éåí îåùìí
úøâåí åñðëøåï ddror
.÷ãéîä, îñøéç
.úçæé÷ îòîã. àúä éëåì ìòùåú àú æä
?àúä áñãø
äéëï-ùäåà ááì÷ðéí 1995
.ùîï ãôå÷
.äåà ìà ñáì îøòá áîìçîä
.éëåì ìäéåú ùàìä äáìåèåú ùìå
?÷åøàéí ìæä áìåèåú, ðëåï
áìåèú äúøéñ ìà îééöøú îñôé÷ äåøîåðéí
.ëê ùäâåó ìà îåðò äùîðä
.áìåèåú
.àçé àîø ìé àú æä
?ëï, àçéê äåà øåôà
.ìà, ùîï
?òì îä äí öåç÷éí
,äåà ø÷ àåîø ãáøéí îùòùòéí .àúä éåãò
.ëï, àðé øåàä
.àä, æä øâéì ëàï
.äàæåø äæä îôåøñí áæä
.éåâåøè åçåù äåîåø
.äí úîéã àåîøéí ãáøéí îùòùòéí
æàú äñéáä ùàðùéí îæîéðéí .àåúí ìçúåðåú
,úàîéï ìãîéø, ëùúúçúï
.úæîéï îéùäå îëàï
.äí úîéã öåç÷éí
,úéðå÷åú ðåìãéí ëàï öåç÷éí .ìà áåëéí
øåá ä÷åîé÷àéí áîãéðä ùìé .ðåìãå ëàï
.'ôèøåáéõ ?'àúä îëéø àú ôèøåáéõ
.'ìà àðé ìà îëéø àú ôèøåáéõ
äåà îñôø áãéçä îôåøñîú
.òì àìáðé áàîáèéä. æä âãåì
,îéé÷ 2, îéé÷ 2 .æä îéé÷ 1, òðä
äåà îñôø àåúä ëáø 30 ùðä
åàðùéí úîéã öåç÷éí .ëùäåà îñôø àåúä
.ùðä, úîéã àåúä áãéçä ý30
.ëï, åéëåì ìäéåú ùäåà æä ùááàø
,îéé÷ 2, îéé÷ 2 .æä îéé÷ 1, òðä
!ùåîò, îîáøå !æä áé! äîùê
.äàí éù ìê çáì áîëåðéú? òáåø
.àðé ìà ùåîò àåúê !çæåø ùðéú
?äàí éù ìê çáì áîëåðéú .òáåø
.ùìéìé. àéï ìé çáì .àéï ìé çáì áîëåðéú
.èåá
.àðçðå éåöàéí îëàï áòåã 15 ã÷åú .øåú ñåó
.÷éáìúé .øåú ñåó
.ùéîé ìá àéôä àú ãåøëú
.äí øåöéí ùðò÷åó àú æä
?àéê àúä éåãò
.æàú îìëåãú
?øåàä àú äòùá äæä ùí
.äí âøøå àåúä ìëàï
àú îáéðä, äí äðéçå îå÷ùéí áöã àçã
,ëê ùàí àú òå÷ôú àú æä .áåí. äîùç÷ ðâîø
.äùàìä áàéæä öã
.èåá, òãéó ùðñúåáá
.äí äéå îöôéí îàéúðå ùðòáåø îéîéï ?àúä çåùá ëê-
,àáì àí äééðå áàéí îäöã äùðé ...àæ
...éîéï éäéä ùîàì, àæ
áé. äéúä ãøê àçøú .ùí îàçåø
.àåìé äí éåãòéí
?àåìé äí éåãòéí îä .àåìé äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí-
!ëï, àáì àðçðå ìà éåãòéí
.àìà àí äí òåáãéí òìéðå
.èåá, ÷ãéîä, áé ...ôùåè
...áåà ðñúåáá. äéúä ãøê àçøú ùí
?ùîòú àú æä .ìà-
!æä ?îä-
.àø.ôé. â'é ?îä æä-
.øéîåðé éã .ìà, àðé ìà ùåîòú øéîåðé éã-
.ëï, ëï, ëï, ëï
àéï îöá ùàðçðå çåæøéí .áãøê äæàú
.æä ìà äåìê ì÷øåú
.îø ôøä
?æä ùîàìä àå éîéðä
?àúä ùåàì àú äôøä
.áåàé ðæåæ
?àðçðå çåæøéí .àø.ôé.â'é-
.äëì ëàï áéåîï ùìé
?îä àúä òåùä .àðé îçôù àú æä-
.ðåäì äîå÷ùéí îãáø òì ìäñúåáá
.ðåäì îå÷ùéí
àì úàîéðé ìëì îä ùàú ÷åøàú .áðåäì äîå÷ùéí
.äí ëåúáéí àú äãáøéí äàìä áæ'ðáä
äí áçééí ùìäí ìà øàå .îå÷ù áæ'ðáä
.ôøåú, ëï, äøáä ôøåú
.àáì àó-àçú òí îå÷ùéí ñáéáä
,æä äðåäì ùìé .ìà æä ùì æ'ðáä
.äðä æä
?îä ?æä ëúá äéã ùìé
...îä ìòæàæì æä àåîø
.àáì àðé ìà éåãòú îä æä àåîø
.æä àåîø ìäñúåáá .ìà, úøàé-
.úøàé, ùí ?îä æä
.æàú ôøä .æä ëìá-
.æä ìà ëìá .ëï, æä ëìá-
.ìëìáéí àéï ÷øðééí
.æàú ôøä
æä çõ .åäåà îåøä éîéðä
?àå ùîàìä
.äå, ìòæàæì .àðçðå îàçøéí
.ðîàñ ìé îôøåú ...ìà, ìà, ìà! îä àúä òåùä-
.çéöéí åëì äùèåéåú äãôå÷åú äàìä
!ìà, ìà, ìà !ìà, àðçðå çééáéí ìçæåø, áé
äå, ìà, áá÷ùä! àðçðå öøéëéí ...ìçæåø! ùìà úòæ
...úôåñ àú äðîø ááäåðåúéå .ìà, ìà, ìà-
.äå, ìà ...àí äåà öåøç-
!áï-æåðä! àðé ùåðàú àåúê
.àðé ôùåè... àðé ùåðàú àåúê
!àðé ùåðàú àåúê
!îèåøó àçã
.äí äáéàå àåúå îî÷åí àçø
åæø÷å àåúå ìúåê äáàø .ëãé ìæäí àú äîéí
.äí ùîòå àåúí ëùáàå áîëåðéú
.òí îåñé÷ä øåòùú
,ëùäí éöàå äáå÷ø .äáøðù äùîï äéä ááàø
.èåá
.äåà øåöä ìãòú îàéôä àúä
.ôåøèå øé÷å .àä, ôåøèå øé÷å. àîøé÷ä-
.àä, ôé÷åìéï àåøèéæ
...ëï, ôé÷åìéï àåøèéæ
.ùç÷ï ëãåøñì ðäãø
.ëï, èåá îàã .ôé÷åìéï àåøèéæ, èåá îàã
.äåà ùåàì ìîä àúä ëàï
?àéï ìê àùä ùàåäáú àåúê ááéú
.úâéã ìå ùéù ìé .áâìì æä àðé ëàï
äåà àåîø ùàúä îùòùò .ëîå îéùäå îëàï
,àúä éåãò .àåúå çåù äåîåø
.èåá
,àðé ìòåìí ìà àñò àéúê ùåá ?äáðú
.ìòåìí ?îä ÷øä-
.äåà ìà ùí æéï òì äðäìéí
,äéà øöúä ìðñåò áãøê àçú .àðé, áùðéä
.æä úîéã àåúå äãáø òí áçåøåú
!òáøú òì ôøä !éëåìðå ìäúôåöõ
.àðé äúáññúé òì äéåîï ùìé ?äéåîï ùìê-
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí
.ìòæàæì, áé ?ìòæàæì, áé-
?æä äëì
?îä àú øåöä ùàâéã
.àðé... àðé ìà éåãòú
.àúä äàçøàé ëàï òì äáéèçåï
?îä äãáø äáà ùúòùä ?úùìç àåúå ìîéèä áìé ÷éðåç
?÷éðåç
.ìà éãòúé ùéù ëàï ÷éðåç
,îîáøå .äëì äéä áùìéèä
àúä îëéø àåúé. ìà òùéúé .ùåí ãáø îèåøó
.àåìé àéðèåàéèéáé .àáì ìà îèåøó
.ñåôé
äåà éãò ùàéï ëìåí .îúçú ìôøä
...äåà ôùåè .òùä ìê äöâä
!ñåôé, áçééê .ñåôé
!äéà çîåãä
.åàúä ìà æåëä ìëì ëáåã îîðä
?éãòú òì ä÷éðåç äæä
àðé ùîç ùðùàø ìé ø÷ .òåã ùáåò ëàï
!äå, áï-æåðä
?îä
.æä âáø .àðé éåãò ùæä âáø-
.àîøú âåôä á÷ùø
?àæ .âåôä éëåìä ìäéåú ùì äëì-
...æä éëåì ìäéåú ëìá, çæéø
.ñåôé, âåôä äéà âåôä
.ëìá îú àéðå âåôä
.äéà öøôúéä
.ëìá îú äåà âåôä
.èëðéú
