"ãøê àøåëä"
.ëåìí ìäéåú áäéëåï
5, 4, 3, 2...
ùîåðä ã÷åú ìôðé ñéåí äùòä ,ááå÷ø éåí çîéùé
.úåãä ùùáúí àìéðå
îöèøó àìéé ëòú .äñåôø áéì áøééñåï
.àæ ñôøåú ðñéòåú
?àðé îöèòø, æå ùàìä
:ðåàì ÷ååàøã àîø ôòí ìîä äàðùéí äìà ðëåðéí ðåñòéí
?åäàðùéí äðëåðéí ðùàøéí ááéú
ëòú ñôø ìðå .òì îàøæ îäãåøú äàñôðéí
äåöàä îçåãùú àìâðèéú" ."ùì äàäåáéí òìéðå îäòáø
.çåîø ÷øéàä îøú÷
,áñôøéê ëúáú òì àéøåôä .àåñèøìéä åäàééí äáøéèééí
àúä ìîòùä äúâåøøú ùí .ú÷åôä ÷öøä
.ú÷åôä ÷öøä. òùø ùðéí
.àê àó ôòí ìà àîøé÷ä .îòåìí ìà ëúáú òì àøõ îåìãúê
.æä ìà îãåé÷ ?ìîä? ìîä ìà îùäå àéùé éåúø-
àðé îáéï. àæ çæøú ìâåø ëàï ?àå ùæä ø÷ æîðé
,ìà. ëï. îùôçúé .àðçðå çæøðå ìëàï. ìðéå äîôùééø
.ìôðé òùøéí ùðä .åàðçðå òãééï ëàï
.òãééï? áçéøú îéìéí îòðééðú
?òì îä òåã àúä òåáã .àúä ëåúá îùäå çãù? -ìà
?àúä çåùá òì ôøéùä
.ñåôøéí ìà ôåøùéí àðçðå ùåúéí òöîðå ìãòú
.àå îôåööéí ìòöîðå àú äøàù
?åáîä àúä úáçø .àçøé äøéàéåï äæä, àåìé âí åâí-
áéì áøééñåï, äéä úòðåâ .ìàøç àåúê ëàï. -úåãä
,äòéø äðåáø, ðéå äîôùééø - - äåòð÷ ìä ö'àøèø á-1761
.ùìåí, àéù .ùìåí ìê-
?àéê äéä
?øàéú
?èåá òã ëãé ëê .äéé, ñáà. -äéé-
.âí àðé øàéúé
?ëï? àéê ðøàéúé ?àúä øåöä úùåáä ëðä-
.ìà çùåá
.ñáà, äâòúé ìùìá 6 .þ-ùìá 6. ëì äëáåã
÷éáìú àú ääåãòä ùìé ?òì àøì î÷âøâåø
.ääìååéä áùáú ááå÷ø .àé àôùø ìùìåç æø åæäå? -àôùø-
,ùðéëí, ìùèåó éãééí .äàøåçä ëîòè îåëðä. ÷ãéîä
îòåøø îçùáåú .òì äàèú ä÷öá
.àðé îöèòøú ðåøà, çîåãä .úðçåîéé
.àðçðå îùúúôéí áöòøê
.úåãä øáä ùáàúí .éù ìæä îùîòåú øáä áòéðéé
.äòåðâ ëåìå ùìðå
...ëìåîø, æä ìà
...æä ìà æîï ðòéí åæä ìà æîï
ìà, àðçðå ôùåè .îùúúôéí áöòøê
.ùìà úãòé òåã öòø .ùìà úãòé òåã öòø-
.àðé à÷ç àú äîòéì ùìé .ìôðé øâò äâòðå-
.ëáø çì÷ðå ëáåã àçøåï ?îä òåã àðçðå àîåøéí ìòùåú
.ìãáø òí àðùéí .æä èåá áùáéìê
.àðé ìà àåäá ìãáø òí àðùéí
?îä ùìåîê .ëîä èåá ìøàåú àåúê
.àðé äåìê ìñéáåá
,ùáéì äàôìö'éí, äø ñôøéðâø - - â'åøâ'éä, 2,816 ÷"î
-þ- äø ÷èãéï, îééï, 493 ÷"î
- ùáéì äàôìö'éí -
?îä æä, áùí àìåäéí
?àúä øåöä ìèééì áå áøâì .ëï-
.þ3,200 ÷"î .þ-3,389 ìéúø ãéå÷
.ìà, àúä ìà éëåì
?ìîä ìà
.áøöéðåú, áéì .àôéìå áùáéìê æä îâåçê
ìîä? ëé àú çåùáú ?ùàðé æ÷ï îãé
æä ìà ëé àðé çåùáú ùàúä .æ÷ï îãé, æä ëé àúä æ÷ï îãé
?àìåäéí. æä áâìì ääìååéä
?ìà. -àæ îä
.ú÷ùéáé, àðé ìà éëåì ìäñáéø .úðñä-
.æä îùäå ùàðé çù öåøê ìòùåú
.àðé øåöä ìç÷åø àú äèáò .àðé øåöä ìçæåø ìùåøùéí
.ùåøùéí? -ëï
.ìîúåç àú äéëåìåú ùìé .áàîú áàîú ìèééì áøâì
?ìèééì áøâì .ìà èééìú áøâì ëáø 30 ùðä
áãéå÷. -àúä ìà éëåì !ìòùåú àú æä áøëá? -÷úøéï
?åàí ààñåø òìéê ììëú
àéìå çùú ëê .àæ äééðå îùåççéí òì ëê
àúä îúëååï ùàðé àãáø åàãáø åàúä úäðäï áîøõ
åàæ àúä úòùä îä ùäúëååðú ìòùåú áëì î÷øä
áìé ùùîòú îéìä .îîä ùàîøúé
?îä
àðé ôùåè àîåøä ìòîåã ëàï åìäùìéí òí äñéîðéí äáøåøéí
?ùéöàú îãòúê
.æä àåäì äñééøéí äéùï ùìé ?îä ãòúê
.æä î÷åí äìéðä äîåùìí áùáéìê
àúä îáéï ùëåìðå çåùáéí ?ùæä øòéåï âøåò, ðëåï
.æä áäçìè äåáà ìúùåîú ìáé
àáì àúä òãééï îúëååï .ìòùåú àú æä? -ëï
.æä ãé îèåøó, àáà ?ëì äòðééï, áâéìê
àðùéí áøéàéí áðé òùøéí .ìà îñåâìéí ìòùåú àú æä, àáà
ðãøùéí çîéùä çåãùéí .å-5 îéìéåï öòãéí
ùì äìéëä. àðé òåùä àú æä .ëáø æîï îä
.àáà, èéåì øâìé æä ìà äìéëä
.àìôééí àéù áùðä îðñéí .ôçåú îòùøä àçåæéí îöìéçéí
àúä öøéê ìøàåú àú äñèèéñèé÷ä
òì ëîä àðùéí .îñééîéí ìëúåá ñôø
.éù îéùäå ùàðé øåöä ùúôâåù
?äéé, ãééá. îä äòðééðéí .æä ãééá
.ãééá .ùìåí-
.äåà èééì áëì î÷åí
äåà éëåì ìäùéá òì ëì ùàìä .ùéù ìê òì ëì ãáø
äåà éëåì ìäâéã ìé ?ìîä äöéôåø äëìåàä ùøä
?àúä éëåì ìñìåç ìðå ìøâò
,àôùø ìäôñé÷ òí äáãéçåú ?áá÷ùä
ùéí ìá ëùäåà îãáø "åàì úâéã "àúä ìà øöéðé
ëùäåà àåîø ìê .àú äîçéø ùì îùäå
àúä îúðäâ ëàéìå ùîòåìí .ìà éöàúé ìèéåì ùèç ÷åãí
.àåäì æä àåäì
éù ìæä âí ãìú áòìú îéãú òåáé âãåìä, öôéôåú âáåää
åòîéãåú ìùçé÷ä .òí àåúä ùæéøä çæ÷ä
.ø÷ úñúëì òì äúôøéí .ëåìí çåôôéí
àéï úåñôåú áã á÷öååú .áëì äàåäì
,åäîåèåú î÷åããéí ìôé öáò .àìåîéðéåí ãé-àéé-ñé
.æå òáåãú äàîðåú äèåáä áéåúø
ñçáúé àú æä áëîä îä÷èòéí .ùì äùáéì áòöîé
ìîèøåúéê, àé àôùø ìèòåú .òí äîôìöú äæàú
?ëîä æä
.æä ëàï òåìä 289
.àúä ìà øö... àä, áñãø
àðé îáéï îä àúä çåùá, àáì ?òì äùáéì àúä úåãä ìé. -àúä áà
.àúä úöèøê âí ëéñåé âùí, ëîåáï ?ëéñåé âùí? ìîä-
.ëãé ìîðåò çãéøú âùí
?äúøîéìéí ìà òîéãéí áîéí .ìà áîàú äàçåæéí-
ëéñåé äâùí .ùå÷ì 130 âøí
àúä éåãò ëîä îù÷ì æä éåñéó
ìäôåê úøîéì ùì 85 ?ìéèø ìçñéï îéí
.àðé àâéã ìê. äøáä
...áåà ìà ðùëç
úï ìé ìðçù, ìî÷øä ùàúä øåöä ?ìòùåú ÷öú âéðåï îàåìúø
