1
00:00:37,576 --> 00:00:43,662
"÷åîãéä ñ÷ñéú ùì ìéì ÷éõ"

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,325
ååãé àìï
îéä ôàøå

3
00:00:46,502 --> 00:00:48,460
çåæä ôøø
â'åìé äâøèé

4
00:00:48,546 --> 00:00:50,622
èåðé øåáøèñ
îøé ñèéðáåøâï

5
00:01:53,199 --> 00:01:59,736
:úñøéè åáéîåé
ååãé àìï

6
00:02:01,749 --> 00:02:06,127
?øåçåú? ðùîåúéäï ùì ôéåú ÷èðåú
.àðé ìà îàîéï áæä

7
00:02:06,213 --> 00:02:08,585
?åàúä, îø ôå÷ñ
.ìà, àãåðé-

8
00:02:08,674 --> 00:02:11,794
ðùîòú ëê áëì ä÷ù÷åùéí
.äîåôùèéí ùìê

9
00:02:11,885 --> 00:02:14,555
,ìà äúëååðúé ìøåçåú åìðùîåú
.ôøåôñåø

10
00:02:15,431 --> 00:02:17,803
.ùåí ãáø ìà àîéúé ëîå äçååéä

11
00:02:17,933 --> 00:02:22,975
,ãáøéí ùàôùø ìâòú áäí, ìèòåí
.ìçåù àå ìäåëéç áãøê îãòéú

12
00:02:23,064 --> 00:02:29,434
àñåø ìäîéø àéøåòéí àéëåúééí
.ãåîéí áúëåðåú îæåéôåú

13
00:02:29,988 --> 00:02:35,231
îø ñðì, îàçø ùðùàøå òåã
,ëîä øâòéí ìôðé çåôùú ä÷éõ

14
00:02:35,327 --> 00:02:40,369
àåãä ìê àí úùîåø òì òøðåú
.òã äöìöåì. -îöèòø, àãåðé

15
00:02:40,458 --> 00:02:45,535
àðé îáéï ùàúä îáèì
.ëì äúééçñåú øöéðéú ìîåôùè

16
00:02:45,630 --> 00:02:48,382
ëôé ùöééðúé ááéøåø
,áîàîø äàçøåï ùìé

17
00:02:48,466 --> 00:02:53,294
äôéìåñåôéí ùì äîåôùè çìùéí
.îëãé ì÷áì àú äòåìí ëôé ùäåà

18
00:02:53,388 --> 00:02:56,555
äúàåøéåú ùìäí òì äîñúåøéï
,ùì äçééí, ëáéëåì

19
00:02:56,641 --> 00:03:00,307
àéðï àìà äùìëåú
.ùì ãàâåúéäí äôðéîéåú

20
00:03:00,395 --> 00:03:04,263
,îìáã äòåìí äæä
.àéï ëì îöéàåú àçøú

21
00:03:04,400 --> 00:03:08,445
àáì æä îùàéø öøëéí øáéí
.ùì äàðåùåú ììà îòðä

22
00:03:08,613 --> 00:03:12,776
.àðé îöèòø, ìà éöøúé àú äé÷åí
.àðé ø÷ îñáéø àåúå

23
00:03:25,756 --> 00:03:30,252
!ìéàåôåìã! àéçåìéé
.úåãä øáä ìëí-

24
00:03:31,846 --> 00:03:34,800
?éù ìê úîåðä ùì äëìä äîàåùøú
?ëîåáï. -äçúåðä îçø-

25
00:03:34,891 --> 00:03:39,849
îçøúééí, áéåí øàùåï. àðçðå
.ðåñòéí ìáú-ãåãé ìè÷ñ öðåò

26
00:03:39,979 --> 00:03:43,016
!äéà î÷ñéîä
.äéà úäéä äéäìåí ùáëúø-

27
00:03:43,108 --> 00:03:46,477
éäéä çöåó îöãé ìá÷ù îîê
.ìëúåá ìé ä÷ãùä? -ìâîøé ìà

28
00:03:46,570 --> 00:03:49,690
,àðé îñëéí àéúê á÷ùø ìáìæ÷
.æä îåâæí ìâîøé

29
00:03:49,782 --> 00:03:52,818
.éù ìä ôðé îìàê
.åâí àåôé ùì îìàê-

30
00:03:52,910 --> 00:03:57,204
,çáøéí, ëîé ùäúðâã ìðéùåàéí

31
00:03:57,290 --> 00:04:01,418
.àðé îåãä ùäéä ìé îæì âãåì

32
00:04:01,502 --> 00:04:06,212
àðé áèåç ùäéà éåãòú àéæå îöéàä
.úôñä. -àúä îçîéà ìé

33
00:04:06,299 --> 00:04:12,172
àðé îçîéà ìå! ôéìåñåó, îá÷ø
,àîðåú, úàåøèé÷ï åùåçø ùìåí

34
00:04:12,264 --> 00:04:15,218
!àéù úøáåú
.åæîø ùéøé ùåáøè-

35
00:04:15,351 --> 00:04:19,812
áàîú, çáøéí, àîåøéí ìäìì àåúé
?òì æä ùàðé àãí úøáåúé

36
00:04:19,939 --> 00:04:21,647
?åîä ÷åøä ìàçø äçúåðä

37
00:04:21,732 --> 00:04:25,433
éäéä ìðå ø÷ ùáåò çåôù
.ùðáìä áå áìåðãåï

38
00:04:25,528 --> 00:04:28,862
äæãîðåú ùçéëéúé ìä ëãé ìäøàåú
.ìä àú ÷áøå ùì úåîñ ÷øìééì

39
00:04:28,948 --> 00:04:35,486
àçø ëê ðéñò ìàéøåôä, ùí àúï
.ëîä äøöàåú òì àîðåú äøðñðñ

40
00:04:35,580 --> 00:04:40,492
éäéä úòðåâ ìæøåú àåø
.òì èéðèåøèå áàåæðé äçðôðéí äàìä

41
00:05:01,733 --> 00:05:07,689
àðãøå, àúä áñãø? -ëï. àðé ôùåè
,ìà îîøéà áòæøú äëðôééí

42
00:05:07,782 --> 00:05:11,696
àáì äìê ìé éôä îàåã
.áàåôðééí äîòåôôéí

43
00:05:11,869 --> 00:05:15,819
ìîä éåí éôä ëîå äéåí
?òåùä ìé äøâùä ëä òöåáä

44
00:05:16,040 --> 00:05:19,077
àãøéàï, àðé ìà øåöä ìùîåò
.ùåí ãáø òöåá áùáåòééí äáàéí

45
00:05:19,210 --> 00:05:21,168
àðé øåöä ùæå úäéä
.ú÷åôä éôä ìùðéðå

46
00:05:21,254 --> 00:05:26,249
,øåöä ìäéøâò åìéäðåú åìãåâ
,åìòáåã òì äîöàåúéé

47
00:05:26,468 --> 00:05:30,549
,åàðé ìà øåöä ìçùåá òì äáåøñä
.àå... æå àîåøä ìäéåú çåôùä

48
00:05:31,056 --> 00:05:33,761
,ìà ùîúé ìá ìæä áòáø, àðãøå
?îä æä

49
00:05:33,851 --> 00:05:35,760
.æä ëãåø äøåçåú ùìé

50
00:05:35,853 --> 00:05:39,222
,àí æä éòáåã, åàðé áñô÷
.æä éçãåø ìòåìí äáìúé ðøàä

51
00:05:39,357 --> 00:05:42,062
ëï? òì àéæä òåìí áìúé ðøàä
?àðçðå îãáøéí

52
00:05:42,193 --> 00:05:45,313
àú îåãä ùéù ãáøéí áçééí
?ùìà øåàéí, ðëåï

53
00:05:45,405 --> 00:05:48,691
.àçøú, àáëä îéã
?ëîå îä-

54
00:05:48,784 --> 00:05:52,034
ëîå äú÷ú àéáøéí
,åàðøâéåú ùåðåú

55
00:05:52,121 --> 00:05:56,071
åàðé øåöä ùîäãáø äæä ééöàå
.÷øðééí åùé÷ìåè òúéã åòáø

56
00:05:56,917 --> 00:06:01,414
,àâá, àúï ìáï-ãåãé, ìéàåôåìã
,åìàøåñúå àú çãø äùéðä ùìðå

57
00:06:01,506 --> 00:06:05,919
åàðçðå ðéùï áçãø äàåøçéí. æä éäéä
.ðçîã éåúø ìôðé éåí ðéùåàéäí

58
00:06:06,010 --> 00:06:10,258
úàø ìòöîê, ìçìå÷ îéèä
.ìôðé äðéùåàéí, æä ÷öú îåùçú

59
00:06:10,348 --> 00:06:14,181
.àðé îùúå÷÷ ìôâåù àú áï-ãåãê
,ðéñéúé ì÷øåà àú ñôøéå

60
00:06:14,311 --> 00:06:17,561
åìà äöìçúé ìñééí àú äøàùåï
.àå àú äùðé

61
00:06:17,731 --> 00:06:21,314
,î÷ñååì éáåà ìáã
?àå ùéáéà àåøçú

62
00:06:21,402 --> 00:06:25,530
?î÷ñååì áìé àùä
.àú îëéøä àåúå èåá éåúø

63
00:06:25,907 --> 00:06:28,576
.àú ðøàéú î÷ñéí, áàîú
...àðãøå-

64
00:06:28,993 --> 00:06:32,493
àðé ìà éåãòú îàéôä î÷ñååì
.î÷øéõ àú äðùéí äììå

65
00:06:32,789 --> 00:06:34,698
,àú îëéøä àú î÷ñååì
,äåà øåôà

66
00:06:34,791 --> 00:06:38,326
åäðùéí äîñëðåú áàâó
...çåìé äùçôú, àæ äï àñéøåú úåãä

67
00:06:38,420 --> 00:06:41,872
ùîúé ìá ùàúä ùåìç îáèéí
.ìàåøçåú ùìå áñåôé ùáåò

68
00:06:41,966 --> 00:06:47,755
...àðé ùåìç îáèéí, îæéì øéø
.äæìúé øéø áéåí ùôâùúé àåúê

69
00:06:49,056 --> 00:06:52,722
?àðãøå, îä àúä òåùä
...áçééê, àãøéàï-

70
00:06:52,810 --> 00:06:56,678
.æå ùòú öäøééí
.æä áñãø, æä ééúï ìê úéàáåï-

71
00:06:58,149 --> 00:07:04,022
.î÷ñååì... ä÷ùá, é÷éøé
?ìà ðåëì ìäîùéê ëê. -ìîä

72
00:07:05,199 --> 00:07:08,532
ëé áòìé îúçéì ìäáéï
.ùäëåì áñãø àöìé

73
00:07:09,537 --> 00:07:12,621
,îáçéðä øôåàéú
.èåá ìòùåú áãé÷åú ú÷åôúéåú

74
00:07:13,207 --> 00:07:17,537
.ëï, àáì ìà ëì ëê äøáä
.ìðùéà àéï áãé÷åú ëä úëåôåú

75
00:07:17,629 --> 00:07:20,583
.ñòé àéúé áñåó äùáåò
.àðé ìà éëåìä-

76
00:07:20,674 --> 00:07:22,382
ìîä? àú éåãòú
.îä àðé îøâéù ëìôééê

77
00:07:22,467 --> 00:07:26,251
,åàúä éåãò ùàðé øåöä ìáåà
.àáì æä áìúé àôùøé

78
00:07:26,388 --> 00:07:30,682
æä ñåó äùáåò äèåá áéåúø
?áëì ä÷éõ. -î÷ñååì! -îä

79
00:07:31,852 --> 00:07:35,897
àí éäéå àåøçéí àçøéí, éäéå ìðå
.çãøéí ðôøãéí. -æä áñãø

80
00:07:36,357 --> 00:07:40,402
.äùàéøé àú äãìú ôúåçä
.àðé ìà éëåìä-

81
00:07:40,528 --> 00:07:43,897
.ðòùä çééí
.æä áìúé àôùøé, úôñé÷ ìá÷ù-

82
00:07:44,574 --> 00:07:48,442
.áôòí àçøú, àðé îáèéçä
?ðùáòú-

83
00:07:48,537 --> 00:07:51,158
.ðùáòú. ëòú, àðé çééáú ììëú

84
00:08:00,216 --> 00:08:01,591
.úåãä, ãå÷èåø

85
00:08:01,801 --> 00:08:05,668
,äëåì áñãø, ö'àøìñ
.æä ø÷ ùøéø ùðúôñ

86
00:08:06,639 --> 00:08:10,388
,áåàé áéåí â' äáà áùìåù
.àøöä ìäöéõ áæä ùåá

87
00:08:21,071 --> 00:08:27,276
?ìîä àú îçééëú, îéñ ôåøã
.çùáúé òì îä ù÷øàúé á÷åîé÷ñ-

88
00:08:29,038 --> 00:08:34,543
?îä àú òåùä áñåó äùáåò
?àñò, ëðøàä, ì÷åðé àééìðã. ìîä-

89
00:08:34,794 --> 00:08:38,495
.ñòé àéúé
.ìàï? -ìëôø-

90
00:08:39,132 --> 00:08:43,545
,áï-ãåã ùì àùú éãéã îúçúï
.åëîä îàéúðå ðçâåâ åðòùä çééí

91
00:08:43,637 --> 00:08:49,261
?áàîú? -àôùø ì÷øåà ìê ãàìñé
.ëï, àðé ôùåè îåôúòú-

92
00:08:49,393 --> 00:08:52,597
àéðê éåãòú ùùîúé òìééê òéï
?áùáåòééí äàçøåðéí

93
00:08:52,688 --> 00:08:55,974
àðé òåáãú ëàï áñê äëì
.çîéùä éîéí

94
00:08:56,109 --> 00:08:59,478
.ìà æëøúé
.àú ðøàéú áééùðéú áðåëçåúé

95
00:08:59,571 --> 00:09:02,738
äàçéåú á÷åîä àåîøåú
!?ùàúä äåìì. -àðé

96
00:09:02,824 --> 00:09:05,316
.àðé çåùáú ùàúä éôä

97
00:09:05,452 --> 00:09:07,445
,áåàé àéúé
.ðáìä ñåó-ùáåò ðäãø

98
00:09:07,538 --> 00:09:10,290
.ðùúæó, åðùçä, åðùúä áéøä

99
00:09:10,416 --> 00:09:13,037
ëîåáï, àãàâ ìëê ùéäéå ìðå
.çãøéí ðôøãéí

100
00:09:13,169 --> 00:09:15,707
.àéððå æ÷å÷éí ìçãøéí ðôøãéí

101
00:09:16,881 --> 00:09:19,123
.îöèòøú á÷ùø ìäòøá

102
00:09:19,259 --> 00:09:23,470
æå ìà àùîúê, àãøéàï, æä ëðøàä
.àðé. -àðé ìà éåãòú îä ÷åøä ìé

103
00:09:23,555 --> 00:09:27,505
îä ù÷åøä æä ùäñ÷ñ áéðéðå
?âøåò, æä ôùåè. -àáì ìîä

104
00:09:28,101 --> 00:09:32,431
.ìîä? ëé àéððå ùåëáéí áéçã òåã
?àáì îä äùúáù-

105
00:09:32,898 --> 00:09:36,647
.àì úùàìé àåúé
,äëåì ðøàä áñãø òã ìôðé ùðä

106
00:09:36,736 --> 00:09:41,777
.åàçø ëê äú÷øøú
.äúðöìúé áôðéê ëîàä ôòîéí-

107
00:09:41,908 --> 00:09:45,359
ðøàä ùòùéúé îùäå
.ùâøí ìê ìäøâéù ëê

108
00:09:45,453 --> 00:09:50,329
ìà, ÷ùä ìäñáéø. äúçéìå ìäéåú ìé
.îöáé-øåç åøâùåú îåæøéí

109
00:09:50,459 --> 00:09:55,999
åîä ùîòöáï äåà ùàðé
.ðòùä îúåç, åàæ, ëì äòñ÷ ðäøñ

110
00:09:56,131 --> 00:10:01,043
.àðé éåãòú, æä ðòùä ìîòîñä
,ëï. æä ìà ãáø ùëîäéí àìéå-

111
00:10:01,137 --> 00:10:06,132
äîçùáä äîëáéãä ùðäéä éçã
.áîéèä áìéìä. -æä ìà äåâï ëìôéê

112
00:10:06,267 --> 00:10:13,813
âí ëìôééê, ìëï áàñí, ðéñéúé
...ìâîåø òí æä îäø ëãé ùðåëì

113
00:10:13,900 --> 00:10:17,234
"ìà äúëååðúé "ìâîåø òí æä
...áîåáï äùìéìé

114
00:10:17,613 --> 00:10:20,318
.àðé ìà éåãò îä òåã ìòùåú

115
00:10:20,407 --> 00:10:22,400
.àãøéàï, àðé îöèòø

116
00:10:23,953 --> 00:10:29,493
îöèòø... -æä áñãø, úåëì
?ìäáéà ìé ëãåø ðâã ëàá-øàù

117
00:10:31,252 --> 00:10:34,456
.öøéê ìôðåú ìî÷ñååì
.äåà éãéã åøåôà

118
00:10:34,547 --> 00:10:37,548
ìà äééúé øåöä ùëåìí éùîòå
.òì äáòéåú äàéùéåú ùìðå

119
00:10:37,634 --> 00:10:40,006
?îä òí áï-ãåãê, ìéàåôåìã
.äåà ôéìåñåó

120
00:10:40,095 --> 00:10:42,716
îòðééï àí ìâàåðéí éù áòéåú
.áçéé äñ÷ñ ùìäí

121
00:10:42,806 --> 00:10:46,507
.áçééê, àì úæëéø àú æä
.àðé öåç÷-

122
00:10:47,603 --> 00:10:53,108
?àæ òí îé äåà îúçúï áëìì
?âí äéà ôéìåñåôéú àå àñèøåðåîéú

123
00:10:53,192 --> 00:10:57,854
äéà ìà òåùä ùåí ãáø, ðãîä ìé
.ùäîùôçä ùìä òåñ÷ú áôåìéèé÷ä

124
00:10:57,947 --> 00:11:00,735
àðé çåùáú ù÷åøàéí ìä
.'àøéàì åééîåú

125
00:11:03,495 --> 00:11:05,571
?äôìú îùäå

126
00:11:07,749 --> 00:11:09,742
.ëï, äëåñ ðùáøä

127
00:11:10,669 --> 00:11:14,335
àáéà îèàèà, åààñåó
.àú øñéñé äæëåëéú îäøöôä

128
00:13:18,556 --> 00:13:25,473
!äéé! î÷ñååì! -àðãøå
.äéæäø. æå ãàìñé. àðãøå

129
00:13:25,605 --> 00:13:28,891
,àì úäøåâ àú òöîê
.ø÷ äâòðå. -ùìåí

130
00:13:29,734 --> 00:13:33,946
...äåà àåäá ìäúòñ÷ áãáøéí
.àãøéàï! -ùìåí

131
00:13:35,115 --> 00:13:38,615
.æå ãàìñé
.ðòéí îàåã. -âí ìé-

132
00:13:41,080 --> 00:13:44,081
,äåà ðôì. -àì úãàâé
.àðé úîéã ðåùà úçáåùåú

133
00:13:44,500 --> 00:13:50,005
.àúí åãàé òééôéí àçøé äðñéòä
.àøàä ìëí àú äçãø... éí. çãøéí