?æàú äøàùåðä ùìä .ëï-
.äåà òð÷
?äåà îäëôø .ìà-
äí äáéàå àú äáøðù äæä .îî÷åí àçø
.çùáúé ùäí òåùéí àú æä òí çéåú
ìà áîìçîä. àó àçã ìà æåø÷ .çéä ìúåê áàø
.àåëì îáåæáæ
.áé. òæåø ìé òí äöéðåø
?ëîä æîï äåà ááàø
.ùòåú ý12 .àåìé 10-
?àæ îä àåîøú äîåîçéú ùìðå
àðçðå öøéëéí ìäåöéà àåúä .åìèäø àú äáàø
úåê 24 ùòåú, ëáø ìà éùðä .îä ðùôåê ôðéîä
.ðöèøê ìàèåí àåúä
.ðôðä ìàå"í ìòæøä
.ìôçåú æàú áçúéëä àçú
,äí áãøê ëìì çåúëéí àåúï .àú éåãòú
.æä îæøæ àú äøé÷áåï
...æä îâòéì, àáì
.àáì éù áæä öã èåá
æä éåúø ÷ì ìäåöéà àåúï îùí
.àú éåãòú, ëùäï áçúéëåú
.àæ, àú éåãòú .äéé-
äåà àåîø ùéù çðåú ÷èðä .áëôø ãøåñéðä
.æä ÷øåá .åàåìé éù ìäí çáì ùí
,æàú äøàùåðä ùìê ?çåõ îëìáéí
?áàîú
.ìà éàåîï
,æä øâò çùåá .äâåôä äøàùåðä ùìê
.ìòåìí ìà úùëçé àú æä
æä ëîå äçáøä äøàùåðä ùìê .àå äôòí äøàùåðä ùùëáú òí îéùäé
àðé æåëø àú äôòí äøàùåðä ùùëáúé òí îéùäé
àáì äâåôä äøàùåðä ùìé, äçøà .äæä ðçøè ìé áæëøåï
àðé ìòåìí ìà àùëç àú .äôðéí äàìä
?æä äéä ðåøà .ìà, æä ìà äéä ðåøà-
.æä äéä, æä äéä ðçîã
äéà äéúä áú 17
.ùéòø àãîåðé, âåó éôä
?äâåôä ...ìà, ä-
,äáçåøä .äáçåøä äøàùåðä ùùëáúé àéúä
?îä ìà áñãø àéúê .äå-
.æä çåìðé
!ñåôé
.àú ðåñòú àéúé ìúãøéê äáèçåðé
.áé, àúä ðåñò òí ãîéø ìãøåñéðä
.ãøåñéðä
.éù òåã ùúé áàøåú îòøáä
.áòøê 12 ÷"î
.áðéæéðéä
.ëï, ùúéäï îå÷ùå áùáåò ùòáø
.äåãéòå ìðå ìà øùîéú
àáì æä é÷ç æîï ìôðåú .àú äîå÷ùéí
âí àí äáàøåú áòãéôåú
...æä é÷ç ìôçåú ëîä éîéí
!ùéí ìá
!äå !äå, ìòæàæì
!àì úéâòå áå !àì úéâòå áå
!äéé, äéé, äéé, äéé
.úéøâò. úéøâò .úéøâò. úéøâò
,äéé, äéé, äéé .úéøâò. úéøâò
?îä .æä äëãåø ùìé-
.æä äëãåø ùìå .äåà éìã ÷èï
.úï ìå àú äëãåø ùìå
.úçæéø ìå àú äëãåø ùìå
.æä äëãåø ùìå. äåà éìã
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
.ñåôé, úçæøé ìîëåðéú
.àðçðå çáøéí, çáøéí
,àðçðå äåìëéí, àðçðå äåìëéí .àðçðå òåæáéí
.çáøéí .àéï áòéä
?àéï áòéä, áñãø
.àðçðå äåìëéí. àðçðå äåìëéí
?úúøç÷. àúä øåöä ìäéäøâ !äéé-
.úéëðñ ìîëåðéú .úéëðñ ìîëåðéú
?àéê ÷åøàéí ìê .ðé÷åìä-
ðé÷åìä, îä á÷ùø ìæä ùàùéâ ?ìê ëãåø àçø, ëãåø çãù
?àéôä
.ááñéñ ?ìçééìéí éù ëãåø. ñâøðå
àúä ìå÷ç àú äëãåø .åàðé îñéò àåúê çæøä
.ñâøðå
.äöøôúéä äæàú éù ìä çúéëú ôä
.úøùä ìé ìäâéã ìê
îîáøå ìà äéä îåëï ìùîåò àú äçøà äæä
.îàó-àçã ìôðé ëîä ùðéí
äåà äéä îùìéê àåúä ìáàø .áéçã òí äùîï äãôå÷
äåà èåá áîä ùäåà òåùä
.àáì äåà ìà àåúå äãáø ìàçøåðä
äåà... äåà îãáø òì ìååúø .òì ëì æä
...àúä îáéï, éù ìå àùä
...ááéú
.ùîçëä ìå
,âãø îåèåú ìáðä òåâú úôåçéí áéúéú
.ðãðãä áçöø îàçåø
.àúä éåãò, ëì îä ùàôùøé
.äåà ìà àåúå äãáø .æä ëàéìå ùäåà ëàï, àáì äåà ìà ëàï
?àúä éåãò ìîä àðé îúëååï
.ìà
îä ùàðé àåîø æä
,ùìîøåú ùäåà ëàï .äåà ìà ëàï
.äåà áî÷åí àçø
!ðùéí, ãîéø
.äï îùðåú àåúê .âí àðé äùúðéúé òì-éãé îéùäé
.ìà úîéã äééúé ëæä ?àéê-
.ëîå ùàðé òëùéå ?äééú îåáï éåúø-
.ìòæàæì ãîéø .àúä äîúåøâîï
.àúä îúøâí àåúé, ìîòï äùí
.îä ìëì äøåçåú
îéé÷ 2, îéé÷ 2
.æä îéé÷ 1
.òðä
?ëï, ùåîò. îä ÷åøä
,çåõ îäçáì .àðé öøéê âí ëãåø. òáåø
.çæåø ùðéú ?îä... îä æä äéä
.ëãåø .áøàåå àìôà ìéîä ìéîä-
.ëãåø ëãåøâì
?àúä îöìéç ìäáéï àú äáøðù äæä .ìâîøé-
?äåà àîø ëãåø, ðëåï
!àìãø
!úúðéò àú äîëåðéú
.àéï ëì áòéä
,èåá, çæéú äøëá îåôðéú äçåöä .îåëï ìéöéàä
.÷ãéîä, ðé÷åìä, äéëðñ
.ëáø éù ìé ùìåùä éìãéí
,àúä ðùàø òí àìãø .àðé ðëðñ ôðéîä ìäùéâ ëãåø
?áñãø
?îé òåæá
.äâéò
áãéå÷ äâòúé îùãä äúòåôä
.àñôúé âáøú çãùä
?âáøú çãùä
?àéê ÷åøàéí ìä .ùëçúé-
,ëùøàéúé àåúä .ùëçúé äëì. àôéìå îäîìçîä
?äéà ñ÷ñéú
?ëîä ñ÷ñéú
?3
?î-10
.î-3
?ùìåù îùìåù, àä
?äéà øåñéä
.àîøúé ìê, ùëçúé
.èåá. ñåáá àú äîëåðéú
?ùìåù îä
.ëìåí, ùìåùä éîéí
.äåà ìà éùï ùìåùä éîéí
.îìçîä àøåøä
?îä äøåñéä òåùä ëàï ?ìîä àúä ùåàì-
äãôå÷ä äæàú, ÷èéä
ëúáä îëúá ìùøä
.áå ôéøèä àú ëì îä ùäéä áéðéðå
.âåéå ?àú áñãø-
?ëï .ìäúøàåú
òëùéå äéà îâéòä ìëàï .åàó àçã ìà îåãéò ìé
.æä ìà äåâï, âåéå
àúä çåùá ùäééðå öøéëéí ?ìäåãéò ìê
,èåá, àðé äàçøàé òì äáéèçåï .àáì æä ìà îùðä
.âåéå, æàú îìçîä àçøú
áâìì æä äééðå öøéëéí ìá÷ù ùéùìçå îéùäå àçø
?ëé éù çùù ùúùëá àéúä
ìà öøéê ìäâæéí
àáì ìôçåú äééú éëåì .ìäåãéò ìé
"ìäåãéò ìé á÷ùø, "îîáøå äøåñéä îâéòä áùáú
?æä äéä ëì-ëê ÷ùä ìê
?éëåìú ìòùåú àú æä àå ìà
,äéà úäéä ëàï àøáòä éîéí .úëéï àú äãå"ç ùìä åæäå
...çëä
?ìäôñé÷ àú äîùéîä
.áåà ðùîò îä äí àåîøéí
øùîðå îòè îàã ôòéìåú öáàéú
îàæ ùäôñ÷ú äàù ðëðñä ìúå÷ó
...äéå
...äéå òéîåúéí ÷èðéí
,àáì àðé çåæø .äàæåø ãé ù÷è
äòéîåú, ëôé ùàúí éåãòéí .òåîã ìäñúééí
.îèåîèîéí
...äñëîé ùìåí áãøê
?îä ÷øä
äúçééáåú ùì ëì äöããéí...
