,þ- ìåðãåï, 8 áîàé, 1945 - éåí äðéöçåï áàéøåôä
ôòåìåú äàéáä éçãìå øùîéú
.ã÷ä àçø çöåú, äìéìä
,äîìçîä ðâã âøîðéä .ìôéëê, äâéòä ì÷öä
àðå øùàéí ìäøùåú ìòöîðå .øâò ÷öø ùì ùîçä
.äéåí äåà éåí äðéöçåï áàéøåôä
"éöéàä îìëåúéú"
îçåõ ìàøîåï á÷éðâäàí
.äøéò ä÷äì òã ùâøåðå ðéçø
!øåöéí àú äîìê !øåöéí àú äîìê
!ìéìéáú
.ìçãø äàéøåç
.îäøé
á-10:30, äàøëéáéùåó .ùì ÷ðèøáøé åîø ö'øö'éì
.çé ðôùé ?úåãéò ìîîåðä òì çãø ëìé äæäá-
.àä, äâòúï
á-11:30, äðöéá äòìéåï äàåñèøìé .éöèøó àìéðå ì÷ôä
?ìîä ìòæàæì ìà äåãéòå ìé .ëï, ëï-
...á-11:45 ?àú ùåîòú, àîà-
.æä éåí îéåçã ëì ëê ?ìéìéáú åàðé éëåìåú ìöàú, ìà
?ìöàú
?ìàï .àì ääîåï, ìçâåâ òí ëåìí-
.úäéå òñå÷åú îãé ëàï .áäçìè-
.áøèé, é÷éøé. ùá
?àéôä äééúé .á-11:45. ëï
.îùìçú ôåìðéú úâéù îúðåú
á-13:00, àøåçú öäøééí .òí ùâøéø öøôú åøòééúå
àìéæáú, àì úùëçé .ìäëéï àú ãáøééê
.ëï, àîà .áùù éâéò àéù äáé-áé-ñé-
?àúä îåëï .àää-
øòééúå ùì ùâøéø öøôú .úäéä àìâðèéú ëì ëê
.ùé÷éú îàéï ëîåä
åúøéí ëîåáï àú äàó .òì äáéùåì äàðâìé äðúòá
?ìîé àëôú .äí áñê äëåì öøôúéí
.àðé àùà àú ãáøéé ?îä ëáø àôùø ìäâéã ìöøôúéí-
"?ìà äééðå îñúãøéí áìòãéëí"
?îä çãù, îé÷é
.äâéìéåï äàçøåï ùì èéè-áéè, âáøúé .ëúáä ðçîãä òì ÷øæåï ÷ìàá
.î÷åí îàåã ìà øâéì, ëîãåîä .ðåøà úåãä, îé÷é-
.áçéé. úøàé
.ëì äàøõ úòùä çééí îùåâòéí
.àú äéà ùöøéëä ìá÷ù .ìé äí ìà î÷ùéáéí
.äå! ú÷ùéáé ìæä. ú÷ùéáé
÷øæåï' ðçùá áòéðé éåãòé ãáø'"
ìîùåáç áîåòãåðéí" .îîòøá ìôé÷ãéìé
áîøç÷ æøé÷ú àáï" ,'îîìåï ÷ìøéãâ
ìà øçå÷ îäùâøéøåú" .äàîøé÷àéú..." -îøâøè
ø÷ ìôðé ùáåò äúàøç áå" ."îø âøâåøé ô÷, ùúä îøèéðé åø÷ã
?îä æä, úæëéøé ìé .øé÷åã äìéðãé äåô. áåàé, øâìé ôéìä-
.àðé àøàä ìê
.àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò ...îøâøè. -åòëùéå-
îé÷é ñéôø òì éåôé ùì îñéáä
ùúéîùê ëì äìéìä á÷ñø÷èéðé .ö'ìñé. çáø îñø ìå àú äñéñîä
?éøùå ìé ìäéëðñ, àú çåùáú
.àðé çåùáú ùëï .ëé àðé ðñéëä-
.úäéé àú, æä éñôé÷
áàîú? îåòãåï äìéìä äèåá áéåúø ."áëì îééôø... -àîà àîøä "ìà
?"àéæä îéï "ìà
,ìà, áîåáï ùì: "îîù ìà ."áùåí ôðéí åàåôï ìà
îä äéà àîøä? -ùäçééí ...ùìðå ìà ìâîøé ùééëéí ìðå
.åëåìé åëåìé
äéà çåùáú ùæä ééâîø áúîåðä ùìé áãééìé îéøåø
?áæøåòåú îìç ùéëåø .ø÷ ÷öú-
.ìà áé÷ùú ëîå ùöøéê
.ìà ééúëï ùáé÷ùú ëîå ùöøéê !ìéìéáú
àðçðå ðäéä ñâåøåú áéï ÷éøåú äîàåæåìéàåí äðåøà äæä
.òã ñåó çééðå
.ðîàñ ìé ìâîøé
àðé îãáø îäòúé÷ä ,ááéøåú äàéîôøéä ùìðå
,ôâòé äîìçîä ðéëøéí áä ,àáì øåçä àéúðä ëúîéã
àðé îá÷ù îëí ìäöèøó àìéé
.ìúôéìú äåãéä ìàì
?àéê æä, òã ëàï .èåá îàåã. îìà àåôé åëðåú-
.îøùéí îàåã ?ëï? àú áàîú çåùáú ëê-
.áäçìè .ëåìðå çåùáåú ëê. úîùéê-
...áùòä æå, ùáä
...áùòä æå
ùáä îúôåââ öì îåøàåú ?äîìçîä... -äòðééï äåà... -îä
àçåúé åàðé çåðëðå ìäàîéï .áçùéáåúä ùì äëðåú
.ãé! âí ëëä ÷ùä ìé .åâí ùì ääâéðåú-
.åëáø ùù ùðéí àðçðå ñâåøåú ôä .ëîå ðæéøåú. -äàæëåø äåáï-
.âí ìðå îâéò ìçâåâ .îçåõ ìàøîåï
.àðé îñëéîä òí ëì îéìä .àðé áèåçä-
.àú äøé éåãòú ùàé àôùø ?åîä îéåçã ëì ëê áéöéàä
àðé ìà éåãòú åìòåìí ìà àãò .àí ìà ðöà äòøá
...é÷éøåúéé
äæîðå àú çáøéëï ä÷øåáéí ,ìáìåú àéúëï äòøá
.àðùéí öòéøéí îúàéîéí ?çáøéé ä÷øåáéí îàåã, äîúàéîéí-
àúï úîéã ðéöáåú ìöãé .ëùàðé ðåàí
àðçðå àøáòä. äîùôçä .öøéëä ìäéåú éçã, åäìéìä áîéåçã
.åðäéä, àáà, áîåáï îñåéí
.àáì ùúéðå ðäéä á÷äì
.æä ìà àåúå ãáø .àåëì ìñôø ìê àéê äú÷áì äðàåí-
.îä äí çåùáéí áàîú
,éåí àçã, ìéìéáú .áòúéã äøçå÷, úäéé îìëä
...àðé éåãòú, àîà. -åðúéðééê ?ðúéðéé? îä àðé éåãòú òìéäí-
çùåá ùðúéðééê éøàå áê .àú äúâìîåú îäåúä ùì äîìëåú
ùîòðå äëåì òì îäåú åëì æä, àáì .îâéò ìáï àãí ìø÷åã îãé ôòí
.ìéðãé äåô, ìîùì .äåô îä? -úðé ìäï-
.îåèá ùðøùä ìäï ìöàú
.àáì àåìé éæäå àåúï
.ðùîåø òì äàìîåðéåú ùìðå ?ìîä ìà-
,äøé âí àðçðå äùúòùòðå ?àú æåëøú
.îöáðå äéä àçø .àúä ìà äééú äéåøù
.àåìé ìà úäéä ìä äæãîðåú àçøú .åâí ìé-
!ëëä .äòðééï äåçìè, àí ëï
èåá îàåã. àôùø ëáø ìäîùéê ?òí äðàåí äàøåø