134
00:13:51,007 --> 00:13:54,211
.æä úìåé áå
.ðùúîù áçãø àçã-

135
00:13:54,302 --> 00:13:56,379
!î÷ñååì
?àðãøå, àúä áñãø-

136
00:13:56,513 --> 00:13:59,467
àðé çåùá ùùáøúé
.àú äàó äàçøåï ùðåúø ìé

137
00:13:59,600 --> 00:14:01,758
àúä ìà öøéê ìòåó, àúä ùééê
ìîùô' äéåð÷éí. -úåãä, î÷ñååì

138
00:14:01,894 --> 00:14:04,136
.âí øåôà îåñîê àéðå çëí éåúø

139
00:14:04,230 --> 00:14:06,768
,äàéù ìà îôñé÷ ìäòìéá àåúé
...àáì ëùäåà çåìä

140
00:14:06,899 --> 00:14:09,984
ëï, àáì îé ìå÷ç îîðé îçéø
.îåôøæ? -àáì àúä úîéã îáøéà

141
00:14:10,236 --> 00:14:12,692
,äééúé îáøéà áëì î÷øä
.âí áìé äòìå÷åú

142
00:14:12,780 --> 00:14:15,947
.úâéã ùìåí ìãàìñé
.ùìåí-

143
00:14:17,077 --> 00:14:20,280
.î÷ñååì, àòæåø ìê áæä
.à÷ç àåúê ìúåê äáéú. -áñãø-

144
00:14:21,290 --> 00:14:27,494
æä áéú îîù éôä! -úåãä, äåà
.äéä ùì àðãøå ìôðé äðéùåàéí

145
00:14:27,630 --> 00:14:29,836
!àéæä àååéø

146
00:14:30,424 --> 00:14:36,795
.äðä òøñì! æä ëì ëê ðåñèìâé
.àéáãúé àú úîéîåúé òì òøñì

147
00:14:37,015 --> 00:14:40,680
?ñìéçä
.öøéê ùéäéä ùéååé îù÷ì-

148
00:14:40,852 --> 00:14:45,764
?ãàìñé çîåãä. áú ëîä äéà, 12? 13
.ëôåì îæä, åîðåñä áéåúø-

149
00:14:45,857 --> 00:14:47,934
äéä ìä ÷ùä ìäñéø àú éãéä îîðé
.áãøê ìëàï

150
00:14:48,026 --> 00:14:52,772
îúé úúáâø? àúä ëîå ãîåú
.áîéúåìåâéä äéååðéú ùì çöé òæ

151
00:14:52,907 --> 00:14:55,196
...çééí ø÷ ôòí
.àðé îëéø àú äúàåøéä äæå-

152
00:14:55,284 --> 00:14:58,321
àðé øöéðé. àðé øåàä îä äåìê ááéú
?äçåìéí. äéä ìé ùáåò ðåøà. -áàîú

153
00:14:59,288 --> 00:15:01,696
àðùéí òí âéãåìéí
.åðæ÷ îåçé å... -àì úñôø ìé

154
00:15:01,833 --> 00:15:05,997
àìä àðùéí öòéøéí. òåã ìà äñôé÷å
ìçéåú, åëáø òìéäí ìîåú

155
00:15:06,087 --> 00:15:10,880
.äí ìà ðéöìå àú äøâò, ìà çéå
.çééáéí ìðöì àú äçééí

156
00:15:10,968 --> 00:15:13,673
?àæ àó ôòí ìà çùáú ìäúçúï

157
00:15:13,762 --> 00:15:17,214
àðé ìà ðùàø ãé æîï ëãé
.ìäúàäá. àúä îëéø àåúé

158
00:15:17,308 --> 00:15:19,715
ðéùåàéí áòéðéé
.äí îåú äú÷ååä

159
00:15:20,019 --> 00:15:22,937
.åàéðé îåöà àú äàùä äîúàéîä

160
00:15:25,441 --> 00:15:27,149
?îä ÷øä, àðãøå

161
00:15:28,862 --> 00:15:34,402
î÷ñååì... äîöá âøåò
.áéðé ìáéï àãøéàï

162
00:15:34,660 --> 00:15:38,527
.ìà. -ëï
.àðçðå ëáø ìà ùåëáéí

163
00:15:38,956 --> 00:15:42,539
...æä éëåì ìäéåú æîðé
,æä ðîùê çöé ùðä-

164
00:15:42,626 --> 00:15:45,462
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú
...ëáø æîï øá. -ëï-

165
00:15:45,546 --> 00:15:47,872
.àåìé ëãàé ùàîãåã ìê ãåô÷

166
00:15:47,965 --> 00:15:52,426
,áçéé, äéà àó ôòí ìà äéúä ëæå
.åéåí àçã, æäå

167
00:15:52,512 --> 00:15:55,181
?àúä áåâã
.áøåø ùìà-

168
00:15:55,432 --> 00:15:58,599
àðé îù÷éò àú ëì äàðøâéä
.áäîöàåú ùìé

169
00:15:58,685 --> 00:16:02,766
,áâìì äáòéä ùìé àéúä áîéèä
.àðé îñåâì ø÷ ìòåó, æä ðåøà

170
00:16:02,856 --> 00:16:05,811
.àåìé äéà àðîéú
.ìîøåú ùæä ðùîò ðôùé àå îùäå

171
00:16:05,901 --> 00:16:10,314
òåùéí äéåí ãáøéí îãäéîéí
?áäéôðåæä áàéøåôä. -äéôðåæä

172
00:16:10,448 --> 00:16:14,660
!äéé! î÷ñååì, òìä ìîòìä

173
00:16:18,456 --> 00:16:23,368
?äéà áçåøä éôä, äà
?îé-

174
00:16:24,129 --> 00:16:28,459
.ãàìñé, äàåøçú ùì î÷ñååì
?ìîä, òì îé çùáú

175
00:16:29,218 --> 00:16:31,294
.ëï, àðé çåùá ùäéà î÷ñéîä

176
00:16:33,014 --> 00:16:37,427
?îä òáø áîåçê ìôðé ùðééä
?ùåí ãáø, ìîä-

177
00:16:39,687 --> 00:16:43,732
àúîåì áìéìä ëùùáøú àú äëåñ
,åòìéúé ìð÷åú àú æä

178
00:16:43,817 --> 00:16:48,444
éùáú òì ÷öä äàîáèéä
.åáäéú áçìì

179
00:16:48,614 --> 00:16:50,571
.äééúé îåúù

180
00:16:52,159 --> 00:16:54,615
?'àúä îëéø àú àøéàì åééîåú

181
00:16:57,123 --> 00:17:01,832
,àéê æä ééúëï? îåáï ùìà
.àì úùúèé, àãøéàï

182
00:17:02,253 --> 00:17:07,081
?äéà çåôùéú åéùéøä, ðëåï
?'îé, àøéàì åééîåú-

183
00:17:07,384 --> 00:17:14,003
.ìà, ãàìñé. äéà îùãøú çééúéåú
.äéà àçåú, àú éåãòú-

184
00:17:14,641 --> 00:17:18,889
.ìà ëì àçåú äéà ñ÷ñéú
,àáì éù ìäï éãò òì äâåó-

185
00:17:18,979 --> 00:17:23,772
äï éåãòåú àéê ëì äàéáøéí
.ôåòìéí, àæ äï ðäãøåú

186
00:17:25,528 --> 00:17:27,900
.àåìé ëãàé ùàá÷ù ùéòåøéí

187
00:17:27,989 --> 00:17:31,489
àðé áèåç ùäéà úòðä
.òì ëì ùàìä ùéù ìê

188
00:17:32,369 --> 00:17:36,663
ñúí öç÷úé, àúä çåùá
?ùàðé æ÷å÷ä ìùéòåøéí

189
00:17:37,749 --> 00:17:39,078
?îåöà çï áòéðéê

190
00:17:39,710 --> 00:17:44,206
îîù ìà. ìçõ äãí ùìé
.úîéã 90/680

191
00:17:44,298 --> 00:17:46,623
äí îùúâòéí òì æä
,á÷åðé àééìðã

192
00:17:46,717 --> 00:17:50,632
,àáì àí ðäéä áðçì áëôø
?ìîä ùàìáù îùäå áëìì

193
00:17:51,222 --> 00:17:54,093
.æä éëåì ìæòæò àú àðãøå
.äåà îáåâø

194
00:17:55,101 --> 00:17:58,470
äáàúé àîöòé-îðéòä
.áîéãä ùùëçú

195
00:17:58,605 --> 00:18:01,725
.éôä. ëé äáàúé ø÷ 300

196
00:18:18,752 --> 00:18:22,666
,ìéàåôåìã, ùìåí
.ðôìà ìøàåúê ùåá. -ùìåí

197
00:18:22,798 --> 00:18:26,333
.àú åãàé àøéàì
.àðé àãøéàï, åæä áòìé, àðãøå

198
00:18:26,426 --> 00:18:29,178
.ëï, ðôâùðå áòáø
.àøéàì ñéôøä ìé òì ëê-

199
00:18:29,263 --> 00:18:33,177
àéæå î÷øéåú ëùìéàåôåìã ñéôø
,ùàúä äáòì ùì áú-ãåãå

200
00:18:33,309 --> 00:18:35,467
ëé ñéôøúé ùàðçðå
.éãéãéí åúé÷éí

201
00:18:35,603 --> 00:18:42,057
îëøéí. ìà úéàøúé ìòöîé
.'ùæå àåúä àøéàì åééîåú

202
00:18:42,652 --> 00:18:44,941
.àáéà àú äîæååãåú

203
00:18:45,447 --> 00:18:49,314
,ëîå ôúéú ùìâ áåãã
.éù ø÷ àøéàì åééîåú' àçú

204
00:18:52,788 --> 00:18:56,738
...ø÷ àøéàì àçú
...ëîå ôúéú ùìâ áåãã

205
00:18:57,418 --> 00:19:01,250
.çìó æîï øá, àãøéàï
.ùìåí. -ùìåí-

206
00:19:02,632 --> 00:19:06,001
.ôøåô' ìéàåôåìã ñèøâ'ñ
,ùìåí. -ã"ø î÷ñååì â'åøãï-

207
00:19:06,094 --> 00:19:08,419
.'ãàìñé ôåøã, àøéàì åééîåú
.ðòéí îàåã-

208
00:19:08,513 --> 00:19:10,305
."áìå îåï âìå"

209
00:19:10,432 --> 00:19:14,893
,ðëåï, æä îãäéí
.ìà çùáúé ùîåëøéí àú æä ëàï

210
00:19:15,062 --> 00:19:19,060
.îàäáú ùìé ìùòáø äìëä áæä
.áìøéðä îñôøã

211
00:19:19,275 --> 00:19:26,405
?"åàúä äåìê á"áéé øàí
.ëï. éùø îáéú äîø÷çú áôéðä-

212
00:19:26,491 --> 00:19:30,441
.æéäéðå àú äøéçåú ùìðå
.áòåìí äçé, äééðå ðùåàéí

213
00:19:30,578 --> 00:19:33,864
àúä ã"ø î÷ñååì â'åøãï
?ùëúá àú äñôø òì îãòé äèáò

214
00:19:33,999 --> 00:19:37,415
.ëï, æä äúçáéá ùìé
.àäéä ëï, çùáúé ùæä òìåá-

215
00:19:37,502 --> 00:19:40,706
æä ìà äéä øöéðé, àðé îåãä
.ùàðé çåáá àú îãòé äèáò

216
00:19:41,465 --> 00:19:45,249
,àäáúé àú äñôøéí ùìê
.ôøåôñåø, àú ùðéäí

217
00:19:45,344 --> 00:19:49,009
äøàùåï ðáçø ëçéáåø äôéìåñåôé
.äèåá áéåúø äùðä àöì äîå"ìéí

218
00:19:49,098 --> 00:19:51,305
?àéæä îäí
."ôøâîèéåú ÷åðöôèåàìéú"-

219
00:19:51,392 --> 00:19:54,014
.òãééï ìà äâòúé ìæä
?îä æä áãéå÷

220
00:19:54,103 --> 00:19:56,595
äáéú ðøàä áãéå÷
.ëôé ùæëøúé àåúå

221
00:19:56,731 --> 00:20:01,358
,äééú ëàï áòáø? -ëï, ôòí àçú
.ìôðé ùðéí. -àéæå î÷øéåú îåæøä

222
00:20:01,445 --> 00:20:04,315
,ìäøàåú ìê àú çãøê
?àå ùàú îëéøä àú äãøê

223
00:20:04,448 --> 00:20:08,861
!"àú îëéøä àú äãøê"
...ùîòú àú æä? áåàé, àùúé

224
00:20:08,953 --> 00:20:12,120
,ä÷éõ äâéò"
,ùéøé á÷åì, ÷å÷ééä

225
00:20:12,206 --> 00:20:16,251
,æøòéí ðáèå, åôøçéí ôøçå"
.åäéòøåú ìçééí ùáå

226
00:20:16,419 --> 00:20:18,957
"!ùéøé, ÷å÷ééä"

227
00:20:19,297 --> 00:20:22,132
,àæ äééú ëàï áòáø
?åôâùú àú àðãøå

228
00:20:22,258 --> 00:20:25,343
,ëï, æä äéä îæîï
.ìôðé ùòæáúé ìôøéæ

229
00:20:25,429 --> 00:20:28,465
,áéìéðå æîï ÷öø éçã
.îîù ÷öø

230
00:20:28,557 --> 00:20:33,552
äééúé ôòîééí áôøéæ, àê äééúé
.àåîìì áâìì îé ùäéä àéúé àæ

231
00:20:33,687 --> 00:20:37,436
çáì, ëé æä î÷åí
.øåîðèé ëì ëê

232
00:20:37,608 --> 00:20:39,352
,àí ùðé àðùéí îàåäáéí áàîú

233
00:20:39,443 --> 00:20:44,320
òéø ëîå ôøéæ äéà î÷åí îúàéí
,ìçååú áå øâùåú

234
00:20:44,407 --> 00:20:47,408
?ðëåï, ìéàåôåìã
.àðé àåäá òøéí âãåìåú-

235
00:20:47,494 --> 00:20:51,871
,åäâùí... -ñôø ìé òì äñôø ùìê
?ôøåôñåø. îäé äòìéìä

236
00:20:52,249 --> 00:20:54,574
...áîä àú òåñ÷ú, îéñ
.ãàìñé-

237
00:20:55,294 --> 00:20:59,374
àðé àçåú, àáì àðé àåäáú
,ì÷øåà äøáä, åìçåìéí éù ñôøéí

238
00:20:59,590 --> 00:21:01,797
,åøáéí îäí çìùéí îëãé ì÷øåà

239
00:21:01,926 --> 00:21:04,631
,àå ùäí îúéí
.åäñôøéí ðùàøéí àöìé

240
00:21:04,846 --> 00:21:08,297
äáéèå, àåìé ðçìéó áâãéí
?åðùç÷ áãîéðâèåï

241
00:21:08,933 --> 00:21:14,639
.àéê éëåìú ìù÷ø ìé? -ìà ùé÷øúé
...ìà ùé÷øúé, àãøéàï

242
00:21:15,440 --> 00:21:18,856
?øåöä ìãòú ìîä ùé÷øúé
.àîøú ùàéðê îëéø àåúä-

243
00:21:18,944 --> 00:21:23,820
àðé îåãä áæä... -îä æàú àåîøú
!îåãä"? úôñúé àåúê, ðçùôú"

244
00:21:23,908 --> 00:21:26,778
,àôùø ìäáäéø àú äð÷åãä
?áá÷ùä? -ìîä ìà øöéú ùàãò

245
00:21:26,869 --> 00:21:31,615
ìîä? ëé àéê ùðøàéí äðéùåàéí
,ùìðå, çùáúé ùúçùùé åúçùãé

246
00:21:31,708 --> 00:21:37,082
...åùúøâéùé ìà áðåç
!ëé àúä àùí. -àùí? æä îöçé÷-

247
00:21:37,172 --> 00:21:40,126
,ìîä àðé àùí
?àí ìà òùéúé ùåí ãáø

248
00:21:40,217 --> 00:21:42,625
,ìîä ùìà àøâéù áðåç
.àìà àí ëï, äééúí ðàäáéí

249
00:21:42,719 --> 00:21:45,674
?ðàäáéí
.îòåìí ìà ùîúé éã òì äáçåøä

250
00:21:45,764 --> 00:21:48,516
?ìà çùáú ùäéà úñâéø àåúê

251
00:21:48,601 --> 00:21:52,184
,çùáúé ùæä ëä çñø îùîòåú
.òã ùìà úæëåø àú æä áëìì

252
00:21:52,271 --> 00:21:53,766
.æä äéä ëì ëê îæîï

253
00:21:53,856 --> 00:21:59,693
åäéä ìé àëôú? äøé ìà äééúé
.äøàùåðä, àê äù÷ø âøí ìé ìçùåá

254
00:21:59,779 --> 00:22:02,317
äôìú àú äëåñ
.ø÷ îæä ùäæëøúé àú ùîä

255
00:22:02,407 --> 00:22:05,776
,áâìì ùäðéùåàéí ùìðå áîùáø
.çùáúé ùòãéó ìãáø ëîä ùôçåú

256
00:22:05,869 --> 00:22:09,203
æå àùîúé, àñåø äéä ìé ìòùåú
!àú æä. -éöàú àéúä? -áçééí ìà

257
00:22:09,623 --> 00:22:12,328
.áòöí, ôòí àçú
?ôòí? åäáàú àåúä ìëàï-

258
00:22:12,418 --> 00:22:15,668
.àæ ôòîééí-ùìåù
?úéëðñé òëùéå ìôøèéí

259
00:22:15,755 --> 00:22:20,049
äñòúé àåúä ìëàï, äøàéúé ìä
.àú äî÷åí, åäçæøúé àåúä ìðéå éåø÷

260
00:22:20,176 --> 00:22:23,628
...æä äéä ôùåè å
.àðé ðùáò áçéé àîé

261
00:22:23,722 --> 00:22:27,672
?ìà òùéú àéúä àäáä
.ìà! äééúé æåëø àú æä-

262
00:22:28,268 --> 00:22:31,851
?åàí òùéúé
...åìà òùéúé, áçééí! àáì

263
00:22:32,314 --> 00:22:36,063
,éù ìé ëàá-øàù ðåøàé
.àìê ì÷çú ëãåøéí

264
00:22:36,152 --> 00:22:40,399
àæ àéê àúä îøâéù òëùéå, ëùøàéú
?àåúä àçøé ëì ëê äøáä ùðéí

