00:26:58,851
,åá', ëéååï ùëùäæãééðå
.ìà áé÷ùú àó ôòí ìôâåù àú ääåøéí ùìé

580
00:26:58,934 --> 00:26:59,977
.ðëåï

581
00:27:00,060 --> 00:27:02,271
.àæ îä ? æø÷úé àú ôööú äéäåãé

582
00:27:02,354 --> 00:27:05,066
.äéà ìà éëåìä ìäâéã ùåí ãáø
.àí äéà úâéã, äéà âæòðéú

583
00:27:05,150 --> 00:27:08,987
áøðé, ìæøå÷ àú ôööú äéäåãé àçøé çåãùéí
.ùàúä îæééï àåúä ? áàîú áåâø îöãê

584
00:27:09,070 --> 00:27:10,738
.àì úòùä àú æä, ãðé. àì úùôåè àåúé

585
00:27:10,822 --> 00:27:12,949
.àðé îçáá àú â'åàï
.àðé çåùá ùäéà ðäãøú áîéèä

586
00:27:13,074 --> 00:27:15,994
àðé çåùá ùéìéãéí
.öøéëéí ìñâåã ìúçú ùìä

587
00:27:16,077 --> 00:27:18,329
,àáì ëùàúä îúçéì ìãáø òì çáø åçáøä

588
00:27:18,413 --> 00:27:20,790
.åôâéùåú òí ääåøéí, æä äæîï ùìé ìöàú

589
00:27:20,832 --> 00:27:22,543
ìà äééú æä ùàîø
? àå ùàúä áôðéí àå ùàúä áçåõ

590
00:27:23,294 --> 00:27:25,379
,çì÷ îìäéåú áôðéí, âàåï
...æä ìãòú îúé ì

591
00:27:25,462 --> 00:27:27,256
.àú ìà î÷ùéáä

592
00:27:27,339 --> 00:27:30,009
äééúé çééáú ìäéôøã îîðå
.ëéååï ùàðé ìà éäåãééä

593
00:27:30,092 --> 00:27:31,260
...àéæä îéï âáø çìù

594
00:27:31,302 --> 00:27:33,512
.øâò àçã, øâò àçã
.çùáúé ùàîøú ùäåà ðôøã îîê

595
00:27:33,596 --> 00:27:35,222
æä ðëåï. ëéååï ùòùéúé àú äãáø äéçéã

596
00:27:35,306 --> 00:27:37,433
ùàéùä çæ÷ä éëåìä ìòùåú
.áî÷øä ëæä

597
00:27:37,516 --> 00:27:41,646
,äëøçúé àåúå ìäçìéè. àå àðé
.àå äîùôçä åäîåøùú ùìê

598
00:27:41,688 --> 00:27:44,941
åäåà áçø 3000 ùðä
.ùì îñåøú éôä

599
00:27:45,025 --> 00:27:47,068
? äééú îàîéðä

600
00:27:47,152 --> 00:27:49,029
? îä ùìåí áøðé -
? áñãø. îä ùìåí â'åàï -

601
00:27:49,112 --> 00:27:51,907
? áñãø. àéê áòáåãä -
? èåá. åàöìê -

602
00:27:51,990 --> 00:27:54,367
.ðäãø -
.àðé øòá, àéùä. áåàé ðàëì -

603
00:27:54,451 --> 00:27:55,535
.äðä æä

604
00:27:55,619 --> 00:27:57,788
,àúä éåãò
.ìà éæé÷ ìê ëàï ùåìçï àåëì

605
00:27:58,331 --> 00:28:01,000
.àìåäéí. îéùäå âðá àú ùåìçï äàåëì ùìé

606
00:28:01,083 --> 00:28:02,752
.åàú çãø äàåëì. çøà

607
00:28:02,835 --> 00:28:05,213
àðé øöéðéú. îä àúä òåùä
? ëùàúä îæîéï àåøçéí

608
00:28:05,296 --> 00:28:06,380
.àðé ìà îæîéï àåøçéí

609
00:28:06,464 --> 00:28:09,008
? åîä àðé -
.àú îéåçãú -

610
00:28:09,759 --> 00:28:10,843
.úåãä

611
00:28:11,135 --> 00:28:12,303
.áåàé äðä

612
00:28:19,520 --> 00:28:20,646
.çùáúé òìéê ëì äéåí

613
00:28:20,729 --> 00:28:22,898
.âí àðé çùáúé òì òöîé ëì äéåí -
.àúä ëæä ùîå÷ -

614
00:28:31,907 --> 00:28:34,369
àú ñåçáú àú äúøîéì äæä
.ëáø éåúø îùìåùä ùáåòåú

615
00:28:34,452 --> 00:28:36,079
.àú ìñáéú øùîéú

616
00:28:36,162 --> 00:28:39,666
ëîä îàéúðå ìà âøéí ëàï
.àå éåöàéí îäîéèä ëùäí ðøàéí îåùìîéí

617
00:28:39,749 --> 00:28:41,251
.àú ëï

618
00:28:41,334 --> 00:28:42,502
.úåãä -
.áå÷ø èåá -

619
00:28:42,585 --> 00:28:43,628
.áå÷ø èåá

620
00:28:43,753 --> 00:28:45,129
? àú çåæøú äìéìä

621
00:28:46,339 --> 00:28:49,509
,àðé öøéëä ìòáåø ÷åãí áãéøä ùìé
.ì÷çú òåã ÷öú áâãéí ìîçø

622
00:28:49,592 --> 00:28:52,304
? àú çåæøú îçø áìéìä
? åáìéìä ùìàçøéå

623
00:28:52,388 --> 00:28:55,266
? ëï, ìîä ? îä éù

624
00:28:55,349 --> 00:28:56,517
.èåá, àú úîéã ëàï

625
00:28:56,851 --> 00:28:58,060
.áñãø

626
00:28:58,143 --> 00:28:59,979
.àæ, úùàéøé ÷öú ãáøéí. ÷çé îâéøä

627
00:29:00,062 --> 00:29:01,856
? îâéøä

628
00:29:01,939 --> 00:29:04,733
? îâéøä ùìîä ø÷ áùáéìé
? áàîú, ãðé

629
00:29:04,817 --> 00:29:05,985
.ëï

630
00:29:06,068 --> 00:29:07,111
.àúä áèåç ? æä îäìê øöéðé

631
00:29:21,376 --> 00:29:22,460
.îôúçåú

632
00:29:22,544 --> 00:29:24,296
? îâéøä åîôúçåú

633
00:29:24,421 --> 00:29:26,173
.ùîéùäå éöáåè àåúé. áàîú

634
00:29:26,256 --> 00:29:29,760
úîùéëé ìãáø ëê
.åàðé àãàâ ùúàçøé ìòáåãä

635
00:29:33,389 --> 00:29:35,183
.àú éåãòú îä ? éãòúé. éãòúé

636
00:29:35,266 --> 00:29:38,436
.éãòúé ùæä é÷øä
! éãòúé ùúòáøé ìâåø òí äáçåø äæä

637
00:29:38,477 --> 00:29:41,522
àðé ôùåè îøâéùä
.ùìîáåâøéí àéï ùåúôéí ìãéøä

638
00:29:41,606 --> 00:29:42,857
.äí âøéí òí äàçø äîùîòåúé ùìäí

639
00:29:42,940 --> 00:29:46,528
àæ, òëùéå àðé ôúàåí éìãä ëé
? àú îöàú áçåø ùàú çåùáú ùàú îçááú

640
00:29:46,612 --> 00:29:48,530
...ìà, àáì ãðé åàðé ãéáøðå òì -
? áîùê ëîä æîï -

641
00:29:48,614 --> 00:29:50,157
? çîù ã÷åú áîéèä

642
00:29:50,240 --> 00:29:53,160
â'åàï, àðé ðåúðú ìê òåã çåãùééí ùëéøåú
.òã ùúîöàé îéùäå àçø

643
00:29:53,243 --> 00:29:56,038
ìà çùáúé ùàú àçú îäáçåøåú
ùðåèùåú àú äçáøåú ùìäï

644
00:29:56,121 --> 00:29:57,664
.áøâò ùäï îåöàåú æéï ÷áåò

645
00:29:57,789 --> 00:29:59,708
.ðçîã. àæ, úðé ìé ìäáéï

646
00:29:59,791 --> 00:30:02,753
ñåó ñåó îöàúé îéùäå
,ùáàîú àëôú ìé îîðå

647
00:30:02,836 --> 00:30:06,382
,åàú çåùáú ùàðé öøéëä ìäéôøã îîðå

648
00:30:06,466 --> 00:30:09,093
,ìùáú áìé ìòùåú ëìåí
.ìàëåì åìäúìåðï áìé äôñ÷ä

649
00:30:09,177 --> 00:30:10,303
.àðé îåëðä àí àú øåöä

650
00:30:10,386 --> 00:30:12,555
àí àú øåöä ùùðåú ä-30 ùìê éäéå
îñéáä ììà äôñ÷ä

651
00:30:12,639 --> 00:30:14,974
.òí òöéøåú ìðé÷åéé ùéðééí, æä ðäãø
.àìå äçééí ùìê

652
00:30:15,058 --> 00:30:17,894
.àðé ôùåè øåöä îùäå ùåðä
.îä ùàåîø ùàðé çééáú ìäéåú ñôåðèðéú

653
00:30:17,977 --> 00:30:20,063
.àú éåãòú îä ? àú îîù áï àãí îåæø

654
00:30:20,146 --> 00:30:24,360
æå äñéáä ùàú àåøæú ùáåò
? ìôðé ùäîåáéìéí îâéòéí äðä, ãá

655
00:30:27,196 --> 00:30:30,491
! ðäãø. àú éåãòú îä ? ìëé, ìëé ! ôùåè ìëé

656
00:30:31,367 --> 00:30:32,743
.àðé ðåúðú ìê çåãùééí

657
00:30:32,826 --> 00:30:36,497
! ùìåùä, ìëì äéåúø
! åæå äçåìöä ùìé, ìòæàæì

658
00:30:41,461 --> 00:30:44,923
ëùàîøúé áôðéí àå áçåõ, ìà äúëååðúé
.ìëååï à÷ãç èòåï ìøàù äàøåø ùìê

659
00:30:45,006 --> 00:30:47,259
.àéï ôä ùåí à÷ãç èòåï -
? òì îä àúä îãáø -

660
00:30:47,300 --> 00:30:50,011
? ðäãø ìðå áéçã, èåá
.æä ôùåè äöòã äáà

661
00:30:50,095 --> 00:30:52,764
.îäöå÷ ? æä ìà îöçé÷, áðàãí
.ëàéìå àúä öåç÷

662
00:30:52,848 --> 00:30:55,517
àçé, àúä çåùá ùæä äåìê ìäéåú
? îöéöåú áçéðí ìëì äçééí

663
00:30:55,600 --> 00:30:59,355
? æä îä ùàúä çåùá
.æä ìà îä ùäåìê ì÷øåú, áðàãí

664
00:30:59,438 --> 00:31:01,232
.àúä àôéìå ìà îáéï àú æä
.äçééí ùìê ðâîøå

665
00:31:01,315 --> 00:31:03,985
.àé àôùø ìöàú éåúø ëì äìéìä
.àúä îáéï àú æä ? æä ðâîø

666
00:31:04,026 --> 00:31:05,486
.ñèåöéí ? ðâîø

667
00:31:05,611 --> 00:31:09,490
.àúä ùåîò àú æä ? àðé ùåîò îùäå
...îàéôä æä îâéò ? àðé ìà éåãò

668
00:31:09,574 --> 00:31:12,743
.æä îâéò îôä
.æä äîñîø áàøåï äîúéí äàøåø

669
00:31:12,869 --> 00:31:15,664
.àúä àôéìå ìà îáéï àú æä
.äçééí ùìê ðâîøå, àçé

670
00:31:16,623 --> 00:31:18,750
.àðé éåãò ùäéà áãéå÷ øàúä àåúé
.äéé, çåîã

671
00:31:19,376 --> 00:31:20,544
? ñìéçä

672
00:31:21,837 --> 00:31:23,046
.àì ú÷øà ìé çåîã

673
00:31:23,797 --> 00:31:26,675
.åâí... ìê úæãééï

674
00:31:26,758 --> 00:31:28,719
...áñãø, îåú÷. àðé ôùåè

675
00:31:32,472 --> 00:31:34,225
àúä öøéê ìîçå÷
.àú äçéåê äæä îäôðéí ùìê

676
00:31:34,267 --> 00:31:36,436
.àúä úäéä áîöá ùìé áòåã çåãùééí
? àúä ùåîò àåúé

677
00:31:36,519 --> 00:31:39,147
.ëì äëáåã -
? àúä îåëï ìäôñé÷ òí äéãééí -

678
00:31:39,230 --> 00:31:40,481
? îä äáòéä ùìê

679
00:31:47,030 --> 00:31:48,364
.äéé, â'åàï, ú÷ùéáé

680
00:31:48,448 --> 00:31:50,241
...àðé éåãò ùìà èåá ìê -
! ìê ìòæàæì -

681
00:31:51,368 --> 00:31:52,995
! ìê úæãééï

682
00:31:53,078 --> 00:31:55,372
? øåàä ìîä àðé îúëååï
.àðé àó ôòí ìà îúðäâ àìéê ëëä

683
00:31:55,456 --> 00:31:56,498
! â'åàï

684
00:31:56,582 --> 00:31:58,876
? îúâòâò ìæä
! îúâòâò ìæä ëîå ìðéúåç ìäñøú âéãåì

685
00:32:15,435 --> 00:32:16,811
.àðé øåöä ìãáø àéúê, áðàãí

686
00:32:16,895 --> 00:32:21,191
ëì îä ùàîøúé ìê
,òì æä ùäéà éëåìä ìäéåú ëîå àìéñåï

687
00:32:21,274 --> 00:32:23,401
.ìà äúëååðúé ìæä, áðàãí
.àðé øåàä áê ùéðåé

688
00:32:23,485 --> 00:32:25,028
.åàðé îøâéù ùæä áâììä

689
00:32:25,111 --> 00:32:28,282
.àðé ëàéìå, î÷ðà. ø÷ ÷öú

690
00:32:28,366 --> 00:32:30,993
.àðé áàîú ùîç áùáéìê, ãðé -
? áàîú -

691
00:32:31,118 --> 00:32:33,162
! çøà, ìà ! æä èéôùé

692
00:32:33,955 --> 00:32:36,082
"? áàîú ? àúä áàîú ùîç"

693
00:32:39,877 --> 00:32:42,922
.àðé çåùáú ùæä ðøàä ðçîã
...ëøéåú æä ðçîã. åàúä éåãò, åéìåðåú å

694
00:32:43,005 --> 00:32:45,217
,àðçðå ìà áàîú öøéëéí åéìåðåú
.ëé, éù ìðå úøéñéí

695
00:32:45,300 --> 00:32:47,386
.ìà. ã÷åøèéáééí -
.àðé ìà öøéê ëì ëê äøáä ëøéåú -

696
00:32:47,469 --> 00:32:50,347
.àðé ôùåè øåöä ìäéôèø îëåìï
? àú øåàä ? îä àú òåùä

697
00:32:50,389 --> 00:32:52,015
.áñãø. èåá

698
00:33:01,733 --> 00:33:02,861
? ååàå, îä òùéú ìàçøåðä

699
00:33:02,902 --> 00:33:03,945
òì äñúéå

700
00:33:04,028 --> 00:33:07,824
àúä àåäá àú æä ? àí ìà, àéù äîëéøåú
.àîø ùàðé éëåìä ìäçæéø àú æä

701
00:33:07,907 --> 00:33:09,033
? ùåìçï àåëì

702
00:33:09,117 --> 00:33:12,036
.ëï, áãéå÷ áæîï ìçâ ääåãéä

703
00:33:12,579 --> 00:33:13,705
? çâ ääåãéä -
.ëï -

704
00:33:13,830 --> 00:33:17,333
çùáúé ùðåëì ìäæîéï ëîä îçáøéðå
.ìàøåçú çâ ääåãéä

705
00:33:17,417 --> 00:33:19,127
.ëéååï ùàðçðå âøéí áéçã òëùéå

706
00:33:19,210 --> 00:33:21,422
.æä äçâ äàäåá òìéé

707
00:33:21,505 --> 00:33:23,048
? àæ, îä àúä çåùá

708
00:33:23,132 --> 00:33:24,508
? àúä àåäá àåúå
.áëðåú

709
00:33:24,592 --> 00:33:26,093
.òùéú òáåãä ðäãøú -
? áàîú -

710
00:33:26,177 --> 00:33:28,345
.òùéú áàîú òáåãä ðäãøú -
? áàîú, ðëåï -

711
00:33:30,097 --> 00:33:33,058
.àðé î÷ååä ùàúä øòá
.äæîðúé ôéöä âãåìä. ôôøåðé

712
00:33:33,142 --> 00:33:34,518
.áñãø

713
00:33:35,644 --> 00:33:38,648
? ìôðé ëîä æîï äæîðú àú äôéöä

714
00:33:38,732 --> 00:33:40,025
? ìîä

715
00:33:40,108 --> 00:33:41,651
.úäéúé ëîä æîï òåîã ìøùåúðå

716
00:33:43,361 --> 00:33:45,989
.àìåäéí. àéôä äåà ? àðé øòá

717
00:33:46,740 --> 00:33:48,700
.äðä äåà -
.îåùìí -

718
00:33:49,075 --> 00:33:51,995
.àðé øòá ëîå æàá. áåàé

719
00:33:52,078 --> 00:33:53,872
? àúä îçôù àú àìå -
.ëï -

720
00:33:53,955 --> 00:33:54,998
.ëï

721
00:33:55,040 --> 00:33:56,667
.àúä ìà öøéê àåúí -
? àðé àôúç àú äãìú òøåí -

722
00:33:56,751 --> 00:33:58,961
.ëï, úôúç àú äãìú ëê -
.áçééê, äôéöä îú÷øøú -

723
00:33:59,045 --> 00:34:00,880
.ìà àôúç àú äãìú òøåí
? àôùø ì÷áì àú äúçúåðéí, áá÷ùä

724
00:34:00,963 --> 00:34:02,048
.÷ãéîä, ðøàä àåúê

725
00:34:02,131 --> 00:34:03,174
? îä -
.ðøàä àåúê -

726
00:34:03,257 --> 00:34:04,509
? çåùáú ùàðé ìà éëåì -
.ðøàä àåúê ôòîééí -

727
00:34:04,592 --> 00:34:05,968
? àú àåîøú ðøàä àåúê ôòîééí -
.ëï -

728
00:34:06,052 --> 00:34:07,428
? áàîú -
.ëï -

729
00:34:07,512 --> 00:34:08,638
.çøà. èåá, àéùä

730
00:34:08,721 --> 00:34:11,516
.ìà, çëä ! çëä. úï ìé ìøàåú

731
00:34:11,599 --> 00:34:13,309
.áçééê -
.àðé ôùåè àåäáú ìäñúëì òìéê -

732
00:34:13,392 --> 00:34:16,188
.àðé îòøéê àú æä. úåãä
? àðçðå éëåìéí ìàëåì äìéìä

733
00:34:16,271 --> 00:34:17,356
.áñãø, èåá

734
00:34:20,901 --> 00:34:22,486
.àú æåø÷ú ëîå áú

735
00:34:23,695 --> 00:34:25,822
.àðé àáéà àú äöìçåú -
.ëï -

736
00:34:29,701 --> 00:34:31,036
àìéñåï
ùéçä ðëðñú

737
00:34:32,247 --> 00:34:33,540
? îä æä

738
00:34:33,581 --> 00:34:35,959
.ùëçúé ùéù ìðå àú àåúå äèìôåï

739
00:34:36,042 --> 00:34:37,502
.ú÷ùéáé

740
00:34:38,503 --> 00:34:42,799
,éù ìä àðèðä ðôùéú ùàåîøú ìä
.àéôùäå, ãðé ùîç"

741
00:34:42,882 --> 00:34:46,469
åàðé öøéëä ìäñúòø ôðéîä"
.åìäøåñ ìå äëåì." àðé ôùåè îúòìí îîðä

742
00:34:46,553 --> 00:34:48,888
.ëï, àáì àúä ìà îúòìí îæä
.àúä ðåúï ìæä ìäîùéê ìöìöì

743
00:34:48,972 --> 00:34:51,475
,úøàé, àí àðé îúòìí îæä
? æä òåáø éùéøåú ìúà ä÷åìé, ðëåï

744
00:34:51,559 --> 00:34:53,310
.åàæ äéà éåãòú ùäúòìîúé îäùéçä

745
00:34:53,394 --> 00:34:55,020
.àæ äéà úå÷òú ñéëä ááåáú ååãå

746
00:34:55,104 --> 00:34:57,982
çëä øâò. àðùéí éåãòéí
? ùàúä ìåçõ òì ëôúåø ääúòìí

747
00:34:58,107 --> 00:34:59,733
.ëï -
! àó àçã ìà àîø ìé æä àó ôòí -

748
00:34:59,817 --> 00:35:01,652
.àú ëæå çðåðéú îæãééðú

749
00:35:02,611 --> 00:35:04,613
.àðçðå ìà öøéëéí ìòùåú îæä òðééï

750
00:35:04,697 --> 00:35:07,700
.æå ø÷ àìéñåï îùúâòú

751
00:35:07,783 --> 00:35:09,953
àðé îúëååï, òáøðå ìâåø éçã
.àçøé 10 ã÷åú ùéçä

752
00:35:10,036 --> 00:35:13,123
.àú éåãòú îä ? ðéñéðå
...àú öåã÷ú. ëãàé ùð÷øà ìîåáéìéí