,ìà. àúä îëéø àú äàîøä .÷ç ø÷ æéëøåðåú, úùàéø ø÷ ò÷áåú
.÷÷ä
.(îä àúä àåîø (âí: áìé çøà .áãéå÷-
.çùáúé ùæä éòðééï àåúê
âåôúå ùì úåùá åéøâ'éðéä" îúâìä ø÷ ëòáåø 18 éîéí
ìàçø ùäåà ìå÷ä" áîçìä ÷èìðéú
ùáåò áìáã îúçéìú äèéåì" ."ùàìéå éöà áâôå
áãøê ëìì îåôõ" ,áàîöòåú øå÷ îëøñîéí ðâåò
ùúï åöåàä ùäåôëéí" ."ìçì÷é÷éí äðéùàéí áàååéø
ëîä àðùé àëéôú çå÷" äáéòå ãàâä áðåâò ìàåôé äîçøéã
,ùì äøöéçåú äàçøåðåú ."ìøáåú áéúåø åàëæøéåú è÷ñéú
- àúä ìà òåùä àú æä ìáã -
.æä áøééñåï
îä ãòúê ìäöèøó àìéé ?ìèéåì ÷öø
æå äæãîðåú ìùàåó àååéø öç .ëì òåã ðåúø ÷öú
îç÷øéí îøàéí ùàîøé÷àéí .öøéëéí ììëú éåúø
àáåúéðå ä÷ãîåðéí .äìëå áøâì ìëì î÷åí
æä ééúï ìê îùäå ìòùåú .ìîùê ùùú äçåãùéí ä÷øåáéí
.úåãéò ìé àí àúä îòåðééï
ëìáú. áåàùéí, ãáéáåðéí ,åñðàéí àçåæé èéøåó
ðîìåú àù çñøåú øçîéí ,åæáåá ùçåø èåøó
,÷éñåñ, àåâ àøñé, àìåï øòéì ,ñìîðãøä àøñéú
.àôéìå ÷åîõ àééìéí
:áøééñåï, ùúé îéìéí .áâìâåì äáà
äìååàé ùéëåìúé, áéì, àáì ìà îæîï .òáøúé ìúøåôú çãùä ììá
á÷åùé éù ìé îñôé÷ àðøâéä ...ìäúìáù á
áôòí äáàä úú÷ùø àìéé áùáéì .îùäå ëéôé. ëîå ÷åìåðåñ÷åôéä
ðøàä ìé ùðôìú ÷åøáï .ìâðéáú æäåú
÷éáìúé äåãòä îâåçëú áéåúø ...îîéùäå ùèåòï
àúä éåãò ùàúä éëåì ìøàåú àú ëì äùáéì áøùú
?áôçåú îàøáò ã÷åú
àúä ìà éëåì ìëìåì ,àú ãï áàãâ' áñôéøä
îååú æä ìà àåúå ãáø .ëîå ñéøåá
?éãòðå òì æä ?òì îåúå ùì ãï
æä äéä áëøèéñ çâ äîåìã .ùì â'ðéñ
æä îñáéø ìîä äéà äúøâæä ëì ëê .îääæîðä ùìé
...æä á
?äìå
.äéé, æä àðé ?ñìéçä-
.áøééñåï, æä ëõ
.æä ëõ? -ëï .ñèéáï? -ëï-
?àúä áàøä"á ?ëï, ëï. àéôä àúä-
.àðé áãä îåéï ?àéôä ìòæàæì àðé àäéä
.èåá ìùîåò àú ÷åìê
ãàâ ñéôø ìé òì òðééï .ùáéì äàôìö'éí ùìê
?àúä øöéðé ìâáé æä .àðé øöéðé îàåã-
àúä çåùá ?ùàåìé àåëì ìáåà àéúê
?àúä øåöä ìáåà àéúé
.àí æå áòéä, àðé îáéï .ìà, ìà, ìà, ìà-
àðé îáéï .àí àúä ìà øåöä àåúé
?ìîä ùìà àøöä àåúê
ëé àðé òãééï çééá ìê .þ600 ãåìø îàéøåôä
.æä äéä ìôðé 40 ùðä
àáì àðé òãééï îúëååï .ìùìí ìê
.àðé éåãò ùúçæéø ìé .îòåìä, îòåìä-
?àæ áàéæä ëåùø àúä
àðé áëåùø èåá. àðé äåìê áøâì .ìëì î÷åí áéîéí àìä
.áàîú? -ëï
îàæ ùäîðååìéí ùììå ìé .àú äøéùéåï
?àæ àéê àúä òí ãåáéí
.äí òãééï ìà úôñå àåúé
àúä éåãò ùàéï ãåáéí ùçåøéí .áøãéåñ ùì 2,400 ÷"î îãä îåéï
.æä îä ùàðé àåîø .äîîæøéí ùåîøéí îøç÷
.ìà úðçùé îé äú÷ùø àìéé ëøâò .ìà, ìà, ìà. ìà ñèéáï ëõ-
.àîøú ùàðé ìà éëåì ììëú ìáã
.îúåê äðçä ùúùéâ îéùäå àçøàé .àú áëìì ìà îëéøä àåúå-
.àðé îëéøä àú äñéôåøéí ?ìà äééúä ìå áòééú ùúééä
.ìëåìðå äéå áòéåú ùúééä
áñåó òìéúí æä ìæä .òì äòöáéí áàéøåôä
áäúçìä òìéðå æä ìæä .òì äòöáéí
.áñåó úéòáðå æä àú æä
?àúä éåãò ùàðé îñúééâú, ðëåï .çîåãä, àéï ìê ñéáä ìãàâä-
,ø÷ ùáòìé ééëðñ ìúåê äéòø ,ùí ìáèç éåèì áå îåí àå ééäøâ
àå ùäåà ééãá÷ áîçìä èôéìéú ðåøàä ùáî÷øä äèåá úùàéø àåúå
éùåá òì ëéñà òí òæøä .åîæéì øéø ìúåê äñéðø ùìå
àáì àéï ñéáä ìãàâä ëé ëîåáï àðé æå ùéöôå îîðä
ìòîåã ìöãê åìäàëéì àåúê ùááé ÷øç
òã ùúéëðò ìîçìä çñøú äùí ?åàæ... àæ îä
éöà ìé ìòîåã :ìôðé ëðñééä øàååúðéú åìäâéã
äåà äéä áòì åàá àåäá ùðçùá áòáø ìàéù áòì úáåðä
åäéâéåï, åîàæ äúâìä .ùàéðå àìà àååéì åùåèä âîåø
çáì ùìà àäéä ùí .ìùîåò àú æä
?àðé éåãò àéê æä ðøàä, áñãø
?àúä áàîú ù÷ìú æàú äéèá
.áøåø ùìà
ðîì äúòåôä ìáðåï î÷áì ááøëä .àú èéñú ÷ééô àééø 106
ðåñòéí ùîâéòéí îñôøéðâôéìã éëåìéí ìàñåó àú îæååãåúéäí
.îîñåò àéñåó ëáåãä îñôø 4
.àúä ìà øöéðé
.äéé, ñèéáï .áøééñåï-
?îä ùìåîê
.æàú àùúé
àú äàçåú äáøéèéú .ùùîòúé òìéä ëì ëê äøáä
.àðé áäçìè î÷ååä ëê
.ðòéí ìäëéø àåúê
.æä ÷öú ëîå çéáå÷ ãåá
?àúä öåìò
ëï, æå áøê èéèðéåí .åæàú áøê ôøå÷ä
,úï ìé ìøàåú ...àðé öøéê ì÷çú
,àðé öøéê ìàëåì áëì ùòä áòøê ...àçøú àðé î÷áì
?îä, äú÷ôéí
?ìà, ìà, æä... -ôøëåñéí .ôøëåñéí, áãéå÷-
?àúä çåèó ôøëåñéí
ëï, àëìúé ñîé äæéä îæåäîéí ìôðé ëòùø ùðéí
.åæä ãô÷ ìé ìâîøé àú äîòøëú
.çùáúé ùàîøú ùàúä áëåùø .àðé áëåùø-
àæ ùúéäï îñúì÷åú ,òì àåôðåò
åàéï ìðå áøéøä àìà ìðñåò áèøîôéí ëì äãøê çæøä
.ìñï ñáñèéàï
,ðëðñðå ìôàá äøàùåï .åáåí, äðä äï
ëòáåø ùù ùòåú àðçðå éåöàéí .áøâìééí ëåùìåú àì äçåó
áøééñåï îúò÷ù ì÷çú ,àú äáçåøä äîöåããú, ëîåáï
.äâ'éðâ'éú
åàðé î÷áì àú äáìåðãéðéú .áòìú ôðé äñåñ
!áøééñåï
.àðé ìà îàîéï, áåà åùá
àðé ìà îàîéï .ùìà ñéôøú ì÷úé òì ñôøã
.æä ëðøàä ôøç îæéëøåðé .îòðééï ìîä-
áëì àåôï, ìîçøú .àðçðå òì øëáú ìîãøéã
,áøééñåï äåìê ìùéøåúéí åàðé ìà ùí ìá ìæä
.åäåà áôðéí äøáä æîï
,ìáñåó àðé îøéí àú òéðéé åäåà áà ìòáø äîåùá
...åäåà ø÷ îâøã åîâøã .äáðúé-
:àîøúé ìå ?äéé, áøééñåï, îä ÷åøä