265
00:22:40,531 --> 00:22:42,109
æå áãéå÷ äñéáä
,ùìà ñéôøúé ìê

266
00:22:42,200 --> 00:22:45,284
,ëé ìå äëåì äéä äåìê áñãø áéðéðå
.ìà äééú çåùáú òì æä

267
00:22:45,411 --> 00:22:48,448
,àáì îàçø ùàú ëä øâéùä
,åäí éäéå ôä ëì ñåó äùáåò

268
00:22:48,623 --> 00:22:51,992
...åàðçðå ëáø ìà ùåëáéí
.ìà ëì ëê á÷åì-

269
00:22:52,127 --> 00:22:54,285
...äéà ëì ëê éôä ù

270
00:22:54,421 --> 00:22:57,541
,æå òåáãä
.òéååø äéä øåàä àú æä

271
00:22:57,841 --> 00:22:59,004
.àãøéàï, àðé àåäá àåúê

272
00:22:59,093 --> 00:23:02,296
,îòåìí ìà äééúé îàåäá áàøéàì
.åàéðé àåäá àåúä òëùéå

273
00:23:03,597 --> 00:23:05,056
.äàîéðé ìé

274
00:23:06,350 --> 00:23:08,509
?àæ àéê àú åìéàåôåìã ðôâùúí

275
00:23:08,645 --> 00:23:12,263
äééðå úééøéí
.áëðñééú ñðè ôéèø áøåîà

276
00:23:12,399 --> 00:23:14,605
?äúçìú àéúä áååúé÷ï, ìéàåôåìã

277
00:23:14,734 --> 00:23:18,020
ëì çéé øöéúé ìøàåú
.àú ú÷øú ä÷ôìä äñéñèéðéú

278
00:23:18,113 --> 00:23:21,031
ôâùúé àåúä ááæéìé÷ä
,ùì àéæå îãåðä

279
00:23:21,116 --> 00:23:24,568
åìà éëåìúé ùìà ìãáø
.òí äéöåø äùîéîé äæä. -ëîåáï

280
00:23:24,662 --> 00:23:27,117
ìéàåôåìã îåîçä
.áàîðåú àéèì÷éú

281
00:23:27,206 --> 00:23:31,619
äéä ìé äòåðâ ììååú àú àøéàì
,á÷ôìä äñéñèéðéú, ìøàùåðä áçééä

282
00:23:31,711 --> 00:23:35,625
åìäñáéø ìä áãéå÷ ìîä äú÷øä
.ùì îéëàìàðâ'ìå àëï ðäãøú

283
00:23:35,715 --> 00:23:40,710
,ëùøôàì øàä àåúä ìøàùåðä
?äåà äúòìó. -äåà àëì ÷åãí

284
00:24:44,872 --> 00:24:47,031
.ìçéé ä÷éõ
.ìçéé ä÷éõ-

285
00:24:47,500 --> 00:24:50,122
,äàáéá, ä÷éõ"
,äñúéå äîúìåðï

286
00:24:50,420 --> 00:24:54,003
,åäçåøó äæåòó"
".îùðéí àú öáòéäí äøâéìéí

287
00:25:21,787 --> 00:25:24,159
.èåá, ðñä úðåçä àçøú

288
00:25:26,876 --> 00:25:29,248
æäå. -àôùø ìäôñé÷ òí æä
.òëùéå? -ëï

289
00:25:29,670 --> 00:25:33,917
,àú æåëøú àú äéòø äæä
?àú äàæåø åäâùø

290
00:25:34,008 --> 00:25:38,220
îåáï ùàðé æåëøú. æä äéä àçã
.îìéìåú ä÷éõ äéôéí ùøàéúé

291
00:25:38,304 --> 00:25:39,847
.æä äéä øåîðèé îàåã

292
00:25:39,931 --> 00:25:42,766
àðé çåùá òì äìéìä ääåà
.ëì äæîï. -áàîú? -ëï

293
00:25:42,851 --> 00:25:45,769
,åáëì ôòí ùàðé çåùá òì æä
.àðé øåöä ìäøåâ àåúê

294
00:25:45,854 --> 00:25:48,974
,àåúê àå àú òöîé
?àáì àåúê äøáä éåúø. -ìîä

295
00:25:49,483 --> 00:25:52,650
?éù ìê îåùâ òã ëîä øöéúé àåúê

296
00:25:52,778 --> 00:25:55,530
?ìîä ìà òùéú îùäå
.øöéúé ùúòùä

297
00:25:55,615 --> 00:25:58,569
äééú áúå ùì äãéôìåîè
...ùäúçðëä àöì ðæéøåú

298
00:25:58,660 --> 00:26:02,360
.äééúé áééùï. ìà äééðå îàåäáéí
.æä äéä ãçó çééúé

299
00:26:02,455 --> 00:26:06,916
.äéä ìé áãéå÷ îöá øåç ìæä
.àðé éåãò, ôñôñúé àú ääæãîðåú-

300
00:26:07,002 --> 00:26:08,959
.äúçøèúé òì æä îàæ

301
00:26:09,046 --> 00:26:12,130
äãáø äòöåá áéåúø áòåìí
.äåà ôñôåñ äæãîðåú

302
00:26:12,216 --> 00:26:18,089
,åòìåáä áîéåçã, áî÷øä äæä
,ëé çåãù ìàçø ùðñòú ìàéøåôä

303
00:26:18,180 --> 00:26:23,222
.ùîòúé ùàú ùåëáú òí ëåìí
!ëåìí

304
00:26:23,311 --> 00:26:28,353
...ìà òí ëåìí. àåìé òí ëåìí
.éëåìúé ìäéåú îñ' 21-

305
00:26:28,483 --> 00:26:33,276
,ñåôøéí, áð÷àéí, îùåøøéí
.÷áåöú ä"åééè ñå÷ñ" áùé÷âå

306
00:26:33,363 --> 00:26:37,610
òìéê ìäåãåú ùìà äééúé àçú
.îäáúåìåú äòëáøéåú ùìê

307
00:26:37,701 --> 00:26:39,659
.æä îîù áìùåï äîòèä

308
00:26:39,745 --> 00:26:43,197
?îä øöéú ùàòùä? àúôåñ ôé÷åã
.ìà äúðäâú ëàéìå ùàúä øåöä

309
00:26:43,291 --> 00:26:45,034
.äúøâìúé ìðùéí àéèéåú éåúø

310
00:26:45,126 --> 00:26:47,332
àãøéàï åàðé ìà ÷ééîðå éçñéí
.òã äçúåðä

311
00:26:47,420 --> 00:26:51,584
.ìîä àðçðå ãùéí áëì æä? æä ðâîø
.àðçðå àðùéí áåâøéí ëòú

312
00:26:51,674 --> 00:26:53,751
,îçø áùòä äæå
.âí àðé àäéä ðùåàä

313
00:26:53,843 --> 00:26:57,010
?åîä äñéôåø òí ìéàåôåìã
.äåà äøáä éåúø îáåâø îîê

314
00:26:57,097 --> 00:26:59,553
.ìéàåôåìã àãí îáøé÷, âàåï

315
00:26:59,641 --> 00:27:03,426
,àæ îä? àí àú éöåø çåôùé
?ìîä ìê ì÷ùåø àú òöîê

316
00:27:03,854 --> 00:27:07,686
.àúä éåãò
.àöì ðùéí, äùðéí òåáøåú îäø

317
00:27:07,858 --> 00:27:11,228
.àì úñôøé ìé ùàú ôåçãú
.àåìé-

318
00:27:11,320 --> 00:27:16,659
ìîä? àðé ìà îáéï. àú ëì ëê éôä
.åî÷ñéîä. úùéâé ëì âáø ùúøöé

319
00:27:16,743 --> 00:27:20,990
.ìà, æä ìà ðëåï
.æä úîéã äéä ðëåï, àøéàì-

320
00:27:21,498 --> 00:27:23,740
.ìà àåúê
?àåúé-

321
00:27:23,834 --> 00:27:27,203
àðé çåùáú
,ùîëì ôøùéåú äàäáéí ùðéäìúé àæ

322
00:27:27,296 --> 00:27:35,043
.àúä éëåìú ìäéåú æä ùéòöåø àåúé
.àðé? -îîù äúçìúé ìàäåá àåúê-

323
00:27:35,346 --> 00:27:39,510
,ìôòîéí àðé úåää îä äéä ÷åøä
,ìå òùéðå àäáä áàåúå äìéìä

324
00:27:39,601 --> 00:27:42,056
.äøâò äéä ëì ëê îåùìí

325
00:27:42,187 --> 00:27:47,774
àúä îâìä òì òöîê ãáøéí ùìà
.çìîú òìéäí ëùàúä òåùä àäáä

326
00:27:48,443 --> 00:27:50,436
?òì îä àúä çåùá

327
00:27:52,740 --> 00:27:57,568
òì æä ùçéé éëìå ìäéåú
.ùåðéí ìâîøé, ìå äâáúé

328
00:27:57,662 --> 00:28:03,451
úâéã ìé îùäå: àí øöéú àåúé
?ëì ëê, ìîä ìà äééú îàåäá áé

329
00:28:03,793 --> 00:28:06,628
àôùø áàîú ìäôøéã
?áéï ùðé äøâùåú

330
00:28:08,215 --> 00:28:15,630
?øàéúí àú äãâ ùúôñúé
.äáéèé, àøéàì, îàåáï! -îãäéí-

331
00:28:15,723 --> 00:28:20,551
æä áï îéìéåï ùðéí, ëùäàãí
.ä÷ãîåï äñúåáá òéøåí åôøàé

332
00:28:20,686 --> 00:28:25,313
àéï ëîå éîé äòáø. -äééú øåöä
ìøàåú ðéàðãøèìé áùòø àøåê

333
00:28:25,400 --> 00:28:28,935
,åðù÷ ôøéîéèéáé áéãå
,çåî÷ áéï äòöéí ëîå çéä

334
00:28:29,070 --> 00:28:33,982
,åìà çåìí ùééëçã éåí àçã
?åäúøáåú úúôåñ àú î÷åîå

335
00:28:34,117 --> 00:28:37,451
äééúé øåöä ìðñåú àú æä
...ìéìä àçã. -áàîú

336
00:28:37,538 --> 00:28:40,539
.äðä ð÷ø öäåá-çæä
.äí ëä éôéí-

337
00:28:40,708 --> 00:28:43,033
,àðé àåäá àú äèáò
.éëåìúé ìçéåú áéòø

338
00:28:43,127 --> 00:28:46,413
.àú î÷ñååì âéãìå æàáéí
.åàåúå âéãìå áåàùéí-

339
00:28:46,505 --> 00:28:49,423
æä äëôø, î÷ñååì. àåìé úúìáù
?åúø÷åã àú øé÷åã äàéëø äòìéæ

340
00:28:49,509 --> 00:28:53,756
ëï, î÷ñååì. -éù áòåìí éåúø îãé
!àéëøéí òìéæéí. -äðä òåã ð÷ø

341
00:28:53,847 --> 00:28:57,975
ìîä ëì îä ùàú àåîøú ðùîò
.îìåëìê? -äéòø ôä ëì ëê éôä

342
00:28:58,101 --> 00:29:00,853
äéòø äæä îëåùó. áìéìåú ÷éõ
.îñåéîéí, àôùø ìøàåú ãáøéí

343
00:29:00,938 --> 00:29:04,389
áàîú? -ëï. -øàéúé öììéí
.åãáøéí ÷èðéí åæåäøéí ùòôéí

344
00:29:04,483 --> 00:29:08,232
ëï, öììéí åãáøéí ÷èðéí
.åæåäøéí åøåçåú

345
00:29:08,320 --> 00:29:11,025
ìàéìå àùìéåú òìåáåú
!áðé-äàãí äîôåçãéí ðöîãéí

346
00:29:11,115 --> 00:29:14,116
ììéàåôåìã àéï ñáìðåú
.ìòåìí äøåçåú. -ðëåï

347
00:29:14,202 --> 00:29:16,194
,àðé øåôà
.åàðé îàîéï áòåìí äøåçåú

348
00:29:16,287 --> 00:29:19,241
,àúä çééá, î÷ñååì
.ìùí îâéòéí ëì äçåìéí ùìê

349
00:29:19,416 --> 00:29:21,574
.îöçé÷ îàåã, àðãøå

350
00:29:22,753 --> 00:29:26,122
éöàú ìãåâ òí àøéàì
.ëì ëê äøáä æîï

351
00:29:26,215 --> 00:29:28,920
.äãâéí ìà ðúôñå, æä äëåì
?îä øöéú ùàòùä

352
00:29:29,051 --> 00:29:32,171
?äòìéúí æéëøåðåú? -æéëøåðåú
.éöàúé àéúä ôòí àçú, ìôðé ùðéí

353
00:29:32,263 --> 00:29:35,015
,àëìðå ëîä ìåáñèøéí
.ìâîðå ëîä áéøåú, åæä äëåì

354
00:29:35,099 --> 00:29:37,341
àúä òãééï æåëø áãéå÷
.îä àëìúí

355
00:29:37,435 --> 00:29:41,184
àãøéàï, àùîç ëùñåó äùáåò äæä
.éñúééí, ëé æä àñåï

356
00:29:41,272 --> 00:29:44,227
ìéàåôåìã åî÷ñååì ìà ñåáìéí
...æä àú æä, åàú

357
00:29:44,317 --> 00:29:48,814
?úöèøëé ììëú ìäéôðåæä. -ìîä
.ëãé ùðúçéì ìòùåú àäáä ùåá-

358
00:29:48,947 --> 00:29:53,111
,ëîåáï, úäéé áèøàðñ
...àáì æä áñãø. -æä ãáø ðåøà

359
00:29:53,202 --> 00:29:56,072
.ìà ðãåï áãéòåúéé ëé ìà ÷øàú
.îàîøê îùëéì, àê øàééúê öøä-

360
00:29:56,163 --> 00:29:58,405
.ìëï äñôø ùìê îãøâä ùðééä

361
00:29:58,499 --> 00:30:02,663
.ôøôø òí ôñ öäåá! -ëîòè ðâòúé
.çéôùúé àçã ëæä ëì çéé-

362
00:30:02,754 --> 00:30:05,126
.àì úáøéçå àåúå
.úðå ìé àú äøùú

363
00:30:05,548 --> 00:30:08,668
.äåà òó ìùí
?ìàï äåà òó-

364
00:30:08,760 --> 00:30:12,378
.úäéå áù÷è, åúúôæøå
?î÷ñååì, îä àðé àîåø ìçôù-

365
00:30:12,472 --> 00:30:14,880
.ìà øàéúé ùåí ôøôø

366
00:30:15,184 --> 00:30:17,889
?áàéæä öáò äåà

367
00:30:21,607 --> 00:30:22,770
?ðôöòú

368
00:30:23,067 --> 00:30:26,270
.æåæå ìàçåø, úðå ìä àååéø

369
00:30:26,612 --> 00:30:30,112
.ëåàá ìê? -ëï, ÷öú
.æå, ëðøàä, òöí áëó äøâì-

370
00:30:30,200 --> 00:30:34,577
ðëåï, æä ìà øöéðé. -úôñé÷
.ììèó àú ëó øâìä, æä úéøåõ

371
00:30:34,704 --> 00:30:37,706
.äôøôø òó. -îöèòøú
.æä ìà áàùîúê-

372
00:30:37,791 --> 00:30:40,792
.æä îä ù÷åøä ëùîùúåììéí
.àðé îúðöì. -æä ìà áàùîúê-

373
00:30:40,878 --> 00:30:42,621
.øöéí áéòøåú ëîå àéðãéàðéí
?àéê æä

374
00:30:42,713 --> 00:30:45,797
.äéà úäéä áñãø
.äàéù øåôà âãåì, àéï îä ìãàåâ

375
00:30:48,469 --> 00:30:50,711
...æä ðòéí, ëï

376
00:30:52,181 --> 00:30:55,882
...ëàï, ëï? -ëï
?ùðéëí øåöéí ìäéåú ìáã-

377
00:30:56,019 --> 00:30:59,435
?àú îñåâìú ììëú
.àðé çåùáú. -äçæé÷é ôä-

378
00:30:59,523 --> 00:31:01,729
.àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá
.äøé ìà úøöé ùæä éçæåø-

379
00:31:01,817 --> 00:31:05,482
.äéà àîøä ùäéà áñãø
.èåá, úåãä-

380
00:31:05,571 --> 00:31:09,403
æä áñãø âîåø. äééúé çåèôú
.àú æä áùéòåøé îçåì

381
00:31:09,492 --> 00:31:12,991
,ìîãú îçåì? -ëï. -âí àðé
.àê äåøéé øöå ùàìîã øôåàä

382
00:31:13,079 --> 00:31:16,282
,ðîàñ ìé ìùäåú áéï ÷éñåñ îåøòì
.ðçùéí åô÷åòåú-ùãä

383
00:31:16,457 --> 00:31:19,079
áñãø, ø÷ øöéúé ìååãà
.ùìà îúçä âéã

384
00:31:19,169 --> 00:31:22,289
,åìéãéòúê, æä ìà ÷éñåñ îåøòì
.åàìå ìà ô÷åòåú-ùãä

385
00:31:22,380 --> 00:31:26,592
.àúä èåòä, àìå ô÷åòåú-ùãä
?ëï-

386
00:31:26,718 --> 00:31:30,586
.àìå ôèøéåú
.àìå ôèøéåú îåøòìåú-

387
00:31:30,681 --> 00:31:33,967
.àðé çåùá ùéù ìê èòåú
?æä áàîú çùåá-

388
00:31:34,101 --> 00:31:36,509
àéðé çåùá ùúäéä îåëï
?ìàëåì àçú. -ìà

389
00:31:36,604 --> 00:31:38,762
,àì úäéä îâåçê
.áåàå ðìê äáéúä

390
00:31:38,898 --> 00:31:43,110
àìå ô÷åòåú-ùãä, åîôúéò ùøåôà
.ùëåúá òì äèáò àéðå îáãéì

391
00:31:43,194 --> 00:31:46,777
.ëï, î÷ñååì, øâù àú ëåìðå
.äëðñ àçú ìôä, åúúçéì ìôøëñ

392
00:31:49,159 --> 00:31:50,902
!î÷ñååì

393
00:31:51,119 --> 00:31:55,532
.áñãø, ìéàåôåìã, áá÷ùä
...ëòú, ôòí àçú áçééê àåìé

