1
00:02:03,347 --> 00:02:08,417
<i><b>éåí îåùìí</b></i>

2
00:02:08,418 --> 00:02:13,419
<i><b>úøâåí åñðëøåï ddror</b></i>

3
00:03:05,946 --> 00:03:07,113
.÷ãéîä, îñøéç

4
00:03:07,115 --> 00:03:09,115
.úçæé÷ îòîã. àúä éëåì ìòùåú àú æä

5
00:03:43,919 --> 00:03:46,152
?àúä áñãø

6
00:03:46,153 --> 00:03:49,173
<i>äéëï-ùäåà ááì÷ðéí
1995</i>

7
00:03:59,935 --> 00:04:02,170
.ùîï ãôå÷

8
00:04:02,173 --> 00:04:04,172
.äåà ìà ñáì îøòá áîìçîä

9
00:04:06,576 --> 00:04:09,478
.éëåì ìäéåú ùàìä äáìåèåú ùìå

10
00:04:09,480 --> 00:04:11,480
?÷åøàéí ìæä áìåèåú, ðëåï

11
00:04:13,416 --> 00:04:15,418
áìåèú äúøéñ ìà îééöøú
îñôé÷ äåøîåðéí

12
00:04:15,420 --> 00:04:17,753
.ëê ùäâåó ìà îåðò äùîðä

13
00:04:17,755 --> 00:04:18,754
.áìåèåú

14
00:04:18,756 --> 00:04:20,623
<i>.àçé àîø ìé àú æä</i>

15
00:04:20,624 --> 00:04:22,424
?ëï, àçéê äåà øåôà

16
00:04:22,426 --> 00:04:24,626
.ìà, ùîï

17
00:04:32,670 --> 00:04:34,571
?òì îä äí öåç÷éí

18
00:04:34,572 --> 00:04:36,973
,äåà ø÷ àåîø ãáøéí îùòùòéí
.àúä éåãò

19
00:04:36,975 --> 00:04:38,508
.ëï, àðé øåàä

20
00:04:38,510 --> 00:04:40,643
.àä, æä øâéì ëàï

21
00:04:40,645 --> 00:04:42,913
.äàæåø äæä îôåøñí áæä

22
00:04:42,915 --> 00:04:44,915
.éåâåøè åçåù äåîåø

23
00:04:46,584 --> 00:04:48,485
.äí úîéã àåîøéí ãáøéí îùòùòéí

24
00:04:48,487 --> 00:04:50,487
æàú äñéáä ùàðùéí îæîéðéí
.àåúí ìçúåðåú

25
00:04:51,822 --> 00:04:54,458
,úàîéï ìãîéø, ëùúúçúï

26
00:04:54,460 --> 00:04:55,592
.úæîéï îéùäå îëàï

27
00:04:55,593 --> 00:04:57,061
.äí úîéã öåç÷éí

28
00:04:57,063 --> 00:05:00,064
,úéðå÷åú ðåìãéí ëàï öåç÷éí
.ìà áåëéí

29
00:05:02,200 --> 00:05:05,903
øåá ä÷åîé÷àéí áîãéðä ùìé
.ðåìãå ëàï

30
00:05:05,905 --> 00:05:08,772
.'ôèøåáéõ
?'àúä îëéø àú ôèøåáéõ

31
00:05:08,774 --> 00:05:10,175
.'ìà àðé ìà îëéø àú ôèøåáéõ

32
00:05:10,177 --> 00:05:13,011
äåà îñôø áãéçä îôåøñîú

33
00:05:13,013 --> 00:05:16,381
.òì àìáðé áàîáèéä. æä âãåì

34
00:05:16,383 --> 00:05:18,916
,îéé÷ 2, îéé÷ 2
.æä îéé÷ 1, òðä

35
00:05:18,918 --> 00:05:20,785
äåà îñôø àåúä ëáø 30 ùðä

36
00:05:20,787 --> 00:05:23,354
<i>åàðùéí úîéã öåç÷éí
.ëùäåà îñôø àåúä</i>

37
00:05:23,356 --> 00:05:26,224
.ùðä, úîéã àåúä áãéçä ý30

38
00:05:26,226 --> 00:05:28,927
.ëï, åéëåì ìäéåú ùäåà æä ùááàø

39
00:05:28,929 --> 00:05:30,929
,îéé÷ 2, îéé÷ 2
.æä îéé÷ 1, òðä

40
00:05:38,905 --> 00:05:41,239
<i>,îéé÷ 2, îéé÷ 2
.æä îéé÷ 1, òðä</i>

41
00:05:44,344 --> 00:05:46,912
<i>,îéé÷ 2, îéé÷ 2
.æä îéé÷ 1, òðä</i>

42
00:05:46,913 --> 00:05:48,913
!ùåîò, îîáøå
!æä áé! äîùê

43
00:05:50,383 --> 00:05:54,086
<i>.äàí éù ìê çáì áîëåðéú? òáåø</i>

44
00:05:54,088 --> 00:05:56,556
.àðé ìà ùåîò àåúê
!çæåø ùðéú

45
00:05:56,558 --> 00:05:59,359
?äàí éù ìê çáì áîëåðéú
.òáåø

46
00:05:59,361 --> 00:06:01,126
.ùìéìé. àéï ìé çáì
.àéï ìé çáì áîëåðéú

47
00:06:01,129 --> 00:06:02,828
<i>.èåá</i>

48
00:06:02,831 --> 00:06:04,831
.àðçðå éåöàéí îëàï áòåã 15 ã÷åú
.øåú ñåó

49
00:06:04,833 --> 00:06:06,334
.÷éáìúé
.øåú ñåó

50
00:06:31,359 --> 00:06:33,361
.ùéîé ìá àéôä àú ãåøëú

51
00:06:35,964 --> 00:06:37,965
.äí øåöéí ùðò÷åó àú æä

52
00:06:38,934 --> 00:06:41,269
?àéê àúä éåãò

53
00:06:41,271 --> 00:06:43,271
.æàú îìëåãú

54
00:06:44,505 --> 00:06:46,507
?øåàä àú äòùá äæä ùí

55
00:06:47,944 --> 00:06:49,945
.äí âøøå àåúä ìëàï

56
00:06:51,748 --> 00:06:54,249
àú îáéðä, äí äðéçå îå÷ùéí
áöã àçã

57
00:06:54,251 --> 00:06:57,685
<i>,ëê ùàí àú òå÷ôú àú æä
.áåí. äîùç÷ ðâîø</i>

58
00:06:57,687 --> 00:06:59,687
<i>.äùàìä áàéæä öã</i>

59
00:07:00,724 --> 00:07:02,291
.èåá, òãéó ùðñúåáá

60
00:07:02,293 --> 00:07:05,093
.äí äéå îöôéí îàéúðå ùðòáåø îéîéï
?àúä çåùá ëê-

61
00:07:05,095 --> 00:07:08,897
,àáì àí äééðå áàéí îäöã äùðé
...àæ

62
00:07:08,899 --> 00:07:11,900
...éîéï éäéä ùîàì, àæ

63
00:07:11,901 --> 00:07:14,837
áé. äéúä ãøê àçøú
.ùí îàçåø

64
00:07:14,839 --> 00:07:17,073
.àåìé äí éåãòéí

65
00:07:17,075 --> 00:07:19,075
?àåìé äí éåãòéí îä
.àåìé äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí-

66
00:07:20,110 --> 00:07:21,611
!ëï, àáì àðçðå ìà éåãòéí

67
00:07:21,613 --> 00:07:23,546
.àìà àí äí òåáãéí òìéðå

68
00:07:23,548 --> 00:07:25,781
.èåá, ÷ãéîä, áé
...ôùåè

69
00:07:25,783 --> 00:07:27,582
...áåà ðñúåáá. äéúä ãøê àçøú ùí

70
00:07:27,584 --> 00:07:28,851
?ùîòú àú æä
.ìà-

71
00:07:28,853 --> 00:07:31,522
!æä
?îä-

72
00:07:31,524 --> 00:07:33,890
.àø.ôé. â'é
?îä æä-

73
00:07:35,794 --> 00:07:37,593
.øéîåðé éã
.ìà, àðé ìà ùåîòú øéîåðé éã-

74
00:07:37,596 --> 00:07:38,696
<i>.ëï, ëï, ëï, ëï</i>

75
00:07:38,698 --> 00:07:40,029
àéï îöá ùàðçðå çåæøéí
.áãøê äæàú

76
00:07:40,031 --> 00:07:42,533
.æä ìà äåìê ì÷øåú

77
00:07:42,535 --> 00:07:44,902
.îø ôøä

78
00:07:44,904 --> 00:07:47,805
?æä ùîàìä àå éîéðä

79
00:07:47,807 --> 00:07:49,807
?àúä ùåàì àú äôøä

80
00:07:50,942 --> 00:07:52,175
.áåàé ðæåæ

81
00:07:54,045 --> 00:07:56,680
?àðçðå çåæøéí
.àø.ôé.â'é-

82
00:08:01,152 --> 00:08:03,153
.äëì ëàï áéåîï ùìé

83
00:08:04,756 --> 00:08:06,657
?îä àúä òåùä
.àðé îçôù àú æä-

84
00:08:06,659 --> 00:08:08,225
.ðåäì äîå÷ùéí îãáø òì ìäñúåáá

85
00:08:08,227 --> 00:08:09,661
.ðåäì îå÷ùéí

86
00:08:09,663 --> 00:08:12,130
àì úàîéðé ìëì îä ùàú ÷åøàú
.áðåäì äîå÷ùéí

87
00:08:12,132 --> 00:08:14,366
.äí ëåúáéí àú äãáøéí äàìä áæ'ðáä

88
00:08:14,368 --> 00:08:16,701
äí áçééí ùìäí ìà øàå
.îå÷ù áæ'ðáä

89
00:08:16,703 --> 00:08:18,168
.ôøåú, ëï, äøáä ôøåú

90
00:08:18,170 --> 00:08:20,405
.àáì àó-àçú òí îå÷ùéí ñáéáä

91
00:08:20,407 --> 00:08:23,642
,æä äðåäì ùìé
.ìà æä ùì æ'ðáä

92
00:08:23,643 --> 00:08:26,112
.äðä æä

93
00:08:26,114 --> 00:08:28,814
?îä
?æä ëúá äéã ùìé

94
00:08:28,816 --> 00:08:29,915
...îä ìòæàæì æä àåîø

95
00:08:29,916 --> 00:08:30,916
.àáì àðé ìà éåãòú îä æä àåîø

96
00:08:30,917 --> 00:08:32,450
.æä àåîø ìäñúåáá
.ìà, úøàé-

97
00:08:32,452 --> 00:08:34,487
.úøàé, ùí
?îä æä

98
00:08:34,489 --> 00:08:35,954
.æàú ôøä
.æä ëìá-

99
00:08:35,956 --> 00:08:37,623
.æä ìà ëìá
.ëï, æä ëìá-

100
00:08:37,625 --> 00:08:39,325
.ìëìáéí àéï ÷øðééí

101
00:08:39,327 --> 00:08:40,793
.æàú ôøä

102
00:08:40,795 --> 00:08:43,462
æä çõ
.åäåà îåøä éîéðä

103
00:08:46,233 --> 00:08:48,734
?àå ùîàìä

104
00:08:48,736 --> 00:08:51,805
.äå, ìòæàæì
.àðçðå îàçøéí

105
00:08:51,807 --> 00:08:54,074
.ðîàñ ìé îôøåú
...ìà, ìà, ìà! îä àúä òåùä-

106
00:08:54,076 --> 00:08:56,542
.çéöéí åëì äùèåéåú äãôå÷åú äàìä

107
00:08:56,544 --> 00:08:59,545
!ìà, ìà, ìà
!ìà, àðçðå çééáéí ìçæåø, áé

108
00:08:59,547 --> 00:09:02,382
äå, ìà, áá÷ùä! àðçðå öøéëéí
...ìçæåø! ùìà úòæ

109
00:09:02,384 --> 00:09:05,118
...úôåñ àú äðîø ááäåðåúéå
.ìà, ìà, ìà-

110
00:09:05,120 --> 00:09:07,854
.äå, ìà
...àí äåà öåøç-

111
00:09:19,001 --> 00:09:20,834
<i>!áï-æåðä! àðé ùåðàú àåúê</i>

112
00:09:20,836 --> 00:09:23,136
.àðé ôùåè... àðé ùåðàú àåúê

113
00:09:23,138 --> 00:09:24,605
!àðé ùåðàú àåúê

114
00:09:24,607 --> 00:09:26,274
!îèåøó àçã

115
00:09:30,646 --> 00:09:32,513
.äí äáéàå àåúå îî÷åí àçø

116
00:09:32,515 --> 00:09:34,549
åæø÷å àåúå ìúåê äáàø
.ëãé ìæäí àú äîéí

117
00:09:36,485 --> 00:09:38,786
.äí ùîòå àåúí ëùáàå áîëåðéú

118
00:09:38,788 --> 00:09:40,788
.òí îåñé÷ä øåòùú

119
00:09:42,825 --> 00:09:46,161
,ëùäí éöàå äáå÷ø
.äáøðù äùîï äéä ááàø

120
00:09:46,163 --> 00:09:47,729
.èåá

121
00:09:49,466 --> 00:09:51,700
.äåà øåöä ìãòú îàéôä àúä

122
00:09:51,702 --> 00:09:55,003
.ôåøèå øé÷å
.àä, ôåøèå øé÷å. àîøé÷ä-

123
00:09:55,005 --> 00:09:57,272
.àä, ôé÷åìéï àåøèéæ

124
00:09:57,274 --> 00:09:59,174
...ëï, ôé÷åìéï àåøèéæ

125
00:09:59,176 --> 00:10:00,677
.ùç÷ï ëãåøñì ðäãø

126
00:10:00,679 --> 00:10:03,612
.ëï, èåá îàã
.ôé÷åìéï àåøèéæ, èåá îàã

127
00:10:06,316 --> 00:10:08,351
.äåà ùåàì ìîä àúä ëàï

128
00:10:08,353 --> 00:10:10,653
?àéï ìê àùä ùàåäáú àåúê ááéú

129
00:10:10,654 --> 00:10:13,322
.úâéã ìå ùéù ìé
.áâìì æä àðé ëàï

130
00:10:17,561 --> 00:10:19,428
äåà àåîø ùàúä îùòùò
.ëîå îéùäå îëàï

131
00:10:19,430 --> 00:10:21,430
,àúä éåãò
.àåúå çåù äåîåø

132
00:10:23,801 --> 00:10:25,135
.èåá

133
00:10:32,109 --> 00:10:34,545
,àðé ìòåìí ìà àñò àéúê ùåá
?äáðú

134
00:10:34,547 --> 00:10:36,713
.ìòåìí
?îä ÷øä-

135
00:10:36,715 --> 00:10:38,349
.äåà ìà ùí æéï òì äðäìéí

136
00:10:38,350 --> 00:10:40,383
,äéà øöúä ìðñåò áãøê àçú
.àðé, áùðéä

137
00:10:40,385 --> 00:10:41,852
.æä úîéã àåúå äãáø òí áçåøåú

138
00:10:41,854 --> 00:10:43,888
!òáøú òì ôøä
!éëåìðå ìäúôåöõ

139
00:10:43,890 --> 00:10:46,991
.àðé äúáññúé òì äéåîï ùìé
?äéåîï ùìê-

140
00:10:46,993 --> 00:10:48,993
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí

141
00:10:52,564 --> 00:10:54,965
.ìòæàæì, áé
?ìòæàæì, áé-

142
00:10:56,501 --> 00:10:58,637
?æä äëì

143
00:10:58,639 --> 00:11:00,038
?îä àú øåöä ùàâéã

144
00:11:00,040 --> 00:11:01,906
.àðé... àðé ìà éåãòú

145
00:11:01,908 --> 00:11:03,642
.àúä äàçøàé ëàï òì äáéèçåï

146
00:11:03,644 --> 00:11:06,410
<i>?îä äãáø äáà ùúòùä
?úùìç àåúå ìîéèä áìé ÷éðåç</i>