äåà äùéá: áôòí äáàä .àúä éëåì ì÷áì àú äâ'éðâ'éú
?éù úîåðä ùì äâ'éðâ'éú .ðøàä ìé-
àðé øåöä ìøàåú .àú äâ'éðâ'éú
,îîù ñéôåø ðäãø .úåãä ùçì÷ú àåúå òí îùôçúé
.éù ìé òåã .æä îñôé÷-
.àðé îöéòä ùðùîò òåã ëîä
äééðå áðéñ. áøééñåï äìê ìáéú îìåï îôåøñí ùí
.ùð÷øà äîééôìàåàø
.ä÷àáñ
ðùéà àåðéáøñéèä - - åéìéàí î' áøééñåï
âåôä ø÷åáä îúâìä - - áùáéì äàôìö'éí
.ø÷åáä
- ãåá úå÷ó æåâ öòéø -
.àìåäéí
?àúä òãééï îðâï áëìé äæä
.ìà èåá, àáì àðé îðâï
?îä àéúê, òãééï îúåôó
.îä ôúàåí .äôñ÷úé ìôðé ùðéí
.æàú áúê? -ëï
.ãåîä ìàîä. ìîæìä
?ëîä ðëãéí áñê äëåì .ùìåùä åòåã àçã áãøê-
.äöìçú, áøééñåï
.àðé øöéðé .àðé ùîç áùáéìê
?îä àéúê, ñèéáï ?äëåì áñãø àéúê
.àðé? áèç
áîùê çöé îçéé äùúëøúé .åøãôúé ùîìåú
.àú äçöé äùðé áæáæúé
?øàéú àú äãáøéí äàìä .ëï-
.ìòæàæì
äéé, ëåìí çåùáéí ùàðçðå ðòìä òì äùáéì
,åðååúø àçøé ùáåò .ëîå ùòåùéí øåá äàðùéí
.àðçðå ìà øåá äàðùéí
.ìà, ìà, àðçðå ìà
.àæ ìéìä èåá .ìéìä èåá-
.áñãø àí ëê
.úåãä, âáøú áøééñåï. áéé .áá÷ùä. áäöìçä-
.àðé àôâåù àåúê áôðéí
.àðé àúâòâò àìééê .àðé î÷ååä-
àðé ø÷ øåöä ìäöäéø åìåîø áôòí äàçøåðä
.ùàðé àåäáú àåúê
?úùúãì ìà ìîåú, áñãø
.àòùä ëîéèá éëåìúé
.÷ãéîä. úúçôó
- â'åøâ'éä -
- àôøéì -
.àðé æåëø áçåø àçã ùàñôúé .äåà éøã îäùáéì
,äåà ìà ëîåëí .äøáä éåúø öòéø
äåà ðëðñ ìîåðéú .åäúçéì ìáëåú. àðé øöéðé
.áëä ëì äãøê çæøä ìàèìðèä .éùá îàçåø åééáá ëîå éìã
ëùàúä îåøéã àðùéí, àúä éëåì ?ìãòú àí äí éöìéçå àå ìà
.ëï, àãåðé .áëì ôòí, ãé áäöìçä
?îä àéúðå
.äâòðå
.úåãä
.áá÷ùä
.àøåçú áå÷ø áùáò
àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê ùàðé àåîø, àáì æä äôð÷éé÷
.äëé èåá ùàëìúé àé ôòí
áàîú? àðé àåäáú âáøéí .ùîòøéëéí ôð÷éé÷
,àðé áäçìè îòøéê àú àìä .îåú÷
?àúä øåöä ÷ôä .ëï-
.àáéà ìê úôøéè .ìà, ìà, ëáø àëìúé. úåãä-
.ðøàéú ìà øò
.úìåé
àúä éåãò îä àðé îçôù ?àöì àéùä ëéåí
.ãåô÷ åàøáò âôééí
øåá äàðùéí îåøéãéí àú àîåú .äîéãä ëùäí îæã÷ðéí
.àúä ãåå÷à äòìéú àåúï
çùáúé, áåà ðéùàø ëàï .ìéìä ðåñó
?àúä øöéðé .ëï, ëï. ÷ø áçåõ. çí ëàï-
.àðé éåöà ìãøê .çëä øâò-
.àðçðå äåìëéí. àðçðå äåìëéí
âéùä ìùáéì äàôìö'éí - - äø ñôøéðâø, â'åøâ'éä, 13.6 ÷"î
-þ- äø ÷èãéï, îééï 3393.3 ÷"î
ø÷ øâò. àðé øåöä ìäâéã ëîä îéìéí .àí àéï ìê äúðâãåú
àðé ìà øåöä ...ìäùúîù áãéîåééí, àáì
.úùúîù, áøééñåï, úùúîù
àåîøéí ùùáéì äàôìö'éí .äåà ëîå äçééí
,àúä ìà éåãò îä ìôðéí ,àúä ìà éåãò îä éìã éåí
.àáì àúä îðñä ëîéèá éëåìúê .äîéèá-
?áðéîä æå, ðöà ìãøê .ðöà ìãøê-
?àúä òåîã á÷öá .ëï, òåîã á÷öá-
?àðçðå öåòãéí àå îèééìéí ?îä, æä îøåõ-
.àðçðå îðñéí ìòáåø 17.5 ÷"î
.äçéôæåï îäùèï, çáø
,àúä øåöä ìùçå÷ àú äøâìééí .áá÷ùä
ôùåè éäéä ðçîã ìäâéò ìùí .ìôðé çöåú
.ëï, æä éäéä ðçîã
.÷ãéîä. úú÷ãîå
úùìéí :àú äîùôè äáà
.îä ùòåìä çééá... ìøãú
?îä ìòæàæì ÷øä ìéøéãä
ìà éëåì ìäéåú .ùæå òìééä òã ìîééï
.ôðå ãøê
?îä ÷åøä .ìà äøáä-
.éåí éôäôä .àéï ñô÷. -ñìéçä-
.îðååìéí ÷èðéí
.æä îîù îòáø ìäø, çáø'ä
.áçéé ?àúä áñãø-
.ëîòè ðôìúé îäâæò
?àéæä îøç÷ ìäòøëúê òáøðå
.ë-400 îèø
?àðçðå ëáø îîùéëéí
.úäøåâ àåúé òëùéå
ìà àëôú ìé àéê, àáì áá÷ùä .ø÷ úäøåâ àåúé òëùéå
?îä, æäå æä ?àéï àøåçú òøá
- ðé âàô -
.äéé
?àúä æåëø àú çååú øðãì .áååãàé-
.çðåú ëåìáå âãåìä òëùéå
.àìåäéí
?áéú ä÷åìðåò úçú ëéôú äùîéí .àì úâéã ìé-
.ñåëðåú øëá òëùéå .ìà. -ëï-
÷éáìúé àú äîöéöä äøàùåðä ùìé ?ùí. -áñåëðåú äøëá
.äúôúçú ÷öú îàåçø
ðú÷ìúé áâ'éîé ãð÷ï .ìôðé ëîä ùáåòåú
?àúä æåëø àåúå
?àîà ùìå òáãä áñôøééä
.áøåø ùàúä æåëø àú àîà ùìå .äéà äééúä ðçîãä-
.åìà äééúä ìä çæééä
àí äééúä ìä, äéà îòåìí .ìà ìáùä àåúä
.áçéé, àäáúé àú äñôøééä
?äéé, áøééñåï ?ëï-
áàîú ùîøú òì ÷ùø ?òí ãàâ âìååéðñ÷é ëì äùðéí äàìä
?ìà, áëìì ìà. ìîä
,äæîðú àåúå .àæ äééúé ôùåè ñ÷øï
.äæîðúé ëì îé ùòìä áøàùé .ìà, ìà àú ëåìí-
.ùîòúé òì æä îãàâ
.ìà äéä ìé äîñôø ùìê ?äéä ìê äîñôø ùì ãàâ-
,àí æä îðçí àåúê .àðé îîù ìà îçáá àú ãàâ
.àðé ìà îàùéí àåúê
àáì àðé ìà éåãò .àéê æä àîåø ìðçí àåúé
.ëï
àðé îùòø ùìà çùáúé òì æä .òã äñåó
.ìéìä èåá
?àúä èåîï àú äçøà ùìê
.ëï
.áéòø? -ëï
.äúâòâòúé àìéê
.úåãä
àðé ëáø îú .ì÷øåà òì æä áñôø
.àðé ìà ëåúá ñôø
- ùáéì äàôìö'éí -
.äéé
?àúí çåðéí ëàï .ìà, àðçðå âøéí ëàï-
?îä àúí àåëìéí
.àèøéåú? èòåú âãåìä
.áàèøéåú àéï àðøâéä .áëìì
?àðé îøé àìï. æä äàåäì ùìê .ëï-
èòåú âãåìä. äí áèç øàå àåúê .îâéò áçðåú ìöéåã äîçðàåú
?ëîä ùéìîú òìéå .àðé ìà æåëø-
.éåúø îãé. æä ëîä
äééú öøéê ì÷ðåú àåäì .úìú-òåðúé, éãéãé
.æä àåäì úìú-òåðúé
ñìç ìé ùàðé àåîøú, àáì æä îîù îèåôù ìáåà ìëàï áîàøñ