ì÷ãí àú ðåùà äîé÷åí ùì äîå÷ùéí
àå ëì ñëðä àçøú ìàåëìåñéä
.åìàðùé äàå"í
,àáì ëôé ùàúí éåãòéí .æä ìà úîéã ÷ì
.îéí
äàñô÷ä áâæøä ùìðå äéà .îùìåù áàøåú
ãáøé åðéñðâ'é òãééï îîåìëãåú
àáì äùìéùéú ôåòìú òí ÷éáåìú îñô÷ú
.ìëôøéí ùñáéáä
.ñìéçä, àãåðé
ùìéìé. äáàø äùìéùéú .àéðä ôåòìú
.áãéå÷ äééðå ùí ?îä äáòéä ùìä-
îéùäå äùìéê ìúåëä âåôä .ëãé ìæäí àú äîéí
.îéùäå öøéê ìäåöéà àåúä
.äîå÷ùéí äí áòãéôåú ùìðå
àæ úôðå àú äîå÷ùéí .âí îùúé äàçøåú
.áá÷ùä æäé àú òöîê
ñåôé øéö'àøã
,îéí åúáøåàä .òæøä çåöä âáåìåú
,òì-ôé äãåçåú ùìé .äáàø äæàú ð÷éä
èåá, àáì òì-ôé äàó ùìé
.éù âåôä ùðø÷áú áôðéí
ëê ùöøéê ìôðåú àåúä, ëãé .ùðåëì ìèäø àú äîéí
.äéé
!âáøú
!öàé îùí
.äéæäøé
.àú úéäøâé
?îä äéà àåîøú
.äí îá÷ùéí îîðä ìòöåø
.ëé éëåìéí ìäéåú îå÷ùéí áùãä
.äéà àåîøú, "àðé çééáú ììëú äáéúä
.àéï ëì ãøê àçøú "?àúí çåùáéí ùàðé éëåìä ìòåó
.àáì àéï ëì áòéä
àðé îúëååï, äéà äåìëú ?àçøé äôøåú, øåàä
!àú îáéðä? îå÷ùéí
.ëï. äéà äåìëú áò÷áåú äôøåú
.öàé îùí
!æä îñåëï .çëí-
äçå÷ ääåîðéèàøé äáéðìàåîé" ëôé ùð÷áò
òì-éãé àîðú â'ðáä àåñø
òì-ôé ñòéó 55
ùéîåù áàîöòéí èëðééí ìáéöåò ùéðåééí ñáéáúééí
ùéù áäí îùåí îèøä òåéðú
åæàú òì-îðú ìäâï òì áøéàåú
".äàåëìåñééä áæîï îìçîä
,àðé îòøéê àú äúæëåøú .âá' øéö'àøã
àáì äñòéó äæä, ëôé ùöéèèú àåúå
.îúééçñ ø÷ ìòéîåúéí áéðìàåîééí çîåùéí
èåá, æä ðëåï, àãåðé
àáì ìàó-àçã îàéúðå .àéï îáèà áåñðé
äãøëåðéí ùìðå ìà äåôëéí àú æä
ìòéîåú áéðìàåîé .ìîøåú ääúò÷ùåú ùìê
äá÷ùä ùìê ðøùîä
àáì úðéçé ìöáà
ì÷áåò àú äòãéôåéåú .áòú îìçîä
áàùø ìùàø
.äòåöø éùàø áúå÷ó áëì äàæåø
...ëì úðåòä àñåøä áéï
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí
.úðéçé ìæä .äí äàçøàéí
.àãåðé, äéà îîåìëãú
.äâåôä
...çáøé äæëéø ìé ùéëåì ìäéåú
æä ìà éåöà ãåôï. äí òåùéí .àú æä ìôòîéí, ëôé ùàúä éåãò
.àæ ìà ðéâò áä
?ðâòúí áâåôä
ìà, ðåäì äîé÷åù .àåñø ìòùåú æàú, àãåðé
.æàú äàçøéåú ùìê
?àðé éëåì ìäñéò àåúä ìáñéñ
.àéï ëì áòéä
.éù ìé îñôé÷ áòéåú îùìé ?àéæä áòéåú éù ìê-
ëîå ëàá äøàù áúãøåê .äáèçåðé äáå÷ø
!ñåôé
.ìøéá òí äàå"í ìà éòæåø ìðå
!ëï, àáì äí ìôçåú é÷ùéáå ìé
.ìäúøàåú
?äâåôä äøàùåðä ùìä
.ëï
âåéå, àí ùøä úâìä ù÷èéä ëàï
.äìê òìé
?äéà øçå÷ä. îé áãéå÷ éâéã ìä
.÷èéä
úâéã ìé, îä áãéå÷ äáòéä ?ùìê òí ðùéí
.úøàä, éù ìðå áòéä ðåñôú
!ðé÷åìä! áåà äðä
.æä âåéå, äáåñ ùìé
.ìçöå éãééí .äìå-
?ëãåø
.àúä øåàä? ëì àãí ìòöîå
?àéï ëãåø .îöèòø, ðé÷åìä, àéï ëãåø-
äâãåã äñôøãé ðîöà .÷"î îëàï ý40
.éëåì ìäéåú ùéù ìäí ùí çáì
.âåéå, á÷ùú äìéååé ùìê
.àðçðå ìà ðåñòéí ìùåí î÷åí .àðçðå çåæøéí ìáñéñ
?îä áðåâò ìáøðù äùîï
.äáçåø äùîï ðùàø, àðçðå òåæáéí
.àáì úäéä îâéôä
.àåìé
,àáì òí ÷öú îæì .àðé àòæåá òã àæ
.èåá, ðäãø
.ëáø ìà äáòéä ùìðå
.äí àîøå ìà ìâòú áæä
.úâéã ìòåæøú ùìê ìäéøâò, îîáøå
.àðé ìà äòåæøú ùìå .àðçðå òåáãéí éçã
àåìé ìà äééú öøéëä ìäâéã .ùäåà îîåìëã
áðåñó, òìéðå ì÷çú àú äáçåøä .äçãùä ìáñéñ
ìëé úâéãé ì-áé. ùàðçðå ðåøéã .àú äéìã ìéã äáàø
.åùäåà àîåø ìôâåù àåúðå ùí
.÷ãéîä
.àúä òåîã ìäçîéõ àú æä
?æàú çáøä ùìê
.îä? áìé áãéçåú îäñåâ äæä
.÷ãéîä, äéëðñ ìîëåðéú
àúä éåãò ùàúä ìà éëåì ìäñéò àæøçéí
?áàæåø òéîåú, ðëåï
.àðçðå ìà îñéòéí àåúå
.àðçðå îøçé÷éí àåúå îöøåú
.áèç
.éù ãáøéí ùìòåìí ìà îùúðéí
.æä ìà äéä ëì-ëê îæîï
?äå, ìà
?ëîä æîï ...àä-
?ùðúééí
.ùðä åçöé
.èåá
àú ðøàéú ùåðä îäôòí .äàçøåðä ùøàéúé àåúê
.áèç, àðé ìáåùä
.æä ðëåï .àú ìáåùä
...àáì, àä
.äùéòø ùìê äéä ùåðä
äøàù ùìé äåà .æä ùäéä ùåðä
,îéé÷ 2, îéé÷ 2 ìîéé÷ 1 ?äàí ùåîò. òáåø
.äé
.çáì. ãîéø. çáì
.éåí èåá .éåí èåá-
?îä äáòéä
.àéï çáì
?ìîä àúä îúëååï àéï çáì
.éù äøáä çáì .àðé... àðé ðåâò áå
,áá÷ùä àì úéâò áñçåøä .äåà àåîø
.áñãø
äåà ùàì àåúé
,òáåø îä àðçðå öøéëéí àú äçáì .àæ äñáøúé ìå
åäåà àîø ìé ùàí îéùäå äùìéê àãí ìáàø
÷øåá ìååãàé ùäåà ìà äéä ÷ãåù
.åòãéó ìäùàéø àåúå ùí
,ìòåìí àì úéâò áàðùéí îúéí .äåà àåîø
?ëîä? ëîä
?ëñó. ëîä
...äåà àåîø ù
.ùäí öøéëéí àú äçáì ìúìéä
?äåà... äåà îúìåöõ, ðëåï
...àðé ìà éåãò, àä
çåù ääåîåø áàæåø äæä .÷öú ùåðä
