1
00:01:18,339 --> 00:01:23,505
áðéñéå ãì èåøå

2
00:01:28,715 --> 00:01:32,548
èéí øåáéðñ

3
00:01:34,255 --> 00:01:37,547
àåìâä ÷åøéìð÷å

4
00:01:39,173 --> 00:01:44,423
îìàðé úééøé

5
00:02:03,340 --> 00:02:08,632
"éåí îåùìí"

6
00:02:42,506 --> 00:02:44,131
!òöåø, òöåø, òöåø

7
00:03:06,216 --> 00:03:09,258
.÷ãéîä, çî÷ï
.úçæé÷ îòîã, àúä éëåì

8
00:03:44,758 --> 00:03:49,925
-þ- àé ùí ááì÷ï, 1995

9
00:04:00,051 --> 00:04:01,717
.áï æåðä ùîï

10
00:04:02,383 --> 00:04:04,258
.äåà ìà äéä øòá áîìçîä

11
00:04:07,050 --> 00:04:08,968
.àåìé æä áâìì äáìåèåú ùìå

12
00:04:09,593 --> 00:04:11,551
?ëëä ÷åøàéí ìæä, ðëåï
?"áìåèåú"

13
00:04:13,801 --> 00:04:15,509
áìåèú äúøéñ
,ìà îééöøú îñôé÷ äåøîåï

14
00:04:15,593 --> 00:04:18,843
...àæ äâåó ìà ñåôâ ùåîï
.áìåèåú

15
00:04:18,925 --> 00:04:20,384
.àçé àîø ìé àú æä

16
00:04:20,758 --> 00:04:22,426
?ëï? àçéê äåà øåôà

17
00:04:22,634 --> 00:04:23,967
.ìà, äåà ùîï

18
00:04:33,009 --> 00:04:34,302
?îä àúä öåç÷

19
00:04:34,885 --> 00:04:37,009
,äåà àåîø ãáøéí îöçé÷éí
.àúä éåãò

20
00:04:37,094 --> 00:04:38,468
.ëï, ùîúé ìá

21
00:04:38,551 --> 00:04:40,218
.æä øâéì ôä

22
00:04:40,927 --> 00:04:42,927
.äàæåø äæä îôåøñí áæä

23
00:04:43,093 --> 00:04:45,384
.éåâåøè åçåù äåîåø

24
00:04:46,718 --> 00:04:48,552
,äí úîéã àåîøéí ãáøéí îöçé÷éí

25
00:04:48,635 --> 00:04:50,885
áâìì æä úîéã
.îæîéðéí àåúí ìçúåðåú

26
00:04:51,969 --> 00:04:54,094
:úñîåê òì ãîéø
,ëùàúä úúçúï

27
00:04:54,719 --> 00:04:57,219
.úæîéï îéùäå îôä
.äí úîéã öåç÷éí

28
00:04:57,302 --> 00:05:00,384
,äúéðå÷åú ðåìãéí öåç÷éí
.ìà áåëéí

29
00:05:02,426 --> 00:05:06,885
ä÷åîé÷àé äëé îôåøñí áàøõ ùìé
.'ðåìã ëàï. ôèøåáéõ

30
00:05:06,968 --> 00:05:08,385
?'àúä îëéø àú ôèøåáéõ

31
00:05:09,095 --> 00:05:10,844
.'ìà, àðé ìà îëéø àú ôèøåáéõ

32
00:05:11,594 --> 00:05:14,760
äåà îñôø áãéçä îôåøñîú
.òì àìáðé áàîáè

33
00:05:15,969 --> 00:05:18,969
,àãéø... -îéé÷ 2, îéé÷ 2
.ëàï îéé÷ 1. úòðä

34
00:05:19,052 --> 00:05:21,052
äåà îñôø àåúä
,ëáø 30 ùðä

35
00:05:21,135 --> 00:05:23,552
,åàðùéí úîéã öåç÷éí
.ëì ôòí ùäåà îñôø àåúä

36
00:05:23,635 --> 00:05:26,094
.þ30 ùðä àåúä áãéçä

37
00:05:26,302 --> 00:05:29,136
.èåá, àåìé æä äåà ááàø

38
00:05:29,303 --> 00:05:31,594
.îéé÷ 2, îéé÷ 2, ëàï îéé÷ 1
.úòðä

39
00:05:39,052 --> 00:05:41,260
.îéé÷ 2, îéé÷ 2, ëàï îéé÷ 1
.úòðä

40
00:05:44,511 --> 00:05:47,137
.îéé÷ 2, îéé÷ 2, ëàï îéé÷ 1
.úòðä

41
00:05:47,220 --> 00:05:49,137
!÷éáìúé, îîáøå
!æä áé! ãáø

42
00:05:50,470 --> 00:05:54,178
.éù ìê çáì áøëá? òáåø

43
00:05:54,303 --> 00:05:56,345
,àðé ìà ùåîò àåúê
!úçæåø ùðéú

44
00:05:56,553 --> 00:05:59,428
?éù ìê çáì áøëá, òáåø

45
00:05:59,553 --> 00:06:01,385
.ùìéìé. àéï çáì
.àéï çáì òì äñéôåï

46
00:06:01,470 --> 00:06:05,095
.áñãø. ðöà îôä áòåã 15 ã÷åú
.øåú ñåó

47
00:06:05,177 --> 00:06:06,802
.÷éáìúé. øåú ñåó

48
00:06:31,512 --> 00:06:33,304
.úéæäøé àéôä ùàú äåìëú

49
00:06:36,304 --> 00:06:38,428
.äí øåöéí ùðéñò îñáéá

50
00:06:39,220 --> 00:06:40,595
?àéê àúä éåãò

51
00:06:41,636 --> 00:06:43,137
.æå îìëåãú

52
00:06:44,762 --> 00:06:46,679
?àú øåàä àú äãùà, ùí

53
00:06:48,429 --> 00:06:50,180
.äí âøøå àåúä äðä

54
00:06:52,221 --> 00:06:57,887
àú îáéðä, äí èîðå îå÷ùéí
.áàçã äöããéí, áåí! ñåó äñéôåø

55
00:06:57,972 --> 00:06:59,846
?äùàìä äéà... áàéæä öã

56
00:07:01,096 --> 00:07:04,262
.îåèá ùðôðä ìàçåø
.äí áèç îöôéí ùðéñò îéîéï-

57
00:07:04,512 --> 00:07:06,179
?àúä çåùá
...àáì-

58
00:07:06,262 --> 00:07:08,472
,àí äééðå áàéí îäëéååï äùðé
...àæ

59
00:07:09,097 --> 00:07:11,180
...éîéï äéä ùîàì, åàæ

60
00:07:12,180 --> 00:07:14,804
.áé, äééúä ãøê àçøú ÷åãí

61
00:07:14,930 --> 00:07:16,597
.àåìé äí éåãòéí

62
00:07:17,262 --> 00:07:19,930
?àåìé äí éåãòéí îä
.àåìé äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí-

63
00:07:20,262 --> 00:07:21,887
!ëï, àáì àðçðå ìà éåãòéí

64
00:07:21,972 --> 00:07:23,805
.àìà àí ëï äí òåáãéí òìéðå

65
00:07:23,887 --> 00:07:27,722
.áçééê, áé. ôùåè... áåà ðôðä àçåøä
.äééúä ãøê àçøú, îàçåøéðå

66
00:07:27,806 --> 00:07:30,764
?ùîòú àú æä
?ìà. -æä! -îä-

67
00:07:31,722 --> 00:07:33,347
!àø-ôé-â'é

68
00:07:33,430 --> 00:07:34,763
?îä, æä

69
00:07:36,222 --> 00:07:38,513
øéîåðéí. -ìà, ìà ùîòúé
.ùåí øéîåðéí. -çëé, çëé

70
00:07:38,597 --> 00:07:41,555
.àéï îöá ùðçæåø ìùí
.æä ìà é÷øä

71
00:07:42,888 --> 00:07:44,388
...àãåï ôøä

72
00:07:45,305 --> 00:07:47,556
?æä îùîàì àå îéîéï

73
00:07:48,181 --> 00:07:49,764
?àúä ùåàì àú äôøä

74
00:07:51,139 --> 00:07:52,556
.÷ãéîä

75
00:07:54,223 --> 00:07:55,806
?àðçðå çåæøéí àçåøä

76
00:07:55,888 --> 00:07:57,263
.àø-ôé-â'é

77
00:08:01,513 --> 00:08:03,513
.äëåì ôä, áéåîï ùìé

78
00:08:04,973 --> 00:08:06,764
?îä àúä òåùä
.àðé áåã÷-

79
00:08:06,848 --> 00:08:09,889
ôøåèå÷åì äîé÷åù àåîø ìçæåø
!àçåøä. -ôøåèå÷åì äîé÷åù

80
00:08:09,973 --> 00:08:12,348
àì úàîéðé ìëì ãáø ùàú ÷åøàú
.áôøåèå÷åì äîé÷åù

81
00:08:12,556 --> 00:08:14,514
äí ëåúáéí àú äãáøéí äàìä
.áæ'ðáä

82
00:08:14,639 --> 00:08:17,473
.äí ìà øàå îå÷ùéí áæ'ðáä
.ôøåú? ëï

83
00:08:17,556 --> 00:08:20,389
éù ìäí îìà ôøåú, àáì àéï îå÷ùéí
.ñáéá àó àçú îäï

84
00:08:20,556 --> 00:08:25,055
,æä äôøåèå÷åì ùìé
...ìà ùì æ'ðáä. äðä æä

85
00:08:26,307 --> 00:08:28,932
?îä? æä äëúá ùìé

86
00:08:29,098 --> 00:08:30,932
?îä ëúåá ôä, ìòæàæì
.àðé ìà éåãòú îä ëúåá-

87
00:08:31,015 --> 00:08:34,599
.ëúåá ùöøéê ìôðåú àçåøä
?ìà, úñúëìé. ôä, îä æä-

88
00:08:34,681 --> 00:08:36,224
.æå ôøä
.æä ëìá-

89
00:08:36,306 --> 00:08:39,348
.æä ìà ëìá. -æä ëìá
.ìëìáéí àéï ÷øðééí-

90
00:08:39,432 --> 00:08:40,723
.æå ôøä

91
00:08:41,056 --> 00:08:44,139
.åæä çõ
...åëúåá ôä ìðñåò îéîéï

92
00:08:46,433 --> 00:08:47,765
?àå îùîàì

93
00:08:49,099 --> 00:08:50,349
.èåá, ìòæàæì

94
00:08:50,432 --> 00:08:51,724
.àðçðå áàéçåø

95
00:08:52,224 --> 00:08:55,015
!ðùáø ìé îôøåú... -ìà, ìà, ìà
,îä àúä òåùä? -åîçöéí

96
00:08:55,099 --> 00:08:56,849
.åîëì äæáì äàøåø äæä

97
00:08:56,932 --> 00:08:59,349
!ìà, ìà, ìà
!çééáéí ìçæåø àçåøä, áé

98
00:08:59,432 --> 00:09:01,599
!ìà, áá÷ùä
!çééáéí ìçæåø àçåøä

99
00:09:01,807 --> 00:09:05,599
"...ùìà úòæ! -"úôåñ ðîø áæðá
!ìà, ìà, ìà-

100
00:09:06,433 --> 00:09:07,932
"...àí éùîéò ùàâä"

101
00:09:19,474 --> 00:09:20,974
!ìòæàæì! àðé ùåðàú àåúê

102
00:09:21,058 --> 00:09:24,640
!ùåðàú àåúê
!ùåðàú àåúê

103
00:09:24,974 --> 00:09:26,600
!îèåøó àçã

104
00:09:31,058 --> 00:09:35,058
äáéàå àåúå îî÷åí àçø åæø÷å àåúå
.ìáàø ëãé ìæäí àú äîéí

105
00:09:36,558 --> 00:09:38,808
äí ùîòå àåúí
.ëùäí áàå áîëåðéåú

106
00:09:39,307 --> 00:09:41,183
,òí îåæé÷ä øåòùú
.áåí, áåí, áåí

107
00:09:43,058 --> 00:09:46,642
äáå÷ø äí éöàå
.åäùîï äéä ááàø

108
00:09:49,600 --> 00:09:51,391
.äåà øåöä ìãòú îàéï àúä

109
00:09:51,851 --> 00:09:53,141
.ôåàøèå øé÷å

110
00:09:53,516 --> 00:09:55,433
!ôåàøèå øé÷å, àîøé÷ä

111
00:09:55,808 --> 00:09:57,476
!ôé÷åìéï àåøèéæ

112
00:09:57,558 --> 00:10:01,058
.ëï. -ôé÷åìéï àåøèéæ
.àîøé÷ä. ôåàøèå øé÷å. -ëãåøñì-

113
00:10:01,141 --> 00:10:04,016
.èåá îàåã. ôé÷åìéï àåøèéæ
.èåá îàåã

114
00:10:06,726 --> 00:10:08,434
.äåà ùåàì ìîä àúä ëàï

115
00:10:08,516 --> 00:10:10,767
?àéï ìê àéùä ùàåäáú àåúê, ááéú

116
00:10:10,851 --> 00:10:13,308
.úâéã ìå ùéù ìé
.áâìì æä àðé ôä

117
00:10:17,684 --> 00:10:21,516
äåà àåîø ùàúä îöçé÷
.ëàéìå ùàúä îôä. àåúå çåù äåîåø

118
00:10:32,851 --> 00:10:35,017
áçééí àðé ìà ðëðñú ùåá
?ìøëá àéúê, äáðú àú æä

119
00:10:35,100 --> 00:10:37,017
.ìòåìí ìà
?îä ÷øä-

120
00:10:37,100 --> 00:10:38,516
.ìà àëôú ìå îäçå÷éí

121
00:10:38,601 --> 00:10:40,559
,äéà øöúä ìëéååï àçã
.àðé ìëéååï àçø

122
00:10:40,642 --> 00:10:42,184
.æä úîéã àåúå ãáø òí áçåøåú

123
00:10:42,267 --> 00:10:44,141
!àúä ãøñú ôøä
!éëåìðå ìäúôåöõ

124
00:10:44,226 --> 00:10:46,643
.áã÷úé áéåîï ùìé
?áéåîï ùìê-

125
00:10:47,309 --> 00:10:48,934
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí

126
00:10:52,767 --> 00:10:54,060
...áçéé, áé

127
00:10:54,559 --> 00:10:55,767
?"áçéé, áé"

128
00:10:56,893 --> 00:10:58,226
?æä äëåì

129
00:10:59,017 --> 00:11:00,601
?îä àú øåöä ùàðé àâéã

130
00:11:01,184 --> 00:11:03,976
,àðé ìà éåãòú
.àúä àçøàé ìáéèçåï ôä

131
00:11:04,059 --> 00:11:06,810
?îä úòùä òëùéå
?úùìç àåúå ìîéèä áìé ÷éðåç

132
00:11:06,893 --> 00:11:08,143
?÷éðåç

133
00:11:08,602 --> 00:11:10,435
.ìà éãòúé ùéù ôä ÷éðåç

134
00:11:10,517 --> 00:11:12,977
.îîáøå. äëåì äéä áùìéèä
,àúä îëéø àåúé

135
00:11:13,060 --> 00:11:16,310
.ìà äéä áæä ùåí ãáø îèåøó
.àåìé àéðèåàéèéáé, àáì ìà îèåøó

136
00:11:16,393 --> 00:11:17,559
...ñåôé

137
00:11:18,477 --> 00:11:21,184
äåà éãò ùàéï ëìåí
.îúçú ìôøä

138
00:11:21,852 --> 00:11:24,392
.äåà ø÷ øöä ìäøùéí àåúê

139
00:11:25,519 --> 00:11:26,810
!ñåôé, ðå, ãé

140
00:11:26,894 --> 00:11:28,143
...ñåôé

141
00:11:28,227 --> 00:11:29,727
!äéà î÷ñéîä

142
00:11:29,935 --> 00:11:32,686
...åàúä
.ìà î÷áì îîðä ùåí ëáåã

143
00:11:33,018 --> 00:11:34,977
?àúä éãòú òì ä÷éðåç

144
00:11:37,143 --> 00:11:39,185
.îæì ùéù ìé ø÷ òåã ùáåò ôä

145
00:11:41,602 --> 00:11:42,852
!ìòæàæì

146
00:11:44,268 --> 00:11:45,561
?îä

147
00:11:48,143 --> 00:11:52,394
.æä àéù! -àðé éåãò ùæä àéù
.á÷ùø àîøú ùæå âååééä-

