1
00:00:21,478 --> 00:00:27,478
Chuck, kal87 , Mine úåøâí ò"é

2
00:00:27,479 --> 00:00:33,479
IceBreaKer-äâää åñðëøåï
DownRev.subs-öååú

3
00:00:33,480 --> 00:00:38,973
<i>,áëì î÷øä, àí ð÷öø
.äçìèúé ìäúàáã</i>

4
00:00:40,702 --> 00:00:42,952
<i>-îøèéï-
.åæå äáòéä òí äúàáãåéåú</i>

5
00:00:43,097 --> 00:00:45,130
<i>-îøèéï-
,àé àôùø ì÷öø àú äñéôåø-</i>

6
00:00:45,130 --> 00:00:49,384
<i>ëé àðùéí îúòðééðéí
.áñéôåø äî÷åøé</i>

7
00:00:49,410 --> 00:00:53,178
<i>,áîéåçã àí àúí àðé
.åìöòøé áé îãåáø</i>

8
00:00:53,566 --> 00:00:55,813
<i>àðé òãééï àðé
.òã òöí äéåí äæä</i>

9
00:00:55,813 --> 00:00:56,843
<i>...àæ</i>

10
00:00:56,843 --> 00:00:59,317
<i>úñìçå ìé àí àðé ìà
...îçãù ìëí ãáø, àáì</i>

11
00:00:59,317 --> 00:01:01,089
<i>.àðé îøèéï ùàøô</i>

12
00:01:01,089 --> 00:01:02,732
<i>.àãí ùäéä ìå äëåì</i>

13
00:01:02,732 --> 00:01:04,335
<i>,àéùä àçú
,ùðé éìãéí</i>

14
00:01:04,335 --> 00:01:07,257
<i>,ùìåùä ëìáéí
,"ìôçåú àøáòä ôøñé "ðáçø äöéáåø</i>

15
00:01:07,257 --> 00:01:12,168
<i>åîðçä áçîéùä á÷øéí áëîä îúåëðéåú
.äàéøåç äðöôåú áéåúø áàðâìéä</i>

16
00:01:13,171 --> 00:01:15,820
<i>äí àôéìå îöéòéí ìé
.çåôùåú áéîé ùðé</i>

17
00:01:16,642 --> 00:01:18,480
<i>.òã ëä, äëì èåá</i>

18
00:01:18,480 --> 00:01:23,055
<i>,äâòúé ìâéì äòîéãä, ììà ôâò
.òí ëñó ááð÷</i>

19
00:01:23,947 --> 00:01:25,911
<i>òã ùôâùúé àú
.ñåæé â'ð÷éðñ</i>

20
00:01:26,260 --> 00:01:29,238
<i>,ðôâùðå ìàøåçú-öäøééí
.áðåâò ì÷øí-ìçåú çãù ìâáøéí</i>

21
00:01:29,326 --> 00:01:32,037
<i>.ùðä çãùä èåáä, çáø
,ëì ùàåëì ìäâéã ìäâðúé, ëáåãå-</i>

22
00:01:32,038 --> 00:01:34,730
<i>.æä ùäéà ðøàúä áú 25</i>

23
00:01:35,024 --> 00:01:36,647
<i>.àáì æä ìà äéä âéìä</i>

24
00:01:37,668 --> 00:01:39,756
<i>.åîùí äëì ø÷ äñúáê</i>

25
00:01:39,782 --> 00:01:43,382
<i>øëéìåéåú áòéúåðéí, éùéáä ÷öøä
áëìà, âéøåùéí</i>

26
00:01:43,383 --> 00:01:46,704
<i>.áåùä, äøñ òöîé</i>

27
00:01:46,927 --> 00:01:49,420
<i>-äãìúåú ðñâøåú-</i>

28
00:01:49,807 --> 00:01:52,808
<i>òøá äùðä äçãùä àîåø
.ìäéåú æîï ìîðåçä</i>

29
00:01:52,887 --> 00:01:54,810
<i>.òöéøä ìðùéîä</i>

30
00:01:54,918 --> 00:01:57,605
<i>èåá, àðé ðæ÷÷úé
.ìäôñ÷ä îåçìèú</i>

31
00:01:57,714 --> 00:01:58,814
<i>.áàîú</i>

32
00:01:58,816 --> 00:02:02,635
<i>çñøåú ìé ñéáåú ìäúàáã
?îââ ùì áðééï âáåä</i>

33
00:03:45,281 --> 00:03:47,036
?ñìéçä

34
00:03:47,290 --> 00:03:48,598
?ñìéçä

35
00:03:51,493 --> 00:03:52,651
.ýùìåí

36
00:03:53,736 --> 00:03:56,175
àðé ìà éåãòú àéê
...ìùàåì àú æä, àáì

37
00:03:57,817 --> 00:03:59,426
?éé÷ç ìê òåã äøáä æîï

38
00:04:00,048 --> 00:04:03,248
îä? -ìà äééúé áèåçä àí òìé
...ìçëåú ìúåøé, àå

39
00:04:04,092 --> 00:04:07,853
.ìà çùáúé ùéäéä çåè úéì
.àùîç ìäùàéì îîê àú äñåìí

40
00:04:08,193 --> 00:04:10,937
.àåìé ëãàé ùôùåè àîúéï
.àðé àîúéï

41
00:04:10,937 --> 00:04:12,071
?àú ôùåè úöôé îäöã

42
00:04:12,071 --> 00:04:16,429
ìà, ëîåáï ùìà. àðé îðéçä ùúøöä
.ìòùåú æàú ìáãê

43
00:04:16,569 --> 00:04:17,808
.àú îðéçä ðëåï

44
00:04:18,375 --> 00:04:19,511
...àðé

45
00:04:19,779 --> 00:04:21,026
.àìê ìùí

46
00:04:21,027 --> 00:04:22,483
.áñãø

47
00:04:25,901 --> 00:04:27,778
.àöò÷ ìê áðôéìä

48
00:04:28,927 --> 00:04:30,492
.èåá

49
00:04:40,356 --> 00:04:41,783
!àìåäéí

50
00:04:45,704 --> 00:04:48,796
- àøåëä äãøê ìîèä -

51
00:04:53,829 --> 00:04:55,045
.àðé ìà îñåâì

52
00:04:55,902 --> 00:04:57,650
.àåìé ëãàé ùúúçéìé àú

53
00:04:58,123 --> 00:05:00,366
.àðé øåöä ìäéåú ìáã

54
00:05:01,044 --> 00:05:03,353
.ìâîøé ìáã
.îåáï-

55
00:05:03,754 --> 00:05:05,367
.òùøéí ã÷åú

56
00:05:05,924 --> 00:05:07,683
åàçø-ëê, àðé øåöä
.àú î÷åîé áçæøä

57
00:05:09,781 --> 00:05:11,619
.áñãø. -èåá

58
00:05:33,576 --> 00:05:35,308
.îåøéï

59
00:05:36,624 --> 00:05:38,110
.îøèéï

60
00:05:39,707 --> 00:05:41,439
...àúä î

61
00:05:41,668 --> 00:05:45,837
.àúä îåëø ìé
?áàîú-

62
00:05:45,938 --> 00:05:48,091
äééú ðùåé ìîéùäé
?îìä÷ú ôåô

63
00:05:48,241 --> 00:05:49,656
.ìà

64
00:05:50,336 --> 00:05:54,338
?äðçú úëðéú èìååéæéä
îåøéï, àåìé æä ìà äæîï äëé îúàéí-