?àéê äòðééðéí òí ùøä, îîáøå
.áñãø
.ðú÷ìðå àçú áùðéä ?äéà àîøä ìê
.ìà
?ìà ééàîï, ìà
.àçøé ëì îä ù÷øä
.ìà ééàîï
.áçãø úöåâä ùì øäéèéí .äéà çéôùä áçãøé ùéðä
.äéà àîøä ùàúí òåáøéí ìâåø éçã ?ëï-
.äéå ìä ñô÷åú
?äéå ìä ñô÷åú á÷ùø ìîä
,áéï ùðé öáòéí .'ñìîåï åáæ
?àéæä äéà áçøä áñåó .àéï ìé îåùâ-
,äéà îèôìú á÷èò äæä .ä÷èò ùì äöáò
àáì àðé ùí àí äéà æ÷å÷ä ìãòúé, ëîåáï
.ìúîåê áä
?æä ëì äòðééï áæåâéåú, ðëåï
.ìúîåê
.ëîåáï
àðé... âí àðé ìîòùä çéôùúé .áçãøé ùéðä
?äééú îàîéï
?àú
.ëï, òí áøðì
?àæ àú åáøðì ùåá éçã
.ðøàä ëê
?àéæä öáò áçøú
.àä... ñìîåï
.÷ùä ìãòú
.äøáä áòéåú ëàï
àåìé äí àåéáéí åìà øåöéí
.ùúåöéà àú äâåôä îäáàø
.àå àåìé äí äðéçå àåúä ùí
?àúä çåùá .éëåì ìäéåú-
,àúä éåãò .äãáøéí îñåáëéí
...ìà îùðä îä àúä çåùá .æä àôùøé ëàï
àå àåìé àúä æø
åæàú äñéáä ùäí ìà .îåëøéí ìê çáì
àðùéí øáéí ùåðàéí æøéí .ëé äí îâéòéí òí îìçîä
àúä îæëéø ìäí ùäëì .øò ëàï
àúä éåãò, äôööåú, äîúéí
.åäí ùåðàéí àåúê òì ëê
?îä ëúåá áùìè
...ùééøä ùì äàå"í, ùîåø
.îøç÷
?àúä øåàä àú âåãì äìéååé
.îèøä öáàéú
.äí îåáéìéí áùø ìôìéèéí
äéä òãéó ùéöééøå òéï ùì ùåø .òì äçæä ùìäí
,ëëì ùúúøç÷ îäáøðùéí äàìä .ëï ééèá
?àúä îáéï îä ùàðé àåîø
?îä æä
.àîøúé ìä ùàðé îâéòä ìëàï
?àîøú ìùøä ùðéôâù
,ëï .áâìì ãå"ç ääòøëä
?àúä ìà ëåòñ, ðëåï
?òì îä ?àéæä ãå"ç äòøëä-
?ëï, àéæä ãå"ç äòøëä
àðçðå öøéëéí ìáãå÷ äàí äîùéîä .òãééï äâéåðéú
.äàí äîçéø îåöã÷ ?åæä úìåé áê-
.àéï ìðå îùàáéí ìà îåâáìéí, îîáøå
.úðéçé ìãå"ç ùìê
.úâéãé ìäí ùàðçðå ìà éëåìéí ìòæåá
.àáì àúä òåæá áùáåò äáà ?àæ îä-
,ùàðé òåæá æä ãáø àçã .ùëåìðå ðòæåá æä ãáø àçø
.æä ëîòè ðâîø, îîáøå .äùìåí îâéò
?àúä ìà øåàä çãùåú .ìà-
àðé òñå÷ îéãé áìäåöéà .âåôåú îáàøåú
,äùìåí àåìé éâéò .àáì äáòéåú ìà úòìîðä
æä òåîã ìäéåú àæåø çéøåí .ìäøáä æîï
?îä æä ùí
?îä àúä òåùä
.ùùä ãåìø ëì àçã
.àúä éåãò äí æ÷å÷éí ìîéí
?àúä îáéï
.æä ìà... æä ìà äåâï
?àúä éåãò ùäí æ÷å÷éí ìîéí
.ñåôé
.àúä éåãò, æä ìà äåâï !ñåôé-
.äí îðöìéí àåúí
.ëîåáï .æàú îìçîä
,áåàé .áåàé ðçæåø ìîëåðéú
.àéæä îðååìéí
ùéùä ãåìø òáåø îéí .åëê àðçðå òåæøéí ìàðùéí
.àðçðå ìà éëåìéí ìäåöéà àú äâåôä
.àéï ìðå çáì
?àéï ìëí çáì
.äåà ÷øåò
àðçðå öøéëéí ìòùåú .îä ùòìéðå ìòùåú
ìäåöéà àú äâåôä åìð÷åú .àú äîéí
ñåôé, àðçðå ìà øùàéí .ìâòú áä
?ëï, îä ìà áñãø àéúê ?ìà äééú áçãø äúãøéëéí
.îîáøå öåã÷ .äåà òåùä îä ùàîøå ìå
.áá÷ùä àì úñëéîé àéúé
.îæì áéù .àáì ëùàúä öåã÷, àúä öåã÷
,äí ðåúðéí ìê äåøàä .àúä îîìà àåúä. ð÷åãä
.úï ìé ìãáø .àì úâéã îéìä, úøàä
?æä îçñï ?àä, àñô÷åú
.îçñï, ëï
.àä, àðçðå òåáãé ñéåò .àä, òåáãé ñéåò
.éù ìðå áòéä .áòéä âãåìä
.àðçðå öøéëéí çáì
?éù ìê çáì
...çáì ëîå
.éù... éù, éù âåôä
.àä, âåôä
.îú ãôå÷ á... ááàø
.åàðçðå öøéëéí ìäåöéà àåúå äçåöä
.àæ àðçðå öøéëéí çáì
ëãé ùäàðùéí éåëìå ìùúåú .àú äîéí
?àúä îáéï
.îéí
.àéï ëàï îéí .îìçîä, îöèòø
.ìà, ìà .àðçðå ìà öøéëéí îéí
?ø÷... àéê àåîøéí çáì .çáì-
.çáì, ìà îéí
.ìà îéí, ìà çáì
.ëìåí. îìçîä, îöèòø
...àä ?àðé éëåì-
.ëï
!äéé, äéé
.çáì
.úùàéì ìé àú æä .ìùòúééí
.ìà, ìà, ìà. áìúé àôùøé
.áìúé àôùøé .ìà àú äãâì-
.ø÷ àú äçáì .æàú... äîãéðä ùìé
.àúä úé÷ç àú äçáì .äãâì éäéä ìîèä
.æàú îìçîä .ãâì ìîèä, ìà àôùøé
,àðçðå éåãòéí, àðçðå éåãòéí .àðçðå éåãòéí ùæå îìçîä
.àðçðå øåöéí ø÷ àú äçáì
.ãâì ìîèä, àðçðå ðëðòéí
.àðé, âîåø
.äí èåí-èåí-èåí, áé
?îáéï
.æàú îìçîä .ãâì ìîèä, ìà àôùøé
,àúä öøéê ìäçìéè ?ãâì àå îéí
,îéé÷ 1, îéé÷ 1 ?ëàï îéé÷ 2, ùåîò
.îéé÷ 2 æä îéé÷ 1
.àéê äìê ùí? òáåø
.ìà èåá. äéä çáì
.àáì àéï ìðå çáì
.ìà ùîòúé àú æä
.àúä îåëï ìçæåø ùðéú? òáåø
.àéï çáì, àéï çáì
.ìòæàæì
.èåá, àðçðå ðçëä ìê ëàï .øåú ñåó
éëåì ìäéåú ùäí äùìéëå àãí ìáàø
.ëãé ùéåëìå ìîëåø îéí
.àåìé
?àúä öøéê çáì
.ëï .àðé éåãò àéôä úùéâå
?äå, ëï? àéôä
.ááéú ùìé
.ìà øçå÷. àðé à÷ç àúëí
?åîä äàåøê ùì äçáì äæä
.àøåê
.úøàä ìé
.ëï, äéä ùéðåé áúåëðéåú
.àðçðå ðåñòéí ìãå÷åáå
.÷øåá ìååãàé ùéù ùí çáì
?îé àîø ?çáì-
.î÷åøåú î÷åîééí
.øåú ñåó
?àðçðå ìà çåæøéí ìáñéñ