148
00:11:52,478 --> 00:11:56,103
.àæ? -âååééä éëåìä ìäéåú ëì ãáø
...ëìá, çæéø

149
00:11:56,185 --> 00:11:59,018
.ñåôé, âååééä æå âååééä

150
00:11:59,393 --> 00:12:01,311
.ëìá îú æä ìà âååééä

151
00:12:01,393 --> 00:12:02,728
...äéà öøôúééä

152
00:12:02,936 --> 00:12:05,019
.ëìá îú æä âååééä

153
00:12:05,104 --> 00:12:06,479
.èëðéú

154
00:12:08,312 --> 00:12:10,019
?æå äôòí äøàùåðä ùìä

155
00:12:10,104 --> 00:12:11,394
.ëï

156
00:12:14,811 --> 00:12:16,394
.äåà òð÷

157
00:12:19,811 --> 00:12:24,061
...äåà îäëôø? -äåà
.äáéàå àåúå îî÷åí àçø

158
00:12:24,686 --> 00:12:26,729
çùáúé ùäí òåùéí àú æä
.òí áòìé çééí

159
00:12:26,812 --> 00:12:29,978
...ìà áîìçîä
.àéù ìà æåø÷ áòìé çééí ìáàø

160
00:12:30,062 --> 00:12:31,561
.æä îæåï îáåæáæ

161
00:12:32,145 --> 00:12:33,978
.áé, áåà úòæåø ìé òí äöéðåø

162
00:12:36,353 --> 00:12:38,270
?ëîä æîï äåà ááàø

163
00:12:39,186 --> 00:12:41,895
.þ12 ùòåú, àåìé 10

164
00:12:42,478 --> 00:12:44,854
?àæ îä àåîøú äîåîçéú ùìðå

165
00:12:44,938 --> 00:12:47,312
çééáéí ìäåöéà àåúå
.åìð÷åú àú äáàø

166
00:12:47,395 --> 00:12:50,104
áòåã 24 ùòåú
,ìà îùðä îä ðùôåê ìùí

167
00:12:50,187 --> 00:12:51,520
.ðéàìõ ìàèåí àåúä

168
00:12:51,604 --> 00:12:53,645
"ðâééñ àú "ä÷ñãåú äëçåìåú
.ùéòæøå ìðå

169
00:12:53,937 --> 00:12:57,687
ìôçåú äåà áçúéëä àçú. áãøê
.ëìì äí çåúëéí àåúí ìçúéëåú

170
00:12:58,895 --> 00:13:00,769
.æä îàéõ àú äøé÷áåï

171
00:13:01,186 --> 00:13:02,811
,æä îâòéì

172
00:13:03,479 --> 00:13:05,063
.àáì éù áæä âí öã èåá

173
00:13:05,271 --> 00:13:08,604
,÷ì éåúø ìäåöéà àåúí îùí
...àú éåãòú... ëùäí

174
00:13:09,020 --> 00:13:10,480
...ëùäí áçúéëåú

175
00:13:12,979 --> 00:13:14,313
...àú îáéðä

176
00:13:14,604 --> 00:13:15,730
,äéé

177
00:13:17,270 --> 00:13:21,479
äåà àåîø ùéù áëôø ãøåæéðä
.çðåú ÷èðä, æä ÷øåá

178
00:13:21,563 --> 00:13:23,479
.åùàåìé éù ìäí çáì

179
00:13:28,271 --> 00:13:30,730
?äåà äøàùåï ùìê
?îìáã ëìáéí

180
00:13:33,187 --> 00:13:34,563
?áàîú

181
00:13:35,105 --> 00:13:36,730
.ìà ééàîï

182
00:13:37,395 --> 00:13:40,437
äâååééä äøàùåðä æä øâò çùåá
.áçééí, ìòåìí ìà ùåëçéí àåúå

183
00:13:41,063 --> 00:13:44,270
æä ëîå äçáøä äøàùåðä
.àå äæéåï äøàùåï

184
00:13:44,438 --> 00:13:47,188
,àðé æåëø àú äæéåï äøàùåï ùìé
...àáì äâååééä äøàùåðä

185
00:13:47,271 --> 00:13:49,772
.æä îîù öøåá ìé áæéëøåï

186
00:13:50,896 --> 00:13:53,396
ìòåìí àðé ìà àùëç
.àú äôðéí äàìä, áçéé

187
00:13:53,688 --> 00:13:55,105
?æä äéä ðåøà

188
00:13:55,189 --> 00:13:58,646
.ìà, æä ìà äéä ðåøà
.æä äéä ðçîã

189
00:13:59,230 --> 00:14:01,813
.äéà äééúä áú 17
,â'éðâ'éú

190
00:14:02,063 --> 00:14:03,230
...âåó éôä

191
00:14:03,313 --> 00:14:04,522
?äâååééä

192
00:14:04,606 --> 00:14:07,772
!ìà! ä... äáçåøä
.äáçåøä äøàùåðä ùùëáúé àéúä

193
00:14:07,856 --> 00:14:09,189
?îä ÷øä ìê

194
00:14:10,147 --> 00:14:11,397
.àú çåìú ðôù

195
00:14:11,772 --> 00:14:13,064
!ñåôé

196
00:14:13,147 --> 00:14:16,063
.àú ðåñòú àéúé ìúãøåê äáéèçåï

197
00:14:16,314 --> 00:14:19,230
áé, àúä úéñò òí ãîéø
.ìãøåæéðä

198
00:14:19,314 --> 00:14:20,564
...ãøåæéðä

199
00:14:31,314 --> 00:14:33,481
.éù òåã ùúé áàøåú îòøáéú ìëàï

200
00:14:35,564 --> 00:14:37,272
,áòøê 12 ÷éìåîèø

201
00:14:38,356 --> 00:14:39,772
.áðéæéðééä

202
00:14:39,856 --> 00:14:42,189
.ëï, ùúéäï îå÷ùå áùáåò ùòáø

203
00:14:42,689 --> 00:14:44,398
äåãòðå ìëåç ùîéøú äùìåí
,ùì äàå"í

204
00:14:44,523 --> 00:14:46,856
àáì éé÷ç ìäí æîï
.ìñì÷ àú äîå÷ùéí

205
00:14:47,773 --> 00:14:49,732
,àôéìå àí áàøåú äï áòãéôåú

206
00:14:50,022 --> 00:14:51,357
...æä éé÷ç ìôçåú ëîä éîéí

207
00:14:51,439 --> 00:14:52,565
!æäéøåú

208
00:14:59,190 --> 00:15:00,815
!àì úéâòå áå
!àì úéâòå áå

209
00:15:01,314 --> 00:15:02,522
!àì úéâòå áå

210
00:15:03,897 --> 00:15:05,440
.äéé, äéé, äéé

211
00:15:05,565 --> 00:15:07,940
.úéøâòå
!úéøâòå! úéøâòå

212
00:15:15,898 --> 00:15:17,398
!îä? -æä äëãåø ùìé

213
00:15:18,856 --> 00:15:20,607
.æä äëãåø ùìå, äåà éìã ÷èï

214
00:15:20,690 --> 00:15:22,898
.úðå ìå àú äëãåø
.úçæéøå ìå àú äëãåø

215
00:15:23,231 --> 00:15:24,816
.æä äëãåø ùìå, äåà ø÷ éìã ÷èï

216
00:15:27,941 --> 00:15:29,774
...ìà, ìà, ìà, ìà

217
00:15:32,774 --> 00:15:34,440
.ñåôé, úéëðñé çæøä ìàåèå

218
00:15:34,983 --> 00:15:37,024
.àðçðå çáøéí, çáøéí

219
00:15:37,482 --> 00:15:41,898
.àðçðå ðåñòéí. çáøéí
?àéï áòéä. àéï áòéä, áñãø

220
00:15:42,233 --> 00:15:44,108
.àðçðå ðåñòéí, àðçðå ðåñòéí

221
00:15:45,191 --> 00:15:47,316
?úéëðñ! àúä øåöä ìäéäøâ

222
00:15:48,233 --> 00:15:50,608
.úéëðñ ìàåèå. úéëðñ ìàåèå

223
00:15:52,274 --> 00:15:53,441
?àéê ÷åøàéí ìê

224
00:15:53,524 --> 00:15:54,816
.ðé÷åìä

225
00:15:55,399 --> 00:15:59,399
ðé÷åìä, îä ãòúê ùàðé àáéà ìê
?ëãåø çãù, çãù ìâîøé

226
00:15:59,482 --> 00:16:00,648
?îàéôä

227
00:16:01,273 --> 00:16:03,566
.ááñéñ. ìçééìéí éù ëãåø
?áñãø

228
00:16:03,649 --> 00:16:05,691
àúä úáçø ëãåø
.åàðé àñéò àåúê çæøä

229
00:16:05,775 --> 00:16:07,025
.áñãø

230
00:16:35,609 --> 00:16:38,899
,äöøôúééä ääéà, àðé àåîø ìê
!äéà îùäå. àéæä ôä éù ìä

231
00:16:39,358 --> 00:16:41,941
ìôðé ùðúééí, îîáøå áçééí
.ìà äéä ùåú÷ ìàó àçã

232
00:16:42,025 --> 00:16:45,026
,äåà äéä æåø÷ àåúä ìáàø
.ùúáìä òí äùîï ääåà

233
00:16:46,235 --> 00:16:50,109
äåà èåá áòáåãä ùìå, àáì áæîï
...äàçøåï äåà ëáø ìà àåúå ãáø

234
00:16:50,734 --> 00:16:52,900
.äåà îãáø òì ìòæåá äëåì

235
00:16:53,900 --> 00:16:55,317
...àúä îáéï, éù

236
00:16:55,442 --> 00:16:57,317
.éù ìå áçåøä

237
00:16:57,942 --> 00:16:59,275
,ááéú

238
00:16:59,900 --> 00:17:01,359
.äéà îçëä ìå

239
00:17:02,400 --> 00:17:05,317
,áéú òí âãø ìáðä
,òåâú úôåçéí úåöøú áéú

240
00:17:05,401 --> 00:17:08,860
...ðãðãåú áçöø äàçåøéú
.àúä éåãò, ëì äñéôåø

241
00:17:09,484 --> 00:17:12,150
äåà ìà àåúå ãáø, æä ëàéìå
.äåà ôä, àáì ìà îîù ôä

242
00:17:14,359 --> 00:17:15,651
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï

243
00:17:16,150 --> 00:17:17,484
.ìà

244
00:17:18,235 --> 00:17:20,567
...îä ùàðé àåîø æä
...àó òì ôé ùäåà ôä

245
00:17:20,651 --> 00:17:22,276
.äåà ìà ôä

246
00:17:22,400 --> 00:17:24,026
.äåà áî÷åí àçø

247
00:17:27,443 --> 00:17:29,068
!ðùéí, ãîéø

248
00:17:29,151 --> 00:17:30,486
!äï îùðåú àåúê

249
00:17:30,568 --> 00:17:34,026
.âí àåúé ùéðúä àéùä
?ìà úîéã äééúé ëæä. -ëîå îä

250
00:17:34,110 --> 00:17:35,360
.ëîå ùàðé òëùéå

251
00:17:35,610 --> 00:17:37,651
?àæ ãéáøú éåúø áøåø

252
00:17:37,735 --> 00:17:41,443
.áçéé, ãîéø. àúä îúåøâîï
!àæ úúøâí àåúé

253
00:17:50,819 --> 00:17:51,943
...îä

254
00:17:58,193 --> 00:18:02,110
,îéé÷ 2, îéé÷ 2
.ëàï îéé÷ 1. úòðä

255
00:18:04,069 --> 00:18:05,861
?ëï, ùåîò. îä ÷åøä

256
00:18:07,152 --> 00:18:09,736
...çåõ îçáì
.àðé öøéê ëãåø. òáåø

257
00:18:10,902 --> 00:18:13,110
?àúä îåëï ìçæåø
?îä... îä æä äéä

258
00:18:14,277 --> 00:18:18,568
.ëãåø
.ë-ã-å-ø. ëãåøâì

259
00:18:18,819 --> 00:18:23,944
?àúä îáéï îä äåà àåîø
?ìâîøé. äåà àîø "ëãåø", ðëåï-

260
00:19:13,403 --> 00:19:14,612
!àìãø

261
00:19:14,945 --> 00:19:16,487
.úñåáá àú äàåèå

262
00:19:16,612 --> 00:19:17,987
.àéï ôä ùåí áòéä

263
00:19:18,070 --> 00:19:21,528
.äçæéú îåì äéöéàä, îåëï ìòæéáä
.÷ãéîä, ðé÷åìä, úéëðñ

264
00:19:22,152 --> 00:19:25,279
.ëáø éù ìé ùìåùä éìãéí
,àúä úéùàø òí àìãø-

265
00:19:25,362 --> 00:19:28,904
,åàðé àëðñ ìäáéà ìê ëãåø
?áñãø

266
00:19:29,904 --> 00:19:31,153
?îé òåæá

267
00:19:31,321 --> 00:19:35,445
äâéò. áãéå÷ áàúé îùãä äúòåôä
.ìàñåó âáøú çãùä

268
00:19:36,237 --> 00:19:37,570
?âáøú çãùä

269
00:19:37,738 --> 00:19:38,862
?îä ùîä

270
00:19:38,946 --> 00:19:42,237
,ùëçúé. ëùøàéúé àåúä
.ùëçúé äëåì

271
00:19:42,321 --> 00:19:44,363
.àôéìå àú äîìçîä
?äéà ùååä-

272
00:19:46,404 --> 00:19:47,613
?ëîä ùååä

273
00:19:49,904 --> 00:19:52,446
?ùìåù? îúåê òùø

274
00:19:52,946 --> 00:19:54,529
.îúåê ùìåù

275
00:19:54,696 --> 00:19:56,321
?ùìåù îúåê ùìåù, îä

276
00:20:01,238 --> 00:20:02,613
?äéà øåñééä

277
00:20:03,322 --> 00:20:05,322
.àîøúé ìê, ùëçúé

278
00:20:05,988 --> 00:20:07,864
.áñãø. úñåáá àú äàåèå

279
00:20:11,155 --> 00:20:14,739
?ùìåù îä
.ëìåí, ùìåùä éîéí-

280
00:20:14,821 --> 00:20:16,571
.äåà ìà éùï ùìåùä éîéí

281
00:20:16,654 --> 00:20:17,863
.îìçîä àøåøä

282
00:21:16,447 --> 00:21:17,906
?îä äøåñééä òåùä ôä

283
00:21:17,990 --> 00:21:21,573
?òì îé àúä îãáø
.òì ÷èéä äîùåâòú äæå-

284
00:21:21,697 --> 00:21:25,782
àúä éåãò ùäéà ëúáä ùìåùä
...îëúáéí ìùøä? îîù çîåãéí

285
00:21:25,865 --> 00:21:29,281
...åúéàøä áôøåèøåè àú äøåîï ùìðå

286
00:21:29,365 --> 00:21:31,531
?âåéå, îä ùìåîê
?èåá. îä ùìåîê-

287
00:21:31,615 --> 00:21:34,156
!èåá
!ëï? ìäúøàåú-

288
00:21:36,156 --> 00:21:39,156
,åòëùéå äàéùä äæå ôä
.åàó àçã ìà àîø ìé îéìä

289
00:21:39,240 --> 00:21:40,448
.àúä áï æåðä, âåéå

290
00:21:40,531 --> 00:21:43,699
.àúä îîù áï æåðä
?àæ äééðå öøéëéí ìäúééòõ àéúê-

291
00:21:43,782 --> 00:21:47,865
,èåá, àðé îðäì äáéèçåï
.àæ ìà îùðä

292
00:21:48,199 --> 00:21:50,116
...âåéå... æå

293
00:21:50,656 --> 00:21:52,073
!òåã îìçîä

294
00:21:52,157 --> 00:21:55,865
àæ îä ðòùä? ðùàì àåúê
,áëì ôòí ùöøéê ìäáéà îéùäé

295
00:21:55,949 --> 00:21:57,073
?ìáãå÷ ùìà äùëáú àåúä

296
00:21:57,157 --> 00:22:00,740
àì úâæéí. îä ùàðé îá÷ù
,æä ùúèøç ìééãò àåúé

297
00:22:00,823 --> 00:22:05,116
:ìòìåú ì÷ùø åìäâéã ìé
,úùîò, îîáøå"

298
00:22:05,200 --> 00:22:09,199
äøåñééä îâéòä áùáú áöäøééí"
."áúàøéê æä åæä, øåú ñåó

299
00:22:09,449 --> 00:22:12,199
!ôùåè îàåã. àáì ìà
.æä áñê äëåì ìàøáòä éîéí-

300
00:22:12,282 --> 00:22:14,407
!äéà úëéï ãåç äòøëä, åùìåí

301
00:22:14,949 --> 00:22:16,116
.øâò, øâò

302
00:22:18,240 --> 00:22:19,741
?äí øåöéí ìáèì àú äîùéîä

303
00:22:21,616 --> 00:22:22,950
.ìê, äéà ëáø úâéã ìê

304
00:22:23,032 --> 00:22:25,657
áñãø, áñãø. -ðøùîä
ôòéìåú öáàéú îåòèä îàåã

305
00:22:25,742 --> 00:22:28,367
îàæ ùäôñ÷ú äàù
.ðëðñä ìúå÷ó

306
00:22:28,742 --> 00:22:32,074
...àîðí äéå ëîä
,ú÷øéåú àù ÷ìåú

307
00:22:33,200 --> 00:22:35,657
,àáì, àðé çåæø
.äàæåø ù÷è ìîãé

308
00:22:36,241 --> 00:22:37,866
,ëéãåò ìëí
.äòéîåú ëîòè äâéò ì÷öå

309
00:22:37,949 --> 00:22:40,491
.àéæä àéãéåèéí
?äñëîé äùìåí ùáãøê... -îä ÷øä-

310
00:22:40,574 --> 00:22:43,825
÷åáòéí îçåéáåú ùì ëì äöããéí

311
00:22:43,908 --> 00:22:47,867
ìä÷ì òì àéúåø îå÷ùéí
åëì àéåí àçø

312
00:22:47,950 --> 00:22:53,866
,òì çáøé àå"í åàøâåðéí äåîðéèøééí
.àáì, ëéãåò ìëí, æä ìà úîéã ÷ì