65
00:05:54,338 --> 00:05:56,083
.ìãáø òì æä

66
00:06:04,789 --> 00:06:07,009
!òåôå ìé îäãøê, îæãééðéí
!ìà, òöøé, òöøé-

67
00:06:07,009 --> 00:06:08,073
!ìà! ìà

68
00:06:08,073 --> 00:06:11,023
?îåøéï, ÷öú òæøä
?îé àúä, ìëì äøåçåú-

69
00:06:11,023 --> 00:06:13,139
?îä àúä øåöä ùàòùä
.ùáé òì äøâìééí ùìä-

70
00:06:13,139 --> 00:06:16,432
,æä îøâù àåúê, ðëåï
?çúéëú ñåèä ùëîåê

71
00:06:17,206 --> 00:06:18,751
.àìåäéí àãéøéí
?îä-

72
00:06:18,751 --> 00:06:22,067
.àúä îøèéï ùàøô
.àúä áàîú ñåèä

73
00:06:22,067 --> 00:06:23,758
!æäå æä
"úëðéú äáå÷ø "áå÷ø èåá

74
00:06:23,758 --> 00:06:25,796
!áäðçééú îøèéï åôðé

75
00:06:26,512 --> 00:06:28,370
...ùçøø àåúé

76
00:06:31,358 --> 00:06:33,865
...ìà, ø÷
!çëé

77
00:06:39,348 --> 00:06:40,715
.ùìåí

78
00:06:44,538 --> 00:06:47,637
?äæîðúí ôéöä

79
00:06:50,288 --> 00:06:52,492
?ùðòøåê äéëøåú áéðéðå

80
00:06:54,704 --> 00:06:56,432
.àðé â'ñ

81
00:06:56,861 --> 00:06:58,939
.ëåìí ÷åøàéí ìé â'ñ

82
00:07:00,328 --> 00:07:02,614
.àðé... àðé îåøéï

83
00:07:03,179 --> 00:07:04,841
.àðé â'éé-â'éé

84
00:07:05,275 --> 00:07:06,879
.àðé... -îøèéï ùàøô
.ëï-

85
00:07:06,972 --> 00:07:10,035
æä îàåã îøâù ìøàåú îôåøñí
.á÷øáðå, äîúàáãéí

86
00:07:10,706 --> 00:07:12,051
.æå ìà úçåùä ðòéîä

87
00:07:12,145 --> 00:07:15,252
...àåìé ôùåè ðåëì
.þ1,2,3, ì÷ôåõ

88
00:07:25,492 --> 00:07:28,568
<i>ìà äéä àëôú ìé àí æå
,äééúä ÷øéàä ìòæøä</i>

89
00:07:28,654 --> 00:07:32,350
<i>àáì úàîéðå ìé, ìà æåø÷éí ñåìí
,îâåáä ùì 15 ÷åîåú</i>

90
00:07:32,350 --> 00:07:36,242
<i>,áòøá ùðä çãùä ÷ôåà ëæä
.àìà àí ëï àúä øöéðé</i>

91
00:07:36,387 --> 00:07:37,809
.äéä ðòéí ìäëéø

92
00:07:39,080 --> 00:07:43,114
<i>.æä äéä ëùìåï ðåñó
.òåã àé-äöìçä</i>

93
00:07:43,732 --> 00:07:46,113
<i>äééúé îàîéï ìëí ìôðé çöé ùòä
àí äééúí àåîøéí ìé</i>

94
00:07:46,113 --> 00:07:48,297
<i>...ùàñééí àú äòøá îòì äàåèå</i>

95
00:07:48,447 --> 00:07:50,077
<i>.àê ìà áúåëå</i>

96
00:07:57,159 --> 00:08:00,923
<i>åéãòúé áëì øî"ç àéáøéé
ùìà àøàä ùåá</i>

97
00:08:00,923 --> 00:08:03,678
<i>àó-àçã îäîåæøéí
.åäìà-éåöìçéí äàìä ùåá</i>

98
00:08:04,424 --> 00:08:06,190
<i>àðé ìà îáéï îä çéôùúé ùí
.áëìì îìëúçéìä</i>

99
00:08:06,297 --> 00:08:08,966
<i>,àðé âí ìà øåöä ìäáéï
.úåãä øáä</i>

100
00:08:09,193 --> 00:08:11,306
<i>.àéï ìé ëì òðééï áæä</i>

101
00:08:16,123 --> 00:08:17,772
.ìòæàæì

102
00:08:17,993 --> 00:08:20,121
<i>àðé àöèòø òì æä
?àí à÷ç àåúä àéúé</i>

103
00:08:20,274 --> 00:08:21,400
<i>...èåá</i>

104
00:08:21,455 --> 00:08:23,512
<i>.æä áàîú ñéôåø àøåê</i>

105
00:08:27,378 --> 00:08:28,526
?øåöä èøîô

106
00:08:28,957 --> 00:08:31,326
.ìà, ìà
...äàåèåáåñ éâéò áòåã

107
00:08:31,849 --> 00:08:33,343
.øáò ùòä

108
00:08:33,502 --> 00:08:35,372
.ëðñé ìàåèå, îåøéï

109
00:08:47,972 --> 00:08:50,094
.àäáúé àú äúëðéú ùìê áèìååéæéä

110
00:09:21,678 --> 00:09:25,229
?îä òåáø òìééê
?ìà îå÷ãí îãé ìîôâù îçæåø-

111
00:09:25,230 --> 00:09:27,809
.ëðñé ìàåèå
.ðé÷ç àåúê äáéúä

112
00:09:38,734 --> 00:09:40,521
...æä

113
00:09:42,191 --> 00:09:43,736
.îòåãã

114
00:09:44,311 --> 00:09:45,644
.èåá

115
00:09:46,543 --> 00:09:47,752
.úùåáåú ùì îéìä àçú

116
00:09:47,835 --> 00:09:51,048
ëì àçã îñáéø áîéìä àçú ìîä äéä
.òì äââ îìëúçéìä

117
00:09:51,091 --> 00:09:54,761
...ìãåâîà, îøèéï òìåì ìäâéã

118
00:09:55,180 --> 00:09:57,137
."äùîöä"

119
00:09:57,138 --> 00:10:00,535
."îåøéï òìåìä ìäâéã "áãéãåú
.àðé ìà áåããä-

120
00:10:00,535 --> 00:10:03,477
.ñôøé àú æä ìçúåìéí ùìê
.àéï ìé çúåìéí-

121
00:10:03,576 --> 00:10:05,900
...äééúé òì äââ áâìì ùäøâùúé

122
00:10:06,698 --> 00:10:08,319
.çñøú àåðéí
?"çåñø àåðéí"-

123
00:10:08,319 --> 00:10:09,525
.æä ùí úåàø îòåìä

124
00:10:09,578 --> 00:10:12,902
àðçðå ìà îúàéîéí
?ìöéôéåú ùìê, â'ñ

125
00:10:12,986 --> 00:10:16,072
,ìîòï äàîú, îøèéï
.àúä îúàéí ìöéôéåú áöåøä ùìà úàîï

126
00:10:16,096 --> 00:10:18,101
?äéä ëéó áëìà

127
00:10:18,671 --> 00:10:21,986
?àú çåùáú ùàú éåãòú äëì, ðëåï

128
00:10:22,509 --> 00:10:25,958
.àðé çåùáú ùàúä îîæø àåîìì

129
00:10:25,959 --> 00:10:29,754
ìîòï äàîú, "îîæø àåîìì" æå
.áãéå÷ äãøê ìúàø àåúé ëøâò