394
00:31:58,794 --> 00:32:02,958
.÷ôä àîåø ìòæåø
!éù ìðå ÷ôä? îäø

395
00:32:03,049 --> 00:32:06,750
äðä àñôéøéï, åðéúï ìå
...ìçí ìáï. -úï ìå àú æä

396
00:32:07,554 --> 00:32:09,012
.ìà éåãò îä äåà ðéñä ìäåëéç

397
00:32:10,640 --> 00:32:13,428
,ìéàåôåìã, äðç ìèìñ÷åô
.åáåà ìòæåø ìðå

398
00:32:38,670 --> 00:32:42,253
,àåø ä÷éõ ëä éôä áùòä äæå
?ðëåï

399
00:32:42,341 --> 00:32:44,547
.àðé àåäáú àú äéîéí äàøåëéí

400
00:32:45,928 --> 00:32:49,048
.âí àðé
.æä îæëéø ìé àú éîé éìãåúé

401
00:32:49,140 --> 00:32:56,103
.âí ìé. æä îìà çìåîåú
.ëï... áòé÷ø òì äúàäáåú-

402
00:32:56,189 --> 00:32:57,814
.âí ùìé

403
00:33:00,110 --> 00:33:06,148
,çåùáú ùëùùðé àðùéí îàåäáéí
?çééá ìäéåú ìæä áéèåé ôéæé

404
00:33:06,867 --> 00:33:14,365
àðé ìà îáéðä. ëååðúê ùâáø
,éëåì ìøöåú ìùëá òí àùä

405
00:33:14,458 --> 00:33:17,662
?áìé ìàäåá àåúä

406
00:33:19,088 --> 00:33:23,964
ìà éåãòú. æä îáìáì
?ëùçåùáéí òì æä, ðëåï

407
00:33:27,264 --> 00:33:35,438
àéðé øåöä ìäéåú áåèä, àáì æå
äéúä äçìèä ÷ùä ìáåà îîðæø

408
00:33:35,773 --> 00:33:41,942
åìäçìéè ìçìå÷ îéèä
?òí ìéàåôåìã ìôðé äçúåðä

409
00:33:43,239 --> 00:33:45,446
.ìà... ÷ùä îãé

410
00:33:48,787 --> 00:33:51,195
.äìååàé ùäéä ìé äàåîõ äæä

411
00:33:52,332 --> 00:33:57,041
úîéã çùáúé
,ùàðé àùä îåãøðéú

412
00:33:57,129 --> 00:34:01,174
åôúàåí àðé øåàä îéùäé
...ëîå äàçåú ãàìñé. -ëï

413
00:34:01,801 --> 00:34:06,262
ùîòúé ùäéà éåãòú àéê ôåòìéí
.ëì äàéáøéí, åîä ìòùåú

414
00:34:06,723 --> 00:34:10,673
àðé çåùáú ùâáøéí îòøéëéí
?ðùéí ðîøöåú. -ëï

415
00:34:10,852 --> 00:34:15,431
.åöòéøåú
.àåø ä÷éõ äéôä ìà ðîùê ìòã

416
00:34:16,191 --> 00:34:18,599
.ò÷áúé àçøééê, àú éåøä éôä

417
00:34:18,735 --> 00:34:22,947
.äëåì úìåé áùøéøé çæä áøéàéí
.ëãàé ìê ìðñåú àú æä

418
00:34:23,574 --> 00:34:26,445
áî÷åí ìäôòéì àåúí
,áòæøú ðù÷ ÷èìðé

419
00:34:26,577 --> 00:34:31,204
àðé îåöéà àú äúå÷ôðåú ùìé
.òì ìåç äùçîè äçáøåúé éåúø

420
00:34:31,374 --> 00:34:35,123
.ìà àëôú ìé ììîåã ìùç÷ ùç
.àðé çåùù ùæä éùòîí àåúê-

421
00:34:35,211 --> 00:34:42,093
.àðé àåäáú àú îøàä äñåñéí
.÷åøàéí ìæä "ôøù", ìà ñåñ-

422
00:34:47,391 --> 00:34:52,100
?äí îñúëìéí òìéðå. -îé
.ìéàåôåìã, ùðéñä ìäøòéì àåúé-

423
00:34:52,647 --> 00:34:55,932
.àðãøå, àðé îàåäá áàøéàì
.ëï, äéà îîù éôäôééä-

424
00:34:56,025 --> 00:35:00,403
.ìà, àðé îîù îàåäá áä
.àðé ìà îàùéí àåúê. äéà îéåçãú-

425
00:35:00,488 --> 00:35:03,443
,àúä ìà îáéï, àðé àåäá àåúä
.àéðé øåöä ùúúçúï

426
00:35:03,533 --> 00:35:05,989
?î÷ñååì, àåìé úéøä, áá÷ùä
.àðé øåöä ìäú÷ìç

427
00:35:06,078 --> 00:35:09,363
.îòåìí ìà äøâùúé ëê. æä îãäéí
.áøâò ùäøçúé àåúä, äúàäáúé áä

428
00:35:09,456 --> 00:35:11,864
,úøéç îéùäé àçøú
.ëé äéà úôåñä

429
00:35:11,959 --> 00:35:14,628
!áçéé, äåà ëæä ðàã ðôåç
.àðé éåãò-

430
00:35:14,712 --> 00:35:17,464
,àáì îçø áùòä ëæå
.äéà úäéä âá' ðàã ðôåç

431
00:35:17,548 --> 00:35:20,039
,îä ÷åøä, àéðê ÷åøà ñéîðéí
?àéðê éåãò îä äéà çåùáú

432
00:35:20,843 --> 00:35:23,548
?ìîä äëååðä
.ðéù÷úé àåúä-

433
00:35:23,972 --> 00:35:27,092
.áàîú? -ëï, áéòø
.àðé çåùá ùìéàåôåìã øàä

434
00:35:27,184 --> 00:35:29,888
äåà òå÷á àçøéé ëîå ðõ, àðé æ÷å÷
?ìê. -øâò, äéà ðúðä ìê ìðù÷ àåúä

435
00:35:29,978 --> 00:35:32,766
ìà áãéå÷, àê äøâùúé àú ùôúéä
.øåèèåú áøâù

436
00:35:33,232 --> 00:35:37,645
àì úñôø ìé, àãøéàï î÷ðàä
.âí ëê. äéä ìé îùäå òí àøéàì

437
00:35:37,736 --> 00:35:42,066
...îä äéä ìê? -ùåí ãáø
?àì úâéã ùåí ãáø, îä äéä-

438
00:35:42,158 --> 00:35:43,866
.æä äéä ÷öø åàôìèåðé

439
00:35:43,951 --> 00:35:46,407
äáà àåúä ìðçì, åàì úâéã ùæä
.ëãé ìôâåù àåúé. àâéò ìùí

440
00:35:46,538 --> 00:35:48,530
?ìîä áðçì
?îä äòðééï-

441
00:35:49,165 --> 00:35:53,459
ìà éåãò, àúä øåöä àåúä, àéðê
.îàåäá áä, àúä øåöä ìùëá àéúä

442
00:35:53,628 --> 00:35:55,420
àéê àôùø ø÷ ìøöåú ìùëá
?òí çìåí ùëæä

443
00:35:55,505 --> 00:35:57,794
,ìà ùàéðé øåöä, äéà îåùëú
.îîù îåùëú. -àðé éåãò

444
00:35:57,883 --> 00:36:01,252
,àìå çîåú áîéèä
.àìå ùäúçðëå àöì ðæéøåú

445
00:36:01,345 --> 00:36:03,385
,î÷ñååì, òùä ìé èåáä
.ìê ìúôåñ ôøôøéí áøùú

446
00:36:03,472 --> 00:36:07,304
.ìê ìèééì àéúä, åäáà àåúä ìðçì
.àéðé éëåì, àãøéàï éåúø îãé î÷ðàä-

447
00:36:07,393 --> 00:36:10,264
ìîä? îä ùðéëí òùéúí áéçã
.ùäéä ëä îçùéã? -ùåí ãáø

448
00:36:10,355 --> 00:36:12,680
,àì úâéã ùåí ãáø
.ëé àúä îñîé÷

449
00:36:12,774 --> 00:36:15,775
.òæåá àåúé áù÷è, î÷ñååì
?ùëáú àéúä, ðëåï-

450
00:36:15,861 --> 00:36:18,434
...ìà ðëåï, àðé ðùáò
?àúä òãééï àåäá àåúä, ðëåï-

451
00:36:18,530 --> 00:36:22,445
.ìà, ìê îëàï, òæåá àåúé áù÷è
.àðãøå, àðé ñåáì, àðé øöéðé-

452
00:36:22,534 --> 00:36:29,451
,áñãø, àãáø àéúä áùîê, åúôñé÷
.äí îñúëìéí òìéðå

453
00:36:29,792 --> 00:36:32,544
äåà ìà àîø ùééìëå ìéùåï
?ìôðé àøåçú äòøá

454
00:36:34,047 --> 00:36:37,961
,ùç. -úå÷ôðéú îàåã
.àú ìåîãú îäø

455
00:36:38,593 --> 00:36:42,212
?åàí àòùä ëê
.àúä ìëåã-

456
00:36:43,724 --> 00:36:46,678
éù ìê çåù ðôìà
.ìéçñéí îéåçãéí

457
00:36:50,481 --> 00:36:54,230
?úåëìé ìçîå÷ îàåçø éåúø
?ìîä ëååðúê-

458
00:36:54,318 --> 00:36:57,734
,úåëìé ìçîå÷ îàåçø éåúø
?ëãé ìäéåú àéúé áéçéãåú

459
00:36:57,905 --> 00:36:59,448
?ìùí îä

460
00:36:59,532 --> 00:37:03,151
.àìå ùòåú äçåôù äàçøåðåú ùìé
!ôøåôñåø-

461
00:37:03,870 --> 00:37:06,871
.àðà, àì úæãòæòé

462
00:37:07,082 --> 00:37:11,294
,äëøúé ðùéí øáåú
,åø÷ áâìì ùàøéàì ëä é÷øä ìé

463
00:37:12,254 --> 00:37:16,003
àðé îñééí
.àú ôø÷ äøåå÷åú ìòã

464
00:37:16,383 --> 00:37:20,845
,àðé çåùá ùðãøé äðéùåàéí î÷åãùéí
.åëàãí ðùåé, ìòåìí ìà àáâåã

465
00:37:21,180 --> 00:37:26,637
,àéðé éåãòú îä ìåîø. -áá÷ùä
.äáåùä áùì úàååúé ÷ùä âí ëê

466
00:37:26,728 --> 00:37:30,477
àì úúáééù, àðé ôùåè îúôìàä
.ùáé÷ùú æàú îîðé

467
00:37:30,941 --> 00:37:32,565
,éù ìê àéùéåú ôúåçä

468
00:37:32,651 --> 00:37:38,322
åàú îñôé÷ îåãøðéú ëãé
.ìà ìäôåê àú æä ìîùäå îåâæí

469
00:37:38,908 --> 00:37:42,074
åìîøåú ùàðé áèåç
,ùàéðé äøàùåï ùàåîø ìê

470
00:37:43,037 --> 00:37:47,415
,àú îåùëú îàåã
.åàú î÷øéðä àðøâéä âåìîéú

471
00:37:48,293 --> 00:37:53,418
àéðé èåòðú ùæå ìà úäéä
.çååéä îòðééðú òáåøé

472
00:37:53,798 --> 00:37:56,918
?îä àí àøåñúê úâìä æàú
.àñåø ùæä é÷øä-

473
00:37:57,177 --> 00:38:02,089
,àðé øåöä ùàøéàì úäéä àùúé
.åéçã òí æä, äîùéëä çæ÷ä

474
00:38:02,182 --> 00:38:07,521
.àðé îúàø ìé àéê æä éäéä àéúê
.æä îçîéà ìé-

475
00:38:10,483 --> 00:38:14,398
ôòí òùéú àäáä òí àãí
.ëä îáåâø? -ëï

476
00:38:14,821 --> 00:38:19,151
?ùìà ëçå÷? áéòø
.ëï-

477
00:38:19,367 --> 00:38:22,737
?äåà äéä âàåï
.äåà äéä øåôà ùéðééí-

478
00:38:23,205 --> 00:38:27,119
?àú çåùáú ùàéðé îåùê
.ìà, àúä àìâðèé-

479
00:38:28,544 --> 00:38:32,376
,úôâùé àåúé äéëï ùùçéðå äéåí
.áùòä ùù? -ëï

480
00:38:32,590 --> 00:38:34,583
.àðé îåãä ìê

481
00:38:58,993 --> 00:39:00,274
!àøéàì

482
00:39:01,788 --> 00:39:03,330
...àøéàì

483
00:39:30,402 --> 00:39:32,560
?úùää ùí æîï øá

484
00:39:32,654 --> 00:39:37,993
ðëðñúé ìàîáèéä ø÷ ìôðé ùúé
.ã÷åú. àðé àåäá àîáèéä çîä

485
00:39:38,535 --> 00:39:43,530
,àùàø ôä ëçöé ùòä
.ëé äîéí ëä ðòéîéí ìé ìâá

486
00:39:44,000 --> 00:39:48,958
,àðé òééôä, àðé äåìëú ìéùåï
...àæ

487
00:39:49,797 --> 00:39:55,302
äéøâò åäéùàø áàîáèéä
,ëîä ùúøöä, àì úãàâ ìé

488
00:39:55,387 --> 00:39:59,088
...àðé àùï àåìé çöé ùòä, àæ

489
00:40:48,777 --> 00:40:54,401
?àðé çééáú ìãáø àéúê. -òëùéå
.áá÷ùä, æä î÷øä çéøåí-

490
00:40:54,783 --> 00:40:59,576
îä ÷øä? -àðé îúáééùú ìáåà
.àìééê, àáì ìà éãòúé îä ìòùåú

491
00:40:59,664 --> 00:41:02,202
.äéøâòé, àðé àçåú, æä áñãø

492
00:41:02,291 --> 00:41:05,246
.÷ùä ìé òí æä
.àì úãàâé-

493
00:41:05,336 --> 00:41:08,706
,äåà ìà éëåì ìùîåò àåúê
.æä áñãø

494
00:41:08,798 --> 00:41:15,217
äòðééï äåà ù... àðé øåöä ììîåã
.àéê ìñô÷ àú áòìé áîéèä

495
00:41:35,494 --> 00:41:37,285
!àøéàì! àøéàì

496
00:41:38,789 --> 00:41:40,497
?àðãøå, îä àúä òåùä ùí

497
00:41:40,624 --> 00:41:44,574
.î÷ñååì â'åøãï îàåäá áê
.äåà ÷æðåáä-

498
00:41:44,670 --> 00:41:48,289
ìà, äåà áçåø ðôìà
.åøåôà îöåéï, áàîú

499
00:41:48,382 --> 00:41:52,250
îòåìí ìà àéáã çåìä. äëðéñ
.ëîä ìäéøéåï, àê ìà àéáã àåúï

500
00:41:52,387 --> 00:41:56,301
àðé îúçúðú îçø. -àú ìà àåäáú
.àú ìéàåôåìã, àú äøé éåãòú

501
00:41:56,391 --> 00:42:00,259
àú ôùåè îàåäáú áøòéåï ìäéðùà
.ìàãí îìåîã, àðé îëéø àåúê

502
00:42:00,354 --> 00:42:05,561
éù ìê äîåï çåöôä. -ìà, æå úîéã
.äéúä äîèøä ùìê, àôéìå àæ

503
00:42:05,651 --> 00:42:08,687
ìà çùáúé
.ùä÷ùáú ìãáøéé àæ

504
00:42:08,779 --> 00:42:11,650
ëì îä ùäéä ìê áøàù
.æå úùå÷ä çééúéú

505
00:42:11,741 --> 00:42:13,615
?åîä äéä ìê áøàù

506
00:42:14,202 --> 00:42:17,867
æå àùîúé. àñåø äéä ìé ìôìøèè
,òí î÷ñååì

507
00:42:17,956 --> 00:42:21,539
,æä áà áèáòéåú
.åòëùéå äáòøúé îùäå

508
00:42:21,710 --> 00:42:25,410
.äåà àåäá àú äøéç ùìê
.àðãøå, àðé ëì ëê îáåìáìú-

509
00:42:25,505 --> 00:42:29,503
ìëï ëëì ùàúçúï òí ìéàåôåìã
.éåúø îäø, ëï ééèá

510
00:42:29,593 --> 00:42:33,971
àú çééáú ìä÷ãéù ìî÷ñååì
.çîù ã÷åú, äåà îùúå÷÷ ìøàåúê

511
00:42:34,056 --> 00:42:36,215
áçééí ìà øàéúé àåúå
.ëä øöéðé

512
00:42:36,309 --> 00:42:41,101
àìà àí ëï, àú áèåçä ùîçø
.úòùé àú äãáø äðëåï

513
00:42:41,356 --> 00:42:45,519
.÷öú îàåçø áùáéì ìçùåá ëê
.àáì ìà îàåçø îãé-

514
00:42:47,320 --> 00:42:50,690
äééúé áñãø
.òã ùøàéúé àåúê ùåá

515
00:42:50,782 --> 00:42:55,777
.áåàé àéúé ìðçì. äáàúé ëåáò
.÷éôöé, ø÷ ìçîù ã÷åú

516
00:42:55,871 --> 00:42:57,663
.àðãøå, àðçðå ðéäøâ

517
00:42:57,790 --> 00:43:01,124
,àì úäéé èéôùä. áéèçé áé
.æä àðé, àðãøå

518
00:43:01,711 --> 00:43:03,750
.áéèçé áé áëì î÷øä

519
00:43:21,774 --> 00:43:25,475
!áçéé, àðçðå îîù òôéí
?àðé éåãò, æä îåùìí, ðëåï-

520
00:43:25,570 --> 00:43:29,698
.æä âãåì! òãéó ùìà ìäáéè ìîèä
.äçæé÷é çæ÷. -àðé îçæé÷ä-

521
00:43:29,824 --> 00:43:32,742
!éãòúé ùæä éòáåã, éãòúé
.æä ðôìà, àðãøå-

522
00:43:38,250 --> 00:43:39,281
!àúä

523
00:43:39,918 --> 00:43:47,001
...àðé... áàúé ìëàï ìçôù
...ñåâéí ùì èçá

524
00:43:47,134 --> 00:43:50,254
,ìà éëåìúé ìéùåï
.åäçìèúé ìöàú ìèéåì

525
00:43:51,139 --> 00:43:52,882
.àéæå î÷øéåú

526
00:43:53,182 --> 00:43:54,974
?àúä ðùàø

527
00:43:56,019 --> 00:43:58,510
!åàúä? -ìà

528
00:44:00,023 --> 00:44:03,309
?ìîä ùìà ðèééì éçã
...áñãø-

529
00:44:03,402 --> 00:44:05,145
!ìà îùí

530
00:44:05,237 --> 00:44:09,069
.àðé çåùá ùùí æä éåúø îòðééï
?áàîú-

531
00:44:09,158 --> 00:44:14,153
...ëï, éù ùí òìéí îòðééðéí åæä
.äééúé øåöä ìäøàåú ìê àåúí