313
00:22:54,617 --> 00:22:55,866
:îéí

314
00:22:56,241 --> 00:22:58,783
.áàæåø ùìðå éù ùìåù áàøåú

315
00:22:59,158 --> 00:23:03,159
,ãáàøé åðéæéðééä òãééï îîå÷ùåú
,àáì äáàø äùìéùéú úô÷åãéú

316
00:23:03,243 --> 00:23:06,117
åáä éù ãé îéí ëãé ìñô÷
.àú öåøëé äëôøéí áñáéáä

317
00:23:06,201 --> 00:23:07,575
.ñìç ìé, àãåðé

318
00:23:09,742 --> 00:23:13,075
ùìéìé. äáàø äùìéùéú àéðä
.úô÷åãéú. àðçðå áàéí îùí

319
00:23:13,158 --> 00:23:15,783
?îä ìà áñãø áä
,îéùäå äùìéê ìúåëä âååééä-

320
00:23:15,867 --> 00:23:19,158
.ëãé ìæäí àú äîéí
.öøéê ìñì÷ àú äâååééä

321
00:23:21,283 --> 00:23:23,243
äîå÷ùéí äí äòãéôåú
.äøàùåðä ùìðå

322
00:23:24,034 --> 00:23:26,993
àæ... úñì÷å àú äîå÷ùéí
.îùúé äáàøåú äàçøåú

323
00:23:29,826 --> 00:23:31,576
.äæãäé, áá÷ùä

324
00:23:31,658 --> 00:23:32,826
,ñåôé øéùàø

325
00:23:33,492 --> 00:23:36,618
,îéí åúáøåàä
."ñéåò ììà âáåìåú"

326
00:23:38,492 --> 00:23:40,325
ìôé äãéååçéí ùìé
.äáàø äæå ð÷ééä

327
00:23:40,409 --> 00:23:43,534
,àáì ìôé ãéååçé äàó ùìé
.éù áä âååééä îø÷éáä

328
00:23:43,619 --> 00:23:46,993
ìëï éù ìñì÷ä
.ëãé ùðåëì ìèäø àú äîéí

329
00:23:53,618 --> 00:23:54,784
!âáøú

330
00:23:56,493 --> 00:23:57,743
!âáøú

331
00:24:00,201 --> 00:24:01,493
!âáøú

332
00:24:03,035 --> 00:24:04,326
!úúøç÷é îùí

333
00:24:07,076 --> 00:24:08,369
!úúøç÷é îùí

334
00:24:09,743 --> 00:24:11,244
!æäéøåú

335
00:24:11,994 --> 00:24:13,743
!àú úéäøâé

336
00:24:19,035 --> 00:24:20,284
?îä äéà àåîøú

337
00:24:22,453 --> 00:24:26,785
,äí àîøå ìä ìòöåø
.ëé àåìé éù îå÷ùéí áùãä

338
00:24:28,494 --> 00:24:30,952
:äéà àåîøú
,àðé çééáú ìçæåø äáéúä"

339
00:24:31,035 --> 00:24:34,035
.àéï ãøê àçøú"
"?àúí çåùáéí ùàðé éëåìä ìòåó

340
00:24:36,118 --> 00:24:37,660
.àáì àéï áòéä

341
00:24:37,744 --> 00:24:40,701
,äéà äåìëú àçøé äôøåú
?àúä øåàä

342
00:24:43,245 --> 00:24:46,369
...ëï
.äéà òå÷áú àçøé äôøåú

343
00:24:47,535 --> 00:24:48,910
...çëîä

344
00:24:50,160 --> 00:24:55,702
äçå÷ ääåîðéèøé äáéðìàåîé"
ëôé ùð÷áò áàîðú æ'ðáä àåñø

345
00:24:55,952 --> 00:24:57,495
þ"ìôé ñòéó 55

346
00:24:57,870 --> 00:25:02,578
àú äùéîåù áùéèåú èëðåìåâéåú"
ñáéáúéåú ìîèøåú òåéðåú

347
00:25:02,661 --> 00:25:07,161
òì îðú ìäâï òì áøéàåúä"
."ùì äàåëìåñééä áú÷åôú îìçîä

348
00:25:08,910 --> 00:25:11,620
,àðé îåãä ìê òì äúæëåøú
,âá' øéùàø

349
00:25:11,703 --> 00:25:14,535
,àáì äñòéó äæä
,ëôé ùöééðú áöã÷

350
00:25:14,620 --> 00:25:17,327
îúééçñ ø÷ ìòéîåúéí îæåéðéí
.áéðìàåîééí

351
00:25:18,036 --> 00:25:19,535
.æä ðëåï, àãåðé

352
00:25:19,620 --> 00:25:22,246
àáì ìà ìê åìà ìé
.éù îáèà áåñðé

353
00:25:23,496 --> 00:25:26,411
äãøëåðéí ùìðå àéðí äåôëéí àú æä
,ìòéîåú áéðìàåîé

354
00:25:26,496 --> 00:25:30,411
.òì àó äúò÷ùåúê
.äòøúê ðøùîä

355
00:25:30,536 --> 00:25:35,745
àáì ðà äùàéøé ìöáà ì÷áåò
.òãéôåéåú áú÷åôú îìçîä

356
00:25:36,536 --> 00:25:37,828
,áàùø ìùàø

357
00:25:38,120 --> 00:25:41,246
äòåöø ééùàø áúå÷ó
.áëì øçáé äàæåø

358
00:25:42,037 --> 00:25:45,745
...ðñéòú ëìé øëá úéàñø ìçìåèéï áéï
?àúä ìà îúëååï ìäâéã ëìåí-

359
00:25:45,912 --> 00:25:48,204
.øãé îæä. äí äáåñéí ôä

360
00:25:57,536 --> 00:25:58,828
?àãåðé

361
00:25:58,995 --> 00:26:00,370
.äåà îîå÷ù

362
00:26:03,246 --> 00:26:04,662
.äâååééä

363
00:26:05,204 --> 00:26:07,871
.òîéúé äæëéø ìé ùæä ééúëï

364
00:26:08,246 --> 00:26:11,204
æä ìà ðãéø. ìôòîéí äí
.òåùéí àú æä, ëéãåò ìê

365
00:26:11,287 --> 00:26:12,912
.ìëï ìà ðéâò áå

366
00:26:13,204 --> 00:26:14,746
?äàí ðâòúí áâåôä

367
00:26:14,996 --> 00:26:18,246
ìà. ôøåèå÷åì äîé÷åù
.àåñø æàú òìéðå, àãåðé

368
00:26:18,412 --> 00:26:20,204
.æä áúçåí äùéôåè ùìëí

369
00:26:27,996 --> 00:26:29,787
.àðé öøéê ùúé÷ç àåúä ìáñéñ

370
00:26:29,872 --> 00:26:32,455
ìòæàæì, âåéå, ìîä ìñáê
?àú äòðééðéí òåã éåúø

371
00:26:32,538 --> 00:26:34,162
.âí ëëä éù ìé îñôé÷ áòéåú

372
00:26:34,246 --> 00:26:36,954
áòéåú? áåà ðøàä
.àéìå áòéåú éù ìê

373
00:26:38,037 --> 00:26:40,788
ëîå äöøä ä÷èðä
.ùøàéú áôâéùä ääéà

374
00:26:41,331 --> 00:26:42,622
!ñåôé

375
00:26:43,413 --> 00:26:44,997
.îìçîåú òí äàå"í ìà éòæøå

376
00:26:45,080 --> 00:26:46,663
ëï, àáì äí ìà îåëðéí
!ìä÷ùéá ìé

377
00:26:46,748 --> 00:26:48,080
.ðå, áá÷ùä

378
00:26:49,247 --> 00:26:50,705
?äîú äøàùåï ùìä

379
00:26:50,997 --> 00:26:52,247
.ëï

380
00:26:54,622 --> 00:26:59,038
...âåéå, àí ùøä úâìä ù÷èéä ôä

381
00:26:59,747 --> 00:27:01,039
.ø÷ àìåäéí éòæåø ìé

382
00:27:01,123 --> 00:27:02,997
.äéà øçå÷ä îôä
?îé éñôø ìä

383
00:27:03,081 --> 00:27:04,413
.÷èéä

384
00:27:04,706 --> 00:27:07,872
àúä ÷åìè ùëì äáòéåú ùìê
?äï òí ðùéí

385
00:27:09,413 --> 00:27:11,997
.äðä, úøàä. òåã áòéä ÷èðä
.ðé÷åìä

386
00:27:12,123 --> 00:27:13,539
!áåà äðä

387
00:27:15,163 --> 00:27:17,288
.æä âåéå, äáåñ ùìé

388
00:27:17,497 --> 00:27:19,330
.úìçõ éãééí
.ùìåí-

389
00:27:21,248 --> 00:27:22,623
?ëãåø

390
00:27:22,956 --> 00:27:25,372
.úøàä îä æä
.ëåìí îùúãìéí ìîòðå

391
00:27:25,456 --> 00:27:27,664
?àéï ëãåø
.îöèòø, ðé÷åìä. àéï ëãåø-

392
00:27:27,873 --> 00:27:30,331
äâãåã äñôøãé
.áîøç÷ 40 ÷"î

393
00:27:30,413 --> 00:27:32,039
...àåìé ìäí éù çáì

394
00:27:32,248 --> 00:27:34,580
.âåéå, á÷ùú äìéååé ùìê

395
00:27:34,830 --> 00:27:37,455
àðçðå ìà ðåñòéí ìùåí î÷åí
.àìà çåæøéí ìáñéñ

396
00:27:37,706 --> 00:27:40,707
?åîä òí äùîï
.äùîï ðùàø, àðçðå îñúì÷éí-

397
00:27:40,789 --> 00:27:43,165
.àáì úäéä îâôä
.àåìé-

398
00:27:43,749 --> 00:27:45,998
,àáì òí ÷öú îæì
.àðé ëáø ìà àäéä áñáéáä

399
00:27:46,623 --> 00:27:49,374
.î÷ñéí
.æå ëáø ìà äáòéä ùìðå-

400
00:27:49,456 --> 00:27:51,123
.äí àîøå ìðå ìà ìâòú áå

401
00:27:51,456 --> 00:27:53,831
úâéã ìòåæøú ùìê
.ì÷çú äëåì á÷ìåú, îîáøå

402
00:27:53,914 --> 00:27:56,623
,àðé ìà äòåæøú ùìå
.àðçðå òåáãéí éçã

403
00:27:57,456 --> 00:27:59,748
àåìé ìà äééú öøéëä
.ìäâéã ùäåà îîå÷ù

404
00:28:00,249 --> 00:28:02,749
çåõ îæä, àðçðå öøéëéí ìäáéà
.àú äáçåøä äçãùä ìáñéñ

405
00:28:02,874 --> 00:28:05,665
úåãéòé ìáé
.åðåøéã àú äéìã ìéã äáàø

406
00:28:05,831 --> 00:28:07,332
.ùáé éôâåù àåúðå ùí

407
00:28:07,582 --> 00:28:08,831
.÷ãéîä

408
00:28:11,874 --> 00:28:13,707
.ðúâòâò àìéê

409
00:28:23,540 --> 00:28:25,249
?äéà äçáøä ùìê

410
00:28:26,040 --> 00:28:27,375
?îä

411
00:28:27,540 --> 00:28:30,874
.àì úúáãç ëëä
.÷ãéîä, úéëðñ ìàåèå

412
00:28:44,000 --> 00:28:47,290
àúä éåãò ùàñåø ìê ìäñéò àæøçéí
?áàæåøé òéîåú, ðëåï

413
00:28:47,541 --> 00:28:49,000
.àðçðå ìà îñéòéí àåúå

414
00:28:49,457 --> 00:28:51,082
àðçðå ùåîøéí
.ùäåà ìà éñúáê áöøåú

415
00:28:52,958 --> 00:28:54,124
...áøåø

416
00:28:54,624 --> 00:28:56,499
.éù ãáøéí ùìà îùúðéí

417
00:28:57,749 --> 00:28:59,290
.ìà òáø ëì ëê äøáä æîï

418
00:29:00,500 --> 00:29:01,750
?áàîú

419
00:29:01,958 --> 00:29:03,458
?ëîä æîï òáø

420
00:29:04,833 --> 00:29:06,208
?ùðúééí

421
00:29:06,750 --> 00:29:08,125
.ùðä åçöé

422
00:29:08,500 --> 00:29:09,875
...èåá

423
00:29:10,666 --> 00:29:13,125
àú ðøàéú ùåðä îäôòí
.äàçøåðä ùøàéúé àåúê

424
00:29:15,457 --> 00:29:17,083
.áøåø. àðé ìáåùä

425
00:29:17,916 --> 00:29:20,041
.ðëåï. àú ìáåùä

426
00:29:20,792 --> 00:29:22,041
...àáì

427
00:29:23,001 --> 00:29:24,458
.äùéòø ùìê äéä ùåðä

428
00:29:24,833 --> 00:29:27,041
.äøàù ùìé äéä ùåðä

429
00:29:27,541 --> 00:29:30,458
?îéé÷ 2, îéé÷ 2 ìîéé÷ 1, ùåîò

430
00:29:34,666 --> 00:29:38,083
,îéé÷ 2, îéé÷ 2 ìîéé÷ 1
?ùåîò

431
00:29:39,751 --> 00:29:40,876
...äéé

432
00:29:43,833 --> 00:29:46,041
.çáì, ãîéø, çáì

433
00:30:10,959 --> 00:30:12,251
?îä äáòéä

434
00:30:13,167 --> 00:30:14,709
.àéï çáì

435
00:30:15,251 --> 00:30:19,001
?îä æàú àåîøú àéï çáì
.éù çáì áùôò. àðé ðåâò áå

436
00:30:22,543 --> 00:30:24,543
,äåà àåîø ìà ìâòú áñçåøä
.áá÷ùä

437
00:30:24,627 --> 00:30:25,793
...áñãø

438
00:30:30,084 --> 00:30:31,377
äåà ùàì àåúé

439
00:30:31,627 --> 00:30:34,043
,ìîä àðçðå öøéëéí çáì
.àæ äñáøúé ìå

440
00:30:34,126 --> 00:30:38,292
åäåà àîø ìé ùàí îéùäå
,æø÷ àéù ìáàø

441
00:30:38,459 --> 00:30:42,002
,îï äñúí äåà ìà äéä ÷ãåù
.åîåèá ìäùàéø àåúå ùí

442
00:30:42,085 --> 00:30:44,836
,ìòåìí àéï ìâòú áîúéí
.äåà àåîø

443
00:30:51,793 --> 00:30:54,627
?ëîä? ëîä? ëîä ëñó

444
00:31:06,293 --> 00:31:08,293
...äåà àåîø ù

445
00:31:08,877 --> 00:31:11,335
.äí öøéëéí àú äçáì ìúìéåú

446
00:31:12,628 --> 00:31:14,419
?äåà öåç÷, ðëåï

447
00:31:15,710 --> 00:31:17,293
.àðé ìà éåãò

448
00:31:17,669 --> 00:31:20,462
çåù ääåîåø ÷öú ùåðä
.áàæåø äæä

449
00:31:45,378 --> 00:31:47,378
?àéê äòðééðéí òí ùøä, îîáøå

450
00:31:49,670 --> 00:31:50,879
.áñãø âîåø

451
00:31:51,378 --> 00:31:53,711
?ðú÷ìðå æå áæå, äéà ñéôøä ìê

452
00:31:55,044 --> 00:31:56,336
.ìà

453
00:31:56,419 --> 00:32:00,045
?ìà ééàîï, ðëåï
...àçøé ëì îä ù÷øä

454
00:32:00,129 --> 00:32:01,795
.ìà ééàîï

455
00:32:03,295 --> 00:32:06,254
.áàåìí úöåâä ùì øäéèéí
.äéà äñúëìä òì çãøé ùéðä

456
00:32:06,837 --> 00:32:08,212
.àîøä ùàúí òåáøéí ãéøä

457
00:32:08,295 --> 00:32:09,670
?ëï

458
00:32:11,212 --> 00:32:12,837
.äéå ìä ñô÷åú

459
00:32:12,919 --> 00:32:14,961
?äéå ìä ñô÷åú á÷ùø ìîä

460
00:32:16,169 --> 00:32:19,004
,äéà äúìáèä áéï ùðé öáòéí
.'ñìîåï åáæ

461
00:32:19,088 --> 00:32:22,088
?áàéæä öáò äéà áçøä áñåó
.àéï ìé îåùâ-

462
00:32:22,170 --> 00:32:24,880
.äéà îèôìú áãáøéí ëàìä
.áòðééðé öáòéí

463
00:32:25,129 --> 00:32:29,170
,àáì àðé ùí àí äéà æ÷å÷ä ìãòúé
.ëîåáï, ëãé ìúîåê áä

464
00:32:29,920 --> 00:32:32,379
?æä îä ùçùåá áæåâéåú, ðëåï

465
00:32:33,129 --> 00:32:34,545
?úîéëä

466
00:32:35,711 --> 00:32:36,962
.ëîåáï

467
00:32:38,838 --> 00:32:41,713
ìîòï äàîú, âí àðé äñúëìúé
.òì çãøé ùéðä, úàîéï àå ìà