130
00:10:29,755 --> 00:10:31,617
?àðé ìà îñúéø àú æä îñôé÷

131
00:10:32,114 --> 00:10:34,043
.ùìéç äôéöä. -â'éé-â'éé

132
00:10:34,043 --> 00:10:36,260
ìîä ùùìéç ôéöä
?éøöä ìäúàáã

133
00:10:36,261 --> 00:10:39,261
?ìîä àú øöéú ìäúàáã, â'ñ

134
00:10:39,261 --> 00:10:42,266
.øöéúé ìäúàáã áâìì àäáä

135
00:10:42,267 --> 00:10:45,728
.ùîå ö'àæ. ö'àæ äæáì
.äåà ãçä àåúé

136
00:10:45,884 --> 00:10:47,638
.àðé áçåøä ãçåééä

137
00:10:48,309 --> 00:10:49,926
.ñøèï

138
00:10:51,151 --> 00:10:54,390
.äééúé òì äââ ëé éù ìé ñøèï

139
00:10:54,929 --> 00:10:56,907
.éù ìé ñøèï áìúé-ðéúï ìèéôåì

140
00:10:56,908 --> 00:10:58,993
!éù ìðå îðöç

141
00:10:59,056 --> 00:11:00,576
.æä ôùåè âàåðé

142
00:11:00,578 --> 00:11:03,705
?äøùîú àåúé. æä ñøèï îáéê

143
00:11:03,706 --> 00:11:05,319
.ñøèï áîåç

144
00:11:06,208 --> 00:11:07,890
.ñé-ñé-àø

145
00:11:08,235 --> 00:11:10,378
.îöèòøú, â'éé-â'éé. -ëï

146
00:11:10,485 --> 00:11:12,621
ñøèï áîòé äâñ
.äéä ðçîã éåúø

147
00:11:14,670 --> 00:11:15,954
.äâòðå

148
00:11:19,692 --> 00:11:21,261
?îä, ëàï

149
00:11:21,287 --> 00:11:23,372
?àú âøä ëàï

150
00:11:23,477 --> 00:11:26,311
,ìà, àáì ëðøàä ùö'àæ ëàï

151
00:11:26,312 --> 00:11:29,682
.åéù ìé ëîä ãáøéí ìäâéã ìå

152
00:11:31,652 --> 00:11:34,152
.áäöìçä áðéñéåï äáà ùìê
.ðúøàä áòåìí äáà

153
00:11:34,153 --> 00:11:35,767
.ëï, ìéìä èåá

154
00:11:51,713 --> 00:11:53,956
?äéà ãáø ÷èï åìà ùîç, ìà

155
00:11:54,800 --> 00:11:56,708
.äééúé öøéê ìãòú

156
00:11:57,386 --> 00:11:59,720
äî÷åí äëé ôåôåìøé áìåðãåï ìäúàáãåú

157
00:11:59,721 --> 00:12:02,140
.áìéìä äëé ôåôåìøé ìäúàáãåú

158
00:12:02,141 --> 00:12:03,724
.äééúé öøéê ìãòú

159
00:12:03,725 --> 00:12:05,422
.àðé ìà àäéä ìáã

160
00:12:05,450 --> 00:12:07,062
àðé ìà éåãòú
.ìîä äéà çùáä ùéù ìé çúåìéí

161
00:12:07,063 --> 00:12:10,384
...åäéà äéà ðùáòú éåúø îãé, àáì

162
00:12:13,277 --> 00:12:15,445
,÷ãéîä îåøéï
.ôùåè úâéãé àú æä

163
00:12:15,446 --> 00:12:17,889
...àðé ôùåè

164
00:12:19,409 --> 00:12:21,353
?äéà öøéëä ìäéåú ìáã

165
00:12:37,051 --> 00:12:38,260
.èåá

166
00:12:38,261 --> 00:12:41,388
îøèéï, àúä úìê áëéååï äæä

167
00:12:41,389 --> 00:12:43,307
.àðé àìê áëéååï äæä
.ìà, ìà, àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä-

168
00:12:43,308 --> 00:12:46,185
?îä òåã éù ìðå ìòùåú
?îä òåã éù ìðå ìòùåú

169
00:12:46,186 --> 00:12:47,811
...åîåøéï

170
00:12:47,812 --> 00:12:49,897
.àú úé÷çé àú äùéøåúéí

171
00:12:49,898 --> 00:12:52,674
?àú äùéøåúéí, ùéøåúéí
.áñãø, ÷ãéîä

172
00:12:59,324 --> 00:13:02,349
?àðé îçôù áçåøä áùí â'ñ, â'ñ

173
00:13:09,209 --> 00:13:12,993
,àðé îçôù
?àðé îçôù áçåøä áùí â'ñ, â'ñ

174
00:13:37,697 --> 00:13:42,310
...äéé, àðé îçôù
.äéé-

175
00:13:43,160 --> 00:13:45,153
...àðé îçôù
.äéé-

176
00:13:45,454 --> 00:13:49,274
.àðé îçôù áçåøä...â'ñ

177
00:13:57,591 --> 00:13:59,093
.éåôé

178
00:13:59,094 --> 00:14:02,166
.ðäãø, îåùìí

179
00:14:04,473 --> 00:14:07,268
,16, 17

180
00:14:07,269 --> 00:14:10,188
,14, 15

181
00:14:10,189 --> 00:14:13,107
,12, 13

182
00:14:13,108 --> 00:14:15,568
.10, 11

183
00:14:15,569 --> 00:14:17,778
,úùò, ùîåðä

184
00:14:17,779 --> 00:14:20,030
,ùáò, ùù

185
00:14:20,031 --> 00:14:22,115
,çîù, àøáò

186
00:14:22,116 --> 00:14:25,077
!ùìåù, ùúééí, àçã

187
00:14:25,078 --> 00:14:27,819
!ùðä èåáä

188
00:14:56,986 --> 00:15:00,011
...äéé

189
00:15:00,198 --> 00:15:02,973
?àúä âí îúçáà, ðëåï
.ëï-

190
00:15:03,117 --> 00:15:05,035
.ì÷çúé ëîä ëãåøéí

191
00:15:05,036 --> 00:15:06,981
.äëì áñãø

192
00:15:07,580 --> 00:15:10,486
?îîä àúä îúçáà
...àúä éåãò-

193
00:15:11,125 --> 00:15:14,128
?àðùéí, äàðåùåú, äçééí. àúä

194
00:15:14,129 --> 00:15:15,796
.îäîùåâòú ùîðñä ìäøåâ àåúé

195
00:15:15,797 --> 00:15:17,798
.àæ äñéáä ùìê éåúø èåáä îùìé

196
00:15:17,799 --> 00:15:20,218
?åàéôä äîùåâòú äæå

197
00:15:20,219 --> 00:15:22,329
.äéà áëì î÷åí

198
00:15:22,762 --> 00:15:27,141
?äéà àìå÷éú, ìà
.÷éååéúé ùôùåè ì÷çúé ëãåø ìà èåá-

199
00:15:27,142 --> 00:15:32,021
àáì äéà...äéà ìà àîåøä ìäéåú ôä
.åàðé ãé áèåç ùäøâò øàéúé àåúä

200
00:15:32,022 --> 00:15:34,898
àðé ãé áèåç ùøàéúé àåúê
.áúëðéú áå÷ø áèìåéæéä

201
00:15:34,900 --> 00:15:38,403
...àæ...àåìé áàîú ì÷çúé ëãåø èåá, å

202
00:15:38,404 --> 00:15:40,070
?àúä ö'àñ, ðëåï

203
00:15:40,071 --> 00:15:44,033
?àéê àúä éåãò àú æä
.àðé ôä òí...äîùåâòú

204
00:15:44,034 --> 00:15:48,204
.ö'àñ, ö'àñ, ö'àñ, ö'àñ
.çëä, ú÷ùéá ìé, ú÷ùéá

205
00:15:48,205 --> 00:15:50,707
?áåà ðìê åðîöà àåúä áéçã, äà

206
00:15:50,708 --> 00:15:52,000
,ëìåîø
?îä äãáø äëé âøåò ùéëåì ì÷øåú

207
00:15:52,001 --> 00:15:55,671
,äéà ðñúä ìøöåç àåúé ôòîééí
.âøîä ìîòöø ùìé ôòí àçú

208
00:15:55,672 --> 00:15:59,841
,àðé îåøç÷ îùìåùä ôàáéí
.ùðé îåòãåðéí å...÷åìðåò

209
00:15:59,842 --> 00:16:02,135
.áñãø
.ø÷ úúï ìé ììëú áù÷è-

210
00:16:02,136 --> 00:16:05,138
.áñãø
.ìà òùéúé ùåí ãáø øò-

211
00:16:05,140 --> 00:16:06,348
?ùåí ãáø øò

212
00:16:06,349 --> 00:16:09,634
!äëðñú àåúä ìîéèä
?ùåí ãáø øò

213
00:16:09,643 --> 00:16:12,312
?àéôä äéà? àéôä â'ñ
.àðçðå öøéëéí ìîöåà àåúä

214
00:16:12,313 --> 00:16:14,523
.àúä öøéê ìãáø àéúä
.äéà ìà øåöä ìãáø-

215
00:16:14,524 --> 00:16:16,442
äéà ø÷ úøãåó àçøéé
.òí ñëéï ìôøéñú ìçí

216
00:16:16,443 --> 00:16:19,653
äìéìä äéà äéúä îåëðä ìùéí ÷õ
.ìçééä, áâìì îä ùòùéú ìä

217
00:16:19,654 --> 00:16:21,113
.-îåøéï, àì
?îä-

218
00:16:21,114 --> 00:16:24,158
,ëï, ùí ôâùðå àåúä
.òì ââ ùì âåøã ùç÷éí

219
00:16:24,159 --> 00:16:25,992
...îåëðä ì
?îä-

220
00:16:25,993 --> 00:16:29,897
.äéé, äéé, æå â'ñ, ÷ãéîä

221
00:16:31,123 --> 00:16:32,666
?îä îöáä
?îåëï-

222
00:16:32,667 --> 00:16:34,668
.äéé, â'ñ
?àúä éåãò îä äéà ì÷çä-

223
00:16:34,670 --> 00:16:36,921
,àðé ìà éåãò, ñîéí
.àìëåäåì, àú éåãòú, äãáøéí äøâéìéí

224
00:16:36,922 --> 00:16:39,924
?àúä àáà ùìä
.ìà, àðé ìà, ìà, ìà, àðé ìà

225
00:16:39,925 --> 00:16:43,010
.àðé öøéëä ìãòú àú äùí ùìä
.àðé ø÷...äùí ùìä äåà â'ñ-