532
00:44:14,247 --> 00:44:18,458
,îëàï æä äøáä éåúø èåá
.áòé÷ø àí áà ìê ìèééì

533
00:44:18,543 --> 00:44:22,208
,æå äñéáä ùáâììä éöàúé
.àðé áãøê ëìì çåèó úðåîä

534
00:44:22,464 --> 00:44:25,631
,àí àúä îòãéó ìèééì ìáã
.àúï ìê äðçéåú

535
00:44:25,717 --> 00:44:27,710
?àúä îòãéó ìèééì ìáã

536
00:44:27,803 --> 00:44:32,299
,ìà àðé. ðåëì ìãáø òì äèáò
.ìîøåú ùàéððå îñëéîéí òì äëåì

537
00:44:34,727 --> 00:44:37,099
?áçéé, îä àòùä

538
00:44:37,188 --> 00:44:39,761
àæ äàåôðééí äîòåôôéí ùìé
,ìà òåîãéí áîù÷ì äæä

539
00:44:39,857 --> 00:44:41,517
...æä îä ùìîãúé
.éëåìðå ìäéäøâ-

540
00:44:41,609 --> 00:44:46,485
.ìà ìäéäøâ, ìäéåú ðëéí. ÷çé
...äàâí ÷ø. -àú øåòãú-

541
00:44:46,740 --> 00:44:51,568
.àú øåòãú. àú øèåáä
.àðé éåãòú ùàðé øèåáä-

542
00:44:54,748 --> 00:44:57,915
çùáúé ùøàéúé öéôåø
.òí ëðôééí àãåîåú. -ëï

543
00:44:58,002 --> 00:45:00,789
?äéòø äæä îãäéí áéåôéå, ðëåï

544
00:45:00,880 --> 00:45:02,919
.àðé çåùá ùéù áå ÷ñí

545
00:45:03,007 --> 00:45:06,708
.ùéùä ÷"î äí éåúø îùúëððúé
.ëîòè äâòðå-

546
00:45:07,095 --> 00:45:09,420
?àæ îçø æä äéåí äâãåì, äà

547
00:45:10,682 --> 00:45:13,849
àúä éåãò àéê àðé ÷åøà áöçå÷
."ìðéùåàéí? "îåú äú÷ååä

548
00:45:13,935 --> 00:45:17,803
áöçå÷, ëîåáï. ìîøåú
.ùáëì áãéçä éù îï äàîú

549
00:45:17,940 --> 00:45:20,857
àðé îåãò ìëê ùàúä îúëðï
.òì àøéàì

550
00:45:22,528 --> 00:45:24,984
.îä?! -àéï èòí ìäëçéù

551
00:45:25,114 --> 00:45:28,863
øàéúé àéê àúä îñúëì òìéä
.åðäðä îäúðäâåúä

552
00:45:29,035 --> 00:45:32,238
àðé ëîòè ùåîò àú äìîåú ìáê
.áëì ôòí ùäéà çåìôú òì ôðéê

553
00:45:32,330 --> 00:45:34,738
,éù ìê ãéîéåï ôøåò
.òìéê ìëúåá ñéôåøú

554
00:45:34,833 --> 00:45:39,625
àðé îáèéç ìê ùàøéàì ìà ùåúôä
.ìøâùåúéê äðåàùéí åäáåèéí

555
00:45:39,713 --> 00:45:42,418
àúä éåãò, äùëìúê ìà úîðò îîê
.ì÷áì àâøåó áôðéí

556
00:45:42,549 --> 00:45:44,625
÷ãéîä, äëä àåúé. äøé øöéú
.ìòùåú àú æä ëì äéåí

557
00:45:45,094 --> 00:45:47,501
,àì úôçã
.àðé ìà îúðâã ìàìéîåú

558
00:45:47,638 --> 00:45:50,888
àðé îáéï ùìøåá æä äîåöà
.äéçéã ùì äôøéîéèéáéí

559
00:45:51,392 --> 00:45:56,303
.æä ëîå ùçééä, æå îëä îãåãä
.åæéëøé, äðä äîôúç

560
00:45:56,564 --> 00:45:59,815
,ëùñôéøú äæøò ðîåëä
,äí ìà îúðäâéí áäéâéåï

561
00:45:59,901 --> 00:46:04,065
,àáì ëùñôéøú äæøò âáåää
.äí éòùå ëì îä ùúøöé

562
00:46:05,324 --> 00:46:07,612
.æä ðùîò øôåàé îàåã

563
00:46:07,701 --> 00:46:12,280
.àðçðå òåáøåú òì ãáøéí áñéñééí
,àáì àí àú àåäáú àú äáçåø

564
00:46:12,373 --> 00:46:17,249
äëåì öøéê ìáåà
.òí ÷öú ñëðä åøéâåù

565
00:46:17,336 --> 00:46:20,836
àñåø ìäâáéì àú æä
.ø÷ ìçãø äùéðä

566
00:46:20,924 --> 00:46:24,542
æä àîåø ìäéåú îìà äôúòä
,åñôåðèðéåú

567
00:46:24,678 --> 00:46:26,754
.àñåø ùæä ééòùä ìùâøúé

568
00:46:31,351 --> 00:46:35,848
àæ àðé îáéï ùî÷ñååì ðù÷ ìê
.äéåí. -ëï, ôúàåí áéòø

569
00:46:35,940 --> 00:46:38,182
?áàîú? àéê äéúä ääøâùä
.èåáä-

570
00:46:38,567 --> 00:46:41,485
ìîä äëååðä "èåáä"? -äåà ùàì
."àéê ääøâùä, åàîøúé "èåáä

571
00:46:42,029 --> 00:46:44,485
,àí ääøâùä äéúä èåáä
?àéê àú îúçúðú

572
00:46:44,616 --> 00:46:48,199
àúä éåãò ùàðé îáåìáìú
.áîä ùðåâò ìîéï äùðé

573
00:46:48,328 --> 00:46:52,077
àðé çåùáú ùàðé éåãòú îä àðé
.øåöä, åàçø ëê ìà, åàçø ëê ëï

574
00:46:52,290 --> 00:46:55,208
?îä àéúê, îä òí äðéùåàéí ùìê
?äðéùåàéí ùìé áñãø. -ëï-

575
00:46:55,294 --> 00:46:57,785
.äí ìà òåáãéí, àáì äí áñãø
.áàîú? àðé îöèòøú-

576
00:46:57,880 --> 00:47:00,003
àæ àú àåîøú
?ùî÷ñååì îåùê áòéðééê

577
00:47:00,090 --> 00:47:06,212
!áòøê, áãøëå ùìå. -àú öåç÷ú
äåà ùîï, ìà ùîú ìá? îîù ëãåø

578
00:47:06,347 --> 00:47:08,885
.ìôðé øâò àîøú, ëîä äåà ðôìà

579
00:47:09,017 --> 00:47:12,931
,äåà ðôìà, àì úáéðé ìà ðëåï
.àáì äåà äø. äåà éãéãé äèåá

580
00:47:13,021 --> 00:47:18,727
áçéé, ìå ôòìúé áæîï ëùäééðå
...áðçì áàåúå äìéìä. -ëï

581
00:47:18,819 --> 00:47:21,025
.æä øåãó àåúé
.âí àåúé-

582
00:47:21,113 --> 00:47:26,618
...àéï ùáåò ùìà çìîúé òìééê
.àñåø ìðå ìãáø ëê-

583
00:47:26,702 --> 00:47:29,656
,àðé îúçúðú îçø, àúä éåãò
.æä ñúí îòöáï àåúé

584
00:47:29,747 --> 00:47:33,745
ìîä àú øöä ìæä? -àðé ìà øöä
...ìæä, äåà îúàéí ìé

585
00:47:33,918 --> 00:47:40,087
?äåà ìéîã àåúé äîåï. -îä ìîùì
.àéê ìä÷ùéá ìîåöøè-

586
00:47:40,258 --> 00:47:44,208
?áòæøú äàåæðééí, ìà
...æå ñéáä ìäúçúï òí

587
00:47:44,847 --> 00:47:46,471
?àúä áñãø

588
00:47:51,604 --> 00:47:53,727
.ðøèáú, ëãàé ùðçæåø

589
00:47:55,233 --> 00:48:00,228
!î÷ñååì, éù ùéèôåï
?î÷ñååì, àúä áñãø

590
00:48:00,822 --> 00:48:05,069
.ðøãîúé áàîáèéä, åäéà äåöôä
.æä áñãø, äëåì áùìéèä

591
00:48:05,410 --> 00:48:09,194
,éùðú äéèá? -ëï
.ôùåè, äçìèúé ìäçìéó áâãéí

592
00:48:13,335 --> 00:48:16,870
,àðé... ìà äééúé òééó
.àæ éöàúé ìèééì ÷öú

593
00:48:17,673 --> 00:48:22,668
.äééú ùí æîï øá
...àðé... ðøãîúé áàîáèéä-

594
00:48:23,054 --> 00:48:27,301
?äéä ìê èéåì ðçîã
.ëï, îàéø òéðééí-

595
00:48:28,018 --> 00:48:32,098
?òùéú àîáèéä èåáä
...ëï, îøòððú îàåã-

596
00:48:35,734 --> 00:48:38,107
?àéôä äééú
.äùåìçï ìà òøåê òãééï

597
00:48:38,195 --> 00:48:45,693
,àðé... ùáøúé ÷øç, äééúé áàñí
...åäéä ùí âåù øöéðé, åùáøúé

598
00:48:45,787 --> 00:48:48,492
.ëãé ùéäéä ìðå ÷øç ìàøåçä

599
00:48:48,581 --> 00:48:50,740
.áñãø, äáðúé

600
00:48:53,837 --> 00:48:56,209
.äàøåçä áëìì ìà îåëðä

601
00:48:56,715 --> 00:49:00,843
ìà... äéä òìéé ìð÷åú
.àú äãâéí

602
00:49:01,762 --> 00:49:03,885
.çùáúé ùàîøú ùðé÷éú àú äãâéí

603
00:49:05,224 --> 00:49:12,686
äúëååðúé ìòåó. àåëìéí ãâéí
.åòåó, ëé ìéàåôåìã ùåðà ãâéí

604
00:49:25,621 --> 00:49:28,408
?òåã ãâ, ìéàåôåìã
.ëï, áá÷ùä-

605
00:49:28,499 --> 00:49:32,164
.ùîúé ìá ùäøùú ìöîçéí ÷øåòä
?ìà èéôñú òì æä ùåá, ðëåï

606
00:49:32,253 --> 00:49:35,539
.ìà, ø÷ ðéñéúé ìñãø ùí îùäå
.æä ñéôåø ðåøà

607
00:49:36,299 --> 00:49:38,873
.ôòí ððòìúé áçãø äàîáèéä

608
00:49:39,052 --> 00:49:43,963
àðãøå èéôñ òì äøùú åäåöéà
.àåúé îäçìåï. îîù øåîðèé

609
00:49:44,057 --> 00:49:46,975
,øöéúé ìåîø àú æä
.åâí ùàðé ÷öú ùúåéä

610
00:49:47,811 --> 00:49:51,227
.äééï ÷öú çæ÷
.äåà âí òìä ìé ìøàù-

611
00:49:51,315 --> 00:49:56,392
,òìéê ìäéæäø, î÷ñååì
.ùäéã ìà úøòã ìê ëùàúä îðúç

612
00:49:56,487 --> 00:49:58,361
äñåâéí äáéúééí
.úîéã ôçåú òãéðéí

613
00:49:58,448 --> 00:50:02,362
îéùäå øàä öéôåø âãåìä åîåæøä
?ùòôä ëàï ìôðé äàøåçä

614
00:50:02,452 --> 00:50:05,738
?àéæå öéôåø
.æå ùöðçä ìàâí-

615
00:50:06,206 --> 00:50:10,418
?àúí éåãòéí îä éù ëàï
.ðùøéí åáæéí

616
00:50:10,502 --> 00:50:13,539
,ìà ðéñéú ùåá ìòåó
?ðëåï, àðãøå

617
00:50:13,714 --> 00:50:18,672
ëï... àðé úîéã çâ ëîä ôòîéí
.îòì äàâí ìôðé äàøåçä

618
00:50:18,761 --> 00:50:20,754
.æä îôúç ìé àú äúéàáåï

619
00:50:20,888 --> 00:50:24,886
?àæ àúä îîöéà, äà
.îîöéà úîäåðé-

620
00:50:25,143 --> 00:50:29,271
áîöéàåú, àðé òåæø ìàðùéí
.ìäù÷éò, òã ùìà ðåúø ìäí ãáø

621
00:50:30,106 --> 00:50:35,267
åîä äéä äãáø äîåæø äæä
?òí äëãåø îòì ùøàéðå ÷åãí

622
00:50:35,362 --> 00:50:37,319
.ëãåø äøåçåú ùìé

623
00:50:37,448 --> 00:50:42,074
.îòéï îðåøú ÷ñîéí
.æä çåãø ìòåìí äáìúé ðøàä

624
00:50:42,536 --> 00:50:46,285
?àéæä òåìí áìúé ðøàä
?äøåçåú ùáéòø åãáøéí æåäøéí

625
00:50:46,457 --> 00:50:48,450
,àúä éëåì ìöçå÷ ëîä ùúøöä

626
00:50:48,543 --> 00:50:54,166
àáì úåãå ùéù ãáøéí áçééí
.ùäí îòáø ìçîùú äçåùéí ùìðå

627
00:50:54,257 --> 00:50:57,045
.àðé çåùù ùìà
.àðé çåùáú ùëï-

628
00:50:57,344 --> 00:51:00,713
àðé øàéúé àú äøåçåú äàìä
.áìéìåú ä÷éõ

629
00:51:00,806 --> 00:51:02,549
.äàîú äéà ùàéù ìà îîù éåãò

630
00:51:02,641 --> 00:51:06,390
æä ðøàä áãéå÷ ëîå îä ùøàéúé
.áîåôò ÷ñîéí á÷åðé àééìðã

631
00:51:06,479 --> 00:51:10,477
.àéï ùåí ãáø ôìàé á÷éåí
.æä ðòùä ìéåúø îåáï áëì éåí

632
00:51:10,566 --> 00:51:14,399
äéëøåú ÷øåáä éåúø òí ëîä
.îäîåçåú äèåáéí úáäéø æàú

633
00:51:14,487 --> 00:51:20,822
àéðé îñëéîä. àðé çåùáú ùàí éù
.îùäå ÷ñåí, äøé æä äé÷åí. -âí àðé

634
00:51:20,911 --> 00:51:26,831
çáì ùàðùéí îçôùéí
.îòáø ìòåìí äðôìà ùîñáéáí

635
00:51:26,917 --> 00:51:29,835
äòåìí ìà úîéã ðôìà
.ááéú äçåìéí

636
00:51:30,421 --> 00:51:34,501
àæ îúé úøàä ìðå
?àú äèøé÷ ùìê

637
00:51:34,592 --> 00:51:39,053
.æä ìà èøé÷. àðñä àåúå àçø ëê
.çééá ìäéåú çùåê ìôðé ùàôòì

638
00:51:39,138 --> 00:51:42,555
àðãøå äîöéà îúðú ðéùåàéí
.ìëáåãê åìëáåã àøéàì

639
00:51:42,642 --> 00:51:45,015
?áàîú, îä
.ñôø ìäí òì æä-

640
00:51:45,103 --> 00:51:48,686
æä ùåí ãáø, æä îú÷ï îèåôù
.ùîåöéà òöîåú îãâéí

641
00:51:48,774 --> 00:51:53,519
,åàí úòãéôå, ìîøåú ùàéï èòí
.æä îëðéñ àú äòöîåú ìãâéí

642
00:51:53,612 --> 00:51:56,613
.æä ðôìà
,ììéàåôåìã åàøéàì-

643
00:51:56,699 --> 00:52:03,153
îçø éäéå áòì åàùä ùéðèùå
.àú äùàø òã ùäîååú éôøéã áéðéäí

644
00:52:03,248 --> 00:52:08,373
îé ééúï ùéäéå îàåùøéí
.æä òí æä ëì çééäí

645
00:52:10,797 --> 00:52:13,549
?î÷ñååì, àúä áñãø
?àúä ðçð÷-

646
00:52:13,675 --> 00:52:19,132
.áìòúé àú äééï äôåê, æä äëåì
.àúä âåîò àú æä ëîå çìá-

647
00:52:19,223 --> 00:52:22,972
,àäéä áñãø, øàùé ñçøçø ÷öú
?æä äëåì. -æå òöí

648
00:52:24,353 --> 00:52:28,850
,äåà àìëåäåìéñè? -ìà
.äåà ëðøàä ùúä éåúø îãé äòøá

649
00:52:28,942 --> 00:52:32,726
,äåà ùúä òì áèï øé÷ä
.äåà öøéê ìäåøéã àú æä

650
00:52:33,613 --> 00:52:36,283
?àéôä úâåøå àçøé ùúúçúðå

651
00:52:36,408 --> 00:52:38,780
ùëøúé ãéøä áòéø
.ìéã äàåðéáøñéèä

652
00:52:38,869 --> 00:52:41,740
àðé îçëä ìøâò ùàøéàì úôâåù
.àú äôøåôñåøéí åðùåúéäí

653
00:52:41,830 --> 00:52:44,452
àðé ëáø î÷åø ä÷ðàä
.ùì äô÷åìèä ëåìä

654
00:52:44,542 --> 00:52:46,250
àú úàäáé àú ôøåôñåø àãé
.åàùúå

655
00:52:46,502 --> 00:52:50,666
äí æåâ îáãø
.òí çéáåø îéåçã áðéùåàéí

656
00:52:50,757 --> 00:52:54,505
,äåà îúîçä áã"ø â'åðñåï
.åäéà îìîãú àú áåæååì

657
00:52:55,387 --> 00:52:59,883
äí æåâ îùòùò, åàðé îöôä
.ìùéçåú äðôìàåú áéðéðå

658
00:53:00,559 --> 00:53:02,931
,ìùéçåú äðôìàåú

659
00:53:03,103 --> 00:53:07,516
åìáåæååì åâ'åðñåï
,åìéàåôåìã åàøéàì

660
00:53:07,650 --> 00:53:13,653
.åììéìåú ä÷éõ åùðéëí, ëîåáï
.åìî÷ñååì. -åìã"ø î÷ñååì â'åøãï-

661
00:53:13,740 --> 00:53:17,524
.ãå÷èåø ääúäåììåú
.åëîåáï, ìàãøéàï åàðãøå-

662
00:53:18,078 --> 00:53:20,403
?îàéôä æä áà
?îä æä äéä-

663
00:53:29,089 --> 00:53:30,667
?î÷ñååì

664
00:53:33,844 --> 00:53:36,799
?î÷ñååì, îä ÷øä
?î÷ñååì, àúä áñãø-

665
00:53:36,889 --> 00:53:40,175
?ôâòú áòöîê
!î÷ñååì, àúä îãîí-

666
00:53:40,310 --> 00:53:43,560
.äøîúé àú æä, åæä ðôìè
.ìà éãòúé ùæä èòåï, ôâòúé áîùäå