468
00:32:42,255 --> 00:32:43,337
?àú

469
00:32:43,421 --> 00:32:45,920
.ëï, òí áøðàì

470
00:32:48,545 --> 00:32:50,838
àæ àú åáøðàì
?çæøúí ìäéåú éçã

471
00:32:51,337 --> 00:32:52,838
.ëëä æä ðøàä

472
00:32:54,671 --> 00:32:56,545
?àéæä öáò áçøúí

473
00:32:59,046 --> 00:33:00,255
.ñìîåï

474
00:33:08,505 --> 00:33:10,005
.÷ùä ìãòú

475
00:33:10,171 --> 00:33:11,838
.éù ôä äøáä áòéåú

476
00:33:11,921 --> 00:33:15,796
àåìé äí àåéáéí, åäí ìà øåöéí
.ùúñì÷ àú äâåôä îäáàø

477
00:33:16,796 --> 00:33:18,881
àå ùàåìé äí àìä
.ùæø÷å àåúä ìùí

478
00:33:18,963 --> 00:33:20,130
?ðøàä ìê

479
00:33:20,297 --> 00:33:21,506
.éëåì ìäéåú

480
00:33:21,588 --> 00:33:24,297
.àúä éåãò, äãáøéí ôä îåøëáéí
,ìà îùðä òì îä úçùåá

481
00:33:25,131 --> 00:33:26,672
.æä àôùøé ëàï

482
00:33:27,881 --> 00:33:30,546
,àå ùàåìé æä ëé àúä æø

483
00:33:30,714 --> 00:33:32,714
åáâìì æä äí ìà øåöéí
.ìîëåø ìê çáì

484
00:33:33,297 --> 00:33:36,380
äøáä àðùéí ùåðàéí æøéí
.ëé äí áàéí òí äîìçîä

485
00:33:36,922 --> 00:33:39,715
,àúä îæëéø ìäí ëì îä ùøò ôä
,àúä éåãò

486
00:33:39,797 --> 00:33:43,881
...ôööåú, îååú
.àæ äí ùåðàéí àåúê áâìì æä

487
00:33:50,381 --> 00:33:52,047
?îä ëúåá áùìè äæä

488
00:33:53,339 --> 00:33:55,422
"...ùééøú àå"í, ðà ìùîåø"

489
00:33:59,381 --> 00:34:00,548
."îøç÷"

490
00:34:01,756 --> 00:34:03,298
?øàéú àéæä ìéååé

491
00:34:03,381 --> 00:34:05,381
.îîù îèøä öáàéú

492
00:34:15,548 --> 00:34:17,589
.äí îáéàéí áùø ìôìéèéí

493
00:34:17,882 --> 00:34:20,423
!ìîä ìà ìöééø îèøä òì äçæä

494
00:34:20,548 --> 00:34:24,298
.ëëì ùðúøç÷ îäí, ëê ééèá
?àúä îáéï àåúé

495
00:34:27,381 --> 00:34:28,757
?îä æä

496
00:34:38,840 --> 00:34:40,508
.àîøúé ìä ùàðé áàä äðä

497
00:34:43,173 --> 00:34:45,090
?àîøú ìùøä ùàðçðå ðúøàä

498
00:34:45,173 --> 00:34:47,090
.ëï, áâìì ääòøëä

499
00:34:49,257 --> 00:34:50,840
?àúä ìà ëåòñ, ðëåï

500
00:34:51,340 --> 00:34:54,298
?òì îä
,àéæå äòøëä? -ëï-

501
00:34:54,757 --> 00:34:56,381
?àéæå äòøëä

502
00:34:57,924 --> 00:34:59,883
àðçðå öøéëéí ìáãå÷
.àí òãééï éù èòí áîùéîä äæå

503
00:34:59,966 --> 00:35:02,549
.àí äòìåú îåöã÷ú
?åæä úìåé áê-

504
00:35:02,633 --> 00:35:05,133
àéï ìðå îùàáéí
.áìúé îåâáìéí, îîáøå

505
00:35:05,215 --> 00:35:06,840
.áåàé ðòæåá àú äãåç ùìê

506
00:35:07,423 --> 00:35:09,048
úâéãé ìäí ùàðçðå
.ìà éëåìéí ìòæåá

507
00:35:09,840 --> 00:35:12,007
!àáì àúä òåæá áùáåò äáà
?àæ îä-

508
00:35:12,549 --> 00:35:15,341
,äòåáãä ùàðé òåæá æä òðééï àçã
.àí ëåìðå ðòæåá, æä ëáø òðééï àçø

509
00:35:15,423 --> 00:35:17,799
.æä ëîòè ðâîø, îîáøå
.äùìåí áãøê

510
00:35:17,883 --> 00:35:19,216
?àúä ìà öåôä áçãùåú

511
00:35:19,299 --> 00:35:20,591
.ìà

512
00:35:21,591 --> 00:35:24,424
àðé òñå÷ îãé
.áäåöàú âååéåú îáàøåú

513
00:35:25,216 --> 00:35:28,716
,àåìé äùìåí îâéò
.àáì äáòéåú ìà ééòìîå

514
00:35:29,633 --> 00:35:32,216
æä éäéä àæåø çéøåí
.òåã äøáä æîï

515
00:35:32,299 --> 00:35:34,007
?îä æä

516
00:36:03,634 --> 00:36:05,175
?îä àúä òåùä

517
00:36:05,467 --> 00:36:07,259
!ùéùä ãåìøéí ìîëì

518
00:36:18,551 --> 00:36:20,300
!àúä éåãò ùäí æ÷å÷éí ìîéí

519
00:36:21,717 --> 00:36:23,092
?àúä îáéï

520
00:36:23,884 --> 00:36:25,385
.æä ìà äåâï

521
00:36:30,801 --> 00:36:32,509
!àúä éåãò ùäí æ÷å÷éí ìîéí

522
00:36:34,384 --> 00:36:35,592
!ñåôé

523
00:36:36,342 --> 00:36:39,301
ñåôé! -àúä éåãò
!ùæä ìà äåâï! -ñåôé

524
00:36:47,593 --> 00:36:49,593
.äí îðöìéí àåúí

525
00:36:51,176 --> 00:36:52,426
.áøåø

526
00:36:52,884 --> 00:36:54,259
.æå îìçîä

527
00:36:56,050 --> 00:36:57,510
.áåàé ðçæåø ìàåèå

528
00:37:03,427 --> 00:37:04,968
!áðé æåðåú

529
00:37:05,343 --> 00:37:08,176
,ùéùä ãåìøéí ìîéí
!åëëä àðçðå òåæøéí ìàðùéí

530
00:37:08,260 --> 00:37:09,968
àðçðå ìà éëåìéí
.ìäåöéà àú äâåôä

531
00:37:10,260 --> 00:37:11,760
.àéï ìðå çáì

532
00:37:12,176 --> 00:37:13,551
?àéï ìëí çáì

533
00:37:14,718 --> 00:37:16,593
äåà ð÷øò. -àðçðå çééáéí ìòùåú
.îä ùçééáéí ìòùåú

534
00:37:16,676 --> 00:37:19,136
ìäåöéà àú äâåôä
,åìèäø àú äîéí. -ñåôé

535
00:37:19,344 --> 00:37:20,761
.àñåø ìðå ìâòú áä

536
00:37:20,843 --> 00:37:22,719
?ëï, îä ÷øä ìê
?ìà äééú ðåëçú áçãø

537
00:37:22,802 --> 00:37:25,011
.îîáøå öåã÷
.äåà òåùä îä ùàîøå ìå

538
00:37:25,844 --> 00:37:28,260
.áá÷ùä, àì úñëéîé àéúé

539
00:37:28,468 --> 00:37:30,219
,îä ìòùåú
.àí àúä öåã÷, àúä öåã÷

540
00:37:30,301 --> 00:37:32,510
,ðåúðéí ìê ô÷åãä
.àúä îöééú. ð÷åãä

541
00:37:56,093 --> 00:37:59,595
.úï ìé ìãáø
.àì úâéã îéìä. àúä úøàä

542
00:38:15,011 --> 00:38:17,678
?æä îçñï? àñô÷ä

543
00:38:17,762 --> 00:38:19,553
.îçñï, ëï

544
00:38:19,928 --> 00:38:23,220
.àðçðå "ôåîåõ'". îàøâåï ñéåò

545
00:38:23,887 --> 00:38:25,595
.éù ìðå áòéä, áòéä âãåìä

546
00:38:25,762 --> 00:38:27,595
.àðçðå öøéëéí çáì

547
00:38:27,928 --> 00:38:29,428
?éù ìê çáì

548
00:38:32,094 --> 00:38:33,803
...çáì, ëîå

549
00:38:39,720 --> 00:38:42,429
,éù âååééä

550
00:38:43,303 --> 00:38:46,553
...âååééä... àéæä îú
.áúåê áàø

551
00:38:46,638 --> 00:38:49,846
.åàðçðå çééáéí ìäåöéà àåúå
.àæ àðçðå öøéëéí çáì

552
00:38:51,054 --> 00:38:54,887
ëãé ùäàðùéí éåëìå ìùúåú
?àú äîéí. àúä îáéï

553
00:38:56,095 --> 00:38:57,346
...îéí

554
00:38:58,804 --> 00:39:01,721
.àéï ôä îéí
.îìçîä. îöèòø

555
00:39:01,804 --> 00:39:05,763
.ìà, ìà, àðçðå ìà øåöéí îéí
?ø÷... àéê àåîøéí çáì

556
00:39:05,846 --> 00:39:08,429
."÷åðåôõ"
.÷åðåôõ", ìà îéí"-

557
00:39:08,512 --> 00:39:10,804
..."ìà îéí, ìà "÷åðåôõ

558
00:39:11,179 --> 00:39:13,638
.àéï ìé ëìåí
.îìçîä, îöèòø

559
00:39:19,304 --> 00:39:20,889
.ùàðé... -ëï

560
00:39:35,303 --> 00:39:36,805
!äéé, äéé

561
00:39:37,929 --> 00:39:39,347
!"÷åðåôõ"

562
00:39:41,055 --> 00:39:42,763
.úùàéì ìé àú æä
.ùòúééí

563
00:39:42,847 --> 00:39:45,472
.ìà, ìà... àé àôùø

564
00:39:45,597 --> 00:39:48,305
.àé àôùø
.ìà àú äãâì. ø÷ àú äçáì-

565
00:39:48,388 --> 00:39:50,388
.æä... àøõ ùìé

566
00:39:50,472 --> 00:39:53,971
.àúä ì÷çú çáì, ãâì ðåôì

567
00:39:54,055 --> 00:39:57,055
.æä îìçîä
.ãâì ðåôì, àé àôùø

568
00:39:57,139 --> 00:39:59,264
,àðçðå éåãòéí
.àðçðå éåãòéí ùæå îìçîä

569
00:39:59,347 --> 00:40:03,180
.àðçðå ø÷ øåöéí àú äçáì
.ãâì ðåôì, àðçðå ðëðòéí-

570
00:40:03,306 --> 00:40:04,722
."àðé, "÷àôåè

571
00:40:04,889 --> 00:40:07,097
.äí... áåí-áåí-áåí àåúé

572
00:40:07,514 --> 00:40:08,847
?îáéï

573
00:40:09,139 --> 00:40:12,346
.æä îìçîä
.ãâì ðåôì, àé àôùø

574
00:40:12,430 --> 00:40:15,014
.öøéê ìáçåø, ãâì àå îéí

575
00:40:20,515 --> 00:40:22,972
,îéé÷ 1, îéé÷ 1
?ëàï îéé÷ 2. ùåîò

576
00:40:26,265 --> 00:40:29,347
.îéé÷ 2, ëàï îéé÷ 1
.àéê äìê ìëí ùí? òáåø

577
00:40:30,930 --> 00:40:33,139
,ìà èåá. äéä ùí çáì

578
00:40:33,472 --> 00:40:35,222
.àáì àéï çáì

579
00:40:36,890 --> 00:40:40,140
?ìà ùîòúé, úçæåø, áá÷ùä

580
00:40:40,556 --> 00:40:42,556
.àéï çáì, àéï çáì

581
00:40:44,139 --> 00:40:45,390
...ìòæàæì

582
00:40:47,515 --> 00:40:49,890
.áñãø, ðçëä ìëí ëàï
.øåú ñåó

583
00:40:54,681 --> 00:40:58,724
àåìé äí æø÷å àú äàéù ìáàø
.ëãé ùäí éåëìå ìîëåø îéí

584
00:41:05,640 --> 00:41:07,015
...àåìé

585
00:41:37,100 --> 00:41:38,725
?àúä öøéê çáì

586
00:41:39,807 --> 00:41:40,974
.ëï

587
00:41:41,057 --> 00:41:42,891
.àðé éåãò àéôä ìîöåà

588
00:41:44,766 --> 00:41:46,099
?áàîú

589
00:41:46,182 --> 00:41:48,474
.àéôä? -ááéú ùìé

590
00:41:48,974 --> 00:41:50,724
.æä ìà øçå÷
.àðé à÷ç àåúê

591
00:41:55,266 --> 00:41:56,892
?åîä àåøê äçáì äæä

592
00:41:58,475 --> 00:41:59,683
.àøåê

593
00:42:02,475 --> 00:42:03,892
.úøàä ìé

594
00:42:29,517 --> 00:42:33,183
.ëï, ùéðåé áúåëðéú
.àðçðå ðåñòéí ìãå÷åáå

595
00:42:33,391 --> 00:42:34,975
.îúáøø ùéù ùí çáì

596
00:42:35,058 --> 00:42:37,059
?îé àåîø
?çáì-

597
00:42:38,518 --> 00:42:40,934
.î÷åøåú î÷åîééí
.øåú ñåó

598
00:42:41,143 --> 00:42:42,976
?àðçðå ìà çåæøéí ìáñéñ

599
00:42:43,184 --> 00:42:44,225
.ëï

600
00:42:44,309 --> 00:42:46,518
àáì ÷åãí ðåöéà
.àú äçáø ùìðå îäáàø

601
00:42:46,600 --> 00:42:48,475
?àñåø ìê. -îé àåîø

602
00:42:48,559 --> 00:42:50,808
.äàå"í. äí àîøå ùàñåø ìê

603
00:42:50,892 --> 00:42:52,517
.àðé ìà î÷áì îäí ô÷åãåú

604
00:42:53,267 --> 00:42:54,433
.àðé ìà çåáù ÷ñãä

605
00:42:54,517 --> 00:42:57,018
æä òúä ÷éáìú òì æä äñáø
.îôéå ùì ô÷éã øùîé

606
00:42:57,143 --> 00:43:00,018
,àú îé öøéê ìäáéà ëãé ùúáéï
.àú áåèøåñ øàìé? -ëï

607
00:43:00,101 --> 00:43:02,101
.àú áåèøåñ áåèøåñ-øàìé

608
00:43:02,184 --> 00:43:03,893
àðé øåöä ùäåà éáåà åéñáéø ìé

609
00:43:03,976 --> 00:43:06,309
ìîä ìòæàæì àñåø ìðå
.ìäåöéà àú äâåôä îäáàø

610
00:43:06,393 --> 00:43:07,643
.àé àôùø ìãáø àéúê

611
00:43:22,434 --> 00:43:24,226
áçééí àðé ìà àâéò
.ìôâéùä ùìé

612
00:43:25,143 --> 00:43:29,059
àú éåãòú, æä èåá ùàú éëåìä
.ìøàåú îä ÷åøä ôä áîå òéðééê

613
00:43:29,143 --> 00:43:30,684
.æä ø÷ éòæåø ìê òí äãåç

614
00:43:30,768 --> 00:43:33,934
.àì úäôåê àú æä ìîùäå àéùé
.ùìçå àåúé îäîèä äëììé

615
00:43:34,018 --> 00:43:35,602
.æä úîéã àéùé

616
00:43:36,435 --> 00:43:40,102
îîáøå, éù ìê ùðé àðùéí
?áîåùá äàçåøé, àúä îåãò ìëê