147
00:11:06,412 --> 00:11:08,179
?÷éðåç

148
00:11:08,181 --> 00:11:10,081
.ìà éãòúé ùéù ëàï ÷éðåç

149
00:11:10,083 --> 00:11:12,218
,îîáøå
.äëì äéä áùìéèä

150
00:11:12,220 --> 00:11:13,985
àúä îëéø àåúé. ìà òùéúé
.ùåí ãáø îèåøó

151
00:11:13,987 --> 00:11:15,987
.àåìé àéðèåàéèéáé
.àáì ìà îèåøó

152
00:11:15,989 --> 00:11:18,123
.ñåôé

153
00:11:18,125 --> 00:11:21,660
äåà éãò ùàéï ëìåí
.îúçú ìôøä

154
00:11:21,662 --> 00:11:23,863
...äåà ôùåè
.òùä ìê äöâä

155
00:11:25,232 --> 00:11:27,867
!ñåôé, áçééê
.ñåôé

156
00:11:27,868 --> 00:11:29,735
!äéà çîåãä

157
00:11:29,737 --> 00:11:32,704
.åàúä ìà æåëä ìëì ëáåã îîðä

158
00:11:32,707 --> 00:11:34,706
?éãòú òì ä÷éðåç äæä

159
00:11:36,777 --> 00:11:38,778
àðé ùîç ùðùàø ìé ø÷
.òåã ùáåò ëàï

160
00:11:40,781 --> 00:11:42,548
!äå, áï-æåðä

161
00:11:43,952 --> 00:11:45,484
?îä

162
00:11:47,854 --> 00:11:50,223
.æä âáø
.àðé éåãò ùæä âáø-

163
00:11:50,225 --> 00:11:52,025
<i>.àîøú âåôä á÷ùø</i>

164
00:11:52,027 --> 00:11:54,228
?àæ
.âåôä éëåìä ìäéåú ùì äëì-

165
00:11:54,230 --> 00:11:56,129
...æä éëåì ìäéåú ëìá, çæéø

166
00:11:56,131 --> 00:11:59,032
.ñåôé, âåôä äéà âåôä

167
00:11:59,034 --> 00:12:01,001
.ëìá îú àéðå âåôä

168
00:12:01,003 --> 00:12:02,768
.äéà öøôúéä

169
00:12:02,770 --> 00:12:04,938
.ëìá îú äåà âåôä

170
00:12:04,940 --> 00:12:06,407
.èëðéú

171
00:12:08,011 --> 00:12:10,411
?æàú äøàùåðä ùìä
.ëï-

172
00:12:14,382 --> 00:12:15,882
.äåà òð÷

173
00:12:19,455 --> 00:12:21,456
?äåà îäëôø
.ìà-

174
00:12:21,458 --> 00:12:24,359
äí äáéàå àú äáøðù äæä
.îî÷åí àçø

175
00:12:24,360 --> 00:12:26,694
.çùáúé ùäí òåùéí àú æä òí çéåú

176
00:12:26,696 --> 00:12:29,797
ìà áîìçîä. àó àçã ìà æåø÷
.çéä ìúåê áàø

177
00:12:29,799 --> 00:12:31,834
.àåëì îáåæáæ

178
00:12:31,835 --> 00:12:34,068
.áé. òæåø ìé òí äöéðåø

179
00:12:36,106 --> 00:12:38,873
?ëîä æîï äåà ááàø

180
00:12:38,875 --> 00:12:41,209
.ùòåú ý12
.àåìé 10-

181
00:12:42,177 --> 00:12:44,579
?àæ îä àåîøú äîåîçéú ùìðå

182
00:12:44,582 --> 00:12:46,915
àðçðå öøéëéí ìäåöéà àåúä
.åìèäø àú äáàø

183
00:12:46,917 --> 00:12:49,952
úåê 24 ùòåú, ëáø ìà éùðä
.îä ðùôåê ôðéîä

184
00:12:49,954 --> 00:12:51,120
.ðöèøê ìàèåí àåúä

185
00:12:51,122 --> 00:12:53,689
.ðôðä ìàå"í ìòæøä

186
00:12:53,691 --> 00:12:55,456
.ìôçåú æàú áçúéëä àçú

187
00:12:55,458 --> 00:12:58,459
,äí áãøê ëìì çåúëéí àåúï
.àú éåãòú

188
00:12:58,461 --> 00:13:00,963
<i>.æä îæøæ àú äøé÷áåï</i>

189
00:13:00,965 --> 00:13:03,032
...æä îâòéì, àáì

190
00:13:03,034 --> 00:13:04,733
.àáì éù áæä öã èåá

191
00:13:04,735 --> 00:13:07,369
æä éåúø ÷ì ìäåöéà àåúï îùí

192
00:13:07,372 --> 00:13:09,538
.àú éåãòú, ëùäï áçúéëåú

193
00:13:12,677 --> 00:13:15,045
.àæ, àú éåãòú
.äéé-

194
00:13:16,847 --> 00:13:20,116
äåà àåîø ùéù çðåú ÷èðä
.áëôø ãøåñéðä

195
00:13:20,118 --> 00:13:23,052
.æä ÷øåá
.åàåìé éù ìäí çáì ùí

196
00:13:27,426 --> 00:13:30,160
,æàú äøàùåðä ùìê
?çåõ îëìáéí

197
00:13:32,930 --> 00:13:34,699
?áàîú

198
00:13:34,701 --> 00:13:37,201
.ìà éàåîï

199
00:13:37,202 --> 00:13:38,869
,æä øâò çùåá
.äâåôä äøàùåðä ùìê

200
00:13:38,871 --> 00:13:40,637
.ìòåìí ìà úùëçé àú æä

201
00:13:40,639 --> 00:13:44,041
æä ëîå äçáøä äøàùåðä ùìê
.àå äôòí äøàùåðä ùùëáú òí îéùäé

202
00:13:44,043 --> 00:13:45,643
àðé æåëø àú äôòí äøàùåðä
ùùëáúé òí îéùäé

203
00:13:45,645 --> 00:13:48,979
àáì äâåôä äøàùåðä ùìé, äçøà
.äæä ðçøè ìé áæëøåï

204
00:13:50,349 --> 00:13:53,350
àðé ìòåìí ìà àùëç àú
.äôðéí äàìä

205
00:13:53,353 --> 00:13:56,621
?æä äéä ðåøà
.ìà, æä ìà äéä ðåøà-

206
00:13:56,623 --> 00:13:58,856
.æä äéä, æä äéä ðçîã

207
00:13:58,859 --> 00:14:00,725
äéà äéúä áú 17

208
00:14:00,727 --> 00:14:03,027
.ùéòø àãîåðé, âåó éôä

209
00:14:03,029 --> 00:14:05,497
?äâåôä
...ìà, ä-

210
00:14:05,498 --> 00:14:07,531
,äáçåøä
.äáçåøä äøàùåðä ùùëáúé àéúä

211
00:14:07,533 --> 00:14:09,801
?îä ìà áñãø àéúê
.äå-

212
00:14:09,803 --> 00:14:11,403
.æä çåìðé

213
00:14:11,405 --> 00:14:12,804
!ñåôé

214
00:14:12,806 --> 00:14:16,007
.àú ðåñòú àéúé ìúãøéê äáèçåðé

215
00:14:16,009 --> 00:14:18,944
<i>.áé, àúä ðåñò òí ãîéø ìãøåñéðä</i>

216
00:14:18,946 --> 00:14:20,412
.ãøåñéðä

217
00:14:30,823 --> 00:14:32,824
.éù òåã ùúé áàøåú îòøáä

218
00:14:35,062 --> 00:14:36,896
.áòøê 12 ÷"î

219
00:14:38,132 --> 00:14:39,666
.áðéæéðéä

220
00:14:39,668 --> 00:14:42,402
.ëï, ùúéäï îå÷ùå áùáåò ùòáø

221
00:14:42,404 --> 00:14:44,404
.äåãéòå ìðå ìà øùîéú

222
00:14:44,406 --> 00:14:47,541
àáì æä é÷ç æîï ìôðåú
.àú äîå÷ùéí

223
00:14:47,542 --> 00:14:49,809
âí àí äáàøåú áòãéôåú

224
00:14:49,811 --> 00:14:51,011
...æä é÷ç ìôçåú ëîä éîéí

225
00:14:51,013 --> 00:14:52,679
!ùéí ìá

226
00:14:52,681 --> 00:14:54,481
!äå
!äå, ìòæàæì

227
00:14:58,853 --> 00:15:00,788
!àì úéâòå áå
!àì úéâòå áå

228
00:15:00,790 --> 00:15:02,121
!àì úéâòå áå

229
00:15:03,458 --> 00:15:05,460
!äéé, äéé, äéé, äéé

230
00:15:05,462 --> 00:15:08,163
.úéøâò. úéøâò
.úéøâò. úéøâò

231
00:15:11,233 --> 00:15:13,867
<i>,äéé, äéé, äéé
.úéøâò. úéøâò</i>

232
00:15:15,503 --> 00:15:17,504
?îä
.æä äëãåø ùìé-

233
00:15:18,674 --> 00:15:20,241
.æä äëãåø ùìå
.äåà éìã ÷èï

234
00:15:20,243 --> 00:15:21,543
<i>.úï ìå àú äëãåø ùìå</i>

235
00:15:21,545 --> 00:15:23,044
.úçæéø ìå àú äëãåø ùìå

236
00:15:23,046 --> 00:15:25,046
.æä äëãåø ùìå. äåà éìã

237
00:15:27,650 --> 00:15:29,150
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà

238
00:15:32,456 --> 00:15:34,589
.ñåôé, úçæøé ìîëåðéú

239
00:15:34,591 --> 00:15:36,926
.àðçðå çáøéí, çáøéí

240
00:15:36,928 --> 00:15:38,060
,àðçðå äåìëéí, àðçðå äåìëéí
.àðçðå òåæáéí

241
00:15:38,061 --> 00:15:39,494
.çáøéí
.àéï áòéä

242
00:15:39,496 --> 00:15:42,063
?àéï áòéä, áñãø

243
00:15:42,065 --> 00:15:44,899
.àðçðå äåìëéí. àðçðå äåìëéí

244
00:15:44,901 --> 00:15:48,037
?úúøç÷. àúä øåöä ìäéäøâ
!äéé-

245
00:15:48,039 --> 00:15:50,039
.úéëðñ ìîëåðéú
.úéëðñ ìîëåðéú

246
00:15:51,808 --> 00:15:55,009
?àéê ÷åøàéí ìê
.ðé÷åìä-

247
00:15:55,012 --> 00:15:58,949
ðé÷åìä, îä á÷ùø ìæä ùàùéâ
?ìê ëãåø àçø, ëãåø çãù

248
00:15:58,951 --> 00:16:00,783
?àéôä

249
00:16:00,785 --> 00:16:03,486
.ááñéñ
?ìçééìéí éù ëãåø. ñâøðå

250
00:16:03,488 --> 00:16:05,187
àúä ìå÷ç àú äëãåø
.åàðé îñéò àåúê çæøä

251
00:16:05,189 --> 00:16:06,589
.ñâøðå

252
00:16:35,353 --> 00:16:37,522
.äöøôúéä äæàú éù ìä çúéëú ôä

253
00:16:37,524 --> 00:16:38,923
.úøùä ìé ìäâéã ìê

254
00:16:38,925 --> 00:16:40,257
îîáøå ìà äéä îåëï ìùîåò
àú äçøà äæä

255
00:16:40,259 --> 00:16:41,727
.îàó-àçã ìôðé ëîä ùðéí

256
00:16:41,728 --> 00:16:44,495
äåà äéä îùìéê àåúä ìáàø
.áéçã òí äùîï äãôå÷

257
00:16:45,798 --> 00:16:47,299
äåà èåá áîä ùäåà òåùä

258
00:16:47,301 --> 00:16:48,901
.àáì äåà ìà àåúå äãáø ìàçøåðä

259
00:16:48,902 --> 00:16:52,370
äåà... äåà îãáø òì ìååúø
.òì ëì æä

260
00:16:53,639 --> 00:16:57,609
...àúä îáéï, éù ìå àùä

261
00:16:57,611 --> 00:16:59,711
...ááéú

262
00:16:59,713 --> 00:17:01,979
.ùîçëä ìå

263
00:17:01,981 --> 00:17:05,117
,âãø îåèåú ìáðä
òåâú úôåçéí áéúéú

264
00:17:05,119 --> 00:17:06,651
.ðãðãä áçöø îàçåø

265
00:17:06,653 --> 00:17:09,022
.àúä éåãò, ëì îä ùàôùøé

266
00:17:09,024 --> 00:17:12,024
.äåà ìà àåúå äãáø
.æä ëàéìå ùäåà ëàï, àáì äåà ìà ëàï

267
00:17:13,994 --> 00:17:15,895
?àúä éåãò ìîä àðé îúëååï

268
00:17:15,897 --> 00:17:17,462
.ìà

269
00:17:17,464 --> 00:17:18,730
îä ùàðé àåîø æä

270
00:17:18,732 --> 00:17:22,068
,ùìîøåú ùäåà ëàï
.äåà ìà ëàï

271
00:17:22,070 --> 00:17:24,137
.äåà áî÷åí àçø

272
00:17:27,241 --> 00:17:28,774
!ðùéí, ãîéø

273
00:17:28,777 --> 00:17:31,511
.äï îùðåú àåúê
.âí àðé äùúðéúé òì-éãé îéùäé

274
00:17:31,513 --> 00:17:33,713
.ìà úîéã äééúé ëæä
?àéê-

275
00:17:33,715 --> 00:17:37,217
.ëîå ùàðé òëùéå
?äééú îåáï éåúø-

276
00:17:37,219 --> 00:17:39,219
.ìòæàæì ãîéø
.àúä äîúåøâîï

277
00:17:39,220 --> 00:17:41,220
.àúä îúøâí àåúé, ìîòï äùí

278
00:17:50,365 --> 00:17:51,665
.îä ìëì äøåçåú

279
00:17:57,974 --> 00:17:59,473
<i>îéé÷ 2, îéé÷ 2</i>

280
00:17:59,475 --> 00:18:00,874
<i>.æä îéé÷ 1</i>

281
00:18:00,876 --> 00:18:02,209
<i>.òðä</i>

282
00:18:03,845 --> 00:18:06,847
?ëï, ùåîò. îä ÷åøä

283
00:18:06,849 --> 00:18:09,016
,çåõ îäçáì
.àðé öøéê âí ëãåø. òáåø

284
00:18:10,486 --> 00:18:12,387
.çæåø ùðéú
?îä... îä æä äéä

285
00:18:13,855 --> 00:18:16,490
<i>.ëãåø
.áøàåå àìôà ìéîä ìéîä-</i>

286
00:18:16,492 --> 00:18:18,627
<i>.ëãåø ëãåøâì</i>

287
00:18:18,629 --> 00:18:20,863
?àúä îöìéç ìäáéï àú äáøðù äæä
.ìâîøé-

288
00:18:20,865 --> 00:18:23,398
?äåà àîø ëãåø, ðëåï

289
00:19:12,784 --> 00:19:14,685
!àìãø

290
00:19:14,687 --> 00:19:16,219
!úúðéò àú äîëåðéú

291
00:19:16,221 --> 00:19:17,587
.àéï ëì áòéä

292
00:19:17,589 --> 00:19:19,890
,èåá, çæéú äøëá îåôðéú äçåöä
.îåëï ìéöéàä

293
00:19:19,892 --> 00:19:21,591
.÷ãéîä, ðé÷åìä, äéëðñ

294
00:19:21,593 --> 00:19:23,593
.ëáø éù ìé ùìåùä éìãéí

295
00:19:23,595 --> 00:19:26,497
,àúä ðùàø òí àìãø
.àðé ðëðñ ôðéîä ìäùéâ ëãåø

296
00:19:27,666 --> 00:19:29,633
?áñãø

297
00:19:29,636 --> 00:19:31,134
?îé òåæá

298
00:19:31,137 --> 00:19:32,235
.äâéò

299
00:19:32,238 --> 00:19:33,571
áãéå÷ äâòúé îùãä äúòåôä

300
00:19:33,573 --> 00:19:35,740
.àñôúé âáøú çãùä

301
00:19:35,742 --> 00:19:37,407
?âáøú çãùä

302
00:19:37,409 --> 00:19:39,409
?àéê ÷åøàéí ìä
.ùëçúé-

303
00:19:39,411 --> 00:19:42,814
,ëùøàéúé àåúä
.ùëçúé äëì. àôéìå îäîìçîä

304
00:19:42,816 --> 00:19:43,881
?äéà ñ÷ñéú

305
00:19:46,019 --> 00:19:47,352
?ëîä ñ÷ñéú

306
00:19:49,588 --> 00:19:51,022
?3

307
00:19:51,025 --> 00:19:52,557
?î-10

308
00:19:52,559 --> 00:19:54,393
.î-3

309
00:19:54,395 --> 00:19:56,395
?ùìåù îùìåù, àä

310
00:20:00,900 --> 00:20:02,835
?äéà øåñéä

311
00:20:02,837 --> 00:20:05,503
.àîøúé ìê, ùëçúé

312
00:20:05,505 --> 00:20:07,505
.èåá. ñåáá àú äîëåðéú

313
00:20:10,777 --> 00:20:11,845
?ùìåù îä

314
00:20:11,847 --> 00:20:14,347
.ëìåí, ùìåùä éîéí

315
00:20:14,349 --> 00:20:16,381
.äåà ìà éùï ùìåùä éîéí

316
00:20:16,383 --> 00:20:17,449
.îìçîä àøåøä

317
00:21:16,248 --> 00:21:18,908
?îä äøåñéä òåùä ëàï
?ìîä àúä ùåàì-

318
00:21:19,026 --> 00:21:21,284
äãôå÷ä äæàú, ÷èéä

319
00:21:21,417 --> 00:21:25,498
ëúáä îëúá ìùøä

320
00:21:25,743 --> 00:21:29,169
.áå ôéøèä àú ëì îä ùäéä áéðéðå

321
00:21:29,288 --> 00:21:31,142
.âåéå
?àú áñãø-

322
00:21:31,388 --> 00:21:33,585
?ëï
.ìäúøàåú

323
00:21:36,011 --> 00:21:38,854
òëùéå äéà îâéòä ìëàï
.åàó àçã ìà îåãéò ìé

324
00:21:38,983 --> 00:21:40,337
.æä ìà äåâï, âåéå

325
00:21:41,772 --> 00:21:43,336
àúä çåùá ùäééðå öøéëéí
?ìäåãéò ìê

326
00:21:43,634 --> 00:21:47,435
,èåá, àðé äàçøàé òì äáéèçåï
.àáì æä ìà îùðä

327
00:21:48,006 --> 00:21:51,870
.âåéå, æàú îìçîä àçøú

328
00:21:51,895 --> 00:21:54,622
áâìì æä äééðå öøéëéí ìá÷ù
ùéùìçå îéùäå àçø

329
00:21:54,659 --> 00:21:57,354
?ëé éù çùù ùúùëá àéúä

330
00:21:57,391 --> 00:22:00,602
ìà öøéê ìäâæéí

331
00:22:00,707 --> 00:22:02,833
àáì ìôçåú äééú éëåì
.ìäåãéò ìé

332
00:22:03,258 --> 00:22:06,482
"ìäåãéò ìé á÷ùø, "îîáøå äøåñéä îâéòä áùáú

333
00:22:06,690 --> 00:22:08,873
?æä äéä ëì-ëê ÷ùä ìê

334
00:22:09,319 --> 00:22:11,001
?éëåìú ìòùåú àú æä àå ìà

335
00:22:11,146 --> 00:22:13,688
,äéà úäéä ëàï àøáòä éîéí
.úëéï àú äãå"ç ùìä åæäå

336
00:22:14,687 --> 00:22:15,737
...çëä

337
00:22:18,062 --> 00:22:19,484
?ìäôñé÷ àú äîùéîä

338
00:22:21,306 --> 00:22:22,487
.áåà ðùîò îä äí àåîøéí

339
00:22:22,914 --> 00:22:25,582
<i>øùîðå îòè îàã ôòéìåú öáàéú</i>

340
00:22:25,584 --> 00:22:28,519
îàæ ùäôñ÷ú äàù ðëðñä ìúå÷ó

341
00:22:28,521 --> 00:22:30,421
...äéå

342
00:22:30,423 --> 00:22:33,091
...äéå òéîåúéí ÷èðéí

343
00:22:33,093 --> 00:22:35,927
,àáì àðé çåæø
.äàæåø ãé ù÷è

344
00:22:35,929 --> 00:22:37,795
<i>äòéîåú, ëôé ùàúí éåãòéí
.òåîã ìäñúééí</i>

345
00:22:37,797 --> 00:22:38,897
.îèåîèîéí

346
00:22:38,899 --> 00:22:40,164
<i>...äñëîé ùìåí áãøê</i>

347
00:22:40,167 --> 00:22:41,532
?îä ÷øä

348
00:22:41,534 --> 00:22:43,434
<i>äúçééáåú ùì ëì äöããéí...</i>

349
00:22:43,436 --> 00:22:46,504
<i>ì÷ãí àú ðåùà äîé÷åí
ùì äîå÷ùéí</i>

350
00:22:46,506 --> 00:22:48,974
<i>àå ëì ñëðä àçøú ìàåëìåñéä</i>

351
00:22:48,976 --> 00:22:50,942
<i>.åìàðùé äàå"í</i>

352
00:22:50,944 --> 00:22:53,512
<i>,àáì ëôé ùàúí éåãòéí
.æä ìà úîéã ÷ì</i>

353
00:22:54,281 --> 00:22:56,015
<i>.îéí</i>

354
00:22:56,017 --> 00:22:59,018
äàñô÷ä áâæøä ùìðå äéà
.îùìåù áàøåú

355
00:22:59,020 --> 00:23:01,787
ãáøé åðéñðâ'é òãééï îîåìëãåú

356
00:23:01,789 --> 00:23:04,490
<i>àáì äùìéùéú ôåòìú
òí ÷éáåìú îñô÷ú </i>

357
00:23:04,492 --> 00:23:06,058
.ìëôøéí ùñáéáä

358
00:23:06,060 --> 00:23:07,727
.ñìéçä, àãåðé

359
00:23:09,497 --> 00:23:11,665
ùìéìé. äáàø äùìéùéú
.àéðä ôåòìú

360
00:23:11,667 --> 00:23:14,233
<i>.áãéå÷ äééðå ùí
?îä äáòéä ùìä-</i>

361
00:23:14,235 --> 00:23:17,370
<i>îéùäå äùìéê ìúåëä âåôä
.ëãé ìæäí àú äîéí</i>