667
00:53:43,646 --> 00:53:46,398
...äðç àú æä! äéæäø

668
00:53:46,566 --> 00:53:48,855
?àúä áñãø
.ëï, àðé áñãø-

669
00:53:49,027 --> 00:53:53,488
?àðãøå, àúä îçæé÷ àú æä èòåï
.ìà, æä îä ùàðé ìà îáéï-

670
00:53:53,574 --> 00:53:57,358
,àðé áñãø, çéæøå ìàøåçä
.ìà ðâøí ùåí ðæ÷

671
00:53:57,453 --> 00:54:01,237
.ëï, çéæøå, ëåìëí, äåà éäéä áñãø
.öøéê ìçáåù àú æä-

672
00:54:01,332 --> 00:54:04,499
.ðùéí òì æä ÷öú àìëåäåì
.äéøâòå, äåà áñãø

673
00:54:04,586 --> 00:54:07,290
î÷ñååì, úï ìé ìøàåú
.àú æä øâò

674
00:54:07,380 --> 00:54:11,627
î÷ñååì, äùúâòú? àðé ìà îçæé÷
?àú æä èòåï. -àæ îä

675
00:54:11,718 --> 00:54:15,550
àæ äùúâòú? ëãàé ìê ìéøåú
?áòöîê áâìì äàùä äæå

676
00:54:15,639 --> 00:54:19,222
àðé àåäá àåúä. -àðé ëáø
.ìà éåãò òí îé àðé îãáø

677
00:54:19,310 --> 00:54:21,801
...àðé ìà îëéø àåúê
...àéù àéðå îëéø àåúé-

678
00:54:21,896 --> 00:54:25,312
?àì úäéä îìåãøîèé, àúä îèåøó

679
00:54:25,399 --> 00:54:28,851
àåìé àðé ùúåé, àê àéðé îöìéç
.ìçùåá òì ùåí ãáø àçø

680
00:54:28,987 --> 00:54:32,486
...àðé çééá ìäéåú àéúä ìáã
,î÷ñååì, òì îä àúä îãáø-

681
00:54:32,574 --> 00:54:36,903
àúä ÷åìè îä äéä ÷åøä, àìîìà
?ôñôñú? àéæå èøâãéä æå äéúä

682
00:54:36,995 --> 00:54:40,199
?äééú îåëï ìîåú òáåø àøéàì? -àðé
.àðé øåàä àéê àúä îáéè áä-

683
00:54:40,290 --> 00:54:44,538
î÷ñååì, àðé ìà îùåøø, àéðé
.îú îàäáä, àðé òåáã ááåøñä

684
00:54:44,628 --> 00:54:47,998
,çéëéúé ìéã äðçì
!ìîä ìà ùìçú àåúä? -ðéñéúé

685
00:54:48,090 --> 00:54:50,664
?äéà äéúä îåëðä ìáåà
.ëï, ðéñéúé ìäáéà àåúä áàååéø-

686
00:54:50,760 --> 00:54:54,544
,ðôìðå ìàâí, æä äéä îâåçê
,äééðå çééáéí ìöàú. äìëðå

687
00:54:54,639 --> 00:54:56,679
,äáâãéí ùìðå äéå øèåáéí
.æä äéä ðåøà

688
00:54:56,766 --> 00:55:00,551
æä ðùîò øåîðèé îàåã, ììëú
?ááâãéí øèåáéí. ðù÷ú ìä

689
00:55:00,645 --> 00:55:02,769
,ðù÷úé ìä? äúòèùúé òìéä
.æä îä ùòùéúé

690
00:55:02,856 --> 00:55:05,941
ìîä àúä îñîé÷ ëùàðé îãáø
.òì æä? -î÷ñååì, òæåá àåúé áù÷è

691
00:55:06,151 --> 00:55:09,603
,ìå àäáúé àåúä, æä ìà äéä îùðä
...ëé äéà îúçúðú îçø

692
00:55:09,697 --> 00:55:12,532
?"îä æàú àåîøú "ìå àäáú àåúä
?àúä àåäá àåúä

693
00:55:12,617 --> 00:55:17,528
ìå àäáúé àåúä, àìîìà äééúé ðùåé
?åáîöá ùåðä, àæ... -àæ

694
00:55:17,622 --> 00:55:20,327
.àæ äéå ìðå áòéåú

695
00:55:52,367 --> 00:55:54,075
.æä ðôìà

696
00:56:21,649 --> 00:56:23,855
.àðé àåäá àåúê, àì úúçúðé

697
00:56:23,943 --> 00:56:28,155
.ìà àåëì ìçéåú áìòãééê, àðé øöéðé
.òùéú ãáø éìãåúé áàñí-

698
00:56:28,698 --> 00:56:31,319
?éù ìê øâùåú ëìôéé áëìì
.àðé ìà îëéøä àåúê-

699
00:56:31,451 --> 00:56:35,947
?àéê úëéøé, àí úúçúðé îçø
.ìà àëéø. -ôéâùé àåúé îàåçø éåúø-

700
00:56:36,039 --> 00:56:39,491
,ìê îëàï. -ìéã äðçì áçöåú
!áá÷ùä. -àì úòùä áòéåú

701
00:56:39,584 --> 00:56:44,626
úðé ìé äæãîðåú. ìà äæãîï ìé
.ìäøàåú ìê àú ä÷ñí ùáé

702
00:56:44,715 --> 00:56:47,502
,ä÷ñí ùáê áåìè
.àáì æä ìà îñôé÷

703
00:56:47,635 --> 00:56:49,711
?ìîä àú ëì ëê ò÷ùðéú

704
00:56:49,804 --> 00:56:52,295
?àú àåäáú àú àðãøå
!?îä? àéê àúä îòæ-

705
00:56:52,431 --> 00:56:55,101
.àú îåçä çæ÷ îãé
.àðé àåäáú àú ìéàåôåìã-

706
00:56:55,184 --> 00:56:58,351
.ìà ðëåï. äåà áî÷åí ùìéùé
.àúä çöåó-

707
00:56:58,438 --> 00:57:01,356
.åàú î÷ñéîä, åàðãøå ðùåé

708
00:57:09,617 --> 00:57:12,571
?àåìé úìê
.ùðéðå ùúéðå éåúø îãé

709
00:57:12,661 --> 00:57:16,410
,àéê àú éëåìä ìäúðâã? äéøç îìà
.åàú äåìëú ìäéðùà ìòã

710
00:57:16,499 --> 00:57:19,251
.æä äìéìä äçåôùé äàçøåï ùìê
.úáìé àåúå àéúé

711
00:57:19,377 --> 00:57:21,037
,ìà àú ëåìå, òùø ã÷åú
.åø÷ ðãáø

712
00:57:21,129 --> 00:57:22,920
,àðé éåãò ùìå äëøú àåúé èåá éåúø
.äééú îçááú àåúé

713
00:57:23,006 --> 00:57:25,414
:åìà ëãàé ùúúçúðé áîçùáä
,àåìé äéä ëãàé ìé"

714
00:57:25,508 --> 00:57:27,548
.äåà ìà äéä øò"

715
00:57:27,636 --> 00:57:31,337
ìå ðúúé ìå 10 ã÷åú, ëðâã"
.ëì äñéëåééí, äéä îùðä àú ãòúé

716
00:57:31,431 --> 00:57:34,101
,ëòú, îàåçø îãé"
,àðé àùúå ùì äôøåôñåø

717
00:57:34,184 --> 00:57:39,808
.çéä ìáèç, àáì îùäå çñø"
!àåìé ìå ðäâúé àçøú..." -ãé

718
00:57:39,899 --> 00:57:42,686
.äðéùåàéí äí îåú äú÷ååä
.ìà ðëåï-

719
00:57:42,819 --> 00:57:45,571
.ìà òí äàãí äðëåï
.àðé ìà àåäáú àåúê-

720
00:57:45,655 --> 00:57:49,487
.ëé àú ìà îëéøä àåúé
.úðé ìé òùø ã÷åú îçåøáðåú

721
00:57:49,576 --> 00:57:52,910
,àí ìà úòùé àú æä, àúàáã
.àðé ðùáò, îîù àçøé äçúåðä

722
00:57:52,996 --> 00:57:55,203
.åäôòí, ìà àôñôñ

723
00:57:58,460 --> 00:58:00,667
.áñãø, àôâåù àåúê

724
00:58:00,921 --> 00:58:03,709
?àú îáèéçä
!äñúì÷-

725
00:58:03,799 --> 00:58:07,216
,àí ìà úáåàé
.äàùîä úøãåó àåúê ìòã

726
00:58:07,303 --> 00:58:10,008
?àøéàì, àåìé úáåàé ìðâï ÷öú
.áñãø-

727
00:58:10,098 --> 00:58:13,099
,ëï, áåàé àøéàì
.áà ìé òì ÷èò ðàîï

728
00:58:14,603 --> 00:58:16,180
.àðé àåäá àú äìéååé ùìê

729
00:58:16,271 --> 00:58:19,272
éù ìê ãøê ììèó
.àú äîéìéí ùàðé ùø

730
00:58:26,866 --> 00:58:31,861
...àáéðå"

731
00:58:34,666 --> 00:58:40,539
...ùáùîéí"

732
00:58:44,510 --> 00:58:49,504
"...áøåê éäéä ùîê"

733
00:58:50,182 --> 00:58:53,717
?ìîä àú èåø÷ú àú äãìú
.äåà ìà ùø ëì ëê âøåò

734
00:58:54,812 --> 00:58:57,849
...÷øä îùäå? éù ìê îáè îåæø

735
00:58:58,858 --> 00:59:01,349
?àú áñãø
?àðãøå? -ëï-

736
00:59:01,444 --> 00:59:03,104
.ðù÷ àåúé

737
00:59:04,948 --> 00:59:08,697
?...îä àú òåùä
.àðé øåöä ìòùåú àéúê àäáä-

738
00:59:08,952 --> 00:59:15,371
?àãøéàï, îä ÷åøä ìê
!äôñé÷é òí æä, äôñé÷é

739
00:59:16,419 --> 00:59:21,247
...àãøéàï... éù àåøçéí ááéú
?æä òåùä àú æä ìîñåëï, ìà-

740
00:59:21,341 --> 00:59:25,386
àãøéàï, äôñé÷é, æä äùåìçï
?áîèáç, îä àú òåùä

741
00:59:27,264 --> 00:59:29,755
àðé ìà éëåì ì÷ééí éçñéí
.àéôä ùàðé àåëì ùéáåìú-ùåòì

742
00:59:29,850 --> 00:59:34,311
!àðé øåöä àåúê òëùéå
!àãøéàï, äôñé÷é, äùúâòú-

743
00:59:36,065 --> 00:59:39,516
.àãøéàï, éù îúçúéé îæìâ

744
00:59:42,864 --> 00:59:47,822
.úøàé, ùáøúé áéöä, ëîå öéåø ôìîé
!äåøã àú äîëðñééí! -ù÷è-

745
00:59:47,911 --> 00:59:52,454
àãí ùø áçãø äùðé
!àú áøëú äàì, àðçðå ðúòååø

746
00:59:52,541 --> 00:59:55,957
!àãøéàï, àðé òì äìäáä
...ðù÷ àåúé-

747
00:59:56,420 --> 01:00:03,882
,àì úáéàðå ìéãé ðéñéåï"
,åäøçé÷ðå îéöø äøò

748
01:00:04,011 --> 01:00:09,682
"...ëé îîìëúê"

749
01:00:17,818 --> 01:00:23,025
...àì úôñé÷é, àãøéàï
...ìôúò, àðé çåùùú-

750
01:00:23,407 --> 01:00:26,242
,àéðê éëåìä ìäôñé÷ òëùéå
.äâòúé ìð÷åãä ùàéï îîðä çæøä

751
01:00:26,327 --> 01:00:31,322
.àáì... éù ìé ôçã ááèï ìîèä
.ëï, àáì úöèøëé ìäøâéò àåúé-

752
01:00:31,749 --> 01:00:34,323
.àðé ìà éëåìä, æä îâòéì

753
01:00:34,627 --> 01:00:37,581
?àéê æä éëåì ìäéåú îâòéì
.òãééï ìà äåøãúé àú äáâãéí

754
01:00:37,714 --> 01:00:40,917
,àðé îöèòøú, àðãøå
.áàîú øöéúé, àúä éåãò

755
01:00:41,051 --> 01:00:48,217
ø÷ ùôúàåí äôëúé îåãòú ìòöîé
.åìàçøéí. äøâùúé àú ìáé ôåòí

756
01:00:48,308 --> 01:00:51,263
,àéï ìê àú æä ëìôéé òåã
.úåãé áëê

757
01:00:53,064 --> 01:00:56,100
,àåìé ìà
.àðé ìà éåãòú îä àðé îøâéùä

758
01:00:56,192 --> 01:00:59,110
:àðé éåãò ãáø àçã
.ìà àåëì òåã ìäîùéê ëê

759
01:00:59,195 --> 01:01:02,778
?îä òí òåìí äøåçåú, àðãøå
.ëåìðå îçëéí

760
01:01:05,035 --> 01:01:08,238
èåá, ìà àåëì ìäáèéç
.ùäãáø äæä éòáåã

761
01:01:08,330 --> 01:01:13,407
îä æä àîåø ìòùåú? -àúä àéù
?îãò, îä ãòúê òì äáìúé ðøàä

762
01:01:13,502 --> 01:01:16,587
,àðé ìà îàîéï áøåçåú
.ìîøåú ùëîòè äôëúé ìøåç ÷åãí

763
01:01:16,672 --> 01:01:19,792
.àðé îàîéï áîãò åáñ÷ñ
?ìà áàäáä-

764
01:01:19,884 --> 01:01:21,960
.ëï, áàäáä îîáè øàùåï

765
01:01:22,053 --> 01:01:24,010
?äúéúëï àäáä áìé ñ÷ñ

766
01:01:24,097 --> 01:01:27,098
ìôòîéí àðé çåùá ùäùðééí
?ðôøãéí ìâîøé. -àéê

767
01:01:27,225 --> 01:01:30,226
,äñ÷ñ îôéâ àú äîúç
.åäàäáä îáéàä àåúå

768
01:01:30,353 --> 01:01:32,311
.çéùáå òì ëê ìøâò

769
01:01:32,689 --> 01:01:37,897
.ëåìëí, ìàçåæ éãééí åìäéøâò

770
01:01:38,112 --> 01:01:42,359
àðé îúîåãã ôä òí äú÷ú àéáøéí
.åîâðèéåú çééúéú. -éôä ãéáøú

771
01:01:42,450 --> 01:01:46,317
ëåìëí, ìäúøëæ áëãåø
.åìîçå÷ ëì îçùáä

772
01:01:46,412 --> 01:01:49,164
?îåúø ìäñúëì òì æä
.ëï. -îåçé îçå÷ æä îëáø-

773
01:01:49,249 --> 01:01:51,455
,àðà, äéøâòå
.å÷çå àú æä áøöéðåú

774
01:01:52,085 --> 01:01:54,327
.äîùéëå ìäúøëæ

775
01:01:55,547 --> 01:01:57,540
...äéøâòå

776
01:01:59,134 --> 01:02:01,091
...äúøëæå

777
01:02:01,845 --> 01:02:04,253
...äúøëæå

778
01:02:05,141 --> 01:02:07,892
...äéøâòå

779
01:02:28,707 --> 01:02:30,332
!äáéèå áæä

780
01:02:30,418 --> 01:02:33,917
?ðëåï ùæä îåôìà
!îä æä? -æä òåáã-

781
01:02:34,172 --> 01:02:37,755
!ùçéðå ùí! -æä äðçì
!æä àãí, âáø-

782
01:02:37,884 --> 01:02:40,885
!æä àðãøå
.ìà, æä î÷ñååì

783
01:02:40,970 --> 01:02:47,056
.îä äåà òåùä? -îçëä ùí ìáã
?ìîé? -ìàùä, àìà ìîé-

784
01:02:47,144 --> 01:02:48,852
.äåà ìáã, àæ äéà ìà áàä

785
01:02:48,937 --> 01:02:52,141
?æä øåàä àú äòáø
.àå àú äòúéã? -æå àùìéä àåôèéú-

786
01:02:52,274 --> 01:02:54,397
äáéèå, éù ùí îéùäé
?áùîìä ÷ééöéú. -îé æå

787
01:02:54,485 --> 01:02:58,779
÷ùä ìãòú, äí îãáøéí. -ìîä äåà
.ìà ðåù÷ ìä? -àðé éåãò ùäåà øåöä

788
01:02:58,865 --> 01:03:03,823
îòðééï ìîä àéðå òåùä àú æä. -äåà
.áééùï îãé. -âí äéà îîù øåöä àåúå

789
01:03:03,912 --> 01:03:08,325
.ðëåï, äáéèå, âí äéà îúàô÷ú
.àáì äåà ìà-

790
01:03:08,458 --> 01:03:12,242
.äåà îôñôñ àú ääæãîðåú
.åæä ëì ëê òöåá-

791
01:03:12,337 --> 01:03:15,789
ðëåï? ääæãîðåéåú äèåáåú áéåúø
.÷åøåú ø÷ ôòí

792
01:03:21,389 --> 01:03:25,434
...÷ç àú æä. ìà, æä
!ëáå àú æä! -äáéú ééùøó-

793
01:03:25,560 --> 01:03:28,229
.áàîú äîöàú ôä îùäå
?ëï, àáì îä-

794
01:03:28,354 --> 01:03:32,483
.úï ìæä æîï, äàù úëáä
.àðé î÷ååä, æä ìà ðëáä-

795
01:03:34,653 --> 01:03:36,610
,æä îñáéø àú æä
.äúðåòä äéà ìà ðñ

796
01:03:36,738 --> 01:03:39,574
äøùúéú æåëøú úîåðä
.ìùáøéø ùðééä

797
01:03:39,658 --> 01:03:42,659
,àåøåú îäáäáéí
?ðéúï ìäñáéø æàú. -áàîú

798
01:03:42,745 --> 01:03:45,746
,àáì îä øàéðå
?àú äòáø, ääååä, äòúéã

799
01:03:45,915 --> 01:03:48,869
àåìé æä äéä òåìí äøåçåú
.åàìå äéå ùúé øåçåú

800
01:03:48,960 --> 01:03:51,285
,àéï øåçåú
.çåõ îàöì ùéé÷ñôéø

801
01:03:51,379 --> 01:03:54,297
åøáåú îäï àîéúéåú éåúø
.îëîä àðùéí ùàðé îëéø

802
01:03:54,424 --> 01:03:56,583
.áåàé, àøéàì, æä äæîï ìéùåï

803
01:03:56,676 --> 01:04:01,089
.úåãä ìëåìëí, àøåçä ðôìàä
...äãáø äæä îãäéí-

804
01:04:02,558 --> 01:04:04,597
.àðé çåùáú ùàìê ìéùåï âí àðé

805
01:04:04,685 --> 01:04:08,979
,àãøéàï, äàøåçä äéúä ðôìàä
.úåãä. -ìéìä èåá, àðãøå