.áìé àåäì úìú-òåðúé
òëùéå àôøéì .åæä àåäì úìú-òåðúé
.æä àåäì úìú-òåðúé
.ùðéäí àåäìéí úìú-òåðúééí .ìà. ìà ðøàä ìé-
?ëîä ÷éìåîèøéí äìëúí äéåí .þ-16 áòøê
.þ16? àúí áèç îîù ìà áëåùø
.äìëúé 22.7 .äúçìúé áâåõ' âàô
.âí àðçðå. åæä 13.4
.ìà .þ-åòåã àéê. æä 13.4
.ñìéçä. àðé àîåøä ìãòú .îîù òëùéå äìëúé
.âí àðçðå, åæä 13.4
.ðöèøê ìäñëéí ùìà ìäñëéí
?àúä éåãò îä äáòéä ùìê
.àúä ùîï îãé
?ñìéçä
äééú öøéê ìäåøéã ÷öú îäîèòï .ìôðé ùäúçìú àú äîñò
àúä òìåì ìçèåó .äú÷ó ìá øöéðé ëàï
,àæ àðé äåìëú ìáã .ëé ëì îé ùàðé îëéøä îùòîí
àðé äàãí äéçéã ùàðé îëéøä .ùìà îùòîí àåúé òã îååú
çåõ îæä, àí àìê ,òí îéùäå àçø
àöèøê ìøàåú àåúå òåùä ,èòåú àçøé èòåú àçøé èòåú
àðé àùúâò .åàæ àðé ìà àäéä ùôåéä òì äùáéì
:ùàìúé àú òöîé îé äàãí äéçéã ùàú îëéøä
?ùìà òåùä èòåéåú .åæä àðé
,òáøúé òì äøùéîä. äàéù äæä .îèåîèí. äàéù äæä, îùòîí
.äàéù äæä, îèåîèí, îèåîèí .îùòîí, îùòîí
,àðé éåãòú îä àúí çåùáéí .àðé ìà ðùåàä
.îòðééï ìîä
,éù ìé çáø .àáì äåà áôìåøéãä åäåà áëìà
ìà äééúé öåòãú àéúå ,âí àí ìà äéä áëìà
ëé àéï àîåðä áàñéø .åäåà èîáì
.åîùòîí, äàîú
?îä äîæì ùìê .àðé áèåçä ùàúä úàåîéí
.àðé îîù èåáä áæä .éù ìé ëéùøåï
.àðé ìà úàåîéí .àðé çåùáú ùàúä ëï-
.ìîòùä, àðé îæì àøéä
.ìà ðøàä ìé .àðé îöåéðú áæä
.ðåìãúé áàåâåñè
.úáãå÷ àú úòåãú äìéãä ùìê
.åàúä? àúä îæì îàæðééí .áååãàåú îàæðééí
.àðé éëåìä ìäúôøðñ îæä
.èòéú áùðé äî÷øéí, çåîã .èòéú áùðé äî÷øéí
?àúí éëåìéí ìðçù îä àðé ?ëîä îçùáåú òåìåú áøàùé. -ëï-
äéà òøä ëì äìéìä" òã äæøéçä
àðé òø ëì äìéìä" ëãé ìäùéâ æéåï
äéà òøä ëì äìéìä" áùáéì äëéó
àðçðå òøéí ëì äìéìä" "...ëãé ìäùéâ æéåï
.àéæä æéï
.ìòæàæì
àðé ðùáò, àðé àò÷åø ìä .àú äâøåï
.àðé ìà áèåç ùæä éòæåø .éù ìé úåëðéú èåáä éåúø
.ñôø ìé
ìôé äîôä, àðçðå îâéòéí .ìäééååàñé îçø
.ðúçéì îå÷ãí åðöòã áëì äîøõ .ðåëì ìäúøç÷ îîðä ÷öú
.æä ëðøàä èåá éåúø îäúåëðéú ùìé ?îä äúåëðéú ùìê-
ìäøåâ àåúä, ì÷çú .àú äîàôéí äîîåìàéí ùìä
.äéé, áå÷ø èåá .áå÷ø àåø-
?àúí éåöàéí
?ëï. àú øåöä ùðçëä ìê .àðçðå ðçëä-
.ìà, àðé àùéâ àúëí .éù ìé éöéàåú ñãéøåú
.àðçðå éåöàéí ìãøê
.òãééï éù ìðå òåã ëîä ÷"î
?áàéæä îøç÷ äéà îàçåø
.äéà îãáé÷ä àú äôòø ...ìà ðøàä ìé. -àðé ìà-
.àðçðå öøéëéí úåëðéú çãùä
.ù÷è
.ìà àîøúé ëìåí
.àúä ðùîò ëîå îèåñ ðåñòéí .úðîéê àú ä÷åì
.äðä äéà áàä
.úòöåø àú äðùéîä
.òöåø, òöåø
òáøðå ëáøú ãøê àøåëä" îëãé ìååúø òì îé ùàðçðå
"...àæ áåàå ðòìä àú äøó" .àðçðå äåìëéí, àðçðå äåìëéí-
.øâò, òöåø
?îé ìòæàæì éòöåø ìðå .àðçðå ðøàéí æååòä
.òöøå
.äí òöøå
?äéé, àúí øåöéí èøîô .áèç-
.úöèøëå ìñìåç ìðå .àðçðå çåââéí
?ëï? îä àúí çåââéí .àðçðå îúçúðéí îçø-
.ðäãø, ðäãø .îæì èåá ìëí-
,ãàøï äåôê àåúé ìàéùä äâåðä .ìà ëëä? -ëï
...ëãàé ùúñúëìå òì äë
.ëï
àìåäéí. äìååàé .ùòãééï äééúé áï 20
.äìååàé ùòãééï äééúé áï 50
.ìäúøàåú. -áéé
- ñìéçä, àðçðå ôúåçéí -
?îä àôùø ìäáéà ìëí ìùúåú
äáéøä äëé âãåìä åäëé öåððú .ùéù ìëí ìäöéò
.÷åìä
?ø÷ ÷åìä, áìé ëìåí .ø÷ ÷åìä. çæøúé ìîåèá-
,àú éåãòú îä .úáéàé âí ìé ÷åìä
.áñãø. ø÷ øâò
.àðé îìà äúôòìåú
îàæ ùäúäôëúé òí äîëåðéú áëáéù 6
.äééúé öøéê ìòùåú çùáåï ðôù
.ëîåáï
.ùåèøú ðéâùä ìçìåï åä÷éùä
:äééúé úìåé äôåê îäçâåøä åàîøúé ?îä äáòéä, ùåèøú
äéà ø÷ áäúä áé .åäôðúä ìé àú äâá
.îàæ ìà ùúéúé
.áàîú? -ëï
.æä èåá
.ëì äëáåã ìê .ëï, ëì äëáåã ìé. áàîú-
àúä éåãò, áøééñåï, àðé ëì äæîï îñúëì òì äãìú ùí
.åàðé øåàä àú îøé àìï ðëðñú
àðé î÷ååä ùàúä ìà òåîã .ìäâéã ìé ùàúä îúâòâò àìéä
,îä ôúàåí .àðé ìà àâéã àú æä
.àáì àðçðå ãé ðèùðå àåúä
.àðçðå ìà ãé ðèùðå àåúä .àðçðå ðèùðå àåúä
.äùàøðå àåúä ìáã áéòø
.äéà ðëðñä ìéòø ìáã .æä ìà ùäúçééáðå ìãàåâ ìä
ìà, àáì äéà .áèç ôåçãú ôçã îååú
?ìîä àúä îúòðééï áä ëì ëê .àðé ìà îúòðééï áä áëìì-
îä ùîãäéí .æä ùàðé îæì îàæðééí
.äéà öã÷ä
.àåìé éù ìä ëéùøåï
?îä äñéëåééí
.þ1 îúåê 12, ìîòùä .þ-1 îúåê 12. æä ãé èåá
.îâéò îëéååï ãøåí
?îøé àìï .àä, ëï, äéà ãéáøä òìéëí
?ëï? îä äéà àîøä
äîéìéí ùìä, ðëåï? äéà àîøä ùàúí öîã øëéëåú ùîðåú
ùìà éåãòåú ãáø åçöé ãáø .òì èéåìéí øâìééí
.åðîàñ ìä ìñçåá àúëí òì âáä .àìåäéí àãéøéí-
ìîòùä, äéà ëéðúä àúëí ?æåâ ð÷áåú. -ð÷áåú
?àçøé ëì îä ùòùéðå áùáéìä
àúí éåãòéí ùàîåø ìøãú ùìâ ?äìéìä? 15 òã 20 ñ"î. -áàîú
.áâåáä âáåä éåúø .æä îä ùàåîøéí
.àúí úèôñå éùø ìúåëå
.ëï? -ëï
.àðé öøéê ìäîùéê .úùîøå òì òöîëí
.úåãä .ùìâ? äáçåø éöà îãòúå-
?àúä áñãø .èåá îúîéã-
äãáøéí äàøåøéí äàìä .çñøé úåòìú
îä ùàðé çåùá ùàôùø ìòùåú ,äåà ììëú áëáéù çèéáú äòöéí
ìäâéò ìöã äùðé ùì äøëñ ,åìäéôèø îäøåç