617
00:44:07,435 --> 00:44:09,060
?ðé÷åìä, ùîàìä àå éîéðä

618
00:44:09,310 --> 00:44:10,519
.éîéðä

619
00:44:42,936 --> 00:44:44,895
...ìà øåàä ôä ùåí çáì

620
00:44:47,978 --> 00:44:50,103
.àåìé äééúä ôä çðåú ôòí

621
00:44:55,021 --> 00:44:57,021
.àåìé ééöøå ôä çáì

622
00:44:58,812 --> 00:45:00,354
.àåìé äéä îôòì

623
00:45:01,562 --> 00:45:05,021
àåìé æä äéä îøëæ
.úòùééú äçáì ááì÷ï

624
00:45:06,604 --> 00:45:08,728
.ëåìí áëôø ééöøå çáì

625
00:45:09,145 --> 00:45:12,603
áëì ùðä äí äúçì÷å áòåãôéí
.áôñèéáì äçáì

626
00:45:13,145 --> 00:45:16,021
àðùéí áàå îëì øçáé äàøõ
...ëãé ìçâåâ

627
00:45:16,187 --> 00:45:17,937
...ùøå, ø÷ãå

628
00:45:18,479 --> 00:45:21,896
áçúåðåú, áðé äæåâ
äòðé÷å æä ìæä çáì

629
00:45:21,979 --> 00:45:24,854
å÷ùøå àú òöîí éçã
.ëñîì ìáøéú ùìäí

630
00:45:24,937 --> 00:45:26,270
?îé äèéôåñ äæä

631
00:45:26,979 --> 00:45:30,146
...äåà çì÷ î
.úåëðéú äàéðèâøöéä ùìðå

632
00:45:30,354 --> 00:45:33,728
.äúçåììå ðñéí
...çáì äåôéò îùåî÷åí

633
00:45:35,063 --> 00:45:39,188
,"áøåëéí äáàéí ì"÷åðåôõ
.áéøú äçáì ùì äòåìí

634
00:45:39,272 --> 00:45:41,562
.îñôø äúåùáéí: çîéùä

635
00:45:41,771 --> 00:45:44,354
àðé áé åàðé àäéä äîãøéê ùìëí
.áñéåø ùìðå äéåí

636
00:45:44,438 --> 00:45:47,647
òåðâ äåà ìé ìäéåú àéúëí
.áéåí äî÷ñéí äæä

637
00:45:59,938 --> 00:46:01,063
.ìà, ìà, ìà

638
00:46:02,896 --> 00:46:05,188
.úéùàø òí ñåôé
.úéùàø òí ñåôé

639
00:46:10,354 --> 00:46:11,729
.æä äáéú ùì äéìã

640
00:46:12,438 --> 00:46:14,938
.äåà àåîø ùéù ùí çáì àøåê

641
00:46:17,980 --> 00:46:20,230
?áçéé! àéôä îöàú àåúä

642
00:46:20,605 --> 00:46:22,438
?"á"ãåâîðéåú ììà âáåìåú

643
00:46:24,772 --> 00:46:26,147
.æå ÷èéä

644
00:46:26,313 --> 00:46:28,688
?÷è... ä÷èéä

645
00:46:28,772 --> 00:46:31,022
.÷èéä ÷èéä? -ëï
?îä äéà òåùä ôä-

646
00:46:31,104 --> 00:46:33,312
?äéà áàä ìá÷ø àåúê
.áøåø-

647
00:46:33,438 --> 00:46:34,898
!àåé, ìòæàæì

648
00:46:41,563 --> 00:46:42,898
.øâò, øâò

649
00:46:44,147 --> 00:46:45,439
.äåà ÷ùåø

650
00:46:49,231 --> 00:46:50,605
...ðé÷åìä

651
00:46:50,980 --> 00:46:52,355
.òöåø

652
00:46:56,356 --> 00:46:57,648
.çáì

653
00:46:59,606 --> 00:47:01,148
?æä äçáì

654
00:47:03,564 --> 00:47:04,731
?äçáì ùìðå

655
00:47:04,814 --> 00:47:06,522
.ðé÷åìä ìà îù÷ø

656
00:47:06,773 --> 00:47:09,898
ðé÷åìä ìà îù÷ø, àáì ðé÷åìä
.âí ìà àîø ùäçáì ÷ùåø ìëìá

657
00:47:09,981 --> 00:47:12,606
,àîøúé ùàðé ìå÷ç àåúê ìçáì
.åäçáì ùí

658
00:47:12,689 --> 00:47:14,773
.äéìã öåã÷. äçáì ùí

659
00:47:14,857 --> 00:47:16,232
.åäåà îåùìí

660
00:47:17,773 --> 00:47:19,024
.äåà ìà îåùìí

661
00:47:19,107 --> 00:47:21,440
äåà äéä îåùìí
.ìåìà äéä ëìá á÷öäå äàçã

662
00:47:21,564 --> 00:47:23,773
.çáì ùí
,ëìá äåà áòéä ùìëí

663
00:47:23,857 --> 00:47:26,482
.ìà ùì ðé÷åìä
.ðé÷åìä ø÷ éìã ÷èï

664
00:47:26,857 --> 00:47:29,231
"...ðé÷åìä ø÷ éìã ÷èï"

665
00:47:29,315 --> 00:47:32,524
?áàúí ìòæåø, ìà
.òëùéå úòæøå

666
00:47:33,148 --> 00:47:35,316
.ùîòú àåúå, îîáøå
.òëùéå úåøê

667
00:47:35,399 --> 00:47:37,024
.àúä äîåîçä ìáèéçåú ôä

668
00:47:37,107 --> 00:47:38,274
.áãéå÷

669
00:47:38,357 --> 00:47:39,774
.àðçðå öøéëéí àú äçáì

670
00:47:39,857 --> 00:47:42,149
úåãä, ñåôé. àðé éåãò
.ùàðçðå öøéëéí àú äçáì

671
00:47:42,274 --> 00:47:43,774
àáì àðçðå âí öøéëéí
.àú äéãééí ùìðå

672
00:47:43,857 --> 00:47:46,690
?àúä øåöä ùäéìã éìê ìäáéà àåúå
.øòéåï îöåéï, ÷èéä-

673
00:47:46,857 --> 00:47:48,107
.øòéåï îöåéï

674
00:47:48,690 --> 00:47:51,024
àåìé éù ìðå îùäå
?ùàôùø ìúú ìå

675
00:47:51,524 --> 00:47:53,607
?åìéåí? ôø÷åñè

676
00:47:54,650 --> 00:47:55,940
.àðé àáãå÷

677
00:47:59,815 --> 00:48:01,275
!ðé÷åìä

678
00:48:03,399 --> 00:48:04,815
?ìàï àúä äåìê

679
00:48:07,649 --> 00:48:08,899
.ôðéîä

680
00:48:09,482 --> 00:48:11,107
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ

681
00:48:11,440 --> 00:48:13,525
!æä ìà áèåç, áåà

682
00:48:16,108 --> 00:48:17,858
.àðé öøéê àú äëãåø ùìé

683
00:48:25,275 --> 00:48:26,774
?àúä øåàä àú äââ

684
00:48:28,399 --> 00:48:30,733
.äåà ðåôì
.æä îñåëï îãé

685
00:48:35,358 --> 00:48:40,566
,îä ãòúê ùàðçðå ðùéâ àú äçáì
åàæ àðé àëðñ

686
00:48:40,650 --> 00:48:42,066
?åàáéà àú äëãåø

687
00:48:42,358 --> 00:48:43,483
.áñãø

688
00:48:44,566 --> 00:48:46,525
.áåà ðìê ìòæåø ìñåôé

689
00:48:48,275 --> 00:48:50,858
.äåà äáéà àåúê ìáéú ùìå
.äåà àîø ùéù ôä çáì-

690
00:48:50,941 --> 00:48:53,025
.åáàîú éù
?äåà àîø-

691
00:48:53,484 --> 00:48:55,817
àðé ìà îáéðä. îé îðäì
?àú äòðééðéí ôä? äéìã

692
00:48:55,901 --> 00:48:58,859
ìôòîéí àðçðå î÷áìéí îéãò
.îäî÷åîééí

693
00:48:59,025 --> 00:49:01,484
?îäî÷åîééí
?àúä îúëååï ìéìãéí î÷åîééí

694
00:49:02,942 --> 00:49:04,400
,ëìá èåá

695
00:49:06,191 --> 00:49:07,441
.ëìá èåá

696
00:49:09,233 --> 00:49:10,567
...ëìá èåá

697
00:49:10,858 --> 00:49:12,400
.æä àîåø ìäñôé÷

698
00:49:21,777 --> 00:49:23,026
.áæäéøåú, ãîéø

699
00:49:23,109 --> 00:49:24,359
.àì úãàâ

700
00:49:30,026 --> 00:49:31,191
.èééñåï

701
00:49:32,859 --> 00:49:34,068
.èééñåï

702
00:49:34,860 --> 00:49:36,651
.èééñåï ëìá îùåâò

703
00:49:37,318 --> 00:49:40,152
.éåí àçã äåà ðùê àú àáà ùìé

704
00:49:40,234 --> 00:49:42,568
àáì àáà ùìé
.éåúø îùåâò îèééñåï

705
00:49:42,651 --> 00:49:44,484
.äåà ðùê àåúå áçæøä

706
00:49:44,568 --> 00:49:47,401
.åîàæ, èééñåï îëáã àåúå

707
00:49:47,651 --> 00:49:49,568
?àæ àáà ùìê... ðùê àú äëìá

708
00:49:49,651 --> 00:49:52,234
.ëåìí äéå ááéú çåìéí áàåúå ìéìä

709
00:49:52,317 --> 00:49:53,693
.âí äëìá

710
00:49:54,193 --> 00:49:57,068
:äåà àîø
,îä ùàúä òåùä ìé

711
00:49:57,193 --> 00:49:58,693
.àðé òåùä ìê

712
00:49:59,068 --> 00:50:01,360
åèééñåï àó ôòí
.ìà ðùê àåúå éåúø

713
00:50:01,443 --> 00:50:02,609
.àðé áèåç

714
00:50:06,568 --> 00:50:09,485
?àéôä äí òëùéå
?àîà åàáà ùìê

715
00:50:11,651 --> 00:50:14,277
äí ôçãå ùîùäå øò
.é÷øä ìðå ôä

716
00:50:14,986 --> 00:50:18,778
àæ äí äùàéøå àåúé òí ñáà ùìé
.'åðñòå ìãåðåáéõ

717
00:50:22,068 --> 00:50:24,527
àáì äåà àîø ùäí éçæøå
.ëùäîìçîä úéâîø

718
00:50:24,610 --> 00:50:26,027
...àðé áèåç

719
00:50:27,735 --> 00:50:29,152
.àðé áèåç

720
00:50:32,736 --> 00:50:36,153
.òëùéå äåà òåã éåúø òøðé î÷åãí

721
00:50:37,486 --> 00:50:38,861
.æä ìà éäéä ÷ì

722
00:50:39,443 --> 00:50:41,111
...äåà ùøã àú äîìçîä

723
00:50:42,319 --> 00:50:43,569
.ðé÷åìä

724
00:50:43,986 --> 00:50:46,485
,àí äëãåø ùìê ááéú
?àéôä äåà

725
00:50:47,652 --> 00:50:49,528
.áîåñê
?áîåñê-

726
00:50:50,235 --> 00:50:51,569
.áåàé, ñåôé

727
00:51:43,362 --> 00:51:44,862
.ùìåí

728
00:52:35,781 --> 00:52:37,113
,áñãø

729
00:52:37,280 --> 00:52:38,530
.úðé ìé ììëú ÷åãí

730
00:52:39,031 --> 00:52:40,571
.úéùàøé ÷øåá îàçåøéé

731
00:53:43,906 --> 00:53:45,531
!àåé, àìåäéí

732
00:53:57,115 --> 00:53:58,448
?àéôä äââ

733
00:53:59,073 --> 00:54:00,907
.ùí áçåõ, àéôä ùäåà

734
00:54:04,073 --> 00:54:06,573
,äí äòéôå àåúå îùí
?àú øåàä

735
00:54:07,073 --> 00:54:09,448
äí îùàéøéí îëì ôúåç
,ùì áåèàï

736
00:54:10,073 --> 00:54:11,574
,îöéúéí ôúéì

737
00:54:12,491 --> 00:54:14,658
,ñåâøéí àú äçìåï
.ñåâøéí àú äãìú

738
00:54:15,948 --> 00:54:17,408
...ëòáåø çöé ùòä

739
00:54:19,198 --> 00:54:20,532
.äââ òó

740
00:54:21,573 --> 00:54:22,908
?îé

741
00:54:23,615 --> 00:54:25,198
.îï äñúí ùëðéí

742
00:54:29,740 --> 00:54:31,616
,àáì ìôðé äîìçîä

743
00:54:31,824 --> 00:54:34,533
àí äééú îåñìîéú
,åáòìê äéä ñøáé

744
00:54:35,241 --> 00:54:36,783
,àå ìäéôê

745
00:54:36,991 --> 00:54:38,574
.æä ìà äéä ñéôåø âãåì

746
00:54:42,948 --> 00:54:44,699
,åàæ ôåøöú äîìçîä

747
00:54:45,283 --> 00:54:46,991
,ä÷ååéí ðîúçéí

748
00:54:49,365 --> 00:54:52,034
.åòëùéå îñåëï îãé ìäéùàø ëàï

749
00:54:54,242 --> 00:54:55,574
...àæ

750
00:54:56,867 --> 00:54:59,241
àúä îùàéø àú äéìãéí
àöì äñáéí ùìäí

751
00:55:00,534 --> 00:55:02,408
,åòåáø ìöã äùðé

752
00:55:03,325 --> 00:55:04,866
.ùí áèåç éåúø

753
00:55:08,824 --> 00:55:10,241
...àáì

754
00:55:10,324 --> 00:55:12,075
,áæîï ùàúä ùí

755
00:55:14,200 --> 00:55:15,909
äùëðéí îôåööéí àú äáéú ùìê

756
00:55:15,992 --> 00:55:17,992
ëãé ùìà úåëì ìçæåø
.àçøé äîìçîä

757
00:55:18,409 --> 00:55:20,284
.àáì æä éëåì ìäéåú âøåò éåúø

758
00:55:21,909 --> 00:55:23,325
?îä éëåì ìäéåú âøåò éåúø

759
00:55:23,408 --> 00:55:26,366
,ìäèîéï îèòï ðôõ áñôä
.ìî÷øä ùúçæøé

760
00:55:27,366 --> 00:55:28,783
...ìà

761
00:55:29,909 --> 00:55:31,242
.áåàé ðæåæ

762
00:55:33,242 --> 00:55:34,575
...ìà

763
00:56:06,992 --> 00:56:08,450
,îîáøå

764
00:56:09,535 --> 00:56:10,993
.îöàúé àåúå

765
00:56:11,576 --> 00:56:13,618
.äéìã éäéä îàåùø

766
00:56:24,660 --> 00:56:25,743
!çëé! çëé

767
00:56:25,826 --> 00:56:29,784
.ìà. ñåôé, ìà
.ñìéçä. àðé îîù îöèòøú-

768
00:56:34,952 --> 00:56:36,286
.çëé, ñåôé

769
00:56:38,161 --> 00:56:39,911
.àì úñúåááé

770
00:56:40,161 --> 00:56:42,327
?îä
.úñúëìé àìéé-

771
00:56:42,993 --> 00:56:44,536
.úñúëìé àìéé

772
00:56:45,161 --> 00:56:46,910
.àì úñúåááé

773
00:56:48,161 --> 00:56:49,577
.æä áñãø

774
00:56:50,035 --> 00:56:51,952
.îä? -úñúëìé àìéé
.áåàé äðä. áåàé

775
00:56:52,077 --> 00:56:54,452
...áåàé äðä. ìà, ìà

776
00:57:15,452 --> 00:57:16,869
,ðé÷åìä

777
00:57:17,494 --> 00:57:18,911
.äðä äëãåø ùìê

778
00:57:19,327 --> 00:57:21,327
.îîáøå öøéê àåúê áôðéí

779
00:57:42,077 --> 00:57:43,661
...äåà îñôé÷ àøåê

780
00:57:44,912 --> 00:57:46,411
.áåà ðòùä àú æä

781
00:59:04,954 --> 00:59:06,288
.çééìéí

782
00:59:08,039 --> 00:59:09,788
.÷éáìúé. òáåø

783
00:59:10,330 --> 00:59:12,497
!áøåëéí äáàéí ìáì÷ï

784
00:59:17,372 --> 00:59:20,205
.îìåï, îìåï
.ëàï îéé÷ 1, úòðå. òáåø

785
00:59:20,789 --> 00:59:22,997
.îéé÷ 1, ëàï îìåï. úòðä

786
00:59:24,455 --> 00:59:25,789
...äéé

787
00:59:25,997 --> 00:59:29,205
,úâéã ìäí ùìà éøçöå àú äàåèå
.àéï ìðå ëñó

788
00:59:30,373 --> 00:59:34,705
.äí ìà øåöéí ìøçåõ àú äàåèå
.àðé éåãò, æå áãéçä. úâéã ìäí-

789
00:59:42,248 --> 00:59:43,705
.úâéã ìäí

790
01:00:07,623 --> 01:00:10,581
òöøå àåúðå áîçñåí öáàé î÷åîé
,áëáéù ìáééìðä

791
01:00:10,666 --> 01:00:14,748
.ë-30 ÷"î îæøçä, âæøä 6
.îä ÷åøä? -àðçðå ùéùä àðùéí-

792
01:00:14,832 --> 01:00:16,206
...àøáòä æøéí

793
01:00:16,373 --> 01:00:20,082
?ëï, îä æä äéä
.úùàì àåúí îä äáòéä

794
01:00:28,040 --> 01:00:31,374
äåà àåîø ùäëáéù ñâåø, ùàðçðå
?öøéëéí ìçæåø àçåøä. -ìîä

795
01:00:34,915 --> 01:00:36,498
...äåà àåîø

796
01:00:36,666 --> 01:00:38,956
.ëé àðçðå ìà éëåìéí ìòáåø

797
01:00:39,041 --> 01:00:40,999
.æä îñáéø äëåì

798
01:00:43,207 --> 01:00:44,874
.äëáéù ñâåø

799
01:00:49,999 --> 01:00:51,416
?â'åðé ÷àù

800
01:00:52,374 --> 01:00:54,499
.ëï, àðé çåùá ùæä îùäå àçø

801
01:00:54,582 --> 01:00:56,207
.àðé ðéâù ìùí

802
01:00:56,292 --> 01:00:57,874
?îåúø ìäí ìòöåø àåúðå

803
01:00:58,082 --> 01:00:59,332
.ëëä æä ðøàä

804
01:00:59,541 --> 01:01:03,249
ìôé äñëí äùìåí, äçééìéí äàìä
.ëáø àîåøéí ìäéåú îùåçøøéí