806
01:04:09,231 --> 01:04:14,107
.úîéã ôçãúé îøåçåú
.àðãøå ùåìè áîöá, àðé áèåç-

807
01:04:38,179 --> 01:04:41,797
?àúä ìà äåìê ìéùåï
.ìà, àùàø ëàï ÷öú-

808
01:04:43,101 --> 01:04:45,509
.àðé ìà òééó
?áàîú-

809
01:04:46,480 --> 01:04:50,228
...àúä ôùåè
!àðùåí ÷öú àååéø. -áçééê-

810
01:04:50,359 --> 01:04:52,850
.÷öú, æä ìéìä ëä éôä

811
01:04:53,028 --> 01:04:55,982
?àéôä ãàìñé
.äéà îåúùú-

812
01:04:56,574 --> 01:05:01,283
æä îåæø, î÷ñååì, àúä ìà ðøàä
.îãåëà ëîå ùäééú ÷åãí

813
01:05:01,537 --> 01:05:04,788
?àðé ìà. -ìà
.àðé îøâéù äøáä éåúø èåá-

814
01:05:05,166 --> 01:05:07,622
.éôä, àðé ùîç ìùîåò àú æä

815
01:05:11,548 --> 01:05:14,882
,àéê æä ééúëï, î÷ñååì
?ìîä àúä îøâéù èåá éåúø

816
01:05:17,137 --> 01:05:19,510
,àí äðéùåàéí äí îåú äàäáä

817
01:05:19,640 --> 01:05:23,140
,áìéìä ùìôðé äðéùåàéí
.éù òãééï ú÷ååä

818
01:05:23,227 --> 01:05:26,181
àðé ìà îáéï, àéôä àúä çåùá
?ìèééì áùòä ëæå

819
01:05:26,272 --> 01:05:29,688
,ñúí ëëä, îúçú ìëåëáéí
?ìà éåãò. -àåìé ìéã äðçì

820
01:05:29,776 --> 01:05:33,062
.ìîä àúä ëä îåèøã? ìê ìéùåï
.àðé ìà îåèøã-

821
01:05:33,154 --> 01:05:35,443
,àðé äåìê ìèééì ÷öú
.æä áøéà ìòéëåì

822
01:05:35,574 --> 01:05:39,524
.àåìé ëãàé ùàöèøó àìéê
.ìà, ìà, àì úèøç-

823
01:05:39,620 --> 01:05:44,412
,ìîä ìà? àðé àåäá ìòëì. -àðãøå
?àðé îòãéó ìäéåú ìáã. -àáì ìîä

824
01:05:45,751 --> 01:05:48,587
.ìê ìéùåï
.àðé äåìê ìôâåù àú àøéàì

825
01:05:49,088 --> 01:05:52,208
?áàîú
.ëï, ìéã äðçì áçöåú-

826
01:05:52,300 --> 01:05:55,467
?îúé æä ÷øä
.ùåççúé àéúä-

827
01:05:55,553 --> 01:05:57,760
?äéà úôâåù àåúê
.ëï-

828
01:05:58,056 --> 01:06:02,303
îä àîøú ìä? -ùàðé àåäá àåúä
,åùìà úúçúï òí ìéàåôåìã

829
01:06:02,436 --> 01:06:04,263
.åùúôâåù àåúé áçöåú

830
01:06:04,354 --> 01:06:08,103
,åäéà äñëéîä ìæä? -àðãøå
.àðé çåùá ùéù ìé äæãîðåú àéúä

831
01:06:08,192 --> 01:06:10,434
?áàîú
.ëï-

832
01:06:10,987 --> 01:06:13,560
éù ìé øòéåï âãåì. àåìé
...àôâéù àåúä àéúê? -ìà, ìà

833
01:06:13,739 --> 01:06:18,283
.æä îåùìí. -ìà, ìê ìéùåï
...àðé ìà òééó, àáéà àåúä-

834
01:06:18,369 --> 01:06:20,908
.àçì ìé äöìçä
.áäöìçä-

835
01:06:22,749 --> 01:06:24,825
.î÷ñååì, àðé ìà òééó

836
01:07:30,572 --> 01:07:31,900
?àøéàì

837
01:07:32,615 --> 01:07:40,031
?ëï, ìéàåôåìã
...ã"ø... àðãøå... ìùéø-

838
01:07:53,805 --> 01:07:59,310
!àøéàì! ëàï, ìéã äòõ
!ìéã äòõ

839
01:08:00,812 --> 01:08:02,971
?îä àúä òåùä ëàï
.áàúé ìøàåú àú àøéàì-

840
01:08:03,065 --> 01:08:06,268
ìîä? àîøúé ùàðé øåöä ìäéåú
.àéúä áéçéãåú... -àðé îàåäá áä

841
01:08:06,360 --> 01:08:09,147
,îä?! -àéðé éëåì òåã ììçåí áæä
.àðé ìà éåãò îä ìåîø

842
01:08:09,238 --> 01:08:13,366
...àîøúé ùàúä àåäá àåúä
...àì úúòöáï, æä ÷ùä âí ëê-

843
01:08:13,451 --> 01:08:15,989
...àðé ìà òöáðé
.äéà îàåäáú áé ëáø æîï øá-

844
01:08:16,078 --> 01:08:18,996
.îîúé? àîøú ùæä àôìèåðé
,ðëåï, ìà ðâòúé áä-

845
01:08:19,123 --> 01:08:21,875
.àáì éëåìúé, åäééúé öøéê
.äéà øöúä àú æä ìôðé ùðéí

846
01:08:21,960 --> 01:08:25,792
àîøúé ùàúä àåäá àåúä, åäëçùú
?æàú! -áñãø, îä àåîø ìàãøéàï

847
01:08:25,881 --> 01:08:27,541
,àúä éãéãé äèåá áéåúø
.áé÷ùúé ùúòæåø ìé àéúä

848
01:08:27,632 --> 01:08:30,088
,ðéñéúé ìäáéà àåúä ìðçì
.æä ôùåè ìà òáã

849
01:08:30,219 --> 01:08:34,217
...òôðå, öç÷ðå, ðæëøðå å
?äéà àîøä ùäéà àåäáú àåúê-

850
01:08:34,348 --> 01:08:37,135
äéà àäáä àåúé áéåí äøàùåï
.ùáå ì÷çúé àåúä ìîùç÷ áééñáåì

851
01:08:37,268 --> 01:08:39,806
àäøåâ àåúê! -éãòúé
!ùúé÷ç àú æä ÷ùä, éãòúé

852
01:08:39,896 --> 01:08:42,303
.éãòú òã ëîä àðé àåäá àåúä
,àéù ìà îúëðï àú äãáøéí äàìä-

853
01:08:42,440 --> 01:08:45,607
,äí ôùåè ÷åøéí
.òìéê ìäéåú áåâø. -áåâø? -ëï

854
01:08:45,735 --> 01:08:50,232
,àøàä ìê îä æä áåâø
?çúéëú áåâã... -äéé, îä ÷åøä ëàï

855
01:08:50,323 --> 01:08:52,945
.àøéàì, àðé àåäá àåúê
?áàîú? -ëï. -àúä øåàä-

856
01:08:53,076 --> 01:08:55,650
.äéà ìà îîù îåôúòú
.ëï, àéðé éëåì òåã ììçåí áæä-

857
01:08:55,746 --> 01:08:57,655
,àí æä ùååä îùäå, àøéàì
.âí àðé àåäá àåúê

858
01:08:57,748 --> 01:09:01,283
àåìé úôñé÷ ìòøáá áéï ãáøéí? -àðé
?îåôúòú, îúé äúçìú ìäøâéù ëê

859
01:09:01,377 --> 01:09:03,500
.àðé îøâéù ëê ëáø æîï øá
...áçééê-

860
01:09:03,588 --> 01:09:06,339
.ôùåè, ìà éãòúé îä ìòùåú
...éù ìå áòéåú ááéú, äåà-

861
01:09:06,424 --> 01:09:10,125
àåìé úôñé÷? àì úúçúðé òí
.ìéàåôåìã. -äéà ìà îúçúðú àéúå

862
01:09:10,261 --> 01:09:11,839
,àñåø ìê ìòùåú àú æä
.ìà úäéé îàåùøú

863
01:09:11,930 --> 01:09:13,923
,äåà ìà äâáø äðëåï áùáéìê
.ëì àéãéåè éøàä àú æä

864
01:09:14,057 --> 01:09:17,094
.àîøúé ìê ùäéà ìà îúçúðú àéúå
,ìà ùàìúé àåúê, àðé îãáø àéúä-

865
01:09:17,185 --> 01:09:20,436
åàðé îãáø àìéê. ìàøéàì åìé
.éù ôä ôâéùä áéçéãåú. -çáì îàåã

866
01:09:20,522 --> 01:09:23,642
,àúä ðùåé, àðãøå. -àáì ä÷ñí ôâ
.áòé÷ø áçãø äùéðä

867
01:09:23,734 --> 01:09:27,103
áçéé! àéê àúä îâìä
?ñåãåú ëàìä? -îä àëôú ìê

868
01:09:27,196 --> 01:09:30,233
,àøéàì, òîãðå ëàï ìôðé ùðéí
.åìà ôòìúé

869
01:09:30,324 --> 01:09:33,326
äåà àó ôòí ìà éôòì, äåà îàìä
,ùãåçéí, ìà îàìä ùòåùéí

870
01:09:33,453 --> 01:09:35,991
.äåà îãáø äøáä, åãáø ìà ÷åøä
.î÷ñååì, àì úòöáï àåúé-

871
01:09:36,081 --> 01:09:38,916
àðé àåäá àåúê, àøéàì. àðé æ÷å÷
.ìæîï ëãé ìäøàåú ìê ëîä

872
01:09:39,084 --> 01:09:42,583
ãáø àçã áèåç: ìà àåëì ìäéðùà
,ììéàåôåìã. -ìà, àéðê éëåìä

873
01:09:42,713 --> 01:09:44,255
.åàðé çééá ìåîø îùäå ìàãøéàï

874
01:09:44,423 --> 01:09:47,210
ä÷ùéáå ìå! áî÷åîê, ìà äééúé
.àåîø ìä ãáø, æä éäéä îáéê

875
01:09:47,343 --> 01:09:49,217
?æä òðééðé, áñãø, àëôú ìê

876
01:09:49,345 --> 01:09:51,717
,àøéàì, éù ìðå äæãîðåú ùðééä
.áåàé ìà ðôùì

877
01:09:51,806 --> 01:09:54,723
àéï èòí, àðãøå, äéà àåìé àäáä
.àåúê ôòí, àáì æä òëùéå

878
01:09:54,809 --> 01:09:59,720
àøéàì, àðé àåäá àåúê, åìîøåú
.ëì äôöøåúéå, àðé øåöä àåúê

879
01:09:59,814 --> 01:10:02,222
.àðé îöèòøú, î÷ñååì

880
01:10:02,442 --> 01:10:06,903
,î÷ñååì, òìéê ìäáéï
.àðé éãéãê äèåá áéåúø, ñìç ìé

881
01:10:07,364 --> 01:10:10,199
.äééúé öøéê ìäúàáã
,ìà. -àì úãáø ëê, æä èéôùé-

882
01:10:10,284 --> 01:10:14,068
ø÷ àéãéåè ùéëåø éåøä áòöîå
.áâìì àäáä, ìà øåôà ôðéîé

883
01:10:14,205 --> 01:10:15,996
.àúä úùëç àåúé. -ëï
.ìà-

884
01:10:16,123 --> 01:10:18,662
,ëï, î÷ñååì, ðòæåø ìê
,úáåà ìá÷ø ëì äæîï

885
01:10:18,751 --> 01:10:20,578
ìà ðéúï ìê ìùáú ááéú
.åìù÷åò áãéëàåï

886
01:10:20,670 --> 01:10:23,375
,àí àáåà ìá÷ø ëì äæîï
.àéê àùëç àåúä? äéà úäéä ëàï

887
01:10:23,506 --> 01:10:25,795
.äåà öåã÷. àæ àì úáåà

888
01:10:25,884 --> 01:10:30,213
î÷ñååì, àðçðå îëéøéí ëì ëê
.äøáä æîï, æä äéä áìúé ðîðò

889
01:10:30,389 --> 01:10:33,224
î÷ñååì, àúä éåãò
.ùàðé àåäá àåúê

890
01:10:34,476 --> 01:10:37,762
.òãéó àðãøå òì ìéàåôåìã
.ìôçåú, úöç÷é àéúå ÷öú

891
01:10:37,855 --> 01:10:39,764
?åîä úòùä

892
01:10:40,149 --> 01:10:44,277
,àìê ìèééì ÷öú ìéã äðçì
.àæøå÷ àáï ìúåëå, åàìê ìéùåï

893
01:10:44,362 --> 01:10:47,149
.àì úãàâå, àéðé ùéëåø îèåîèí

894
01:10:47,240 --> 01:10:52,780
àìê ìçãø, åàéøãí ìàçø
.÷éåí éçñéí çñøé òøê. áäöìçä

895
01:10:52,913 --> 01:10:55,618
...ìà äúëååðúé
.äåà éäéä áñãø? àðé îåãàâú-

896
01:10:55,749 --> 01:10:59,747
ìîä æä öøéê ìäéåú ëì ëê
.îñåáê? äåà éãéãé äèåá

897
01:11:05,593 --> 01:11:06,756
?àøéàì

898
01:11:08,471 --> 01:11:10,096
!àøéàì

899
01:11:12,434 --> 01:11:16,763
?æåëø àú äòõ äæä
.òîãðå îúçúéå åäáèðå áëåëáéí

900
01:11:17,314 --> 01:11:23,103
.îöá äëåëáéí äåà áãéå÷ ëôé ùäéä
.äðä úàåîéí. -ëï, äøàéú ìé

901
01:11:23,696 --> 01:11:27,314
ùúéðå ééï, åäøàéú ìé
.àú ääîöàä äàçøåðä ùìê

902
01:11:27,408 --> 01:11:31,904
áàîú? -ëï. -ëîåáï, ðòìé äáéú
?äîåæé÷ìéåú ùìé, ðëåï

903
01:11:31,996 --> 01:11:34,867
àáì ëùäìëå àúï, äï ðéâðå
?àú "áéúé äéùï á÷ðèà÷é", æåëøú

904
01:11:34,958 --> 01:11:38,243
.ìà äöìçúé ìîëåø àåúï
?æåëø òì îä ãéáøðå-

905
01:11:38,336 --> 01:11:42,548
àðé çåùá ùãéáøðå òì äðçì
.åäëåëáéí åòì ùîìúê

906
01:11:42,632 --> 01:11:45,420
,÷ðéú ùîìä çãùä ìëáåã æä
.ðëåï? -ëï, æå äùîìä

907
01:11:45,511 --> 01:11:49,758
áàîú? äéà ðøàéú... àú ðøàéú
.éôä éåúø òëùéå, áàîú

908
01:11:51,559 --> 01:11:55,142
.àéáãú ùòø îìîòìä
.àðé òåáã òì ùé÷åí äùòø-

909
01:11:55,229 --> 01:11:58,065
.åéù ìê òãééï îáè ùì éìã ÷èï

910
01:11:58,191 --> 01:11:59,685
.áàîú

911
01:12:44,699 --> 01:12:49,028
.æä áñê äëì ìéàåôåìã, àì úãàâé
.àðé ìà øåç

912
01:12:49,162 --> 01:12:53,623
ìà äöìçúé ìäéøãí, àæ éøãúé
."ì÷øåà àú "÷öðééîø ÷éãñ

913
01:12:55,669 --> 01:12:58,041
?"÷öðééîø ÷éãñ"

914
01:13:00,883 --> 01:13:02,674
.æä îãäéí

915
01:13:04,553 --> 01:13:07,590
.æä îä ù÷øä áçìåí
?àéæä çìåí-

916
01:13:08,808 --> 01:13:10,931
.òëùéå, ìôðé ùäúòåøøúé

917
01:13:12,437 --> 01:13:15,936
.çìîúé àú æä
?àéúé-

918
01:13:16,066 --> 01:13:18,771
.áãéå÷ àú æä, æä îãäéí

919
01:13:21,321 --> 01:13:28,368
,äééðå ìáã, åùëáú òì äñôä
.å÷øàú

920
01:13:28,454 --> 01:13:33,163
:åùàìúé àåúê îä, åàîøú
."÷öðééîø ÷éãñ"

921
01:13:33,376 --> 01:13:35,333
.åçùáúé ùæä îöçé÷

922
01:13:36,588 --> 01:13:42,211
,åàæ, äçìå÷ ùìê ðôúç ÷öú
,ø÷ ÷öú, ëîå ùòëùéå

923
01:13:42,636 --> 01:13:46,847
.åìäè àøåèé äöéó àåúé

924
01:13:47,391 --> 01:13:52,848
åëì äîçùáåú äàéåîåú ùì çéé
...ùôçãúé ìùçøøï

925
01:13:54,148 --> 01:13:55,891
.æøîå äçåöä

926
01:13:56,984 --> 01:13:58,977
?àéê äâáúé

927
01:14:00,863 --> 01:14:06,902
...åìçöú àú ùôúåúééê òì ùìé
,åàæ, äùúðúä äúôàåøä

928
01:14:07,037 --> 01:14:11,913
.åäééðå ùðé ôøàéí áèáò
,æä äéä áòéãï ôøäéñèåøé

929
01:14:12,417 --> 01:14:16,831
åäééúé ðéàðãøèìé, ùöã
,àú àåéáéé áðù÷ ôøéîéèéáé

930
01:14:17,423 --> 01:14:20,044
.åòùéúé àéúê àäáä çñøú øñï

931
01:14:20,176 --> 01:14:24,090
áçéé, îä àëìú
?ìôðé ùäìëú ìéùåï

932
01:14:25,223 --> 01:14:26,801
?îä àú òåùä ëàï

933
01:14:26,891 --> 01:14:29,679
,ìà äöìçúé ìéùåï
.åìà øöéúé ì÷øåà ìáã áçãø

934
01:14:29,769 --> 01:14:33,850
ëì äãéáåøéí òì øåçåú
?îòöáðéí àåúé. -ìáã? ìîä ìáã

935
01:14:33,940 --> 01:14:38,401
.î÷ñååì éöà ìèééì
.áàîú? -ëï-

936
01:14:38,487 --> 01:14:42,236
âí àøéàì. äéà çî÷ä îäîéèä
.ìàçø ùðøãîúé

937
01:14:42,366 --> 01:14:46,364
àéðê çåùá ùäí... -ìà àäéä
!äâáø äðáâã áéãé äøåôà äæä