362
00:23:17,372 --> 00:23:19,405
<i>.îéùäå öøéê ìäåöéà àåúä</i>

363
00:23:21,242 --> 00:23:23,910
.äîå÷ùéí äí áòãéôåú ùìðå

364
00:23:23,912 --> 00:23:26,746
àæ úôðå àú äîå÷ùéí
.âí îùúé äàçøåú

365
00:23:29,517 --> 00:23:31,384
.áá÷ùä æäé àú òöîê

366
00:23:31,386 --> 00:23:33,153
ñåôé øéö'àøã

367
00:23:33,155 --> 00:23:36,223
,îéí åúáøåàä
.òæøä çåöä âáåìåú

368
00:23:38,393 --> 00:23:40,226
,òì-ôé äãåçåú ùìé
.äáàø äæàú ð÷éä

369
00:23:40,228 --> 00:23:41,762
èåá, àáì òì-ôé äàó ùìé

370
00:23:41,764 --> 00:23:43,530
.éù âåôä ùðø÷áú áôðéí

371
00:23:43,532 --> 00:23:46,800
ëê ùöøéê ìôðåú àåúä, ëãé
.ùðåëì ìèäø àú äîéí

372
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
<i>.äéé</i>

373
00:23:56,112 --> 00:23:57,545
<i>!âáøú</i>

374
00:24:00,115 --> 00:24:01,515
<i>!âáøú</i>

375
00:24:02,752 --> 00:24:03,752
!öàé îùí

376
00:24:06,856 --> 00:24:09,523
<i>!öàé îùí</i>

377
00:24:09,525 --> 00:24:11,460
<i>.äéæäøé</i>

378
00:24:11,462 --> 00:24:13,494
<i>.àú úéäøâé</i>

379
00:24:18,801 --> 00:24:20,436
<i>?îä äéà àåîøú</i>

380
00:24:22,071 --> 00:24:23,740
<i>.äí îá÷ùéí îîðä ìòöåø</i>

381
00:24:23,742 --> 00:24:26,142
.ëé éëåìéí ìäéåú îå÷ùéí áùãä

382
00:24:28,144 --> 00:24:31,047
.äéà àåîøú, "àðé çééáú ììëú äáéúä

383
00:24:31,049 --> 00:24:33,583
.àéï ëì ãøê àçøú
"?àúí çåùáéí ùàðé éëåìä ìòåó

384
00:24:35,652 --> 00:24:37,687
.àáì àéï ëì áòéä

385
00:24:37,689 --> 00:24:40,389
àðé îúëååï, äéà äåìëú
?àçøé äôøåú, øåàä

386
00:24:40,391 --> 00:24:42,925
<i>!àú îáéðä? îå÷ùéí</i>

387
00:24:42,927 --> 00:24:45,829
.ëï. äéà äåìëú áò÷áåú äôøåú

388
00:24:45,831 --> 00:24:47,264
<i>.öàé îùí</i>

389
00:24:47,265 --> 00:24:49,933
<i>!æä îñåëï
.çëí-</i>

390
00:24:49,935 --> 00:24:52,668
äçå÷ ääåîðéèàøé äáéðìàåîé"
ëôé ùð÷áò

391
00:24:52,670 --> 00:24:55,638
òì-éãé àîðú â'ðáä àåñø

392
00:24:55,640 --> 00:24:57,540
òì-ôé ñòéó 55

393
00:24:57,542 --> 00:25:00,844
ùéîåù áàîöòéí èëðééí ìáéöåò
ùéðåééí ñáéáúééí

394
00:25:00,846 --> 00:25:02,412
ùéù áäí îùåí îèøä òåéðú

395
00:25:02,415 --> 00:25:04,581
åæàú òì-îðú ìäâï òì áøéàåú

396
00:25:04,583 --> 00:25:06,984
".äàåëìåñééä áæîï îìçîä

397
00:25:08,653 --> 00:25:11,588
,àðé îòøéê àú äúæëåøú
.âá' øéö'àøã

398
00:25:11,590 --> 00:25:14,526
<i>àáì äñòéó äæä, ëôé
ùöéèèú àåúå</i>

399
00:25:14,528 --> 00:25:17,061
<i>.îúééçñ ø÷ ìòéîåúéí áéðìàåîééí çîåùéí</i>

400
00:25:17,063 --> 00:25:19,363
èåá, æä ðëåï, àãåðé

401
00:25:19,365 --> 00:25:21,865
àáì ìàó-àçã îàéúðå
.àéï îáèà áåñðé

402
00:25:23,302 --> 00:25:24,601
äãøëåðéí ùìðå ìà äåôëéí
àú æä

403
00:25:24,604 --> 00:25:27,839
ìòéîåú áéðìàåîé
.ìîøåú ääúò÷ùåú ùìê

404
00:25:27,841 --> 00:25:30,141
äá÷ùä ùìê ðøùîä

405
00:25:30,143 --> 00:25:32,010
<i>àáì úðéçé ìöáà</i>

406
00:25:32,012 --> 00:25:35,280
ì÷áåò àú äòãéôåéåú
.áòú îìçîä

407
00:25:36,215 --> 00:25:37,949
<i>áàùø ìùàø</i>

408
00:25:37,951 --> 00:25:41,686
<i>.äòåöø éùàø áúå÷ó áëì äàæåø</i>

409
00:25:41,688 --> 00:25:43,856
<i>...ëì úðåòä àñåøä áéï</i>

410
00:25:43,857 --> 00:25:45,690
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí

411
00:25:45,693 --> 00:25:48,027
.úðéçé ìæä
.äí äàçøàéí

412
00:25:57,105 --> 00:25:59,638
.àãåðé, äéà îîåìëãú

413
00:26:02,809 --> 00:26:04,977
.äâåôä

414
00:26:04,978 --> 00:26:07,948
<i>...çáøé äæëéø ìé ùéëåì ìäéåú</i>

415
00:26:07,950 --> 00:26:11,051
æä ìà éåöà ãåôï. äí òåùéí
.àú æä ìôòîéí, ëôé ùàúä éåãò