753
00:35:13,206 --> 00:35:14,666
.ìà àîøú àó ôòí ùàúä øåöä àú æä

754
00:35:14,791 --> 00:35:17,669
áéìéúé ùáåò áàøâåï îçãù ùì çéé
.åáäëðñúê ìãéøä

755
00:35:17,752 --> 00:35:18,962
? æä ìà àåîø ùàðé øåöä ìòùåú àú æä

756
00:35:19,045 --> 00:35:21,214
? àðçðå øáéí òëùéå
? æä äøéá äøàùåï ùìðå

757
00:35:21,298 --> 00:35:23,216
.ëï, åðøàä ùàðçðå îúçéìéí áâãåì

758
00:35:23,300 --> 00:35:24,676
.àðé öøéëä ìùîåò àåúê àåîø àú æä

759
00:35:25,552 --> 00:35:26,721
.àðé øåöä ìòùåú àú æä

760
00:35:26,762 --> 00:35:27,930
? ìîä

761
00:35:28,639 --> 00:35:31,267
.àðé øåöä, ëàéìå, áéú

762
00:35:31,350 --> 00:35:35,897
,ëáø äøáä æîï ùàéï ìé áéú
åäðåëçåú ùìê ôä

763
00:35:36,147 --> 00:35:37,440
.äåôëú àú äî÷åí äæä ìáéú

764
00:35:38,274 --> 00:35:39,442
.æä ëì ëê îãäéí

765
00:35:39,525 --> 00:35:40,610
? ëï

766
00:35:41,777 --> 00:35:43,196
? àðçðå éëåìéí ìäéåú úîéã ëì ëê ëðéí

767
00:35:43,279 --> 00:35:44,323
.áäçìè

768
00:35:44,406 --> 00:35:46,575
? àéæå øîä ùì ëðåú àú îòãéôä

769
00:35:46,617 --> 00:35:50,037
ëðåú ëîå "àðé ìà àåäáú
? "ùàúä ùåîò îåæé÷ä ùì øéäàðä

770
00:35:50,120 --> 00:35:53,957
àå ëîå "àðé îãîééðú ùìéùééä àéúê
.åòí øéäàðä" ? áùáéìé æä áñãø áëì î÷øä

771
00:35:56,376 --> 00:35:57,669
.àìåäéí, àðé àåäáú àåúê

772
00:35:57,753 --> 00:35:59,046
.âí àðé àåäá àåúê

773
00:36:04,510 --> 00:36:06,054
.àðé äåìëú ìäáéà àú äöìçåú

774
00:36:11,559 --> 00:36:14,062
<i>! ìà, ìà, ìà, ãðé</i>

775
00:36:14,145 --> 00:36:16,773
? îé àîø àú æä øàùåï -
.äéà. àáì àðé ìà çåùá ùäéà äúëååðä -

776
00:36:16,814 --> 00:36:18,525
ðùéí ðéâùåú ìáéèåé äæä
òí àñèøèâéä è÷èéú

777
00:36:18,608 --> 00:36:20,861
ùùîåøä áãøê ëìì
.ìéçéãä ìîìçîä áèøåø

778
00:36:20,945 --> 00:36:22,780
.àðé çåùá ùæå äéúä ø÷ úàåðä -
.æå ìà äéúä úàåðä -

779
00:36:22,863 --> 00:36:24,949
...æä äéä îàøá. æä äéä ììà ñô÷

780
00:36:25,032 --> 00:36:26,408
.äãáø äâøåò áéåúø ùàú éëåìä ìòùåú

781
00:36:26,492 --> 00:36:28,994
.ìà úëððúé àú æä. æä ôùåè éöà -
.èåá, æä àñåï -

782
00:36:29,078 --> 00:36:31,038
,áåàé ðìê ìãéøä ùìå
,åðåöéà àú äçôöéí ùìê

783
00:36:31,121 --> 00:36:33,249
.úúçéìé çééí çãùéí áîãéðä àçøú
.úéòìîé

784
00:36:33,332 --> 00:36:35,167
.úöèøôé ìúåëðéú ìäâðä òì òãéí ëé ðãô÷ú

785
00:36:35,251 --> 00:36:36,460
? ëì ëê ðåøà ìåîø àú æä øàùåðä

786
00:36:36,544 --> 00:36:38,380
? ëï. åàú éåãòú ìîä

787
00:36:38,463 --> 00:36:41,091
? ìîä -
,ëéååï ùáëì îòøëú éçñéí áëì î÷åí -

788
00:36:41,174 --> 00:36:44,094
.éù àãí ùàåäá éåúø îäàãí äùðé

789
00:36:44,177 --> 00:36:45,637
..."åîé ùàåîø øàùåï "àðé àåäá àåúê

790
00:36:45,720 --> 00:36:47,055
! àåäá éåúø

791
00:36:47,264 --> 00:36:49,766
äáï-àãí äùðé çééá
.ìäúàéí àú øîú äàäáä

792
00:36:49,891 --> 00:36:53,311
ãáø áìúé àôùøé ëéååï
! ùäéà úîéã úàäá éåúø

793
00:36:53,395 --> 00:36:57,149
,òëùéå àúä àåîø ãáøéí ëâåï
".àðé ìà éåãò àí àðé îøâéù àåúå äãáø"

794
00:36:57,233 --> 00:36:58,359
àæ, îä ùàúä àåîø

795
00:36:58,442 --> 00:37:01,028
æä ùäééðå öøéëéí ìñôåø òã ùìåù
? åàåìé ìäâéã àú æä áéçã

796
00:37:01,153 --> 00:37:02,196
.æä ìà îä ùàðé àåîø, àéé÷

797
00:37:02,280 --> 00:37:05,449
,ëùäééú òí àìéñåï
? "îé àîø øàùåï "àðé àåäá àåúê

798
00:37:05,908 --> 00:37:06,993
.çøà

799
00:37:07,076 --> 00:37:08,119
.áãéå÷, áðàãí

800
00:37:08,202 --> 00:37:10,288
.äéé, àçé, ìà äæîðå àú æä -
.äï äæîéðå -

801
00:37:10,371 --> 00:37:11,414
? äëåñéåú äàìå ùí

802
00:37:11,497 --> 00:37:12,623
.ëï

803
00:37:12,707 --> 00:37:14,376
.îú òì ìéì ëì ä÷ãåùéí -
.îú òì ìéì ëì ä÷ãåùéí -

804
00:37:14,459 --> 00:37:16,086
.àðé ùåðàú àú ìéì ëì ä÷ãåùéí

805
00:37:16,420 --> 00:37:17,838
? çëé, ãøê àâá, îé àú

806
00:37:17,921 --> 00:37:19,923
? ìîé äúçôùú
? àú âøñú äãøàâ ùì øåã ñèéåàøè

807
00:37:20,090 --> 00:37:23,719
àðé èéðä èøðø. æä éåúø äâéåðé
.ëùàðé òåîãú ìéã ãðé

808
00:37:23,802 --> 00:37:26,513
.ëï, ëàéìå ùæä ìà ãéîåé ìîùäå

809
00:37:26,597 --> 00:37:29,725
äðä äí. äçøèä äéçéãä ùìé
.äéà ùäåà ìà ðúï ìé ìð÷åú ìå àú äùéðééí

810
00:37:29,808 --> 00:37:33,313
àðé áèåçä ùäàéãéåè äæä äåà ëîå
.ä÷ôìä äñéñèéðéú ùì ôìà÷ ÷ùéç

811
00:37:33,396 --> 00:37:34,856
? äôøã åîùåì

812
00:37:34,939 --> 00:37:36,232
.áåàé ðòùä àú æä

813
00:37:36,816 --> 00:37:40,361
.áñãø, úï ìé ìäñáéø ìê
.äîìàê äæðåúé, äéà àåäáú àðàìé

814
00:37:40,445 --> 00:37:43,990
,áñãø ? äàçåú äæðåúéú
.äéà àåäáú ìäâéã "àáà" áæîï ñ÷ñ

815
00:37:44,073 --> 00:37:45,241
.æä ä÷èò ùìä -
.îä àúä àåîø -

816
00:37:45,325 --> 00:37:48,578
.åäðæéøä äæðåúéú, úæãééï òí ëì àçã

817
00:37:49,830 --> 00:37:53,209
èåá, ìçéé òåã ìéìä
.ùì ñèéåú îéðéåú áìåñ àðâ'ìñ, îåú÷

818
00:37:53,334 --> 00:37:55,628
.çëä. ìà, àðé ìà àøéí àéúê ëåñ ìçéé æä

819
00:37:55,711 --> 00:37:57,004
.æä ìà äòåìí ùìê éåúø

820
00:37:57,087 --> 00:37:59,548
.àúä äåâìéú ìòåìí ùì úçôåùåú ìæåâåú, ãðé

821
00:37:59,632 --> 00:38:02,509
áãéå÷ ëê. àðé ìà éåãò òì ùåí ãáø
.éåúø îñøñ îæä

822
00:38:02,593 --> 00:38:04,929
? îé ìòæàæì àúä àîåø ìäéåú
? àðé îúëååï, ìà ÷ø ìê

823
00:38:05,012 --> 00:38:07,974
.àðé ö'ðéðâ èééèåí
.ìö'ðéðâ èééèåí àó ôòí ìà ÷ø

824
00:38:08,058 --> 00:38:09,267
.ìçééí

825
00:38:10,435 --> 00:38:12,562
.àéé÷, îåú÷ -
? äéé, îä äòðééðéí -

826
00:38:12,604 --> 00:38:15,232
,àðé ôåâùú ì÷åç ááå÷ø
.àæ àðé ìà éëåìä ìäéùàø òã îàåçø

827
00:38:15,315 --> 00:38:18,109
.îåú÷. æä çâ
? àú öøéëä ìòáåã îçø

828
00:38:18,193 --> 00:38:20,946
æä çâ ìéìãéí
.åîáåâøéí öøéëéí ìòáåã îçø

829
00:38:21,029 --> 00:38:22,197
.æå âéùä ðäãøú

830
00:38:22,280 --> 00:38:24,074
ìîä ùìà úâéãé ìå ëáø
? ùñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí

831
00:38:24,157 --> 00:38:25,701
? àúä ìà éäåãé

832
00:38:26,160 --> 00:38:28,037
? àì òáø îé àú îðåôôú áùèøåú äàìå

833
00:38:29,163 --> 00:38:31,165
.àéï ùåí ÷ñí áîéðé-îéé÷ äæä

834
00:38:31,249 --> 00:38:33,417
? àúä øåàä òì îä àðé îãáø -
.÷çé àú äùúééä ùìê -

835
00:38:33,459 --> 00:38:35,169
.÷ãéîä ìãøê. àðé à÷ç àú æä

836
00:38:35,336 --> 00:38:36,629
! îä äéà... â'åàï

837
00:38:36,712 --> 00:38:38,589
! òãéó ìê ùìà... äéé, â'åàï

838
00:38:39,674 --> 00:38:40,800
? îä àîøú ìäï

839
00:38:40,883 --> 00:38:42,969
ùåí ãáø. ø÷ àîøúé ìäï
.ùäãá÷ú àåúé áäøôñ

840
00:38:43,052 --> 00:38:45,847
...ùàðé
! àéï ìé ùåí äøôñ îçåøáï, â'åàï

841
00:38:49,393 --> 00:38:51,103
.úáèéç ìé ùìà ðâéò ìòåìí ìîöá ùìäí

842
00:38:51,144 --> 00:38:54,314
.äëåì îåúø, æåðè÷å
? îä àúä äåìê ìòùåú, ìáëåú áâìì æä

843
00:38:54,565 --> 00:38:56,775
.àú îùåâòú. àú âîåøä, â'åàï

844
00:38:56,900 --> 00:38:59,319
,àí ìà äéä ìê ëåñ
! äéä ôøñ òì äøàù ùìê

845
00:38:59,403 --> 00:39:01,573
? àðçðå éëåìéí ììëú òëùéå -
.áåàé, àéîàì'ä, ðúçôó -

846
00:39:01,656 --> 00:39:04,450
àúä ôñéëåôú ùìà îùúìá çáøúéú

847
00:39:04,534 --> 00:39:08,079
ùììà ñô÷ ôåçã ôçã îååú
.ùäåà äåîåñ÷ñåàì

848
00:39:08,705 --> 00:39:11,583
àí àðé äåîå, æä ø÷ ëéååï
,ùàçøé ùìåùä çåãùéí áäí æééðúé àåúê

849
00:39:11,666 --> 00:39:13,793
! æä ðøàä äöòã ääâéåðé äáà

850
00:39:13,918 --> 00:39:17,297
àðé îòãéó ìøãåó àçøé úçú ùì âáø
! îàùø ìæééï àåúê ùåá, â'åàï

851
00:39:17,380 --> 00:39:20,384
! ôçã äåîåñ÷ñåàìé ! ôçã äåîåñ÷ñåàìé -
? æä ôçã -

852
00:39:20,467 --> 00:39:21,635
! æä ôçã ? æä ôçã

853
00:39:21,719 --> 00:39:23,012
.àéï ìê îåùâ îä àðé àòùä ìê

854
00:39:23,095 --> 00:39:25,598
,ëãàé ìê ùæä éäéä èåá
! ëé ìà úäéä ìê äæãîðåú ùðééä

855
00:39:25,681 --> 00:39:26,724
! àú îèøéôä àåúé

856
00:39:29,602 --> 00:39:30,936
! àðé ùåðà àåúê

857
00:39:31,103 --> 00:39:32,521
! úúøç÷. úúøç÷ îîðé

858
00:39:32,605 --> 00:39:34,315
.éåúø èåá ùúàáãé àú äîñôø ùìé
! úàáãé àåúå

859
00:39:34,440 --> 00:39:37,152
! àðé ààáã àú äæéëøåï ùçééú àé ôòí

860
00:39:40,947 --> 00:39:42,282
! àáèçä

861
00:39:42,365 --> 00:39:43,408
! àáèçä

862
00:39:45,619 --> 00:39:49,080
äéé, àçé, ëùàðé àåîø ìê
...ùàúîåì áìéìä äãáøéí éöàå

863
00:39:49,539 --> 00:39:51,291
? àú æåëø àú äáçåøåú äæðåúéåú, ðëåï

864
00:39:51,374 --> 00:39:54,336
,äúçìðå ìùúåú. ùúéðå, ëàéìå
.16 ëåñéåú, àçú àçøé äùðééä

865
00:39:55,171 --> 00:39:59,383
äééú öøéê ìäéùàø áî÷åí ìòæåá
.ëîå àéæä âáø îåëä

866
00:39:59,508 --> 00:40:01,427
.ëï, àðé î÷ðà áê òëùéå -
,àðé àâéã ìê îùäå -

867
00:40:01,552 --> 00:40:02,970
,àí àúä îúëååï ìöòå÷ òìéé
.àì úãáø àéúé

868
00:40:03,054 --> 00:40:04,555
.àðé îãáø á÷åì ðåøîìé ìçìåèéï òëùéå

869
00:40:04,680 --> 00:40:06,307
.àúä éåãò, àðé ìà öøéê ìçâåâ -
.áñãø -

870
00:40:06,390 --> 00:40:07,850
.àðé éëåì ìäòáéø òøá îäðä ááéú, áðàãí

871
00:40:07,934 --> 00:40:10,186
,æä îä ùàúä îúëååï ìòùåú
? àúä úðñä ìîëåø ìé àú äçøà äæä

872
00:40:10,269 --> 00:40:11,312
.úîùéê ìãáø, úîëåø ìé àú æä

873
00:40:11,395 --> 00:40:13,607
...ìãáé éù àú äãáø äæä òí -
? ìîä ùìà úùúå÷ -

874
00:40:13,690 --> 00:40:15,651
,àðé ìà øåöä ìùîåò àú æä
! æä ìà îòðééï àåúé

875
00:40:15,734 --> 00:40:17,986
.àúä åäçééí ùìê ááéú òí ãáé
! éù ìé äðâàåáø àøåø

876
00:40:18,070 --> 00:40:21,240
àðé îøâéù ëàéìå çáåøä ùì ãáåøéí
! òå÷öåú àåúé áôðéí

877
00:40:21,365 --> 00:40:24,701
<i>.ãðéàì îøèéï, áåà áá÷ùä ìîùøãé
.ãðéàì îøèéï</i>

878
00:40:24,785 --> 00:40:28,163
? àðé éìã àáåã á÷ðéåï
? ìîä äåà îúò÷ù ìäùúîù áæä

879
00:40:29,414 --> 00:40:30,457
.äéé, çáåá

880
00:40:30,541 --> 00:40:33,795
.æä îø ñáìñåï, îø âøéðáøâ îäúàâéã

881
00:40:33,920 --> 00:40:36,214
äí ôä ëãé ìãáø àéúê
.òì äì÷åçåú ùìê

882
00:40:36,297 --> 00:40:38,550
áîéåçã òì äçùáåï ùì ÷ééñé
åäñéáä ùäåà ìà

883
00:40:39,551 --> 00:40:40,635
.ùéìí ìðå

884
00:40:42,053 --> 00:40:44,514
.æä äëåì
.æä öøéê ìäéåú îùç÷ éìãéí

885
00:40:44,597 --> 00:40:46,599
.àæ áåàå ðùá
.åððäì ìðå ùéçä ÷èðä

886
00:40:46,683 --> 00:40:48,017
...âáø àì âáø

887
00:40:48,476 --> 00:40:49,562
.àì âáø àì âáø

888
00:40:49,728 --> 00:40:51,605
.éù àøáòä àðùéí áúøçéù

889
00:40:51,689 --> 00:40:53,023
<i>.äí ìà éëåìéí ìçúåê àåúé</i>

890
00:40:53,107 --> 00:40:55,192
.àðé òåáã àéúí ëáø ùðéí

891
00:40:55,234 --> 00:40:56,986
.àðé úîéã îùìí áñåó

892
00:40:57,069 --> 00:40:59,405
".àéï éåúø "áñåó -
.àðé øåöä ìãáø àéúí -

893
00:40:59,488 --> 00:41:01,407
.äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä ìàðùéí -
! "àéï "äí -

894
00:41:01,490 --> 00:41:05,035
.æå çáøä òð÷éú
.àðé àôéìå ìà éåãò îé äáåñ ùì äáåñ ùìé

895
00:41:06,328 --> 00:41:08,123
ìà àëôú ìäí îîê

896
00:41:09,207 --> 00:41:10,417
.àå îäáø ùìê

897
00:41:15,714 --> 00:41:17,674
? îä ìâáéê, ãðé

898
00:41:19,593 --> 00:41:20,844
? ìê àëôú

899
00:41:38,404 --> 00:41:39,488
.äéé

900
00:41:39,697 --> 00:41:40,781
.äéé

901
00:41:42,618 --> 00:41:43,911
.àì úùëç àú äàéøåò äìéìä

902
00:41:44,244 --> 00:41:45,537
.çøà, ãáé

903
00:41:45,621 --> 00:41:48,081
àîøú ùúáåà. àðé øåöä ùúôâåù
.àú äàðùéí ùòåáãéí àéúé

904
00:41:48,165 --> 00:41:49,208
.áñãø

905
00:41:51,168 --> 00:41:52,502
! àáì àðé îæîéï àú áøðé

906
00:41:54,171 --> 00:41:56,298
.áñãø. àæ àðé îæîéðä àú â'åàï

907
00:41:56,757 --> 00:41:58,050
.áñãø -
.áñãø -

908
00:41:58,133 --> 00:41:59,593
.áñãø -
! áñãø -

909
00:41:59,676 --> 00:42:01,137
.áñãø -
.áñãø -

910
00:42:06,017 --> 00:42:07,477
! ùîòúé àú æä

911
00:42:08,770 --> 00:42:11,606
.äéé, áðàãí. úåãä ùáàú -
.àéï áòéä -

912
00:42:12,023 --> 00:42:14,567
,àçé, îä àúä, ëàéìå
? òåøê àåãéùï ìçáøéí ùìä áòáåãä

913
00:42:14,651 --> 00:42:15,985
.àúä éåãò, àðé úåîê áä

914
00:42:16,110 --> 00:42:17,612
? îáçéðä ëìëìéú, àúä îãáø òì æä

915
00:42:17,695 --> 00:42:21,283
,ìîòùä, ìà. àðé îúëååï
.ééúëï ùäéà îøååéçä éåúø ëñó îîðé

916
00:42:21,367 --> 00:42:23,035
? ééúëï ùäéà îøååéçä éåúø ëñó îîê

917
00:42:23,118 --> 00:42:24,161
...òì îä ìòæàæì àúä îãáø

918
00:42:24,245 --> 00:42:25,788
àúä éåãò èåá îàåã
.ùäéà îøååéçä éåúø îîê

919
00:42:25,871 --> 00:42:27,456
.úôñé÷, ãðé
? àúä éåãò îä àúä áéçñéí äàìä

920
00:42:27,581 --> 00:42:30,084
? ðâéã ùäçééí ùìä äí ëîå àåôðééí, ðëåï

921
00:42:30,584 --> 00:42:33,879
,àçé, àúä ìà úäéä äöîéâ
.àúä ìà úäéä äëéãåï

922
00:42:33,963 --> 00:42:37,133
.àúä àôéìå ìà úäéä äîåùá äàøåø
? ãðé, àúä éåãò îä àúä úäéä

923
00:42:37,217 --> 00:42:39,469
àúä úäéä äôòîåï ä÷èï
.òì äëéãåï ùì äàåôðééí

924
00:42:39,511 --> 00:42:41,805
äôòîåï ùàðùéí îöìöìéí áå
.ëãé ìäåãéò ùäí îâéòéí