.àéôä ùðåëì ìä÷éí àú äîçðä ?îä ãòúê
àðé? àðé îòãéó ìèáåì .áâ'÷åæé çí
àáì àí àúä ðçåù áãòúê ,ììëú ìàåøê ëáéù äçèéáä
.àôùø ìòùåú àú æä
àôùø ìùîåø àú äâ'÷åæé ìæîï àçø .ëùäãáøéí ìà éúðäìå ëì ëê èåá
.àðé àìê àçøéê
?ëõ, àúä òãééï ùí
.ìöòøé äøá
,ëîå ùàîøú, áøééñåï ,ùáéì äàôìö'éí
.ìòåìí àéï ìãòú îä ìôðéê
.ëê ðøàä
,àðé îáèéçä ìê .àí äéä çéîåí, äåà äéä ãåì÷
.úùúîù áèì÷, æä òåæø
.äéé. àðçðå øåöéí á÷úä .òãéó òí àîáèéä ôøèéú
.äá÷úåú àæìå ìôðé éåîééí
àáì éù ìé ùðé çãøéí .áîâåøé äòåáãéí
àðé ìà éåãò ,àí àúä îåãò ìëê
àáì áëì ôòí ùàðé ùåîò "àú äöéøåó "îâåøé òåáãéí
äàùëéí ùìé îúëååöéí .áúåê âåôé
.áøåê äáà ìñèàìâ
éù àñéôä ùì åòãú äáøéçä .áùáò áòøá
äéé, àúä àåäá ?àú äà÷ñ-èé-85
.äúøîéì
.éù ìé âøâåøé ?àä, ëï-
.ëï. äñúëìúé òì äà÷ñ-èé-85 .úøîéì èåá
àáì àøáò ð÷åãåú äâéùä ,åúàé äîéí äëôåìéí áâøâåøé
.æä ùëðò àåúé
?ìîä ÷ðéú à÷ñ-èé-85
çùáúé ùæä ÷ì éåúø .îìñçåá äëåì áéãééí
?ìîä àúä ìîòìä .äçåí òåìä, çáø-
...äéé, àúä éåãò
?äéé, áøééñåï, àúä áñãø .îòåìí ìà äøâùúé èåá éåúø-
- îàé -
...àðçðå îúçéìéí àåìé ùí å
.ùìåí ìëí
?àúí áñãø
.àðçðå áñãø âîåø
,ëùðâéò ìöã äùðé
àðçðå éëåìéí ìçæåø åìñçåá ,àú äúøîéìéí áùáéìëí
.àí àúí øåöéí
.÷ì ìðå
.àéï áòéä .ùîçéí ìòæåø-
àðçðå àåäáéí ÷ùä, àðçðå ìà .àåäáéí ÷ì. àáì úåãä áëì àåôï
.áñãø àí ëê
.úñìçå ìðå
.áçåøéí èåáéí
.àðé ùåðà àåúí .âí àðé-
...åáëï
.æä òáø áäöìçä .æä äéä îøòðï-
áøééñåï, éù ìê ,ëì îä ùâáø éëåì ìøöåú
,åäðä àúä .îùåèè áéòø àéúé
?áøöéðåú, îä ÷åøä .ìà éåãò-
,áìùåðå ùì â'åï îéåø ìôòîéí âáø öøéê
ì÷çú ëéëø ìçí" åìæøå÷ àåúä ìù÷
."åì÷ôåõ îòì äâãø äàçåøéú" .äáðúé àåúê-
äçééí ÷öú îåùìîéí îãé ?áúåê äâãø, àä
.ìà, ìà, ìà .æä äéä äâéåðé. àúä çéä áëìåá-
,àúä øåöä ìçæåø ìéòø .ìçéåú ÷öú
.æä ìà æä
.áèåç ùæä æä
?ìîä àúä áàú
àðé îùòø ùìà øöéúé ìáìåú .àú ùàøéú çéé áëìà
?îä
.æä ëìåí, áàîú
ø÷ ëîä öååéí ðâãé .ùìà äúééöáúé ìäí åëãåîä
àìåäéí, æä ìà îùäå .ùàôùø ìáøåç îîðå
.ìîòùä, ãåå÷à ëï
.ìà äùúðéú .úîéã áåøç îîùäå
.àä, áàîú? àéï ìê æëåú ìãáø .ìà ìê
.úæëéø ìé ùåá ìîä àðçðå ëàï
æä ìà ùäéä ìê .îùäå èåá éåúø ìòùåú
,ëæëåø ìé ìîòùä .äúçððú àìéé ìáåà
?äúçððúé? äúçððúé ìáåà .ùàìúé
?àúä éåãò îä îöçé÷ àåúé
,ëîä öôåééí ëì çééê ðòùå .òã ìååìåå
çìéìä ùîéùäå éúôúç .áî÷åí ìáæáæ àú çééå
úñúëì òì òöîê. ëì äùðéí äàìä .åàúä òãééï ú÷åò áð÷åãú äîåöà
?äéé, àúä îàåùø ?àéæä îéï ùàìä æàú-
.ùàìä ãé çùåáä, ìãòúé
?îä, àúä çåùá ùàúä îàåùø ...àðé çåùá-
.ååàå
.äøé äñîå÷é
.æä îòðééï
.àìåäéí. æä îãäéí
îëàï àôùø ìøàåú .àú ëì ùìåùú ñåâé äñìò
ùí, àúä øåàä àú äçì÷ äîøåáã ?ìøåçá äîãøåï
.æä ñìò îù÷ò
åäçåîø äëää ëàï ùãåçó îòìä .îúçúéå æä ñìò éñåã, úçùåá âòùé
àéê àúä éåãò ?àú ëì äãáøéí äàìä
éù ãáøéí ëàìä .ùð÷øàéí ñôøéí
?áøöéðåú, äí ð÷øàéí ñôøéí
äí ëîå èìååéæéä .ìàðùéí çëîéí
úáéï, îä ùàðçðå .îãáøéí òìéå ëàï æä æîï
.æîï âéàåìåâé
îàåú àìôé ùðéí ùì úæåæåú .ùì ìåçåú è÷èåðééí òð÷ééí
æä ëàéìå ùäòåìí ðåìã îçãù îìîèä
.áæîï ùäåà ðùç÷ îìîòìä
èåá, ëùðçæåø .àðé à÷ðä ìê èìååéæéä
ëé ìàó àçã ìà àëôú îúæåæåú .ùì ìåçåú è÷èåðééí. -ìé àëôú
.àúä éåãò ìîä? ëé àðé ñ÷øï .åàðé àåäá ìäéåú ñ÷øï
àðé àåäá ìãòú ãáøéí .òì äòåìí ùáå àðçðå çééí
.áòéðéé, äëåì ñìò ?ëï-
.àðé ìà îúòëá òì æåèåú
.àðé îòì äôøèéí ?áàîú-
.àðé îúî÷ã áúîåðä äëåììú
?àéê æä îñúãø ìê
.ìà øò áëìì
- îìåï ãøëéí -
.ùìåí .àðçðå øåöéí çãø, áá÷ùä
ùðé çãøéí. ä÷àáñ äôñéãå .áùðé îùç÷éí øöåôéí
.äí áôéâåø ùì 11 îùç÷éí .àì úòîéã ôðé îåôúò-
.äìéìä éäéä òãéó
?äìå
?àéôä äøã ñå÷ñ ?øã ñå÷ñ? àúä øöéðé-
?ñìéçä, âáøúé. øã ñå÷ñ .àðé âø áðéå àéðâìðã-
,àáì æä ìà ÷ùåø ìî÷åí îâåøéê .æä ÷ùåø ìîé ùàúä
àðé îñåâ äáçåøéí ùàåäáéí .ù÷áåöä îðöçú îãé ôòí
...àúä ìà
àúä ìà îååúø òì ÷áåöä .ø÷ ëé òáøå òìéä ëîä ùðéí øòåú
.ëîä ùðéí øòåú? àìåäéí éòæåø ìé .áééñáåì îáåññ òì ðàîðåú-
.äéà éåãòú òì îä àðé îãáø ?ðëåï àå ìà
?àúí øåöéí øâò ìáã
.äéé, àðé â'ðé ?àéê àôùø ìòæåø ìëí
.àîà, ùçøøé àú äéã ùì äàéù
.äéé. -äéé
.àðçðå îòåðééðéí áùðé çãøéí
?áååãàé. îàéï àúí
,àðé âø áðéå äîôùééø .àáì áéìéúé ëòùø ùðéí áàðâìéä
.áòé÷ø áàæåø äëôøéí áöôåï .äåà îàéååä-
äçãøéí äí 40 ììéìä .åàúí éëåìéí ìùìí ëùúòæáå
àîà, àîøúé ìê ìùçøø .àú äéã ùì äàéù
.úåãä
.çúéëú àçéæä
.ä÷àáñ öøéëéí ìäçúéí àåúä
äéà úäéä äëé öòéøä .áéï äùç÷ðéí äîçìéôéí ùìäí
.àðé îùòø ùæä àðé .ëï, áñãø. àðé ëàï-
.áñãø. ìäúøàåú
.äéé. -ùìåí ùåá
?àéê àôùø ìòæåø ìê .àðé ø÷ öøéê ëîä îâáåú-
.àðé îöèòøú .äðä, áåà àéúé
æä ááòìåú îùôçúéú åîúåôòì òì éãé äîùôçä