416
00:26:11,053 --> 00:26:13,120
<i>.àæ ìà ðéâò áä</i>

417
00:26:13,122 --> 00:26:14,788
?ðâòúí áâåôä

418
00:26:14,790 --> 00:26:18,257
ìà, ðåäì äîé÷åù
.àåñø ìòùåú æàú, àãåðé

419
00:26:18,259 --> 00:26:20,359
.æàú äàçøéåú ùìê

420
00:26:29,526 --> 00:26:32,247
?àðé éëåì ìäñéò àåúä ìáñéñ

421
00:26:32,505 --> 00:26:34,020
.àéï ëì áòéä

422
00:26:34,057 --> 00:26:36,563
.éù ìé îñôé÷ áòéåú îùìé
?àéæä áòéåú éù ìê-

423
00:26:37,805 --> 00:26:40,564
ëîå ëàá äøàù áúãøåê
.äáèçåðé äáå÷ø

424
00:26:41,216 --> 00:26:43,084
!ñåôé

425
00:26:43,086 --> 00:26:44,819
.ìøéá òí äàå"í ìà éòæåø ìðå

426
00:26:44,821 --> 00:26:46,487
!ëï, àáì äí ìôçåú é÷ùéáå ìé

427
00:26:46,512 --> 00:26:47,983
.ìäúøàåú

428
00:26:49,164 --> 00:26:50,205
?äâåôä äøàùåðä ùìä

429
00:26:50,894 --> 00:26:52,226
.ëï

430
00:26:54,436 --> 00:26:58,546
âåéå, àí ùøä úâìä ù÷èéä ëàï

431
00:26:59,459 --> 00:27:00,427
.äìê òìé

432
00:27:00,856 --> 00:27:02,638
?äéà øçå÷ä. îé áãéå÷ éâéã ìä

433
00:27:02,853 --> 00:27:04,061
.÷èéä

434
00:27:04,540 --> 00:27:07,748
úâéã ìé, îä áãéå÷ äáòéä
?ùìê òí ðùéí

435
00:27:09,094 --> 00:27:10,733
.úøàä, éù ìðå áòéä ðåñôú

436
00:27:10,680 --> 00:27:13,015
!ðé÷åìä! áåà äðä

437
00:27:14,918 --> 00:27:17,219
<i>.æä âåéå, äáåñ ùìé</i>

438
00:27:17,221 --> 00:27:19,121
.ìçöå éãééí
.äìå-

439
00:27:20,891 --> 00:27:22,012
?ëãåø

440
00:27:22,625 --> 00:27:24,914
.àúä øåàä? ëì àãí ìòöîå

441
00:27:24,995 --> 00:27:27,629
?àéï ëãåø
.îöèòø, ðé÷åìä, àéï ëãåø-

442
00:27:27,631 --> 00:27:30,067
äâãåã äñôøãé ðîöà
.÷"î îëàï ý40

443
00:27:30,068 --> 00:27:32,101
.éëåì ìäéåú ùéù ìäí ùí çáì

444
00:27:32,103 --> 00:27:34,571
.âåéå, á÷ùú äìéååé ùìê

445
00:27:34,573 --> 00:27:37,574
.àðçðå ìà ðåñòéí ìùåí î÷åí
.àðçðå çåæøéí ìáñéñ

446
00:27:37,576 --> 00:27:38,841
?îä áðåâò ìáøðù äùîï

447
00:27:38,842 --> 00:27:40,610
.äáçåø äùîï ðùàø, àðçðå òåæáéí

448
00:27:40,612 --> 00:27:41,978
<i>.àáì úäéä îâéôä</i>

449
00:27:41,980 --> 00:27:43,346
.àåìé

450
00:27:43,349 --> 00:27:45,282
,àáì òí ÷öú îæì
.àðé àòæåá òã àæ

451
00:27:45,284 --> 00:27:47,484
.èåá, ðäãø

452
00:27:47,486 --> 00:27:49,153
.ëáø ìà äáòéä ùìðå

453
00:27:49,155 --> 00:27:51,188
.äí àîøå ìà ìâòú áæä

454
00:27:51,190 --> 00:27:53,523
.úâéã ìòåæøú ùìê ìäéøâò, îîáøå

455
00:27:53,525 --> 00:27:57,162
.àðé ìà äòåæøú ùìå
.àðçðå òåáãéí éçã

456
00:27:57,164 --> 00:27:59,830
àåìé ìà äééú öøéëä ìäâéã
.ùäåà îîåìëã

457
00:27:59,832 --> 00:28:02,733
áðåñó, òìéðå ì÷çú àú äáçåøä
.äçãùä ìáñéñ

458
00:28:02,735 --> 00:28:05,469
ìëé úâéãé ì-áé. ùàðçðå ðåøéã
.àú äéìã ìéã äáàø

459
00:28:05,471 --> 00:28:07,437
.åùäåà àîåø ìôâåù àåúðå ùí

460
00:28:07,440 --> 00:28:08,872
.÷ãéîä

461
00:28:11,606 --> 00:28:13,383
.àúä òåîã ìäçîéõ àú æä

462
00:28:23,356 --> 00:28:25,724
?æàú çáøä ùìê

463
00:28:25,726 --> 00:28:28,526
.îä? áìé áãéçåú îäñåâ äæä

464
00:28:28,528 --> 00:28:30,528
.÷ãéîä, äéëðñ ìîëåðéú

465
00:28:43,809 --> 00:28:45,344
àúä éåãò ùàúä ìà éëåì
ìäñéò àæøçéí

466
00:28:45,346 --> 00:28:47,046
<i>?áàæåø òéîåú, ðëåï</i>

467
00:28:47,048 --> 00:28:49,248
.àðçðå ìà îñéòéí àåúå

468
00:28:49,250 --> 00:28:50,815
.àðçðå îøçé÷éí àåúå îöøåú

469
00:28:52,687 --> 00:28:54,387
.áèç

470
00:28:54,389 --> 00:28:56,422
.éù ãáøéí ùìòåìí ìà îùúðéí

471
00:28:57,625 --> 00:29:00,092
.æä ìà äéä ëì-ëê îæîï

472
00:29:00,094 --> 00:29:01,661
?äå, ìà

473
00:29:01,663 --> 00:29:04,497
?ëîä æîï
...àä-

474
00:29:04,499 --> 00:29:06,366
?ùðúééí

475
00:29:06,368 --> 00:29:08,168
.ùðä åçöé

476
00:29:08,170 --> 00:29:09,169
.èåá

477
00:29:10,438 --> 00:29:12,705
àú ðøàéú ùåðä îäôòí
.äàçøåðä ùøàéúé àåúê

478
00:29:15,176 --> 00:29:17,744
.áèç, àðé ìáåùä

479
00:29:17,746 --> 00:29:20,514
.æä ðëåï
.àú ìáåùä

480
00:29:20,517 --> 00:29:22,716
...àáì, àä

481
00:29:22,719 --> 00:29:24,619
.äùéòø ùìê äéä ùåðä

482
00:29:24,621 --> 00:29:27,087
äøàù ùìé äåà
.æä ùäéä ùåðä

483
00:29:27,089 --> 00:29:30,224
<i>,îéé÷ 2, îéé÷ 2 ìîéé÷ 1
?äàí ùåîò. òáåø</i>

484
00:29:34,330 --> 00:29:37,699
<i>,îéé÷ 2, îéé÷ 2 ìîéé÷ 1
?äàí ùåîò. òáåø</i>

485
00:29:39,335 --> 00:29:40,701
.äé

486
00:29:43,439 --> 00:29:45,473
.çáì. ãîéø. çáì

487
00:29:48,759 --> 00:29:50,628
.éåí èåá
.éåí èåá-

488
00:30:10,567 --> 00:30:11,899
?îä äáòéä

489
00:30:12,836 --> 00:30:14,970
.àéï çáì

490
00:30:14,971 --> 00:30:16,139
?ìîä àúä îúëååï àéï çáì

491
00:30:16,141 --> 00:30:18,508
.éù äøáä çáì
.àðé... àðé ðåâò áå

492
00:30:21,513 --> 00:30:24,380
,áá÷ùä àì úéâò áñçåøä
.äåà àåîø

493
00:30:24,382 --> 00:30:25,715
.áñãø

494
00:30:28,119 --> 00:30:31,287
äåà ùàì àåúé

495
00:30:31,290 --> 00:30:33,957
,òáåø îä àðçðå öøéëéí àú äçáì
.àæ äñáøúé ìå

496
00:30:33,959 --> 00:30:38,128
åäåà àîø ìé ùàí îéùäå
äùìéê àãí ìáàø

497
00:30:38,130 --> 00:30:39,562
÷øåá ìååãàé ùäåà ìà äéä ÷ãåù

498
00:30:39,564 --> 00:30:41,865
.åòãéó ìäùàéø àåúå ùí

499
00:30:41,867 --> 00:30:44,367
,ìòåìí àì úéâò áàðùéí îúéí
.äåà àåîø

500
00:30:51,611 --> 00:30:52,976
?ëîä? ëîä

501
00:30:52,979 --> 00:30:55,278
?ëñó. ëîä

502
00:31:05,924 --> 00:31:08,592
...äåà àåîø ù

503
00:31:08,594 --> 00:31:10,695
.ùäí öøéëéí àú äçáì ìúìéä

504
00:31:11,964 --> 00:31:13,964
?äåà... äåà îúìåöõ, ðëåï

505
00:31:15,301 --> 00:31:17,302
...àðé ìà éåãò, àä

506
00:31:17,304 --> 00:31:19,937
çåù ääåîåø áàæåø äæä
.÷öú ùåðä

507
00:31:45,265 --> 00:31:46,732
?àéê äòðééðéí òí ùøä, îîáøå

508
00:31:49,435 --> 00:31:50,936
.áñãø

509
00:31:50,938 --> 00:31:53,239
.ðú÷ìðå àçú áùðéä
?äéà àîøä ìê

510
00:31:54,218 --> 00:31:55,476
.ìà

511
00:31:56,343 --> 00:31:57,910
?ìà ééàîï, ìà

512
00:31:57,912 --> 00:31:59,712
.àçøé ëì îä ù÷øä

513
00:31:59,714 --> 00:32:01,281
.ìà ééàîï

514
00:32:03,150 --> 00:32:06,487
.áçãø úöåâä ùì øäéèéí
.äéà çéôùä áçãøé ùéðä

515
00:32:06,489 --> 00:32:08,755
.äéà àîøä ùàúí òåáøéí ìâåø éçã
?ëï-

516
00:32:10,925 --> 00:32:12,759
.äéå ìä ñô÷åú

517
00:32:12,761 --> 00:32:15,796
?äéå ìä ñô÷åú á÷ùø ìîä

518
00:32:15,798 --> 00:32:18,765
,áéï ùðé öáòéí
.'ñìîåï åáæ

519
00:32:18,767 --> 00:32:22,035
?àéæä äéà áçøä áñåó
.àéï ìé îåùâ-

520
00:32:22,037 --> 00:32:24,838
,äéà îèôìú á÷èò äæä
.ä÷èò ùì äöáò

521
00:32:24,840 --> 00:32:27,575
àáì àðé ùí àí äéà æ÷å÷ä
ìãòúé, ëîåáï

522
00:32:27,577 --> 00:32:29,577
.ìúîåê áä

523
00:32:29,578 --> 00:32:32,079
?æä ëì äòðééï áæåâéåú, ðëåï

524
00:32:32,948 --> 00:32:34,115
.ìúîåê

525
00:32:35,317 --> 00:32:36,518
.ëîåáï

526
00:32:38,053 --> 00:32:40,088
àðé... âí àðé ìîòùä çéôùúé
.áçãøé ùéðä

527
00:32:40,090 --> 00:32:42,056
<i>?äééú îàîéï</i>

528
00:32:42,058 --> 00:32:43,157
?àú

529
00:32:43,159 --> 00:32:45,693
.ëï, òí áøðì

530
00:32:48,365 --> 00:32:50,599
?àæ àú åáøðì ùåá éçã

531
00:32:50,601 --> 00:32:52,634
.ðøàä ëê

532
00:32:54,336 --> 00:32:56,939
?àéæä öáò áçøú

533
00:32:56,941 --> 00:32:59,241
.àä... ñìîåï

534
00:33:08,085 --> 00:33:09,919
<i>.÷ùä ìãòú</i>

535
00:33:09,921 --> 00:33:11,587
.äøáä áòéåú ëàï

536
00:33:11,589 --> 00:33:13,889
àåìé äí àåéáéí åìà øåöéí

537
00:33:13,891 --> 00:33:16,459
.ùúåöéà àú äâåôä îäáàø

538
00:33:16,461 --> 00:33:18,795
.àå àåìé äí äðéçå àåúä ùí

539
00:33:18,797 --> 00:33:21,331
?àúä çåùá
.éëåì ìäéåú-

540
00:33:21,333 --> 00:33:22,798
,àúä éåãò
.äãáøéí îñåáëéí

541
00:33:22,800 --> 00:33:26,001
...ìà îùðä îä àúä çåùá
.æä àôùøé ëàï

542
00:33:27,704 --> 00:33:30,473
àå àåìé àúä æø

543
00:33:30,475 --> 00:33:33,076
åæàú äñéáä ùäí ìà
.îåëøéí ìê çáì

544
00:33:33,078 --> 00:33:36,580
àðùéí øáéí ùåðàéí æøéí
.ëé äí îâéòéí òí îìçîä

545
00:33:36,582 --> 00:33:39,082
<i>àúä îæëéø ìäí ùäëì
.øò ëàï</i>

546
00:33:39,084 --> 00:33:41,618
<i>àúä éåãò, äôööåú, äîúéí </i>

547
00:33:41,620 --> 00:33:43,854
<i>.åäí ùåðàéí àåúê òì ëê</i>

548
00:33:50,228 --> 00:33:52,896
?îä ëúåá áùìè

549
00:33:52,898 --> 00:33:54,665
...ùééøä ùì äàå"í, ùîåø

550
00:33:59,004 --> 00:34:00,339
.îøç÷

551
00:34:01,373 --> 00:34:03,241
?àúä øåàä àú âåãì äìéååé

552
00:34:03,242 --> 00:34:04,742
.îèøä öáàéú

553
00:34:15,222 --> 00:34:17,456
<i>.äí îåáéìéí áùø ìôìéèéí</i>

554
00:34:17,458 --> 00:34:20,125
äéä òãéó ùéöééøå òéï ùì ùåø
.òì äçæä ùìäí

555
00:34:20,127 --> 00:34:22,561
,ëëì ùúúøç÷ îäáøðùéí äàìä
.ëï ééèá

556
00:34:22,563 --> 00:34:24,564
?àúä îáéï îä ùàðé àåîø

557
00:34:26,866 --> 00:34:28,334
?îä æä

558
00:34:38,646 --> 00:34:40,647
.àîøúé ìä ùàðé îâéòä ìëàï

559
00:34:42,683 --> 00:34:44,851
?àîøú ìùøä ùðéôâù

560
00:34:44,853 --> 00:34:47,020
,ëï
.áâìì ãå"ç ääòøëä

561
00:34:49,056 --> 00:34:51,089
?àúä ìà ëåòñ, ðëåï

562
00:34:51,092 --> 00:34:53,192
?òì îä
?àéæä ãå"ç äòøëä-

563
00:34:53,195 --> 00:34:55,729
?ëï, àéæä ãå"ç äòøëä

564
00:34:57,432 --> 00:34:59,700
àðçðå öøéëéí ìáãå÷ äàí äîùéîä
.òãééï äâéåðéú

565
00:34:59,702 --> 00:35:02,368
.äàí äîçéø îåöã÷
?åæä úìåé áê-

566
00:35:02,370 --> 00:35:04,837
.àéï ìðå îùàáéí ìà îåâáìéí, îîáøå

567
00:35:04,839 --> 00:35:07,141
.úðéçé ìãå"ç ùìê

568
00:35:07,143 --> 00:35:09,410
.úâéãé ìäí ùàðçðå ìà éëåìéí ìòæåá

569
00:35:09,412 --> 00:35:12,346
.àáì àúä òåæá áùáåò äáà
?àæ îä-

570
00:35:12,348 --> 00:35:15,281
,ùàðé òåæá æä ãáø àçã
.ùëåìðå ðòæåá æä ãáø àçø

571
00:35:15,284 --> 00:35:17,618
.æä ëîòè ðâîø, îîáøå
.äùìåí îâéò

572
00:35:17,620 --> 00:35:20,021
<i>?àúä ìà øåàä çãùåú
.ìà-</i>

573
00:35:21,323 --> 00:35:23,591
àðé òñå÷ îéãé áìäåöéà
.âåôåú îáàøåú

574
00:35:24,994 --> 00:35:28,029
,äùìåí àåìé éâéò
.àáì äáòéåú ìà úòìîðä

575
00:35:29,398 --> 00:35:32,000
æä òåîã ìäéåú àæåø çéøåí
.ìäøáä æîï

576
00:35:32,001 --> 00:35:33,090
?îä æä ùí

577
00:36:03,201 --> 00:36:05,067
?îä àúä òåùä

578
00:36:05,070 --> 00:36:07,070
.ùùä ãåìø ëì àçã

579
00:36:18,116 --> 00:36:20,217
.àúä éåãò äí æ÷å÷éí ìîéí

580
00:36:21,419 --> 00:36:22,986
<i>?àúä îáéï</i>

581
00:36:22,988 --> 00:36:25,154
<i>.æä ìà... æä ìà äåâï</i>

582
00:36:30,428 --> 00:36:31,928
?àúä éåãò ùäí æ÷å÷éí ìîéí

583
00:36:34,167 --> 00:36:35,999
.ñåôé

584
00:36:36,001 --> 00:36:37,068
.ñåôé

585
00:36:37,070 --> 00:36:39,070
.àúä éåãò, æä ìà äåâï
!ñåôé-

586
00:36:47,445 --> 00:36:49,546
.äí îðöìéí àåúí

587
00:36:50,916 --> 00:36:53,384
.ëîåáï
.æàú îìçîä

588
00:36:55,720 --> 00:36:57,922
,áåàé
.áåàé ðçæåø ìîëåðéú

589
00:37:03,195 --> 00:37:04,996
.àéæä îðååìéí

590
00:37:04,998 --> 00:37:07,832
ùéùä ãåìø òáåø îéí
.åëê àðçðå òåæøéí ìàðùéí

591
00:37:07,834 --> 00:37:09,868
.àðçðå ìà éëåìéí ìäåöéà àú äâåôä

592
00:37:09,870 --> 00:37:11,870
.àéï ìðå çáì

593
00:37:11,872 --> 00:37:14,139
?àéï ìëí çáì

594
00:37:14,142 --> 00:37:15,174
.äåà ÷øåò

595
00:37:15,176 --> 00:37:16,341
àðçðå öøéëéí ìòùåú
.îä ùòìéðå ìòùåú

596
00:37:16,343 --> 00:37:18,110
ìäåöéà àú äâåôä åìð÷åú
.àú äîéí

597
00:37:18,112 --> 00:37:20,512
ñåôé, àðçðå ìà øùàéí
.ìâòú áä

598
00:37:20,514 --> 00:37:22,314
?ëï, îä ìà áñãø àéúê
?ìà äééú áçãø äúãøéëéí

599
00:37:22,315 --> 00:37:24,616
.îîáøå öåã÷
.äåà òåùä îä ùàîøå ìå

600
00:37:25,586 --> 00:37:27,920
.áá÷ùä àì úñëéîé àéúé

601
00:37:27,922 --> 00:37:30,056
.îæì áéù
.àáì ëùàúä öåã÷, àúä öåã÷

602
00:37:30,058 --> 00:37:32,224
,äí ðåúðéí ìê äåøàä
.àúä îîìà àåúä. ð÷åãä

603
00:37:55,884 --> 00:37:59,219
.úï ìé ìãáø
.àì úâéã îéìä, úøàä

604
00:38:14,302 --> 00:38:17,438
?æä îçñï
?àä, àñô÷åú

605
00:38:17,440 --> 00:38:19,407
.îçñï, ëï

606
00:38:19,408 --> 00:38:23,144
.àä, àðçðå òåáãé ñéåò
.àä, òåáãé ñéåò

607
00:38:23,146 --> 00:38:25,412
.éù ìðå áòéä
.áòéä âãåìä

608
00:38:25,415 --> 00:38:27,549
.àðçðå öøéëéí çáì

609
00:38:27,551 --> 00:38:29,551
?éù ìê çáì

610
00:38:31,721 --> 00:38:33,422
...çáì ëîå

611
00:38:39,462 --> 00:38:42,197
.éù... éù, éù âåôä

612
00:38:42,199 --> 00:38:43,598
.àä, âåôä

613
00:38:43,600 --> 00:38:46,234
.îú ãôå÷ á... ááàø

614
00:38:46,236 --> 00:38:48,271
.åàðçðå öøéëéí ìäåöéà àåúå äçåöä

615
00:38:48,273 --> 00:38:50,740
.àæ àðçðå öøéëéí çáì

616
00:38:50,742 --> 00:38:53,476
ëãé ùäàðùéí éåëìå ìùúåú
.àú äîéí

617
00:38:53,478 --> 00:38:55,544
?àúä îáéï

618
00:38:55,546 --> 00:38:56,946
.îéí

619
00:38:58,315 --> 00:39:01,384
.àéï ëàï îéí
.îìçîä, îöèòø

620
00:39:01,386 --> 00:39:04,453
.ìà, ìà
.àðçðå ìà öøéëéí îéí

621
00:39:04,455 --> 00:39:06,088
?ø÷... àéê àåîøéí çáì
.çáì-

622
00:39:06,090 --> 00:39:08,157
<i>.çáì, ìà îéí</i>

623
00:39:08,159 --> 00:39:10,660
<i>.ìà îéí, ìà çáì</i>

624
00:39:10,662 --> 00:39:13,029
.ëìåí. îìçîä, îöèòø

625
00:39:18,269 --> 00:39:19,336
...àä
?àðé éëåì-

626
00:39:19,338 --> 00:39:20,504
.ëï

627
00:39:34,886 --> 00:39:36,353
!äéé, äéé

628
00:39:37,423 --> 00:39:38,923
<i>.çáì</i>

629
00:39:40,825 --> 00:39:42,460
.úùàéì ìé àú æä
.ìùòúééí

630
00:39:42,462 --> 00:39:45,229
.ìà, ìà, ìà. áìúé àôùøé

631
00:39:45,231 --> 00:39:47,265
<i>.áìúé àôùøé
.ìà àú äãâì-</i>

632
00:39:47,267 --> 00:39:50,134
.ø÷ àú äçáì
.æàú... äîãéðä ùìé

633
00:39:50,136 --> 00:39:53,738
<i>.àúä úé÷ç àú äçáì
.äãâì éäéä ìîèä</i>

634
00:39:53,740 --> 00:39:56,642
.æàú îìçîä
.ãâì ìîèä, ìà àôùøé

635
00:39:56,644 --> 00:39:58,944
,àðçðå éåãòéí, àðçðå éåãòéí
.àðçðå éåãòéí ùæå îìçîä

636
00:39:58,945 --> 00:40:00,378
.àðçðå øåöéí ø÷ àú äçáì

637
00:40:00,381 --> 00:40:03,015
.ãâì ìîèä, àðçðå ðëðòéí

638
00:40:03,017 --> 00:40:04,616
<i>.àðé, âîåø</i>

639
00:40:04,618 --> 00:40:07,119
.äí èåí-èåí-èåí, áé

640
00:40:07,120 --> 00:40:08,853
?îáéï

641
00:40:08,855 --> 00:40:12,092
.æàú îìçîä
.ãâì ìîèä, ìà àôùøé

642
00:40:12,094 --> 00:40:14,526
,àúä öøéê ìäçìéè
?ãâì àå îéí

643
00:40:20,233 --> 00:40:22,835
,îéé÷ 1, îéé÷ 1
?ëàï îéé÷ 2, ùåîò

644
00:40:25,706 --> 00:40:27,307
.îéé÷ 2 æä îéé÷ 1

645
00:40:27,309 --> 00:40:29,309
.àéê äìê ùí? òáåø

646
00:40:30,744 --> 00:40:33,079
<i>.ìà èåá. äéä çáì</i>

647
00:40:33,081 --> 00:40:35,081
.àáì àéï ìðå çáì

648
00:40:36,083 --> 00:40:37,717
<i>.ìà ùîòúé àú æä</i>

649
00:40:37,719 --> 00:40:40,253
.àúä îåëï ìçæåø ùðéú? òáåø

650
00:40:40,255 --> 00:40:42,255
.àéï çáì, àéï çáì

651
00:40:43,691 --> 00:40:44,958
.ìòæàæì

652
00:40:47,228 --> 00:40:49,295
<i>.èåá, àðçðå ðçëä ìê ëàï
.øåú ñåó</i>

653
00:40:54,369 --> 00:40:56,370
éëåì ìäéåú ùäí äùìéëå
àãí ìáàø

654
00:40:56,372 --> 00:40:58,372
.ëãé ùéåëìå ìîëåø îéí

655
00:41:05,447 --> 00:41:06,681
<i>.àåìé</i>

656
00:41:36,947 --> 00:41:39,549
?àúä öøéê çáì

657
00:41:39,551 --> 00:41:42,151
.ëï
.àðé éåãò àéôä úùéâå

658
00:41:44,254 --> 00:41:47,123
?äå, ëï? àéôä

659
00:41:47,125 --> 00:41:48,724
.ááéú ùìé

660
00:41:48,726 --> 00:41:50,726
.ìà øçå÷. àðé à÷ç àúëí

661
00:41:55,031 --> 00:41:57,032
?åîä äàåøê ùì äçáì äæä

662
00:41:58,134 --> 00:41:59,469
.àøåê

663
00:42:02,140 --> 00:42:03,774
.úøàä ìé

664
00:42:29,535 --> 00:42:30,835
.ëï, äéä ùéðåé áúåëðéåú

665
00:42:30,837 --> 00:42:33,003
.àðçðå ðåñòéí ìãå÷åáå

666
00:42:33,005 --> 00:42:34,772
.÷øåá ìååãàé ùéù ùí çáì

667
00:42:34,774 --> 00:42:36,774
?îé àîø
?çáì-

668
00:42:37,876 --> 00:42:39,644
.î÷åøåú î÷åîééí

669
00:42:39,646 --> 00:42:40,777
<i>.øåú ñåó</i>

670
00:42:40,779 --> 00:42:42,814
?àðçðå ìà çåæøéí ìáñéñ

671
00:42:42,817 --> 00:42:46,217
ëï, àáì ÷åãí àðçðå òåîãéí
.ìäåöéà àú äçáø ùìðå îäáàø

672
00:42:46,220 --> 00:42:48,253
.àñåø ìê
?îé àîø-

673
00:42:48,255 --> 00:42:50,588
.àðùé äàå"í
.äí àîøå ùàúä ìà éëåì ìòùåú àú æä

674
00:42:50,590 --> 00:42:53,124
.àðé ìà î÷áì îäí äåøàåú

675
00:42:53,126 --> 00:42:54,292
.àðé ìà çåáù ÷ñãä

676
00:42:54,294 --> 00:42:56,795
æä áãéå÷ äåñáø ìê òì-éãé
.îéùäå øùîé

677
00:42:56,797 --> 00:42:58,430
ìîé àðçðå æ÷å÷éí òåã ëãé
?ìâøåí ìê ìäáéï

678
00:42:58,432 --> 00:42:59,865
?áåèøåñ øàìé
.ëï-

679
00:42:59,867 --> 00:43:02,000
.áåèøåñ áåèøåñ øàìé

680
00:43:02,002 --> 00:43:03,669
àðé øåöä ùéáåà ìëàï
åéñáéø ìé

681
00:43:03,671 --> 00:43:06,171
ìîä ìòæàæì àðçðå ìà éëåìéí
?ìäåöéà àú äâåôä îäáàø

682
00:43:06,173 --> 00:43:08,173
<i>.àðé ìà éëåìä ìòðåú ìê</i>

683
00:43:21,421 --> 00:43:24,858
<i>.àðé ìòåìí ìà àâéò ìôâéùä ùìé</i>

684
00:43:24,860 --> 00:43:26,726
àú éåãòú æä ãáø èåá
ùéåöà ìê ìøàåú

685
00:43:26,728 --> 00:43:29,029
.îä ù÷åøä ëàï îî÷åø øàùåï

686
00:43:29,031 --> 00:43:31,197
.æä éòæåø ìê áäëðú äãåç ùìê
.àì úäôåê àú æä ìàéùé-

687
00:43:31,200 --> 00:43:33,833
.àðé ðùìçúé òì-éãé äîô÷ãä

688
00:43:33,835 --> 00:43:36,136
.æä úîéã àéùé

689
00:43:36,138 --> 00:43:38,706
<i>îîáøå, éù ìê ùðé àðùéí
.áîåùá äàçåøé</i>

690
00:43:38,708 --> 00:43:40,708
<i>?àúä îåãò ìæä</i>

691
00:44:06,936 --> 00:44:09,037
?ðé÷åìä, ùîàìä àå éîéðä

692
00:44:09,038 --> 00:44:10,238
.éîéðä

693
00:44:11,440 --> 00:44:12,773
.éîéðä

694
00:44:42,772 --> 00:44:44,072
.àéï ëì çáì áñáéáä

695
00:44:47,779 --> 00:44:49,780
<i>.àåìé äéúä ëàï ÷åãí çðåú</i>

696
00:44:54,718 --> 00:44:56,719
.éëåì ìäéåú ùäí éöøå ëàï çáìéí

697
00:44:58,422 --> 00:45:01,292
.äéä îôòì

698
00:45:01,294 --> 00:45:02,993
<i>æä äéä éëåì ìäéåú äîøëæ</i>

699
00:45:02,995 --> 00:45:04,728
<i>.ùì úòùééú äçáìéí ááì÷ï</i>

700
00:45:06,430 --> 00:45:08,799
<i>.ëåìí áëôø äæä îëéðéí çáìéí</i>

701
00:45:08,801 --> 00:45:12,903
<i>ëì ùðä äí îçì÷éí àú äòåãôéí
.áôñèéáì äçáì</i>