925
00:42:41,888 --> 00:42:42,931
.ëï

926
00:42:43,014 --> 00:42:45,100
.äðä àðé áàä"
".úøàå àéê äçééí ùìé îåùìîéí

927
00:42:46,560 --> 00:42:48,770
.æä îä ùúäéä. ôòîåï îçåøáï

928
00:42:48,853 --> 00:42:52,357
.àìåäéí. ùìåí. çîåãä, àðé îãáø... áñãø

929
00:42:53,441 --> 00:42:55,027
.ìñáéú -
.àðé ìà çåùá -

930
00:42:55,111 --> 00:42:56,904
.àðé ìà ñåáì ìáåà ìàéøåòéí äàìä

931
00:42:56,988 --> 00:42:59,532
.ëåìí îñúåááéí òí äàó ìîòìä

932
00:42:59,615 --> 00:43:01,325
.çáåøä ùì àðùéí òùéøéí åùçöðéí

933
00:43:01,409 --> 00:43:04,245
àúä îáéï ùàìå äàðùéí
.ùàéúí ãáé îúøåòòú

934
00:43:04,328 --> 00:43:06,789
æä àåîø ùæä ñåâ äàðùéí
ùàéúí àúä àîåø ìäúøåòò

935
00:43:06,873 --> 00:43:09,667
ëãé ìäîùéê ìäéåú
.äôòîåï ä÷èï òì äàåôðééí ùìä, áðàãí

936
00:43:09,750 --> 00:43:11,210
.âìéðâ, âìéðâ. çåîø ìîçùáä

937
00:43:12,379 --> 00:43:13,547
? äéé, æå â'åàï ùí

938
00:43:15,591 --> 00:43:18,719
.ëï, àðé àùàéø àåúê àéúä. âìéðâ, âìéðâ

939
00:43:23,849 --> 00:43:25,100
.àú ðøàéú èåá, â'åàï

940
00:43:25,183 --> 00:43:26,810
.áøöéðåú, àú ðøàéú ðäãø

941
00:43:27,603 --> 00:43:29,605
...ú÷ùéáé, çùáúé -
? çùáú -

942
00:43:29,688 --> 00:43:31,316
,àñåø ìê
.àúä òìåì ìôâåò áòöîê

943
00:43:31,399 --> 00:43:33,693
.ìæä àðé îúâòâò. ìîæâ äøò ùìê, â'åàï

944
00:43:33,735 --> 00:43:34,986
? ìîä ùìà úìê ìäèøéã áçåøä àçøú

945
00:43:35,069 --> 00:43:38,531
.àåìé àðé ìà øåöä ìäèøéã áçåøä àçøú
.àåìé àðé øåöä ÷öú îæâ øò

946
00:43:38,615 --> 00:43:39,657
.áá÷ùä

947
00:43:43,077 --> 00:43:46,289
.÷åìä åøåí. ÷öú ÷øç
.àðé ìà àåäá äøáä ÷øç

948
00:43:47,415 --> 00:43:49,126
...áøðé, æä

949
00:43:50,294 --> 00:43:52,213
.ååàå -
.àðé îöèòøú -

950
00:43:52,296 --> 00:43:54,381
äùí ùìê çåî÷ îîðé ëéååï ùãòúé îåñçú

951
00:43:54,465 --> 00:43:56,508
.áùì äùéðééí äéùøåú åäìáðåú ùìê

952
00:43:56,592 --> 00:43:58,594
.ãø÷, ëîå â'éèø

953
00:43:58,677 --> 00:43:59,887
.áãéå÷ -
.ëï -

954
00:43:59,970 --> 00:44:01,847
,ãø÷, æä áøðé

955
00:44:01,889 --> 00:44:03,098
.ëîå îééãåó

956
00:44:04,016 --> 00:44:06,645
éù ìå ãì÷ú çðéëééí ëéååï
.ùäåà ìà îùúîù îñôé÷ áçåè ãðèìé

957
00:44:07,479 --> 00:44:09,481
? îä ÷åøä, áðàãí -
? îä àðé àîåø ìòùåú àéúä -

958
00:44:09,564 --> 00:44:11,483
.àðùéí ðåøîìééí ìåçöéí àåúä -
.àðé ìà ðåøîìé -

959
00:44:11,566 --> 00:44:15,153
áøðé éìê òëùéå ìàéæä áø òìåá
.åéîöà ìå áçåøä òí äòøëä òöîéú ðîåëä

960
00:44:16,488 --> 00:44:18,698
.ìà, àðé àìê äáéúä

961
00:44:18,782 --> 00:44:21,660
äáçåøä äéçéãä òí äòøëä òöîéú ðîåëä
ùøöéúé äìéìä

962
00:44:22,410 --> 00:44:23,662
.æå àú

963
00:44:31,462 --> 00:44:32,547
.úøàä, àðé àåîø ìê

964
00:44:32,672 --> 00:44:36,092
àí àúä øåöä ìäøååéç 400 àìó áñåó äùðä
? áìé ìäæéæ àöáò

965
00:44:36,175 --> 00:44:38,386
.àúä îù÷éò. äëðñä ôñéáéú

966
00:44:38,469 --> 00:44:39,720
.ëê úåëì ìùìí àú äîéñéí ùìê

967
00:44:39,804 --> 00:44:40,888
? ãðé, áîä àúä òåáã

968
00:44:41,013 --> 00:44:43,600
.çåîã. äåà øåöä ìãòú áîä àúä òåáã

969
00:44:44,977 --> 00:44:46,436
.àñô÷ä ìîñòãåú -
.îòðééï -

970
00:44:46,520 --> 00:44:48,438
? áàéæä äéáè -
.àðé òåáã -

971
00:44:49,106 --> 00:44:50,190
.äëðñä à÷èéáéú

972
00:44:50,274 --> 00:44:51,775
.æä ñåâ ùì ñéáä åúåöàä

973
00:44:51,858 --> 00:44:53,944
,àúä ìîòùä òåáã
.îéùäå ìîòùä îùìí ìê òì äòáåãä

974
00:44:54,027 --> 00:44:56,572
.æä îùäå ðéñéåðé ùîñôø çáøåú îðñåú

975
00:44:57,864 --> 00:44:59,116
.ãðé äåà àéù îëéøåú -
.àðé îáéï -

976
00:44:59,199 --> 00:45:01,869
.àðé îúëååï, äåà áäçìè îåëø ìé îùäå

977
00:45:02,745 --> 00:45:04,747
? àæ àéê àúä åãáé ðôâùúí -
.àðçðå áðé ãåãéí -

978
00:45:05,206 --> 00:45:06,249
.ãðé

979
00:45:06,791 --> 00:45:08,835
.äéé, àðé áñê äëåì îðñä ìðäì ùéçä

980
00:45:09,002 --> 00:45:11,629
.áñãø, àì úéúï ìé ìäôøéò ìê

981
00:45:11,754 --> 00:45:13,756
.úñìçå ìé ìøâò àçã

982
00:45:18,888 --> 00:45:20,514
? îä æä äéä ìòæàæì

983
00:45:20,764 --> 00:45:21,932
,æä äéä ñèéáï

984
00:45:22,016 --> 00:45:24,935
îðâá àú äæéï ùìå òí ëñó
.ùäéä éëåì ìäöéì òñ÷éí ùì àðùéí

985
00:45:25,019 --> 00:45:26,061
.æä îä ùæä äéä

986
00:45:26,145 --> 00:45:27,646
? ìîä àúä ëì ëê ëåòñ -
? îé àîø ùàðé ëåòñ -

987
00:45:27,730 --> 00:45:28,772
? àéê àúä ÷åøà ìæä ? øâåò

988
00:45:29,064 --> 00:45:31,150
.äáåñ ùìé äåà ìà äñéáä ìëòñ ùìê, ãðé

989
00:45:31,233 --> 00:45:32,943
.àúä îôçã îîùäå -
.àðé ìà îôçã -

990
00:45:33,027 --> 00:45:34,570
! úñôø ìé

991
00:45:38,658 --> 00:45:40,869
.àðé ùåðà àú äòáåãä ùìé

992
00:45:43,163 --> 00:45:48,627
æä àåîø ùàðé öøéê ìòùåú ãáøéí
.ùàðé éåãò ùäí ìà áñãø, åàðé ùåðà àú æä

993
00:45:48,710 --> 00:45:50,170
.àæ úúôèø -
.àðé ìà éëåì -

994
00:45:50,337 --> 00:45:51,838
? ìîä ìà -
.ëé éù ìé àåúê òëùéå -

995
00:45:51,963 --> 00:45:53,883
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

996
00:45:54,008 --> 00:45:56,969
àðé îòøéê àú æä ùàú øåöä
ùàðñä ìäâùéí àú äçìåí ùìé, àáì æä

997
00:45:57,386 --> 00:45:58,429
.ìà îöéàåúé

998
00:45:58,512 --> 00:46:00,056
,îåú÷, àí àúä ðùàø áòáåãä äæå áâììé

999
00:46:00,139 --> 00:46:01,390
.àúä òåùä àú æä îäñéáä äìà ðëåðä

1000
00:46:01,474 --> 00:46:04,101
.àú ìà îúëååðú ìæä -
? àéê àúä éåãò ìîä àðé îúëååðú -

1001
00:46:04,185 --> 00:46:06,562
àðé éåãò ëéååï ùàú áçåøä îöìéçä

1002
00:46:06,646 --> 00:46:08,439
.åàú øåöä ùâí àðé àäéä çì÷ îæä

1003
00:46:08,522 --> 00:46:10,149
! àðé ìà îúàéí ìçøà äæä, áñãø

1004
00:46:10,233 --> 00:46:12,277
àú úáøçé ëùàðé ìà àåëì ìäéåú
! îä ùàú øåöä

1005
00:46:12,361 --> 00:46:13,862
! àðé ìà àìéñåï

1006
00:46:35,009 --> 00:46:36,094
àôéðéèé ôåãñ

1007
00:46:36,177 --> 00:46:38,137
? äéé, çáåá. àúä øåöä ìùáú

1008
00:46:40,473 --> 00:46:42,267
àúä éåãò, àðé ìà áàîú èåá áìú÷ùø

1009
00:46:42,350 --> 00:46:43,851
.îìáã îàùø òí áåáú äàäáä äéôðéú ùìé

1010
00:46:44,352 --> 00:46:46,020
.æä ùåá äéä çåù ääåîåø ùìé

1011
00:46:46,145 --> 00:46:47,773
? áñãø, áñãø. îä ÷åøä, ÷ìø

1012
00:46:48,774 --> 00:46:51,151
àæ çìôå ëáø

1013
00:46:51,235 --> 00:46:53,195
,ùáåòééí àçøé äôâéùä ùìðå òí äúàâéã

1014
00:46:53,279 --> 00:46:54,947
.åîùìåç éöà àì ÷ééñé

1015
00:46:54,989 --> 00:46:57,032
.æå áèç èòåú áîçùá àå îùäå

1016
00:46:57,074 --> 00:46:59,451
.ìà, àðé ìîòùä àéùøúé àú äîùìåç

1017
00:47:00,244 --> 00:47:01,829
.èåá. áñãø

1018
00:47:02,746 --> 00:47:07,043
,èåá, ëéååï ùäôøú àú ëììé äçáøä
,åòùéú ùéîåù ìà äåìí áøëåùä

1019
00:47:07,127 --> 00:47:09,546
...àðé çééá ì

1020
00:47:11,172 --> 00:47:13,258
...àúä éåãò

1021
00:47:13,341 --> 00:47:16,428
...ëéååï ùàúä
.àúä ìà îùàéø ìé ùåí áøéøä, ãðé

1022
00:47:19,389 --> 00:47:20,473
...ãðé

1023
00:47:20,599 --> 00:47:23,059
.àðé àâéã ìê îä. àðé à÷ì òìéê

1024
00:47:23,143 --> 00:47:24,562
! áçééê, ãðé

1025
00:47:24,645 --> 00:47:26,939
.ãðé, àì úëòñ
? ìàï àúä äåìê ? àúä ëåòñ òìéé

1026
00:47:27,023 --> 00:47:28,399
? ìàï àúä äåìê, áðàãí

1027
00:47:28,482 --> 00:47:30,568
.àðé äåìê
.æä îä ùàðùéí òåùéí ëùäí îúôèøéí

1028
00:47:30,651 --> 00:47:33,195
.àúä ìà éëåì ìäúôèø -
.ëï ? úñúëì òìéé -

1029
00:47:33,613 --> 00:47:35,698
? äéé, àúä éëåì ìäçæé÷ àú æä øâò àçã -
.ëï -

1030
00:47:39,035 --> 00:47:40,953
! çøà

1031
00:47:41,037 --> 00:47:42,080
? îä

1032
00:47:42,164 --> 00:47:43,749
? úåãä. ðúøàä îàåçø éåúø -
.ëï -

1033
00:47:43,832 --> 00:47:44,875
.áñãø, îâðéá

1034
00:47:44,958 --> 00:47:47,753
! àúä ìà éëåì ìäúôèø ëéååï ùàúä îôåèø -
.ìê úæãééï -

1035
00:47:54,009 --> 00:47:55,385
àúä òãééï áòðééï ùì
? äôé÷ðé÷ ùì äçáøä

1036
00:47:55,469 --> 00:47:57,429
.áååãàé. ëï

1037
00:48:00,391 --> 00:48:02,769
.äðä àú. îåú÷, öã÷ú

1038
00:48:02,852 --> 00:48:04,896
.çøà òì äî÷åí äæä. äúôèøúé

1039
00:48:04,979 --> 00:48:06,564
.ëì äëáåã

1040
00:48:06,648 --> 00:48:08,107
? îä ÷åøä

1041
00:48:09,442 --> 00:48:11,444
.çùáúé ùàðçðå ðæäøéí -
.àðçðå ðæäøéí -

1042
00:48:11,527 --> 00:48:13,363
...áãéå÷ äçìôúé àú äîøùí -
.çëé -

1043
00:48:13,446 --> 00:48:15,156
.ìà òùéðå ñ÷ñ ëáø àéæä ðöç

1044
00:48:15,240 --> 00:48:17,451
.òùéðå ñ÷ñ ìôðé ùìåùä éîéí -
.ôòí òùéðå ñ÷ñ ëì éåí -

1045
00:48:17,534 --> 00:48:18,994
.öøéê ùðé àðùéí ëãé ìòùåú ñ÷ñ, ãðé

1046
00:48:19,078 --> 00:48:21,705
? îä æä àîåø ìäáéò, ãáé -
.ëìåí. àðé ìà áäøéåï -

1047
00:48:23,123 --> 00:48:24,208
.úåãä ìàì

1048
00:48:24,291 --> 00:48:25,334
.ååàå

1049
00:48:25,709 --> 00:48:28,504
? øâò, àú îàåëæáú

1050
00:48:29,463 --> 00:48:31,924
.úøàé, ãáé. áãéå÷ äúôèøúé îäòáåãä
...àðé ìà

1051
00:48:31,966 --> 00:48:33,133
.äå÷ì ìé. äå÷ì ìé

1052
00:48:33,592 --> 00:48:34,718
? ëï

1053
00:48:35,387 --> 00:48:36,471
.èåá

1054
00:48:43,478 --> 00:48:45,188
àæ éù ìðå ùúé ñéáåú
? ëãé ìçâåâ, ðëåï

1055
00:48:45,272 --> 00:48:46,439
.ëï

1056
00:48:46,690 --> 00:48:47,774
.ëï

1057
00:48:47,857 --> 00:48:49,359
? àú øåöä áéøä

1058
00:48:50,026 --> 00:48:51,069
.áùîçä

1059
00:48:51,778 --> 00:48:54,282
.øåèá çîåöéåú, áöìéí ìîéìåé

1060
00:48:55,116 --> 00:48:59,662
? áøðé áà îçø
.ëé àðé öøéëä ìäæäéø àú â'åàï

1061
00:49:00,496 --> 00:49:02,748
.àðé àùàì. àðé àøàä àåúå äìéìä

1062
00:49:02,832 --> 00:49:04,625
? àúä éåöà äìéìä

1063
00:49:04,709 --> 00:49:07,169
,ëï, æä éåí ääåìãú ùì èøðè
.àðçðå úîéã éåöàéí

1064
00:49:07,253 --> 00:49:08,421
? ìà àîøúé ìê àú æä

1065
00:49:08,462 --> 00:49:09,672
.ìà, ìà. æä áñãø

1066
00:49:09,755 --> 00:49:12,551
? æå îñåøú, àú éåãòú
.àðçðå òåùéí àú æä ëì ùðä

1067
00:49:12,634 --> 00:49:15,512
àðçðå òãééï éëåìéí
? ìøàåú àú äçáøéí ùìðå áðôøã, ðëåï

1068
00:49:15,596 --> 00:49:16,972
.áèç

1069
00:49:17,889 --> 00:49:19,141
...ìîä àú

1070
00:49:19,516 --> 00:49:21,393
? àðçðå îúååëçéí

1071
00:49:21,518 --> 00:49:23,061
.ìà, àðçðå îãáøéí

1072
00:49:23,103 --> 00:49:24,646
? àú ìà øåöä ùàðé àöà

1073
00:49:24,730 --> 00:49:26,231
.ìà, úòùä îä ùàúä øåöä ìòùåú

1074
00:49:26,315 --> 00:49:28,943
àú ìà øåöä ùàðé àöà
.áìéìä ìôðé çâ ääåãéä

1075
00:49:29,027 --> 00:49:31,404
? ìà, îåú÷. àðé ø÷ îáåìáìú. áñãø

1076
00:49:31,446 --> 00:49:34,699
.àîøú ùðëéï àú àøåçú çâ ääåãéä áéçã

1077
00:49:34,782 --> 00:49:35,992
.æä äçâ äëé àäåá òìéé

1078
00:49:36,117 --> 00:49:37,160
.æå ìà áòéä

1079
00:49:37,243 --> 00:49:40,872
,îçø ááå÷ø ðúòåøø
.åðáùì îùäå îéåçã

1080
00:49:40,955 --> 00:49:42,081
.àðé àëéï ôùèéãú áèèä

1081
00:49:42,665 --> 00:49:44,709
.áñãø ? æä òãééï éäéä äçâ äëé àäåá òìééê

1082
00:49:44,792 --> 00:49:46,377
.ðòùä àú æä áéçã

1083
00:49:46,461 --> 00:49:48,047
? áñãø -
.úåãä -

1084
00:49:48,088 --> 00:49:49,924
? àðçðå îùìéîéí -
.ìà øáðå -

1085
00:49:50,007 --> 00:49:51,675
? àðçðå éëåìéí ìäùìéí áëì æàú -
.úï ìé àú æä -

1086
00:50:01,352 --> 00:50:04,814
! úñúëì. úñúëì òì ëì äëìáìáéí

1087
00:50:05,607 --> 00:50:07,567
? àðé éëåìä ìäçæé÷ àåúå -
.áèç -

1088
00:50:07,651 --> 00:50:09,110
.äí öøéëéí áúéí èåáéí

1089
00:50:10,654 --> 00:50:12,364
? îåú÷, äåà ìà çîåã

1090
00:50:12,447 --> 00:50:15,867
.ëï, äåà î÷ñéí. úøàä àåúê
.àúä ö'åáà÷ä ÷èï

1091
00:50:15,951 --> 00:50:18,912
.æä äëìá ùìðå
? àúä øåöä ìäéåú äëìáìá ùìðå

1092
00:50:18,995 --> 00:50:20,664
? äëìá ùìðå -
? æä ìà éäéä ðäãø -

1093
00:50:20,747 --> 00:50:22,707
.èéåìéí áôàø÷, çéáå÷éí

1094
00:50:22,792 --> 00:50:25,795
,îåú÷, àú éåãòú, äí ìåòñéí ãáøéí
.äí òåùéí ÷÷ä òì äøöôä

1095
00:50:25,878 --> 00:50:28,923
? àú ôùåè úðéçé ìå ìðù÷ àåúê áôä
.ôùåè, ååàå

1096
00:50:29,006 --> 00:50:31,509
.æä äøáä àçøéåú, îåú÷

1097
00:50:32,301 --> 00:50:33,803
.úåãä

1098
00:50:33,886 --> 00:50:34,971
? îä éù

1099
00:50:35,012 --> 00:50:36,305
.ëìåí -
? îä ÷øä -

1100
00:50:36,389 --> 00:50:37,848
.ëìåí -
.áçééê. ôùåè úâéãé ìé -

1101
00:50:37,932 --> 00:50:40,226
,àðé ôùåè îøâéùä îåëðä
.àáì àúä ìà, àæ àðçðå ìà

1102
00:50:40,309 --> 00:50:41,603
.äåà çîåã -
.æä áñãø -

1103
00:50:41,687 --> 00:50:42,729
.áñãø

1104
00:50:44,189 --> 00:50:45,607
.òëùéå àðçðå îúååëçéí

1105
00:50:48,068 --> 00:50:49,236
? äéé, ëãàé ìðå ìàîõ ëìá

1106
00:50:49,319 --> 00:50:50,654
? àúä îúëååï áéçã, ë÷áåöä

1107
00:50:50,696 --> 00:50:51,989
.àðé àìøâé -
.àðé àåäá øåèååéìøéí -

1108
00:50:52,072 --> 00:50:54,992
,àðé ìà îàîõ ëìá. àúä ìà úèôì áå, èøðè
.àúä çñø àçøéåú

1109
00:50:55,075 --> 00:50:56,868
? îä àúä îúëååï ùàðé ìà àèôì áå
.àðé àåäá ëìáéí

1110
00:50:56,910 --> 00:50:59,372
.àðé àð÷ä àú äçøà
.åàðé ìà îð÷ä çøà ùì ëìáéí

1111
00:50:59,455 --> 00:51:02,417
,ãáé, äàéùä ùàéúä àðé çé
îòåðééðú ìøëåù

1112
00:51:02,500 --> 00:51:04,168
.áùáéìðå çéä ùðåëì ìáééú

1113
00:51:04,210 --> 00:51:06,379
? äéà ìà òñå÷ä éåúø îãé áìáééú àåúê

1114
00:51:06,462 --> 00:51:07,505
? æä ëì ëê ðåøà

1115
00:51:07,589 --> 00:51:10,675
ëï, æä ëì ëê ðåøà. àçé, äáéöéí ùìê
.áúåê äðøúé÷ äàøåø áøâò æä