!äéãã
!äùúçøøðå, îé÷é !àðçðå éåöàåú
ëï, àí úåàéìé áèåáê .ìçáø àåúé ì÷ñø÷èéðé ö'ìñé
.àú ä÷åìåðì
...àðçðå éåöàéí .áòéìåí ùí
?äðæø ìà éñâéø àåúê, âáøúé .ëï-
.úåãä, îé÷é
?îäîîú. åàðé .éôäôééä-
,çùáúé. ÷åãí ìëéëø èøôìâø ,ìäùúëùê áîæø÷åú
îùí ì"÷øæåï", åàæ ìîñéáä .ìàåøê ëì äìéìä á÷ñø÷èéðé ö'ìñé
.îä ùúøöé .äìéìä àðçðå îçìéèåú
.äðä àúï .î÷ñéîåú ùëîåúëï
'ñøï ôøééñ åñâï áøéãâ îîùîøåú ÷ñø÷èéðé ö'ìñé
.éùîùå ìëï áðé ìååéä ?áðé ìååéä-
äí éìåå àúëï ìîìåï øéõ .åìà éæåæå îëï ìàåøê ëì äòøá
âáøúé, ìëáåã äåà ìðå ì÷áì .îùéîä ëáéøä å÷ãåùä æå
?'äñâï áøéãâ .ëáåã âãåì, âáøúé. ìàéï ùéòåø-
àðé áèåç ùúáìå òøá ðôìà .áôé÷åç öîåã å÷ôãðé
?îåáï .ëï, àîà-
.åàúï çåæøåú òã çöåú .çöåú? -æä ìà äåâï-
.úååúøé ìäï, é÷éøúé .äùìåí îúçéì áçöåú
.èåá ùúöôå áðå îáéï ääîåðéí
ìéìéáú, àðé øåöä ìãòú îä .äí áàîú îøâéùéí áøâò äæä
,úçæøå áàçú .åìà ã÷ä àçø ëê
?îøâøè .àðé àúðäâ éôä, áàîú-
.àéæå ùàìä
.ìëå ìëï
!âáéøåúéé åøáåúéé, ÷ðå ìëí ãâì
.ðäâ! îäø éåúø, áèåáê
.òìéðå ìòîåã áæîðéí
,æå çúéëú îñéáä îôåàøú .ëàï áøçåá
?ðëåï ùæä ðôìà !úöôåø, áï àãí-
!úöôåø .ëï, àãåðé-
,'ñøï ôøééñ, ñâï áøéãâ .ðà ìà ìùëåç. àðçðå àìîåðéåú
àí ëï, ÷öéðä æåèøä åéðãæåø, úééùøé .áá÷ùä àú äëåáò ùòì øàùê
àðé îòãéó ìà ìäéøàåú .áçáøú ÷öéðä ùìáåùä îøåùì
.úåãä
.ñìçé ìé, âáøúé !ñìçé ìé
.àá÷ù àú ñìéçúê, âáøúé .çëé ø÷ øâò, áá÷ùä
.äöéãä, àðùéí .àðçðå øåöéí ìòáåø
!äéé, çáø! çáø! áåà äðä
!ùçøøðå îèòï ùì ùîôðéä .ëîä àîøé÷àéí-
.ñìç ìé ?äéé, îåú÷. îä äòðééðéí-
...îøâøè! -úúôðä, çúéëú .úéøâò. -áåàé-
.áåàé àéúé, âáøúé
.äåà ÷øà ìé îåú÷
?ùîôðéä, àãåðé .äåã øåîîåúëï-
.áòéìåí ùí, áá÷ùä. ìéæé, îâ .ëï, äåã øåîîåúê-
.áàðå áùáéì äøé÷åãéí
.ùîôðéä
.âáøúé. îëàï
.îìöø
?éù òåã éöéàåú .æå äéçéãä, àãåðé-
.äàåøçéí îçëéí ìëï, âáøúé ?àåøçéí-
,ëáåã äìåøãéí ,âáéøåúéé åøáåúéé
,äåã øåîîåúä äîìëåúéú ,äðñéëä àìéæáú
,åäåã øåîîåúä äîìëåúéú .äðñéëä îøâøè
.ìòæàæì òí àîà
?àúä øåàä àåúï .äï ùí, àðé çåùá-
!äéé .æä äæîï ìçôåæ, äîô÷ã-
.'áøéãâ .'ìà äìéìä, áøéãâ
.úçæåø! ìà äìéìä
.ìåøã åìééãé î÷ìàåã .âáøúé. àéæä òåðâ-
äáéðåúé ùîúåëðï áé÷åø .áàçåæúðå äñ÷åèéú
ñáúà ùì ñáúà ùìê ,áàä ìöåã àöìðå
ðøùîå ìæëåúä 450 úøðâåìé áø .'áéåîï äöéã áàåúå éåí. -áøéãâ
.éåöà îï äëìì
.ñøï .'çæåø ìî÷åîê, äñâï áøéãâ-
àðçðå îçæé÷éí ñååéèä îùìðå .áúçðú äøëáú
àðé îùúå÷÷ú ëì ëê ì÷ãí ùåá .àú ôðéä ùì äøëáú äîìëåúéú
?îä äìçõ, ÷ùéùé .äøé øåàéí îëàï àú äôúç
!òåìéí .çëä! çëä ìé-
.æä ìéì äðéöçåï
.áñãø âîåø
.æä áñãø .ìîé àëôú îä àðé òåùä
.ñìéçä. -úøàå úøàå, ðäéä ôä òìéæ .áåàé, áåáä
,ëì äöôåï îãáø òì ñåñé äôåìå ùìðå .àú òåã úøàé, àðé áèåçä
.àåìé àôéìå úøëáé òì àçã îäí
...ìééãé î÷ìàåã, îøâøè åàðé ðùîç .äéà çééáú ìäëéø àú ðëãå ùì àçé-
äåà ééøù àú àåúå çì÷ îñ÷åèìðã .ùìà éäéä ùìê
.øòéåï ðôìà .àåîø ìä. ñìçé ìé
.éåí èåá
.äîô÷ã
.úñìç ìé
.àú ðøàéú ðôìà, é÷éøúé ...ëï, àðé éåãòú, àáì-
.ùîòå ùîòå ?îä úâéãå òì æä
.àðé îëéø î÷åí îñòéø áäøáä .áåàé àéúé
!îøâøè
.ñìéçä
.îøâøè !ø÷ éåöàú ìäúàååøø ÷öú-
,àçú, ùúééí ...åàçø ëê àðé îåñéôä ñéáåá
.åàçú, ùúééí. ìëéååï äùðé !çëé ìé-
.åàæ æä äåìê ëëä !îøâøè-
.àðé øåöä ìø÷åã ëì äìéìä
!îøâøè, çëé .àçøéé. -ðäãø-
.áåàé ðòìä ìàåèåáåñ
!ìà
!äöéãä .ñìéçä-
.àåèåáåñ. îöåéï
àí ø÷ úåàéì áèåáê ìðñåò !àçøé äàåèåáåñ ùòáø. -úòìé ëáø
ìà ëãàé ìòáåø ?ìî÷åí ðåç éåúø, äîô÷ã
ìà àòùä ãáø .ùéôø àú äàîåï äî÷åãù
?ùåí ãáø, äîô÷ã? ëìåí
?úñìç ìé. àëôú ìê
.úåãä
!îøâøè
!øãé îäàåèåáåñ, îøâøè
.àðé ìà éëåìä
.ìëéëø èøôìâø ?ìàï-
.ìëéëø èøôìâø
!ìëéëø èøôìâø .àìåäéí-
!ìà! îøâøè
.ìà. -ìçééí .ìáøéàåú-
,ëùäàåèåáåñ éòöåø, úøãé .åâí àðé àøã
?òìéú á"øéõ". ìà ëëä, é÷éøúé .ùðé ôðé, é÷éøúé
.îöèòøú. àéï ìé ëñó
.àæ úøãé ?úëøéçé àåúä ìùìí? äòøá-
,äîìçîä ðîùëú, ìéãéòúê .áîæøç äøçå÷
.àéï ìê ëñó ?îé àú çåùáú ùàú
.÷ãéîä, ñðåáéú ÷èðä. øãé
.éù ìé. úøùé ìé