805
01:01:03,832 --> 01:01:05,416
?àú øåöä ììëú ìäâéã ìäí

806
01:01:05,957 --> 01:01:07,207
.àéï áòéä

807
01:01:15,582 --> 01:01:16,875
.ñåôé

808
01:01:16,957 --> 01:01:19,957
.ùáé îàçåøé ääâä
,àí úøàé àåúé ùí àú äéãééí ëëä

809
01:01:20,042 --> 01:01:22,292
úñåááé àú äàåèå
.åúñúì÷é îôä áîäéøåú

810
01:01:33,250 --> 01:01:35,500
?îä äáòéä
?ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìòáåø

811
01:01:38,000 --> 01:01:40,667
,úâéã ìå ùàðçðå öøéëéí ìòáåø
.àðçðå çééáéí ìçæåø ìáñéñ

812
01:01:42,833 --> 01:01:45,292
.àé àôùø
.îöèòø, âáøú. æå îìçîä-

813
01:01:45,374 --> 01:01:49,251
.ìà ðëåï. äîìçîä ðâîøä
.îú÷ééîåú ùéçåú ùìåí

814
01:01:49,375 --> 01:01:52,709
.äôñ÷ú ôòåìåú äàéáä
?àúä îáéï

815
01:01:56,583 --> 01:01:58,000
.ìà ééãòå àúëí

816
01:01:59,417 --> 01:02:01,250
?îé ëàï äîô÷ã

817
01:02:05,542 --> 01:02:08,000
?àìä ùáåééí, îàçåøéé
...ëï-

818
01:02:09,043 --> 01:02:10,834
àðçðå éåãòéí îä äí
?îúëååðéí ìòùåú áäí

819
01:02:10,918 --> 01:02:12,709
.ìà äééúé øåöä ìäéåú áðòìéäí

820
01:02:19,750 --> 01:02:20,958
,ñìéçä

821
01:02:22,375 --> 01:02:25,750
àúä éëåì ìäâéã ìäí
,ùàí äí æ÷å÷éí ìñéåò ëìùäå

822
01:02:26,042 --> 01:02:27,501
?àðçðå îåëðéí ìòæåø

823
01:02:40,126 --> 01:02:41,584
?îä äåà àîø

824
01:02:41,668 --> 01:02:45,126
ëìåí. äåà àåîø ùàðçðå
.öøéëéí ìðñåò. äëáéù ñâåø

825
01:02:47,043 --> 01:02:48,293
.áñãø

826
01:02:48,459 --> 01:02:52,376
áñãø. úùàì àåúå áàéæå ùòä äí
.ôåúçéí àú äëáéù. -àðé ìà éëåì

827
01:02:55,959 --> 01:02:57,127
?ìîä

828
01:02:57,209 --> 01:02:58,418
.àðé ìà éëåì

829
01:03:04,584 --> 01:03:07,876
ìîä? -äåà àåîø ùäåà îëéø
.àú äîùôçä ùìé áãáøéöä

830
01:03:12,085 --> 01:03:13,961
?éù ìê îùôçä áãáøéöä

831
01:03:14,085 --> 01:03:15,544
.àçé

832
01:03:17,835 --> 01:03:19,960
.áñãø... àðé îöèòø

833
01:03:20,044 --> 01:03:21,376
.áåà ðéñò

834
01:03:22,460 --> 01:03:23,919
.áñãø

835
01:03:24,252 --> 01:03:25,584
!ðåñòéí

836
01:03:52,086 --> 01:03:55,170
ðú÷ìðå ááòéä ÷èðä
.áëáéù ìáééìðä

837
01:03:55,628 --> 01:03:57,878
...þ20 ùáåééí, îéðéáåñ ëçåì

838
01:03:58,086 --> 01:04:00,878
.ðøàä ùäí æåîîéí îùäå
,úééãòå àú ä÷ñãåú äëçåìåú

839
01:04:00,961 --> 01:04:03,503
,úâéãå ìäí ìäâéò ìùí åìáãå÷
.ìååãà ùäëåì ùí ëùø

840
01:04:03,920 --> 01:04:07,252
.îé÷åí: 30 ÷"î îæøçéú ìãå÷åáå
.òáåø

841
01:04:24,545 --> 01:04:26,003
?àúä éåãò àéôä àðçðå

842
01:04:27,711 --> 01:04:29,337
.àðé çåùá ùëï

843
01:05:11,254 --> 01:05:13,547
.îéé÷ 2, ëàï îéé÷ 1. òáåø

844
01:05:13,837 --> 01:05:15,087
.ëï, ãáø

845
01:05:15,172 --> 01:05:18,588
äëáéù ìà ôä. äééðå öøéëéí
.ìøàåú àåúå ìôðé àøáòä ÷"î

846
01:05:18,671 --> 01:05:19,921
.æä ìà èåá

847
01:05:20,671 --> 01:05:23,546
áåà ðùîåø àú äâáòä äæå
.áèååç òéï. òáåø

848
01:05:47,172 --> 01:05:48,463
?ôøä

849
01:05:50,131 --> 01:05:51,505
.ôøä

850
01:06:02,922 --> 01:06:04,338
...àåé, áçéé

851
01:06:11,089 --> 01:06:12,631
.äéà èøééä

852
01:06:20,506 --> 01:06:21,923
.ùàðé àîåú

853
01:06:22,713 --> 01:06:24,006
?îä ãòúê

854
01:06:24,339 --> 01:06:25,798
...îùîàì

855
01:06:26,214 --> 01:06:27,589
?àå îéîéï

856
01:06:27,757 --> 01:06:28,965
.àå îòìéä

857
01:06:29,049 --> 01:06:30,881
.äáå÷ø ðñòðå îòì àçú

858
01:06:30,964 --> 01:06:33,007
?æä òáã. -îä òáã

859
01:06:34,089 --> 01:06:36,339
.äí úîéã ôåòìéí ìôé ãôåñ

860
01:06:36,424 --> 01:06:39,214
àåìé äãôåñ äåà
.ìùðåú àú äãôåñ

861
01:06:39,714 --> 01:06:41,339
.åòëùéå æä îúçú

862
01:06:41,798 --> 01:06:43,839
æä îä ùàðé
.äééúé òåùä áî÷åîí

863
01:06:44,049 --> 01:06:46,506
áî÷åîí, àåìé äééú çåùá
ùàðçðå éåãòéí

864
01:06:46,589 --> 01:06:48,715
,îä àúä çåùá
.åàæ äééú òåáø îäöã

865
01:06:51,089 --> 01:06:52,632
.äéà ðâøøä äðä

866
01:06:53,382 --> 01:06:54,549
?ñìéçä

867
01:06:54,881 --> 01:06:56,840
.äôøä. äéà ðâøøä äðä

868
01:06:57,424 --> 01:07:00,007
àúä îúëååï ìåîø
?ùäéà îî÷åí àçø

869
01:07:00,089 --> 01:07:01,799
.ëï. äáéàå àåúä äðä

870
01:07:03,131 --> 01:07:05,465
?àú äôøä
.ëï, àú äôøä, àú äôøä-

871
01:07:06,173 --> 01:07:09,050
áñãø, áé. àúä éëåì ìãååç ìäí
.òì äîé÷åí ùìðå

872
01:07:09,340 --> 01:07:11,132
.ðéàìõ ìáìåú ëàï àú äìéìä

873
01:07:11,507 --> 01:07:12,715
?òí äôøä

874
01:07:12,799 --> 01:07:14,174
.òí äôøä

875
01:07:14,340 --> 01:07:19,299
àúä îúìåöõ, ðëåï? -ìà ðéñò
.îòì ìæå? -ìà, æå ôøä îæï àçø

876
01:07:19,382 --> 01:07:22,382
àéï ãøê àçøú? åâí, ìà éëåì ìäéåú
...ùäéà ôùåè îúä? -ëåìí

877
01:07:22,465 --> 01:07:24,299
!ëåìí ìä÷ùéá

878
01:07:25,007 --> 01:07:27,049
ðæéæ àú äîëåðéåú
,òùøä îèøéí ìàçåø

879
01:07:27,132 --> 01:07:30,132
åàó àçã ìà éúøç÷ îäï
.áìé øùåú îîðé

880
01:07:30,216 --> 01:07:31,633
.ðé÷åìä, äëãåø ðùàø áàåèå

881
01:07:31,715 --> 01:07:33,758
àðçðå ìà éëåìéí ôùåè ìòöåø
.áàîöò äìéìä

882
01:07:33,841 --> 01:07:35,965
.çééáéí ìäîùéê ìðñåò
!ëáø òëùéå ÷ø ìé

883
01:07:36,050 --> 01:07:37,841
àåìé àôùø ìçæåø àçåøä
...àå îùäå

884
01:07:41,590 --> 01:07:44,924
.ìëé ìäáéà àåúå
.àí ìà úúôåööé, ðîùéê ìðñåò

885
01:07:48,467 --> 01:07:49,966
?ðå

886
01:07:51,925 --> 01:07:53,383
.÷ãéîä, úéëðñé ìàåèå

887
01:07:59,591 --> 01:08:02,966
.àðçðå á÷ååãøðè 3
,ãøê ëôøéú

888
01:08:03,258 --> 01:08:07,008
.ë-14 ÷"î îæøçéú ìãå÷åáå
.àðçðå ùù ðôùåú

889
01:08:07,091 --> 01:08:10,801
:àøáòä æøéí åùðé î÷åîééí
.äîúåøâîï åéìã

890
01:08:11,175 --> 01:08:12,966
?éù ìëí îñôé÷ àñô÷ä

891
01:08:14,676 --> 01:08:16,259
.çéåáé, îìåï

892
01:08:16,341 --> 01:08:19,175
,éù ìðå îñôé÷ îéí
,éù ñøãéðéí

893
01:08:19,259 --> 01:08:22,133
åòåã ëîä îòãðéí îùåîøéí
.ùì àøâåðé ñéåò

894
01:08:22,216 --> 01:08:24,591
.àáì äéä ðçîã ì÷áì ôéöä

895
01:08:24,758 --> 01:08:27,302
àåìé àúä îëéø î÷åí
?ùéòùä îùìåç ìëàï, òáåø

896
01:08:29,301 --> 01:08:30,592
?àúä îåëï ìçæåø

897
01:08:31,176 --> 01:08:33,342
.àîøúé ùéù ìðå îñôé÷ àñô÷ä
.òáåø

898
01:08:52,468 --> 01:08:53,926
?îä ùìåîê

899
01:08:57,759 --> 01:08:59,926
àðé ìà éëåìä ìäôñé÷
.ìçùåá òìéäí

900
01:09:01,217 --> 01:09:02,634
.òì ùìåùúí

901
01:09:03,134 --> 01:09:05,634
,àðé îãîééðú àåúí éçã
.ááéú ùìäí

902
01:09:08,468 --> 01:09:10,134
?æä ðåøîìé

903
01:09:17,801 --> 01:09:19,176
.úùëçé îäí

904
01:09:20,052 --> 01:09:21,342
.äí àéðí

905
01:09:26,135 --> 01:09:27,760
?îä ðòùä

906
01:09:28,303 --> 01:09:29,468
.ùåí ãáø

907
01:09:30,593 --> 01:09:32,010
.ðîùéê

908
01:09:34,052 --> 01:09:35,510
.àì úçùáé òì æä

909
01:09:37,843 --> 01:09:39,552
.áñåó àú úçæøé äáéúä

910
01:09:42,593 --> 01:09:44,343
,úùëçé îä ù÷øä

911
01:09:44,468 --> 01:09:46,176
...àå îä ùé÷øä

912
01:09:48,678 --> 01:09:50,928
.úúî÷ãé áîä ù÷åøä òëùéå

913
01:09:51,136 --> 01:09:52,511
.÷çé

914
01:09:55,635 --> 01:09:57,719
.äùàø ìà ÷ééí ëàï

915
01:09:58,760 --> 01:10:00,427
,àåìé ëùúäéé ááéú

916
01:10:01,678 --> 01:10:03,344
.àáì ìà ëàï

917
01:10:04,802 --> 01:10:06,136
!îîáøå

918
01:10:08,011 --> 01:10:11,554
!äçáøä ùìê äú÷ùøä ìáñéñ
!îúáøø ùæä ãçåó

919
01:10:13,511 --> 01:10:15,344
?îîáøå, àúä ùåîò

920
01:10:16,344 --> 01:10:18,094
...äçáøä ùìê
.ùîòúé-

921
01:10:18,219 --> 01:10:19,553
.ùîòúé

922
01:10:23,094 --> 01:10:24,636
.àú öøéëä ìòáåã òì æä

923
01:10:25,968 --> 01:10:27,386
.úñîëé òìéé

924
01:10:39,386 --> 01:10:41,719
,àéôä àú çåùáú ùàú
?áàéæä áøáé÷éå

925
01:10:42,428 --> 01:10:44,428
.îìåï, ëàï îîáøå

926
01:10:44,594 --> 01:10:46,929
?äéà àîøä ìîä æä ãçåó
.òáåø

927
01:10:47,137 --> 01:10:50,304
.ùìéìé. ø÷ áé÷ùä ùúú÷ùø
.øåú ñåó

928
01:10:54,845 --> 01:10:56,345
?îä ÷åøä, ùøä

929
01:10:57,762 --> 01:10:59,178
.ëï, äéà ôä

930
01:11:02,095 --> 01:11:04,011
?àéæä öéøåó î÷øéí, îä

931
01:11:04,554 --> 01:11:07,012
ëï, äéà àîøä ìé
...ùðú÷ìúï æå áæå

932
01:11:07,346 --> 01:11:08,763
?àæ îä ÷åøä

933
01:11:13,720 --> 01:11:15,262
.ìà îùðä ìé

934
01:11:16,387 --> 01:11:18,262
?ëìåîø, æä îùðä

935
01:11:19,512 --> 01:11:20,929
.ìà îùðä àéæä

936
01:11:22,470 --> 01:11:23,929
,äùðé

937
01:11:25,345 --> 01:11:26,846
...áöáò ñìîåï

938
01:11:28,138 --> 01:11:31,595
.ìà, æä ìà ùìà àëôú ìé
.áäçìè àëôú ìé

939
01:11:32,721 --> 01:11:35,305
.àðé ôùåè ñåîê òìééê
.æä ùåðä

940
01:11:39,470 --> 01:11:41,180
?àéôä ä÷ôä ùì ãîéø

941
01:11:43,887 --> 01:11:45,304
.úåãä

942
01:11:50,721 --> 01:11:53,430
?îä òí ääåøéí ùìå
?äí ìà éãàâå ìå

943
01:11:54,513 --> 01:11:58,305
äí ìà éãàâå ìå. -äåà ø÷ éìã
.åàúä îçæé÷ àåúå ôä ëì äìéìä

944
01:11:58,680 --> 01:12:01,180
,äåà âø ááééìðä
.òí ñáà ùìå

945
01:12:01,430 --> 01:12:03,220
...äåà àåîø ùàéï áòéä
.îä ùäåà àåîø ìà îùðä-

946
01:12:03,305 --> 01:12:04,805
.äåà ÷èéï

947
01:12:06,389 --> 01:12:08,514
îä àú äééú àåîøú
?àí äåà äéä äáï ùìê

948
01:12:09,181 --> 01:12:12,055
àðùéí ìå÷çéí àåúå
.åîçæéøéí àåúå ìîçøú

949
01:12:12,514 --> 01:12:13,680
?ðå

950
01:12:14,181 --> 01:12:16,389
îä äéä çåùá òì æä
?áï àãí ðåøîìé

951
01:12:16,680 --> 01:12:19,638
.ùäééúä áòéä áîçñåí

952
01:12:19,806 --> 01:12:21,888
.àîøúé ðåøîìé, áé
.àúä ìà ðçùá ìëæä

953
01:12:23,389 --> 01:12:25,807
áé, éãòú ù÷èéä áàä
ëì äãøê ìëàï

954
01:12:25,889 --> 01:12:28,264
ëãé ìñâåø àú äîùéîä ùìðå
?åìùìåç àåúðå äáéúä

955
01:12:28,639 --> 01:12:29,764
?àéæä áéú

956
01:12:29,847 --> 01:12:32,306
?áãéå÷, àéæä áéú

957
01:12:33,014 --> 01:12:34,472
.æå äáòéä

958
01:12:35,222 --> 01:12:36,638
.áéú, áé

959
01:12:36,722 --> 01:12:39,264
.ðåøîìé ëæä, òí ÷éøåú
.áéú ùìà äåôöõ

960
01:12:39,347 --> 01:12:43,430
?éù ìê ãáø ëæä
,àéùä, éìãéí, çáøéí

961
01:12:43,722 --> 01:12:44,806
...ëìá

962
01:12:44,888 --> 01:12:46,472
?îéùäå îçëä ìê àéôä ùäåà

963
01:12:46,557 --> 01:12:48,348
.éù îìà àðùéí ùîçëéí ìé

964
01:12:48,431 --> 01:12:50,472
?îìà. ëîä

965
01:12:52,514 --> 01:12:54,182
.æåðåú ìà ðçùáåú

966
01:12:54,306 --> 01:12:56,889
?æåðåú ìà ðçùáåú
.ìà-

967
01:12:57,223 --> 01:12:59,139
.àðé îúëååðú ì÷ùøéí øâùééí

968
01:12:59,432 --> 01:13:01,056
?éù ìê ëàìä

969
01:13:01,972 --> 01:13:03,556
...÷ùøéí øâùééí

970
01:13:08,098 --> 01:13:09,848
.àðé öøéê ìçùåá òì æä

971
01:13:09,973 --> 01:13:11,473
àúí îáìéí ôä
ëì ëê äøáä æîï

972
01:13:11,557 --> 01:13:13,515
òã ùàúí ùåëçéí
.îäí äçééí äàîéúééí

973
01:13:14,056 --> 01:13:16,640
úùîò, àðé ìà øåöä
.ìñì÷ àúëí îôä

974
01:13:17,056 --> 01:13:18,889
àðé ø÷ øåöä ìáöò
.àú äòáåãä ùìé

975
01:13:19,056 --> 01:13:22,889
.ìùí ëê àðé çééáú ìçæåø ìáñéñ
?æå á÷ùä âãåìä îãé