,áîùê ùìåùä ãåøåú .àí àúä éëåì ìäàîéï
.àðé éëåì
.éù ëàï àååéøä àéùéú .æä ãé ðãéø áéîéðå
.þ83 ùðéí. -ååàå
äåñôðå àú äîñòãä .ìôðé òùø ùðéí
?àæ àú îðäìú âí àåúä .ëï-
.îéùäå öøéê ìòùåú àú æä
.æä ìà ëì ëê ðåøà
éåöà ìé ìôâåù .àðùéí îòðééðéí
àðé ìà áèåç ùàðé òåðä .ìúéàåø îòðééï
.ìà ãéáøúé òìéê
îöèòøú. ìà éëåìúé .ìòîåã áôéúåé
.àðé ùîç ùàðé ëàï ìùòùò àåúê .âí àðé-
.æä äçãø ùìê .àúä áèç îåúù
.ìà ééàîï
.äáàúé ìê ëîä øæøáä .úéäðä îäî÷ìçú
.àðé àéäðä. úåãä
?àúä öøéê òåã îùäå .ìà. ìà ëøâò-
áñãø. àúä éåãò .àéôä àðé. áéé
,àðçðå ìà ëàï ëøâò" àáì ðà ìäùàéø äåãòä
."åúåãä ùäú÷ùøú. áéé"
.äéé, çîåãúé. æä àðé
ø÷ äú÷ùøúé ìäâéã .ùàðé àåäá àåúê
.ëï, ëï. æä äàçã
?ðçîã, ìà .æä îåöà çï áòéðéé
?äëåì áñãø ááéú
äéà îìàú äúôòìåú .ùòãééï ìà ðäøâðå
.äéà ìà äéçéãä
?ñéôøú ìä òì àúîåì áìéìä ?îä-
?àúä áçìå÷
,áòìú äî÷åí, àðé áèåç .øöúä ìîñåø éåúø îø÷ îâáåú
.éöàú îãòúê ?áàîú-
æä ììà ñô÷ .éäéä ôø÷ ìåäè áñôø
,àîøúé ìê .àðé ìà ëåúá ñôø
àðé äåìê ìçðåú äëåìáå .ì÷ðåú ëîä ãáøéí
?àúä áñãø
.èåá ìé. -éåôé
!àéãéåè
.øâò, øâò
.äðä, äðä
.áá÷ùä, âáøúé. áá÷ùä .úåãä-
.ñìéçä. àðé îöèòøú ðåøà ?úåëì ìòæåø ìé
.áååãàé. àðé àùîç
?îä äáòéä
àðé îú÷ùä ìäåöéà .àú äúçúåðéí
,ìîøáä äîæì .àú áðåëçåú îåîçä
?àôùø
?äí îîùé, ìà
.àðé úçúåðåìåâ
áàîú? îòåìí .ìà ùîòúé òì æä
.àìä ìà éåòéìå ìê áîéåçã
.äí âí ìà éæé÷å ìé
.ìà
.àìåäéí, áøééñåï .àì úùàì-
?àúä ùåá ãåô÷ çæéøéí
.àúä ñúí î÷ðà .äàîú äéà ùìà-
áäéòãøê çì îôðä ìèåáä .áçéé äøåîðèééí
?æåëø àú äîëáñä
.÷åøàéí ìä áéåìä
?áøöéðåú .áøöéðåú. åéù ìä âåó éôäôä-
.÷áåø úçú 90 ÷"â ùåîï
àáì àðé àåäá ÷öú áùø .òì äòöí
áååãàé, ëì òåã àúä ìà öøéê ìäåøéã ÷éø
.ëãé ìäåöéà àåúä îäáéú ?àéê æä ÷øä
äéà áé÷ùä îîðé ìáåà ìäòéó îáè ?áúçúåðéí ùìä. -îä
äí ðúôñå áîëåðú äëáéñä .åäí ð÷øòå ìâæøéí
àæ àðé àôâåù àåúä àçø äöäøééí .îåì úçðú îëáé äàù
ùí äéà îçæé÷ä ?àú äúçúåðéí äøæøáééí ùìä
,àðé àåîø ìê .äøâùúé äú÷ùåú
?ëï
.÷ðéúé ìä àú àìä
.äéà àéùä âãåìä
?àéôä ÷ðéú àú àìä .çðåú äëåìáå. ì÷çúé îåðéú-
çùáúé ùàúï ìä àåúí .áàøåçú äòøá
.ëãé ìùáåø àú ä÷øç
àúä îúëååï ?ìúú ìä àú àìä áîñòãä
ëï, àìà àí ëï .æä øòéåï âøåò ìãòúê
.ìà. æä øòéåï îòåìä
.éåôé
.äéé
?äæîðú àú ääåãå .ëï-
.úéäðå
.àðçðå äåìëéí. àðçðå äåìëéí
?òì îä àúä îãáø .éù àéæä áçåø ùîçôù àåúé-
?àéæä áçåø .áòìä ùì áéåìä-
.áéåìä ðùåàä? -ëï
éù ø÷ ùðé âáøéí áòåìí ,ùéùëáå àéúä
.åäðä àðçðå áàåúä òéø àøåøä ?îä ÷øä-
àðé òåîã îåì úçðú îëáé äàù ,ëîå ù÷áòðå
åàæ îòáø ìôéðä îâéò èðãø àãåí åòåöø áçøé÷ú áìîéí
.åáçåø çñåï ëòåñ éåöà îäøëá
,äåà îú÷øá ìòáøé åîçååä áéãå ëê ."àðé øåöä ìãáø àéúê"
?àæ îä òùéú .áøçúé-
?áøçú .ëï-
àðé éëåì ìøåõ ëîå àééìä .áîéãú äöåøê
?àæ äåà ìà úôñ àåúê .ìà, ìà-
.äåà ùå÷ì ÷øåá ì-300 ÷"â .äåà ìà áãéå÷ àúìè
äåà îñúåáá òëùéå .áèðãø äàãåí ùìå åîçôù àåúé
,øöúé ãøê çöøåú àçåøéåú .çáìé ëáéñä, ëì îéðé ãáøéí
.àúä áèåç òëùéå ...äáçåø äåà-
.èðãø àãåí
.åäðä òåã àçã
,áçééê, áøééñåï .àðçðå öøéëéí úåëðéú
.àåìé úöà åúãáø òí äáçåø .àðé áèåç ùäåà äâéåðé
?æàú äúåëðéú ùìê
.àðé ìà öøéê úåëðéú .ìà øåãôéí àçøéé
÷ãéîä, àðçðå çééáéí .ìäñúì÷ îëàï
.ðå, àì úùç÷ àéúé îùç÷éí ?áá÷ùä
.÷ãéîä .ëï, ëï-
?äéé, çáåá. àúä ùí
.æä áàáä èé ôìàáä ?àúä ùí
.öà îùí, éà ùôï
.ãé. àì úùç÷ îùç÷éí
.ôúç
,àðé éåãò ùàúä ùí .áï æåðä
.àìåäéí éùîåø .äåà ëàï-
ìà àëôú ìé àéôä àúä. àðé àôéì .ëì àçú îäãìúåú äàøåøåú
÷ãéîä, àðé éåãò .ùàúä ëàï àéôùäå, áï æåðä
,ìà àëôú ìé àéôä àúä .àðé àîöà àåúê
àðé øåöä ìãòú îé îúòñ÷ .òí àùúé áéåìä
.öà äçåöä ,÷ãéîä, áøééñåï-
.úîùåê àåúé äçåöä .äåà áãìú
.ôúç àú äãìú äàøåøä
.÷ãéîä, æåæ. æåæ
?àáì îä òí áæéì ?ëùâðáðå àú äñéøä
,ìà âðáðå àú äñéøä .ì÷çðå àú äñéøä áäùàìä
,äãåã ùì äáçåøä òí øåáä äöéã .äåà øàä àú æä àçøú
.àéï ñô÷
,ôàø÷ ìàåîé ùððãåàä" ùáéì äàôìö'éí
àñåø ìöåã öáàéí" "àå úøðâåìåú äåãå
.äôñãú áéååï
.æä äñôé÷ ìé áàåúå ùìá
,ëùàîøú ùàúä äåìê ìàðâìéä .çùáúé ùúçæé÷ îòîã ââ ùáåò
.èåá, ôâùúé áçåøä
.åáæä æä ðâîø
.ëï, úåãä
÷úé ðøàéú îãäéîä. àáì îï äñúí .äééú òí ðùéí àçøåú
?àó ôòí
?á-40 äùðéí äàçøåðåú .ìà-
,æéáåìé ùëì .áï æåðä ùëîåê
øàéúé àåúê îôùéè .àú áòìú äîìåï áòéðéê
.àúä ìà éëåì ìäëçéù ...åáëï-
?àéùä àçú ëì äùðéí äàìä
.ìà ééúëï ùæä áøéà
îúé äééúä äôòí äàçøåðä ...ùáëìì ÷éáìú
ìà çùåá. àðé éåãò .àéê äï, äðùéí äðùåàåú
?áàîú
úàîéï ìé. äééúé òí äøáä éåúø .ðùéí ðùåàåú îîê
?äéé, ëõ. àúä òø
.ìà
?îä æä äéä
?îàéï ìé ìãòú
.æä ðùîò âãåì .äëåì ðùîò âãåì áéòø-