938
01:14:46,496 --> 01:14:49,699
,äéøâò, òìéê ìáèåç áàøéàì
.àí áãòúê ìäéðùà ìä

939
01:14:49,791 --> 01:14:54,418
.àéðé áåèç áàéù! àðé îøâéù àú æä
.äí îáéèéí æä áæä àå àåçæéí éãééí

940
01:14:54,546 --> 01:14:58,460
àðé îãîééï àú ðéñéåðåúéå
,äîâåùîéí ìðù÷ àåúä

941
01:14:58,550 --> 01:15:00,626
!àå âøåò îëê, âøåò îëê

942
01:15:00,719 --> 01:15:02,926
.åæä éåí äðéùåàéí äøùîé ùìðå

943
01:15:03,013 --> 01:15:07,058
,àúä éëåì ìäéøâò òëùéå
.ëé äðä î÷ñååì, åäåà ìáã

944
01:15:07,476 --> 01:15:10,228
.äåà ùí
?àéôä àøéàì-

945
01:15:23,952 --> 01:15:25,612
...äöììéí äàìä

946
01:15:26,205 --> 01:15:29,490
,æå äùîìä ùì àøéàì
!äùîìä îöøôú

947
01:15:29,792 --> 01:15:31,831
...àí î÷ñååì ëàï

948
01:15:32,712 --> 01:15:36,544
!äîù÷ôééí... æä àðãøå
...ìéàåôåìã-

949
01:15:36,632 --> 01:15:38,341
!àðãøå åàøéàì

950
01:15:38,426 --> 01:15:43,172
ðáâãúé áéãé äîîöéà äæä
!îñåâ â'. àäøåâ àåúå

951
01:15:43,515 --> 01:15:45,093
!ìéàåôåìã

952
01:15:47,269 --> 01:15:49,511
!çæåø! ìéàåôåìã

953
01:15:50,689 --> 01:15:55,067
!î÷ñååì, úôåñ àú ìéàåôåìã
.äåà äåìê ìäøåâ àú àðãøå

954
01:15:55,486 --> 01:15:56,684
!?îä

955
01:15:58,072 --> 01:16:06,282
?æå äéúä çååéä àéåîä, àøéàì
.ìà. ìôçåú, çãøðå ìæä-

956
01:16:06,373 --> 01:16:09,658
.ëï, æä áãéå÷ îä ù÷øä

957
01:16:10,544 --> 01:16:14,245
...äöôøãòéí ÷ø÷øå, åäöøöøéí
.àðé éåãò, çèôúé ëàá øàù-

958
01:16:14,339 --> 01:16:17,791
.ìà ëê çùáúé ùæä éäéä
.ìà-

959
01:16:17,885 --> 01:16:22,843
?çùáú ùëê éäéä
.ìà. àðé çåùá ùæä ðëåï-

960
01:16:22,932 --> 01:16:30,098
àúä ìåîã äøáä òì òöîê
.ëùàúä òåùä àäáä. æä îãäéí

961
01:16:30,231 --> 01:16:33,766
.æä ëä îåæø
,ìôðé ùðéí, ëùäééðå ëàï

962
01:16:33,860 --> 01:16:37,644
.ãáø ëæä ìà äéä îôøéò ìé
.àðé éåãò-

963
01:16:37,739 --> 01:16:41,156
,ìå òùéðå àäáä áìéìä äøàùåï
,ëùäéúä ìðå äæãîðåú

964
01:16:41,243 --> 01:16:44,992
ìà äééðå çåùáéí
.ùäòåìí äçéöåï ÷ééí áëìì

965
01:16:45,081 --> 01:16:48,117
...áçéé, àéê ùäæîï øõ

966
01:16:48,209 --> 01:16:54,045
,òã îäøä, àéæå ùòøä ðåôìú
.øòù ÷èï îèøéã àåúê

967
01:16:54,257 --> 01:16:58,836
.àðçðå îùúðéí
.äåôëéí ìäéåú àçøéí

968
01:16:58,929 --> 01:17:02,630
!àää! ùøõ ùëîåúê
!ìéàåôåìã! -äéëåï ìîåú-

969
01:17:02,724 --> 01:17:04,349
!ìéàåôåìã, àì úéøä

970
01:17:07,021 --> 01:17:11,517
!ìéàåôåìã, àúä àãí äâéåðé
...àúä àéù ùìåí! àúä çéä

971
01:17:12,193 --> 01:17:14,814
!ãé, ìéàåôåìã, çæåø

972
01:17:24,247 --> 01:17:27,035
!ìéàåôåìã! ìéàåôåìã

973
01:17:28,001 --> 01:17:29,496
!àðãøå

974
01:17:33,716 --> 01:17:36,124
!òîåã áî÷åîê, ùøõ òìåá

975
01:17:36,469 --> 01:17:38,877
...ìéàåôåìã, àåëì ìäñá
?áàîú

976
01:17:56,782 --> 01:18:00,317
!ãí! ä÷æúé ãí

977
01:18:01,579 --> 01:18:03,157
?îé àðé

978
01:18:12,632 --> 01:18:13,961
!î÷ñååì

979
01:18:14,801 --> 01:18:20,140
?î÷ñååì! àúä áñãø
.ìà, ðôâòúé ÷ùä, àðé äåìê ìîåú-

980
01:18:20,224 --> 01:18:24,553
!áçéé! äöéìå
.àéï èòí, àðãøå, àðé âîåø-

981
01:18:24,645 --> 01:18:28,595
!î÷ñååì, àì úàîø àú æä. äöéìå
.àðé øåôà, àðé éåãò àéôä ðôâòúé-

982
01:18:35,699 --> 01:18:40,906
!ãí! ãí! ä÷æúé ãí
!åðäðéúé îæä

983
01:18:40,996 --> 01:18:42,905
?ìéàåôåìã, îä ðëðñ áê

984
01:18:44,166 --> 01:18:50,454
ùáúé îäöéã. -îä ìàéðèì÷èåàì
?ëîåê åìàçåú ôùåèä ëîåðé

985
01:18:53,301 --> 01:18:59,137
,î÷ñååì, àí æä ùååä ìê îùäå
.ä÷ñí áéðé ìáéï àøéàì ôâ

986
01:18:59,224 --> 01:19:03,471
,áàîú, àí æä îòåãã àåúê
.àðé çåùá ùéù ìê ñéëåé àéúä

987
01:19:03,562 --> 01:19:06,053
.àðé ìà éëåì ìðùåí, àðé âåññ
.÷ç àú æä á÷ìåú-

988
01:19:06,190 --> 01:19:10,519
,òìéé ìäúååãåú. àí ðùîúé ÷ééîú
.àðé øåöä ùúäéä ð÷ééä

989
01:19:10,611 --> 01:19:14,479
î÷ñååì, àì úãáø ëê, ìà ðéúï ìê
.ìîåú. -ùëáúé òí àùúê

990
01:19:15,324 --> 01:19:17,780
?ñìéçä
.òùéúé àú æä òí àãøéàï-

991
01:19:19,245 --> 01:19:22,946
,îä àîøú? -ìéã äðçì
.ìéìä àçã á÷éõ äàçøåï

992
01:19:23,041 --> 01:19:24,868
?î÷ñååì, òì îä àúä îãáø

993
01:19:24,960 --> 01:19:29,171
,äúîåðåú îëãåø äøåçåú
?ìà æéäéú àú àãøéàï åàåúé

994
01:19:29,256 --> 01:19:32,340
?ìà ùîú ìá ùæå ùîìúä
!?àéê éëåìú-

995
01:19:32,426 --> 01:19:35,593
.äøâò äéä îåùìí, åðéöìúé àåúå
.çééí ø÷ ôòí àçú

996
01:19:35,679 --> 01:19:38,634
.àáì àúä éãéãé äèåá áéåúø
.àðé îúðöì-

997
01:19:39,225 --> 01:19:43,009
.àéðé î÷áì àú äúðöìåúê
!àìåäéí-

998
01:19:43,104 --> 01:19:46,224
,æä ùåí ãáø øöéðé
.áñê äëì çõ áìáå

999
01:19:47,859 --> 01:19:51,774
?äåà òãééï ðåùí. ìàï àúä äåìê
.çééáéí ìòæåø ìå

1000
01:19:52,447 --> 01:19:57,786
...ìéàåôåìã, ðùåê àåúé
...çæ÷ éåúø, çæ÷ éåúø

1001
01:19:57,912 --> 01:20:01,162
.àéðé éëåì. äùéðééí ìà ùìé

1002
01:20:08,840 --> 01:20:09,871
?äìå

1003
01:20:12,802 --> 01:20:15,507
.àðãøå? øàéúé àåø

1004
01:20:15,931 --> 01:20:18,007
.àæ ùëáú òí î÷ñååì

1005
01:20:19,351 --> 01:20:21,593
?...àðé? ìîä

1006
01:20:21,770 --> 01:20:25,353
!ìîä? ëé äåà àîø ùæä îä ùòùéú
?àéê äåà éëåì ìòùåú àú æä-

1007
01:20:25,441 --> 01:20:28,976
,äåà çåùá ùäåà âåññ
.åðøàä ùäåà ìà, ìîøáä äöòø

1008
01:20:31,155 --> 01:20:34,110
,àéðé éåãòú îä ìåîø ìê
.æä ðëåï

1009
01:20:35,035 --> 01:20:37,905
...äééðå... ìáã ìéã äðçì

1010
01:20:38,121 --> 01:20:42,368
,ìà äúééçñú àìéé
.äééú èøåã áäîöàåúéê

1011
01:20:43,335 --> 01:20:47,582
.äéøç äàéø áìéì ÷éõ îåùìí

1012
01:20:47,882 --> 01:20:53,386
,äåà äðéç àú éãéå òì ùãéé
,åãîé äçì ìøúåç

1013
01:20:53,471 --> 01:20:57,303
,åìàçø îëï
.ìà äöìçúé ìäéôèø îäàùîä

1014
01:20:57,392 --> 01:21:00,726
.àê ðäðéú
.ëï, îàåã, æä äéä ìåäè-

1015
01:21:03,607 --> 01:21:08,981
?àéê éëåìú
.åàæ äçìå äáòéåú áéðé ìáéðê

1016
01:21:09,905 --> 01:21:12,479
.àôöä àåúê, àðãøå

1017
01:21:12,575 --> 01:21:17,652
,òëùéå, ëùàúä éåãò
,àðé îøâéùä ä÷ìä âãåìä

1018
01:21:17,747 --> 01:21:22,742
.îù÷ì ëáã éøã îòìéé
.ðùàúé òîé ñåã ðåøà

1019
01:21:22,836 --> 01:21:24,413
.àì úù÷øé ìé

1020
01:21:24,671 --> 01:21:29,214
,ìà, àðãøå, àðé ðùáòú ìê
.ëàéìå ÷ììä äåñøä

1021
01:21:29,301 --> 01:21:31,590
.àðé ùåðà àåúê
.àúä àåäá àåúé-

1022
01:21:31,678 --> 01:21:34,383
,ìà, àðé àåäá àú àøéàì
.úîéã àäáúé àú àøéàì

1023
01:21:34,598 --> 01:21:37,683
.ìà, æä ìà ðëåï
...àðãøå-

1024
01:21:38,602 --> 01:21:42,102
.òùä àéúé àäáä
!àãøéàï, àì úáìáìé àåúé-

1025
01:21:42,231 --> 01:21:45,683
.àðé øöéðéú, úï ìé ìèôì áæä
!àðé ëåòñ òìééê îàåã-

1026
01:21:45,819 --> 01:21:50,397
...ìà, äôòí àðé øöéðéú
...àãøéàï, ãé-

1027
01:21:50,532 --> 01:21:54,197
...àðãøå, àúä úàäá àú æä
...ãé! äéä ìé ìéìä ÷ùä-

1028
01:21:54,286 --> 01:21:57,121
...ñìéçä
?...àãøéàï, îä àú òåùä-

1029
01:21:57,247 --> 01:22:02,669
...àðé îáèéçä ìê ùæä øòéåï âãåì
...æä ùåìçï äîèáç-

1030
01:22:02,795 --> 01:22:05,630
!àðé ùåëá òì à÷ãç èòåï

1031
01:22:05,715 --> 01:22:07,957
.àðé îøâéù èåá éåúø
?áàîú-

1032
01:22:08,051 --> 01:22:10,838
,àðé ìà îàîéðä ùòùéúé àú æä
.îøàä äãí îôçéã àåúé

1033
01:22:10,929 --> 01:22:14,713
.àðé àåäá àåúê. -àúä òãééï ôöåò
.àðé æ÷å÷ ìæîï ìäéåú àéúê-

1034
01:22:14,808 --> 01:22:18,853
àðé øåöä ìäåëéç ìê ùúåëìé ìäéåú
.îàåùøú àéúé. -àðé àãí ÷ì ãòú

1035
01:22:18,937 --> 01:22:21,974
çùáúé ùàðé àåäáú
...àú ìéàåôåìã, àçø ëê àú àðãøå

1036
01:22:22,107 --> 01:22:24,349
.àáì ìà àäáú àåúí áàîú
,ìà àäáú àú ìéàåôåìã

1037
01:22:24,443 --> 01:22:27,647
.åàðãøå äéä çìåí îï äòáø

1038
01:22:27,738 --> 01:22:30,490
.àáì àðé àéù äùòä

1039
01:22:30,575 --> 01:22:33,327
,àðçðå ðúôåñ àú äøâò
.åðùîø àåúå ìòã

1040
01:22:33,411 --> 01:22:38,536
òìéé ìäåãåú ùëùðôâùðå åæéäéú
,àú äáåùí ùìé åäøçú àåúå

1041
01:22:38,625 --> 01:22:41,246
.äøâùúé ùáøëéé ëåùìåú
.àðé éåãò-

1042
01:22:41,336 --> 01:22:45,120
.åçùùú, åðîùëú àìéé ëì äéåí
,àðçðå ãåîéí, ùðéðå ôìøèèðéí

1043
01:22:45,257 --> 01:22:47,297
.àê éîé äôìøèåè ùìðå äñúééîå

1044
01:22:47,927 --> 01:22:49,884
...äéæäø, ìàè-ìàè

1045
01:22:50,387 --> 01:22:54,682
,àðé, øåå÷ îåöäø
.ðôâòúé îçöå ùì ÷åôéãåï

1046
01:22:54,767 --> 01:22:56,760
,ìîøáä äöòø
.äåà ðåøä áéãé ìéàåôåìã

1047
01:22:56,853 --> 01:22:59,178
àîøú ùàúä îàîéï
.áàäáä îîáè øàùåï

1048
01:22:59,314 --> 01:23:03,062
...äëåì úìåé áøéç
.åäøéç ùìê ðôìà

1049
01:23:06,029 --> 01:23:11,700
.àãøéàï, àðé òãééï îñåçøø
.æå äéúä çååéä ãúéú áîèáç

1050
01:23:12,202 --> 01:23:15,488
.æå ø÷ ääúçìä
,çëä ùëåìí ééìëå

1051
01:23:15,581 --> 01:23:18,072
åàøàä ìê àú îä ùãàìñé
."îëðä: "âìâìåï

1052
01:23:18,209 --> 01:23:22,918
.áàîú? æä ðùîò îìåëìê
.æä ëê. -ëï? àðé îöôä ìæä-

1053
01:23:23,006 --> 01:23:26,956
?àæ àúä ñåìç ìé? -ñåìç
,àåëì ìäñîéê àåúê ìðæéøä

1054
01:23:27,052 --> 01:23:29,721
ùçøøú àú äñéðåñéí ùìé
...ìîùê ä÷éõ, áàîú

1055
01:23:29,805 --> 01:23:33,304
åâí ìî÷ñååì? -ëï. ëîå ùàðé îøâéù
.äòøá, àåëì ìøôà àðùéí

1056
01:23:34,560 --> 01:23:37,514
?îä äåà òåùä òí àøéàì
.òåùä çééí, àðé çåùá-

1057
01:23:37,605 --> 01:23:39,514
?áàîú? åîä òí ìéàåôåìã

1058
01:23:41,025 --> 01:23:44,394
!äöéìå, îäø! ìéàåôåìã îú

1059
01:23:45,863 --> 01:23:48,319
!äöéìå, îäø

1060
01:23:48,700 --> 01:23:50,194
!àìåäéí

1061
01:23:50,660 --> 01:23:52,368
?îä ÷øä ìå

1062
01:23:52,704 --> 01:23:56,038
?î÷ñååì, îä ÷øä ìå
...òùéðå àäáä-

1063
01:23:56,625 --> 01:24:00,670
äåà äéä ëîå çéä. äåà ÷øò
!àú äçìå÷ îòìéé, äåà äéä ðôìà

1064
01:24:00,838 --> 01:24:04,005
òùéðå àú æä áôøàåú
,ëîå ùðé ôøàé-àãí

1065
01:24:04,091 --> 01:24:06,464
,åäåà öò÷ áäðàä

1066
01:24:06,552 --> 01:24:12,555
åáùéà äà÷ñèæä, äåà äúäôê ìöã
...òí çéåê òì äôðéí

1067
01:24:13,685 --> 01:24:16,686
...ìéàåôåìã äîñëï
.àðé îöèòø, àøéàì-

1068
01:24:37,919 --> 01:24:43,210
,àì úøçí òìéé, î÷ñååì
.ðùîúé ôùåè òáøä ìîîã àçø

1069
01:24:43,425 --> 01:24:46,592
!àðé îøâéù ùàðé öó, çåôùé

1070
01:24:46,845 --> 01:24:52,551
.ñåó-ñåó, àðé çåîø èäåø
?ìéàåôåìã, æä áàîú àúä-

1071
01:24:52,935 --> 01:24:58,178
îåáï ùæä àðé, àøéàì, åàðé ùîç
.ìåîø ùàðãøå åàãøéàï öã÷å

1072
01:24:58,316 --> 01:25:03,311
äéòø äæä ÷ñåí, îìà
áøåçåúéäí ùì áðé-äîæì äéöøééí

1073
01:25:03,405 --> 01:25:06,608
.ùçìôå îï äòåìí áùéà äîùâì

1074
01:25:06,700 --> 01:25:11,362
äáèéçå ìé ìçôù àú ðåëçåúé
,äæåäøú áùîéí æøåòé ëåëáéí

1075
01:25:11,455 --> 01:25:16,082
.áéòø äæä áìéìåú ä÷éõ... ìòã

1076
01:25:18,671 --> 01:25:21,458
!äáéèå! -ìéàåôåìã
...ìéàåôåìã-

1077
01:25:21,799 --> 01:25:23,792
!æä îãäéí

1078
01:25:40,694 --> 01:25:45,356
úåøâí åñåðëøï ò"é àéöé÷ âåø

1079
01:27:52,998 --> 01:27:52,999
BluRay / BRRip / BDRip
àåøê: 1:27:53