702
00:45:12,904 --> 00:45:15,839
<i>.àðùéí áàéí îøçáé äîãéðä ìçâåâ</i>

703
00:45:15,841 --> 00:45:18,042
<i>.ùøéí, øå÷ãéí</i>

704
00:45:18,044 --> 00:45:21,345
áçúåðåú, æåâåú ùø÷ ðéùàå
ðåúðéí àçã ìùðé çáì

705
00:45:21,347 --> 00:45:24,682
áå äí ÷åùøéí àú òöîí éçã ëñîì
.ìàéçåã áéðéäí

706
00:45:24,684 --> 00:45:26,851
?îé äáøðù äæä
...äöòåú ðéùåàéí ðòùå-

707
00:45:26,852 --> 00:45:30,021
äåà çì÷ îúëðéú
.äàéðèâøöéä ùìðå

708
00:45:30,023 --> 00:45:33,024
<i>.äúøçùå ðéñéí
.çáìéí äåôéòå îùåí-î÷åí</i>

709
00:45:34,960 --> 00:45:39,164
<i>,áøåëéí äáàéí ì÷åðåô÷
.áéøú äçáìéí ùì äòåìí</i>

710
00:45:39,166 --> 00:45:41,500
<i>.àåëìåñéä, 5</i>

711
00:45:41,501 --> 00:45:44,270
<i>àðé áé. åàðé àäéä äîãøéê ùìëí
ìàçø-öäøéí æä</i>

712
00:45:44,272 --> 00:45:47,205
<i>åàðé ùîç ìäéåú àúëí
.áéåí äðçîã äæä</i>

713
00:45:59,686 --> 00:46:01,087
.ìà, ìà

714
00:46:02,689 --> 00:46:04,690
,äéùàø òí ñåôé
.äéùàø òí ñåôé

715
00:46:10,064 --> 00:46:12,031
.æä äáéú ùì äéìã

716
00:46:12,033 --> 00:46:14,433
äåà àåîø ùéù ùí çáéìú
.çáì âãåìä

717
00:46:17,839 --> 00:46:20,473
!ìòæàæì
?àéôä îöàú àåúä

718
00:46:20,475 --> 00:46:22,143
?ãåâîðéåú ììà âáåìåú

719
00:46:23,378 --> 00:46:26,146
.äé, àðé ÷èéä
.æå ÷èéä-

720
00:46:26,148 --> 00:46:29,082
?÷èéä
...ä÷èéä? ÷èéä, ÷èéä

721
00:46:29,084 --> 00:46:30,884
.ëï
?îä äéà òåùä ëàï-

722
00:46:30,886 --> 00:46:32,753
?äéà ëàï ëãé ìôâåù àåúê
...ìà îñôé÷ ìä

723
00:46:41,329 --> 00:46:43,897
.çëä, çëä

724
00:46:43,899 --> 00:46:45,399
<i>.äåà ÷ùåø</i>

725
00:46:49,003 --> 00:46:51,205
.ðé÷åìä, òöåø

726
00:46:56,178 --> 00:46:57,512
.çáì

727
00:46:59,481 --> 00:47:01,014
?æä äçáì

728
00:47:03,185 --> 00:47:04,719
?äçáì ùìðå

729
00:47:04,722 --> 00:47:06,521
.ðé÷åìä ìà îù÷ø

730
00:47:06,524 --> 00:47:08,122
,ðé÷åìä ìà ùé÷ø
àáì ðé÷åìä âí ìà àîø

731
00:47:08,125 --> 00:47:09,825
.ùäçáì ÷ùåø ìëìá

732
00:47:09,827 --> 00:47:12,493
àîøúé ùà÷ç àúëí ìçáì
.åäçáì ùí

733
00:47:12,495 --> 00:47:14,695
.äéìã öåã÷
.äçáì ùí

734
00:47:14,697 --> 00:47:16,164
.åäåà îåùìí

735
00:47:17,667 --> 00:47:18,935
.äåà ìà îåùìí

736
00:47:18,937 --> 00:47:21,370
æä äéä îåùìí àí ìà äéä îçåáø
.ëìá áöéãå äàçø

737
00:47:21,372 --> 00:47:24,673
,äçáì ùí. äëìá äåà äáòéä ùìê
.ìà ùì ðé÷åìä

738
00:47:24,675 --> 00:47:25,742
.ðé÷åìä éìã ÷èï

739
00:47:26,644 --> 00:47:29,077
.ðé÷åìä éìã ÷èï

740
00:47:29,079 --> 00:47:31,147
?áàú ìëàï ìòæåø, ìà

741
00:47:31,149 --> 00:47:32,816
<i>.òëùéå úòæåø</i>

742
00:47:32,818 --> 00:47:35,118
.ùîòú àåúå îîáøå
.æä úåøê

743
00:47:35,120 --> 00:47:38,086
.àúä îåîçä äáèéçåú ëàï
.áãéå÷-

744
00:47:38,088 --> 00:47:40,489
.àðçðå öøéëéí çáì
.úåãä, ñåôé-

745
00:47:40,491 --> 00:47:43,626
,àðé éåãò ùàðçðå öøéëéí àú äçáì
.àáì àðçðå âí öøéëéí àú äéãééí ùìðå

746
00:47:43,628 --> 00:47:44,793
?àúä øåöä ùäéìã éáéà àåúå

747
00:47:44,795 --> 00:47:48,364
.øòéåï îöåéï, ÷èéä
.øòéåï îöåéï

748
00:47:48,366 --> 00:47:51,334
?àéï ìðå ùåí ãáø ìúú ìå

749
00:47:51,336 --> 00:47:54,270
?åàìéåí? ôø÷åñè

750
00:47:54,272 --> 00:47:55,972
.àðé àáãå÷

751
00:47:59,511 --> 00:48:00,945
!ðé÷åìä

752
00:48:03,281 --> 00:48:04,715
?ìàï àúä äåìê

753
00:48:07,519 --> 00:48:09,185
.ôðéîä

754
00:48:09,187 --> 00:48:11,222
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ

755
00:48:11,224 --> 00:48:13,225
!æä ìà áèåç, áåà

756
00:48:15,894 --> 00:48:17,895
.àðé çééá àú äëãåø ùìé

757
00:48:24,870 --> 00:48:26,872
?àúä øåàä àú äââ

758
00:48:28,174 --> 00:48:30,175
.äåà îîåèè
.æä îñåëï îéãé

759
00:48:35,114 --> 00:48:37,882
îä ãòúê ùðùéâ àú äçáì

760
00:48:37,885 --> 00:48:42,021
åàæ àðé àëðñ ôðéîä
?åàáéà àú äëãåø

761
00:48:42,023 --> 00:48:43,255
.áñãø

762
00:48:44,291 --> 00:48:46,292
.ìê úòæåø ìñåôé

763
00:48:48,227 --> 00:48:50,396
.äåà äáéà àåúê ìáéú ùìå
.äåà àîø ùéù ùí çáì-

764
00:48:50,398 --> 00:48:53,331
.åéù
?äåà àîø-

765
00:48:53,333 --> 00:48:55,501
,àðé ìà îáéðä
?îé äàçøàé ëàï? äéìã

766
00:48:55,503 --> 00:48:58,804
èåá, ìôòîéí àðçðå î÷áìéí îéãò
.îúåùáéí î÷åîééí

767
00:48:58,806 --> 00:49:01,107
<i>?úåùáéí î÷åîééí</i>

768
00:49:01,109 --> 00:49:02,909
<i>?àúä îúëååï éìãéí î÷åîééí</i>

769
00:49:02,911 --> 00:49:05,111
.ëìá èåá. äå, ëï

770
00:49:05,113 --> 00:49:06,812
.ëìá èåá

771
00:49:08,950 --> 00:49:11,851
.ëìá èåá
.æä àîåø ìäñôé÷-

772
00:49:21,496 --> 00:49:23,830
<i>.áæäéøåú, ãîéø
.àì úãàâ-</i>

773
00:49:29,137 --> 00:49:31,672
.èééñåï

774
00:49:31,674 --> 00:49:33,472
.èééñåï

775
00:49:34,709 --> 00:49:37,145
.èééñåï ëìá îùåâò

776
00:49:37,146 --> 00:49:40,081
.éåí àçã äåà ðùê àú àáà ùìé

777
00:49:40,083 --> 00:49:42,417
àáì àáà ùìé éåúø
.îùåâò îèééñåï

778
00:49:42,419 --> 00:49:44,251
.äåà ðùê àú èééñåï áçæøä

779
00:49:44,253 --> 00:49:47,621
.åîàæ èééñåï îëáã àåúå

780
00:49:47,623 --> 00:49:49,524
?àæ àáà ùìê... ðùê àú äëìá

781
00:49:49,526 --> 00:49:52,093
ëåìí ôåðå ìáéú äçåìéí
.áàåúå äìéìä

782
00:49:52,095 --> 00:49:53,963
.âí äëìá

783
00:49:53,965 --> 00:49:55,530
äåà àîø ìå

784
00:49:55,532 --> 00:49:57,031
îä ùúòùä ìé "

785
00:49:57,033 --> 00:49:58,733
".àðé àòùä ìê

786
00:49:58,735 --> 00:50:01,169
åèééñåï îòåìí ìà ðùê
.àåúå ùåá

787
00:50:01,171 --> 00:50:02,370
.áèç

788
00:50:06,442 --> 00:50:07,676
?àéôä äí òëùéå

789
00:50:07,678 --> 00:50:09,678
?àîà åàáà ùìê

790
00:50:11,314 --> 00:50:14,783
äí ôçãå ùîùäå øò é÷øä
.ìðå ëàï

791
00:50:14,785 --> 00:50:16,851
àæ äí äùàéøå àåúé òí
.ñáà ùìé

792
00:50:16,854 --> 00:50:18,821
.'åäí òæáå ìãåðåáéõ

793
00:50:21,825 --> 00:50:24,393
àáì äåà àîø ùäí éçæøå
.ëùäîìçîä úñúééí

794
00:50:24,395 --> 00:50:25,728
.äå, áèç

795
00:50:27,430 --> 00:50:28,931
.àðé áèåç

796
00:50:32,336 --> 00:50:35,572
äåà àôéìå éåúø òøðé òëùéå
.îàùø ÷åãí

797
00:50:37,341 --> 00:50:39,309
.æä ìà éäéä ÷ì

798
00:50:39,311 --> 00:50:41,944
.äåà ùøã àú äîìçîä

799
00:50:41,947 --> 00:50:43,680
.ðé÷åìä

800
00:50:43,682 --> 00:50:46,016
?àí äëãåø ùìê ááéú, àéôä äåà

801
00:50:47,486 --> 00:50:49,954
.áîåñê
?áîåñê-

802
00:50:49,956 --> 00:50:51,488
<i>.÷ãéîä, ñåôé</i>

803
00:51:43,060 --> 00:51:44,594
!éåí èåá

804
00:52:35,364 --> 00:52:38,666
.èåá, úðé ìé ììëú ÷åãí

805
00:52:38,668 --> 00:52:40,668
.äéùàøé îàçåøé

806
00:53:43,701 --> 00:53:45,236
.äå, ìà

807
00:53:56,848 --> 00:53:58,884
?àéôä äââ

808
00:53:58,886 --> 00:54:00,886
.àéôä-ùäåà ùí áçåõ

809
00:54:03,822 --> 00:54:06,824
?äí ôåööå àú æä îùí, øåàä

810
00:54:06,826 --> 00:54:09,927
...äí òæáå îéëì ôúåç ùì âæ áéùåì

811
00:54:09,929 --> 00:54:12,231
...äãìé÷å ôúéì

812
00:54:12,233 --> 00:54:14,265
.ñâøå àú äçìåðåú, ñâøå àú äãìú

813
00:54:15,534 --> 00:54:17,034
åçöé ùòä ìàçø îëï

814
00:54:18,838 --> 00:54:20,205
.äìê äââ

815
00:54:21,374 --> 00:54:23,307
?îé òùä àú æä

816
00:54:23,309 --> 00:54:25,309
.ùëðéí, ÷øåá ìååãàé

817
00:54:29,349 --> 00:54:31,583
àáì ìôðé äîìçîä

818
00:54:31,585 --> 00:54:33,852
<i>...àí äééú îåñìîéú åáòìê ñøáé</i>

819
00:54:35,088 --> 00:54:36,922
<i>àå ääéôê</i>

820
00:54:36,924 --> 00:54:38,924
<i>.æä ìà äéä òðééï âãåì</i>

821
00:54:42,763 --> 00:54:44,964
.åàæ ôøöä äîìçîä

822
00:54:44,966 --> 00:54:46,966
.ðîúçå âáåìåú...

823
00:54:49,270 --> 00:54:51,436
åòëùéå æä îñåëï îéãé
.ìäéùàø ëàï

824
00:54:53,775 --> 00:54:55,175
<i>...àæ</i>

825
00:54:56,478 --> 00:54:58,645
àúä òåæá àú äéìãéí
...òí äñáéí ùìäí

826
00:55:00,148 --> 00:55:03,050
...åàúä òåáø ìöã äùðé

827
00:55:03,052 --> 00:55:05,052
.áå áèåç éåúø...

828
00:55:08,623 --> 00:55:11,225
<i>...àáì ëùàúä øçå÷</i>

829
00:55:13,895 --> 00:55:15,262
äùëðéí îôåööéí àú äáéú ùìê

830
00:55:15,264 --> 00:55:17,264
.ëãé ùìà úçæåø àçøé äîìçîä

831
00:55:18,332 --> 00:55:20,333
.äéé, æä éëì ìäéåú âøåò éåúø

832
00:55:21,603 --> 00:55:23,103
?îä éëì ìäéåú âøåò éåúø

833
00:55:23,105 --> 00:55:25,573
ìäðéç îå÷ù áúåê äñôä
.ìî÷øä ùúçæåø

834
00:55:29,745 --> 00:55:31,746
.áåàé ðæåæ

835
00:55:33,181 --> 00:55:34,683
.ìà

836
00:56:06,550 --> 00:56:07,883
<i>?îîáøå</i>

837
00:56:09,218 --> 00:56:11,219
.îöàúé àåúå

838
00:56:11,222 --> 00:56:13,221
.äåà éäéä éìã îàåùø

839
00:56:24,502 --> 00:56:26,536
!çëé! çëé! ìà

840
00:56:26,538 --> 00:56:28,104
.îöèòøú
.ñåôé, ìà-

841
00:56:28,106 --> 00:56:30,107
.àðé ëì-ëê îöèòøú

842
00:56:34,680 --> 00:56:36,680
<i>.çëé, ñåôé</i>

843
00:56:38,016 --> 00:56:40,050
.àì úñúåááé

844
00:56:40,052 --> 00:56:42,052
?îä
.äñúëìé òìé-

845
00:56:42,887 --> 00:56:44,889
.úñúëìé òìé

846
00:56:44,890 --> 00:56:46,557
.àì úñúåááé

847
00:56:48,027 --> 00:56:50,093
.æä áñãø
...îä-

848
00:56:50,095 --> 00:56:52,295
.úñúëìé òìé. áåàé äðä
.áåàé äðä. áåàé äðä

849
00:56:52,297 --> 00:56:54,132
...áåàé äðä
!ìà! ìà! ìà

850
00:57:15,222 --> 00:57:17,188
.ðé÷åìä

851
00:57:17,190 --> 00:57:18,990
.äðä äëãåø

852
00:57:18,992 --> 00:57:20,125
.îîáøå öøéê àåúê áôðéí

853
00:57:41,715 --> 00:57:43,016
.îñôé÷ àøåê

854
00:57:44,452 --> 00:57:46,453
.áåà ðòùä àú æä

855
00:59:04,535 --> 00:59:05,801
.çééìéí

856
00:59:07,804 --> 00:59:10,139
<i>.ùîòúé. òáåø</i>

857
00:59:10,141 --> 00:59:12,141
!áøåëéí äáàéí ìáì÷ï

858
00:59:16,514 --> 00:59:18,115
.äåèì. äåèì

859
00:59:18,117 --> 00:59:20,617
.ëàï îéé÷ 1, òðä ìé. òáåø

860
00:59:20,619 --> 00:59:22,686
<i>,îéé÷ 1
.æä äåèì, ãáø</i>

861
00:59:24,155 --> 00:59:25,889
.äéé

862
00:59:25,891 --> 00:59:27,423
.úâéã ìäí ìà ìð÷åú àú äîëåðéú

863
00:59:27,425 --> 00:59:30,194
.àéï ìðå ëñó

864
00:59:30,196 --> 00:59:31,462
.äí ìà øåöéí ìð÷åú àú äîëåðéú

865
00:59:31,464 --> 00:59:32,996
àðé éåãò ùäí ìà øåöéí
.ìð÷åú àú äîëåðéú

866
00:59:32,998 --> 00:59:34,998
.æàú áãéçä. úâéã ìäí

867
00:59:42,173 --> 00:59:43,508
.úâéã ìäí

868
01:00:06,999 --> 01:00:09,534
ðòöøðå áð÷åãú áé÷åøú
.ùì äöáà äî÷åîé

869
01:00:09,537 --> 01:00:12,905
òì äãøê ìáìéàðä
.ë- 30 ÷"î îæøçä, âæøä 6

870
01:00:12,907 --> 01:00:14,540
?îä ÷åøä
.àðçðå ùùä àðùéí-

871
01:00:14,542 --> 01:00:16,342
.àøáòä æøéí-

872
01:00:16,344 --> 01:00:18,177
.ëï, ëï
?îä æä äéä ìòæàæì

873
01:00:18,179 --> 01:00:20,746
.ùàì àåúí îä äáòéä

874
01:00:27,855 --> 01:00:30,357
.äåà àåîø ùäãøê ñâåøä
.òìéðå ìçæåø

875
01:00:30,359 --> 01:00:31,523
?ìîä

876
01:00:34,594 --> 01:00:38,733
äåà àåîø, áâìì ùàðçðå
.ìà éëåìéí ìòáåø

877
01:00:38,735 --> 01:00:40,734
.æä îñáéø äëì

878
01:00:42,770 --> 01:00:44,771
.äãøê ñâåøä

879
01:00:49,309 --> 01:00:50,877
?àä, â'åðé ÷àù

880
01:00:52,347 --> 01:00:54,514
<i>.ëï, àðé çåùá ùæä îùäå àçø</i>

881
01:00:54,517 --> 01:00:56,050
<i>.àðé ðéâù ìùí</i>

882
01:00:56,052 --> 01:00:57,917
?äí éëåìéí ìòöåø àåúðå

883
01:00:57,920 --> 01:00:59,520
.ðøàä ëê

884
01:00:59,522 --> 01:01:01,187
,òì-ôé äñëîé äùìåí
äáçåøéí äàìä

885
01:01:01,189 --> 01:01:03,490
.äéå ëáø öøéëéí ìäùúçøø îäöáà

886
01:01:03,492 --> 01:01:05,692
?àú øåöä ìáåà ìäâéã ìäí

887
01:01:05,694 --> 01:01:07,595
.áñãø

888
01:01:07,597 --> 01:01:08,963
.äéé

889
01:01:13,135 --> 01:01:15,369
.èåá

890
01:01:15,371 --> 01:01:17,904
.ñåôé, ùáé îàçåøé ääâä

891
01:01:17,906 --> 01:01:19,806
àí àðé îðéç àú äéãééí
ùìé ëê

892
01:01:19,809 --> 01:01:21,877
.ñåááé àú äîëåðéú åúñúì÷é îëàï

893
01:01:32,854 --> 01:01:34,856
<i>?îä äáòéä
?ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìòáåø</i>