ëï, àáì ÷åãí àðçðå òåîãéí .ìäåöéà àú äçáø ùìðå îäáàø
.àñåø ìê ?îé àîø-
.àðùé äàå"í .äí àîøå ùàúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé ìà î÷áì îäí äåøàåú
.àðé ìà çåáù ÷ñãä
æä áãéå÷ äåñáø ìê òì-éãé .îéùäå øùîé
ìîé àðçðå æ÷å÷éí òåã ëãé ?ìâøåí ìê ìäáéï
?áåèøåñ øàìé .ëï-
.áåèøåñ áåèøåñ øàìé
àðé øåöä ùéáåà ìëàï åéñáéø ìé
ìîä ìòæàæì àðçðå ìà éëåìéí ?ìäåöéà àú äâåôä îäáàø
.àðé ìà éëåìä ìòðåú ìê
.àðé ìòåìí ìà àâéò ìôâéùä ùìé
àú éåãòú æä ãáø èåá ùéåöà ìê ìøàåú
.îä ù÷åøä ëàï îî÷åø øàùåï
.æä éòæåø ìê áäëðú äãåç ùìê .àì úäôåê àú æä ìàéùé-
.àðé ðùìçúé òì-éãé äîô÷ãä
.æä úîéã àéùé
îîáøå, éù ìê ùðé àðùéí .áîåùá äàçåøé
?àúä îåãò ìæä
?ðé÷åìä, ùîàìä àå éîéðä
.éîéðä
.àéï ëì çáì áñáéáä
.àåìé äéúä ëàï ÷åãí çðåú
.éëåì ìäéåú ùäí éöøå ëàï çáìéí
.äéä îôòì
æä äéä éëåì ìäéåú äîøëæ
.ùì úòùééú äçáìéí ááì÷ï
.ëåìí áëôø äæä îëéðéí çáìéí
ëì ùðä äí îçì÷éí àú äòåãôéí .áôñèéáì äçáì
.àðùéí áàéí îøçáé äîãéðä ìçâåâ
.ùøéí, øå÷ãéí
áçúåðåú, æåâåú ùø÷ ðéùàå ðåúðéí àçã ìùðé çáì
áå äí ÷åùøéí àú òöîí éçã ëñîì .ìàéçåã áéðéäí
?îé äáøðù äæä ...äöòåú ðéùåàéí ðòùå-
äåà çì÷ îúëðéú .äàéðèâøöéä ùìðå
.äúøçùå ðéñéí .çáìéí äåôéòå îùåí-î÷åí
,áøåëéí äáàéí ì÷åðåô÷ .áéøú äçáìéí ùì äòåìí
.àåëìåñéä, 5
àðé áé. åàðé àäéä äîãøéê ùìëí ìàçø-öäøéí æä
åàðé ùîç ìäéåú àúëí .áéåí äðçîã äæä
.ìà, ìà
,äéùàø òí ñåôé .äéùàø òí ñåôé
.æä äáéú ùì äéìã
äåà àåîø ùéù ùí çáéìú .çáì âãåìä
!ìòæàæì ?àéôä îöàú àåúä
?ãåâîðéåú ììà âáåìåú
.äé, àðé ÷èéä .æå ÷èéä-
?÷èéä ...ä÷èéä? ÷èéä, ÷èéä
.ëï ?îä äéà òåùä ëàï-
?äéà ëàï ëãé ìôâåù àåúê ...ìà îñôé÷ ìä
.çëä, çëä
.äåà ÷ùåø
.ðé÷åìä, òöåø
.çáì
?æä äçáì
?äçáì ùìðå
.ðé÷åìä ìà îù÷ø
,ðé÷åìä ìà ùé÷ø àáì ðé÷åìä âí ìà àîø
.ùäçáì ÷ùåø ìëìá
àîøúé ùà÷ç àúëí ìçáì .åäçáì ùí
.äéìã öåã÷ .äçáì ùí
.åäåà îåùìí
.äåà ìà îåùìí
æä äéä îåùìí àí ìà äéä îçåáø .ëìá áöéãå äàçø
,äçáì ùí. äëìá äåà äáòéä ùìê .ìà ùì ðé÷åìä
.ðé÷åìä éìã ÷èï
?áàú ìëàï ìòæåø, ìà
.òëùéå úòæåø
.ùîòú àåúå îîáøå .æä úåøê
.àúä îåîçä äáèéçåú ëàï .áãéå÷-
.àðçðå öøéëéí çáì .úåãä, ñåôé-
,àðé éåãò ùàðçðå öøéëéí àú äçáì .àáì àðçðå âí öøéëéí àú äéãééí ùìðå
?àúä øåöä ùäéìã éáéà àåúå
.øòéåï îöåéï, ÷èéä .øòéåï îöåéï
?àéï ìðå ùåí ãáø ìúú ìå
?åàìéåí? ôø÷åñè
.àðé àáãå÷
!ðé÷åìä
?ìàï àúä äåìê
.ôðéîä
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ
!æä ìà áèåç, áåà
.àðé çééá àú äëãåø ùìé
?àúä øåàä àú äââ
.äåà îîåèè .æä îñåëï îéãé
îä ãòúê ùðùéâ àú äçáì
åàæ àðé àëðñ ôðéîä ?åàáéà àú äëãåø
.áñãø
.ìê úòæåø ìñåôé
.äåà äáéà àåúê ìáéú ùìå .äåà àîø ùéù ùí çáì-
.åéù ?äåà àîø-
,àðé ìà îáéðä ?îé äàçøàé ëàï? äéìã
èåá, ìôòîéí àðçðå î÷áìéí îéãò .îúåùáéí î÷åîééí
?úåùáéí î÷åîééí
?àúä îúëååï éìãéí î÷åîééí
.ëìá èåá. äå, ëï
.ëìá èåá
.æä àîåø ìäñôé÷-
.áæäéøåú, ãîéø .àì úãàâ-
.èééñåï
.èééñåï ëìá îùåâò
.éåí àçã äåà ðùê àú àáà ùìé
àáì àáà ùìé éåúø .îùåâò îèééñåï
.äåà ðùê àú èééñåï áçæøä
.åîàæ èééñåï îëáã àåúå
?àæ àáà ùìê... ðùê àú äëìá
ëåìí ôåðå ìáéú äçåìéí .áàåúå äìéìä
.âí äëìá
äåà àîø ìå
îä ùúòùä ìé "
".àðé àòùä ìê
åèééñåï îòåìí ìà ðùê .àåúå ùåá
.áèç
?àéôä äí òëùéå
?àîà åàáà ùìê
äí ôçãå ùîùäå øò é÷øä .ìðå ëàï
àæ äí äùàéøå àåúé òí .ñáà ùìé
.'åäí òæáå ìãåðåáéõ
àáì äåà àîø ùäí éçæøå .ëùäîìçîä úñúééí
.äå, áèç
.àðé áèåç
äåà àôéìå éåúø òøðé òëùéå .îàùø ÷åãí
.æä ìà éäéä ÷ì
.äåà ùøã àú äîìçîä
.ðé÷åìä
?àí äëãåø ùìê ááéú, àéôä äåà
.áîåñê ?áîåñê-
.÷ãéîä, ñåôé
!éåí èåá
.èåá, úðé ìé ììëú ÷åãí
.äéùàøé îàçåøé
.äå, ìà
?àéôä äââ
.àéôä-ùäåà ùí áçåõ
?äí ôåööå àú æä îùí, øåàä
...äí òæáå îéëì ôúåç ùì âæ áéùåì
...äãìé÷å ôúéì
.ñâøå àú äçìåðåú, ñâøå àú äãìú
åçöé ùòä ìàçø îëï
.äìê äââ
?îé òùä àú æä
.ùëðéí, ÷øåá ìååãàé
àáì ìôðé äîìçîä
...àí äééú îåñìîéú åáòìê ñøáé
àå ääéôê
.æä ìà äéä òðééï âãåì
.åàæ ôøöä äîìçîä
.ðîúçå âáåìåú...
åòëùéå æä îñåëï îéãé .ìäéùàø ëàï
...àæ
àúä òåæá àú äéìãéí ...òí äñáéí ùìäí
...åàúä òåáø ìöã äùðé
.áå áèåç éåúø...