?òåã îéùäå ìà ùéìí .àéï äðçä áéåí äðéöçåï
.ø÷ îé ùùéìí ðåñò .úåãä. ðçîã ëì ëê îöãê-
!àåé, îøâøè
.çëé, çëé. øâò
.îéñ
.äàøð÷ ùìê ?àéê òåöøéí àú äàåèåáåñ-
.ìåçöéí òì æä
.ìéãéòúê, ëëä ìà éåøãéí îàåèåáåñ .àú òìåìä ìôöåò îéùäå
.àåé åàáåé .åìùáåø ò÷á-
.áåàé
.ðôöòú áéã? úðé ìé
.àúä ðåâò áé
.àì úãàâé. äøå÷ ùìé ð÷é îàåã .úôñé÷-
.æä îñôé÷ ìâîøé .úåãä øáä
.úøàä àú äîñîëéí ùìê .ðå, ãé. æä ìéì äðéöçåï-
.ðå, ðøàä. -úòæåá àåúå .ëãàé ùúúð÷é áòöîê-
?àéôä àôùø .îëàï-
.îñîëéí. -àúä ìà øöéðé .îåú÷, úéøâòé-
."áåàå, ðìê ì"åøã åäëúø
.áåàå ìôé÷ãéìé .îùèøä öáàéú îçåøáðú-
.îöèòø îàåã .àðé ìà îáéï àéê ùëçúé àú òöîé
.ñìéçä. úðå ìòáåø
.úéæäøå "!åùàå ÷åìëí áùéø"-
?äëåì èåá, îåú÷ .úåöéàå àú äçáéú"-
."ëé ëì äçáåøä äúëðñä" .äðùéí ôä àéôùäå...-
."àéìå ðùéí? -"úåöéàå àú äçáéú .úåëìé ìèôì ùí áéã ùìê-
ðùúä îìåà äçáéú". -åáùéòø" ."åäëåì. -"ðáøéç àú äòöáåú
?øàéú äøáä à÷ùï, ñâï ,ôçåú îëôé ùäééúé øåöä-
àáì àðé î÷ååä .ìôöåú òì ëê äòøá
äçåáä äëúéáä ìùøú .áúô÷éã ñåãé áéåúø
?áàîú .îåãéòéï äöé. áùåùå-
.ùîé â'ôøñ .îøâù-
.áåà ðìê ìùëùê
?áùí ëì... îä éù
.ñìéçä
.éù ìê ùéçä, àãåðé .úï ìé àú äèìôåï-
.ìà çñø ìé îä ìòùåú ëàï ?îé æä, ìòæàæì
.äîìê
?äëåì ëùåøä, ñâï .ëï, äåã øåîîåúê-
,àéôä ñøï ôøééñ? -äåà çù áøò .àãåðé. áäôñ÷ú ùéøåúéí
.äðùó îúðäì ðôìà, àãåðé
äðñéëåú àìéæáú åîøâøè
ðäðåú áçáøú äðåëçéí .áàåìí äðùôéí, àãåðé. -èåá îàåã
?ëåìí îçëéí ìðàåí ùìé
.÷ùä ìäëéì àú äöéôééä, àãåðé
ðà ìäæëéø ìðñéëåú ùàðé øåöä .ìùîåò îä áãéå÷ çåùáéí ëåìí
.áãéå÷
.îöèòø, àãåðé .ä÷å îùåáù ðåøà
?òí îé ãéáøú .áøéãâ', îñø ãéååç-
?ìà ôøééñ .äôñ÷ú ùéøåúéí-
?æä áàðâìéú .ëðøàä-
?äëåì áñãø .ìâîøé-
àôùø ëáø ìäîùéê ?áòñ÷ äàøåø
.äðä. îúçéìéí
.àðé îá÷ù îëåìí ìòîåã äëï
,æåâ òéðééí ùçåøåú îåôìàåú"
.àå, àéæå äôúòä"
,ùàåîøåú ìâáø ùèòåú áéãå"
."æåâ òéðééí ùçåøåú îåôìàåú"
.çùáúé ùàéáãúé àåúê .àðé áàîú öøéëä ììëú-
.ìçéé äîìê .äîìê-
.äééú öîàä îàåã
?òåã
.àçåúé ðñòä ìëéëø èøôìâø .àðé çééáú ìîöåà àåúä
!ù÷è! ëåìí ìä÷ùéá
.÷öú ù÷è ìëáåã äåã îìëåúå
.äðàåí .äåà ðùëç îîðé
.àðé çøãä îäáàåú .âí àðé-
...áùòä æå, ùáä
îúôåââ öì îåøàåú äîìçîä ,îìáðå åîáúéðå
ðôðä àú îçùáúðå àì äîùéîåú ...áëì øçáé äòåìí, àùø
.äùìåí áàéøåôä îáéà àéúå
äéåí ðåãä ìàì äëåì-éëåì .òì äéùåòä åäùçøåø
,òí áðé îùôçúé äé÷øéí ñáéáé
,àðé îãáø àìéëí îìåðãåï
...äòúé÷ä ááéøåú äàéîôøéä ùìðå .àéãéåè-
.àáì øåçä àéúðä ëúîéã
,äáä ðæëåø àú äðåôìéí .àú ÷åøáðí àì ôðé àåéá àëæø
àðå âàéí ìçìå÷... -îä äåà ?éåãò òì æä? -àéê àúä îòæ
,àúä, ùîå÷ ÷èï .îçöéó ôðéí åîâãó àú øéáåðê
äîìê äåà áï àãí .ôé àìó éåúø îîê. -æä áèåç
ðå, áàîú. ìà ÷ðéúí .àú áìáåì äîåç äæä, ðëåï? -ùúå÷
ùúå÷. àó àçã ìà éàîìì àåúé .äéåí, çéëéúé ìæä éåúø îãé æîï
.ùáé, îåú÷
...àìä éìãé äàøõ !ìçéé äîìê! -äîìê. -äîìê-
.àðà àìåäéí, ìðöç
!òåâï äøí
...àí úùàì àåúé .ìà é÷øä-
.÷éáìú áãéå÷ àú îä ùîâéò ìê
!çëä
.äîìê... úñìç ìé
äîìê äùúãì îàåã ìäöéò îéìåú .òéãåã... -àåúé äåà äöìéç ìòöáï
,"ðåôìéí"
,îéìä éôä ìòñ÷ ðáæé .îèåðó, ëåàá
!òîåã
.ìàï æä? -ìùí .àðé öøéëä ìäâéò ìëéëø èøôìâø-
äàðùéí ááéú äîøæç .àåäáéí àú äîìê åàú àøöí
.äîìçîä ðâîøä
çæøúé, åîùåí îä àðé îåöà àú àåúï ðáìåú éçñðéåú
òí ääéâåé äéçñðé .ùäùúîèå îçåáúï
?äéâåé éçñðé ëîå ùìé, àðé îðéçä .áãéå÷ ëæä-
,àæ úøùä ìé ìäâéã ìê ,àéê ùìà ÷åøàéí ìê
ùëì äîùôçä ùìé .ùéøúä áîìçîä äæàú
.áäâùú ëøéëéí, àåìé
.ìä-ãé-ãä
ìàîéúå ùì ãáø, æä áãéå÷ îä .ùàîà ùìé òùúä áæîï äáìéõ
?åòæøú ìä òí äëøéëéí
ùéøúúé áçéì äòæø ìðùéí, áòðó .äúçáåøä äîîåðòú, ë÷öéðä æåèøä
.÷öéðä îçåøáðú
.áùîìä äæàú .øåáê áúåëä, áëì àåôï
?àéáãú àú äîãéí
?àæ îä, îñúåááú áòéìåí ùí ?ëîä æîï
?áòéìåí ùí .áçéì äðùéí-
.òùøä ùáåòåú
.äðòì. úðé ìé àú äðòì
?àæ àéê ÷åøàéí ìê ...àìéæ-
.ìéæé .â'÷-
.ðòéí îàåã .òáåãú éã-
?îîùôçä òùéøä, áî÷øä .àðçðå îñúãøéí-
.åàçåúê úòúä áãøê .ëï, æä îä ùðéñéúé ìäâéã ìê-