1116
00:51:10,758 --> 00:51:12,051
.ëìá æä àéîåï ìúéðå÷
.àì úòùä àú æä

1117
00:51:12,135 --> 00:51:14,929
? éù ìé øòéåï. îä ãòúê ùàúä úöà îùí

1118
00:51:15,013 --> 00:51:17,182
.àðé ìà éëåì ìöàú îùí
.àðé âø ùí. æä äáéú ùìé

1119
00:51:17,308 --> 00:51:19,184
.çëä, éù ìé øòéåï. úæééó àú äîååú ùìê

1120
00:51:19,935 --> 00:51:21,103
.úæøå÷ àú ôööú äéäåãé

1121
00:51:21,186 --> 00:51:22,229
.àðé ìà éäåãé

1122
00:51:22,313 --> 00:51:26,150
.ôøèéí. äëåì àöìê æä ôøèéí, ãðé
.ôùåè úù÷ø

1123
00:51:26,233 --> 00:51:28,444
.÷ééñé, úøùåí ìé àú æä. ìéìä èåá

1124
00:51:28,527 --> 00:51:31,739
.äéé, áîäéøåú. ìôðé ùàúä äåìê, àãåðé
.èøðè, æä äòúéã ùìê

1125
00:51:31,864 --> 00:51:33,032
.÷øåá ìååãàé

1126
00:51:33,115 --> 00:51:35,118
.áñãø. ìéìä èåá -
.úùîåø òì òöîê, áðàãí -

1127
00:51:35,201 --> 00:51:36,328
.ãðé, úùâéç ùðééä òì äáø

1128
00:51:36,411 --> 00:51:39,247
àðé öøéê ìäëðéñ
.àú äàæøç äîúô÷ã äæä ìîåðéú

1129
00:51:39,331 --> 00:51:40,373
.ëï

1130
00:51:40,540 --> 00:51:43,501
,÷ééñé ! àúä øåàä àåúé îåìê
? ìà éëåìú ìáçåø áé

1131
00:51:43,585 --> 00:51:45,712
ìäëðéñ ìùí àú ãðé
! æä ëîå ìäëðéñ ùåòì ììåì úøðâåìåú

1132
00:51:45,795 --> 00:51:46,922
? îä ìòæàæì àúí øåöéí ìùúåú

1133
00:51:46,963 --> 00:51:48,048
.úï ìé ÷öú 1800 -
.ùúé áéøåú -

1134
00:51:48,131 --> 00:51:50,884
.àðé àåäá àú äîâáú ä÷èðä òì äëúó ùìê
.àúä ðøàä ëîå îèàãåø

1135
00:51:50,967 --> 00:51:53,512
.ìîãúé àú äî÷öåò îùéëåøéí àâãúééí

1136
00:51:53,596 --> 00:51:56,057
.äîéðâååé, áå÷åáñ÷é, àáà ùìê

1137
00:51:56,140 --> 00:51:57,183
.òëùéå àúä îãáø òì àáà ùìé

1138
00:51:57,266 --> 00:51:59,685
ëì òáåãä ùîàôùøú ìé ìðöç àúëí
.áúçøåú ùúééä äéà áñãø îáçéðúé

1139
00:51:59,769 --> 00:52:01,520
? îä àîøú, àééæ÷ -
? æå ÷øéàú úéâø -

1140
00:52:01,562 --> 00:52:03,356
.ééúëï -
? èåá, àúä éåãò îä -

1141
00:52:03,439 --> 00:52:04,690
.àðé î÷áì àú äàúâø, éãéãé

1142
00:52:04,732 --> 00:52:06,734
.îçø æä çâ. àéï ìé ùåí ãáø ìòùåú

1143
00:52:06,776 --> 00:52:08,444
? àéôä úåìéí àú àìä -
.àðé àòæåø ìê -

1144
00:52:08,527 --> 00:52:10,321
.àééæ÷, úôñé÷ ìùàåì ùàìåú îèåôùåú

1145
00:52:11,073 --> 00:52:12,115
.áåàå ðúçéì

1146
00:52:20,415 --> 00:52:22,960
! úùúä àú æä ! ëãàé ìê ìùúåú àú æä

1147
00:52:33,930 --> 00:52:34,973
! ìê úæãééï

1148
00:52:37,976 --> 00:52:39,185
! ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

1149
00:52:40,061 --> 00:52:42,188
! äëåì. äëåì. äëåì

1150
00:52:59,957 --> 00:53:01,584
? îä äùòä -
.ëîòè öäøééí -

1151
00:53:01,667 --> 00:53:03,961
.çøà, ãá, ú÷ùéáé. àðé áàîú îöèòø

1152
00:53:04,044 --> 00:53:06,423
? àúä éëåì ìäåöéà àú ääåãå îäúðåø
.àðé çåùáú ùäåà îåëï

1153
00:53:07,215 --> 00:53:08,925
? àéê àðé éëåì ìòæåø

1154
00:53:10,468 --> 00:53:13,680
.àúä éëåì ìäåöéà àú ääåãå îäúðåø
.àðé çåùáú ùäåà îåëï

1155
00:53:15,890 --> 00:53:16,933
.áñãø

1156
00:53:19,394 --> 00:53:23,149
åàúä éëåì ìúîåê áëì ãáø ùàðé òåùä
áöåøä çã-îùîòéú

1157
00:53:23,232 --> 00:53:25,359
.áîùê 24 äùòåú äáàåú

1158
00:53:35,119 --> 00:53:36,162
.ìòæàæì

1159
00:53:42,377 --> 00:53:43,921
! áøðé -
.äéé -

1160
00:53:44,004 --> 00:53:46,256
.úï çéáå÷. çâ ùîç, çáåá

1161
00:53:46,798 --> 00:53:48,300
.úøàä àú äúçú ùìä

1162
00:53:48,383 --> 00:53:50,719
.äéé, æå äàäáä äçãùä ùìé, èøééñé

1163
00:53:50,802 --> 00:53:51,845
.ì÷çúé

1164
00:53:51,929 --> 00:53:54,097
.äëìáä äæå ðøàéú ëîå èøééñé îåøâï

1165
00:53:55,766 --> 00:53:56,808
.ì÷çúé

1166
00:53:56,892 --> 00:53:59,062
? äéà ìåáùú àú àåúä äùîìä ùìé

1167
00:53:59,145 --> 00:54:00,772
.úðé ìé ì÷çú àú æä

1168
00:54:01,940 --> 00:54:03,232
<i>? "äéà àîøä äøâò "àðùðèä</i>

1169
00:54:04,692 --> 00:54:06,319
.áåàé, îåú÷
.àðé àëéø ìê àú ëì äàçøéí

1170
00:54:06,402 --> 00:54:07,654
.ìà àîøú ìé ùäéà áàä

1171
00:54:07,737 --> 00:54:09,948
.æå äàäáä äçãùä ùìé, èøééñé
.èøééñé, úëéøé àú äçáø'ä

1172
00:54:10,031 --> 00:54:11,532
.ðòéí îàåã

1173
00:54:11,616 --> 00:54:14,118
.äéà ìà öøôúééä. æä ìà î÷åáì òìéé

1174
00:54:14,202 --> 00:54:16,288
? àçé, îúé äâòúí

1175
00:54:16,372 --> 00:54:17,665
.ìôðé ùòä

1176
00:54:17,748 --> 00:54:19,875
.úåãä -
.äîùç÷ òåîã ìäúçéì -

1177
00:54:19,959 --> 00:54:21,669
! ÷ãéîä, çáåá ! ÷ãéîä, çáåá

1178
00:54:23,629 --> 00:54:25,464
.æå éëåìä ìäéåú ùðä èåáä áùáéìí

1179
00:54:27,258 --> 00:54:30,177
.äëìáä äæå îøâéæä àåúé, ãáé
.àðé ðùáòú. äðä, ÷çé àú æä

1180
00:54:30,261 --> 00:54:31,553
.ìà, æä éòùä àåúé ôøðåàéãéú

1181
00:54:31,637 --> 00:54:33,932
áøâò æä ôøðåàéãéú
.æä øâåòä áùáéìê. äðä

1182
00:54:35,058 --> 00:54:37,560
.àðé çåùáú ùäúçú ùìä îæåéó
.äåà ðøàä ìé îøåôã

1183
00:54:37,644 --> 00:54:38,853
? àðé ðøàéú ùåðä

1184
00:54:38,937 --> 00:54:41,564
.ì÷çú ø÷ ùàëèä àçú -
.ìà, ìà. àðé îúëååðú, áàåôï ëììé -

1185
00:54:41,690 --> 00:54:44,526
.èåá, æä ÷öú îåæø ùëåìí ðäðéí

1186
00:54:44,609 --> 00:54:47,320
.áîéåçã áøðé
.åàú îúðäâú ëîå îëøñí òì ÷øà÷

1187
00:54:47,362 --> 00:54:49,489
,ãðé àîø ùäåà éòæåø
.àáì äåà äùúëø àúîåì áìéìä

1188
00:54:49,572 --> 00:54:51,658
.àæ äééúé öøéëä ìäëéï äëåì ìáãé

1189
00:54:51,741 --> 00:54:53,536
? àðé ììà ñô÷ éåúø éôä îîðä, ðëåï

1190
00:54:53,619 --> 00:54:55,997
åàðé òåáãú éåúø îãé
,åìà îáèàú àú äøâùåú ùìé

1191
00:54:56,080 --> 00:54:57,331
.åäåôëú áàåôï øùîé ìàéîà ùìé

1192
00:54:57,415 --> 00:54:59,875
,àí äáçåøä äæå äéúä éåúø èéôùä
.äéå öøéëéí ìäù÷åú àåúä

1193
00:54:59,959 --> 00:55:01,002
.àìåäéí, æä éåúø âøåò îæä

1194
00:55:01,085 --> 00:55:04,755
,äôëúé ìáï-àãí ùàåîø ãáøéí ëîå
".ìäôåê ìàéîà ùìé áàåôï øùîé"

1195
00:55:04,839 --> 00:55:07,091
.òëùéå àú îñåîîú áàåôï øùîé
.úçæéøé ìé àú æä

1196
00:55:07,174 --> 00:55:09,010
.àðé öøéëä ììëú ìèôì áîùäå òëùéå

1197
00:55:19,521 --> 00:55:23,525
ãðé. àúä éëåì ìãàåâ ìæä
? ùàðùéí éùúîùå áúçúéåú

1198
00:55:23,609 --> 00:55:26,194
àú øåöä ùààëåó àú äîãéðéåú äæå
? áàâøåó ùì áøæì

1199
00:55:26,278 --> 00:55:28,323
.ëì îä ùàúä øåàä ìðëåï

1200
00:55:28,781 --> 00:55:30,783
? çëé øâò. îåú÷

1201
00:55:31,326 --> 00:55:32,493
? àú îñåîîú

1202
00:55:32,577 --> 00:55:36,539
ìà. ëï. ÷öú. äîöç ùìé
.ùå÷ì ëì ëê äøáä ëøâò

1203
00:55:36,623 --> 00:55:39,500
? àú éåãòú îä
.àðé äåìê ìòåøø àú äîñéáä äæå. áåàé

1204
00:55:40,501 --> 00:55:43,254
,âáéøåúéé åøáåúéé
äééúé øåöä ìäøéí ëåñéú

1205
00:55:43,338 --> 00:55:44,422
.ìëáåã ãðé åãáé

1206
00:55:44,505 --> 00:55:48,636
áæëåúí, àðçðå ìà îáìéí àú äçâ
.áùúééú îåâæîú åñ÷ñ îåæø

1207
00:55:48,719 --> 00:55:50,930
.úîùéëå ìùúåú, àðùéí
.àåìé éúîæì îæìëí

1208
00:55:51,388 --> 00:55:53,223
.ìàçãéí îàéúðå éù ñèðãøèéí

1209
00:55:53,307 --> 00:55:54,350
? àðé îöèòø. îä àîøú, â'åàï

1210
00:55:54,975 --> 00:55:56,185
.ìàçãéí îàéúðå éù ñèðãøèéí

1211
00:55:56,268 --> 00:55:59,229
éåãòú îä îöçé÷ ? àçãéí îàéúðå äí
,äåëçä çéä ùàí àúä îùúëø îñôé÷

1212
00:55:59,313 --> 00:56:00,564
.äñèðãøèéí äàìå éåøãéí áöåøä ðéëøú

1213
00:56:00,648 --> 00:56:02,358
.áøåø. àðé æééðúé àåúê -
? æééðú àú îä -

1214
00:56:02,441 --> 00:56:04,110
.÷øàú ìæä æéåï ? àðé ìà ÷øàúé ìæä æéåï

1215
00:56:04,194 --> 00:56:07,322
! àì úúééçñ àìéé ëîå àì áçåøä îæãîðú -
.éåúø èåá ùúùìèé áòöîê -

1216
00:56:07,405 --> 00:56:08,531
.àúä úùìåè áòöîê -
.úùìèé áòöîê -

1217
00:56:08,615 --> 00:56:09,658
.úôñé÷ àú æä

1218
00:56:09,741 --> 00:56:10,742
.úùìåè áòöîê -
.ìà -

1219
00:56:10,784 --> 00:56:11,826
? ñìéçä, àéê ÷åøàéí ìê

1220
00:56:11,910 --> 00:56:13,119
...àðé -
.áãéå÷ -

1221
00:56:13,203 --> 00:56:17,791
.ìàó àçã ìà àëôú
.ëé àú áúô÷éã àåøç áñøè ôåøðå èøâé

1222
00:56:17,874 --> 00:56:18,959
.â'åàï

1223
00:56:19,042 --> 00:56:22,004
.àúä åàðé. äéä ìðå îùäå

1224
00:56:23,214 --> 00:56:27,426
.àúä äøâùú îùäå, áøðé
.áëéú ëùòùéú àéúé ñ÷ñ

1225
00:56:32,431 --> 00:56:35,851
àðé îàúâø ëì âáø áçãø äæä
.ìà ìáëåú ëùäí òåùéí àéúê ñ÷ñ, â'åàï

1226
00:56:37,186 --> 00:56:40,023
? úôñé÷é òí æä. áñãø
.àéï ìé æîï ìçøà äæä

1227
00:56:40,107 --> 00:56:41,275
.çâ äåãéä ùîç

1228
00:56:42,234 --> 00:56:43,360
.àðé îöèòø, îåú÷

1229
00:56:43,944 --> 00:56:45,362
.áåàé äðä

1230
00:56:46,154 --> 00:56:50,158
,ãáé, ãðé
.æä îä ùîçëä ìëí

1231
00:56:50,242 --> 00:56:51,785
! â'åàï, â'åàï, ìà -
! àðé òåæáú -

1232
00:56:51,868 --> 00:56:53,370
! àðé òåæá -
! ìà, àðé òåæáú -

1233
00:56:53,453 --> 00:56:54,496
! úòöåø

1234
00:56:54,579 --> 00:56:55,664
! éù ìê ãééè, áøðé -
! ù÷é ìé -

1235
00:56:55,747 --> 00:56:56,790
.úòæåá àåúé -
.â'åàï, àì úìëé -

1236
00:56:56,873 --> 00:56:59,919
èøééñé, àú ìà øåàä ùàðé îðñä ìôøåõ
? äçåöä áöåøä ãøîèéú ? àú áàä

1237
00:57:00,003 --> 00:57:01,045
! ÷çé àú äîòéì, â'åàï, àðé òåæá

1238
00:57:01,129 --> 00:57:02,171
! àú ìà òåæáú ìôðé ùàðé òåæá

1239
00:57:02,255 --> 00:57:03,923
! ìà, ìà, ìà -
! ëï, ëï, ëï -

1240
00:57:03,965 --> 00:57:06,843
! àðé òåæáú -
! úúøç÷é îäãìú -

1241
00:57:06,926 --> 00:57:09,512
! úúøç÷é îäãìú, â'åàï -
! æå ìà äãìú ùìê ! àôúç àåúä áòöîé -

1242
00:57:09,596 --> 00:57:11,639
àú àôéìå ìà éåãòú
! àéê ìôúåç ãìú îçåøáðú

1243
00:57:11,723 --> 00:57:13,933
! àì úñâøé àåúä òìéé -
! àðé ìà øåöä ùàúä úìê... úúøç÷ -

1244
00:57:14,017 --> 00:57:16,061
! ìëé úæãééðé, â'åàï -
! ìê úæãééï, áøðé -

1245
00:57:16,145 --> 00:57:17,187
! ìëé úæãééðé -
! ìê úæãééï -

1246
00:57:17,271 --> 00:57:19,315
! ìëé úæãééðé -
! ìê úæãééï áçæøä -

1247
00:57:19,398 --> 00:57:21,025
! èåá ! ìëé ! ìëé

1248
00:57:21,108 --> 00:57:22,443
? èøééñé, áá÷ùä -
! úùúå÷ -

1249
00:57:22,526 --> 00:57:24,320
! úùú÷é -
! úùúå÷ -

1250
00:57:24,403 --> 00:57:28,073
.äéé, ãðé. äéä ðäãø, áðàãí
? úåãä. áñãø

1251
00:57:28,157 --> 00:57:29,325
! úùîåø ìé öìçú

1252
00:57:39,586 --> 00:57:40,629
.àìåäéí àãéøéí

1253
00:57:41,046 --> 00:57:42,088
.æä ìà èåá

1254
00:57:42,172 --> 00:57:43,298
? öéôåé, îéùäå

1255
00:57:45,592 --> 00:57:47,385
ãéøåú ñèåãéå ñðèä ôä

1256
00:57:47,469 --> 00:57:48,803
.äéé

1257
00:57:48,887 --> 00:57:50,180
? îä ÷øä

1258
00:57:50,263 --> 00:57:53,351
äéä ìé ñéåè ðåøàé
.ùäæîðå çáøéí ìçâ ääåãéä

1259
00:57:53,434 --> 00:57:56,270
.ëï, æä äéä ñéåè
.àáì ìà çìîú

1260
00:57:56,354 --> 00:57:57,730
? ìàï àúä äåìê

1261
00:57:57,813 --> 00:57:58,856
.àðé îåëøç ìöàú

1262
00:58:04,987 --> 00:58:07,823
! àìåäéí ! äé, ëìáìá

1263
00:58:08,491 --> 00:58:10,494
! ãðé, ì÷çú àåúå

1264
00:58:10,577 --> 00:58:11,870
.ëï -
! äé -

1265
00:58:12,579 --> 00:58:13,872
.úï çéáå÷ ìàéîà ! úå ìé çéáå÷

1266
00:58:13,956 --> 00:58:14,998
.îåú÷

1267
00:58:15,999 --> 00:58:19,336
,äåà öøéê áéú èåá
.åéù ìðå áéú ëæä òëùéå

1268
00:58:19,419 --> 00:58:20,462
.ëï, éù ìðå

1269
00:58:20,545 --> 00:58:22,506
.ëï. äåãåú ìê

1270
00:58:23,465 --> 00:58:24,508
! äé

1271
00:58:24,716 --> 00:58:27,095
.äåà ëîå úéðå÷ ÷èï

1272
00:58:27,178 --> 00:58:29,347
.ëï. äåà ðäãø

1273
00:58:29,639 --> 00:58:31,557
? ìîä ùìà úøéí ôùåè àú äëìá äàøåø, ãðé

1274
00:58:31,641 --> 00:58:33,309
.àðé ìà éëåì. äåà öøéê ììîåã àéê ììëú

1275
00:58:33,393 --> 00:58:35,311
ôùåè úâéã ìå ìùáú
.ùìôçåú úøàä éåúø èåá

1276
00:58:35,395 --> 00:58:36,437
.òëùéå àúä ðøàä îèåôù

1277
00:58:37,146 --> 00:58:38,439
.ôàö'éðå

1278
00:58:38,523 --> 00:58:40,900
.úåãä òì ùä÷ãùú ìé îæîðê
.éù ìê àú ÷åøåú äçééí ùìé

1279
00:58:50,995 --> 00:58:53,080
.àúä îú÷ãí. áåà äðä

1280
00:58:55,833 --> 00:58:57,835
.áäöìçä -
.ëï -

1281
00:59:09,472 --> 00:59:10,599
? îä àúä çåùá -
.àìåäéí -

1282
00:59:10,724 --> 00:59:14,060
.àéæå äôúòä. ùìåí, éôéôä. áåà äðä

1283
00:59:14,144 --> 00:59:15,770
.äåà î÷ñéí

1284
00:59:15,895 --> 00:59:19,190
? àéê ÷åøàéí ìå -
.÷åøàéí ìå ôàö'éðå. ôàö'éðå, æä ÷ééñé -

1285
00:59:19,274 --> 00:59:21,235
? äéé, àúä îãáø àìéé ? àúä îãáø àìéé

1286
00:59:21,319 --> 00:59:22,361
.æä ãä ðéøå

1287
00:59:22,445 --> 00:59:24,697
.àðé ãä ðéøå îãáø òí ôàö'éðå

1288
00:59:24,739 --> 00:59:25,948
.áçééê -
.ëï -

1289
00:59:26,032 --> 00:59:29,118
.÷ééñé, ú÷ùéá, àðé öøéê ùúòùä ìé èåáä

1290
00:59:29,827 --> 00:59:30,953
.îä ùúøöä

1291
00:59:38,962 --> 00:59:41,632
? äéé. àéê äéä äòøá äøàùåï ùìê ëáøîï

1292
00:59:41,715 --> 00:59:44,051
.æä áñãø, èåá. çùáúé ùúùðé òãééï

1293
00:59:44,134 --> 00:59:47,721
.ëï, äèéñä ùìé áùòä 7:00
.çùáúé ìäéùàø òøä, åìéùåï áîèåñ