976
01:13:25,348 --> 01:13:26,641
?ìàï àú äåìëú

977
01:13:26,766 --> 01:13:28,932
.àðé öøéëä ìäùúéï
?îä àîøúé-

978
01:13:29,057 --> 01:13:30,557
.àó àçã ìà îúøç÷

979
01:13:46,849 --> 01:13:48,183
,ãîéø

980
01:13:48,682 --> 01:13:50,265
?òì îä àúä îñúëì

981
01:13:50,349 --> 01:13:52,808
!÷öú ëáåã ìòîéúéí ùìê

982
01:14:08,891 --> 01:14:10,850
.ä"îç"ù" áúðåòä

983
01:14:12,766 --> 01:14:14,391
?ùîú ìá, ðëåï

984
01:14:14,558 --> 01:14:15,849
?îä

985
01:14:16,224 --> 01:14:17,683
.äúçúåðéí ùìä

986
01:14:17,933 --> 01:14:19,266
.äí äéå ùçåøéí

987
01:14:19,641 --> 01:14:21,016
?àæ

988
01:14:21,433 --> 01:14:24,141
àæ àó àçú ìà ìåáùú
...úçúåðéí ùçåøéí áîìçîä

989
01:14:24,224 --> 01:14:26,267
.àìà àí ëï äéà îöôä ìîùäå

990
01:14:26,516 --> 01:14:28,099
?àéôä ùîòú àú æä

991
01:14:29,267 --> 01:14:30,850
.àúä çééá ìæééï àåúä

992
01:14:30,933 --> 01:14:32,225
.æä ìà ñéôåø

993
01:14:32,308 --> 01:14:34,809
,äéà úúøëê ÷öú
,úëúåá ãåç çéåáé

994
01:14:34,891 --> 01:14:36,349
.åëåìí éäéå îøåöéí

995
01:14:36,434 --> 01:14:37,766
.ñåôé îñëéîä àéúé

996
01:14:37,850 --> 01:14:39,516
?îä, ãéáøúí òì æä

997
01:14:39,850 --> 01:14:42,349
àéï öåøê. àðçðå îáéðéí
.æä àú æä îáìé ìãáø

998
01:14:42,434 --> 01:14:44,141
.æä ð÷øà ú÷ùåøú ìà åøáìéú

999
01:14:44,224 --> 01:14:46,309
äáå÷ø äú÷ùåøú ùìëí
.äééúä åøáìéú îàåã

1000
01:14:46,392 --> 01:14:48,060
.æä îàçåøéðå

1001
01:14:51,017 --> 01:14:54,267
.åàðé äëðúé àú ä÷ø÷ò ì÷øàúê

1002
01:14:55,267 --> 01:14:57,350
?àéæå ÷ø÷ò
.òí ÷èéä-

1003
01:14:58,516 --> 01:15:00,392
,àîøúé ìä ù... àúä éåãò

1004
01:15:00,684 --> 01:15:02,684
...ùîôòí ìôòí

1005
01:15:02,767 --> 01:15:06,142
àúä îãáø òìéä
.áçéáä øáä

1006
01:15:08,893 --> 01:15:11,643
.æä ìà ðëåï. -àðé éåãò ùæä ìà ðëåï
.æä úëñéñ

1007
01:15:12,476 --> 01:15:14,060
.àðçðå øåöéí ùäéà úäéä îøåöä

1008
01:15:15,309 --> 01:15:16,893
?àúä ìà éëåì ôùåè ìæééï àåúä

1009
01:15:17,350 --> 01:15:19,225
æä ìà ùàðé îá÷ù îîê
.ìæééï àú ãîéø

1010
01:15:19,309 --> 01:15:20,559
...áé

1011
01:15:21,809 --> 01:15:23,559
.éù ìé çáøä

1012
01:15:25,393 --> 01:15:27,268
!ëï
,äéà ñ÷ñéú-

1013
01:15:27,351 --> 01:15:29,185
...äéä ìê ÷èò àéúä áòáø

1014
01:15:29,268 --> 01:15:30,560
.æå îòéãä ÷èðä

1015
01:15:30,976 --> 01:15:33,601
.ëîå ìçæåø ìòùï
.æä ìâîøé îåáï

1016
01:15:34,018 --> 01:15:36,226
úùîò, àí äéà úëúåá òìéðå
,ãåç ðåøà åàéåí

1017
01:15:37,768 --> 01:15:39,975
.ðéàìõ ìçæåø äáéúä
?åîä àæ

1018
01:15:40,643 --> 01:15:42,268
?îé éòæåø ìàðùéí äàìä

1019
01:15:43,435 --> 01:15:45,311
.áëìì çùáú òì æä? ìà

1020
01:15:45,644 --> 01:15:47,102
.àúä ñúí àðåëé

1021
01:15:47,436 --> 01:15:49,018
!àúä çééá ìæééï àåúä

1022
01:15:49,351 --> 01:15:50,686
!ìîòï äòí äáåñðé

1023
01:15:52,810 --> 01:15:54,268
.ú÷øéá ÷åøáï

1024
01:15:54,976 --> 01:15:56,851
.ìîòï îèøä äåîðéèøéú

1025
01:15:58,768 --> 01:16:00,226
...äéà ìà úâéã ìà

1026
01:16:01,060 --> 01:16:02,851
!äéé, äéé

1027
01:16:04,435 --> 01:16:05,561
...áøöéðåú

1028
01:16:38,394 --> 01:16:39,727
?äåà ðøãí

1029
01:16:43,143 --> 01:16:45,769
äåà àîø ùäåà øåöä
.ìäéåú òåáã ñéåò ëùéâãì

1030
01:16:45,853 --> 01:16:47,728
.úñôøé ìå ëîä àðçðå îøååéçéí

1031
01:16:47,853 --> 01:16:49,811
.äåà éùðä àú ãòúå îäø îàåã

1032
01:16:50,352 --> 01:16:51,394
.àì úùéîé ìá

1033
01:16:51,478 --> 01:16:53,937
ìçééìéí äåà éâéã
,ùäåà øåöä ìäéåú çééì

1034
01:16:54,019 --> 01:16:55,644
ìòéúåðàéí äåà éâéã
...ùäåà øåöä ìäéåú òéúåðàé

1035
01:16:55,728 --> 01:16:58,520
?øàéúí àú äîçáøú ùìé
?àå ùâí àåúä æø÷ú, îîáøå

1036
01:16:58,602 --> 01:17:03,436
...ì÷èéä äåà éâéã ùäåà øåöä ìäéåú
?÷èéä, îä áãéå÷ àú òåùä òëùéå

1037
01:17:04,437 --> 01:17:07,103
.äòøëä åðéúåç ùì òéîåúéí

1038
01:17:07,729 --> 01:17:10,520
úùëçé îæä. äåà ìà éøöä ìäâéã
.ùäåà øåöä ìäéåú ëæä

1039
01:17:10,603 --> 01:17:12,352
.àðé áëìì ìà éåãò îä æä

1040
01:17:14,728 --> 01:17:16,145
?äåà îðñä ìäúçéì àéúê

1041
01:17:16,352 --> 01:17:18,270
úéæäøé. äåà úîéã
.îúçéì òí äçãùåú

1042
01:17:18,353 --> 01:17:19,687
.àðé éåãòú

1043
01:17:19,769 --> 01:17:21,020
.ëåìðå éåãòåú

1044
01:17:21,437 --> 01:17:24,271
?ëåìëï éåãòåú îä
.ùàúä úîéã òåùä àú æä-

1045
01:17:24,479 --> 01:17:25,812
.îæäéøéí àåúðå

1046
01:17:26,063 --> 01:17:27,688
?îä, æä îåôéò áúãøåê ùìëï

1047
01:17:27,770 --> 01:17:29,354
."áñòéó "ñëðåú ôåèðöéàìéåú

1048
01:17:29,437 --> 01:17:31,853
?òí äîå÷ùéí åäçééìéí äùéëåøéí

1049
01:17:31,938 --> 01:17:33,395
.îîù îòìéäí

1050
01:17:33,812 --> 01:17:35,187
.ëãàé ùú÷øà àú æä

1051
01:17:36,895 --> 01:17:38,354
.òëùéå àðé à÷øà

1052
01:17:43,437 --> 01:17:45,313
àðé äééúé áãéå÷ ëîåä
.ìôðé ëîä ùðéí

1053
01:17:47,521 --> 01:17:49,063
?éù ìä çáø

1054
01:17:49,938 --> 01:17:51,229
.àðé ìà éåãò

1055
01:17:51,688 --> 01:17:53,021
.ìà, îåáï ùìà

1056
01:17:53,313 --> 01:17:55,021
.ëîä ðåç

1057
01:17:55,938 --> 01:17:57,104
.úùàì àåúä

1058
01:17:57,187 --> 01:17:59,688
.àåìé éù ìä úîåðä ùìå áàøð÷

1059
01:18:01,771 --> 01:18:03,603
?ìê éù úîåðä ùì ùøä

1060
01:18:03,812 --> 01:18:05,063
?îä àëôú ìê

1061
01:18:05,147 --> 01:18:06,813
.áòáø ìà äééúä ìê

1062
01:18:07,939 --> 01:18:09,188
?àéê àú éåãòú

1063
01:18:11,271 --> 01:18:12,688
.ìà äééúä ìê

1064
01:18:13,271 --> 01:18:15,479
?çéèèú áàøð÷ ùìé
.æå ìà äð÷åãä ëøâò-

1065
01:18:15,564 --> 01:18:19,354
äð÷åãä äéà àí äééúä
.àå ìà äééúä ìê úîåðä. åìà äééúä

1066
01:18:19,438 --> 01:18:21,438
?çéèèú áàøð÷ ùìé

1067
01:18:22,229 --> 01:18:25,147
.åàí ëï? çéôùúé îùäå àçø

1068
01:18:25,230 --> 01:18:27,980
,ëîå îä? -àú äãøëåï ùìê
.ìà æåëøú áãéå÷

1069
01:18:28,147 --> 01:18:29,980
.ìà ééàîï

1070
01:18:30,064 --> 01:18:33,772
!çéèèú áàøð÷ ùìé
!ìà ñéôøú ìé ùéù ìê çáøä-

1071
01:18:33,854 --> 01:18:36,271
.îòåìí ìà äñúøúé îîê ëìåí

1072
01:18:38,564 --> 01:18:40,147
.æä ôùåè îòåìí ìà òìä

1073
01:18:40,604 --> 01:18:42,688
îòåìí ìà àîøúé
.ùàéï ìé çáøä

1074
01:18:42,772 --> 01:18:45,439
.àðé ãéáøúé àéúê òì äçáø ùìé
.áìé äôñ÷ä-

1075
01:18:45,522 --> 01:18:49,022
.òæáúé àåúå ìîòðê
.àéù ìà áé÷ù îîê ìòùåú àú æä-

1076
01:18:50,689 --> 01:18:52,439
?áé÷ùúé îîê ìòæåá àåúå

1077
01:18:53,105 --> 01:18:54,439
?ëï

1078
01:18:57,022 --> 01:18:58,604
?îä äáòéä ùìëí, äâáøéí

1079
01:18:59,022 --> 01:19:00,480
!àúä éåãò, æä ðåøîìé

1080
01:19:00,564 --> 01:19:03,731
,àúä îãáø òì äçáøä ùìê
...àúä îçæé÷ úîåðä ùìä áàøð÷

1081
01:19:05,106 --> 01:19:07,898
?áîä àúä ëì ëê îúáééù
?ëì ëê ÷ùä ìäåãåú áæä

1082
01:19:07,981 --> 01:19:10,398
!áñãø! éù ìé çáøä

1083
01:19:10,480 --> 01:19:12,814
.ëï, éù ìé çáøä

1084
01:19:13,855 --> 01:19:15,105
.äðä

1085
01:19:18,814 --> 01:19:20,897
.äðä úîåðä ùì äçáøä ùìé

1086
01:19:26,273 --> 01:19:28,190
...ëï, éù ìé çáøä

1087
01:19:33,356 --> 01:19:34,481
.äðä

1088
01:19:37,065 --> 01:19:39,106
÷ãéîä, úåãéòé ìòåìí ëåìå
.ùéù ìé çáøä

1089
01:19:39,190 --> 01:19:41,439
îé øåöä ìøàåú úîåðä
?ùì äçáøä ùìé

1090
01:19:41,855 --> 01:19:44,690
?äéà òéøåîä
!ìà, äéà ìà òéøåîä-

1091
01:19:45,149 --> 01:19:48,024
àðùéí ðåøîìéí ìà îçæé÷éí áàøð÷
!úîåðåú òéøåí ùì äçáøåú ùìäí

1092
01:19:48,106 --> 01:19:49,566
.çåõ îãîéø

1093
01:19:50,315 --> 01:19:54,273
?çéèèú áàøð÷ ùìé
...çéôùúé àú äãøëåï ùìê-

1094
01:19:59,065 --> 01:20:01,315
.ìà ëì ëê øåàéí àåúä
.æä îèåùèù

1095
01:20:02,356 --> 01:20:04,149
.øåàéí àåúä îöåéï

1096
01:20:04,899 --> 01:20:06,066
,îä

1097
01:20:06,399 --> 01:20:08,566
?ùàðé àñúåáá òí ôåñèø ùìä

1098
01:20:09,316 --> 01:20:10,982
.òáãú òìéé, îîáøå

1099
01:20:11,191 --> 01:20:12,816
.åàðé äàîðúé ìê

1100
01:20:19,357 --> 01:20:21,690
.æä ìà äéä îùðä ãáø

1101
01:20:23,857 --> 01:20:25,691
.àú çåùáú ùùé÷øúé ìê

1102
01:20:26,567 --> 01:20:28,192
.àáì ìà ùé÷øúé ìê

1103
01:20:30,149 --> 01:20:31,482
...÷çé

1104
01:20:39,857 --> 01:20:41,899
.æå ìà äééúä àùîú àó àçã

1105
01:20:42,856 --> 01:20:46,942
...á÷ùø ùìðå äééúä
.ð÷åãú úåøôä

1106
01:20:48,025 --> 01:20:49,442
.ëï, ëîå áîëåðéú

1107
01:20:50,150 --> 01:20:52,316
.îùäå ùìà éëåìðå ìøàåú
.æä äëåì

1108
01:20:52,691 --> 01:20:53,983
...àúä îúëååï

1109
01:20:54,150 --> 01:20:57,066
?ìàùúê
.àì ú÷øàé ìàùúé ð÷åãú úåøôä-

1110
01:20:57,149 --> 01:20:59,482
.àúä ÷øàú ìä ëëä, ìà àðé
,ìà äúëååðúé àìéä-

1111
01:20:59,566 --> 01:21:04,150
,ôùåè ðúúé ãåâîä. çåõ îæä
.äéà ìà àùúé. àðçðå ìà ðùåàéí

1112
01:21:04,525 --> 01:21:06,275
?àúä øåàä
.ùåá àúä îúëçù ìä

1113
01:21:06,358 --> 01:21:08,108
áá÷ùä, àúí îåëðéí
?ììëú ìî÷åí àçø

1114
01:21:08,192 --> 01:21:09,942
.àðé îðñä ìéùåï ôä

1115
01:21:15,067 --> 01:21:16,400
!àðçðå ìà éëåìéí

1116
01:21:17,400 --> 01:21:18,942
!éù ôä îå÷ùéí

1117
01:21:57,651 --> 01:21:58,984
?îä? îä? îä

1118
01:21:59,359 --> 01:22:00,525
?îä

1119
01:22:04,027 --> 01:22:05,526
!àåé, àìåäéí

1120
01:22:05,610 --> 01:22:07,526
.áçéé, äáäìú àåúé

1121
01:22:08,693 --> 01:22:11,069
!îîáøå, úúòåøø
!úúòåøø! úúòåøø

1122
01:22:12,318 --> 01:22:13,693
!îîáøå
?îä ÷åøä-

1123
01:22:13,776 --> 01:22:15,234
!ñò àçøé äñáúà

1124
01:22:16,318 --> 01:22:19,694
!ñò àçøé äñáúà
.ñîåê òìéé, ñò àçøé äñáúà

1125
01:22:20,109 --> 01:22:21,776
.÷éáìúé, áé. ÷éáìúé

1126
01:22:22,819 --> 01:22:24,319
!æå ø÷ ôøä

1127
01:22:27,194 --> 01:22:28,944
...àåé, àìåäéí, àðé îöèòøú

1128
01:22:43,610 --> 01:22:45,735
.ìà ÷øåá îãé, ìà ÷øåá îãé

1129
01:22:54,194 --> 01:22:55,444
.áñãø

1130
01:23:05,486 --> 01:23:06,820
,ôùåè àì úñúëìé

1131
01:23:07,319 --> 01:23:08,486
.àì úñúëìé

1132
01:23:24,736 --> 01:23:25,904
!éù

1133
01:23:28,904 --> 01:23:31,278
!öã÷úé! æä äéä îùîàì

1134
01:24:13,321 --> 01:24:16,696
!ãééãä! ãééãä! ãééãä

1135
01:24:18,112 --> 01:24:19,612
.æä ñáà ùìé

1136
01:24:22,905 --> 01:24:25,738
.áé, úâéã ìãîéø ìáåà äðä
!ãééãä-

1137
01:24:47,238 --> 01:24:49,280
...ñìéçä. úñìç ìé

1138
01:24:49,779 --> 01:24:51,280
.æä áàùîúðå

1139
01:24:52,113 --> 01:24:54,280
úâéã ìå ùäëáéù äéä ñâåø

1140
01:24:55,447 --> 01:24:57,363
.åùìà éëåìðå ìçæåø àúîåì áìéìä

1141
01:24:58,697 --> 01:25:00,363
.åùðé÷åìä äúðäâ éôä îàåã

1142
01:25:06,780 --> 01:25:10,531
úâéã ìå... ùðé÷åìä ì÷ç àåúðå
.ìáéú ùìå. áãå÷åáå