226
00:16:43,011 --> 00:16:44,745
àãåðé, àðé öøéëä
.àú äùí äîìà ùìä

227
00:16:44,772 --> 00:16:46,388
àó àçã îàéúðå ìà äëéø
.àåúä ìôðé äìéìä

228
00:16:46,389 --> 00:16:48,334
.àúí öøéëéí ìçëåú ôä

229
00:16:49,101 --> 00:16:53,004
.àéï òìéä ùåí ñéîï æéäåé, ëìåí
,ëï, èåá-

230
00:16:53,021 --> 00:16:55,398
äéà îï äñúí ìà øöúä
.ìäôåê àú äæäåú ùìä ì÷ìä

231
00:16:55,399 --> 00:16:58,067
,äéà àåäáú ãáøéí
.àú éåãòú, ÷ùä

232
00:16:58,068 --> 00:17:01,354
.áúé-çåìéí...ìà îòøéõ

233
00:17:01,905 --> 00:17:03,768
.àí ëé àçìä ñîéí

234
00:17:52,499 --> 00:17:54,207
?àú îàçøú ìîùäå

235
00:17:54,209 --> 00:17:55,835
àðé ø÷

236
00:17:55,836 --> 00:17:59,171
öøéëä ìååãà ùàâéò áæîï äáéúä
.ëãé ìäëéï ìîàèé àøåçú áå÷ø

237
00:17:59,172 --> 00:18:01,449
?îàèé
.äáï ùìé-

238
00:18:01,675 --> 00:18:04,083
?éù ìê áï
.ëï-

239
00:18:05,428 --> 00:18:08,827
.äàøåçú áå÷ø ùìå ãé îñåáëú

240
00:18:11,352 --> 00:18:13,166
...àðé ìà

241
00:18:13,478 --> 00:18:18,058
úøàå, àí àðé ìà äåìëú ìîåú
...äìéìä, æä çùåá ùäåà

242
00:18:18,067 --> 00:18:21,472
...äåà ìà éåãò îùåí ãáø ù÷øä

243
00:18:21,695 --> 00:18:23,640
.äðä äéà áàä

244
00:18:26,908 --> 00:18:28,983
.àåé åàáåé

245
00:18:32,540 --> 00:18:34,104
.èåá

246
00:18:34,375 --> 00:18:37,744
.éù ìé ëîä ãáøéí ìäáäéø

247
00:18:37,879 --> 00:18:38,982
,àçã

248
00:18:39,839 --> 00:18:43,008
,äçìå÷ ùìé ôúåç îàçåø
,äí âðáå àú äáâãéí ùìé

249
00:18:43,009 --> 00:18:45,969
àæ àðé äåìëú ìòùåú òáåøëí ñéáåá
.ëãé ùúåëìå ìäöéõ áúçú ùìé

250
00:18:45,970 --> 00:18:47,971
.ø÷ ôòí àçú
,æä ìà äçì÷ äëé éôä ùìé

251
00:18:47,972 --> 00:18:51,892
àáì æä áèç îùäå ùúâìå
.ëëì ùðëéø àçã àú äùðé éåúø

252
00:18:51,893 --> 00:18:55,854
...ùúééí, æä... æä áàîú

253
00:18:55,855 --> 00:18:58,482
,æå ìà äéúä îðú éúø
.æä äéä ø÷ èòåú

254
00:18:58,483 --> 00:19:01,006
...â'ñ
áëðåú. ôùåè... ì÷çúé ëîä ëãåøéí -

255
00:19:01,528 --> 00:19:05,197
.åàæ... åàæ ì÷çúé òåã
.àáì æä äéä... æä äéä ø÷ ìëéó

256
00:19:05,198 --> 00:19:07,366
ìòåìí ìà äééúé äåøâú àú òöîé
.òì éãé ì÷éçú ëãåøéí

257
00:19:07,367 --> 00:19:09,869
,áèç äééúé òåùä îùäå îîù îâðéá

258
00:19:09,870 --> 00:19:12,587
.ëîå ì÷ôåõ îøàù ùì áðééï

259
00:19:13,498 --> 00:19:15,387
.â'ñ, ãàâðå ìê

260
00:19:15,751 --> 00:19:17,710
?äééúé áùìåù

261
00:19:17,711 --> 00:19:20,398
.ðøàä ìé äééúé áàøáò
,ø÷ øöéúé ìäâéã

262
00:19:21,381 --> 00:19:23,591
,úåãä øáä òì äàëôúéåú

263
00:19:23,592 --> 00:19:26,552
,áâìì ùàðé
.àðé îàåã, îàåã îòøéëä àú æä

264
00:19:26,553 --> 00:19:30,337
äåà ãàâ. àðé ðéñéúé ìäáéï
.îä àðçðå òãééï òåùéí ôä

265
00:19:32,518 --> 00:19:36,604
òëùéå çîù. àðé çåùáú
...ùäééúé áç... îùäå ùù

266
00:19:36,605 --> 00:19:37,730
.æéï

267
00:19:37,731 --> 00:19:40,024
...æä... æä ø÷ àðé? ëé

268
00:19:40,025 --> 00:19:44,058
.îîù ÷ø ôä áçåõ, çáø'ä

269
00:19:44,113 --> 00:19:46,030
.îîù ÷ø

270
00:19:46,031 --> 00:19:48,689
.áåàé ìôä. áåàé ìôä òëùéå

271
00:19:50,828 --> 00:19:53,735
.ëðñé. áåàé
.ëï -

272
00:20:09,555 --> 00:20:11,287
.úåãä

273
00:20:17,272 --> 00:20:21,025
îúé äúàøéê äáà àçøé òøá
?äùðä äçãùä ùáå ëåìí îúàáãéí

274
00:20:21,026 --> 00:20:23,517
?ìîä
.éåí àäáä -

275
00:20:24,363 --> 00:20:26,972
.æä áòåã ùùä ùáåòåú

276
00:20:29,326 --> 00:20:30,742
.àå÷éé, æå äòñ÷ä

277
00:20:30,743 --> 00:20:33,520
.àó àçã ìà îúàáã òã àæ

278
00:20:33,664 --> 00:20:35,038
?ìîä

279
00:20:35,039 --> 00:20:36,499
,àðé îúëååï
?ìîä ùðøöä ìòùåú àú æä

280
00:20:36,500 --> 00:20:40,378
ìîä ùðøöä ìà ìäúàáã
?îúé åàéê ùàðçðå øåöéí

281
00:20:40,379 --> 00:20:42,087
?áçééê, îä äàìèøðèéáä

282
00:20:42,088 --> 00:20:45,216
.æä àéæùäå úçøåú ìñåó

283
00:20:45,217 --> 00:20:49,219
æä àðé áåã÷ú àú ääñôãéí ëì ùáåò

284
00:20:49,220 --> 00:20:51,931
.ìøàåú àí îøèéï ùàøô îú

285
00:20:51,933 --> 00:20:55,852
,áìé ìäòìéá, çáø 'ä
àáì àðé ìà çåùáú ùäîååú ùìëí

286
00:20:55,853 --> 00:20:57,928
.éâéò ìòéúåðéí

287
00:20:58,064 --> 00:21:00,637
.áçééëí, æä ùéùä ùáåòåú

288
00:21:01,400 --> 00:21:03,109
.æä ìà ëæä øòéåï îâåçê

289
00:21:03,111 --> 00:21:05,767
?ëï, îåøéï. éù ìîéùäå òè

290
00:21:05,988 --> 00:21:09,013
?àôùø âí ðééø
.ðééø -

291
00:21:09,826 --> 00:21:11,618
.îöåééï. úåãä

292
00:21:11,619 --> 00:21:16,198
äçúåîéí îèä îáèéçéí áæàú"

293
00:21:16,416 --> 00:21:19,441
ìà ìäúàáã"

294
00:21:19,879 --> 00:21:22,796
".ìôðé éåí äàäáä"

295
00:21:22,797 --> 00:21:25,787
.îåøéï, úçúîé àéôä ùàú øåöä

296
00:21:30,097 --> 00:21:31,745
.ùìéç ôéöä

297
00:21:33,266 --> 00:21:36,421
...àáì æä
àúä îú áëì î÷øä -

298
00:21:46,905 --> 00:21:49,063
.îøèéï ùàøô

299
00:21:49,783 --> 00:21:51,598
.îöéì äçééí

300
00:21:52,077 --> 00:21:53,891
.ñåôøîï

301
00:21:56,039 --> 00:21:57,957
.ùéùä ùáåòåú, îøèéï

302
00:21:57,958 --> 00:22:02,656
ëåìðå ðãçåó àåúê áòöîðå
.àí æä îùðä îùäå

303
00:22:03,338 --> 00:22:05,423
æä éëåì ìäéåú àéæä
..ôéðå÷ ÷èï ìéåí äàäáä

304
00:22:05,424 --> 00:22:08,627
àðé ãé áèåç ùëåìðå
.ðçééä ìäúçøè òì æä

305
00:22:14,184 --> 00:22:16,757
.çáø'ä, úñúëìå

306
00:22:20,148 --> 00:22:22,638
.àæ, æä ùðä çãù

307
00:22:24,402 --> 00:22:27,260
.ëï

308
00:22:30,992 --> 00:22:33,743
.øâò. îåøéï, ø÷ ùàìä îæãééðú

309
00:22:33,744 --> 00:22:35,496
ëúáðå àú äòñ÷ä òì âá

310
00:22:35,497 --> 00:22:37,525
?îëúá ääúàáãåú ùìê

311
00:22:38,041 --> 00:22:40,033
.ëï, éù àú æä

312
00:23:08,656 --> 00:23:11,199
àîà ùìé úîéã àåäáú ìçæåø
òì äñéôåø äæä òìé ëéìãä