1294
00:59:48,263 --> 00:59:49,348
.øöéúé ìøàåú àåúê

1295
00:59:50,766 --> 00:59:51,975
.ëï

1296
00:59:52,059 --> 00:59:53,977
.àú áñê äëåì ðåñòú ìùé÷âå ìéåîééí

1297
00:59:54,061 --> 00:59:56,313
àðé çåùá ùàðçðå éëåìéí ìà ìøàåú
.àçã àú äùðé éåîééí

1298
00:59:57,023 --> 00:59:58,858
.ëï, àáì æä äìéìä äøàùåï ùìê

1299
00:59:58,942 --> 01:00:01,361
? àú éåãòú îä, ãáé
æå ø÷ òáåãä æîðéú

1300
01:00:01,444 --> 01:00:03,613
? òã ùàîöà òáåãä èåáä éåúø, áñãø

1301
01:00:03,988 --> 01:00:06,449
.àú ìà öøéëä ìòùåú îæä òðééï

1302
01:00:10,119 --> 01:00:11,162
.áñãø

1303
01:00:12,205 --> 01:00:13,748
? òì îä àðçðå øáéí òëùéå

1304
01:00:13,831 --> 01:00:16,919
.àðé ìà éåãòú. úâéã ìé àúä, àúä äúçìú

1305
01:00:17,336 --> 01:00:18,712
! ìà, ìà, ìà

1306
01:00:18,963 --> 01:00:20,005
! ëìá øò

1307
01:00:20,089 --> 01:00:22,216
.ìòæàæì ! äðòì äëé èåáä ùìé

1308
01:00:22,508 --> 01:00:25,052
? ìîä àú àåøæú àú àìä
? àú îðñä ìäéøàåú èåá áùáéì ñèéáï

1309
01:00:25,135 --> 01:00:27,680
àúä ìà öøéê ìäòìåú àú æä
.ø÷ áùáéì ìäøâéù èåá éåúø

1310
01:00:27,763 --> 01:00:30,099
,áñê äëåì øöéúé ìçæåø äáéúä

1311
01:00:30,182 --> 01:00:32,686
<i>ìöôåú áñôåøè ñðèø, ìùúåú áéøä
.åììëú ìéùåï</i>

1312
01:00:34,771 --> 01:00:36,231
? îä, àú áåøçú äçåöä òëùéå

1313
01:00:36,314 --> 01:00:38,191
! àðé äåìëú ìâ'åàï
.àðé àøàä àåúê ëùàçæåø

1314
01:00:38,316 --> 01:00:39,901
? ìîä æå àú ùæåëä ìäñúì÷

1315
01:00:39,985 --> 01:00:42,696
.ëéååï ùæå äãéøä ùìê, ñúåí

1316
01:00:53,666 --> 01:00:56,085
? àéîà ÷øàä ìé òëùéå ñúåí

1317
01:00:56,168 --> 01:00:57,795
? àðé ìà éåãòú îä ìòùåú. ìäú÷ùø àìéå

1318
01:00:57,878 --> 01:01:00,214
.àðé ìà øåöä ìòæåá ëåòñú, àáì àðé ëåòñú

1319
01:01:00,298 --> 01:01:02,758
,åàí àòîéã ôðéí ùàðé ìà
,ø÷ ëãé ùðùìéí

1320
01:01:02,800 --> 01:01:05,094
.äëåì éúçéì ùåá îçãù

1321
01:01:05,469 --> 01:01:07,388
? àðé îùòîîú àåúê

1322
01:01:07,513 --> 01:01:09,600
.äùòä äéà 5:30 ááå÷ø

1323
01:01:09,683 --> 01:01:12,603
ø÷ òåáãéí ùì ñèàøá÷ñ
.åúéðå÷åú òøéí áùòä äæå

1324
01:01:12,728 --> 01:01:16,356
.àðé îåúùú åëï, àú îùòîîú ìé àú äúçú

1325
01:01:16,523 --> 01:01:19,901
,àðé áñê äëåì øåöä ùæä éöìéç
! åàðé îøâéùä ùäåà îååúø

1326
01:01:20,027 --> 01:01:22,237
,îä ùâåøí ìé ìäù÷éò éåúø
.åàæ àðé ðäééú äøòä

1327
01:01:22,404 --> 01:01:23,947
? îé ùåìç ìê äåãòåú áùòä ëæå

1328
01:01:24,823 --> 01:01:26,492
.ìà, àú ìà øåöä ìãòú. æä áñãø

1329
01:01:26,576 --> 01:01:27,619
? îä àðé öøéëä ìòùåú òí ãðé

1330
01:01:27,702 --> 01:01:29,287
? ìîä àú øåöä àú äòöä ùìé ôúàåí

1331
01:01:29,537 --> 01:01:32,582
,òáøú ìâåø àéúå
.ìîøåú ëì äòöåú äîöåéðåú ùìé ðâã

1332
01:01:32,665 --> 01:01:35,168
éù ìê àú äàéùåø ùìé ìòæåá àú äãéøä
.àí æä îä ùàú øåöä

1333
01:01:36,919 --> 01:01:38,630
? éù ôä îéùäå -
.æä äùåúó äçãù ùìé -

1334
01:01:38,755 --> 01:01:40,423
? äåà áçåø -
.áò÷øåï -

1335
01:01:40,506 --> 01:01:41,549
? áò÷øåï

1336
01:01:41,633 --> 01:01:43,468
,àçøé ùðèùú àåúé
.äééúé öøéëä ùåúó çãù

1337
01:01:47,890 --> 01:01:48,933
.îä ÷åøä

1338
01:01:49,016 --> 01:01:50,059
.äé

1339
01:01:55,606 --> 01:01:58,484
äëìáä äæå ì÷çä òëùéå
.àú çìá äñåéä äàçøåï ùìé

1340
01:01:58,609 --> 01:02:01,070
àðé î÷ååä ùäéà æëøä ìäøéí
.àú äîåùá áùéøåúéí

1341
01:02:02,530 --> 01:02:03,615
.úçæøé áá÷ùä, ãá

1342
01:02:04,741 --> 01:02:05,784
.áá÷ùä

1343
01:02:07,160 --> 01:02:10,330
<i>,àæ, àí áàì.àéé àå ôä áùé÷âå</i>

1344
01:02:10,413 --> 01:02:13,249
,òí ú÷ùåøú ðéø ôéìã
àúä éëåì ìäåøéã àú äîåæé÷ä îäðééã ùìê

1345
01:02:13,333 --> 01:02:16,795
.åáäéðó éã, èôéçä ÷èðä, éùø ìàåæï ùìê

1346
01:02:16,878 --> 01:02:19,172
åáäéðó éã

1347
01:02:19,756 --> 01:02:21,759
.îäðééã ùìê ìøî÷åìéí ùìê

1348
01:02:28,265 --> 01:02:31,102
.ååã÷ä òí ÷øç

1349
01:02:32,103 --> 01:02:33,187
.äé

1350
01:02:33,271 --> 01:02:34,355
.àìéñåï

1351
01:02:34,438 --> 01:02:37,984
.áãéå÷ çæøúé îôøéñ
.÷éååéúé ìôâåù àåúê

1352
01:02:38,067 --> 01:02:39,903
.ø÷ ìà îàçåøé äáø

1353
01:02:40,362 --> 01:02:43,323
? îä ÷øä
.àðé î÷ååä ùæä ìà ÷ùåø àìéé

1354
01:02:43,615 --> 01:02:45,993
.àú äâåøí îàçåøé ëì äãáøéí -
.àðé éåãòú -

1355
01:02:46,285 --> 01:02:47,911
? àðçðå éëåìéí ìäéåú çáøéí, ìà

1356
01:02:47,995 --> 01:02:50,914
.àðé áàîú àùîç òëùéå ìçáø åìîù÷ä

1357
01:02:50,998 --> 01:02:52,040
.úëðéñé àú äëñó ùìê

1358
01:02:52,124 --> 01:02:53,250
.àú ðøàéú ðäãø

1359
01:02:54,293 --> 01:02:55,961
? àæ, îä ÷åøä àéúê

1360
01:02:57,297 --> 01:02:58,339
.çé àú äçìåí

1361
01:02:58,423 --> 01:03:02,927
èåá, àðé îðéçä áùì ääúðäâåú ä÷øä
,åäîøåç÷ú ùìê

1362
01:03:03,011 --> 01:03:05,138
.ùàúä áèç éåöà òí îéùäé -
.ëï -

1363
01:03:05,221 --> 01:03:06,264
.ëï

1364
01:03:06,389 --> 01:03:07,557
.ãáé -
.ãáé -

1365
01:03:07,640 --> 01:03:11,728
.æä ðçîã. æä ëì ëê úéëåï
? àúí éåöàéí ÷áåò

1366
01:03:13,187 --> 01:03:15,274
.éù ìé ì÷åçåú àçøéí, àìéñåï

1367
01:03:18,235 --> 01:03:19,445
.àðé àäéä ëàï

1368
01:03:20,446 --> 01:03:22,239
.úåãä òì äîù÷ä

1369
01:03:23,782 --> 01:03:25,117
? äñååéèä ùìê á÷åîä äæå

1370
01:03:25,701 --> 01:03:26,869
.ìà

1371
01:03:26,952 --> 01:03:28,078
.úôñé÷

1372
01:03:28,162 --> 01:03:29,663
.äåà ìà éãò -
.àáì àðé ëï -

1373
01:03:29,747 --> 01:03:31,290
.àú îúðäâú ëàéìå éù ìê èáòú òì äàöáò

1374
01:03:31,415 --> 01:03:34,419
.àðé ìà öøéëä èáòú òì äàöáò
? úñúëì òìéé. àðé ìà ðøàéú ùåðä

1375
01:03:35,253 --> 01:03:37,964
.àðé îàåäáú ááçåø äæä. àðé âøä àéúå
.éù ìðå çééí îùåúôéí

1376
01:03:38,048 --> 01:03:39,299
? äåà àåäá àåúê

1377
01:03:43,053 --> 01:03:45,347
.àí äåà ìà, àæ äåà àéãéåè

1378
01:03:47,015 --> 01:03:48,058
.äéé

1379
01:03:49,643 --> 01:03:50,811
? àú îãáøú àìéé

1380
01:03:51,228 --> 01:03:52,730
.ùëçúé àéæä áçåø ðçîã àúä éëåì ìäéåú

1381
01:03:52,813 --> 01:03:55,608
.ëï, àðé ùåðà àú äúëåðä äæå

1382
01:03:56,859 --> 01:03:59,236
.ìéìä èåá -
.ìéìä -

1383
01:03:59,320 --> 01:04:03,032
.àðé ìà éåãò àéôä äéà âøä òëùéå
? äéà ìà øåöä ìäâéã ìé. ìùéí àåúä áîåðéú

1384
01:04:03,115 --> 01:04:06,494
.àé àôùø ìùéí àåúä áîåðéú áîöá ëæä -
? ðëåï, àæ îä àðé öøéê ìòùåú -

1385
01:04:06,577 --> 01:04:08,205
.úùéí àåúå áøëáú

1386
01:04:09,665 --> 01:04:10,916
.àðé öåç÷

1387
01:04:11,375 --> 01:04:13,335
.àðçðå ìà éëåìéí ìäùàéø àåúä ëàï

1388
01:04:13,418 --> 01:04:15,379
.áñãø. ëï

1389
01:04:16,880 --> 01:04:17,923
.ëï. àðé îçæé÷ àåúê

1390
01:04:18,006 --> 01:04:20,592
.àðé àåäáú ëùàúä ãåàâ ìé èåá ëì ëê

1391
01:04:21,259 --> 01:04:24,179
.æä îä ùàðé òåùä -
.æä îæëéø ìé àú äéîéí ùìðå áéçã -

1392
01:04:24,262 --> 01:04:25,639
? áàîú -
.ëï -

1393
01:04:25,722 --> 01:04:28,977
.áñãø. úòùé ìé èåáä. ôùåè úùáé ôä

1394
01:04:29,060 --> 01:04:30,353
.ëï, àðé àùá

1395
01:04:30,478 --> 01:04:32,146
? ëê àúä øåöä àåúé

1396
01:04:32,897 --> 01:04:34,983
.àì úúçéìé -
? àúä øåöä àú æä òì äëéñà -

1397
01:04:35,066 --> 01:04:36,109
? àúä øåöä àú æä áéùéáä

1398
01:04:36,192 --> 01:04:37,527
.áñãø. ëï

1399
01:04:37,568 --> 01:04:39,237
.ëï -
.ìòæàæì -

1400
01:04:39,320 --> 01:04:40,822
.áñãø, èåá. ëï

1401
01:04:40,905 --> 01:04:43,116
? àðé äåìê ìøâò àçã, áñãø -
.áñãø -

1402
01:04:43,199 --> 01:04:45,577
.æä ðäãø, úéùàøé ëê -
.èåá -

1403
01:04:45,661 --> 01:04:47,579
.àðé çåæø îéã. úéùàøé ùí -
.àðé àäéä ëàï -

1404
01:04:52,209 --> 01:04:54,044
? éù ìê ëìáìá

1405
01:04:54,128 --> 01:04:56,505
.äé, ëìáìá. ëì ëê çîåã

1406
01:04:57,589 --> 01:04:59,174
.ôàö'éðå

1407
01:04:59,258 --> 01:05:01,552
.àðé îöèòø. äðä ÷öú îéí

1408
01:05:01,886 --> 01:05:03,888
? îéí -
.úùúé àú æä. îé áøæ ùì àì.àéé -

1409
01:05:04,889 --> 01:05:06,599
.ôàö'éðå, áåà äðä. éìã èåá

1410
01:05:08,435 --> 01:05:10,603
.àçæåø îéã -
.àðé àäéä ëàï -

1411
01:05:19,321 --> 01:05:22,241
.æä áñãø, çáåá. àðé àåöéà àåúä îëàï
.àðé àæîéï ìä îåðéú

1412
01:05:22,742 --> 01:05:25,703
ðëåï ? àçø ëê àðé àáéà áéã
.ëîå ùàðé òåùä ëùàéîà ìà ëàï

1413
01:05:26,162 --> 01:05:27,997
.åìôòîéí ëùàéîà ëàï

1414
01:05:37,298 --> 01:05:38,508
.äé

1415
01:05:38,634 --> 01:05:39,718
.äé

1416
01:05:39,801 --> 01:05:41,219
.ææú -
.ëï -

1417
01:05:41,303 --> 01:05:44,097
.øöéúé áñê äëåì î÷åí éåúø ðåç -
.äéé, áñãø -

1418
01:05:44,181 --> 01:05:46,308
.æå ñôä ðçîãä

1419
01:05:46,600 --> 01:05:49,811
.ãééæé äæå áàîú ùéðúä àåúê, ãï-ãï

1420
01:05:49,895 --> 01:05:51,730
.äùí äåà ãáé, åäéà ìà ùéðúä àåúé

1421
01:05:51,813 --> 01:05:54,066
? äéà âåøîú ìé ìøöåú ìùðåú àú òöîé, èåá

1422
01:05:54,149 --> 01:05:55,777
.äéà ãåçôú àåúé. æä èåá

1423
01:05:55,902 --> 01:05:59,280
? àúä àåäá ùãåçôéí àåúê, ðëåï -
.æä ùåðä àéúä, àìéñåï -

1424
01:05:59,781 --> 01:06:01,157
.ëï, èåá

1425
01:06:01,240 --> 01:06:03,660
.àìåäéí. ìà, æä ìà èåá

1426
01:06:03,743 --> 01:06:06,162
.çøà, æéï, àìåäéí

1427
01:06:07,163 --> 01:06:09,666
.àú éåãòú îä ? àú öøéëä ììëú
.éäéä éåúø èåá àí úìëé

1428
01:06:09,749 --> 01:06:11,876
.îéùäå øåöä ìùç÷ àåúä ÷ùä ìäùâä

1429
01:06:12,001 --> 01:06:13,712
.àú æåçìú. áñãø

1430
01:06:13,796 --> 01:06:17,216
.áçééê, ãï-ãï
.úï ìé äæãîðåú ìëôø òì îòùéé

1431
01:06:17,299 --> 01:06:19,301
.æä áãéå÷ îä ùàðé òåùä. úàîéðé ìé

1432
01:06:19,385 --> 01:06:20,427
? àúä áèåç áæä

1433
01:06:20,844 --> 01:06:21,971
.ëï

1434
01:06:22,054 --> 01:06:23,263
? ëï -
.ëï. àðé áèåç -

1435
01:06:23,347 --> 01:06:26,976
èåá, îéùäå àçø àåîø ìé
.îùäå ùåðä ìâîøé

1436
01:06:27,059 --> 01:06:29,937
,ëï, àì ú÷ùéáé ìå
.ëé äåà îñáê àåúé áöøåú ëì ôòí

1437
01:06:30,020 --> 01:06:33,483
.äðä äîòéì åäàøð÷ ùìê

1438
01:06:34,025 --> 01:06:35,485
.äðä äëñó ìîåðéú

1439
01:06:35,568 --> 01:06:38,822
àúä úöèòø òì æä ëùéäéå ìê ùðé éìãéí
,åúâåø áôøáøéí

1440
01:06:38,905 --> 01:06:40,824
.àáì àðé îàçìú ìê ëì èåá

1441
01:06:44,744 --> 01:06:46,997
.úú÷ùø àìéé ëùúøâéù çøîï

1442
01:06:48,581 --> 01:06:50,626
îä ùäëé îèøéã àåúé
,æä ìà ùàìéñåï äéúä àöìé

1443
01:06:50,710 --> 01:06:53,421
àå ùäéà øöúä ìùëá àéúé
.ëôé ùäéà ìà øöúä îòåìí

1444
01:06:53,504 --> 01:06:55,339
.æä äéä îèåøó, àçé

1445
01:06:56,507 --> 01:07:01,345
àìà, àúä éåãò, äôëúé ìáçåø
.ùàëôú ìå îäúçúéú äàøåøä ùì äëåñ

1446
01:07:01,512 --> 01:07:03,931
åáðåñó ìæä, àðé òåã àùîò
.àú ãòúä ùì ãáé òì ëì æä

1447
01:07:04,015 --> 01:07:05,641
.àðé àâéã ìê îùäå
àðé îòãéó ìì÷÷ àú äúçú ùì ôàö'éðå

1448
01:07:05,683 --> 01:07:07,436
îàùø ìùîåò àéùä îúìåððú
.òì úçúéåú ìëåñåú

1449
01:07:07,519 --> 01:07:09,980
,àúä øåöä ìì÷÷ àú äúçú ùì äëìá ùìé
.àåìé úìèó àåúå ÷åãí

1450
01:07:10,063 --> 01:07:14,151
! áåí ! úîöåõ àú æä, ñèàð÷áãàðåàéñé
.ôâéòä áåì, æåðä

1451
01:07:14,568 --> 01:07:16,111
? îä ? îä àúä àåîø

1452
01:07:16,278 --> 01:07:17,321
.ìà, æä áàîú îöçé÷

1453
01:07:17,404 --> 01:07:18,447
? àúä éåãò îä òåã îöçé÷

1454
01:07:18,530 --> 01:07:20,866
.äòåáãä ùìà øàéú ðøúé÷ àîéúé

1455
01:07:20,949 --> 01:07:24,995
? ëï, àðé ëï. æä çøà ìäéåú áï 13, ìà
.îä ùúâéã, ìåç úåöàåú, æåðä

1456
01:07:25,078 --> 01:07:26,414
? äéé, îä àðé àîåø ìòùåú

1457
01:07:26,497 --> 01:07:29,459
! îä ùàúä úòùä æä ìùç÷ àú äçì÷ ùìê -
.äáðúé ! úôñé÷ ìöòå÷ òìéé -

1458
01:07:29,542 --> 01:07:31,294
! úéëðñ ìáåð÷ø, ãðé -
.àðé áôðéí ! úéøâò -

1459
01:07:31,377 --> 01:07:33,338
? îä úòùä
? äàäáä ìà ôåúøú àú ëì äáòéåú äàìä

1460
01:07:33,421 --> 01:07:34,964
.ëìåîø, àäáä åúéðå÷ äàéîåðéí ùìê

1461
01:07:35,048 --> 01:07:38,384
áøöéðåú, àúí ëîå æåâ äåîåàéí
.ùðùàøéí áéçã ø÷ áâìì äëìá

1462
01:07:38,926 --> 01:07:40,178
.úòöåø. áøöéðåú, äðééã ùìé

1463
01:07:40,261 --> 01:07:41,512
.úòöåø

1464
01:07:43,891 --> 01:07:44,933
? ìîé àúä ùåìç äåãòä

1465
01:07:45,017 --> 01:07:47,519
.ëì ëê ìà ðòéí
.àó àçã. àðé ø÷ öøéê ìùìåç îùäå

1466
01:07:49,438 --> 01:07:50,773
.äéé, úøàä ìé, áðàãí

1467
01:07:50,856 --> 01:07:51,899
? îä äéà ùìçä ìê

1468
01:07:51,982 --> 01:07:53,734
.áçééê. úï ìé ìçéåú áöåøä ò÷éôä, áðàãí

1469
01:07:53,817 --> 01:07:54,860
.àðé éåãò ùéù ìê ùí úîåðåú

1470
01:07:54,943 --> 01:07:57,446
? äéà ùìçä ìê úîåðåú, ðëåï -
.ìà. àçé, æä ìà òðééðê -

1471
01:07:57,529 --> 01:07:58,572
.úï ìé ìøàåú -
...àí äééúé -

1472
01:07:58,656 --> 01:08:00,324
.àðé ìà éëåì ìäøàåú ìê -
? éù ìä öéöéí éôéí -

1473
01:08:00,449 --> 01:08:01,618
.úôñé÷ ìäéåú îåæø. áøöéðåú

1474
01:08:01,701 --> 01:08:03,870
.éù ìä öéöéí éôéí. àðé éåãò
.úøàä ìé àú äðééã

1475
01:08:03,954 --> 01:08:05,872
.ãðé, àúä îãàéâ àåúé -
.áøðé, úøàä ìé àú äðééã -