àúä îåëï áá÷ùä ì÷çú àåúé .ìëéëø èøôìâø? -ìà
?ìîä ...ëé-
.ëáø äâòðå
.áåàé
!áðéí! ðéöçðå
.úøàå àåúê. î÷ñéí
.ðéöçðå
.áäöìçä
.çëä ìé
.â'÷
.àðé îöéòä ùðúçéì áàøéåú
.äéà ãé ãåîä ìé .áùîìä áååøåã çéååø
.ôøçåðéú .ñìéçä, àðùéí. -úòîãé éùø-
?ðòéí ìê, ñâï
ìà ðòìîå îòéðéé ,äöéôéåú ùéù ìê îäòøá
àáì äòåáãä äôùåèä äéà .ùàðé... úôåñä
.ìà ôðåéä. îîù ìà, ìîòùä .áöã÷-
.â'÷. äöéìå ?àéê äîøâù-
.äöéìå
?â'÷
"...àøåëä äãøê" ?îøâøè-
.áåà àéúðå. éåôé
.îøâøè
.îøâøè, ìà. àñåø ìê
?äéé, àú. îä äñéôåø ùìê .úîöàé ìê áçåø îùìê
.ñìéçä, àðé îöèòøú îàåã .åéù ìê òì îä-
.áåà ëáø .àðé áà-
?àéê ÷åøàéí ìê ?ñèï. åìê-
?àåìé øàéú àú àçåúé ?ðøàéú ëîåðé, ø÷ îáåâøú éåúø
.äéà ëáø îâéòä .àåìé ðìê ìø÷åã? -ëï-
.á"÷øæåï". äåà áîééôééø
.îøç÷ æøé÷ú àáï î÷ìøéãâ', áòöí .îéåçã áîéðå
.øå÷ãéí ùí àú äìéðãé .àæ ðìê ìùí-
,àôùø... ì÷ôåõ ìëàï áäîùê .åìçôù àú àçåúê. -áñãø
.úåãä ìàì
?ðîùéê ìçôù
.úëéøé, æàú îøé åæàú â'ééï
.ùìåí. ùìåí. -ùìåí .àðçðå áãøê ìøçåá îàì-
?åîä òí àçåúé
äáðåú ôä îúåú ìøàåú ,àú äîìê åäîìëä ùìäï
åæä ëðøàä îä ùâí àçåúê .äìëä ìòùåú. -àéððé çåùáú
.àú îãáøú ëîå éçñðéú
.áðåú
.áéé .äåìëéí ìàøîåï á÷éðâäàí-
,áñãø âîåø. àí æä îä ùàúä øåöä ,úìê. àðé àîùéê ìçôù ìáã
,áéï àðùéí æøéí
ùáäçìè òìåìéí .ìäéåú îñåëðéí ìàãí áîòîãé
.îëàï, âáøú
.áåàé ðéëðñ
.äâòðå .áçéé, úøàä-
.âáøúé
éãòúé ùä÷øæåï .äåà äî÷åí äëé çí
!øåöéí àú äîìê !øåöéí àú äîìê
.ñìéçä
.úñìçå ìé
.ùí ,ùìç ìå ðéöçåï, àåùø åúäéìä"-
,ëãé ùéàøëå ùðåú îìëåúå òìéðå"
."àìé, ðöåø àú äîìê" .ùåá àú-
?àéôä äðñéëåú
.àðé áöøä öøåøä
.àéæå àðãøìîåñéä
.äééúé äåøâú áùáéì â'éï åèåðé÷ .âí àðé-
,àæ ìîä àú ìà îðåôôú ?îéñ ìä-ãé-ãä
áæëåúí òáøðå .àú äîìçîä äàøåøä
?æä îä ùàú áàîú çåùáú
.çì÷ðå, ìôçåú
?àéáãú îéùäå
,òùø, úùò, ùîåðä, ùáò, ùù
,çîù, àøáò !ùìåù, ùúééí, àçú
.ñìéçä
,æä øâéì àöìê ?ìðù÷ çáø ùì îéùäé àçøú
.çáø? ÷çé àåúå .áà ìê îâååï äòøá
?äçìèú ìäøåñ ìé àú äòøá
.çùáúé ùúòæåø ìé .àçåúé àîøä îùäå òì ÷øæåï ÷ìàá
úøàä ìé áá÷ùä .àéê îâéòéí ìùí
...åàçø ëê
?àçø ëê
.ðåëì ìäéëðñ ùåá ìôàá .àáì àú úôåñä, ëàéìå-
.äåà ìà áàøõ
.àáì àúä éåãò îä àåîøéí áöáà .îé ùìà áàøõ ìà ðçùá
?ðå
.áñãø. áåàé
.ðìê ìçôù àú àçåúê
...úñìçå ìé. ñìéçä. ñìéçä
.úúòåøø, æ÷ï
äâéò äæîï ìäçæéø .àú äðñéëåú ìàøîåï
!äðñéëåú
.úñìçå ìé
.àãåðé
,îòèéí éåãòéí æàú
àáì àðçðå öàöàéå ùì äîìê î÷áú .áëáåãå åáòöîå. -àìåäéí
.äîô÷ã
.àìåäéí .ëï, äîô÷ã-
,äåà äåëôù áú÷ùåøú, ëéãåò .òì éãé äàðâìé ääåà
.ñìéçä, äîô÷ã
.ìëàï
...àðé îçôù
.áøéãâ'. àä, æå àú
?àéôä äéà
.çáì îàåã ùìà äöìéç òí ä÷øæåï
.àéæå øîàåú .øöéúé ëì ëê ìø÷åã ìéðãé
ìåøã ñèï", æä äî÷åí" ?ìø÷åã áå ìéðãé. -æä î÷åí çí
.áéåúø .ùéâòåï-
.òøá èåá, øééîåðã
?äæîðú, àãåðé .áçéé-
.àçøéé
?úùúé îùäå .ëåñ âãåìä, éù ìäðéç. -ëï
.ìëé ìôðéé. àðé ëáø áà .èåá-
.áá÷ùä, øáåúéé
.òøá èåá, àðãøå. ôòîééí â'éï åøåã .îçåæ÷. -ëîåáï, àãåðé
...å
.ùðé áðæãøéï, ìä÷ôéõ àú äìéìä .áäçìè, àãåðé-
.àåäå, äéîåøéí
.ìáøéàåú .ðà ìäîø-
.ãé ìäîø
.ìçééí .ìçééí-
.æä ä÷øæåï
.ñìéçä. æäéøåú, áá÷ùä
.ñìéçä
.òøá èåá, ùåòø
.àðé îçôùú àú àçåúé ?àåìé øàéú àåúä
?ùîìä åøåãä, ôøçåðéú
àé àôùø ìöôåú .ùàæëåø àú ëì äðëðñéí
.æäéøåú
?ùëçú îùäå, îôöéõ
,úðñä ùåá, èééñ .àáì äôòí òí ëì äìá
.úúçôó .â'÷-
.àãåðé
.äðä, ðæëøúé
.äééúä ôä ðòøä áùîìä åøåãä .äéà äééúä áçáøú îéùäå. ÷öéï
.îäöé ?ìàï äéà äìëä îôä-
.àðçðå çééáéí ìãáø òì ëñó
.ìåøã ñèï". æä îåòãåï. ð÷øà ìå ëê" ?àéôä äåà-
,áñåäå. áñéìáø ôìééñ .îàçåøé øçåá ãé÷ï
...â'÷, àúä éåãò àéôä
?â'÷... â'÷
.ðå, áàîú ?àéê îâéòéí ìùí
,úôðé ùîàìä, úîùéëé éùø
,ùîàìä áì÷ñéðâèåï ,ôðééä øàùåðä éîéðä ááøåãååé÷
,ôðééä ùðééä ùîàìä
úîùéëé òã ñðè àï ÷åøè, úéëðñé .ìñîèä îùîàì åäåà ùí, îéîéï
.úîöàé àåúå á÷ìåú
.äòðééï éåöà îùìéèä
.äï éúòééôå áîäøä
,àðé úåää îä é÷øä òëùéå .àçøé äîìçîä
îø ö'øö'éì éãàâ .ùäëåì éúðäì ëùåøä