1143
01:25:20,947 --> 01:25:24,364
.äåà ùåàì àí äéìã ðëðñ ìáéú

1144
01:25:26,656 --> 01:25:28,864
.äåà ìà ðëðñ. àðé ðëðñúé

1145
01:25:55,489 --> 01:25:58,531
úùàì àåúå àí äåà éåãò
.îä ÷øä ìäåøéí ùìå

1146
01:26:08,324 --> 01:26:09,656
.äåà éåãò

1147
01:26:12,656 --> 01:26:14,281
?îúé äåà éâéã ìå

1148
01:26:19,031 --> 01:26:20,782
.ëùäîìçîä úéâîø

1149
01:26:22,824 --> 01:26:24,574
.ëùéâéò äæîï

1150
01:26:54,657 --> 01:26:57,032
!÷ãéîä, ÷ãéîä
.áåàå ðôðä ôä ÷öú îøçá

1151
01:26:57,157 --> 01:26:58,616
.÷ãéîä, úúøç÷å

1152
01:26:58,699 --> 01:27:00,324
!áñãø, ÷ãéîä

1153
01:27:13,865 --> 01:27:15,699
.àì úùëç ìùìåç âìåéä

1154
01:27:19,449 --> 01:27:20,825
...áñãø

1155
01:27:22,617 --> 01:27:24,075
!äðä àðçðå

1156
01:27:24,450 --> 01:27:26,617
.ùøáøáé äîìçîä

1157
01:27:26,992 --> 01:27:29,034
!ôåúçéí ñúéîåú áöðøú

1158
01:27:29,575 --> 01:27:32,741
àåìé áàîú ëãàé
.ùàòáåø äìàä ìàéæä î÷åí

1159
01:27:33,241 --> 01:27:36,283
.àåìé ÷èéä öã÷ä
,àðé öøéê ìîöåà ìé àéùä

1160
01:27:36,533 --> 01:27:38,616
.ìäåìéã 2.5 éìãéí

1161
01:27:38,825 --> 01:27:40,158
...ìäúééùá

1162
01:27:40,241 --> 01:27:41,658
.ìòæàæì ëì æä

1163
01:27:42,367 --> 01:27:43,784
.æä äáéú ùìê

1164
01:27:44,283 --> 01:27:45,491
...ëìåîø

1165
01:27:45,951 --> 01:27:49,367
ëàï àå àéôä ùàðùéí
.æ÷å÷éí ìòæøúê, áé

1166
01:27:49,992 --> 01:27:51,658
.æå äîùôçä ùìê

1167
01:27:52,409 --> 01:27:54,367
,æå äîùôçä ùîçëä ìê

1168
01:27:55,325 --> 01:27:56,826
.ùîúâòâòú àìéê

1169
01:27:57,491 --> 01:27:59,533
ëîä àðùéí éëåìéí ìäâéã

1170
01:28:00,409 --> 01:28:03,410
ùîúâòâòéí àìéäí àðùéí
?ùäí îòåìí ìà ôâùå

1171
01:28:04,410 --> 01:28:05,659
.ìà øáéí

1172
01:28:06,784 --> 01:28:08,243
.ìà øáéí

1173
01:28:15,617 --> 01:28:16,866
!áñãø

1174
01:28:17,451 --> 01:28:18,534
!÷ãéîä

1175
01:28:18,617 --> 01:28:19,742
!ìàè

1176
01:28:35,410 --> 01:28:37,326
.÷ãéîä, áåà úòìä, øåîéàå

1177
01:28:53,327 --> 01:28:54,535
?îä

1178
01:28:54,743 --> 01:28:55,993
!ñåôé

1179
01:28:58,202 --> 01:28:59,577
!ñåôé

1180
01:29:02,368 --> 01:29:03,619
?îä ÷åøä

1181
01:29:34,286 --> 01:29:35,619
?îä äáòéä

1182
01:29:36,244 --> 01:29:37,743
?àúä äîîåðä ôä

1183
01:29:38,702 --> 01:29:39,828
.ëï, æä àðé

1184
01:29:39,910 --> 01:29:42,536
...éù ìðå á÷ùä î

1185
01:29:42,829 --> 01:29:44,870
?øéö'øãñ? øéö'øãñåï

1186
01:29:44,953 --> 01:29:46,119
.æä øéùàø

1187
01:29:46,369 --> 01:29:50,578
.ðëåï. ñåôé øéùàø
:ëúåá ôä... á÷ùä ìáãé÷ä

1188
01:29:50,661 --> 01:29:52,161
.çåîøé ðôõ

1189
01:29:53,161 --> 01:29:55,828
òìéëí ìçãåì
.îäåöàú äâååééä äæå îéã

1190
01:29:55,911 --> 01:29:58,536
.äéà òìåìä ìäéåú îîåìëãú
.àáì äéà ìà îîåìëãú-

1191
01:29:59,869 --> 01:30:01,037
...àôùø

1192
01:30:01,162 --> 01:30:02,328
.ëîåáï

1193
01:30:04,119 --> 01:30:05,495
.æå èòåú

1194
01:30:06,204 --> 01:30:08,245
.òùéðå çéôåù îãå÷ã÷ ááàø

1195
01:30:08,328 --> 01:30:11,328
.àéï ùí çåîøé ðôõ
.äëåì ð÷é

1196
01:30:11,662 --> 01:30:14,662
,àåìé àéðê îåãò ìëê, àãåðé
.àáì æäå àæåø àãåí

1197
01:30:14,744 --> 01:30:16,619
ðòøëå ëîä ùéðåééí
,áúçåîé äùéôåè

1198
01:30:16,704 --> 01:30:19,578
.åäòáøðå äëåì ìøùåéåú äî÷åîéåú

1199
01:30:19,662 --> 01:30:21,080
,ìëï, îîåìëãú àå ìà

1200
01:30:21,162 --> 01:30:23,412
.ñéìå÷ äâåôä äåà îòùä ìà çå÷é
.àðé ìà îàîéðä-

1201
01:30:23,496 --> 01:30:25,870
!àáì îãåáø áùéøåú ñðéèøé áñéñé

1202
01:30:26,245 --> 01:30:27,370
,ëìåîø, òí ëì äëáåã, àãåðé

1203
01:30:27,454 --> 01:30:29,454
æä ìà äéä îùðä âí àéìå
.äéä îãåáø áôâø çæéø

1204
01:30:29,704 --> 01:30:31,204
.éù ìçãåì îéã îäåöàú äâåôä

1205
01:30:31,287 --> 01:30:33,412
ùåôè öøéê ìäéåú ðåëç ëàï
.ëãé ìòùåú îä ùàúí òåùéí

1206
01:30:33,495 --> 01:30:35,662
.ùåôè? -ëï, ùåôè

1207
01:30:35,744 --> 01:30:38,120
.ëòú äàæåø ðúåï ìùéôåè àæøçé

1208
01:30:38,204 --> 01:30:41,496
.äëåì îåôéò ëàï, áäñëîé äùìåí
.òìéðå ìëáã àú äðåäìéí

1209
01:30:41,579 --> 01:30:44,329
?àéôä ìòæàæì ðîöà ùåôè
.àðçðå ðñô÷ ùåôè-

1210
01:30:44,413 --> 01:30:47,787
.éù ø÷ ìééãò àú äøùåéåú äî÷åîéåú
.ìëáã àú äðåäìéí

1211
01:30:47,871 --> 01:30:50,121
.àéï æä îúô÷éãëí ìôúåø äëåì

1212
01:30:50,204 --> 01:30:52,455
?àéï éåöàéí îï äëìì
.äàðùéí ëàï æ÷å÷éí ìîéí

1213
01:30:52,537 --> 01:30:55,454
ôùåè çãìå îäåöàú äâåôä
.åúðå ìðå ìáöò àú òáåãúðå

1214
01:30:55,537 --> 01:30:59,162
.àúí òìåìéí ìòåøø òéîåú
.àáì ëáø éù ôä òéîåú-

1215
01:30:59,579 --> 01:31:01,746
,àí ìà ðèäø àú äîéí
ìà úæã÷÷å ìùåôè

1216
01:31:01,830 --> 01:31:03,371
!àìà ì-20 ùåôèéí

1217
01:31:03,663 --> 01:31:06,913
.àéï éåöàéí îï äëìì, âáøúé
äëåì ëúåá áäñëîé äùìåí

1218
01:31:06,996 --> 01:31:11,205
.åòì ëì äöããéí áòéîåú ìëáãí
.æä ôùåè îàåã

1219
01:31:11,288 --> 01:31:13,579
.àñåø ìëí ìâòú áâåôåú

1220
01:31:30,371 --> 01:31:31,788
.úï ìé àú äçáì äæä

1221
01:31:32,163 --> 01:31:33,663
!æä äçáì ùìðå

1222
01:31:34,122 --> 01:31:36,580
!úï ìé àåúå
.àì úé÷ç àåúå

1223
01:31:37,871 --> 01:31:41,622
.àúí ìà òåùéí ôä ëìåí
!àå"í ëìåí! àúí ëìåí

1224
01:31:41,706 --> 01:31:45,289
,àðé îáéï àåúê
.àáì àéððå éëåìéí ìòùåú ãáø

1225
01:31:45,497 --> 01:31:47,914
àðçðå îáéðéí ùòáåãúëí ëàï
.çùåáä îàåã

1226
01:31:48,206 --> 01:31:50,622
.àáì æëøå, ëåìðå áàåúå öã

1227
01:31:50,706 --> 01:31:52,039
.àì úñúáëå áöøåú

1228
01:32:18,580 --> 01:32:19,873
.àðé îöèòøú

1229
01:33:08,623 --> 01:33:09,916
!ñìéçä

1230
01:33:12,541 --> 01:33:13,832
.ñìéçä

1231
01:33:14,915 --> 01:33:16,082
.ñìéçä

1232
01:33:17,248 --> 01:33:18,748
?îåúø ìøàåú àú äëãåø

1233
01:33:23,333 --> 01:33:24,458
?æä äëãåø

1234
01:33:25,874 --> 01:33:27,291
.úðå ìé ìøàåú àú äëãåø

1235
01:33:31,791 --> 01:33:33,248
.ìà, àéï áòéä

1236
01:33:36,415 --> 01:33:37,749
?îä äåà òåùä

1237
01:33:40,624 --> 01:33:42,416
ìà, àðé ø÷ øåöä
.ìøàåú àú äëãåø

1238
01:33:42,542 --> 01:33:44,375
.ìà, ìà, ìà

1239
01:33:44,708 --> 01:33:45,833
.àéï áòéä

1240
01:33:52,874 --> 01:33:54,249
!æä ìà äëãåø ùìëí

1241
01:34:05,624 --> 01:34:07,041
!òåó ìé îäòéðééí

1242
01:34:11,417 --> 01:34:15,375
äåà àåîø ùðé÷åìä îëø ìå àåúå
.áòùøä ãåìøéí

1243
01:34:21,168 --> 01:34:22,626
.ùèåéåú

1244
01:34:23,042 --> 01:34:24,459
.ùèåéåú

1245
01:34:29,792 --> 01:34:31,750
!äéé, ðé÷åìä

1246
01:34:31,875 --> 01:34:33,375
?îëøú àú äëãåø

1247
01:34:35,917 --> 01:34:37,167
?ëï

1248
01:35:16,918 --> 01:35:18,376
?æä ëåàá

1249
01:35:19,668 --> 01:35:20,961
...ìà

1250
01:35:28,586 --> 01:35:30,293
.çùáúé ùàúä øåöä àú äëãåø

1251
01:35:32,585 --> 01:35:34,044
.àðé öøéê ëñó

1252
01:35:35,751 --> 01:35:37,085
?ìîä

1253
01:35:37,793 --> 01:35:40,586
.ìðñåò ìãåðåáéõ', ìäåøéí ùìé

1254
01:35:44,668 --> 01:35:46,294
,éù ìé çáø

1255
01:35:46,668 --> 01:35:49,669
àðé îùìí ìå åäåà ìå÷ç àåúé
.ìî÷åí ùäí ðîöàéí áå

1256
01:35:49,876 --> 01:35:53,002
,éù ìé 40 ãåìø
.àðé öøéê ø÷ òåã òùøä

1257
01:35:56,419 --> 01:36:00,420
.àúä ìà éëåì. -àðé éëåì
.àç ùìå òåáã áîçñåí

1258
01:36:00,502 --> 01:36:02,919
.àí àúä îùìí, àúä òåáø
.àúä ìà éëåì-

1259
01:36:03,127 --> 01:36:05,502
.æä îñåëï îãé
.æä ìà îñåëï-

1260
01:36:05,586 --> 01:36:08,169
,àí àúä îùìí
.äëåì ôä àôùøé

1261
01:36:09,837 --> 01:36:11,419
.àúä ìà éëåì

1262
01:36:47,962 --> 01:36:49,670
.äðä îàä ãåìø

1263
01:36:52,045 --> 01:36:53,753
:áúðàé àçã

1264
01:36:53,837 --> 01:36:56,253
àúä ìå÷ç àú ñáà ùìê
.áðñéòä äæå

1265
01:37:03,753 --> 01:37:05,170
.òëùéå ùéí àú æä áëéñ

1266
01:37:06,004 --> 01:37:07,421
.úëðéñ àú æä ìëéñ

1267
01:37:22,963 --> 01:37:24,505
.áï æåðä ùîï

1268
01:37:40,754 --> 01:37:43,922
.îéé÷ 1, îéé÷ 1, ëàï îìåï
.úòðä, áá÷ùä

1269
01:37:45,963 --> 01:37:47,796
.ëàï îéé÷ 1, ùåîò, òáåø

1270
01:37:48,629 --> 01:37:52,588
.éù ìðå áòéä, îîáøå
.á÷øàåìä. áîçðä äôìéèéí

1271
01:37:52,754 --> 01:37:54,046
,äùéøåúéí äðééãéí îåöôéí

1272
01:37:54,129 --> 01:37:56,796
îéùäå öøéê ìðñåò ìùí
.ìáãå÷ àú äòðééï, òáåø

1273
01:38:00,172 --> 01:38:02,339
?ùðéñò éùø ìùí

1274
01:38:02,797 --> 01:38:04,297
.îåèá ùëï

1275
01:38:04,422 --> 01:38:06,589
.éù ùí 8,000 ôìéèéí

1276
01:38:06,672 --> 01:38:09,089
.æä äøáä ùéøåúéí ðééãéí. òáåø

1277
01:38:10,297 --> 01:38:12,338
.áñãø, àðçðå áãøê ìùí

1278
01:38:12,422 --> 01:38:13,754
.øåú ñåó

1279
01:38:19,131 --> 01:38:20,547
.àðé îöèòø

1280
01:38:21,340 --> 01:38:22,547
.àéï áòéä

1281
01:38:23,380 --> 01:38:26,715
îñ÷øï àåúé ìøàåú
.àí úöìéçå ìú÷ï ôä îùäå

1282
01:38:31,089 --> 01:38:34,630
äîçðä äæä ðáðä áçéôæåï øá
.åéù ùí áòéåú áðé÷åæ

1283
01:38:35,172 --> 01:38:38,590
,áèç äúòìåú äúîåèèå
,ëì äôñåìú òìúä òì âãåúéä

1284
01:38:38,673 --> 01:38:41,256
àæ ëðøàä îçëä ìðå ùí
.áøéëä ùì çøà

1285
01:38:41,340 --> 01:38:44,964
áäùååàä ìæä, äáàø úéøàä ìðå
.ëîå îòééï öìåì

1286
01:38:45,589 --> 01:38:47,423
...éåí îåùìí. -ëï

1287
01:38:47,797 --> 01:38:51,465
âí äùéøåúéí äðééãéí äîåöôéí
.äøàùåðéí ùìê çùåáéí, ñåôé

1288
01:38:51,548 --> 01:38:53,380
.âí àåúí ìòåìí ìà úùëçé

1289
01:38:56,340 --> 01:38:57,798
?æä éäéä ÷ùä

1290
01:38:58,215 --> 01:38:59,881
.ìà, éäéä áñãø

1291
01:39:00,173 --> 01:39:01,798
.ëì òåã ìà éøã âùí

1292
01:42:06,344 --> 01:42:08,427
"éåí îåùìí"