1476
01:08:05,956 --> 01:08:07,207
.æä äðééã ùìé ! úôñé÷

1477
01:08:07,290 --> 01:08:10,919
...àðé ìà ðåúï ìê
! ãðé, úòæåá àú äðééã, áðàãí

1478
01:08:11,670 --> 01:08:12,712
.äøàùåðåú äï ùì äæéï ùìé

1479
01:08:13,505 --> 01:08:15,131
? àéôä -
! ùí, áðàãí -

1480
01:08:16,299 --> 01:08:17,467
.úï ìé àú äðééã ùìé

1481
01:08:25,977 --> 01:08:27,186
? ùëáú àéúä -
.ìà -

1482
01:08:27,269 --> 01:08:29,188
...àðé îòãéôä ùúâéã ìé àí -
".àîøúé, "ìà -

1483
01:08:29,271 --> 01:08:32,316
? øöéú ìùëá àéúä -
.àí øöéúé, éëåìúé -

1484
01:08:42,369 --> 01:08:44,830
òì äçåøó

1485
01:08:51,295 --> 01:08:53,046
? ëìáä, äòáøú àåúé ìúà ä÷åìé

1486
01:08:53,130 --> 01:08:55,508
.áçééê, îâéò ìé öìöåì òã äîòðä ä÷åìé

1487
01:08:55,717 --> 01:08:58,303
<i>! àðé îúâòâòú àìééê. áåàé ðöà
.úú÷ùøé àìéé</i>

1488
01:09:17,156 --> 01:09:18,324
.ñìéçä

1489
01:09:26,957 --> 01:09:29,585
? ååàå. àúä øöéðé òëùéå, ãðé

1490
01:09:29,668 --> 01:09:32,380
æä äéä îäìê ëì ëê áøåø
.ùì ëôúåø ääúòìí

1491
01:09:32,464 --> 01:09:35,383
? àçé, àéôä àúä
.ëàéìå, òëùéå àúä ðòãø áàåôï øùîé

1492
01:09:35,467 --> 01:09:38,720
<i>.áåà ìäéåú çáø
.áåà ìäùúëø òí äçáø ùìê. áéé</i>

1493
01:09:39,179 --> 01:09:42,265
.ùéìê ìäæãééï. çâ îåìã ùîç, æåðåú

1494
01:09:43,058 --> 01:09:46,061
.ìçééê åìçéé. ìçééðå

1495
01:09:46,519 --> 01:09:48,898
.ìùðä çãùä áéçã

1496
01:10:09,544 --> 01:10:10,587
? ëï

1497
01:10:10,754 --> 01:10:11,880
<i>? àúä òãééï îøåú÷ ìáéú</i>

1498
01:10:11,964 --> 01:10:14,800
úâéã ìñåäøú ùìê ìäéøâò ÷öú
! åúæéæ àú äúçú ùìê ìëàï

1499
01:10:14,925 --> 01:10:17,094
<i>.áçåø îöçé÷ -
! òøá ñéìáñèø, æåðä -</i>

1500
01:10:17,177 --> 01:10:19,012
.àðé àãáø àéúê éåúø îàåçø

1501
01:10:19,137 --> 01:10:21,723
? áøðé -
.îä ùðùàø îîðå -

1502
01:10:21,807 --> 01:10:23,809
? ëåìí ááøåãååéé -
.ðùîò ëê -

1503
01:10:29,190 --> 01:10:30,233
.áåà ðìê

1504
01:10:30,358 --> 01:10:31,401
? ðìê ìàï

1505
01:10:31,484 --> 01:10:33,069
.ìáøåãååéé. áåà ðìê

1506
01:10:34,570 --> 01:10:35,822
...àú áèåçä ? éù ìðå

1507
01:10:35,905 --> 01:10:37,407
.ëï. àðçðå öøéëéí ìáìåú ÷öú

1508
01:10:38,574 --> 01:10:39,742
.àðé öøéëä ìáìåú ÷öú

1509
01:10:40,451 --> 01:10:41,953
.àðé àåöéà àú ôàö'éðå

1510
01:10:43,747 --> 01:10:45,249
.áåà, çáåá

1511
01:10:45,749 --> 01:10:47,793
áø áøåãååéé

1512
01:10:47,960 --> 01:10:49,003
! äéé, ãðé

1513
01:10:49,837 --> 01:10:51,547
! ëàï -
! áøðé -

1514
01:10:51,630 --> 01:10:54,341
! áåà äðä ! éù ìé ëîä ëåñéåú áùáéìê

1515
01:10:54,425 --> 01:10:56,176
...áåà ìöã äæä ! äéé, ìòæàæì

1516
01:10:57,303 --> 01:10:58,971
! úøàä, àðé áñãø. àðé áñãø âîåø

1517
01:11:00,640 --> 01:11:01,683
? îä ÷åøä -
? îä ÷åøä -

1518
01:11:01,850 --> 01:11:03,435
.äðä. æä éñãø àåúê. ÷ãéîä

1519
01:11:03,518 --> 01:11:04,769
! ëï, àãåðé -
! äéé, áøðé -

1520
01:11:04,853 --> 01:11:05,895
.äéé

1521
01:11:06,021 --> 01:11:07,063
.äéé, ãá

1522
01:11:07,147 --> 01:11:08,231
! ùðä èåáä

1523
01:11:08,315 --> 01:11:10,400
? úùúä ìàè, áðàãí ! îä àúä òåùä

1524
01:11:10,483 --> 01:11:12,360
.äéåí æä çâ, îåú÷ -
.ìà, ìà, ìà -

1525
01:11:12,444 --> 01:11:14,112
.ùéìîúé ø÷ òì àçú. äéé

1526
01:11:15,572 --> 01:11:18,158
.ãðé. áñãø, áñãø -
! ùðä èåáä -

1527
01:11:22,163 --> 01:11:23,456
.èåá. áñãø, úùúä ìàè

1528
01:11:23,998 --> 01:11:26,125
.ãðé, àðé äåìëú ìùéøåúéí -
? îä -

1529
01:11:26,208 --> 01:11:27,251
.àðé çåæøú îéã

1530
01:11:27,335 --> 01:11:28,419
.âí àðé àåäá àåúê

1531
01:11:28,669 --> 01:11:29,837
? äéé, ÷àåáåé, îä ÷åøä

1532
01:11:29,920 --> 01:11:31,297
? éöàú äøâò îäëìà àå îùäå

1533
01:11:31,380 --> 01:11:32,590
! áò÷øåï, ëï

1534
01:11:32,673 --> 01:11:34,842
? èåá, úøàä, úùúä ìàè ! áñãø

1535
01:11:34,925 --> 01:11:36,428
.ìà, ãðé. áàîú, úùúä ìàè

1536
01:11:36,720 --> 01:11:39,640
.ãðé. ãðé, úñúëì òìéé
! ùúéú àøáòä îù÷àåú áæä àçø æä

1537
01:11:39,723 --> 01:11:41,016
! ÷ãéîä ! òåã ñéáåá ! ÷ãéîä

1538
01:11:41,099 --> 01:11:42,351
? ìà ðäâú -
! ìà -

1539
01:11:42,434 --> 01:11:44,519
àúä ìà äåìê ìäùúëø
.åìä÷éà ëàï. ÷ç àú æä

1540
01:11:44,645 --> 01:11:45,812
.äðä. ôä

1541
01:11:46,146 --> 01:11:47,648
? îä æä -
! æå îãá÷ú äðâàåáø -

1542
01:11:47,773 --> 01:11:49,316
! âãåì -
! áñãø -

1543
01:11:49,399 --> 01:11:51,234
! ùðä èåáä

1544
01:11:57,158 --> 01:11:59,452
! ãáé ! àìåäéí

1545
01:11:59,619 --> 01:12:03,790
.àðé ìà îàîéðä ùàú ëàï ! æä ðäãø

1546
01:12:04,957 --> 01:12:06,751
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä

1547
01:12:06,834 --> 01:12:09,003
,ìà, ú÷ùéáé. àðçðå ðìê
...ðîöà àú ãðé åàæ

1548
01:12:09,087 --> 01:12:11,130
.ãðé øåöä ìäéåú ø÷ òí äçáøéí ùìå

1549
01:12:11,297 --> 01:12:13,092
.àðé àôéìå ìà éåãòú îä àðé òåùä ôä

1550
01:12:13,300 --> 01:12:15,260
.æä ëáø ìà ëéó

1551
01:12:15,344 --> 01:12:17,888
.àæ, ðòùä ùæä éäéä ëéó, ãá

1552
01:12:18,347 --> 01:12:20,182
? áùáéìé æä îñôé÷. áñãø

1553
01:12:20,557 --> 01:12:21,600
.àðé îæîéðä îåðéú

1554
01:12:23,435 --> 01:12:25,354
.æå äåìëú ìäéåú äùðä ùìé -
.áèç. ëï -

1555
01:12:25,437 --> 01:12:26,563
.úôñé÷ àú æä ! úôñé÷

1556
01:12:26,647 --> 01:12:28,649
.ãðé, àðé äåìëú äáéúä

1557
01:12:29,608 --> 01:12:30,694
.ååàå

1558
01:12:30,777 --> 01:12:32,988
.â'åàï, öã÷ú. äçáøä ùìê îùòîîú

1559
01:12:33,071 --> 01:12:35,824
.àì ú÷øà ìçáøä ùìé îùòîîú, éà îåöõ

1560
01:12:35,907 --> 01:12:38,034
.â'åàï -
! ìòæàæì, â'åàï -

1561
01:12:38,118 --> 01:12:40,161
.äúìåööúé -
.áñãø -

1562
01:12:40,245 --> 01:12:41,955
? àú ìà àîåøä ìäúååëç áëì î÷øä òí áøðé

1563
01:12:42,038 --> 01:12:43,289
.æä îä ùàúí òåùéí äëé èåá

1564
01:12:43,373 --> 01:12:45,542
...àì úúééçñ àìéé áçåñø ëáåã. àðé ìà -
? îä -

1565
01:12:45,583 --> 01:12:47,293
? àúä øåöä ìäàùéí àåúé
.àðé äåìê ìùúåú ëàï

1566
01:12:47,377 --> 01:12:48,587
.áìé ùåí ñéáä -
.àùîúé -

1567
01:12:48,921 --> 01:12:51,173
.ãá, ú÷ùéáé, ø÷ äâòðå

1568
01:12:51,257 --> 01:12:54,301
.æå îñéáä. æå çâéâä
! æä òøá äñéìáñèø

1569
01:12:54,593 --> 01:12:55,720
? àúä áà, àå ìà

1570
01:12:56,721 --> 01:12:59,140
àðé áàîú ìà øåöä ìòùåú ãåå÷à äìéìä

1571
01:12:59,181 --> 01:13:01,309
.îä ùðòùä áëì ìéìä áîùê äùðä äáàä

1572
01:13:02,518 --> 01:13:04,186
.ìøéá

1573
01:13:05,062 --> 01:13:06,106
.æä äøâò ùìé ììëú

1574
01:13:09,568 --> 01:13:11,486
! ìà. ìà, ãáé, ìà

1575
01:13:13,363 --> 01:13:15,365
.çøà. çøà, äøñúé äëåì

1576
01:13:15,449 --> 01:13:16,491
! îîù ðäãø, àéãéåè

1577
01:13:16,575 --> 01:13:19,619
,äøñú àú æä
.àðé àäéä äøàùåï ùéâéã ìê àú æä

1578
01:13:19,703 --> 01:13:20,871
.ìäúøàåú îàåçø éåúø -
.ëï -

1579
01:13:21,830 --> 01:13:22,914
? îä æä äéä

1580
01:13:22,998 --> 01:13:24,500
? äí îùúôøéí áéëåìú äååéëåç ùìäí

1581
01:13:24,584 --> 01:13:28,379
,ëï, ëìåîø
! æå äéúä øéöú 100 îèø îùåëåú àåìéîôéú

1582
01:13:28,463 --> 01:13:30,131
.àðçðå îåëøçéí ìäùúôø -
.ìçìåèéï -

1583
01:13:30,214 --> 01:13:32,175
.àçøé æä àðçðå çééáéí -
.ëï -

1584
01:13:32,258 --> 01:13:35,636
...úùò, ùîåðä, ùáò -
.÷ãéîä -

1585
01:13:35,720 --> 01:13:38,973
...ùù, çîù, àøáò -
! ãá ! ãá -

1586
01:13:39,057 --> 01:13:42,186
! ùìåù, ùúééí, àçú...

1587
01:13:42,269 --> 01:13:44,313
! ùðä èåáä

1588
01:13:52,071 --> 01:13:53,364
.ùðä èåáä

1589
01:13:53,405 --> 01:13:57,076
.ú÷ùéáé ìé
.àðé ìà ñåáì àåúê

1590
01:13:57,242 --> 01:14:00,997
.æä òøá äñéìáñèø. úðé ìé ðùé÷ä øèåáä
.úðé ìé àçú. ÷ãéîä

1591
01:14:05,293 --> 01:14:06,336
? æä îä ùàú òåùä

1592
01:14:06,461 --> 01:14:07,504
? æä äéä øèåá îñôé÷

1593
01:14:07,587 --> 01:14:08,880
.æä áãéå÷ ëîå äìùåï äîâòéìä ùìê

1594
01:14:09,881 --> 01:14:10,924
.àéãéåè

1595
01:14:11,007 --> 01:14:13,843
.ùðä èåáä, áï æåðä -
.ùðä èåáä, àéãéåè -

1596
01:14:23,771 --> 01:14:26,023
.àðé àçæåø îçø ì÷çú àú äéúø

1597
01:14:27,024 --> 01:14:28,192
.áá÷ùä àì úäéä ëàï

1598
01:14:30,903 --> 01:14:32,029
? áøöéðåú

1599
01:14:34,448 --> 01:14:37,536
? áâìì îñéáú òøá ñéìáñèø èéôùéú, ãá
.áçééê

1600
01:14:37,619 --> 01:14:39,454
.ìà. åàúä éåãò àú æä

1601
01:14:41,039 --> 01:14:42,916
? àæ ìîä àúä ìà àåîø àú æä

1602
01:14:54,012 --> 01:14:55,638
.àðé ìà îàåùø

1603
01:14:55,930 --> 01:14:56,973
.ëï

1604
01:14:59,183 --> 01:15:01,311
.æä äéä áøåø ìçìåèéï îàæ àìéñåï

1605
01:15:01,394 --> 01:15:04,564
.úôñé÷é ìäúðäâ ëàéìå áâãúé áê
.àó ôòí ìà áâãúé áê

1606
01:15:04,647 --> 01:15:06,899
.ìà äáðúé ùæä äéä ÷åøáï ëæä âãåì áùáéìê

1607
01:15:11,279 --> 01:15:15,617
àúä çåùá ùàúä äéçéã ùñéøá ìäöòä
? ìñ÷ñ îäà÷ñ ùìå

1608
01:15:18,871 --> 01:15:20,164
? àæ âí àú ìà îàåùøú

1609
01:15:21,707 --> 01:15:23,917
? ìîä ìðñåú ìùîø àú ä÷ùø äæä

1610
01:15:24,001 --> 01:15:25,085
,ëéååï ùàðé àåäáú àåúê

1611
01:15:25,419 --> 01:15:28,464
åø÷ áâìì ù÷ùä òëùéå
.ìà àåîø ùîôñé÷éí ìðñåú

1612
01:15:31,843 --> 01:15:34,554
.ãá -
? àäáú àåúé áëìì -

1613
01:15:34,971 --> 01:15:39,392
? àå ùæä äéä ñúí ñèåõ àøåê îàåã

1614
01:15:45,273 --> 01:15:46,524
.àðé ìà éåãò

1615
01:15:48,110 --> 01:15:49,153
.àìåäéí

1616
01:16:25,149 --> 01:16:26,192
<i>.áåà ðøàä</i>

1617
01:16:26,567 --> 01:16:29,821
àéï ôä ùåí ãáø àçø
? ùäéà øöúä ùàðé à÷ç

1618
01:16:29,904 --> 01:16:33,032
? ùåìçï àåëì, úçìéó òìåá ìâáø

1619
01:16:34,200 --> 01:16:37,620
ìà. äéà áôéøåù àîøä
.ùäéà ìà øåöä éåúø àú äçøà äæä

1620
01:16:38,454 --> 01:16:40,623
.åãøê àâá, àðé éåãòú ùìà èåá ìê

1621
01:16:41,792 --> 01:16:43,544
.àðé îøâéùä øò áàîú

1622
01:16:44,044 --> 01:16:45,879
.àðé îúòøá ùçéëéú äøáä æîï ìäâéã àú æä

1623
01:16:46,005 --> 01:16:47,631
.äøáä éåúø îãé æîï

1624
01:16:53,303 --> 01:16:55,139
àðé ùîçä ì÷áì îçãù
.àú äùåúôä äéùðä ùìé

1625
01:16:57,599 --> 01:16:59,978
äéé, àì úð÷é òí çåè ãðèìé
.àçøé ùàú àåëìú àú ëì æä

1626
01:17:07,652 --> 01:17:09,195
? àúä øåöä òåã àçú

1627
01:17:09,279 --> 01:17:11,323
? îä àîøú -
? àúä øåöä òåã áéøä -

1628
01:17:11,406 --> 01:17:13,450
? îä àúä òåùä -
.àðé ùåàì àí àúä øåöä îù÷ä -

1629
01:17:13,533 --> 01:17:15,994
? ìîä àúä áåã÷ îä àéúé ôä
? ìîä òæáú àåúï

1630
01:17:16,077 --> 01:17:17,872
? àðé òåáã, äï áñãø. àúä øåöä îù÷ä

1631
01:17:17,955 --> 01:17:19,749
? àúä øåàä îä ÷åøä ùí -
.ëï -

1632
01:17:19,832 --> 01:17:20,875
? àúä áèåç -
.ëï -

1633
01:17:20,916 --> 01:17:21,959
.úøàä ìé ùàúä îñúëì ìùí

1634
01:17:22,043 --> 01:17:23,210
? àðçðå îñúëìéí ìàåúå ëéååï

1635
01:17:23,294 --> 01:17:25,046
.ëï -
? úâéã ìé ìàï. òì îä àðçðå îñúëìéí -

1636
01:17:25,087 --> 01:17:26,756
.çîù ëåñéåú æîéðåú

1637
01:17:26,839 --> 01:17:28,758
.òì æä àðçðå îñúëìéí
? åàúä áà ìáãå÷ ùàðé áñãø

1638
01:17:28,841 --> 01:17:31,093
? îä àúä øåöä ùàðé àòùä
.äï äì÷åçåú ùìé. àðé áòáåãä

1639
01:17:31,177 --> 01:17:32,595
! ãáé ùåìèú áê -
.ìà ðòéí ìé -

1640
01:17:32,678 --> 01:17:33,721
,æä ëîå ìäéåú ðùìè áéãé ëåñ

1641
01:17:33,804 --> 01:17:35,557
àìà ùáî÷øä ùìê
! îãåáø áëåñ àçã ñôöéôé

1642
01:17:35,640 --> 01:17:36,683
...îä ùàðé øåöä ù -
.ú÷ùéá -

1643
01:17:36,767 --> 01:17:39,770
! àðé øåöä ùúæééï àú äëìáåú äàìå, ãðé
! ìòæàæì, áðàãí

1644
01:17:39,853 --> 01:17:42,481
àí ìà úéâù ìùí
,åúãáø òí äðùéí äîæãééðåú äàìä, ãðé

1645
01:17:42,564 --> 01:17:44,358
.àðé ðùáò áàìåäéí, ìà ðäéä çáøéí éåúø

1646
01:17:44,649 --> 01:17:45,984
! àðçðå ìà çáøéí éåúø

1647
01:17:47,152 --> 01:17:49,655
,òëùéå àå ùúãáø àéúï
.àå ùúéúï ìé àú äôðéí ùìê

1648
01:17:49,738 --> 01:17:51,990
ãðé îøèéï
áéèåì çáøåú

1649
01:17:56,871 --> 01:17:59,666
äñéáä äéçéãä ì÷éãåí ùìé
.äéà äàéù äæä ëàï

1650
01:17:59,749 --> 01:18:01,668
.äåà æø÷ àú äòáåãä ùìå áçéôåù àçø çìåí

1651
01:18:01,751 --> 01:18:05,213
,ìçéé ãðé, ùäúôèø
.ëê ùàéãéåèéí ëîåðé éåëìå ìäú÷ãí

1652
01:18:05,296 --> 01:18:06,881
! ìçéé ãðé

1653
01:18:16,225 --> 01:18:18,060
.àðé îöèòø -
.àéæä ëìá çîåã -

1654
01:18:18,143 --> 01:18:20,396
.úåãä -
.äåà áèç ãåîä ìàáà ùìå -

1655
01:18:26,819 --> 01:18:28,654
.àðé ìà éëåì -
? îä -

1656
01:18:28,737 --> 01:18:30,740
.àðé çåùá òì îéùäé àçøú

1657
01:18:30,782 --> 01:18:32,033
...àú áàîú

1658
01:18:32,826 --> 01:18:33,952
.ðçîãä

1659
01:18:34,035 --> 01:18:35,620
.ùéäéä ìê òøá èåá

1660
01:18:36,663 --> 01:18:39,207
îä ùàðé àåîøú æä
.ùàú ìà éëåìä ìäéåú ëæå áøøðéú