894
01:01:37,927 --> 01:01:38,960
<i>.úâéã ìå ùàðçðå öøéëéí ìòáåø</i>

895
01:01:38,962 --> 01:01:40,962
<i>.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìáñéñ</i>

896
01:01:42,565 --> 01:01:43,732
.àúí ìà éëåìéí

897
01:01:43,734 --> 01:01:45,167
.îöèòø, âáéøúé
.æàú îìçîä

898
01:01:45,169 --> 01:01:47,401
.ìà, æä ìà
.äîìçîä äñúééîä

899
01:01:47,404 --> 01:01:49,339
.ùéçåú äùìåí áãøê

900
01:01:49,341 --> 01:01:52,208
.äôñ÷ú ìçéîä
?àúä îáéï

901
01:01:56,313 --> 01:01:57,679
.ìà ãéååçå ìëí

902
01:01:59,116 --> 01:02:01,117
?îé äîô÷ã ùìëí

903
01:02:05,389 --> 01:02:06,823
?àìä ùáåééí ùí îàçåøé

904
01:02:06,825 --> 01:02:08,958
.ëï

905
01:02:08,960 --> 01:02:10,827
?àúä éåãò îä äí òåùéí àéúí

906
01:02:10,829 --> 01:02:12,829
.ìà äééúé øåöä ìäéåú áðòìéí ùìäí

907
01:02:19,504 --> 01:02:22,106
...ñìéçä, àä

908
01:02:22,108 --> 01:02:25,875
àúä éëåì ìäâéã ìäí ùàí
äí æ÷å÷éí ìàéæå-ùäéà òæøä

909
01:02:25,877 --> 01:02:27,877
.àðçðå îåëðéí ìòæåø

910
01:02:40,058 --> 01:02:41,558
?îä äåà àåîø

911
01:02:41,560 --> 01:02:43,194
.ëìåí
äåà àåîø ùòìéðå ììëú

912
01:02:43,196 --> 01:02:45,196
.äãøê ñâåøä

913
01:02:46,732 --> 01:02:48,666
.áñãø. áñãø

914
01:02:48,667 --> 01:02:51,436
ùàì àåúí áàéæå ùòä
.äí ôåúçéí àú äãøê

915
01:02:51,438 --> 01:02:52,937
.àðé ìà éëåì

916
01:02:55,740 --> 01:02:57,742
?ìîä
.àðé ìà éëåì-

917
01:03:04,450 --> 01:03:07,452
?ìîä
.äåà àåîø ùäåà îëéø àú äîùôçä ùìé áãáøéö'ä-

918
01:03:11,792 --> 01:03:13,626
?éù ìê îùôçä áãáøéö'ä

919
01:03:13,628 --> 01:03:15,294
.àçé

920
01:03:17,497 --> 01:03:19,764
.èåá. îöèòø

921
01:03:19,767 --> 01:03:21,367
.áåà ðæåæ
.èåá-

922
01:03:22,469 --> 01:03:24,771
!èåá. àðçðå äåìëéí

923
01:03:51,868 --> 01:03:53,668
<i> ðú÷ìðå ááòéä ÷èðä</i>

924
01:03:53,670 --> 01:03:55,635
<i>.áãøê ìáìéàðä</i>

925
01:03:55,637 --> 01:03:57,772
.ùáåééí, îéðéáåñ ëçåì ý20

926
01:03:57,774 --> 01:03:59,674
<i>ðøàä ùäí æåîîéí îùäå
.ìà èåá</i>

927
01:03:59,676 --> 01:04:01,942
<i>,ãååç ìëçåìé ä÷ñãåú
á÷ù îäí ìâùú ìáãå÷ àú æä</i>

928
01:04:01,945 --> 01:04:03,910
<i>.åìååãà ùäëì áñãø</i>

929
01:04:03,912 --> 01:04:07,182
<i>îé÷åí 30 ÷"î îæøçéú
.ìãå÷åáå. òáåø</i>

930
01:04:24,168 --> 01:04:26,168
?àúä éåãò àéôä àðçðå

931
01:04:27,536 --> 01:04:29,471
.àðé çåùá ëê

932
01:05:11,216 --> 01:05:13,583
<i>.îéé÷ 2, æä îéé÷ 1. òáåø</i>

933
01:05:13,585 --> 01:05:16,153
.ëï, äîùê
.ëï. àðçðå ìà îåöàéí àú äãøê-

934
01:05:16,155 --> 01:05:18,589
<i>äééðå öøéëéí ìøàåú àåúä
.ìôðé 4 ÷"î. òáåø</i>

935
01:05:18,591 --> 01:05:20,423
.æä ìà èåá

936
01:05:20,426 --> 01:05:22,993
<i>áåà ðùîåø òì ÷ùø òéï òí
.ääø äæä. òáåø</i>

937
01:05:47,019 --> 01:05:48,353
<i>?ôøä</i>

938
01:05:49,855 --> 01:05:51,189
.ôøä

939
01:06:02,603 --> 01:06:04,202
!äå, ìà

940
01:06:10,877 --> 01:06:12,478
.æä çãù

941
01:06:20,253 --> 01:06:22,421
.ãô÷

942
01:06:22,423 --> 01:06:24,124
?îä àúä çåùá

943
01:06:24,126 --> 01:06:26,026
?ìòáåø îùîàì

944
01:06:26,028 --> 01:06:27,427
?àå îéîéï

945
01:06:27,429 --> 01:06:28,729
?àå îòìéä

946
01:06:28,731 --> 01:06:30,731
.äáå÷ø òáøðå îòì àçú

947
01:06:30,733 --> 01:06:32,733
.æä òáã
?îä òáã-

948
01:06:33,935 --> 01:06:36,236
.éù ìäí ãôåñ ôòåìä ÷áåò

949
01:06:36,237 --> 01:06:38,672
àåìé ãôåñ äôòåìä
.äåà ìùðåú àú ãôåñ äôòåìä

950
01:06:39,574 --> 01:06:41,775
.åòëùéå æä îúçúéä

951
01:06:41,777 --> 01:06:43,777
.æä îä ùàðé äééúé òåùä áî÷åîí

952
01:06:43,779 --> 01:06:45,278
áî÷åîí, àåìé äééú çåùá

953
01:06:45,280 --> 01:06:46,613
<i>ùàðçðå éåãòéí îä àúä çåùá</i>

954
01:06:46,615 --> 01:06:48,615
.åàæ äééú òåáø îäöã

955
01:06:50,718 --> 01:06:53,021
<i>.äéà ðâøøä ìëàï</i>

956
01:06:53,023 --> 01:06:54,555
?ñìéçä

957
01:06:54,557 --> 01:06:57,425
.äôøä
.äéà ðâøøä îëàï

958
01:06:57,427 --> 01:06:59,927
?àúä îúëååï ùäéà îàéæä î÷åí àçø

959
01:06:59,929 --> 01:07:01,361
.ëï, äéà äåáàä ìëàï

960
01:07:02,931 --> 01:07:06,101
?äôøä
.ëï, äôøä. äôøä-

961
01:07:06,103 --> 01:07:09,104
èåá, áé, ìê åúãååç
.òì äîé÷åí ùìðå

962
01:07:09,106 --> 01:07:11,306
.ðöèøê ìäòáéø àú äìéìä ëàï

963
01:07:11,308 --> 01:07:13,908
?òí äôøä
.òí äôøä-

964
01:07:13,910 --> 01:07:15,410
?àúä öåç÷ òìé, ðëåï

965
01:07:15,412 --> 01:07:16,879
?àúä ìà îúëååï ìòáåø îòìéä

966
01:07:16,881 --> 01:07:19,114
.ìà, æä æï àçø ùì ôøä

967
01:07:19,116 --> 01:07:20,482
?àéï ãøê àçøú

968
01:07:20,484 --> 01:07:22,384
áðåñó, ÷ééîú àôùøåú ùäéà
?ôùåè îúä

969
01:07:22,386 --> 01:07:24,787
!ëåìí, ä÷ùéáå

970
01:07:24,789 --> 01:07:26,855
àðçðå òåîãéí ìäæéæ àú äîëåðéåú
.òùøä îèø ìàçåø

971
01:07:26,856 --> 01:07:30,192
åàó-àçã ìà îúøç÷ îäîëåðéú
.ììà àéùåø îîðé

972
01:07:30,194 --> 01:07:32,194
.ðé÷åìä, äëãåø ðùàø áîëåðéú

973
01:07:32,196 --> 01:07:33,730
àðçðå ìà éëåìéí ìòöåø ëê
.áàîöò äìéìä

974
01:07:33,731 --> 01:07:35,731
.àðçðå çééáéí ìäîùéê
!àðé ëáø ÷ôåàä

975
01:07:35,733 --> 01:07:38,133
àðçðå éëåìéí ìçæåø àå îùäå
...åìòùåú

976
01:07:41,304 --> 01:07:42,772
.ìëé úáéàé àú æä

977
01:07:42,774 --> 01:07:44,774
,àí ìà úúôåööé
.àðçðå ðîùéê ìðñåò

978
01:07:48,312 --> 01:07:49,646
?èåá

979
01:07:51,782 --> 01:07:53,783
.÷ãéîä, äéëðñé ìîëåðéú

980
01:07:59,390 --> 01:08:01,257
<i>.àðçðå áàæåø 3</i>

981
01:08:01,260 --> 01:08:02,993
<i>ãøê òôø</i>

982
01:08:02,995 --> 01:08:05,729
<i>.ë-14 ÷"î îæøçéú ìãå÷åáå</i>

983
01:08:05,731 --> 01:08:06,997
<i>.àðçðå ùéùä àðùéí</i>

984
01:08:06,999 --> 01:08:11,068
,àøáòä æøéí åùðé î÷åîééí
.äîúåøâîï åéìã

985
01:08:11,070 --> 01:08:13,070
<i>?éù ìëí îñôé÷ àñô÷ä</i>

986
01:08:14,038 --> 01:08:16,174
.ùåîò àåúê, äåèì

987
01:08:16,175 --> 01:08:19,243
<i>,éù ìðå îñôé÷ îéí
å÷öú ñøãéðéí</i>

988
01:08:19,245 --> 01:08:22,046
<i>.îâååï ùì îòãðéí á÷åôñàåú ùéîåøéí</i>

989
01:08:22,049 --> 01:08:24,582
<i>.äééðå áàîú ùîçéí ìôéöä, áëì àåôï</i>

990
01:08:24,584 --> 01:08:26,850
<i>äàí àúä éåãò áî÷øä òì î÷åí
.ùòåùä îùìåçéí? òáåø</i>

991
01:08:29,322 --> 01:08:31,056
?àúä éëåì ìçæåø òì æä

992
01:08:31,058 --> 01:08:33,692
<i>.àîøúé ùéù ìðå îñôé÷ àåëì. òáåø</i>

993
01:08:33,694 --> 01:08:35,025
<i>...áñãø, àðé</i>

994
01:08:52,245 --> 01:08:54,246
?îä ùìåîê

995
01:08:57,584 --> 01:08:59,585
àðé ìà îñåâìú ìäôñé÷
.ìçùåá òìéäí

996
01:09:00,954 --> 01:09:02,821
.òì ùìåùúí

997
01:09:02,823 --> 01:09:05,091
.àðé îúàøú ìé àåúí éçã ááéú äæä

998
01:09:08,362 --> 01:09:10,196
?æä ðåøîìé

999
01:09:17,471 --> 01:09:18,871
.úùëçé îäí

1000
01:09:19,773 --> 01:09:21,441
.äí îúå

1001
01:09:25,780 --> 01:09:27,948
?îä àðçðå òåîãéí ìòùåú

1002
01:09:27,950 --> 01:09:29,215
.ëìåí

1003
01:09:30,417 --> 01:09:31,918
.àðçðå îîùéëéí

1004
01:09:33,720 --> 01:09:35,721
.àì úçùáé òì æä

1005
01:09:37,525 --> 01:09:39,526
.àú úñééîé åúçæøé äáéúä

1006
01:09:42,397 --> 01:09:44,298
úùëçé îîä ù÷øä

1007
01:09:44,300 --> 01:09:46,300
.àå îîä ùòåîã ì÷øåú

1008
01:09:48,269 --> 01:09:50,939
.úúî÷ãé áîä ù÷åøä òëùéå

1009
01:09:50,941 --> 01:09:51,773
.÷çé ÷öú

1010
01:09:55,344 --> 01:09:57,345
.äøâéòä ìà ÷ééîú ëàï

1011
01:09:58,713 --> 01:10:00,381
.àåìé ááéú

1012
01:10:01,584 --> 01:10:03,084
.àáì ìà ëàï

1013
01:10:04,520 --> 01:10:06,021
<i>!îîáøå</i>

1014
01:10:07,690 --> 01:10:09,591
!çáøä ùìê äú÷ùøä ìáñéñ

1015
01:10:09,593 --> 01:10:11,593
!ëðøàä ùæä ãçåó

1016
01:10:13,362 --> 01:10:16,097
<i>?îîáøå, àúä ùåîò àåúé</i>

1017
01:10:16,099 --> 01:10:18,734
...çáøä ùìê
.ùîòúé. ùîòúé-

1018
01:10:22,839 --> 01:10:24,840
.àú öøéëä ìòáåã òì æä

1019
01:10:25,675 --> 01:10:27,142
.äàîéðé ìé

1020
01:10:39,123 --> 01:10:42,091
?àéôä àúí çåùáéí ùàúí
?ááøáé÷éå

1021
01:10:42,093 --> 01:10:44,393
.äåèì, ëàï îîáøå

1022
01:10:44,395 --> 01:10:46,997
.äàí äéà àîøä ìîä æä ãçåó? òáåø

1023
01:10:47,000 --> 01:10:49,666
.ùìéìé. áé÷ùä ø÷ ùúú÷ùø àìéä
.øåú ñåó

1024
01:10:54,705 --> 01:10:57,674
<i>?îä ÷åøä, ùøä</i>

1025
01:10:57,676 --> 01:10:59,342
.ëï, äéà ëàï

1026
01:11:01,679 --> 01:11:04,281
?àéæä öéøåó î÷øéí, àä

1027
01:11:04,283 --> 01:11:06,918
.ëï, äéà àîøä ìé ùðôâùúï

1028
01:11:06,920 --> 01:11:08,920
?àæ îä ÷åøä

1029
01:11:13,325 --> 01:11:14,693
.ìà îùðä

1030
01:11:15,928 --> 01:11:17,929
?àðé îúëååï, äàí æä îùðä

1031
01:11:19,464 --> 01:11:20,965
?àéæä

1032
01:11:22,034 --> 01:11:23,768
.äùðé

1033
01:11:24,970 --> 01:11:26,337
.àä, ñìîåï

1034
01:11:27,974 --> 01:11:29,908
.ìà, æä ìà ùìà àëôú ìé

1035
01:11:29,910 --> 01:11:32,210
<i>.áäçìè ùàëôú ìé</i>

1036
01:11:32,212 --> 01:11:34,613
<i>,àðé áåèç áê
.ùæä ùåðä</i>

1037
01:11:39,185 --> 01:11:41,186
?àéôä ä÷ôä ùì ãîéø

1038
01:11:43,756 --> 01:11:44,923
.úåãä

1039
01:11:50,430 --> 01:11:52,597
?îä áðåâò ìäåøéå
?äí ìà éãàâå

1040
01:11:54,100 --> 01:11:55,601
.äí ìà éãàâå

1041
01:11:55,603 --> 01:11:58,604
èåá, äåà ø÷ éìã åàúä
.îçæé÷ áå ëì äìéìä

1042
01:11:58,606 --> 01:12:01,908
.äåà àåîø ùäåà âø ááâ'ìðé òí ñáà ùìå
...äåà àåîø ùæàú ìà áòéä

1043
01:12:01,910 --> 01:12:04,243
.îä ùäåà àåîø ìà îùðä
.äåà ÷èéï

1044
01:12:06,080 --> 01:12:08,947
îä äééú àåîø àí äåà äéä
?äáï ùìê

1045
01:12:08,949 --> 01:12:12,352
åàðùéí äéå ìå÷çéí àåúå
.åîçæéøéí àåúå áéåí ùìîçøú