313
00:23:11,200 --> 00:23:13,785
.ùðùàìú îä àðé øåöä ìäéåú ëùàâãì

314
00:23:13,786 --> 00:23:17,071
".úîéã àîøúé, "áìúé ðøàéú

315
00:23:17,248 --> 00:23:21,316
,àðé ìà îîù éåãòú îä âøí ìæä
.àáì äîçùáä äæàú ãá÷ä áé

316
00:23:21,627 --> 00:23:22,837
...æä äéä îàåçø éåúø

317
00:23:22,838 --> 00:23:27,534
ùâéìéúé ùìäéåú áìúé ðøàéú
.æä ìîòùä àôùøé

318
00:23:28,259 --> 00:23:31,053
æä äéä áñôø ùàçåúé âðáä îäñéôøéä

319
00:23:31,054 --> 00:23:33,305
.åùàðé âðáúé îàçåúé

320
00:23:33,306 --> 00:23:35,432
.äìëúé àçøéä ìôùò

321
00:23:35,433 --> 00:23:37,392
ìîøåú ùäéà äééúä
.éåúø èåáä áæä îîðé

322
00:23:37,393 --> 00:23:39,477
äéà úîéã æäøä îúîéîåú

323
00:23:39,479 --> 00:23:44,733
,ìàåîú æàú àðé, òã äéåí
.îùãøú àùîä

324
00:23:44,734 --> 00:23:46,777
.áëì î÷øä, æä ÷ì ìäéåú áìúé ðøàéú

325
00:23:46,778 --> 00:23:49,384
.öøéê ø÷ ìîöåà ãøê ìäñúúø îâéìåé

326
00:23:50,657 --> 00:23:53,350
?àú îðñä ìâøåí ìòöîê ìäéäøâ

327
00:23:54,245 --> 00:23:57,944
,àðé òåã ìà äöìçúé
.àáì àðé îðñä

328
00:23:58,164 --> 00:23:59,790
.ìà ò÷áúé ø÷ àçøéå

329
00:23:59,791 --> 00:24:01,501
.ò÷áúé àçøé ëåìí

330
00:24:01,502 --> 00:24:03,293
.åæä ìà äéä îò÷á

331
00:24:03,294 --> 00:24:05,295
,òå÷áéí àçøé öáé ëãé ìäøåâ àåúå

332
00:24:05,296 --> 00:24:08,466
ìúìåú àåúå òì ä÷éø åìñôø àéæä èåá

333
00:24:08,467 --> 00:24:10,008
.àúä òí øåáä öéã

334
00:24:10,010 --> 00:24:11,845
.ìà øöéúé ìäøåâ àåúí

335
00:24:11,846 --> 00:24:15,056
áäçìè ìà äééúé îòåðééðú
.ìúìåú àåúí

336
00:24:15,057 --> 00:24:17,142
,åàéï ìé øåáä öéã

337
00:24:17,143 --> 00:24:18,768
.ìîøåú ùäééúé øåöä àçã

338
00:24:18,769 --> 00:24:21,938
,ôùåè øöéúé ìäúòãëï ìâáéäí
,îáìé ìäéøàåú

339
00:24:21,939 --> 00:24:23,815
.ìáãå÷ àí äí òîãå áòéñ÷ä

340
00:24:23,816 --> 00:24:25,317
.æä ìà îò÷á

341
00:24:25,318 --> 00:24:28,390
.æä á÷åùé áìùåú

342
00:24:28,905 --> 00:24:30,517
.àå÷éé

343
00:24:30,572 --> 00:24:32,814
.òëùéå àðé éåãòú ìîä àúä îú÷ùø

344
00:24:38,957 --> 00:24:41,448
ôìîéðâåàéí åøåãéí òôéí
.öôåðä áéåí ùìéùé

345
00:24:42,085 --> 00:24:43,210
.ùìåí, â'ñ

346
00:24:43,211 --> 00:24:44,919
.æä î÷åí áìùåú îöåééï, àáà

347
00:24:44,920 --> 00:24:47,282
.æä îàåã ìà áåìè

348
00:24:48,133 --> 00:24:49,781
...úøàé

349
00:24:49,801 --> 00:24:51,449
?...àéôä àú

350
00:24:52,094 --> 00:24:53,595
.æå áòéä

351
00:24:53,596 --> 00:24:55,179
...äæîðúé

352
00:24:55,180 --> 00:24:57,558
?áòéä,æä îä ùàúä ÷åøä ìæä

353
00:24:57,559 --> 00:24:58,976
?àéê òåã àôùø ì÷øåà ìæä

354
00:24:58,977 --> 00:25:00,542
.àðé ìà éåãòú, àáà

355
00:25:02,939 --> 00:25:04,732
.ïáëï, òùéú îä ùòùéú

356
00:25:04,733 --> 00:25:06,609
.ëï, ðéñéúé ìäúàáã

357
00:25:06,610 --> 00:25:08,903
,â'ñ
.áá÷ùä àì úëðéñé ìé îéìéí ìôä

358
00:25:08,904 --> 00:25:10,029
.æä îñôé÷ ÷ùä

359
00:25:10,030 --> 00:25:11,238
?áàîú, àáà
.ëï -

360
00:25:11,239 --> 00:25:13,657
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä ôä
?ìîä ùìà ðòùä àú æä ááéú

361
00:25:13,658 --> 00:25:16,744
áâìì ùäòéúåðåú úäéä ùí
.åàðé îðñä ìäâï òìéê

362
00:25:16,745 --> 00:25:20,873
?ëï.åúîéã äééú îîù èåá áæä, ðëåï

363
00:25:20,874 --> 00:25:23,752
...â'ñ
?îä ìòæàæì àúä òåùä ôä -

364
00:25:24,962 --> 00:25:27,255
.äåæîðúé
?äåæîðú -

365
00:25:27,256 --> 00:25:29,715
.áú ùì ôåìéèé÷àé
.äåôúòúé

366
00:25:29,716 --> 00:25:31,300
,äú÷ùøúé ìñåëï ùìå
.çùáúé ùàðçðå öøéëéí ìãáø ëåìðå

367
00:25:31,301 --> 00:25:32,552
?äú÷ùøú ìñåëï ùìå
.ëï-

368
00:25:32,553 --> 00:25:34,178
.äåà äéä îáñåè

369
00:25:34,179 --> 00:25:36,622
.ùéçä øàùåðä ùìå îæä äøáä æîï

370
00:25:37,182 --> 00:25:39,725
?àú éöàú ìòéúåðåú

371
00:25:39,727 --> 00:25:41,019
!ìà

372
00:25:41,021 --> 00:25:43,188
,ðéñéúé ìäáéï àú æä áòöîé
...àáì

373
00:25:43,189 --> 00:25:44,480
?â'é â'é

374
00:25:44,481 --> 00:25:46,108
.äåà áééùï îãé

375
00:25:46,109 --> 00:25:47,817
.æå ìà îåøéï

376
00:25:47,818 --> 00:25:49,550
.ìà, ìà

377
00:25:49,904 --> 00:25:52,364
.äéé, æä äéä ö'àæ äîæãééï

378
00:25:52,365 --> 00:25:53,990
.ö'àæ îëø àåúðå

379
00:25:53,991 --> 00:25:57,744
,àéùúé ìùòáø öìöìä äáå÷ø
.øöúä ìãòú îä òùéúé

380
00:25:57,745 --> 00:25:59,538
äéà ùàìä àåúé
.îä äéà öøéëä ìñôø ìéìãéí

381
00:25:59,539 --> 00:26:00,705
.àðé äåìëú ìäøåâ àåúå

382
00:26:00,706 --> 00:26:03,208
äéà àîøä ìé ùæä ðøàä
ùàðé äáï-àãí äéçéãé áòåìí

383
00:26:03,209 --> 00:26:04,918
.ùäòéúåðåú öåã÷ú ìâáéå

384
00:26:04,919 --> 00:26:08,213
àí äí éâéãå ùùëáúé òí
.áú 15, àðé ãé òùéúé àú æä