...àáì ëùàúä øçå÷
äùëðéí îôåööéí àú äáéú ùìê
.ëãé ùìà úçæåø àçøé äîìçîä
.äéé, æä éëì ìäéåú âøåò éåúø
?îä éëì ìäéåú âøåò éåúø
ìäðéç îå÷ù áúåê äñôä .ìî÷øä ùúçæåø
.áåàé ðæåæ
.ìà
?îîáøå
.îöàúé àåúå
.äåà éäéä éìã îàåùø
!çëé! çëé! ìà
.îöèòøú .ñåôé, ìà-
.àðé ëì-ëê îöèòøú
.çëé, ñåôé
.àì úñúåááé
?îä .äñúëìé òìé-
.úñúëìé òìé
.àì úñúåááé
.æä áñãø ...îä-
.úñúëìé òìé. áåàé äðä .áåàé äðä. áåàé äðä
...áåàé äðä !ìà! ìà! ìà
.ðé÷åìä
.äðä äëãåø
.îîáøå öøéê àåúê áôðéí
.îñôé÷ àøåê
.áåà ðòùä àú æä
.çééìéí
.ùîòúé. òáåø
!áøåëéí äáàéí ìáì÷ï
.äåèì. äåèì
.ëàï îéé÷ 1, òðä ìé. òáåø
,îéé÷ 1 .æä äåèì, ãáø
.äéé
.úâéã ìäí ìà ìð÷åú àú äîëåðéú
.àéï ìðå ëñó
.äí ìà øåöéí ìð÷åú àú äîëåðéú
àðé éåãò ùäí ìà øåöéí .ìð÷åú àú äîëåðéú
.æàú áãéçä. úâéã ìäí
.úâéã ìäí
ðòöøðå áð÷åãú áé÷åøú .ùì äöáà äî÷åîé
òì äãøê ìáìéàðä .ë- 30 ÷"î îæøçä, âæøä 6
?îä ÷åøä .àðçðå ùùä àðùéí-
.àøáòä æøéí-
.ëï, ëï ?îä æä äéä ìòæàæì
.ùàì àåúí îä äáòéä
.äåà àåîø ùäãøê ñâåøä .òìéðå ìçæåø
?ìîä
äåà àåîø, áâìì ùàðçðå .ìà éëåìéí ìòáåø
.æä îñáéø äëì
.äãøê ñâåøä
?àä, â'åðé ÷àù
.ëï, àðé çåùá ùæä îùäå àçø
.àðé ðéâù ìùí
?äí éëåìéí ìòöåø àåúðå
.ðøàä ëê
,òì-ôé äñëîé äùìåí äáçåøéí äàìä
.äéå ëáø öøéëéí ìäùúçøø îäöáà
?àú øåöä ìáåà ìäâéã ìäí
.áñãø
.äéé
.èåá
.ñåôé, ùáé îàçåøé ääâä
àí àðé îðéç àú äéãééí ùìé ëê
.ñåááé àú äîëåðéú åúñúì÷é îëàï
?îä äáòéä ?ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìòáåø
.úâéã ìå ùàðçðå öøéëéí ìòáåø
.àðçðå öøéëéí ìäâéò ìáñéñ
.àúí ìà éëåìéí
.îöèòø, âáéøúé .æàú îìçîä
.ìà, æä ìà .äîìçîä äñúééîä
.ùéçåú äùìåí áãøê
.äôñ÷ú ìçéîä ?àúä îáéï
.ìà ãéååçå ìëí
?îé äîô÷ã ùìëí
?àìä ùáåééí ùí îàçåøé
.ëï
?àúä éåãò îä äí òåùéí àéúí
.ìà äééúé øåöä ìäéåú áðòìéí ùìäí
...ñìéçä, àä
àúä éëåì ìäâéã ìäí ùàí äí æ÷å÷éí ìàéæå-ùäéà òæøä
.àðçðå îåëðéí ìòæåø
?îä äåà àåîø
.ëìåí äåà àåîø ùòìéðå ììëú
.äãøê ñâåøä
.áñãø. áñãø
ùàì àåúí áàéæå ùòä .äí ôåúçéí àú äãøê
.àðé ìà éëåì
?ìîä .àðé ìà éëåì-
?ìîä .äåà àåîø ùäåà îëéø àú äîùôçä ùìé áãáøéö'ä-
?éù ìê îùôçä áãáøéö'ä
.àçé
.èåá. îöèòø
.áåà ðæåæ .èåá-
!èåá. àðçðå äåìëéí
ðú÷ìðå ááòéä ÷èðä
.áãøê ìáìéàðä
.ùáåééí, îéðéáåñ ëçåì ý20
ðøàä ùäí æåîîéí îùäå .ìà èåá
,ãååç ìëçåìé ä÷ñãåú á÷ù îäí ìâùú ìáãå÷ àú æä
.åìååãà ùäëì áñãø
îé÷åí 30 ÷"î îæøçéú .ìãå÷åáå. òáåø
?àúä éåãò àéôä àðçðå
.àðé çåùá ëê
.îéé÷ 2, æä îéé÷ 1. òáåø
.ëï, äîùê .ëï. àðçðå ìà îåöàéí àú äãøê-
äééðå öøéëéí ìøàåú àåúä .ìôðé 4 ÷"î. òáåø
.æä ìà èåá
áåà ðùîåø òì ÷ùø òéï òí .ääø äæä. òáåø
?ôøä
.ôøä
!äå, ìà
.æä çãù
.ãô÷
?îä àúä çåùá
?ìòáåø îùîàì
?àå îéîéï
?àå îòìéä
.äáå÷ø òáøðå îòì àçú
.æä òáã ?îä òáã-
.éù ìäí ãôåñ ôòåìä ÷áåò
àåìé ãôåñ äôòåìä .äåà ìùðåú àú ãôåñ äôòåìä
.åòëùéå æä îúçúéä
.æä îä ùàðé äééúé òåùä áî÷åîí
áî÷åîí, àåìé äééú çåùá
ùàðçðå éåãòéí îä àúä çåùá
.åàæ äééú òåáø îäöã
.äéà ðâøøä ìëàï
?ñìéçä
.äôøä .äéà ðâøøä îëàï
?àúä îúëååï ùäéà îàéæä î÷åí àçø
.ëï, äéà äåáàä ìëàï
?äôøä .ëï, äôøä. äôøä-
èåá, áé, ìê åúãååç .òì äîé÷åí ùìðå
.ðöèøê ìäòáéø àú äìéìä ëàï
?òí äôøä .òí äôøä-
?àúä öåç÷ òìé, ðëåï
?àúä ìà îúëååï ìòáåø îòìéä
.ìà, æä æï àçø ùì ôøä
?àéï ãøê àçøú
áðåñó, ÷ééîú àôùøåú ùäéà ?ôùåè îúä
!ëåìí, ä÷ùéáå
àðçðå òåîãéí ìäæéæ àú äîëåðéåú .òùøä îèø ìàçåø
åàó-àçã ìà îúøç÷ îäîëåðéú .ììà àéùåø îîðé
.ðé÷åìä, äëãåø ðùàø áîëåðéú
àðçðå ìà éëåìéí ìòöåø ëê .áàîöò äìéìä
.àðçðå çééáéí ìäîùéê !àðé ëáø ÷ôåàä
àðçðå éëåìéí ìçæåø àå îùäå ...åìòùåú
.ìëé úáéàé àú æä
,àí ìà úúôåööé .àðçðå ðîùéê ìðñåò
?èåá
.÷ãéîä, äéëðñé ìîëåðéú
.àðçðå áàæåø 3
ãøê òôø
.ë-14 ÷"î îæøçéú ìãå÷åáå
.àðçðå ùéùä àðùéí
,àøáòä æøéí åùðé î÷åîééí .äîúåøâîï åéìã
?éù ìëí îñôé÷ àñô÷ä
.ùåîò àåúê, äåèì
,éù ìðå îñôé÷ îéí å÷öú ñøãéðéí
.îâååï ùì îòãðéí á÷åôñàåú ùéîåøéí
.äééðå áàîú ùîçéí ìôéöä, áëì àåôï
äàí àúä éåãò áî÷øä òì î÷åí .ùòåùä îùìåçéí? òáåø
?àúä éëåì ìçæåø òì æä
.àîøúé ùéù ìðå îñôé÷ àåëì. òáåø
...áñãø, àðé
?îä ùìåîê
àðé ìà îñåâìú ìäôñé÷ .ìçùåá òìéäí
.òì ùìåùúí
.àðé îúàøú ìé àåúí éçã ááéú äæä
?æä ðåøîìé
.úùëçé îäí
.äí îúå
?îä àðçðå òåîãéí ìòùåú
.ëìåí
.àðçðå îîùéëéí
.àì úçùáé òì æä
.àú úñééîé åúçæøé äáéúä
úùëçé îîä ù÷øä
.àå îîä ùòåîã ì÷øåú
.úúî÷ãé áîä ù÷åøä òëùéå
.÷çé ÷öú
.äøâéòä ìà ÷ééîú ëàï
.àåìé ááéú
.àáì ìà ëàï
!îîáøå
!çáøä ùìê äú÷ùøä ìáñéñ
!ëðøàä ùæä ãçåó
?îîáøå, àúä ùåîò àåúé
...çáøä ùìê .ùîòúé. ùîòúé-
.àú öøéëä ìòáåã òì æä
.äàîéðé ìé
?àéôä àúí çåùáéí ùàúí ?ááøáé÷éå
.äåèì, ëàï îîáøå
.äàí äéà àîøä ìîä æä ãçåó? òáåø
.ùìéìé. áé÷ùä ø÷ ùúú÷ùø àìéä .øåú ñåó
?îä ÷åøä, ùøä
.ëï, äéà ëàï
?àéæä öéøåó î÷øéí, àä
.ëï, äéà àîøä ìé ùðôâùúï
?àæ îä ÷åøä
.ìà îùðä
?àðé îúëååï, äàí æä îùðä
?àéæä
.äùðé
.àä, ñìîåï
.ìà, æä ìà ùìà àëôú ìé
.áäçìè ùàëôú ìé
,àðé áåèç áê .ùæä ùåðä
?àéôä ä÷ôä ùì ãîéø
.úåãä
?îä áðåâò ìäåøéå ?äí ìà éãàâå
.äí ìà éãàâå
èåá, äåà ø÷ éìã åàúä .îçæé÷ áå ëì äìéìä
.äåà àåîø ùäåà âø ááâ'ìðé òí ñáà ùìå ...äåà àåîø ùæàú ìà áòéä
.îä ùäåà àåîø ìà îùðä .äåà ÷èéï
îä äééú àåîø àí äåà äéä ?äáï ùìê
åàðùéí äéå ìå÷çéí àåúå .åîçæéøéí àåúå áéåí ùìîçøú
?èåá
?îä ëì àãí ðåøîìé äéä çåùá
?ùäéúä áòéä áð÷åãú äáé÷åøú
,àîøúé ðåøîìé, áé .àúä ìà ðçùá
áé, àúä éåãò ù÷èéä òùúä àú ëì äãøê ìëàï ëãé
ìñééí àú äîùéîä ùìðå åìùìåç ?àåúðå äáéúä
?àéæä áéú ?áãéå÷. àéæä áéú-
.æàú äáòéä
.áéú, áé .øâéì òí ÷éøåú
.ùìà äåôöõ ?éù ìê àçã ëæä
,àùä, éìãéí, çáøéí, ëìá
îéùäå ùîçëä ìê ?äéëï-ùäåà
.ëï, éù äøáä àðùéí ùîçëéí ìé
?äøáä. ëîä
.æåðåú ìà ðçùáåú
?æåðåú ìà ðçùáåú .ìà, äï ìà-
.àðé îúëååðú, ÷ùøéí øâùééí
?éù ìê áëìì
.÷ùøéí øâùééí
.àðé àöèøê ìçùåá òì æä
àúí ðîöàéí ëàï ëì-ëê äøáä æîï
ùùëçúí áëìì àéê ðøàéí .äçééí äàîéúééí
úøàä, àðé ìà øåöä .ìñì÷ àúëí îëàï
.àðé ø÷ øåöä ìòùåú àú äòáåãä ùìé
,æàú äñéáä .ùàðé çééáú ìäâéò ìáñéñ
?æàú á÷ùä âãåìä îéãé
?ìàï àú äåìëú .àðé öøéëä ìäùúéï-
?îä àîøúé .àó-àçã ìà îúøç÷ îäøëá
?ãîéø, òì îä àúä îñúëì
!âìä ÷öú ëáåã ìòîéúéí ùìê
.òðééðé ôðéí áúðåòä
?ùîú ìá, ðëåï
?ìîä .ìúçúåðéí ùìä-
.äí äéå ùçåøéí ?àæ-
àó-àçã ìà ìåáù úçúåðéí ùçåøéí áîìçîä
.àìà àí äí îöôéí ìîùäå
?àéôä ùîòú àú æä
.àúä çééá ìùëá àéúä .æä ìà òðééï âãåì
,äéà úúøëê ÷öú äéà úëúåá ãåç çéåáé
.åëåìí éäéå îàåùøéí
.ñåôé îñëéîä
?äå, ùðéëí ãéáøúí òì æä
.àôéìå ìà äééðå öøéëéí
àðçðå îáéðéí àçã àú äùðé .îáìé ìãáø
.æàú ú÷ùåøú ìà îéìåìéú
äáå÷ø äú÷ùåøú áéðéëí .äéúä îàã îéìåìéú
.àðçðå òáøðå àú æä
.åäëðúé àú ä÷ø÷ò òáåøê
?àéæå ÷ø÷ò .òí ÷èéä-
àîøúé ìä ù..., àúä éåãò
,îãé ôòí ...àúä... îãáø òìéä
.áçéáä...