1046
01:12:12,354 --> 01:12:13,820
?èåá

1047
01:12:13,822 --> 01:12:16,522
?îä ëì àãí ðåøîìé äéä çåùá

1048
01:12:16,524 --> 01:12:19,692
?ùäéúä áòéä áð÷åãú äáé÷åøú

1049
01:12:19,694 --> 01:12:21,627
,àîøúé ðåøîìé, áé
.àúä ìà ðçùá

1050
01:12:23,031 --> 01:12:25,767
áé, àúä éåãò ù÷èéä
òùúä àú ëì äãøê ìëàï ëãé

1051
01:12:25,768 --> 01:12:28,268
ìñééí àú äîùéîä ùìðå åìùìåç
?àåúðå äáéúä

1052
01:12:28,270 --> 01:12:31,605
?àéæä áéú
?áãéå÷. àéæä áéú-

1053
01:12:32,774 --> 01:12:35,009
.æàú äáòéä

1054
01:12:35,011 --> 01:12:37,912
.áéú, áé
.øâéì òí ÷éøåú

1055
01:12:37,914 --> 01:12:40,582
.ùìà äåôöõ
?éù ìê àçã ëæä

1056
01:12:40,584 --> 01:12:43,976
,àùä, éìãéí, çáøéí, ëìá

1057
01:12:44,013 --> 01:12:46,420
îéùäå ùîçëä ìê
?äéëï-ùäåà

1058
01:12:46,422 --> 01:12:48,322
.ëï, éù äøáä àðùéí ùîçëéí ìé

1059
01:12:48,324 --> 01:12:50,158
?äøáä. ëîä

1060
01:12:52,362 --> 01:12:54,295
.æåðåú ìà ðçùáåú

1061
01:12:54,297 --> 01:12:56,831
?æåðåú ìà ðçùáåú
.ìà, äï ìà-

1062
01:12:56,833 --> 01:12:59,334
.àðé îúëååðú, ÷ùøéí øâùééí

1063
01:12:59,336 --> 01:13:01,469
?éù ìê áëìì

1064
01:13:01,471 --> 01:13:02,904
.÷ùøéí øâùééí

1065
01:13:07,711 --> 01:13:09,844
.àðé àöèøê ìçùåá òì æä

1066
01:13:09,847 --> 01:13:11,480
àúí ðîöàéí ëàï ëì-ëê
äøáä æîï

1067
01:13:11,482 --> 01:13:13,915
ùùëçúí áëìì àéê ðøàéí
.äçééí äàîéúééí

1068
01:13:13,917 --> 01:13:16,818
úøàä, àðé ìà øåöä
.ìñì÷ àúëí îëàï

1069
01:13:16,820 --> 01:13:18,855
.àðé ø÷ øåöä ìòùåú àú äòáåãä ùìé

1070
01:13:18,857 --> 01:13:21,058
,æàú äñéáä
.ùàðé çééáú ìäâéò ìáñéñ

1071
01:13:21,060 --> 01:13:23,125
?æàú á÷ùä âãåìä îéãé

1072
01:13:25,095 --> 01:13:27,530
?ìàï àú äåìëú
.àðé öøéëä ìäùúéï-

1073
01:13:27,532 --> 01:13:29,865
?îä àîøúé
.àó-àçã ìà îúøç÷ îäøëá

1074
01:13:46,653 --> 01:13:50,287
?ãîéø, òì îä àúä îñúëì

1075
01:13:50,289 --> 01:13:52,289
<i>!âìä ÷öú ëáåã ìòîéúéí ùìê</i>

1076
01:14:08,406 --> 01:14:10,575
.òðééðé ôðéí áúðåòä

1077
01:14:12,610 --> 01:14:14,446
?ùîú ìá, ðëåï

1078
01:14:14,448 --> 01:14:16,748
?ìîä
.ìúçúåðéí ùìä-

1079
01:14:17,716 --> 01:14:19,852
.äí äéå ùçåøéí
?àæ-

1080
01:14:21,121 --> 01:14:24,123
àó-àçã ìà ìåáù úçúåðéí
ùçåøéí áîìçîä

1081
01:14:24,125 --> 01:14:26,357
.àìà àí äí îöôéí ìîùäå

1082
01:14:26,359 --> 01:14:28,927
?àéôä ùîòú àú æä

1083
01:14:28,929 --> 01:14:31,864
.àúä çééá ìùëá àéúä
.æä ìà òðééï âãåì

1084
01:14:31,866 --> 01:14:34,833
,äéà úúøëê ÷öú
äéà úëúåá ãåç çéåáé

1085
01:14:34,835 --> 01:14:36,300
.åëåìí éäéå îàåùøéí

1086
01:14:36,302 --> 01:14:37,469
.ñåôé îñëéîä

1087
01:14:37,471 --> 01:14:39,371
?äå, ùðéëí ãéáøúí òì æä

1088
01:14:39,373 --> 01:14:40,805
.àôéìå ìà äééðå öøéëéí

1089
01:14:40,807 --> 01:14:42,242
àðçðå îáéðéí àçã àú äùðé
.îáìé ìãáø

1090
01:14:42,244 --> 01:14:44,176
.æàú ú÷ùåøú ìà îéìåìéú

1091
01:14:44,178 --> 01:14:46,378
äáå÷ø äú÷ùåøú áéðéëí
.äéúä îàã îéìåìéú

1092
01:14:46,380 --> 01:14:47,914
.àðçðå òáøðå àú æä

1093
01:14:50,850 --> 01:14:53,620
.åäëðúé àú ä÷ø÷ò òáåøê

1094
01:14:54,955 --> 01:14:57,223
?àéæå ÷ø÷ò
.òí ÷èéä-

1095
01:14:58,292 --> 01:15:00,460
àîøúé ìä ù..., àúä éåãò

1096
01:15:00,462 --> 01:15:04,196
,îãé ôòí
...àúä... îãáø òìéä

1097
01:15:04,198 --> 01:15:06,198
.áçéáä...

1098
01:15:08,570 --> 01:15:10,437
.æä ìà ðëåï
.àðé éåãò ùæä ìà ðëåï-

1099
01:15:10,439 --> 01:15:12,206
.æä úøâéì

1100
01:15:12,208 --> 01:15:14,208
.àðçðå øåöéí ùäéà úäéä îøåöä

1101
01:15:15,176 --> 01:15:16,443
àúä ìà éëåì ìùëá àéúä
?ø÷ ôòí àçú

1102
01:15:16,444 --> 01:15:19,078
àðé... æä ìà ùáé÷ùúé îîê
.ìùëá òí ãîéø

1103
01:15:19,080 --> 01:15:21,548
.áé

1104
01:15:21,550 --> 01:15:23,618
.éù ìé çáøä

1105
01:15:25,253 --> 01:15:27,054
.ëï
.äéà ñ÷ñéú-

1106
01:15:27,056 --> 01:15:28,956
.äéä ìê ÷èò àéúä áòáø

1107
01:15:28,958 --> 01:15:30,758
.æä îôúä

1108
01:15:30,760 --> 01:15:33,861
.æä ëîå ìçæåø ìòùï
.æä ìâîøé îåáï

1109
01:15:33,863 --> 01:15:36,030
.äéà ëåúáú òìéðå ãåçåú àéåîéí

1110
01:15:37,400 --> 01:15:39,401
.àðçðå ðöèøê ìçæåø äáéúä
?îä àæ

1111
01:15:40,569 --> 01:15:43,205
?îé éòæåø ìàðùéí àæ? àä

1112
01:15:43,207 --> 01:15:45,440
.çùáú òì æä áëìì? ìà

1113
01:15:45,441 --> 01:15:47,241
.àúä àðåëé

1114
01:15:47,243 --> 01:15:49,110
...àúä çééá ìùëá àéúä

1115
01:15:49,112 --> 01:15:51,113
!ìîòï äòí äáåñðé

1116
01:15:52,615 --> 01:15:54,549
.ú÷øéá ÷åøáï

1117
01:15:54,551 --> 01:15:56,551
.ìîòï ääåîðéåú

1118
01:15:57,888 --> 01:15:59,989
.äéà ìà úâéã ìà

1119
01:16:00,856 --> 01:16:02,524
.äéé. äéé

1120
01:16:04,094 --> 01:16:05,928
.àðé øöéðé

1121
01:16:38,129 --> 01:16:40,130
?äåà ðøãí

1122
01:16:42,833 --> 01:16:45,603
,äåà àåîø ùëùäåà éâãì
.äåà øåöä ìòáåã áàøâåðé ñéåò

1123
01:16:45,605 --> 01:16:47,405
úâéãé ìå ëîä àðçðå îøååéçéí

1124
01:16:47,407 --> 01:16:49,840
.äåà éùðä àú ãòúå îäø îàã

1125
01:16:49,842 --> 01:16:51,075
.àì úúééçñé

1126
01:16:51,077 --> 01:16:53,678
äåà éâéã ìçééìéí ùäåà øåöä
.ìäéåú çééì

1127
01:16:53,680 --> 01:16:55,545
,ìòéúåðàéí äàìä
.ùäåà øåöä ìäéåú òéúåðàé

1128
01:16:55,547 --> 01:16:57,014
<i>äàí øàéúí àú äéåîï ùìé</i>

1129
01:16:57,016 --> 01:16:58,582
?àå ùæø÷ú âí àåúå, îîáøå

1130
01:16:58,584 --> 01:17:00,018
.äåà àîø ì÷èéä ùäåà äéä øåöä

1131
01:17:00,020 --> 01:17:02,854
äéé, ÷èéä, áîä áãéå÷ àú
?îúòñ÷ú òëùéå, ÷èéä

1132
01:17:04,055 --> 01:17:07,357
.äòøëú åðéúåç òéîåúéí

1133
01:17:07,360 --> 01:17:10,328
úùëçé îæä. äåà ìà îúëååï ìäâéã
.ìàó-àçã ùæä îä ùäåà øåöä ìäéåú

1134
01:17:10,329 --> 01:17:12,329
.àðé àôéìå ìà éåãò îä æä

1135
01:17:14,401 --> 01:17:16,201
?äåà îúçéì àéúê

1136
01:17:16,203 --> 01:17:18,203
<i>äéæäøé. äåà úîéã îúçéì
.òí äçãùåú</i>

1137
01:17:18,204 --> 01:17:21,105
.àðé éåãòú
.ëåìí éåãòéí

1138
01:17:21,107 --> 01:17:22,574
?îä ëåìëí éåãòéí

1139
01:17:22,576 --> 01:17:24,176
.ùàúä úîéã òåùä àú æä

1140
01:17:24,178 --> 01:17:25,877
.äí äæäéøå àåúðå

1141
01:17:25,879 --> 01:17:27,413
?æä äéä áúãøéê äîùéîä ùìê

1142
01:17:27,415 --> 01:17:29,315
.úçú ñéëåðéí àôùøééí

1143
01:17:29,317 --> 01:17:31,583
áéçã òí îå÷ùéí
?åçééìéí ùúåééí

1144
01:17:31,585 --> 01:17:33,551
.éùø îòì æä

1145
01:17:33,554 --> 01:17:35,554
.äééú öøéê ì÷øåà àåúí

1146
01:17:36,756 --> 01:17:38,390
<i>.àðé àòùä æàú òëùéå</i>

1147
01:17:42,997 --> 01:17:44,998
.æàú àðé ìôðé ëîä ùðéí

1148
01:17:47,400 --> 01:17:49,569
?éù ìä çáø

1149
01:17:49,571 --> 01:17:51,203
.àðé ìà éåãò

1150
01:17:51,205 --> 01:17:53,005
.ìà, ëîåáï ùìà

1151
01:17:53,007 --> 01:17:54,341
.ëîä ðåç

1152
01:17:55,444 --> 01:17:56,910
.ùàì àåúä

1153
01:17:56,912 --> 01:17:59,212
àåìé éù ìä úîåðä ùìå
.áàøð÷ ùìä

1154
01:18:01,349 --> 01:18:03,483
?éù ìê úîåðä ùì ùøä

1155
01:18:03,485 --> 01:18:06,019
?îä àëôú ìê
.ìà äéúä ìê áòáø-

1156
01:18:07,755 --> 01:18:09,757
?àéê àú éåãòú

1157
01:18:10,859 --> 01:18:13,126
.àéï ìê

1158
01:18:13,128 --> 01:18:15,428
?äñúëìú áàøð÷ ùìé
.æàú ìà äð÷åãä òëùéå-

1159
01:18:15,430 --> 01:18:18,998
äð÷åãä äéà äàí éù ìê
.àå ìà. åàéï ìê

1160
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
?äñúëìú áàøð÷ ùìé

1161
01:18:21,903 --> 01:18:23,504
?åîä àí ëï

1162
01:18:23,506 --> 01:18:24,972
.çéôùúé îùäå àçø

1163
01:18:24,974 --> 01:18:26,674
?ëîå îä
.äãøëåï ùìê-

1164
01:18:26,676 --> 01:18:29,877
.àðé ìà æåëøú
.ìà ééàîï-

1165
01:18:29,879 --> 01:18:31,312
!äñúëìú áàøð÷ ùìé

1166
01:18:31,314 --> 01:18:33,647
.äñúøú îîðé ùéù ìê çáøä

1167
01:18:33,649 --> 01:18:35,884
.îòåìí ìà äñúøúé îîê ãáø

1168
01:18:38,320 --> 01:18:40,188
.æä ôùåè àó-ôòí ìà òìä

1169
01:18:40,190 --> 01:18:42,457
îòåìí ìà àîøúé ùàéï
.ìé çáøä

1170
01:18:42,459 --> 01:18:43,959
.àðé ãáøúé àéúê òì äçáø ùìé

1171
01:18:43,961 --> 01:18:46,594
.ììà äôñ÷ä
.òæáúé àåúå ìîòðê-

1172
01:18:46,596 --> 01:18:48,596
.àó-àçã ìà áé÷ù îîê

1173
01:18:50,367 --> 01:18:52,868
?áé÷ùúé îîê ìòæåá àåúå

1174
01:18:52,870 --> 01:18:54,369
?áé÷ùúé

1175
01:18:56,572 --> 01:18:58,673
?îä ãôå÷ òí äâáøéí

1176
01:18:58,675 --> 01:19:00,308
.àúä éåãò, æä ðåøîìé

1177
01:19:00,310 --> 01:19:01,710
.àúä îãáø òì çáøä ùìê

1178
01:19:01,713 --> 01:19:03,713
àúä îçæé÷ àú äúîåðä ùìä
.áàøð÷ ùìê

1179
01:19:04,816 --> 01:19:06,249
?ìîä àúä ëì-ëê îúáééù

1180
01:19:06,251 --> 01:19:07,716
?ëì-ëê ÷ùä ôùåè ìäåãåú áæä

1181
01:19:07,719 --> 01:19:10,286
!èåá! éù ìé çáøä

1182
01:19:10,288 --> 01:19:12,288
.ëï, éù ìé çáøä

1183
01:19:13,624 --> 01:19:14,924
.äðä

1184
01:19:18,395 --> 01:19:20,663
.äðä úîåðä ùì çáøä ùìé

1185
01:19:25,903 --> 01:19:28,171
.ëï, éù ìé çáøä

1186
01:19:33,112 --> 01:19:34,612
.äðä

1187
01:19:36,614 --> 01:19:38,949
÷ãéîä ìëé åñôøé ìòåìí
.ùéù ìé çáøä

1188
01:19:38,951 --> 01:19:41,552
îé øåöä ìøàåú úîåðä
?ùì çáøä ùìé

1189
01:19:41,554 --> 01:19:44,655
?äéà òéøåîä
.ìà, äéà ìà òéøåîä-

1190
01:19:44,657 --> 01:19:47,725
àðùéí ðåøîìéí ìà ðåùàéí
.úîåðåú òéøåí ùì çáøä ùìäí