385
00:26:08,214 --> 00:26:11,383
,àí äí éâéãå ùù÷ìúé äúàáãåú
.àðé ãé òùéúé àú æä

386
00:26:11,384 --> 00:26:14,706
.ëï, ÷øàúé òìééê åòì äáçåøä

387
00:26:17,056 --> 00:26:18,975
...àúí ùðéëí...àúí ùðéëí ìà

388
00:26:18,976 --> 00:26:20,893
?àúä ùåàì àí ùëáðå éçã
?àìå÷éí, áàîú-

389
00:26:20,894 --> 00:26:23,813
...àúä çåùá ùàðé
.îøèéï, ìôçåú àðé çå÷éú-

390
00:26:23,814 --> 00:26:27,024
ëï, åàðé îòøéê àú äçáøåú ùìðå
.éåúø îãé áùáéì ìñáê àåúä

391
00:26:27,026 --> 00:26:31,279
àúä îúëðï ìùîåø òì
?îòøëú äéçñéí ùìê òí â'ñ

392
00:26:31,280 --> 00:26:33,655
.ëîåáï ùëï
.àðçðå çáåøä

393
00:26:33,656 --> 00:26:35,491
.àðçðå ìà áçáåøä
.ëï, àúä çúîú òì áøéú-

394
00:26:35,492 --> 00:26:38,328
,ëîåáï, äáøéú
?àéê éëåìúé ìùëåç îîðä

395
00:26:38,353 --> 00:26:40,975
.ëï, â'ñ åàðé çáøéí ìðöç òëùéå

396
00:26:41,928 --> 00:26:43,525
,òëùéå úøàä, îøèéï

397
00:26:44,275 --> 00:26:47,319
àðé áèåç ùàðé ìà öøéê ìäâéã
ìîéùäå òí äëùøåï ùìê áú÷ùåøú

398
00:26:47,320 --> 00:26:49,052
...ùîä ù

399
00:26:49,155 --> 00:26:52,533
...ùîä ùéù ìðå ëàï
.æå ñòøä ú÷ùåøúéú

400
00:26:52,534 --> 00:26:57,496
ëï, øáåúéé, æå
.ñòøä ú÷ùåøúéú

401
00:26:57,497 --> 00:26:59,707
.àùàéø àú æä ìèéôåìëí
!â'ñ. â'ñ -

402
00:26:59,708 --> 00:27:01,542
ìîä àúä ìà îæîéï àåúå
?ìèéôåìéí äîùôçúééí ùìðå

403
00:27:01,543 --> 00:27:05,337
àúä éëåì ìòùåú àú æä. ìîä ùìà
?úùìí ìå ìäúçæåú àìéê, àáà

404
00:27:05,338 --> 00:27:07,230
.îøèéï ìà øåöä àú äëñó ùìé

405
00:27:10,824 --> 00:27:11,549
?ðëåï

406
00:27:12,345 --> 00:27:14,798
?àé ôòí àîøå ìê ùàúä àéãéåè

407
00:27:15,724 --> 00:27:19,294
.àðé ôåìéèé÷àé
.æä äãáø äéçéã ùàåîøéí ìé

408
00:27:21,939 --> 00:27:23,522
.áñãø -
.ëï -

409
00:27:23,523 --> 00:27:25,775
.ëï.  áäöìçä

410
00:27:25,776 --> 00:27:27,389
.ëï

411
00:27:43,294 --> 00:27:46,296
æå äèøâãéä äùðééä
ùì îùôçú ÷øééèåï

412
00:27:46,297 --> 00:27:50,508
àçøé ääòìîåú ùì äàçåú
.äâãåìä â'ðéôø, ìôðé ùðúééí

413
00:27:50,509 --> 00:27:53,428
,â'ðéôø ìòåìí ìà ðîöàä
åàúí áèç úåäéí

414
00:27:53,429 --> 00:27:56,848
àéê ùø äçéðåê
ëøéñ ÷øééèåï éúîåãã

415
00:27:56,849 --> 00:27:58,553
.òí äìçõ äçãù äæä

416
00:28:00,270 --> 00:28:02,419
.÷ãéîä
.ëì äëáåã, áçåøéí -

417
00:28:04,274 --> 00:28:05,982
<i>,èøâãéä</i>

418
00:28:05,983 --> 00:28:09,197
<i>ëùæä îøâéù øò
.åääú÷ãîåú ôâåîä, æå èøâãéä</i>

419
00:28:10,196 --> 00:28:13,990
<i>,ëùäáå÷ø áåëä åàúä ìà éåãò ìîä
.æä ÷ùä ìñáåì</i>

420
00:28:13,991 --> 00:28:18,307
<i>,àí àéï îé ùéàäá àåúê
.àúä ìà ú÷åò áî÷åí</i>

421
00:28:20,874 --> 00:28:22,290
<i>.èøâãéä</i>

422
00:28:22,291 --> 00:28:23,941
?â'ñ

423
00:28:25,629 --> 00:28:27,407
?àðé éëåì ìäëðñ

424
00:28:29,507 --> 00:28:31,369
?â'ñ, ìäëðñ

425
00:28:41,937 --> 00:28:43,417
?ìàéôä äìëú òëùéå

426
00:28:50,738 --> 00:28:51,604
?â'ñ

427
00:30:18,111 --> 00:30:18,975
.äéé

428
00:30:25,042 --> 00:30:25,705
!ååàå

429
00:30:27,086 --> 00:30:28,284
.æä... æä îàèé

430
00:30:29,840 --> 00:30:31,643
.áðé
...ìà, àðé îúëååðú... àðé îúëååðú -

431
00:30:32,551 --> 00:30:35,052
...ååàå! àúí ôùåè
.àúí ìâîøé äãäîúí àåúé

432
00:30:35,053 --> 00:30:37,470
.â'ñ
?îä æä àåîø, ååàå-

433
00:30:37,471 --> 00:30:39,932
ëàéìå, ååàå, æä îä
.ùàúí îçáéàéí ôä

434
00:30:39,933 --> 00:30:42,341
.â'ñ, îñôé÷
.ñìéçä -

435
00:30:43,228 --> 00:30:44,644
.ñìéçä

436
00:30:44,645 --> 00:30:47,064
.ìà éëåìúé ìäùàéø àåúå áìéìä ääåà

437
00:30:47,065 --> 00:30:48,232
...äéä

438
00:30:48,233 --> 00:30:50,526
îåøéï, àó àçã
.ìà îàùéí àåúê áîùäå

439
00:30:50,527 --> 00:30:53,404
äùéøåúéí äñåöéàìééí
.äéå çééáéí ìñô÷  èéôåì äåìí

440
00:30:53,405 --> 00:30:57,688
àðé îúëååðú, øîú äèéôåì
.ùäí éëåìéí ìñô÷, èåáä éåúø

441
00:30:58,452 --> 00:31:00,119
.åàðé ìà îçáéàä àåúå

442
00:31:00,120 --> 00:31:02,232
.îòåìí ìà äçáàúé àåúå, îòåìí

443
00:31:02,456 --> 00:31:05,124
?àôùø ìçæåø ìðåùà

444
00:31:05,125 --> 00:31:08,419
ëï, ëåìðå ëàï ëãé
ìîöåà ãøê ùéâøåí ìäí

445
00:31:08,420 --> 00:31:10,171
.ìòæåá àåúðå áù÷è

446
00:31:10,172 --> 00:31:13,841
àå÷éé, ùìùä îäí äú÷ùøå
.ìôìàôåï ùìé äéåí

447
00:31:13,842 --> 00:31:15,468
?àéê äí áëìì äùéâå àú äîñôø ùìé

448
00:31:15,469 --> 00:31:18,096
ëï, àéê ö'àæ
?áëìì æëø àåúê

449
00:31:18,097 --> 00:31:20,307
?äéé, øâò. ö'àæ îàçåøé æä

450
00:31:20,308 --> 00:31:21,808
ëï, àðé îúëååðú, àúä ãé çîåã

451
00:31:21,809 --> 00:31:23,518
.àáì îîù ÷ì ìùëåç àåúê

452
00:31:23,519 --> 00:31:25,168
...äí ìà

453
00:31:25,771 --> 00:31:27,313
.éòæáå àåúðå áù÷è

454
00:31:27,314 --> 00:31:29,441
,äí éâìå àéôä àúä âø
.àéôä îåøéï âøä

455
00:31:29,443 --> 00:31:31,485
?îä, äí éâéòå ìôä
...àæ, àðé òùéúé -

456
00:31:31,486 --> 00:31:33,395
.òùéúé çåùáéí

457
00:31:33,446 --> 00:31:36,616
?îä àí ðùðä àú çå÷é äîùç÷

458
00:31:36,617 --> 00:31:39,034
?çå÷é äîùç÷
.ëï, ðäôåê àú äñéôåø äæä ìùìðå, ìà ùìäí -