.àí äåà éðöç ááçéøåú
.çáéáé
.äòí éäéä àñéø úåãä
.äëåì éçæåø ìî÷åîå äøâéì ëäøó òéï ?äøâéì-
àðé úåää àí äàðùéí äàìä îáéðéí
ìàéæä òåìí çãù åúåáòðé .äí éúòåøøå
.äòåìí ùì ìéìéáú
.áåàå ìñèøðã
.ñìéçä .àåìé úåëì ìòæåø ìé
...àéôä àîöà àú áøåãååé÷ .àú úàäáé àú æä-
.àì úôâò áé .ìà çùáúé ìòùåú àú æä-
.çæøú .ëï-
.ñìéçä ùðòìîúé
àúä òåðä ì÷öéï äîèåôù ,ëîå ùîâéò ìå
,àáì ëùäåà çåæø àìéê .àúä îøéí øâìééí åáåøç
.äåà ìà ÷öéï áçéì øâìéí .äåà îäîùèøä äöáàéú
.úòùä ìé èåáä .àðé éåãòú àéê ðøàä ôçãï
.àðé ìà öøéëä òæøä îàçã ëîåê
,áñãø âîåø, æä áñê äëåì ñåäå .îøëæ äôùò ùì äáéøä
,áéú ìëðåôéåú ñëéðàéí .ìîàåøåú àåôéåí åìàøâåðé ôùéòä
ìà îùäå ùéôçéã ÷öéðä îçéì .äðùéí àçøé 11 ùáåòåú áùéøåú
.ìôçåú ìà áøçúé áîäìê äùéøåú .ôùåè ìà äñô÷ú-
áá÷ùä, ø÷ úëååï àåúé .ìøçåá áøåãååé÷
.ëï, ì÷çå ìé àú äãøâåú
?îä òùéú .äúçöôúé-
.æä ìà ëì äñéôåø ?ðøàä ìê-
.àì úãàâé .àðçðå ðîöà àú àçåúê
?äëåì èåá, çîåã
.úøàé
.÷åîðãå ôé÷ãéìé .àéùä òåáãú
?äëåì èåá .îä, îåú÷? àôùø ìòæåø? -ëï-
àðçðå îçôùéí àçã .ù÷åøàéí ìå ìåøã ñèï
.àãåí .àãåí-
.ðà ìäîø
.àãåí .ùéîå äéîåø, âáéøåúéé åøáåúéé-
?áá÷ùä. øàéú
.ãé ìäîø, âáéøåúéé åøáåúéé
?äëåì áñãø, çîåãä
?ìàï æä .àðé öøéëä... àúä éåãò-
.àúä îëàéá ìé .áæøéæåú-
.ùìåí .òøá èåá-
.àú ìà îåëøú ìé
.÷öú îéåçñú îãé áùáéìðå ?ìà ëëä, ðçîåãú? îé àú
?àðé ð'-2. -îä æä .ðñéëä îñôø ùúééí, èéôùåï-
.îøâøè
.úéôç øåçé
ðñéëä îñôø ùúééí .áçðåú äãôé÷åú ùìé
.ðôìà .ãé îùòîí, áòöí-
.àó àçã ìà îúééçñ àìéé. áëìì
.æä áñãø. äéà àéúé .éåúø îãé ùîôðéä. îöèòø
.äàéù äîçøéã äæä ôâò áé .ùèåéåú. àðé îùâéç òìéä-
.áåàé, éìãä. -ìà .àúä ìà îåöà çï áòéðéé éåúø
.ùîòú àú äâáøú. øééîåðã .òåó îôä, ôùôù ùòìä ìîòìä-
.úøàä ìàãåï îäöé àéôä äãìú
.äåã îìëåúê .àñúô÷ áäåã îòìúê-
,îá÷ù áäëðòä, áîçéìä îëáåãê .ùúøàé àú äàåñó ùìé
?äàåñó
.îòðééï îàåã
,äîìëä ä÷éñøéú åé÷èåøéä .âáøú îåôìàä
.øééîåðã
.úåàéìé ìùáú, äåã îòìúê .úåãä-
.úåãä ?ìéìä ÷ùä, äåã îòìúê-
.áòéìåí ùí
àáì àðé çééáú ìåîø .ùäãáøéí ìà äñúãøå ëôé ù÷éååéúé
.ä÷øæåï äéä ùéòîåí
áçéé, ä÷ôä èåá äøáä éåúø ,îæä ùéù ìðå ááéú
åðøàä ùëáø ìà àâéò .ì÷ñø÷èéðé ö'ìñé
?÷ñø÷èéðé ö'ìñé ?àúä ðåëøé-
.àðâìé îëó øâì åòã øàù
,ëåìðå âøîðéí, ùúãò .àáì ìà îãáøéí òì æä
.ìà àîåøéí .ìà áôðé äðúéðéí
,àú ÷øæåï àðé òåã îáéï ?àáì îä ìê åì÷ñø÷èéðé ö'ìñé
éù ùí îñéáä ðôìàä. äéà áååãàé ...ëáø áùéàä. ÷öéðéí áùôò
?éù áé÷åù ìðòøåú .àìà îä? ëîåáï-
.åàðé éåãòú àú äñéñîä, ìéãéòúê
.äñéñîä? éôä
úðé ìé ìëðñ áæøéæåú .ëîä î÷åøáåú
.øééîåðã, âéåñ ëììé .ëáø, áåñ-
.îøâù ðåøà ?àåìé ðòáåø ÷åãí ì÷ñø÷èéðéí-
.àçø ëê à÷ôéõ àåúê äáéúä .úåëðéú îöåéðú-
.ùìåí ùìåí
.àìåäéí àãéøéí
?îä
.ùìåí, ãééæé .äéà àéúé-
.úéëðñå
.àéï ëðéñä ìñøñåøéí .îä? äéé, úëðéñ àåúé-
àúä ñåçø ééï? àúï .àú ëøèéñ äáé÷åø ùìê ìàîà ùìé
?àìåäéí àãéøéí! îä æä
."ñåìø ö'øéåè"
.èåá... çöéå, áëì àåôï
äâéò ùðé áñï-ìæ'ä .áùðä ùòáøä
ðãîä ìé ùçéì÷úé .àú äôøñéí ùí
.úåãä
?ëîä æîï àú áîùç÷
,ìîòï äàîú .æå äéöéàä äøàùåðä ùìé
.áòøê, àôùø ìäâéã .ìáã, ëëì ùàãí éëåì ìäéåú ìáãå
?àéê ÷åøàéí ìê .îøâøè-
.äùí äàîéúé .îøâøè-
.öéøåó î÷øéí îòðééï ?éù ìä òåø î÷ñéí, ìà-
.äëåì àöìä î÷ñéí .äéà îæëéøä ìé àú òöîé áâéìä-
.äå, äòìåîéí
.â'÷
.â'÷. úòìä
.úîäø
.áñãø, áñãø
?ëãàé ùðæåæ. äåìëéí
.ðøàä àí úùéí òì æä ëñó
.çùáúé ùðòìîú ?àðé-
.ùðñòú òí ñèï åäáðåú .ì... òèéðéí
?òèéðéí
?ì÷èðèðéí ?"÷èðèðéí"-
...ì÷ñø
.äéà çåùáú ùàðé îøâøè .äéà ðñòä òí äáðåú
?úñìçé ìé, îéñ. îéñ
.úúòåøøé, ÷ãéîä
.ìà
?ìàï äí ðñòå
...ì÷ø... ÷ø .äåà ì÷ç àú äáðåú ìö'ìñé-
.ì÷ñø÷èéðéí .ëï, áîëåðéú òí äáðåú-
.àéìå áðåú? -äáðåú äòåáãåú .åòåáãåú ÷ùä, úåãä øáä-
.òñå÷åú îàåã ëøâò
àçåúé ðñòä ìö'ìñé .áîëåðéú îìàä æåðåú
,äéé! çùáúé ùàîøúé ìê .àéï ëðéñä ìñøñåøéí
.îâéò ìê àâøåó áôøöåó
.áåà, ðøàä àåúê, éìã èåá .÷ãéîä
.áåàå ìàáà'ìä
.ðøàä àåúê .â'÷-
.úçæåø
.îäø, ìëàï