.æä ìà ðëåï .àðé éåãò ùæä ìà ðëåï-
.æä úøâéì
.àðçðå øåöéí ùäéà úäéä îøåöä
àúä ìà éëåì ìùëá àéúä ?ø÷ ôòí àçú
àðé... æä ìà ùáé÷ùúé îîê .ìùëá òí ãîéø
.áé
.éù ìé çáøä
.ëï .äéà ñ÷ñéú-
.äéä ìê ÷èò àéúä áòáø
.æä îôúä
.æä ëîå ìçæåø ìòùï .æä ìâîøé îåáï
.äéà ëåúáú òìéðå ãåçåú àéåîéí
.àðçðå ðöèøê ìçæåø äáéúä ?îä àæ
?îé éòæåø ìàðùéí àæ? àä
.çùáú òì æä áëìì? ìà
.àúä àðåëé
...àúä çééá ìùëá àéúä
!ìîòï äòí äáåñðé
.ú÷øéá ÷åøáï
.ìîòï ääåîðéåú
.äéà ìà úâéã ìà
.äéé. äéé
.àðé øöéðé
?äåà ðøãí
,äåà àåîø ùëùäåà éâãì .äåà øåöä ìòáåã áàøâåðé ñéåò
úâéãé ìå ëîä àðçðå îøååéçéí
.äåà éùðä àú ãòúå îäø îàã
.àì úúééçñé
äåà éâéã ìçééìéí ùäåà øåöä .ìäéåú çééì
,ìòéúåðàéí äàìä .ùäåà øåöä ìäéåú òéúåðàé
äàí øàéúí àú äéåîï ùìé
?àå ùæø÷ú âí àåúå, îîáøå
.äåà àîø ì÷èéä ùäåà äéä øåöä
äéé, ÷èéä, áîä áãéå÷ àú ?îúòñ÷ú òëùéå, ÷èéä
.äòøëú åðéúåç òéîåúéí
úùëçé îæä. äåà ìà îúëååï ìäâéã .ìàó-àçã ùæä îä ùäåà øåöä ìäéåú
.àðé àôéìå ìà éåãò îä æä
?äåà îúçéì àéúê
äéæäøé. äåà úîéã îúçéì .òí äçãùåú
.àðé éåãòú .ëåìí éåãòéí
?îä ëåìëí éåãòéí
.ùàúä úîéã òåùä àú æä
.äí äæäéøå àåúðå
?æä äéä áúãøéê äîùéîä ùìê
.úçú ñéëåðéí àôùøééí
áéçã òí îå÷ùéí ?åçééìéí ùúåééí
.éùø îòì æä
.äééú öøéê ì÷øåà àåúí
.àðé àòùä æàú òëùéå
.æàú àðé ìôðé ëîä ùðéí
?éù ìä çáø
.àðé ìà éåãò
.ìà, ëîåáï ùìà
.ëîä ðåç
.ùàì àåúä
àåìé éù ìä úîåðä ùìå .áàøð÷ ùìä
?éù ìê úîåðä ùì ùøä
?îä àëôú ìê .ìà äéúä ìê áòáø-
?àéê àú éåãòú
.àéï ìê
?äñúëìú áàøð÷ ùìé .æàú ìà äð÷åãä òëùéå-
äð÷åãä äéà äàí éù ìê .àå ìà. åàéï ìê
?äñúëìú áàøð÷ ùìé
?åîä àí ëï
.çéôùúé îùäå àçø
?ëîå îä .äãøëåï ùìê-
.àðé ìà æåëøú .ìà ééàîï-
!äñúëìú áàøð÷ ùìé
.äñúøú îîðé ùéù ìê çáøä
.îòåìí ìà äñúøúé îîê ãáø
.æä ôùåè àó-ôòí ìà òìä
îòåìí ìà àîøúé ùàéï .ìé çáøä
.àðé ãáøúé àéúê òì äçáø ùìé
.ììà äôñ÷ä .òæáúé àåúå ìîòðê-
.àó-àçã ìà áé÷ù îîê
?áé÷ùúé îîê ìòæåá àåúå
?áé÷ùúé
?îä ãôå÷ òí äâáøéí
.àúä éåãò, æä ðåøîìé
.àúä îãáø òì çáøä ùìê
àúä îçæé÷ àú äúîåðä ùìä .áàøð÷ ùìê
?ìîä àúä ëì-ëê îúáééù
?ëì-ëê ÷ùä ôùåè ìäåãåú áæä
!èåá! éù ìé çáøä
.ëï, éù ìé çáøä
.äðä
.äðä úîåðä ùì çáøä ùìé
.ëï, éù ìé çáøä
.äðä
÷ãéîä ìëé åñôøé ìòåìí .ùéù ìé çáøä
îé øåöä ìøàåú úîåðä ?ùì çáøä ùìé
?äéà òéøåîä .ìà, äéà ìà òéøåîä-
àðùéí ðåøîìéí ìà ðåùàéí .úîåðåú òéøåí ùì çáøä ùìäí
.ãîéø, ëï
?äñúëìú áàøð÷ ùìé
àðé... àðé çéôùúé ...àú äãøëåï ùìê, àä
.÷ùä ìøàåú àåúä ááéøåø .æä îèåùèù
.àú éëåìä ìøàåú àåúä æä áñãø
îä? àú øåöä ùàñçá àéúé ?ôåñèø ùìä
àúä ùé÷øú ìé, îîáøå
.åàðé äàîðúé ìê
.æä ìà äéä îùðä ëìåí
...àú çåùáú ùùé÷øúé ìê
.àáì àðé ìà
.äðä
.æàú ìà äéúä àùîúå ùì àó-àçã
...äéçñééí ùìðå .äéúä ìé ð÷åãä îúä
.ëï, ëîå áîëåðéú
,îùäå ùàðçðå ìà éëåìéí ìøàåú .æä äëì
?àúä îúëååï... àùúê
.àì ú÷øàé ìàùúé ð÷åãä îúä
.àðé ìà, àúä ÷øàú ìä ëê .ìà äúëååðúé àìéä-
.àðé ø÷ ðúúé ãåâîä
.áðåñó, äéà ìà àéùúé
!àðçðå ìà ðùåàéí
?øåàä .àúä ùåá îúëçù ìä
?áá÷ùä, àúí îåëðéí ììëú ìî÷åí àçø
.àðé îðñä ìäéøãí ëàï
!ìà, àðçðå ìà
!éù îå÷ùéí
?îä? îä? îä? îä
?îä ìòæàæì
.äå àìåäéí, éùå
.äå, ìòæàæì, äôçãú àåúé
.îîáøå, úúòåøø .úúòåøø. úúòåøø
.îîáøå, ñò áò÷áåú äæ÷ðä
.ñò áò÷áåú äæ÷ðä
.áèç áé, ñò áò÷áåú äæ÷ðä
áé. 10-4 ý10-4
.æàú ø÷ ôøä
.äå, àìåäéí, îöèòøú
,ìà ÷øåá îéãé .ìà ÷øåá îéãé
.èåá
.ôùåè òì úñúëìé
.àì úñúëìé
!éù
!öã÷úé. æä äéä ùîàì
!ñáà! ñáà! ñáà
.æä ñáà ùìé
.áé, á÷ù îãîéø ìäâéò ìëàï
.ñìç ìé. ñìç ìé
.æàú àùîúðå
.úâéã ìå ùäãøê äéúä ñâåøä
.ìà äöìçðå ìçæåø àúîåì áìéìä
.åðé÷åìä äúðäâ èåá îàã
...àä
úâéã ìå ùðé÷åìä ì÷ç àåúðå .ìáéú ùìå áãå÷åáå
.äåà ùåàì àí äéìã ðëðñ ìáéú
.ìà, äåà ìà. àðé ðëðñúé
.ðé÷åìä
ùàì àåúå àí äåà éåãò .îä ÷øä ìäåøéí ùìå
.äåà éåãò
?îúé äåà éâéã ìå
.ëùäîìçîä úñúééí
.ááåà äòú
.÷ãéîä, ÷ãéîä .áåàå ðôðä ëàï ÷öú î÷åí