459
00:31:39,035 --> 00:31:42,788
,àðé îúëååï
...éù àôéìå àôùøåú ùðøååéç ÷öú

460
00:31:42,790 --> 00:31:44,206
.ëñó îæä

461
00:31:44,207 --> 00:31:45,582
?ëñó
.ëï, ëñó -

462
00:31:45,583 --> 00:31:47,125
?æä éäéä èåá ìîàèé, ìà

463
00:31:47,126 --> 00:31:49,753
àðé áèåç ùâ'éé-â'éé éøöä
.äôñ÷ä îôéöåú

464
00:31:49,754 --> 00:31:51,881
åáúåø îðçä ìùòáø
,áúëðéú àéøåç ùäúáæä

465
00:31:51,882 --> 00:31:53,173
.àðé áäçìè àåëì ìäòæø áæä

466
00:31:53,174 --> 00:31:55,217
àðé ìà... àðé ìà øåöä
.ùîàèé éåôéò áòéúåðéí

467
00:31:55,218 --> 00:31:57,542
.àðå... àðå ìà éëåìéí ìòöåø àú æä

468
00:31:58,471 --> 00:32:03,559
àáì, ìôçåú, áãøê äæàú
.ìà ðôñéã ìâîøé

469
00:32:03,560 --> 00:32:05,435
...òì éãé ùðñôø àú äñéôåø ùìðå

470
00:32:05,437 --> 00:32:07,512
?àéæä... àéæä ñéôåø

471
00:32:07,522 --> 00:32:10,275
ùòìéðå ìîòìä, åàæ
.éøãðå çæøä ìîèä

472
00:32:10,276 --> 00:32:13,027
.äí îëøå òéúåðéí òì äâá ùìðå

473
00:32:13,028 --> 00:32:16,433
?ìà äâéò äæîï ùéöà ìðå îùäå îæä
...àðé -

474
00:32:19,200 --> 00:32:22,662
.ëï, áñãø
.éåôé. îöåééï -

475
00:32:22,663 --> 00:32:24,359
?ëï

476
00:32:24,499 --> 00:32:27,082
?åáëï
...ëï, àðé îúëååï, àí àúä çåùá ù-

477
00:32:27,083 --> 00:32:29,251
,àí àúä çåùá ùæä ðëåï
.îøèéï, ëï, àðé áôðéí

478
00:32:29,252 --> 00:32:30,796
,àðé îúëååðú, àðé áñãø ëìëìéú

479
00:32:30,797 --> 00:32:33,006
ëé, àúí éåãòéí, àðé éëåìä
.ìâðåá îàáà ùìé

480
00:32:34,676 --> 00:32:40,251
...àáì àí äééðå òåùéí ñéôåø ëééôé

481
00:32:56,655 --> 00:32:58,240
.úðå ìé ìñôø ìëí ñéôåø

482
00:32:58,241 --> 00:33:00,353
...äééðå ùí ìîòìä

483
00:33:01,036 --> 00:33:03,531
åäééðå îåëðéí

484
00:33:04,080 --> 00:33:07,982
.åäøâùðå àéæùäé... ðåëçåú

485
00:33:08,251 --> 00:33:10,410
...äééúé îúàøú àú æä

486
00:33:11,963 --> 00:33:13,297
.ëàåø

487
00:33:13,298 --> 00:33:16,425
.æåäø ùîéîé

488
00:33:16,426 --> 00:33:18,075
.æä äéä îìàê

489
00:33:19,012 --> 00:33:20,971
.îìàê áé÷ø àåúðå

490
00:33:20,972 --> 00:33:23,629
...åäåà ðøàä ëîå
.ëîå îàè ãééîåï

491
00:33:24,268 --> 00:33:25,434
.îàè ãééîåï

492
00:33:25,435 --> 00:33:29,458
.ìòæàæì òí æä, ëï
.àðé... àðé àéúä

493
00:33:30,315 --> 00:33:32,484
.äåà ðøàä ëîå îàè ãééîåï
?îé æä îàè ãééîåï -

494
00:33:32,485 --> 00:33:36,654
ìà, ìà, æä ìà äéä
...îìàê ôéæé. æä äéä éåúø îéï

495
00:33:36,655 --> 00:33:38,615
?æä îä ùâ'ñ àîøä
?îä òåã äéà àîøä

496
00:33:38,616 --> 00:33:41,534
,åäåà äéä òéøåí åäåà àîø

497
00:33:41,535 --> 00:33:44,829
".äåà îîù âæø, "ìà úîåú äòøá

498
00:33:44,830 --> 00:33:46,832
àðé îúëååðú, æä îàè
.ãééîåï, äîìàê äòéøåí

499
00:33:46,833 --> 00:33:49,877
?îä
.àåìé ëãàé ùìà ðëúåá àú ëì æä -

500
00:33:49,878 --> 00:33:52,838
?àðé éëåì ìãáø òí äòåøê ùìê
.äåà äéä çáø èåá ùìé ôòí

501
00:33:52,839 --> 00:33:54,832
.àä, ùç÷ï

502
00:33:55,341 --> 00:33:56,549
?áàéæä ñøèéí äåà äéä

503
00:33:56,550 --> 00:33:58,718
?àúä ìà áàîú úãôéñ àú æä, ðëåï

504
00:33:58,719 --> 00:34:01,709
.ëï. ëï, ìà, æä îä ù÷øä

505
00:34:06,019 --> 00:34:08,426
.ãáø îòðééï ÷øä ìé äéåí

506
00:34:08,729 --> 00:34:11,387
?áàîú
.úï ìé ìðçù -

507
00:34:11,400 --> 00:34:15,847
äáú äùðééä ùìê áééùä
àåúê áòéúåðåú äàøöéú?

508
00:34:17,822 --> 00:34:20,740
...äàîú, ìà. äééúé ááø äàç"îéí

509
00:34:20,741 --> 00:34:22,243
,åîéùäå áà àìéê åàîø

510
00:34:22,244 --> 00:34:28,020
"ëøéñ, æå äééúä äáú ùìê áòéúåðéí äàøöééí?"

511
00:34:28,667 --> 00:34:31,336
,àðùéí öç÷å òìé áîùê æîï øá

512
00:34:31,337 --> 00:34:36,116
àáì äòãôúé àú æä
.ëùäí ìà öç÷å òìééê

513
00:34:38,719 --> 00:34:40,628
.îìàê

514
00:34:40,888 --> 00:34:44,182
.àîøú ìäí ùøàéú îìàê

515
00:34:44,183 --> 00:34:46,768
.ëøéñ
?åäåà ðøàä ëîå â'ðéôø -

516
00:34:46,769 --> 00:34:48,844
?æä îä ùäúëååðú ìäâéã

517
00:34:51,232 --> 00:34:52,797
.ìà

518
00:34:55,527 --> 00:34:57,888
...ìà, àáà, àðé

519
00:34:58,072 --> 00:35:00,644
ìà àîøúé ìäí ùäåà
.ðøàä ëîå â'ðéôø

520
00:35:05,746 --> 00:35:08,653
àîøúé ìäí ùäåà ðøàä
.ëîå îàè ãééîåï

521
00:35:10,293 --> 00:35:11,917
.æåí òì îöìîä ùúééí

522
00:35:11,918 --> 00:35:15,454
ôðé, òåìéí ìùéãåø
.áòåã ùìåù, ùúééí, àçú

523
00:35:15,798 --> 00:35:20,218
øáéí îàéúðå äéå îøåú÷éí
ìñéôåø òì àøáòú áéú èåôø

524
00:35:20,219 --> 00:35:22,763
.åäîìàê ùáé÷ø àåúí

525
00:35:22,764 --> 00:35:25,307
àðçðå áøé-îæì ëàï
á-"áå÷ø èåá" òí ôðé

526
00:35:25,308 --> 00:35:27,309
ùéù ìðå àåúí ëàï áàåìôï
.àéúðå äéåí

527
00:35:27,310 --> 00:35:29,895
.àçã áäçìè ìà öøéê ä÷ãîä. îøèéï

528
00:35:29,896 --> 00:35:32,147
,îøèéï ùàøô
.äîàøç-ùåúó ùìé ìùòáø

529
00:35:32,148 --> 00:35:35,402
ôðé, æä ëáåã ìäéåú ùåá
.òì äñôä äæàú àéúê

530
00:35:35,403 --> 00:35:37,404
åàðé îàåã øåöä ìðöì àú ääæãîðåú

531
00:35:37,405 --> 00:35:40,864
ìú÷ï ëîä úôéñåú îåèòåú
...ìâáé äëáéëåì îìàê äæä