.úø÷åã .ìà éåãò ìø÷åã-
.úúàîõ ÷öú, áùí àìåäéí .ìà òã ëãé ëê
îä áãéå÷ äáòéä ùìê ?òí äîùèøä äöáàéú? -áòéä
...äàîú äéà
.ùàéï ìé àéùåø ìöàú äòøá
,àí éùéîå òìéé éã .àðé àñúáê çæ÷
?àúä òøé÷
.äéé, àúä .îäø. úáøçé-
.úçæåø äðä, áðãéè .îäø. øåöé, øåöé-
.àðé àôùåè îîê àú äòåø
.úáøç
.áåàé äðä
?îä òëùéå ?÷ñø÷èéðé ö'ìñé
.úåãä øáä .îëàï àñúãø ìáã
.òùéú àú çì÷ê ?àú çì÷é-
àðé îúðöìú òì äëñó. áîùôçä .ùìðå ìà ðäåâ ìçùåá òì æä
.ðçîã ìëí
.àðé çåùá òì æä ëì äæîï .öøéê ìòáåã áùáéìå
.äí øåëìéí .àáì ìà òøé÷éí-
.÷åøàéí ìæä ðô÷ãåú, ñâï .ðô÷ãåú
?æä ìà àåúå ãáø
æä éäéä, àí ìà àúééöá ìîöòã .îçø áùîåðä ááå÷ø
?ìîä? îä éòùå ìê .éòùå-
.îùôè öáàé .ëìà ÷åìö'ñèø
.àí ìà ééøå áé
àáì äí öøéëéí .ìúôåñ àåúé ÷åãí
.àðé ìà îáéðä ?ìàï úìê
.ôøéæ. ÷ðãä .äéëï ùéù ìé àôùøåéåú
.àáì ÷åãí ìáèøñé .çééá ìøàåú îéùäå
?äéà éåãòú ùàúä ðô÷ã
?äçáøä ùìê .àîà ùìé? ìà-
.åàðé àååãà ùæä ééùàø ëëä
.îåðéú
.äìéìä ìà úùéâé îåðéú, îåú÷
.àáì ìà àâéò áøâì òã ö'ìñé
.ìéæé, îëàï
.ùúéùøó áâéäéðåí
?âåøøú
,äéà îäéøä îîåðéú .àí îöìéçéí ìúôåñ àåúä. úæãøæé
.ùðé ùéìéðâ
.ìàçã
?àéê òáø òìééê äòøá, çîåãåðú .øâìéé á÷åùé ðâòå áøöôä-
äáøëééí øåòãåú .áìéìåú òîåñéí ëàìä
."æä äúçéì á÷åðâä á"øéõ .äáðúé àåúê-
.àçø ëê äàåèåáåñ òí ÷öéï äöé
?áàåèåáåñ .áéï äøéõ ìëéëø èøôìâø-
ùååä ìå ëì àâåøä. -àáì àðé .îàçøú. àîà úëòñ ëì ëê
,éù ìä öéôéåú âáåäåú .ìàîà ùìê
.åòåã àéê
.ëëä. éåöàéí. äðä .æäéøåú áîãøâä
.àçøééê
.ùìåí ìëï
?àôùø ìòæåø .æä áèåç-
?îä äñéñîä .àìåäéí, ðöåø àú äîìê-
.øåöå, áðåú .àìåäéí, ðöåø àú äîìê-
.àìåäéí, ðöåø àú äîìê .àìåäéí, ðöåø àú äîìê-
.áùø èøé .äéé-
úùîåø òì äôä. àìåäéí, ðöåø .àú äîìê. ð'-2, úéùàøé àéúé
.òøá èåá .ùìåí ìê-
.ùìåí, ÷öéï .áìé éãééí-
?îàéï äôðéí äéôåú äàìä .àçã-àçã, àçã-àçã
.úñúëìé òì äîñëðéí äàìä
.äí áùìäí .îîùéëéí äìàä á÷åø øåç
.îîùéëéí ìäñúãø òí îä ùéù
.ëëä öøéê .ëëä öìçðå àú äîìçîä-
.úøàé. àéæä çåøáï
çùáúé ùàçøé 58 ìéìåú ùáäí ,÷ôà ìé äúçú áúà äèééñ äàøåø
.îâéò ìé éåúø .ëï, áäçìè-
.æä äçì÷ ùì äñåâ ùìê .ìé àéï îä ìçôù ôä
.àì úùëç àú àîà ùìê
.àæ àú ëï î÷ùéáä
?ìîä
.æä äéä ìéìä øò
çæøðå îîùéîä .àçøé ùäøâðå àðùéí ááøìéï
.àçã äîðåòéí ùá÷ .éøãðå ìâåáä 600 øâì
.çèôðå ð"î. çæ÷. áåí
.áìâï ùàìåäéí éùîåø
.äîèåñ äìê
.øàéúé ëåëáéí ãøê äçåøéí .îìà òùï
èéôñúé ãøëå .àì àéù äöååú ùìé
.ö'øìé
...ëùäâòúé àìéå, äåà äéä
.øèåá ëåìå
.úîùéê
äçæ÷úé àú äéã ùìå .ëì äãøê áçæøä
.äåà ãéáø åãéáø ?òì îä-
.áìáåìé ùëì, øåá äæîï
.äåà äùúâò îøåá ëàá .ðúúé ìå îåøôéåí
ëùäâòðå, äéã ùìå .ëáø äééúä ÷øä ëîå ÷øç
...áëì àåôï
,ëùçæøúé .ðéâùúé àì îô÷ã äáñéñ
.åéð÷å âìåñåô éãéãðå
,åáé÷ùúé, áëì äðéîåñ .ùçøåø îëîä îùéîåú
äåà úìù ìé àú äôñéí, äèáéò ,îåñø éøåã" áôð÷ñ äúùìåîéí ùìé"
ùìç àåúé äééùø .ìîìçîä áéôðéí
îé àîø ùìçéì äàååéø äîìëåúé ?àéï çåù äåîåø
- çãø äîô÷ã -
.çëä .æä éëåì ìçëåú òã äáå÷ø
äðéãåðéí æëàéí .ìëåñéú àçøåðä ìôðé îåúí
.ëåñéú
.îù÷ä äâåï åèåá .ùåí ãáø ìà éùååä ìå-
.àúä ìà áøðù øò, áòöí .ëð"ì ìâáéê-
.çëé
.îùèøä öáàéú
.äí éøöå ìáãå÷ àú äöå ùìé ?àúä áèåç á÷ùø ìæä-
.ìà. ðéôâù áôðéí
.ìéã äúæîåøú .úéæäø-
.áé÷ùúé áîôåøù ùéòãëðå àåúé
.ùðéëí, ìòîãåú .ëï, äîô÷ã-
äï äéå öøéëåú ìçæåø .ìôðé ùòåú
.ðöèøê ìùìåç ìçôù àçøéäï .äôàðé÷ä îéåúøú, àéùä-
,ëôé ùàîøú .àðùéí îäéîðéí îçôùéí àçøéäï
?àæ àéôä äï
.äï ìà áùìåú ìëê. éãòúé
ãé áîùá àçã ùì çåôù .ëãé ùééòìîå
.ìéìéáú úôìñ ìäï ãøê
.äéà àçøàéú .äéà éåãòú îäé çåáúä
äéà éåãòú àéê ðñéëä àîåøä .ìäúðäâ. -ëê àðé î÷ååä
,îä àâéã ìëí ?ìåøã ñèï ôùåè ðäãø, ìà
.áøùåúê, âáøúé .äâéò äæîï ùúìëé
.ø÷ òåã øâò, ìåøã ñèï .î÷ñéí ôä. -àðé ìà éåãò
.àðé ìà áèåç ùæä øòéåï èåá ?øåöä ìø÷åã-
.øé÷åã àçã åãé. -çëé ?îé äëðéñ àåúê, áðãéè-
ú÷ùéáå, àðé öøéê ìäçæéø .àú äâáøú äáéúä. äáèçúé
.áðéí, áðéí, áðéí ?àôùø ìãáø òì æä
?îä àúí àåîøéí òì åéñ÷é ?âøáåðé ðééìåï
?áððåú
.áåà, ðéëðñ äðä ìãáø