.æä ëðøàä ø÷ áåàù .ìê ìéùåï
?àøæú ñëéï .ìà-
?ùåí ãáø çã .÷åöõ öéôåøðééí-
.ðäãø
.ôùåè úðéç ìå. äåà éìê
,àí æä ãåá åäåà áà ìòáøê ?îä úòùä? úòùä ìå ôãé÷åø
.àìåäéí àãéøéí .ùðé ãåáéí ðåòöéí áé òéðééí
.ìòæàæì, áøééñåï, úéùï ÷öú
.ìòæàæì
,àí äí éú÷ôå àåúðå .úòîéã ôðé îú
,àí äí éú÷ôå àåúðå .àðçðå îúéí
.ìà, øâò. àìä ãåáé âøéæìé .ø÷ øâò
.çøà, äí äåøñéí äëåì
òîåã æ÷åó ëëì äàôùø" ."ëãé ìäôçéã àú äãåá
?ìäôçéã àú äãåáéí .äí ãåáéí îçåøáðéí
.àðçðå öøéëéí ìäáøéç àåúí
.úñúì÷å. ÷éùèä
.àúä çééá ìëìåì àú æä áñôø
.ìà éäéä ñôø, ìòæàæì
- éåðé -
.àìåäéí. ìòæàæì
.áçééê, àðçðå ðäðéí
.àìåäéí
?úøàä. -îä
.æä äùáéì
.àðçðå ëàï .ìà ñééîðå àôéìå çöé
.ìà éëåì ìäéåú ùæä ðëåï .ìòæàæì-
.àéï ñéëåé ùæä ìôé ÷ðä îéãä
."ëúåá "îôä ìôé ÷ðä îéãä
.æäå æä. úåëðéú çãùä .ìòæàæì
- àðçðå úåîëéí áçééìéðå -
,àðé àåîø ìê .éù äøáä éúøåðåú
àúä øåöä ìðñåò ?áùáéì äàôìö'éí
.ìà, ìà, ø÷ ìäú÷ãí ÷ãéîä
ìäîùéê áùáéì .÷öú éåúø øçå÷ öôåðä
.àôùø ìùëåø îëåðéú ëàï
.àæ àðçðå ðééãéí .ðøàä éåúø
.ðáãå÷ öéåðé ãøê î÷åîééí
.ùãä øàééä âãåì éåúø
.ëçáø, úòùä àú æä, áùáéìé
ìà úàîéï àéæå òñ÷ä .äùâúé òì æä
...ëõ
äéôäôééä äæàú îééöâú .ìà àçã àìà ùðé ùãøåâéí
,øãéå ìååééðé, îåùáé òåø .ââåï ùîù
,àåúå îçéø ëîå ÷àîøé .àí àúä éëåì ìäàîéï
áá÷ùä. ø÷ ùìåù çúéîåú îäéøåú .áøàùé úéáåú åúöà ìãøê
.àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú àú æä .áååãàé ùëï-
.áàúé ìëàï ìäùéâ îùäå
ìà ìäøéí éãééí .ëùîúòåøøéí ÷ùééí
.àðçðå ìà îøéîéí éãééí
îä æä îùðä àí àðçðå ôåñçéí ?òì äçì÷éí ä÷ùéí
.àó àçã ìà éãò .àðé àãò. àðé ìà úáåñúï-
àðé éåãò ùæä ,ùéøú àåúê äéèá áçééê
.àáì àðé îñééí îä ùàðé îúçéì
,ùðéðå øàéðå àú àåúä îôä .ìà? -ëï
.àéï ìê ñéëåé ìñééí àú äùáéì
.ùåí ñéëåé. àôñ. ëìåí .àðé áäçìè àðñä-
.úöòã òã ùúîåú ?àéôä àðé çåúí
.àðçðå ùðé âáøéí æ÷ðéí .àúä öøéê ìäôñé÷ ìçùåá àçøú
.ãáø áùí òöîê
òöí æä ùàúä ìà î÷áì îùäå .ìà àåîø ùæä ìà ðëåï
.îòðééï ëùæä áà îîê
,ø÷ ùìåù çúéîåú áøàùé úéáåú .æä ëì îä ùðç... -æä äëåì àéúê
áçéé, àí îéùäå ùåàì àåúê .îàéï àúä, àúä ìà îñåâì ìòðåú
,àæ àðé æä ùáäëçùä .ëùàúä æä ùîçáéà åéñ÷é áúøîéì
.øàéúé àú äá÷áå÷
àðé îùòø ùàéù îàéúðå ìà îñåâì .ì÷áì àú îé ùäåà áàîú
.àðé éåãò îé àðé åìîä àðé ëàï
,àðé áàúé ìëàï ìäéåú àéúê
ìäñôé÷ äøôú÷ä àçú àçøåðä .ìôðé ùéäéä îàåçø îãé
æàú ääøôú÷ä ùìé .åàúä äöèøôú îøöåðê
àúä éëåì ìòùåú îä ùàúä øåöä .àáì àúä ìà úôâò ìé áîåøì
àí úåëì ìäùúîù áòè .ëãé ìçúåí... -áñãø
.àðé ìà øåöä àú äîëåðéú ùìê ?ñìéçä-
àðé ìà øåöä .àú äîëåðéú äàøåøä ùìê
.áñãø
.æàú äâéùä .ìòæàæì-
àðé îîù ùîç ?ùàðçðå ìà ðåñòéí òëùéå. àúä
.àðé áòððéí
,àæäøä: îèééìéí îðåñéí áìáã - - ñëðä ìôðéí
ìôðé 50 ùðä àçã îëì àøáòä îäòöéí äàìä
äéä òøîåï àîøé÷àé. àúä éåãò ?îä æä? øàéú òõ ëæä ôòí
.ðøàä ìé
.æä îãäéí
äí òåìéí îøöôú äéòø .òã ìöîøú, 30 îèø
åäòðôéí ùìäí îëéìéí .àøáòä ãåðí òìéí. àøáòä ãåðí
àúä îñúëì ìúåê äéòø åàúä çåùá ùäí úîéã äéå ùí
,åúîéã éäéå .ëîå òõ äàìåï äòúé÷ ëàï
åàæ àúä çåùá òì äòøîåï ,äàîøé÷àé äîñëï äúîéí
,åúçùåá ùáîçæåø çééí àçã .ôåó, ðòìí. ëëä
?îä ÷øä ìå
.ôèøééä
.äæîï, äèáò
,àúä éåãò, áøééñåï .àðé ìà îîù äçáàúé àú æä
âí ìà ùé÷øúé .ìâáé ääúðæøåú îùúééä
.äòðééï äåà ùàðé àåäá ìùúåú
.åëì îä ù÷ùåø ìæä
àðé àåäá àú äèòí
åàú äñåèåì ùàúä çååä .àçøé ùùúéú ëîä
,àðé àåäá àú øéç äôàá .òã ìñáåðé äîùúðåú
àáì áî÷åí ììëú ìôàáéí ëîå ëåìí
àðé çåæø äáéúä ìãéøúé ä÷èðä åîçîí àú äàøåçä äîåëðä ùìé
åîøâéù èäåø .ëîå ùàðé àîåø ìäøâéù
àáì ìéìä àçøé ìéìä ÷ùä ìùëðò àú òöîê
ùàúä çé .çééí òùéøéí åîøâùéí
,àí äéä îã äðàä äîçè ìà áãéå÷ äééúä ÷åôöú
.ìàæåø äàåøâæîä
?àúä îáéï àåúé
éù çåø áçéé áî÷åí .ùáå äééúä áòáø äùúééä
.àðé éåãò ùàðé ìà éëåì ìùúåú
,îù÷ä àçã éåáéì ìòùøä
åìôúò àðé àîöà àú òöîé .îúçú ìâùø àéôùäå
.ìëï àðé ñåçá àú æä
.ëãé ìäæëéø ìòöîé ùàðé éëåì
àå ùàåìé àðé ñåçá àú æä .ìî÷øä ùìà àåëì
.äðä
.ôúç àåúå
.äåà àèåí
.úï ìé àú æä
.äéã øåòãú
àúä çåùá ùàðé îñåâì ìà ìùúåú ?òåã îù÷ä ìîùê ùàøéú çéé
.ëï, ëï
.æä äéä øâò ðçîã
.îîù ãøîèé
.àðé ëáø îúçøè òìéå
.àìä äçééí
.æäéøåú
.àðé òãééï çåìí òì àîåøéðä ?àúä æåëø àåúä
àìåäéí. àé àôùø ìùëåç .áçåøä ëæàú
áçåøéí ëîåðå ìà àîåøéí ìôâåù .ðùéí ùùîï àîåøéðä
.æä îôø àú äñãø äèáòé
òãééï äöéöéí ,äëé èåáéí ùøàéúé
.åøàéúé äøáä öéöéí .àðé áèåç-
?àúä æåëø àú àçåúä
.àìåäéí, äáçåøä äîñëðä
.ìà éëåì ìäéåú ùäï äéå àçéåú
,àí àú îúëååðú ìäéåú îëåòøú .ëãàé îàåã ùúäéé îöçé÷ä
,åàí àú îëåòøú åàú ìà îöçé÷ä .ëãàé îàåã ùéäéä ìê ëñó