.áñãø, áñãø, áñãø. ÷ãéîä
.àì úùëç ìùìåç âìåéä
.äå, ëï
!äðä àðçðå
.ùøáøáé äîìçîä
!îùçøøé äöðåøåú äñúåîéí
àúä éåãò, àåìé àðé öøéê .ìòáåø ìî÷åí àçø
.éëåì ìäéåú ù÷èéä öã÷ä
àðé öøéê ìîöåà àùä
.åùéäéå ìðå ùðéí åçöé éìãéí
.ìäñúãø áçééí .ìòæàæì ëì æä-
.æä äáéú ùìê
...àðé îúëååï
àå áëì î÷åí .áå àðùéí æ÷å÷éí ìòæøúê, áé
.æàú äîùôçä ùìê
.äîùôçä ùîçëä ìê
.îúâòâòú àìéê
...ëîä àðùéí éëåìéí ìäâéã
ùîúâòâòéí àìéäí àðùéí ùäí ?îòåìí ìà ôâùå ÷åãí, àä
.ìà äøáä
.èåá
.îùåê
!ìàè
.÷ãéîä, òìä ìîòìä, øåîàå
?òöåø, òöåø! îä
!ñåôé
?îä ÷åøä
?îä äáòéä
?àúä äàçøàé ëàï
.ëï
,'ëï, éù ìé á÷ùä î-øé... øéö
?àä, øéö'àøãñåï .æä øéö'àøã-
.äå, ëï. ñåôé øéö'àøã
ðàîø áä "á÷ùú áãé÷ä
".àä, çåîø ðôõ
àúí çééáéí ìäôñé÷ îéã òí .äåöàú äâåôä äæàú
.äéà éëåìä ìäéåú îîåìëãú .àáì äéà ìà-
?àðé éëåì ìøàåú .áèç-
.æàú èòåú
.áã÷ðå àú äáàø äæàú áéñåãéåú
.àéï áä çåîøé ðôõ .äéà ð÷éä
,èåá, àåìé àúä ìà îåãò ìëê, àãåðé .àáì æä àæåø àñåø
ðòùå ëîä ùéðåééí áðåùà äñîëåéåú
.åäòáøðå äëì ìøùåéåú äî÷åîéåú
ëê ùîîåìëãú àå ìà, äåöàú äâåôä .äæàú àéðä çå÷éú
.àðé ìà îàîéðä .àáì æä ùéøåú úáøåàä áñéñé
,àðé îúëååðú òí ëì äëáåã, àãåðé
.æä ìà äéä îùðä àí æä äéä çæéø
.äôñé÷å àú äçéìåõ îéã
àúí öøéëéí ìðåëçåú ùì ùåôè .ëãé ìòùåú îä ùàúí òåùéí
?ùåôè .ëï, ùåôè-
äàæåø äåà òëùéå úçú .ñîëåú ùéôåè àæøçéú
.ëì æä ðîöà ëàï áäñëîé äùìåí
.òìéðå ìëáã àú äðåäì
?àéôä ìòæàæì ðîöà ùåôè
.àðçðå ðãàâ ìùåôè
.ôùåè úãååçå ìøùåú äî÷åîéú
.ëáãå àú äðåäì
æå ìà äàçøéåú ùìëí .ìôúåø äëì
?àúä ìà éëåì ìòöåí òéï .äàðùéí ëàï æ÷å÷éí ìîéí
.ôùåè îìàå àçø ääðçéåú
.úðå ìðå ìòùåú àú äòáåãä ùìðå .àúí éëåìéí ìâøåí ëàï ìòéîåú
.àáì ëáø ÷ééí ëàï òéîåú
,àí ìà ðð÷ä àú äîéí ìà ðæã÷÷ ìùåôè
.ðæã÷÷ ì-20 ùåôèéí
àðçðå ìà éëåìéí ìáöò .ëì çøéâåú, âáøúé
äëì ëúåá áäñëîé äùìåí
åäí çééáéí ìäéåú îëåáãéí .òì-éãé ëì äöããéí áòéîåú
.æä îàã ôùåè .àñåø ìê ìâòú áâåôåú
.úï ìé àú äçáì
.æä äçáì ùìðå
.úï ìé àåúå! àì úé÷ç àåúå
!àúä ìà òåùä ëàï ëìåí
!àéçåã ùì ëìåí !àúí ëìåí
àðé îáéï àú äèòðåú ùìëí
àáì àéï ùåí ãáø àçø .ùàðçðå éëåìéí ìòùåú
àðçðå îáéðéí ùäôòéìåú ùìëí .ëàï îàã çùåáä
,úæëåøå .àðçðå áàåúå äöã
.úúøç÷å îöøåú
.îöèòøú
!ñìéçä
.ñìéçä
?àðé éëåì ìøàåú àú äëãåø
?àä
?äëãåø äæä
.úï ìé ìøàåú àú äëãåø ...úï ìé ìøàåú
.àéï áòéä
?îä äåà òåùä
ìà, àðé ø÷ øåöä ìøàåú .àú äëãåø
.ìà, ìà, ìà, ìà
?àä
!æä ìà äëãåø ùìëí
!òåôå îäôøöåó ùìé
äåà àåîø ùðé÷åìä îëø ìå .àåúå á-10 ãåìø
.ùèåéåú
!äéé, ðé÷åìä
?îëøú àú äëãåø
?ëï
?æä ëåàá
.ìà
.çùáúé ùøöéú àú äëãåø
.àðé öøéê ëñó
?áùáéì îä
.'ìðñåò ìøàåú àú äåøéé áãåðåáéõ
.éù ìé çáø
,àðé îùìí .äåà ìå÷ç àåúé ìäéëï ùäí ðîöàéí
,éù ìé 40 ãåìø .àðé öøéê ø÷ òåã 10
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä .ëï, àðé éëåì-
.éù ìå àç áð÷åãú äáé÷åøú
.àúä îùìí, àúä òåáø .àúä ìà éëåì-
.æä îñåëï îéãé
,ìà îñåëï. àúä îùìí .äëì àôùøé ëàï
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.äðä 100 ãåìø
.áúðàé àçã
ùàúä ìå÷ç àú ñáà ùìê .ìðñéòä äæàú
.òëùéå ùéí àú æä áëéñ ùìê
.ùéí àú æä áëéñ ùìê
.ùîï ãôå÷
.îéé÷ 1, îéé÷ 1. ëàï äåèì .òðä, áá÷ùä
,ëàï îéé÷ 1 .òðä. òáåø
,éù ìðå áòéä, îîáøå á÷øàåìä
.áîçðä äôìéèéí
,áúé äùéîåù îåöôéí îéùäå öøéê ìäâéò
.ìáãå÷ àú æä. òáåø
.ìðñåò ìùí éùéøåú? òáåø
.àðé çåùá ùòãéó
.éù ùí 8,000 ôìéèéí
.æä äøáä áúé ùéîåù .òáåø
.èåá, àðçðå áãøê
.øåú ñåó
.îöèòø
.àéï áòéä
àðé ñ÷øðéú ìøàåú àí àúí .ìîòùä îú÷ðéí ëàï îùäå
.äîçðä äæä äå÷í áçéôæåï
.éù ìäí ùí îòøëú áéåá ãôå÷ä
äúòìåú áèç ÷øñå åëì äòåãó âìù
ëê ù÷øåá ìååãàé àðçðå öôåééí .ìáøéëú ùçéä ùì çøà
æä éâøåí ìáàø ìäéøàåú .ëîå îòééï äøøé
.éåí îåùìí .ëï-
äéé, áúé äùéîåù äîåöôéí äøàùåðéí ùìê .âí çùåáéí, ñåôé
.àú ìà ùåëçú âí àåúí
?æä äåìê ìäéåú ÷ùä
ìà, àðçðå ðäéä áñãø .ëì òåã ìà ééøã âùí