1191
01:19:47,727 --> 01:19:49,059
.ãîéø, ëï

1192
01:19:50,061 --> 01:19:51,229
?äñúëìú áàøð÷ ùìé

1193
01:19:51,231 --> 01:19:53,932
àðé... àðé çéôùúé
...àú äãøëåï ùìê, àä

1194
01:19:58,705 --> 01:20:00,872
.÷ùä ìøàåú àåúä ááéøåø
.æä îèåùèù

1195
01:20:02,274 --> 01:20:04,809
.àú éëåìä ìøàåú àåúä æä áñãø

1196
01:20:04,811 --> 01:20:07,846
<i>îä? àú øåöä ùàñçá àéúé
?ôåñèø ùìä</i>

1197
01:20:08,948 --> 01:20:10,881
àúä ùé÷øú ìé, îîáøå

1198
01:20:10,883 --> 01:20:12,884
.åàðé äàîðúé ìê

1199
01:20:18,892 --> 01:20:21,093
.æä ìà äéä îùðä ëìåí

1200
01:20:23,362 --> 01:20:25,363
...àú çåùáú ùùé÷øúé ìê

1201
01:20:26,433 --> 01:20:28,033
.àáì àðé ìà

1202
01:20:29,736 --> 01:20:31,036
.äðä

1203
01:20:39,478 --> 01:20:41,480
.æàú ìà äéúä àùîúå ùì àó-àçã

1204
01:20:42,683 --> 01:20:46,352
...äéçñééí ùìðå
.äéúä ìé ð÷åãä îúä

1205
01:20:47,788 --> 01:20:49,655
.ëï, ëîå áîëåðéú

1206
01:20:49,657 --> 01:20:52,358
,îùäå ùàðçðå ìà éëåìéí ìøàåú
.æä äëì

1207
01:20:52,360 --> 01:20:54,528
?àúä îúëååï... àùúê

1208
01:20:54,530 --> 01:20:56,697
.àì ú÷øàé ìàùúé ð÷åãä îúä

1209
01:20:56,699 --> 01:20:58,732
.àðé ìà, àúä ÷øàú ìä ëê
.ìà äúëååðúé àìéä-

1210
01:20:58,734 --> 01:21:00,166
.àðé ø÷ ðúúé ãåâîä

1211
01:21:00,168 --> 01:21:02,602
.áðåñó, äéà ìà àéùúé

1212
01:21:02,604 --> 01:21:04,137
!àðçðå ìà ðùåàéí

1213
01:21:04,139 --> 01:21:06,006
?øåàä
.àúä ùåá îúëçù ìä

1214
01:21:06,008 --> 01:21:07,909
?áá÷ùä, àúí îåëðéí ììëú ìî÷åí àçø

1215
01:21:07,911 --> 01:21:09,911
<i>.àðé îðñä ìäéøãí ëàï</i>

1216
01:21:14,949 --> 01:21:17,250
!ìà, àðçðå ìà

1217
01:21:17,252 --> 01:21:19,252
!éù îå÷ùéí

1218
01:21:57,394 --> 01:21:59,162
?îä? îä? îä? îä

1219
01:21:59,164 --> 01:22:00,696
?îä ìòæàæì

1220
01:22:03,468 --> 01:22:05,535
<i>.äå àìåäéí, éùå</i>

1221
01:22:05,537 --> 01:22:07,537
<i>.äå, ìòæàæì, äôçãú àåúé</i>

1222
01:22:08,572 --> 01:22:10,673
.îîáøå, úúòåøø
.úúòåøø. úúòåøø

1223
01:22:12,041 --> 01:22:14,677
<i>.îîáøå, ñò áò÷áåú äæ÷ðä</i>

1224
01:22:16,045 --> 01:22:17,747
<i>.ñò áò÷áåú äæ÷ðä</i>

1225
01:22:17,750 --> 01:22:20,016
<i>.áèç áé, ñò áò÷áåú äæ÷ðä</i>

1226
01:22:20,018 --> 01:22:21,618
áé. 10-4 ý10-4

1227
01:22:22,820 --> 01:22:24,821
.æàú ø÷ ôøä

1228
01:22:27,125 --> 01:22:29,125
.äå, àìåäéí, îöèòøú

1229
01:22:43,642 --> 01:22:45,977
,ìà ÷øåá îéãé
.ìà ÷øåá îéãé

1230
01:22:54,120 --> 01:22:55,854
.èåá

1231
01:23:05,133 --> 01:23:07,133
.ôùåè òì úñúëìé

1232
01:23:07,134 --> 01:23:08,566
<i>.àì úñúëìé</i>

1233
01:23:24,552 --> 01:23:25,852
!éù

1234
01:23:28,890 --> 01:23:31,625
!öã÷úé. æä äéä ùîàì

1235
01:24:13,115 --> 01:24:16,747
!ñáà! ñáà! ñáà

1236
01:24:17,840 --> 01:24:19,773
.æä ñáà ùìé

1237
01:24:21,877 --> 01:24:24,947
.áé, á÷ù îãîéø ìäâéò ìëàï

1238
01:24:47,003 --> 01:24:49,471
.ñìç ìé. ñìç ìé

1239
01:24:49,473 --> 01:24:52,008
.æàú àùîúðå

1240
01:24:52,010 --> 01:24:53,943
.úâéã ìå ùäãøê äéúä ñâåøä

1241
01:24:55,446 --> 01:24:57,446
.ìà äöìçðå ìçæåø àúîåì áìéìä

1242
01:24:58,381 --> 01:25:00,382
.åðé÷åìä äúðäâ èåá îàã

1243
01:25:04,890 --> 01:25:06,556
...àä

1244
01:25:06,558 --> 01:25:09,893
úâéã ìå ùðé÷åìä ì÷ç àåúðå
.ìáéú ùìå áãå÷åáå

1245
01:25:20,971 --> 01:25:23,873
.äåà ùåàì àí äéìã ðëðñ ìáéú

1246
01:25:26,211 --> 01:25:28,479
.ìà, äåà ìà. àðé ðëðñúé

1247
01:25:37,889 --> 01:25:39,156
<i>.ðé÷åìä</i>

1248
01:25:55,374 --> 01:25:57,943
ùàì àåúå àí äåà éåãò
.îä ÷øä ìäåøéí ùìå

1249
01:26:08,054 --> 01:26:09,554
<i>.äåà éåãò</i>

1250
01:26:12,593 --> 01:26:14,594
?îúé äåà éâéã ìå

1251
01:26:18,866 --> 01:26:20,433
<i>.ëùäîìçîä úñúééí</i>

1252
01:26:22,435 --> 01:26:24,135
<i>.ááåà äòú</i>

1253
01:26:54,570 --> 01:26:56,937
<i>.÷ãéîä, ÷ãéîä
.áåàå ðôðä ëàï ÷öú î÷åí</i>

1254
01:26:58,507 --> 01:27:00,507
.áñãø, áñãø, áñãø. ÷ãéîä

1255
01:27:13,889 --> 01:27:15,189
.àì úùëç ìùìåç âìåéä

1256
01:27:19,461 --> 01:27:20,896
.äå, ëï

1257
01:27:22,431 --> 01:27:24,266
!äðä àðçðå

1258
01:27:24,268 --> 01:27:26,936
<i>.ùøáøáé äîìçîä</i>

1259
01:27:26,938 --> 01:27:29,471
!îùçøøé äöðåøåú äñúåîéí

1260
01:27:29,473 --> 01:27:33,207
àúä éåãò, àåìé àðé öøéê
.ìòáåø ìî÷åí àçø

1261
01:27:33,209 --> 01:27:34,576
.éëåì ìäéåú ù÷èéä öã÷ä

1262
01:27:34,578 --> 01:27:36,378
<i>àðé öøéê ìîöåà àùä</i>

1263
01:27:36,380 --> 01:27:38,781
.åùéäéå ìðå ùðéí åçöé éìãéí

1264
01:27:38,783 --> 01:27:42,051
.ìäñúãø áçééí
.ìòæàæì ëì æä-

1265
01:27:42,053 --> 01:27:44,219
.æä äáéú ùìê

1266
01:27:44,222 --> 01:27:45,788
...àðé îúëååï

1267
01:27:45,790 --> 01:27:48,792
àå áëì î÷åí
.áå àðùéí æ÷å÷éí ìòæøúê, áé

1268
01:27:49,927 --> 01:27:52,429
<i>.æàú äîùôçä ùìê</i>

1269
01:27:52,431 --> 01:27:54,997
<i>.äîùôçä ùîçëä ìê</i>

1270
01:27:54,999 --> 01:27:57,334
<i>.îúâòâòú àìéê</i>

1271
01:27:57,336 --> 01:28:00,337
...ëîä àðùéí éëåìéí ìäâéã

1272
01:28:00,339 --> 01:28:04,374
ùîúâòâòéí àìéäí àðùéí ùäí
?îòåìí ìà ôâùå ÷åãí, àä

1273
01:28:04,376 --> 01:28:05,709
.ìà äøáä

1274
01:28:06,677 --> 01:28:08,178
<i>.ìà äøáä</i>

1275
01:28:15,586 --> 01:28:17,388
.èåá

1276
01:28:17,390 --> 01:28:18,522
.îùåê

1277
01:28:18,524 --> 01:28:19,857
!ìàè

1278
01:28:35,241 --> 01:28:37,241
<i>.÷ãéîä, òìä ìîòìä, øåîàå</i>

1279
01:28:51,858 --> 01:28:54,459
?òöåø, òöåø! îä

1280
01:28:54,461 --> 01:28:55,827
!ñåôé

1281
01:28:58,197 --> 01:28:59,598
<i>!ñåôé</i>

1282
01:29:02,236 --> 01:29:03,769
?îä ÷åøä

1283
01:29:33,133 --> 01:29:36,035
?îä äáòéä

1284
01:29:36,037 --> 01:29:38,538
?àúä äàçøàé ëàï

1285
01:29:38,540 --> 01:29:39,773
.ëï

1286
01:29:39,775 --> 01:29:43,110
,'ëï, éù ìé á÷ùä î-øé... øéö

1287
01:29:43,112 --> 01:29:45,679
?àä, øéö'àøãñåï
.æä øéö'àøã-

1288
01:29:45,682 --> 01:29:47,580
.äå, ëï. ñåôé øéö'àøã

1289
01:29:47,583 --> 01:29:49,716
ðàîø áä "á÷ùú áãé÷ä

1290
01:29:49,718 --> 01:29:53,021
".àä, çåîø ðôõ

1291
01:29:53,023 --> 01:29:55,790
àúí çééáéí ìäôñé÷ îéã òí
.äåöàú äâåôä äæàú

1292
01:29:55,792 --> 01:29:58,293
<i>.äéà éëåìä ìäéåú îîåìëãú
.àáì äéà ìà-</i>

1293
01:29:59,761 --> 01:30:01,896
?àðé éëåì ìøàåú
.áèç-

1294
01:30:03,665 --> 01:30:05,966
.æàú èòåú

1295
01:30:05,968 --> 01:30:08,269
.áã÷ðå àú äáàø äæàú áéñåãéåú

1296
01:30:08,272 --> 01:30:10,905
.àéï áä çåîøé ðôõ
.äéà ð÷éä

1297
01:30:10,907 --> 01:30:14,642
,èåá, àåìé àúä ìà îåãò ìëê, àãåðé
.àáì æä àæåø àñåø

1298
01:30:14,644 --> 01:30:16,511
ðòùå ëîä ùéðåééí áðåùà äñîëåéåú

1299
01:30:16,513 --> 01:30:19,547
.åäòáøðå äëì ìøùåéåú äî÷åîéåú

1300
01:30:19,549 --> 01:30:22,318
<i>ëê ùîîåìëãú àå ìà, äåöàú äâåôä
.äæàú àéðä çå÷éú</i>

1301
01:30:22,422 --> 01:30:26,422
.àðé ìà îàîéðä
.àáì æä ùéøåú úáøåàä áñéñé

1302
01:30:26,424 --> 01:30:27,623
,àðé îúëååðú
òí ëì äëáåã, àãåðé

1303
01:30:27,625 --> 01:30:29,492
.æä ìà äéä îùðä àí æä äéä çæéø

1304
01:30:29,494 --> 01:30:31,326
.äôñé÷å àú äçéìåõ îéã

1305
01:30:31,328 --> 01:30:33,195
àúí öøéëéí ìðåëçåú ùì ùåôè
.ëãé ìòùåú îä ùàúí òåùéí

1306
01:30:33,197 --> 01:30:35,731
?ùåôè
.ëï, ùåôè-

1307
01:30:35,733 --> 01:30:38,134
äàæåø äåà òëùéå úçú
.ñîëåú ùéôåè àæøçéú

1308
01:30:38,136 --> 01:30:39,935
.ëì æä ðîöà ëàï áäñëîé äùìåí

1309
01:30:39,937 --> 01:30:41,337
.òìéðå ìëáã àú äðåäì

1310
01:30:41,339 --> 01:30:42,838
?àéôä ìòæàæì ðîöà ùåôè

1311
01:30:42,840 --> 01:30:44,406
.àðçðå ðãàâ ìùåôè

1312
01:30:44,408 --> 01:30:45,875
.ôùåè úãååçå ìøùåú äî÷åîéú

1313
01:30:45,877 --> 01:30:47,744
.ëáãå àú äðåäì

1314
01:30:47,746 --> 01:30:49,946
æå ìà äàçøéåú ùìëí
.ìôúåø äëì

1315
01:30:49,948 --> 01:30:52,548
?àúä ìà éëåì ìòöåí òéï
.äàðùéí ëàï æ÷å÷éí ìîéí

1316
01:30:52,550 --> 01:30:54,484
<i>.ôùåè îìàå àçø ääðçéåú</i>

1317
01:30:54,486 --> 01:30:57,187
<i>.úðå ìðå ìòùåú àú äòáåãä ùìðå
.àúí éëåìéí ìâøåí ëàï ìòéîåú</i>

1318
01:30:57,189 --> 01:30:59,256
<i>.àáì ëáø ÷ééí ëàï òéîåú</i>

1319
01:30:59,258 --> 01:31:01,491
<i>,àí ìà ðð÷ä àú äîéí
ìà ðæã÷÷ ìùåôè</i>

1320
01:31:01,493 --> 01:31:03,494
<i>.ðæã÷÷ ì-20 ùåôèéí</i>

1321
01:31:03,496 --> 01:31:04,996
<i>àðçðå ìà éëåìéí ìáöò
.ëì çøéâåú, âáøúé</i>

1322
01:31:04,997 --> 01:31:06,964
äëì ëúåá áäñëîé äùìåí

1323
01:31:06,966 --> 01:31:09,900
<i>åäí çééáéí ìäéåú îëåáãéí
.òì-éãé ëì äöããéí áòéîåú</i>

1324
01:31:09,902 --> 01:31:13,003
.æä îàã ôùåè
.àñåø ìê ìâòú áâåôåú

1325
01:31:30,290 --> 01:31:32,157
.úï ìé àú äçáì

1326
01:31:32,159 --> 01:31:33,792
.æä äçáì ùìðå

1327
01:31:33,793 --> 01:31:36,127
<i>.úï ìé àåúå! àì úé÷ç àåúå </i>

1328
01:31:37,796 --> 01:31:39,130
!àúä ìà òåùä ëàï ëìåí

1329
01:31:39,132 --> 01:31:41,532
!àéçåã ùì ëìåí
!àúí ëìåí

1330
01:31:41,535 --> 01:31:43,402
<i>àðé îáéï àú äèòðåú ùìëí</i>

1331
01:31:43,404 --> 01:31:45,270
àáì àéï ùåí ãáø àçø
.ùàðçðå éëåìéí ìòùåú

1332
01:31:45,272 --> 01:31:48,173
àðçðå îáéðéí ùäôòéìåú ùìëí
.ëàï îàã çùåáä

1333
01:31:48,175 --> 01:31:50,409
<i>,úæëåøå
.àðçðå áàåúå äöã</i>

1334
01:31:50,411 --> 01:31:52,411
.úúøç÷å îöøåú

1335
01:32:18,239 --> 01:32:19,772
.îöèòøú

1336
01:33:08,325 --> 01:33:09,991
!ñìéçä

1337
01:33:12,429 --> 01:33:14,696
.ñìéçä

1338
01:33:17,199 --> 01:33:18,500
?àðé éëåì ìøàåú àú äëãåø

1339
01:33:20,905 --> 01:33:22,103
?àä

1340
01:33:23,140 --> 01:33:24,740
?äëãåø äæä

1341
01:33:25,842 --> 01:33:28,311
.úï ìé ìøàåú àú äëãåø
...úï ìé ìøàåú

1342
01:33:31,627 --> 01:33:33,104
.àéï áòéä

1343
01:33:36,286 --> 01:33:37,787
?îä äåà òåùä

1344
01:33:40,457 --> 01:33:42,291
ìà, àðé ø÷ øåöä ìøàåú
.àú äëãåø

1345
01:33:42,294 --> 01:33:43,894
.ìà, ìà, ìà, ìà

1346
01:33:46,430 --> 01:33:47,799
?àä

1347
01:33:52,737 --> 01:33:54,738
!æä ìà äëãåø ùìëí

1348
01:34:05,383 --> 01:34:07,384
!òåôå îäôøöåó ùìé

1349
01:34:11,356 --> 01:34:14,893
äåà àåîø ùðé÷åìä îëø ìå
.àåúå á-10 ãåìø

1350
01:34:21,033 --> 01:34:21,858
.ùèåéåú

1351
01:34:22,869 --> 01:34:24,335
.ùèåéåú

1352
01:34:29,642 --> 01:34:31,676
!äéé, ðé÷åìä

1353
01:34:31,679 --> 01:34:33,679
?îëøú àú äëãåø

1354
01:34:35,715 --> 01:34:37,216
?ëï

1355
01:35:16,857 --> 01:35:18,391
?æä ëåàá

1356
01:35:19,293 --> 01:35:20,861
.ìà

1357
01:35:28,403 --> 01:35:30,404
.çùáúé ùøöéú àú äëãåø

1358
01:35:32,339 --> 01:35:33,874
.àðé öøéê ëñó

1359
01:35:35,677 --> 01:35:37,610
?áùáéì îä

1360
01:35:37,612 --> 01:35:40,114
.'ìðñåò ìøàåú àú äåøéé áãåðåáéõ

1361
01:35:44,519 --> 01:35:46,487
.éù ìé çáø

1362
01:35:46,489 --> 01:35:49,858
,àðé îùìí
.äåà ìå÷ç àåúé ìäéëï ùäí ðîöàéí

1363
01:35:49,859 --> 01:35:52,461
,éù ìé 40 ãåìø
.àðé öøéê ø÷ òåã 10

1364
01:35:56,232 --> 01:35:58,366
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.ëï, àðé éëåì-

1365
01:35:58,368 --> 01:36:00,268
.éù ìå àç áð÷åãú äáé÷åøú

1366
01:36:00,270 --> 01:36:02,937
.àúä îùìí, àúä òåáø
.àúä ìà éëåì-

1367
01:36:02,940 --> 01:36:04,372
.æä îñåëï îéãé

1368
01:36:04,374 --> 01:36:07,777
,ìà îñåëï. àúä îùìí
.äëì àôùøé ëàï

1369
01:36:09,712 --> 01:36:11,713
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä

1370
01:36:47,819 --> 01:36:49,486
.äðä 100 ãåìø

1371
01:36:51,789 --> 01:36:53,757
.áúðàé àçã

1372
01:36:53,759 --> 01:36:56,260
ùàúä ìå÷ç àú ñáà ùìê
.ìðñéòä äæàú

1373
01:37:03,569 --> 01:37:05,903
.òëùéå ùéí àú æä áëéñ ùìê

1374
01:37:05,905 --> 01:37:07,905
.ùéí àú æä áëéñ ùìê

1375
01:37:22,688 --> 01:37:25,390
.ùîï ãôå÷

1376
01:37:40,372 --> 01:37:43,543
<i>.îéé÷ 1, îéé÷ 1. ëàï äåèì
.òðä, áá÷ùä</i>

1377
01:37:45,745 --> 01:37:48,515
<i>,ëàï îéé÷ 1
.òðä. òáåø</i>

1378
01:37:48,517 --> 01:37:50,717
<i>,éù ìðå áòéä, îîáøå
á÷øàåìä</i>

1379
01:37:50,718 --> 01:37:52,651
<i>.áîçðä äôìéèéí</i>

1380
01:37:52,653 --> 01:37:54,553
<i>,áúé äùéîåù îåöôéí
îéùäå öøéê ìäâéò</i>

1381
01:37:54,555 --> 01:37:56,556
<i>.ìáãå÷ àú æä. òáåø</i>

1382
01:37:59,392 --> 01:38:02,595
.ìðñåò ìùí éùéøåú? òáåø

1383
01:38:02,598 --> 01:38:04,196
<i>.àðé çåùá ùòãéó</i>

1384
01:38:04,199 --> 01:38:06,466
.éù ùí 8,000 ôìéèéí

1385
01:38:06,467 --> 01:38:08,602
.æä äøáä áúé ùéîåù
.òáåø

1386
01:38:10,038 --> 01:38:12,340
.èåá, àðçðå áãøê

1387
01:38:12,341 --> 01:38:13,741
<i>.øåú ñåó</i>

1388
01:38:18,914 --> 01:38:20,246
.îöèòø

1389
01:38:21,215 --> 01:38:23,016
.àéï áòéä

1390
01:38:23,018 --> 01:38:26,187
àðé ñ÷øðéú ìøàåú àí àúí
.ìîòùä îú÷ðéí ëàï îùäå

1391
01:38:30,792 --> 01:38:32,627
<i>.äîçðä äæä äå÷í áçéôæåï </i>

1392
01:38:32,629 --> 01:38:34,895
.éù ìäí ùí îòøëú áéåá ãôå÷ä

1393
01:38:34,897 --> 01:38:37,833
äúòìåú áèç ÷øñå
åëì äòåãó âìù

1394
01:38:37,835 --> 01:38:41,068
<i>ëê ù÷øåá ìååãàé àðçðå öôåééí
.ìáøéëú ùçéä ùì çøà</i>

1395
01:38:41,070 --> 01:38:44,306
æä éâøåí ìáàø ìäéøàåú
.ëîå îòééï äøøé

1396
01:38:45,308 --> 01:38:47,575
.éåí îåùìí
.ëï-

1397
01:38:47,578 --> 01:38:50,544
äéé, áúé äùéîåù äîåöôéí äøàùåðéí ùìê
.âí çùåáéí, ñåôé

1398
01:38:50,546 --> 01:38:52,547
.àú ìà ùåëçú âí àåúí

1399
01:38:56,085 --> 01:38:58,020
?æä äåìê ìäéåú ÷ùä

1400
01:38:58,022 --> 01:39:01,556
ìà, àðçðå ðäéä áñãø
.ëì òåã ìà ééøã âùí