1661
01:18:39,290 --> 01:18:40,834
.ëìåîø, àó àçã ìà éäéä ëîå ãðé

1662
01:18:40,917 --> 01:18:42,293
àáì ãðé äéä ùìê
.åòëùéå àú ìà øåöä àåúå

1663
01:18:42,377 --> 01:18:46,381
,àí äéä ìê èåá, àôéìå àí æä ðäøñ
.àú ìà éëåìä ìçæåø òì æä

1664
01:18:46,464 --> 01:18:48,259
.çåîã, àðé îáéðä. àðé îáéðä

1665
01:18:48,342 --> 01:18:50,720
? àú éåöàú òí îéùäå -
? ìà, ìîä -

1666
01:18:50,803 --> 01:18:53,305
,àðé ìà éåãòú
.ðøàä ìé ùùîðú ëîå áîòøëú éçñéí

1667
01:18:59,603 --> 01:19:00,688
áøðé ìéè÷å

1668
01:19:00,771 --> 01:19:03,858
? àæ ìà äìëú òã äñåó
? àúä òåæá áôúàåîéåú áçåøä ÷ìàñéú ëæå

1669
01:19:03,941 --> 01:19:06,486
? ìà, áðàãí, ÷ìàñéú
.äúçìúé àéúä áâéðä ùì ëìáéí, áðàãí

1670
01:19:06,570 --> 01:19:07,821
.àðé îöèòø, ãðé

1671
01:19:07,904 --> 01:19:10,574
úâéã ìé, äôñãúé àú ëì îñéáåú
? äçáøä äâáåää àìéäï äåæîðú

1672
01:19:10,741 --> 01:19:11,783
? òì îä àúä îãáø

1673
01:19:11,867 --> 01:19:13,368
.àðé ìà éåãò
.àðé ìà éåãò îä ÷øä

1674
01:19:13,452 --> 01:19:16,455
.úñúëì òìéé. àúä çééá ìäîùéê äìàä
.æä îèåøó

1675
01:19:16,621 --> 01:19:20,083
,ëï, àúä éåãò, áàåúå òðééï
? ëãàé ùàðé àìê ìôðé ù÷ìø çåæø

1676
01:19:20,167 --> 01:19:21,376
.ìà. àì úãàâ -
? àúä áèåç -

1677
01:19:21,460 --> 01:19:22,502
.ëï, àì úãàâ

1678
01:19:22,586 --> 01:19:25,340
äéé, àúä éåãò àðé áèç éëåì ìäùéâ
.àú äòáåãä ùìê ëàï çæøä

1679
01:19:25,423 --> 01:19:26,799
.òëùéå ùàðé îåùê áçåèéí

1680
01:19:26,883 --> 01:19:27,925
.àðé áñãø

1681
01:19:28,009 --> 01:19:30,803
.àðé øåàä ùàúä áñãø
! îååúø òì ëåñ îåùìí îâéðú äëìáéí

1682
01:19:30,887 --> 01:19:31,929
? äéé, àúä éåãò îä

1683
01:19:32,013 --> 01:19:33,056
.àúä éëåì ìòùåú îùäå áùáéìé

1684
01:19:33,139 --> 01:19:35,683
,àí àúä îåëï ìîùåê
.àúä éåãò, áçåèéí

1685
01:19:35,933 --> 01:19:37,060
? îä àúä öøéê

1686
01:19:37,143 --> 01:19:38,186
? îä æä

1687
01:19:39,228 --> 01:19:40,605
.áåáåú. çåèéí

1688
01:19:40,688 --> 01:19:42,900
...îôòéì áåáåú. àìä áåáåú

1689
01:19:43,359 --> 01:19:44,693
.ùåìè áæä

1690
01:19:44,777 --> 01:19:46,028
? àúä öøéê ÷öú ÷øç, ðëåï

1691
01:19:46,111 --> 01:19:47,154
...ìà, àðé

1692
01:19:49,114 --> 01:19:54,078
,àîðãä, úäéé çîåãä, áá÷ùä
.åúáéàé ìé ëåñ ùì ÷øç å÷öú îôéåú

1693
01:19:54,286 --> 01:19:55,537
.úåãä

1694
01:19:55,746 --> 01:19:57,247
.òåìä áñåìí äãøâåú

1695
01:19:58,540 --> 01:19:59,626
÷ééñé
áø - âøéì

1696
01:19:59,709 --> 01:20:02,337
? éù ìê îùäå ìäâéã ? úâéã -
.èåá -

1697
01:20:02,420 --> 01:20:04,714
ìà çùáú àó ôòí ìòùåú
? îùäå ðåñó òí äî÷åí äæä

1698
01:20:04,798 --> 01:20:07,300
,ëîå îä ? àí úâéã òøá ÷øéå÷é
.àðé àúï ìê àâøåó áôøöåó

1699
01:20:07,384 --> 01:20:11,721
.áñãø. ëîå, ìäôåê àú äçöø ìâéðú áéøä

1700
01:20:11,805 --> 01:20:15,392
.àåìé ëîä ùåìçðåú àåëì áçöø
.ìäøçéá îòè àú äúôøéè

1701
01:20:15,475 --> 01:20:16,936
.áååãàé ùçùáúé òì æä

1702
01:20:17,019 --> 01:20:18,604
àúä éåãò ëîä òåìä
? ìòùåú îùäå ëæä

1703
01:20:18,729 --> 01:20:20,022
.éù ìé ÷öú çñëåðåú -
.ëï -

1704
01:20:20,106 --> 01:20:22,191
.àðé éëåì ìá÷ù òæøä îáøðé áðåùà äàñô÷ä

1705
01:20:22,400 --> 01:20:24,318
àáì ìîä ìà ì÷çú
,îùëðúà ùðééä òì äî÷åí äæä

1706
01:20:24,402 --> 01:20:25,486
? åìäù÷éò ôä äøáä

1707
01:20:25,569 --> 01:20:27,488
àúä îãáø ëàéìå
.àúä îúëååï ìäéùàø ôä æîï øá

1708
01:20:28,322 --> 01:20:29,365
? åàí æå äëååðä ùìé

1709
01:20:29,448 --> 01:20:30,616
.àðé àú÷ùø äéåí ìáð÷

1710
01:20:31,742 --> 01:20:33,411
.úú÷ùø ìáð÷ -
.áñãø -

1711
01:20:36,123 --> 01:20:39,876
,áøðé, ÷ãéîä, áðàãí
.àðçðå öøéëéí ì÷çú àú äãáøéí äàìä ìáø

1712
01:20:40,460 --> 01:20:43,130
àðé ìà éëåì ìâðåá ùåí ãáø
.áìé îôòéì äáåáåú

1713
01:20:47,634 --> 01:20:48,844
? áøðé

1714
01:20:49,886 --> 01:20:50,929
.çøà

1715
01:20:51,054 --> 01:20:52,222
? àú î÷ø÷øú àåúé, ðëåï

1716
01:20:52,305 --> 01:20:53,349
.àðé îöèòø, áðàãí

1717
01:20:53,433 --> 01:20:55,309
? îä àú òåùä ? ìîä äôñ÷ú

1718
01:20:55,393 --> 01:20:56,519
.àðé îöèòø

1719
01:20:56,602 --> 01:20:58,855
! ãðé áåé. ìòæàæì

1720
01:20:58,938 --> 01:21:00,231
? ëáø 3:00

1721
01:21:00,314 --> 01:21:02,650
! äéé, áðàãí ! úñâåø àú äãìú -
.ëï, ñìéçä -

1722
01:21:03,067 --> 01:21:04,819
! îäöã äùðé, àéãéåè

1723
01:21:05,653 --> 01:21:07,405
.úðé ìé ìâîåø -
! àðçðå ìà âåîøéí ùåí ãáø -

1724
01:21:07,488 --> 01:21:09,449
? ìîä àú îúëååðú àðçðå ìà âåîøéí
.àðçðå äåìëéí ìâîåø

1725
01:21:09,532 --> 01:21:12,327
.äðä, äæ÷ôä äìëä -
? ìîä ìà ðòìú àú äãìú -

1726
01:21:12,369 --> 01:21:13,412
! àú îåôéòä òí îñëä ùì úøðâåìú

1727
01:21:13,495 --> 01:21:14,538
øöéú ùàðùéí ééëðñå ìëàï

1728
01:21:14,621 --> 01:21:16,707
ëùàðé çåáùú îñëä ùì úøðâåìú
? åàúä î÷ø÷ø åî÷ø÷ø

1729
01:21:16,790 --> 01:21:18,000
.îåú÷, úéøâòé. îåú÷, úéøâòé

1730
01:21:18,125 --> 01:21:19,668
! àîøú ùàúä øåöä ìãôå÷ úøðâåìú -
? â'åàï -

1731
01:21:22,546 --> 01:21:24,506
! äéé, áðàãí ! úñâåø àú äãìú äîçåøáðú

1732
01:21:26,675 --> 01:21:27,718
? àúä îúëååï ìäôñé÷

1733
01:21:29,262 --> 01:21:33,016
? úéúï ìé ìäñáéø àú òöîé
? àðé øöéðé. àúä îåëï ìäôñé÷

1734
01:21:33,099 --> 01:21:37,854
úøàä, ìà àîøúé ìê ëìåí
ëé äîöá äæä

1735
01:21:37,979 --> 01:21:39,689
.îñúãø ìðå èåá, áðàãí

1736
01:21:39,898 --> 01:21:42,484
.àçé, àéï ìê îåùâ ëîä æä ñ÷ñé

1737
01:21:43,610 --> 01:21:45,737
áôåîáé àðçðå îúééçñéí àçã ìùðé
,ëîå çøà

1738
01:21:45,820 --> 01:21:48,866
àáì àæ ôúàåí, àðçðå îùúðéí
.åàðçðå îæãééðéí ëîå ëåëáé ôåøðå

1739
01:21:49,533 --> 01:21:53,329
àðé îúëååï, éù ëì ëê äøáä
.îúç åàðøâéä, áðàãí

1740
01:21:54,288 --> 01:21:56,791
ìîä àðçðå öøéëéí ìòùåú
? îä ùëåìí òåùéí

1741
01:21:57,124 --> 01:22:00,419
ëìåîø, àðé îøâéù ùéëåìéí ìäéåú ìðå éçñéí
.áìé ëì äçøà îñáéá, áðàãí

1742
01:22:01,962 --> 01:22:04,466
.ìà äöìçðå áôòí äøàùåðä
! àæ îä ? ìà çùåá

1743
01:22:04,758 --> 01:22:06,760
.áøöéðåú, ìà çùåá

1744
01:22:06,927 --> 01:22:09,554
? îé áëìì àîø ùæä öøéê ìòáåã èåá

1745
01:22:09,638 --> 01:22:12,474
,ëìåîø, àí àúä îáèì àú ëì äîåñëîåú

1746
01:22:12,683 --> 01:22:15,268
ìäéåú áîòøëú éçñéí ëðä æå

1747
01:22:15,477 --> 01:22:18,105
.ääøâùä äëé îùçøøú áòåìí, áðàãí

1748
01:22:18,188 --> 01:22:22,402
,àðé éëåì ìäéåú àðé ø÷ ëùàðé àðé
.åäéà éëåìä ìäéåú äéà ø÷ ëùäéà äéà

1749
01:22:22,485 --> 01:22:25,905
.åëùàðé àéúä... àìåäéí

1750
01:22:26,447 --> 01:22:27,824
.àéï î÷åí àçø ùáå àðé îòãéó ìäéåú

1751
01:22:28,658 --> 01:22:33,663
,ëùàðé ìà àéúä
.æä äî÷åí äéçéã áå àðé øåöä ìäéåú

1752
01:22:35,957 --> 01:22:38,292
? àúä îáéï
? ëàéìå, àúä îáéï îä àðé àåîø

1753
01:22:38,918 --> 01:22:39,961
.ëï

1754
01:22:41,338 --> 01:22:42,840
.ëï, äééúé ùí, àçé

1755
01:22:44,049 --> 01:22:45,509
.æä îãäéí

1756
01:22:48,012 --> 01:22:50,931
,áâìì æä àðé ìà àåäá ìãáø àéúê
.àúä ðäéä ëåìê øâéù

1757
01:22:51,890 --> 01:22:54,226
.äéé, úï ìé ùúé ëåñåú ååéñ÷é, ð÷é, áá÷ùä

1758
01:22:55,269 --> 01:22:56,979
.àðé áñãø, àðé ìà æ÷å÷ ìèôéçú òéãåã

1759
01:22:57,187 --> 01:22:58,356
.àðé áñãø

1760
01:23:03,737 --> 01:23:05,238
.àðé áøðé, îåú÷

1761
01:23:05,655 --> 01:23:06,948
.àúä îëéø àåúé

1762
01:23:09,701 --> 01:23:10,910
.àðé àåäá àåúê

1763
01:23:11,953 --> 01:23:12,996
.ëï

1764
01:23:28,804 --> 01:23:30,598
? àééõ'.ãé.àí.àéé, ðëåï

1765
01:23:31,140 --> 01:23:32,850
.äéé, ÷ãéîä

1766
01:23:34,478 --> 01:23:35,854
.îäìê ðäãø

1767
01:23:36,938 --> 01:23:39,066
.ìà àåúå äãáø ëîå ìäéåú ùí

1768
01:23:39,441 --> 01:23:41,318
.ìà, æä ìà àåúå äãáø

1769
01:23:48,575 --> 01:23:50,077
.ùåí ãáø ìà

1770
01:24:06,052 --> 01:24:08,971
.øâéì ìçìåèéï, ÷ãéîä, ãðé, úéøâò

1771
01:24:10,391 --> 01:24:11,433
.ãáåøä ñàìéáï

1772
01:24:11,517 --> 01:24:13,686
? äéé, æøä. àéê äåìê

1773
01:24:13,769 --> 01:24:15,229
.àðé áàîú öøéëä òåæø

1774
01:24:15,521 --> 01:24:16,605
? îä æä

1775
01:24:16,689 --> 01:24:18,232
<i>.àú éåãòú îä, àðé ìà ùåîò àåúê</i>

1776
01:24:18,315 --> 01:24:20,067
.àðé îðéç ùéù ôä ÷ìéèä âøåòä

1777
01:24:20,150 --> 01:24:21,527
<i>.áåàé ôùåè ðàëì éçã öäøééí</i>

1778
01:24:21,652 --> 01:24:22,945
.àúä ìà øöéðé

1779
01:24:23,529 --> 01:24:24,822
.ëï, àðé øöéðé

1780
01:24:26,865 --> 01:24:28,743
...áñãø, úøàé

1781
01:24:29,786 --> 01:24:32,706
.äçåãùéí äàçøåðéí äéå ôùåè àåîììéí

1782
01:24:34,165 --> 01:24:35,917
<i>àðé ìà îñåâì ìöàú</i>

1783
01:24:36,084 --> 01:24:38,336
àå ìäéùàø ááéú

1784
01:24:39,129 --> 01:24:41,881
.ëéååï ùæä îæëéø ìé àåúê

1785
01:24:43,133 --> 01:24:44,426
.àðé ìà îöìéç ìéùåï

1786
01:24:45,677 --> 01:24:47,722
.ôàö'éðå ìà îöìéç ìéùåï

1787
01:24:49,682 --> 01:24:52,601
...äëåì îúôåøø, ãá, å

1788
01:24:53,602 --> 01:24:54,645
.ëé àðé îúâòâò àìééê

1789
01:24:55,146 --> 01:24:56,647
<i>.àðé îåëøç ìøàåú àåúê</i>

1790
01:24:58,315 --> 01:25:00,484
.ìîòùä, àðé øåöä ìøàåú àåúê

1791
01:25:02,528 --> 01:25:05,282
<i>...àí úúðé ìé ôùåè äæãîðåú ðåñôú -
.ãðé -</i>

1792
01:25:05,365 --> 01:25:06,491
<i>...àðé éåãò ùàðé éëåì -
.ãðé -</i>

1793
01:25:06,575 --> 01:25:07,659
.ãðé

1794
01:25:08,035 --> 01:25:09,119
<i>.àðé çééáú ìðú÷. áéé</i>

1795
01:25:09,202 --> 01:25:10,328
...ìà. ìà, àì

1796
01:25:28,514 --> 01:25:31,684
òì äàáéá

1797
01:25:31,768 --> 01:25:35,146
<i>.àæ äùéúå÷ ä÷ì äåà áöã äôâåò -
.ðëåï, áöã äùîàìé -</i>

1798
01:25:35,188 --> 01:25:36,898
<i>...ùæä ò÷áé òí</i>

1799
01:25:36,981 --> 01:25:38,232
? ìà ! îä àú òåùä

1800
01:25:38,274 --> 01:25:41,487
æå äçåôùä äøàùåðä ùìê áùìåù äùðéí
.äàçøåðåú, åàú îáìä àåúä òí éå ìàåøé

1801
01:25:41,570 --> 01:25:45,199
.äåà äàãí äéçéã áòåìí ùîáéï àåúé
.äåà áàîú çëí

1802
01:25:45,282 --> 01:25:46,533
? àú éåãòú ìîä, ãá

1803
01:25:46,617 --> 01:25:49,870
ëéååï ùã"ø äàåñ éåãò îùäå
.ùãáé ñàìéáï òãééï öøéëä ìâìåú

1804
01:25:49,953 --> 01:25:50,996
? îä

1805
01:25:51,080 --> 01:25:54,208
ëì äúùåáåú áòåìí
.ìà éôúøå àú äáòéåú ùìê

1806
01:25:55,417 --> 01:25:56,794
.úú÷ùøé àìéå

1807
01:25:56,877 --> 01:25:58,713
.àú éåãòú ùàú øåöä

1808
01:26:00,548 --> 01:26:01,633
,åâí

1809
01:26:02,926 --> 01:26:04,344
.àðé éåöàú ùåá òí áøðé

1810
01:26:04,386 --> 01:26:06,513
.àðé éåãòú -
? àéê -

1811
01:26:06,596 --> 01:26:08,890
.áçééê. àðé áãéëàåï, àðé ìà èéôùä

1812
01:26:28,327 --> 01:26:30,496
÷ééñé
ôàá àéøé åâøéì

1813
01:26:30,579 --> 01:26:32,123
! ëï, îåú÷

1814
01:26:58,943 --> 01:26:59,986
.àì úôâò áòöîê

1815
01:27:12,875 --> 01:27:13,917
.ì÷çúé àú æä

1816
01:27:17,463 --> 01:27:18,505
.âï òãï

1817
01:27:19,673 --> 01:27:20,883
.îöàúé

1818
01:27:22,384 --> 01:27:24,636
.ååàå, æä ðøàä ðäãø
.òùéúí áàîú îòì åîòáø

1819
01:27:24,720 --> 01:27:27,891
.úåãä -
.èåá, æä òøá îéåçã îàåã -

1820
01:27:27,974 --> 01:27:29,142
? àú áäøéåï

1821
01:27:29,225 --> 01:27:32,896
.îä ? ìà. áçééê, àì úâéãé ãáøéí ëàìå
.áçééê, ãá

1822
01:27:32,979 --> 01:27:35,940
,ëìåîø, àí àú øåöä úéðå÷, îåú÷
.àú éåãòú, àðé øåöä îä ùàú øåöä

1823
01:27:36,024 --> 01:27:38,360
.àæ àì úçùáé àó ôòí ùéù ôä áëìì ùàìä

1824
01:27:38,443 --> 01:27:41,446
àæ, àú áàä ìàøåçú éåí ääåìãú ùìé
? áùáåò äáà

1825
01:27:41,529 --> 01:27:43,782
? ëï. âí ãðé áà

1826
01:27:43,865 --> 01:27:46,327
.äåà ìà éäéä ùí, ãá -
.úæîéðé àåúå. äåà äçáø äëé èåá ùìå -

1827
01:27:46,410 --> 01:27:49,205
.ùìé ? çáøéí ? ìà, àéï ìé çáøéí

1828
01:27:49,288 --> 01:27:51,707
.ãá, àú àôéìå ìà éåãòú àú æä
.àðé ìà îàîéï áçáøåú

1829
01:27:51,749 --> 01:27:53,751
äãáø äéçéã ùàðé îàîéï áå æä â'åàï

1830
01:27:53,834 --> 01:27:56,462
.åäîñúåøéï ùðåúø ìâìåú áéï øâìéä

1831
01:27:56,545 --> 01:27:59,382
.àìåäéí -
.àú ðøàéú ëì ëê èåá áàåø äæä -

1832
01:28:01,801 --> 01:28:03,887
àì úúçøîðé åúéëðñé ìöøåú
.òì äùåìçï äæä

1833
01:28:03,970 --> 01:28:06,515
.úôñé÷. éåúø èåá ùúôñé÷ -
.àì úéëðñé ìöøåú. àðé à÷ç àú æä -

1834
01:28:06,932 --> 01:28:09,518
áëì î÷øä, æå éåí ääåìãú ùìé
? åàðé îçìéèä. ðëåï

1835
01:28:09,601 --> 01:28:12,354
.áøåø. æä ñâåø
.àú ëáø éåãòú ùàðé îñëéí òí æä

1836
01:28:12,437 --> 01:28:13,563
.æä äèìôåï. àðé àòðä

1837
01:28:13,647 --> 01:28:15,732
? àú òåðä, îåú÷ -
.àúí úúçéìå, æä áñãø -

1838
01:28:15,774 --> 01:28:18,819
.éìãä, àú ðøàéú èåá ! áàîú èåá -
! áøðé, úôñé÷ òí æä -

1839
01:28:19,444 --> 01:28:20,529
.æä ðøàä ëì ëê èåá

1840
01:28:20,946 --> 01:28:24,325
.úùú÷é ! úñúëìé òìéé. ÷çé àú ù÷éú -
? îä æä -

1841
01:28:24,409 --> 01:28:27,495
.ú÷ùéáé ìé. äàåëì îâòéì
.àú î÷ùéáä ìé ? äëìáä ìà éåãòú ìáùì