?àùëåì ìëì àçã, ðâéã
!äéé
àìé, ðöåø àú îìëðå" ,øá äçñã
,éàøéê éîéí îìëðå äàöéì"
,àìé, ðöåø àú äîìê"
"...ùìç ìå ðé"
.òøá èåá, áçåøéí
.áòéìåí ùí
.äàáèçä ôä àéåîä .ôùåè îæòæòú
.úîùéëå áòðééðéëí
.äéé, èééñ
?îä àúä òåùä ëàï, áï
.òîåã, àîøúé
?äîòéì, îéñ
àðé àáãå÷ áöã äæä .åàúä áöã äùðé. -áñãø
.àú î÷ñéîä
.äéà ùìé .ùìåí-
?úøöä òåã îùäå, àãåðé ?àåìé áà ìê ìø÷åã-
?àú àùú úòðåâåú
.àðé éëåì ìäéåú ëì ãáø ùúøöä, ñøï .ìà, ìà-
.àðé ìà øåöä ëìåí, úåãä .àúä áèåç? -ìà, ìà-
.ùðééí, áá÷ùä .ëáø îâéò-
.øàéúé àåúä ÷åãí, ôìèðé .äéà ùìé
.úøôå .àúä ðçåú áãøâä, ñâï-
åàðé òåìä òì ùðéëí .áãøâúé. áâãåì
.àéä. ìà. àéä .úòæáå, áá÷ùä
.úòæáå
.àðé îåøä ìëí... àéä
.â'÷. â'÷
.ùí, ùí .æä îîù ëåàá-
.úòæåá àåúä. -äöéìå .øàéúé àåúä ÷åãí-
.úåãä
.îøâøè .ìéìéáú-
.úåãä ìàì ùäâòú
,æä äúçéì ìäéåú îåâæí ?àðé çééáú ìäâéã. -àú áñãø
.òáø òìéé òøá îéåçã áîéðå .ëï, àðé øåàä-
.áåàé, ìéìéáú .æä îä ùøöéðå
?äìéðãé äåô. æåëøú
.åñéáåá
.èåá. åàæ ëëä
.åùåá .ìçééê, àãåðé äèåá-
.â'÷
.ñìéçä, àãåðé. úñìç ìé
.úôñé÷å
.úôñé÷å îéã, àîøúé
?úðéçå ìå. -åîé àú .äðñéëä àìéæáú-
.äðéçå ìéãéãé, áá÷ùä
?éãéã ùìê, âáøúé
ëï. äééúé øåöä ìçùåá .ùäåà òãééï éãéãé
.ðñéëä .ëï-
.îøâøè, öøéê ììëú .áåà àéúðå, áá÷ùä
.èééñ .÷öú ëáåã ìðñéëåú ùìê
!ä÷ùá
?æàú ô÷åãä
.á÷ùä
.îñéáä ðôìàä .úåãä ìëåìí òì äèøçä
.âáøúé .âáøúé-
,äðñéëä àìéæáú .úåãä ìàì ùîöàðå àåúê
.áàøîåï éåöàéí îãòúí
ìëå ìùí, úîñøå .ìîìê åìîìëä ùäëåì áùìéèä
.äí éåøå ìéøåú áðå, âáøúé
ìà ðåøéã îëï àú äòéðééí .àôéìå ìùðééä, ìà äôòí
,ôøééñ
,àåìé àúä ñøï .àáì àðé ðñéëä
?åàéôä äëåáò ùìê
ìà àéøàä áçáøú ÷öéï .ùìà ìáåù áîìåà îãéå
.ìéìéáú .îøâøè-
?ðñéëä. àéê ìà .æä äîæì äîçåøáï ùìé
.àîøú ùúìê ìá÷ø àú àîà ùìê ?ðåëì ìáåà àéúê
àðé ìà éëåìä .ìäçæéø àåúä áîöá ëæä
.â'÷
.àðé âîåøä ìâîøé .îøâøè-
.çééáéí ìäçæéø àåúï ìàøîåï îéã
.æäéøåú .îåðéú-
.â'÷
.â'÷, àðé øåöä ìäñáéø
.äîöá äéä... îñåáê .ùé÷øú ìé ìàåøê ëì äìéìä-
ëé äøé àú ðñéëä .åàú çåùáú ùäëåì îåúø ìê
.áãéå÷ ìäôê ?àæ àéê ì÷øåà ìê-
?äåã îòìúê .ìéæé-
.äåã îìëåúê? -ìéæé æä áñãø .ìà, æä ìà. ëáø ìà-
.òùéú îîðé àéãéåè áøîä
.àáì ìà äééúä ìé áøéøä
áçééí ìà äëðúé áòöîé .àôéìå ëåñ úä
.ìà éöàúé ìáãé
àôéìå ìà ôòí àçú .øàåéä ìùîä
àôéìå áçéì äðùéí ðàìöúé ìùáú áéï îìååú
åìçæåø äáéúä ìàøåçú òøá .ëùëåìï àëìå ùéîåøéí
àáì äòøá ìàó àçã .ìà äéä àëôú îé àðé
,åàìîìà äáøéçä ùì îøâøè
ìà äééúä ìé ùåí äæãîðåú ...ìäéåú ôùåè
,ñúí îéùäé
.áìéìä äëé îéåçã áçéé
,ø÷ ùúãòé
àîà ùìé .úôøåù ìê ùèéç àãåí
?âáøúé
.'áåà, áøéãâ
.âáøúé .úéöîã àìéäí-
âáøúé, áàîú ùéäéä ìê .ðåç éåúø áîåðéú
?âáøúé
.äéé, â'÷
?æä ìà îå÷ãí áî÷öú .äéà øåëìú-
.äéà îåëøú ôéøåú åéø÷åú
?àéôä àðé ?îé ùí-
?äëåì áñãø, àîà ?â'÷-
îä áùí ëì äùãéí ?àúä òåùä ëàï
.àðé ùîçä îàåã ìäëéø .ùúéðå ùîçåú
?äëåì áñãø
.ùìåí
.àðé îâ. àðé ùúåéä ÷ìåú, ëîãåîä .ìà îåáï ìé ìîä
.úéëðñé .áåàé ðñãø àåúê
.àðé ø÷ îëðéñä àåúä ìàîáèéä
.úåãä, âáøú äåãâ'ñ .ú÷øàé ìé â'åàï-
.úåãä, â'åàï
,úåøéãé àú ä÷åî÷åí îäàù .é÷éøä
.àðé ìå÷ç àú äèðãø, àîà
?ùîòú àú äðàåí ùìå
.ëï .áçåø îñëï-
?áëìì ìà øöä àú äúô÷éã, îä .àáì ÷éáì àåúå òì òöîå
.ëï, æä ðëåï
,àçåúé, ùìà øâéìä ìùúåú .äñúáëä ÷öú
.â'÷ çéìõ àåúä îæä
äåà ìà îñúåáá .áçåâéí ùìê áãøê ëìì
,ìà. äí ìà ìøåçå .àðùéí îñåâé
.äîìçîä äééúä ÷ùä ìå ?äåà ñéôø ìé. -áàîú-
äðòøéí äàìä äúâééñå .áàéãéàìéæí ùëæä
?ìàï ëì æä ðòìí, àðé úåää
.äåà ëáø ìà áñëðä, ìôçåú .úåãä ìàì
?äåà ìà áñëðä, ðëåï ?ìöåõ ôä ëëä áàîöò äìéìä
?æä ìà ñúí ìéìä, ðëåï .æä ìéì äðéöçåï
÷åøéí áå ëì îéðé ãáøéí .ùåðéí åîùåðéí
.àðé áèåçä ùäî÷øä éåçøâ
?äåèá ìê, é÷éøä .úúòåøø. -ëï, åãàé-
...úåãä øáä òì äàîáèéä å .àä, îåðéú
.òöåø. úåãä
.øöéðå ø÷ ìäåãåú òì äòæøä .ðçîã îàåã îöãê
.ìà äééðå îñúãøåú áìòãéê
?ìà àëôú ìê ìçæåø ìáã ?ìáã? -ìáã-
?àðé òí â'÷. -æä øòéåï èåá .ìà ðåëì ìçæåø áìòãéê-