,åàí àú ìà æä åìà æä åìà æä .ëãàé îàåã ùúäéé îåô÷øú
.äéà äééúä
?ø÷ øâò, àéê éãòú ...äàîú-
.àìåäéí àãéøéí
áôòí äáàä ùúòùä àú æä ?úåãéò ìé, áñãø
æä éåúø ëéó .àí æàú äôúòä
?àúä áñãø .àúä áñãø? -ëï-
.àìåäéí
.äìê òìéðå
.áòð÷
.àéï îåöà îëàï
?îä àúä òåùä .àðé äåìê ìçìõ àåúðå îëàï-
.úï ìé àú äîëðñééí ùìê
.úëððú àú æä îääúçìä .ôùåè úï ìé àú äîëðñééí-
.áñãø
.ð÷ùåø àú äãáø äæä
?áñãø
.äðä æä áà
.æä îáéê, áøééñåï .úï ìé àú æä
,àáì àúä çééá ìäåãåú .àðé îëååï ãé èåá
àáì àúä àîåø ìàçåæ .á÷öä àçã ùìå
.èåá
.æä ìà ëì ëê âáåä
?äðä, éù ìé. àúä øåàä àú æä .àúä éëåì ìòìåú ìëàï
àðé àáåà ëëä .åúåëì ìèôñ ìé òì äëúôééí
.øåöä ìðñåú? -áñãø
.ø÷ øâò
.áñãø? -ëï
?àúä áñãø .ø÷ øâò-
æä ìà... àúä öøéê ìäúëåôó .ëãé ùàòìä ìê òì äëúôééí
.ìòæàæì. áñãø
.áñãø? -ëï
.áñãø. äðä æä áà
.æä ìà îåöà çï áòéðéé
.æä áñãø .òëùéå ÷åí òì äøâìééí. òîåã
.àìåäéí
,òì îé àðçðå òåáãéí ?áùí àìåäéí
àðé ìà éëåì àôéìå ìäúøåîí áòöîé .îäúðåçä äæàú
.áñãø, àæ àðé àòîåã ìê òì äâá
?àåìé àðé àòîåã òì äâá ùìê
.àðçðå áàîú ú÷åòéí ëàï
.ëï. æä ðëåï
ìéãéòúê, áçåó äîæøçé .òöéí ÷ùéí ðëçãéí
,ìà ø÷ äòøîåï .âí äáå÷éöä òåîã ìäéëçã
áòåã 50 ùðä .ëì æä òìåì ìäéòìí
.þ30 éîéí
.þ30 éîéí áëìà .àðé ôçãúé î-30 éîéí
áäùååàä ìæä .æä ëîå ðñéòä ìñôà
áçéé, àðé ø÷ ëúáúé ä÷ãîåú ìñôøéí
.á-4.5 äùðéí äàçøåðåú
.äééúé öøéê ìôøåù
.÷úøéï öã÷ä ?îä ìòæàæì àðé îðñä ìäåëéç
.ðùéí àåäáåú úé÷ ôìéìé
,àåìé ìà áðéå äîôùééø .àéôä ùàúä
áãä îåéï .æä äéä îùøú àåúé äéèá
àúä îâéò ìùìá ùáå äëåì ñåáá ñáéá îçìåú åúøåôåú
åäìååéåú åîé îàåáçï òí îä .åëåìí ø÷ îçëéí ìñåó
?àìåäéí. -îä
,ëøâò ÷ìèúé .àðçðå äáçåø áëúáä
?äáçåø ùâåôúå ðø÷áä. æåëø
.æä éäéä àðçðå ?ëòáåø ëîä æîï âåôä ðø÷áú
.àéï ìê öåøê ìãàåâ
àúä ëì ëê îìà ,çåîøéí îùîøéí
.àúä úäéä òì äæéæ äæä ìðöç
îãòðéí éáåàå îëì øçáé äòåìí .ììîåã àåúé
.àðé îúâòâò ì÷úøéï
.àðé îúâòâò ìãä îåéï
ìà ôñôñúé éøéã îãéðúé .ëáø 39 ùðä
,àðé úîéã àåîø, ëùàôñôñ àçã .ìà àäéä áéï äçééí
äéà ôåìèú ÷åì ÷èï .áëì ôòí ùàðé îçá÷ àåúä
ìà ðøàä ìé .ùäéà éåãòú áëìì
îòåìí ìà àîøúé ìä .ëîä àðé àåäá àú æä
àðé ìà øåöä ùäéà úçùåá .ùäîñò äæä äéä ÷ùåø àìéä
.äéà éåãòú
úàîéï ìé, ìðùéí éù ãøê ìãòú .àú äãáøéí äàìä
,àáì áëì æàú .àðé øåöä ìäâéã ìä
.úëúåá ìä îëúá .àðùéí àåäáéí ì÷áì îëúáéí
.àúä öåã÷
.øòéåï îòåìä
àúä äáçåø äéçéã .ùäééúé îñëï àú çéé àéúå
.àðé øåöä ùúãò
åäçøà äéçéã ùéëåì ìäòìåú àåúé .òì æéæ áàîöò ùåí î÷åí
àðé îöèòø .ùä÷ùø áéðéðå ðéú÷
.àðé éåãò. âí àðé
.ìéìä îùâò .àéï ñô÷-
àúä çåùá ùéù òåã îéùäå áòåìí ùîøéí àú òéðéå ìùîéí
?åøåàä ëì ëê äøáä ëåëáéí ëîåðå
.ìà éåãò
.àðé áèç îñúëì òì îéìéåï
äòéï äáìúé îæåéðú .éëåìä ìøàåú ø÷ àìôééí
àæ éù ìé øàééä îòåìä .ëé àðé îñúëì òì îéìéåï
.àìôà ÷ðèàåøé äåà äëé ÷øåá .äåà áîøç÷ àøáò ùðåú àåø åçöé
.àøáò åçöé? æä ìà øò
ëì ùðú àåø ,æä 9.6 èøéìéåï ùðéí
.àæ æä 41.6 èøéìéåï ùðéí
?þ41.6 èøéìéåï? æä äëé ÷øåá .ëï-
åéù îàä îéìéàøã ëåëáéí .áâì÷ñéä ùìðå
éù éåúø âì÷ñéåú áé÷åí .îùéù âøâéøé çåì òì ëãåø äàøõ
.æä âãåì
.åàðçðå ÷èðéí
...îä æä
?àðùéí
?àðùéí? àðùéí
?àðùéí
.çáø'ä. äìå
.äìå. äìå. ëàï ìîèä
.òæøå ìðå, áá÷ùä
.òæøå ìðå
.äéé, ùí ìîèä
.àúí ìà øöéðééí
?îä ÷øä ìîëðñééí ùìëí
.æä ñéôåø àøåê .äáðúé-
.àì úæåæå .àðçðå ðçìõ àúëí îùí
.áçåøéí ðçîãéí
.àðé îú òì äáçåøéí äàìä .âí àðé-
òãééï éù ìê ÷öú ?îøöåòåú äáùø äîéåáùåú
?ëï. òãééï éù ìê îñôé÷ îéí
?ë-3 ìéèø. àúä .àåúå ãáø-
.äéé, ñèéáï ?àúä øåöä ìçæåø äáéúä
.ëï. îàåã
?ìà äééðå ÷øåáéí àôéìå, îä
?òì îä àúä îãáø .òùéðå æàú, áøééñåï
.àôéìå ìà øàéðå àú äø ÷èãéï
òåã äø? ëîä äøéí ?àúä öøéê ìøàåú
.æå ãøê àçú ìäñúëì òì æä
.æå äãøê äéçéãä ìäñúëì òì æä
îáçéðúé, àðçðå äìëðå .òì ùáéì äàôìö'éí
,äìëðå áå áçåí ,äìëðå áå áùìâ
.äìëðå áå òã ùøâìéðå ãéîîå
.àðçðå öòãðå áùáéì äàôìö'éí
.àåìé àúä öåã÷
?äæîðúí îåðéú .ëï-
.äãáø äæä ëáã ?àúä ñåçá àåúå äøáä æîï
.ëì äãøê îâ'åøâ'éä
,îä àúä àåîø. ëì äëáåã ìëí ?áçåøéí. îàéï àúí
.àéååä
.æä áìúé àôùøé
àéï ãáø ëæä .àåäã øã ñå÷ñ îàéååä
.áá÷ùä
"...÷úøéï äé÷øä" ?æä îä ùäñô÷ú
.îæì ùðéöìðå
éù ãáøéí .ùàé àôùø ìðñç áîéìéí
.ðñéòä áèåçä
.àúä òãééï çééá ìé 600 ãåìø
àúä éåãò ?ùàðé àçæéø ìê, ðëåï
.áèç
?æåëøú àåúé
äééúä ìä çúéëú òøéîä .ùì ôð÷éé÷
.àðé ùåðà àåúê ùðàú îååú
ìòåìí àì ú÷ðä úçúåðéí .ìàéùä ùàúä ìà îëéø
.äîðååìéí òãééï ìà úôñå àåúé
- éøéã îãéðú àéååä -
,áøééñåï, ø÷ úäéúé ?îä äãáø äáà
"ãøê àøåëä"
:áîàé ÷ï ÷ååàôéñ
îáåññ òì ñôø - - îàú áéì áøééñåï
øåáøè øãôåøã
ðé÷ ðåìèä