1842
01:28:27,578 --> 01:28:29,914
,îä ùìà úòùé
.àì úáìòé àú äàåëì äîçåøáï äæä

1843
01:28:29,997 --> 01:28:31,165
.äðä îä ùúòùé

1844
01:28:31,249 --> 01:28:33,876
,úçëé òã ùäéà ìà úñúëì
.úéø÷é àú æä ìù÷éú, úúëåôôé

1845
01:28:34,001 --> 01:28:36,587
.úùéîé àú æä áù÷éú äîçåøáðú
.àçø ëê, úæø÷é àú äçøà ìæáì

1846
01:28:36,629 --> 01:28:38,798
,åîäø, ëé àí äàåëì éàëì àú äù÷éú
.äéà úøéç àåúå

1847
01:28:38,881 --> 01:28:40,008
.áñãø ? àú ìà î÷ùéáä

1848
01:28:40,092 --> 01:28:41,176
.ìà àëôú ìê îîä ùàðé àåîø

1849
01:28:41,301 --> 01:28:43,470
,àðé îåëøç ìîåú áùáéì æä
.àáì æä ìà àåîø ùàú öøéëä

1850
01:28:43,554 --> 01:28:45,055
.àú ìáãê. ðéñéúé ìäæäéø àåúê

1851
01:28:45,139 --> 01:28:46,932
.äðä äéà áàä. úåøéãé àú äù÷éú

1852
01:28:47,349 --> 01:28:48,642
.àðùé îëéøåú

1853
01:28:48,726 --> 01:28:50,394
.àìåäéí -
.ðåøà -

1854
01:28:50,477 --> 01:28:52,229
...äí îöìöìéí åîöìöìéí
.îåú÷ ìà àëìú ëìåí

1855
01:28:52,271 --> 01:28:54,690
.èåá, çéëéúé ìê
.àðé ìà îúëååï ìàëåì áìé äéìãä ùìé

1856
01:28:54,773 --> 01:28:56,442
? àú éëåìä ìäàîéï ìæä

1857
01:28:57,652 --> 01:28:58,820
.äðä, ÷ç ÷öú

1858
01:28:59,821 --> 01:29:01,614
,ìôðé ùðúçéì ìàëåì
.ðòùä àú ä÷èò ùìðå

1859
01:29:01,656 --> 01:29:02,741
? àéæä ÷èò

1860
01:29:02,824 --> 01:29:06,161
.æä äæîï ìäëøæä äîéåçãú ùìðå -
.àëï -

1861
01:29:06,953 --> 01:29:09,956
.áøöåðé ìäøéí ëåñéú

1862
01:29:10,040 --> 01:29:12,959
òëùéå, àðé ìà éåãò òã ëîä àú åâ'åàï
ãéáøúï òì

1863
01:29:13,043 --> 01:29:16,047
.ä÷ñí ùáéçñéí ùìðå

1864
01:29:16,130 --> 01:29:17,173
? ÷ñí

1865
01:29:17,256 --> 01:29:18,507
.úðé ìå ìñééí. äåà øåöä ìòùåú àú æä

1866
01:29:18,591 --> 01:29:20,676
.îåú÷, æä ìà ðëåï
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

1867
01:29:20,760 --> 01:29:22,762
àðé òåùä àú æä ëé äçìèðå
.ùàðé èåá éåúø áæä

1868
01:29:22,845 --> 01:29:25,681
.ìà. àðçðå ìà -
.ëï, àðçðå ëï -

1869
01:29:25,765 --> 01:29:26,807
.ìà

1870
01:29:26,891 --> 01:29:28,768
ëï. àú äééú îåãàâú
.îàéê ùäéà ú÷áì àú æä

1871
01:29:28,851 --> 01:29:30,227
.àîøúé ùäëåì úìåé áàåôï äöâú äãáøéí

1872
01:29:30,352 --> 01:29:32,521
,ìà, àðé àîøúé àú æä ëé àðé æå ùâøä àéúä

1873
01:29:32,605 --> 01:29:34,608
.ùøåàä àåúä ðñòøú åáåëä ëì äæîï

1874
01:29:34,691 --> 01:29:36,234
.ìà. æä ù÷ø
àú äééú æå ùãéáøä òì æä

1875
01:29:36,318 --> 01:29:37,861
.ùäéà úçúåê àú äååøéãéí åëì æä

1876
01:29:37,944 --> 01:29:39,946
.äéé, äéé ! àðé òåæáú àú äãéøä

1877
01:29:40,030 --> 01:29:41,615
? áñãø -
.ìà -

1878
01:29:41,698 --> 01:29:43,408
.ëï -
.ëï -

1879
01:29:43,492 --> 01:29:45,535
.ëï -
? ìà. ìà. îä -

1880
01:29:45,619 --> 01:29:47,704
.îöàúé î÷åí
.àðé òåæáú áñåó äçåãù

1881
01:29:47,788 --> 01:29:49,414
? àú ìà ëåòñú -
.ìà ! áøåø ùìà -

1882
01:29:49,498 --> 01:29:50,582
,úåãä øáä

1883
01:29:50,624 --> 01:29:53,336
,ëé àí äééú ëåòñú òìéé
.àú éåãòú îä, äééúé îáéðä ìçìåèéï

1884
01:29:53,419 --> 01:29:56,422
ëé áé÷øúé àåúê äøáä ëì ëê
.ëùòáøú ìâåø òí áçåø

1885
01:29:56,506 --> 01:29:57,632
.åàæ, äñúåááúé åäëðñúé àú áøðé

1886
01:29:57,715 --> 01:30:00,593
àó òì ôé ùäééðå áéçã
.éåúø æîï îîê åîîä ùîå

1887
01:30:00,676 --> 01:30:02,970
...ìîøåú ùèëðéú ìà äééðå -
.äééðå áéçã äøáä éåúø æîï -

1888
01:30:03,054 --> 01:30:04,597
.äééðå, äééðå. æä äéä ÷ñí

1889
01:30:04,722 --> 01:30:06,265
.ëï, åäééðå ùîçéí éåúø

1890
01:30:06,349 --> 01:30:07,517
.äéçñéí ùìäí äéå ãôå÷éí -
! äí äéå ãôå÷éí -

1891
01:30:07,600 --> 01:30:08,936
.åàîøúé îääúçìä ùæä ìà éçæé÷ îòîã

1892
01:30:09,019 --> 01:30:10,270
? ìà, æåëøú ùäéîøðå ëîä æîï æä éçæé÷

1893
01:30:10,354 --> 01:30:13,357
.àúä éåãò, éúøñ÷å åéòìå áìäáåú
.ëëä àîøå òìéäí

1894
01:30:13,440 --> 01:30:14,775
.àìåäéí

1895
01:30:14,858 --> 01:30:16,985
.áñãø, áñãø. äáðúé

1896
01:30:17,069 --> 01:30:19,029
îâðéá, ôùåè ìà çùáúé
ùàú îñåâ äçáøåú

1897
01:30:19,113 --> 01:30:21,448
ùæåø÷åú àú äçáøåú ùìäï
.áøâò ùéù ìäï æéï øâéì å÷áåò

1898
01:30:21,532 --> 01:30:22,741
.úôñú àåúé

1899
01:30:22,825 --> 01:30:26,621
? ìàè ìê. æéï øâéì
.àéï ùåí ãáø øâéì áæéï ùìé

1900
01:30:26,705 --> 01:30:30,250
.äæéï ùìé ìà øâéì ìçìåèéï
.áñãø, áåàé ðáäéø àú äð÷åãä äæå

1901
01:30:30,291 --> 01:30:31,918
.âøîú ìå ìäúçéì -
.àðé ðåúðú ìæä çåãùééí -

1902
01:30:32,001 --> 01:30:35,588
,äéé, ìôðé ùàðçðå ùåúéí, àæ
? îúé àú çåùáú ùúöàé îäãéøä

1903
01:30:35,672 --> 01:30:37,716
.àéï îä ìîäø -
.àáì áåàå ðéúï ìæä îñôø -

1904
01:30:37,799 --> 01:30:39,300
,äéåí ä-10
...àæ àú àåîøú 13

1905
01:30:39,384 --> 01:30:41,219
...áçåãù äæä éù 30 àå 31 -
.ùìåùéí åàçã éîéí -

1906
01:30:41,302 --> 01:30:43,304
.æä äåìê ìäéåú îèåøó -
.àí æä 13, æä áñãø -

1907
01:30:43,388 --> 01:30:45,141
! ìçééëí -
.úåãä -

1908
01:30:45,224 --> 01:30:47,852
.áðàãí. ìøåõ áøçáé äáéú òí úçú çùåó

1909
01:30:49,019 --> 01:30:50,229
! ëï ! ëï

1910
01:30:50,312 --> 01:30:52,148
? äàåëì ùìëí îâéò îéã, áñãø

1911
01:30:52,565 --> 01:30:54,150
? àéê äåà äéä

1912
01:30:54,233 --> 01:30:56,694
.ðäãø -
.äéé, çáåá. ùìåí -

1913
01:30:56,777 --> 01:30:58,738
.äåà ðäéä îîù çæ÷ åäåà îåùê äøáä

1914
01:30:58,821 --> 01:30:59,989
.àåìé ëãàé ùú÷ðä ìå øúîä àå îùäå

1915
01:31:00,072 --> 01:31:02,701
.àðé à÷ðä, àðé à÷ðä
.úåãä ùùîøú òìéå

1916
01:31:02,784 --> 01:31:04,161
.áèç. ëìåîø, æå äòáåãä ùìé

1917
01:31:04,911 --> 01:31:05,996
.àæ, ìäúøàåú áéåí ùìéùé

1918
01:31:06,079 --> 01:31:08,040
.ëï. áñãø

1919
01:31:09,875 --> 01:31:11,960
.áééáéñéèø ëìáéí ðçîãä

1920
01:31:17,716 --> 01:31:20,553
.äéé. ãðé îøèéï, çáø î÷öåòé

1921
01:31:21,054 --> 01:31:22,972
? äéé, îä àúä òåùä
? àúä áà ìáø áøåãååéé

1922
01:31:23,056 --> 01:31:26,309
.ëï, àðé îòáø ìôéðä, áðàãí
.àðé öøéê ì÷çú àú ôàö'éðå äáéúä

1923
01:31:26,392 --> 01:31:27,435
<i>.èåá, úæãøæ</i>

1924
01:31:27,518 --> 01:31:29,228
<i>úâéã ìå ùðéçåç àéùä
.éöà ááìå øéé</i>

1925
01:31:29,312 --> 01:31:30,855
.æä úîéã âåøí ìå ìçøáï ëùàðé îèééì àéúå

1926
01:31:32,315 --> 01:31:33,357
! ôàö'éðå

1927
01:31:33,775 --> 01:31:36,277
! äéé ! ôàö'éðå ! ôàö'éðå

1928
01:31:40,199 --> 01:31:42,034
! øã îäëáéù, àéãéåè

1929
01:31:43,118 --> 01:31:44,161
.äéé

1930
01:31:44,411 --> 01:31:45,454
.äéé

1931
01:31:46,372 --> 01:31:48,165
.äåà ëì ëê âãåì

1932
01:31:48,248 --> 01:31:50,042
.ëï, äåà âãåì òëùéå

1933
01:31:50,125 --> 01:31:51,710
.ëï. ììà ñô÷

1934
01:31:51,794 --> 01:31:53,796
.àðé î÷ååä ìäéåú áãéå÷ ëîåäå éåí àçã

1935
01:31:57,050 --> 01:31:58,510
? àúä äåìê ìîñéáä ùì â'åàï -
.ëï -

1936
01:31:58,593 --> 01:32:00,678
,àú éåãòú, äí àîøå ìé ùàú ìà áàä
...ëê ùìà úäéä

1937
01:32:00,762 --> 01:32:04,766
.ìà, æä áñãø
.àðé áèåçä ùäí ìà éëìå ìòîåã áôðé äôéúåé

1938
01:32:04,849 --> 01:32:06,226
? àú çåùáú -
.ëï -

1939
01:32:06,309 --> 01:32:08,228
.÷ùä ìäí ìååúø òì äøâìéí éùðéí

1940
01:32:09,854 --> 01:32:11,272
.àú ðøàéú èåá

1941
01:32:11,815 --> 01:32:12,857
.âí àúä

1942
01:32:14,193 --> 01:32:17,279
.åôàö'éðå ðøàä éôä åùîç

1943
01:32:17,363 --> 01:32:18,781
.äåà áñãø

1944
01:32:18,864 --> 01:32:20,783
.éìã èåá. éìã èåá

1945
01:32:21,826 --> 01:32:22,993
.éìã èåá

1946
01:32:26,747 --> 01:32:29,667
.áãéå÷ äúëååðúé ì÷çú àåúå ìñéáåá áâéðä

1947
01:32:29,750 --> 01:32:34,172
àú øåöä... ëìåîø, àðé áèåç ùôàö'éðå
.éøöä ìáìåú îòè æîï àéëåú

1948
01:32:35,090 --> 01:32:36,341
.ëï, áèç

1949
01:32:40,095 --> 01:32:41,471
.äéà ìà òåðä

1950
01:32:41,555 --> 01:32:43,056
.àðé çåùá ùâí äåà äåìê ìäáøéæ ìé

1951
01:32:43,140 --> 01:32:44,391
? äí éåãòéí ùðéñéðå ìñãø ìäí ôâéùä

1952
01:32:44,474 --> 01:32:45,767
.ëï, îåú÷. äí ìà èéôùéí

1953
01:32:45,809 --> 01:32:47,978
,çëé, àðé çåæø áé
.ëé ãðé ÷öú àéèé

1954
01:32:48,061 --> 01:32:49,104
.ãáé äéà ìà îãòðéú èéìéí

1955
01:32:49,187 --> 01:32:51,482
ãðé òùåé ìäéåú áøùéîú ùðé äàðùéí
.äîèåîèîéí áéåúø ùäëøúé

1956
01:32:51,607 --> 01:32:53,067
,äëìáä á÷åùé çåùáú
? àúä îáéï àåúé

1957
01:32:53,109 --> 01:32:55,111
àðé çåùáú ùäéà îàééúú àú äùí ùìä
".òí ùðé "á

1958
01:32:56,863 --> 01:32:58,281
.æåâ îèåîèí

1959
01:32:58,573 --> 01:32:59,949
? îèåîèí ìàììä. ðëåï

1960
01:33:00,032 --> 01:33:03,119
,æå äñéáä ùàðé îøâéùä ëì ëê øò
? ëé îé òåã éøöä ìäéåú àéúí

1961
01:33:03,202 --> 01:33:04,579
.àðé îúëååðú, äí îèåîèîéí -
.æä ðëåï -

1962
01:33:04,662 --> 01:33:06,748
ëùéù ùðé àðùéí ëì ëê îèåîèîéí
.äí çééáéí ìäéùàø áéçã

1963
01:33:06,831 --> 01:33:08,459
,æä ðëåï. àðé çåùá ùæä îåøéã îòøëðå

1964
01:33:08,542 --> 01:33:10,085
.ìäñúåáá àéúí ëîå ùòùéðå

1965
01:33:10,169 --> 01:33:14,506
.äøâùúé àú æä. äøâùúé îåùú÷ú
.ëì äæîï, äøâùúé ùàðé çåùáú áùáéìä

1966
01:33:14,590 --> 01:33:16,967
.æä îèåøó, àðé ðùáò ù÷øä ìé àåúå ãáø
,àðé æåëø ôòí àçú

1967
01:33:17,051 --> 01:33:19,511
ãðé ãéáø åàðé äñúëìúé òìéå
...áòåã äåà ãéáø åàðé ëàéìå

1968
01:33:19,595 --> 01:33:21,930
.àðé çåìîú áä÷éõ ëùãáé îãáøú -
.æä ëàéìå îùäå àçø ÷åøä -

1969
01:33:22,014 --> 01:33:23,766
.æä îä ùàðé îðñä ìòùåú -
.áåøåú -

1970
01:33:23,891 --> 01:33:28,229
,åæå äñéáä ùàðé îøâéùä ðåøà, ëìåîø
.äí îîùéëéí ìäéîðò àçã îäùðé

1971
01:33:28,313 --> 01:33:31,232
.ëï -
.îúçî÷éí æä îæå. äí äéå ëì ëê îàåäáéí -

1972
01:33:31,316 --> 01:33:32,817
.ëëä æä ìôòîéí. àú éåãòú àú æä

1973
01:33:32,901 --> 01:33:33,943
...àðé éåãòú, àðé ùåðàú

1974
01:33:34,027 --> 01:33:35,612
! éåí äåìãú ùîç -
.÷ãéîä -

1975
01:33:35,695 --> 01:33:37,697
? çëé øâò, îåú÷, äòåâä äæå îùå÷åìã

1976
01:33:37,781 --> 01:33:40,575
.òåâú ùå÷åìã, öéôåé ùå÷åìã, îéìåé ùå÷åìã

1977
01:33:40,658 --> 01:33:41,951
.ëï, àáì àðé àìøâé ìùå÷åìã

1978
01:33:42,035 --> 01:33:43,286
.àðé éåãòú

1979
01:33:46,374 --> 01:33:47,416
.àðé îä æä àåäá àåúê

1980
01:33:49,752 --> 01:33:52,213
? "àîøú äøâò, "àðé àåäá àåúê

1981
01:33:52,296 --> 01:33:54,173
.ìà, ìà âîøúé àú äîùôè, æä îä ùòùéúé

1982
01:33:54,256 --> 01:33:55,508
.ëï, àîøú

1983
01:33:55,591 --> 01:33:58,386
,àîøúé àðé îä æä àåäá àåúê
.åòîãúé ìäâéã îùäå áðåñó

1984
01:33:58,469 --> 01:33:59,845
.áøðé, àúä ëæå ð÷áä

1985
01:33:59,929 --> 01:34:01,848
.îä ùúâéãé -
.àðé àåäáú àåúê -

1986
01:34:01,932 --> 01:34:02,974
.éåúø èåá ìàäåá àåúé

1987
01:34:03,016 --> 01:34:06,103
.àú éëåìä ìùáåø ìé àú äìá àí àú øåöä
.âí àðé àåäá àåúê

1988
01:34:10,690 --> 01:34:11,733
.ú÷ùéáé

1989
01:34:14,653 --> 01:34:15,695
àðé îöèòø

1990
01:34:17,406 --> 01:34:18,740
.òì äëåì

1991
01:34:20,076 --> 01:34:21,119
.áàîú

1992
01:34:21,577 --> 01:34:22,620
.âí àðé

1993
01:34:24,455 --> 01:34:26,874
.åàðé ùîçä ùäåìê ìê ëì ëê èåá

1994
01:34:26,958 --> 01:34:28,167
.âí ìê

1995
01:34:29,210 --> 01:34:33,840
,àðé çåùá ùàðçðå ðéùàø äìéìä ááéú

1996
01:34:33,923 --> 01:34:37,552
...àæ àú éëåìä ìöàú ìáìåú òí áøðé åâ'åàï å

1997
01:34:39,179 --> 01:34:40,431
.àðé çåùáú ùæä îä ùàòùä

1998
01:34:45,144 --> 01:34:46,645
àúä øåöä

1999
01:34:48,939 --> 01:34:51,191
? ìöàú îúéùäå

2000
01:34:51,984 --> 01:34:53,026
.ëï

2001
01:34:54,653 --> 01:34:57,240
.ëï. àðçðå öøéëéí ìäúòãëï

2002
01:35:00,910 --> 01:35:03,163
.àðçðå ðòùä òåã ñéáåá îñáéá ìáìå÷

2003
01:35:04,414 --> 01:35:05,582
? øåöä ìäöèøó àìéðå

2004
01:35:05,832 --> 01:35:08,626
.ëï. àðé çåùáú ùëï

2005
01:35:09,002 --> 01:35:10,045
? ëï

2006
01:35:10,128 --> 01:35:11,171
.ëï

2007
01:35:24,602 --> 01:35:27,021
.ôàö'éðå, ÷ãéîä

2008
01:35:40,035 --> 01:35:41,078
<i>.áåà ðøéí ëåñéú</i>

2009
01:35:41,161 --> 01:35:42,329
? ìçéé îé àðçðå îøéîéí ëåñéú

2010
01:35:42,412 --> 01:35:44,247
.ìçéé ãðé åãáé

2011
01:35:44,331 --> 01:35:45,415
.áñãø

2012
01:35:45,499 --> 01:35:47,084
.äìååàé ùìà ðâîåø àó ôòí ëîåäí

2013
01:35:47,167 --> 01:35:48,627
.áñãø. àðé ìà îðñä ìòùåú àú æä

2014
01:35:48,710 --> 01:35:50,380
.æä îöá øò îàåã

2015
01:35:50,463 --> 01:35:52,256
.àðé àçñì àåúê -
.ëï -

2016
01:35:52,340 --> 01:35:55,259
.àðé àçðå÷ àåúê, ãáøéí ëàìå ÷åøéí
.àðé àâøåí ìê ìñáåì

2017
01:35:55,343 --> 01:35:56,594
? àú úçð÷é àåúé

2018
01:35:56,636 --> 01:35:59,764
.àì úñúáê àéúé, áøðé -
.àçúåê ìê àú äùôúééí, åàúï àåúï ìëìá -

2019
01:35:59,847 --> 01:36:01,099
.àðé àò÷åø ìê àú äùéðééí àçú àçú

2020
01:36:01,182 --> 01:36:02,225
.àðé àçúåê ìê àú äôèîåú

2021
01:36:02,308 --> 01:36:05,436
.àðé àúôåø ìê àú äáéöéí áéçã, ëîå àçú
.úäéä ìê áéöä àçú

2022
01:36:05,561 --> 01:36:07,105
? àú äåìëú ìäùàéø àåúé òí ù÷ àâøåó

2023
01:36:07,305 --> 01:36:11,305
äåáà ò"é
Booda225