.úåëìå .àðé àâéò òåã îòè
.ðñéëä àçú òãéôä òì ëìåí
.àøîåï á÷éðâäàí, áá÷ùä .áåà, ñøï. ÷ãéîä. æäå æä-
.îöèòø
?äéä éåôé, àú ìà çåùáú .ùìåí ùìåí
.úùîåø òì òöîê .ðëåï, â'÷? -ëï
.áéé, àîà
!éåäå! çæøúé
...àúí
.çëå çëå .áëí ðèôì àçø ëê
?àéôä ìòæàæì äééú .æä ìà éåòéì-
?àéôä äééú, é÷éøúé .àéôä ìà-
åáñê äëåì, àðé çééáú ìåîø .ùæä äéä îòðééï îàåã
?àåìé úùáé åúñôøé ìðå äëåì .ëï. ñôøé, áá÷ùä-
.àðé òééôä .îøâøè-
?îä .àéôä àçåúê? -ëï-
.ìéìéáú
äéà äìëä ìä .òí áçåø ùôâùä
?äìëä? òí îé .â'÷. àéù çéì äàååéø-
.áçåø ðçîã
.àðé çåùáú ùäéà îçááú àåúå ?åàéôä äéà áãéå÷-
?åîä òëùéå
...àåøéã àåúê ááéú åàæ .úöà ìãøê-
.îùäå ëæä
?ìîä ìà çæøú òí àçåúê .ìà øöéúé ùæä ééâîø-
...øöéúé
.àðé ìà éåãòú îä øöéúé
çùáúé ùìðñéëåú .éù ëì îä ùäï éëåìåú ìøöåú
àáì àåìé æå ùáúåê úåëé ?ìà øåöä ìäéåú ëæàú
.ðñéëä
?àåìé äéà øåöä îùäå àçø .ìäéåú áôøéæ, ìîùì
,àì úéøàé áé÷åøúéú ëì ëê .ñáúà øáúà
.òé÷åó ÷èï
.ëìåí ìà áåòø
éëåìúé ìùáú ,á÷ôä ãä ôìåø ëì äéåí
,áìé ìåçåú æîðéí ,áìé ôâéùåú åáìé ðàåîéí
åìùúåú ÷÷àå çí îòåìä .òí ùîðú
.úåëìé ìîöåà òáåãä .öøéê ìâîåø àéëùäå àú äçåãù
.ìèééì áùãøåú îúçú ìòöéí
...ìèôñ áîâãì àééôì .àí äåà òãééï òåîã
îåðîàøèø ðøàéú ,éôä ëì ëê áúîåðåú
.åäìåáø, åâðé ìå÷ñîáåøâ
.áéîé øàùåï àçø äöäøééí
.ñúí ðòøä áäîåï
ùàó àçã ìà ÷ã ìä .åìà îùúçååä áôðéä
.ðåëì ììëú ìø÷åã
.àðé øå÷ãú ìà øò .æëåø ìé-
åäééúé îìîãú àåúê .ìø÷åã èåá éåúø. -úåãä
.ëì äçåôù äæä ìðùåí
.ëì äàôùøåéåú äôúåçåú
.ùðéðå éåãòéí ùæä ìà é÷øä
.àëï
.àçøé øéõ, ëéëø èøôìâø
åàæ îåòãåï ÷øæåï ,òí äáçåø äøàùåï
,æä ùäéä ìôðé øééîåðã åñèï
ùðúï ìé ìùúåú îùäå åøåã úåññ
,ùäéä ìå èòí îåæø îàåã .àðé çééáú ìäâéã
.àçø ëê, ñåäå
?ñåäå .î÷åí îòðééï-
ñåñéí îúéí, òùï îåæø .ùëåìí ôùåè äùúâòå òìéå
?"ãøê àâá, îä æä "çðåú ãôé÷åú
.úòøîå àåúí ëàï
.æäå æä. ëëä èåá
.÷ãéîä .æä äàçøåï-
.àáà. àîà
.ñìéçä ùàéçøðå
.æä éãéã ùìé, â'÷ äåãâ'ñ
.äåà éàëì àéúðå àøåçú áå÷ø
.àðé ìà çåùáú ùæä äåìí
.èåá, àðé ëï
.ùîòðå àú äðàåí ùìê, àãåðé
.áôàá
?áàîú? áôàá
éù ìäðéç ùëåìí .äéå ùéëåøéí îëãé ìäáçéï áëê
.äí àäáå àåúå
.äí àäáå àåúå îàåã
?àéôä ôâùú àú äáú ùìé
?á÷å àåèåáåñ îñôø 14. -áàîú
.òìéúé òì äàåèåáåñ äìà ðëåï
,îøâøè äééúä á÷å îñôø úùò .àúí îáéðéí
.â'÷ äéä ðôìà ìàåøê ëì äìéìä ?áàîú-
?áàéæä îåáï
,îæìé äâãåì ùîöàúé àåúå .äåà ãàâ ìé
.äåà âéáåø, ùúãòå
äåà èñ ìéåúø î-50 âéçåú .îòì âøîðéä
?àðé îáéï. àéê äìê ìê .òùéúé ëîéèá éëåìúé-
?àúí øåàéí àú äàåú äæä? ùí
æä ñéîï ùâ'÷ äôéì .ìôçåú çîéùä îèåñéí
äåà çåùá ùàðé ìà éåãòú .îä äåà àåîø, àáì àðé éåãòú
.äåà àéù èåá, îúçú ì÷ùéçåú .ìéæé-
.ìà äáðúé àú äáãéçä
â'÷ öøéê ììëú òëùéå .åàðé øåöä ìãáø àéúå ìôðé ùéìê
?àä, åàðé çééáú ìå ëñó. ëîä
ùáòä ôàåðã, 11 ùéìéðâ .åàøáòä ôðé, áá÷ùä
...èåá, àðçðå .ìà îçæé÷éí òìéðå äøáä
àáì àðé àòøåê îâáéú .áéï äîùøúéí
...àí ëê
äçæøú àåúä äáéúä .áøéàä åùìîä
.ééùø ëåç
.òì äëåì .úåãä, àãåðé-
.ìéìéáú
.àñåø ìàó àçã ìãòú òì æä
."àú áéìéú àîù á"øéõ
.ìéìéáú
àðé îàøç ìöäøééí .àú äùâøéø äàîøé÷àé
.éçñéí áéðìàåîééí .úøöé ìäöèøó àìéðå? -áøöåï
.éåôé
.ñìéçä .àðé îñåâìú ìéùåï ùáåò
,ãøê àâá
àðé ìà çåùáú .ùäòúéã ùééê ø÷ ìàðùéí îñåâé
åàðé çåùáú .ùâí àúä ìà çåùá ëê
.àæ æäå
àáà áèç äñôé÷ .ìäùéâ àú äëñó
?ùåá éù âéåñ ëììé .úîùéëé ìéùåï-
.â'÷ äåìê .áéé, â'÷-
.â'÷ äåìê
àéï ñéëåé ùàâéò ìîöòã .úåê 30 ã÷åú
.àðé éëåìä ìá÷ù îàáà ìäú÷ùø .éù ìå äùôòä
.àðé éëåìä ìäú÷ùø, áòöí .ìà-
,úåãä .àáì àðé àèôì áæä áòöîé
?àæ àúä îúëååï ìçæåø
.ëï
?þ30 ã÷åú, àîøú
.áæäéøåú
.àåé, úùúå÷ .àðé ðåäâú îâéì 11
æä àçã äéúøåðåú áëê .ùîçöéú ñ÷åèìðã ùééëú ìê
ñâï åéðãæåø îñéòä .àú äèééñ äåãâ'ñ áîùéîä îéåçãú
?áéìéðå òøá éôä, ìà
.àðé àðöåø àåúå áìáé úîéã
.ùìåí, âáøúé
.ùìåí, èééñ
?àó îéìä, ëï
!÷ãéîä, â'÷. ìîöòã
- áîàé: â'åìéàï â'àøåã -
- ùøä âãåï -
- áì ôàåìé -
- â'÷ øééðåø -
- øåôøè àååøè -
- àîéìé ååèñåï -