532
00:35:40,865 --> 00:35:43,158
,åáäçìè éäéä ìðå æîï ìæä, îøèéï

533
00:35:43,159 --> 00:35:45,662
àáì æä éäéä øùìðé îöéãé
ìà ìäúçéì àú äøòéåï

534
00:35:45,663 --> 00:35:47,622
òí ÷öú ø÷ò òì îä ÷øä

535
00:35:47,623 --> 00:35:49,698
.ìê áùðä äàçøåðä

536
00:35:52,043 --> 00:35:53,627
.....ëï, åáëï

537
00:35:53,628 --> 00:35:57,173
ëï, åáëï, ôðé, ëøâò àðé
,ùå÷ì äæãîðåéåú òáåãä ùåðåú

538
00:35:57,174 --> 00:35:59,498
.îúî÷ã áìäéåú àáà

539
00:35:59,718 --> 00:36:02,054
.åìôðé æä,äééúé áëìà

540
00:36:02,055 --> 00:36:04,513
àáì îä ùàðçðå
øåöéí ìãáø àéúê ìâáéå

541
00:36:04,514 --> 00:36:06,724
æä ìëàåøä
.îä ùøàéðå òì äââ

542
00:36:06,725 --> 00:36:09,352
åëîåáï, äñéáä ùáâììä äééú áëìà

543
00:36:09,353 --> 00:36:12,840
äéà îòøëú éçñéí ìà äåìîú
.òí ÷èéðä

544
00:36:15,360 --> 00:36:17,152
.ðëåï, ôðé
,åäú÷øéú äæàú -

545
00:36:17,153 --> 00:36:19,737
äòáéøú îéï, âøîä ìê ìàáã
,àú òáåãúê,àú äáéú ùìê

546
00:36:19,738 --> 00:36:24,223
àú äîùôçä ùìê åáñåôå ùì ãáø
.ãçôä àåúê ìîçùáåú àåáãðéåú

547
00:36:24,285 --> 00:36:25,452
.ðëåï, ôðé

548
00:36:25,453 --> 00:36:28,443
...ùæä, ëîåáï, àéôä

549
00:36:28,789 --> 00:36:30,666
.àéôä ùäåà ôâù àúëí

550
00:36:30,667 --> 00:36:33,335
...ëï. ëï, ëåìðå
.ëåìðå ðéôâùðå ùí

551
00:36:33,336 --> 00:36:36,547
åàéôä ùøàéúí àú äîìàê
.ùðøàä ëîå îàè ãééîåï

552
00:36:36,548 --> 00:36:38,841
.ñôø ìé òåã
.äéé. ñìéçä -

553
00:36:38,842 --> 00:36:42,302
...æä ìà äéä îìàê. æä äéä
.æä äéä éåúø îéï àåø

554
00:36:42,303 --> 00:36:44,013
.îòåìí ìà äñëîðå òì îìàê

555
00:36:44,014 --> 00:36:45,473
.òëùéå, â'ñ

556
00:36:45,474 --> 00:36:48,100
.àðé áàîú... ãáøé òí äàçøéí ìôðé

557
00:36:48,101 --> 00:36:49,810
,àðçðå îëéøéí àåúê ìøåá ãøê àáéê

558
00:36:49,811 --> 00:36:51,979
îæëéø äöììéí ìçéðåê
.ëøéñ ÷øééèåï

559
00:36:51,980 --> 00:36:53,981
...ëãàé ùúãáøé òí â'éé-â'éé ëé äåà

560
00:36:53,982 --> 00:36:55,900
.äåà ðåøà îòðééï

561
00:36:55,901 --> 00:36:57,944
.àðé áèåçä áëê

562
00:36:57,945 --> 00:36:59,946
.àðé áèåçä ùëåìëí îøú÷éí

563
00:36:59,947 --> 00:37:02,697
àáì, â'ñ, äñéîôèéä
ùìðå áòé÷ø òáåøê

564
00:37:02,698 --> 00:37:06,151
áâìì äéòìîåú
.ääøñðéú ùì àçåúê, â'ðéôø

565
00:37:06,286 --> 00:37:09,122
.ëãàé ùúãáøé òí îåøéï

566
00:37:10,527 --> 00:37:12,148
.äáï ùìä âø áëìåá

567
00:37:12,501 --> 00:37:14,165
.àáì, â'ñ, áåàé ðúî÷ã áê

568
00:37:15,462 --> 00:37:16,603
.æä áñãø

569
00:37:18,382 --> 00:37:19,498
?äééúï ÷øåáåú

570
00:37:20,634 --> 00:37:21,696
.ôðé

571
00:37:22,511 --> 00:37:24,554
?ìîä ùìà úùàìé îéùäå àçø îùäå

572
00:37:24,555 --> 00:37:27,662
äîàøç-ùåúó ùìé ìùòáø òãééï îðñä
ìäúðäâ ëàéìå äåà äîàøç ùåúó ùìé.

573
00:37:28,184 --> 00:37:32,087
,â'ñ, úàîøé ìé
?æä îä ùâøí ìê ìòìåú ìùí

574
00:37:32,313 --> 00:37:35,468
?äéòìîåúä ùì â'ðéôø
.æä áèç äéä ðåøà ÷ùä

575
00:37:36,525 --> 00:37:38,307
.àðé øåàä ùàú îúòöáðú

576
00:37:39,987 --> 00:37:41,613
.áèç äøâùú ëì ëê ìáã

577
00:37:41,614 --> 00:37:44,900
!àîøúé, "úãáøé òí îåøéï", ëìáä

578
00:37:44,992 --> 00:37:47,160
,àðé îîù îúðöìú
ëôé ùàúí éëåìéí ìøàåú

579
00:37:47,161 --> 00:37:48,954
?ìîä ìòæàæì ìà ä÷ùáúí ìé

580
00:37:48,955 --> 00:37:51,481
!àîøúé ìëí ìä÷ùéá ìé

581
00:37:51,667 --> 00:37:53,908
.â'ñ! â'ñ, úçæøé

582
00:38:18,944 --> 00:38:20,888
.æä àúä
.äéé -

583
00:38:21,238 --> 00:38:25,032
áàúé ìáãå÷
.àí àú... àú áñãø

584
00:38:25,033 --> 00:38:26,534
.ëï

585
00:38:26,536 --> 00:38:28,149
.îòåìí ìà äøâùúé éåúø èåá, àìåó

586
00:38:30,080 --> 00:38:32,690
?áàîú

587
00:38:36,337 --> 00:38:38,141
?àúä úîùéê ìò÷åá àçøé

588
00:38:38,798 --> 00:38:40,165
?àú éåãòú ìàï àú äåìëú

589
00:38:40,717 --> 00:38:44,469
.ëï. àðé éåãòú ìàï àðé äåìëú
.àðé äåìëú ìàéôä ùàðé úîéã äåìëú

590
00:38:44,470 --> 00:38:46,082
?ëï

591
00:38:49,141 --> 00:38:51,101
?àúä éëåì ììëú ìéãé, ìà îàçåøé

592
00:38:51,102 --> 00:38:53,378
ëé äúçú ùìé æä ìà
.äçì÷ äëé éôä ùìé

593
00:38:54,105 --> 00:38:55,480
...ëï, àú

594
00:38:55,481 --> 00:38:56,957
.äæëøú àú æä

595
00:39:01,738 --> 00:39:03,261
.ôä äéà äçðúä

596
00:39:03,907 --> 00:39:05,513
?äçðúä àú îä
.äàåèå ùì àîà -

597
00:39:06,409 --> 00:39:07,311
.äàåèå ùìé

598
00:39:07,576 --> 00:39:10,089
æä äéä àîåø ìäéåú äàåèå ùìé
.ëùâ'ï äìëä ìàåðéáøñéèä

599
00:39:13,542 --> 00:39:14,580
.îöàå àú äîëåðéú

600
00:39:15,919 --> 00:39:17,062
.ìà îöàå àåúä

601
00:39:18,505 --> 00:39:20,323
.àúä éåãò, ôùåè... ôùåè ðòìîä

602
00:39:23,009 --> 00:39:25,202
àåìé äéà ìîãä
.àéê ìäéåú áìúé ðøàéú

603
00:39:26,763 --> 00:39:27,951
.æä áèç ÷ùä

604
00:39:29,975 --> 00:39:32,393
.àáà ùìé àøâï çéôåù áëì äàøõ

605
00:39:32,394 --> 00:39:34,187
äåà îîù, îîù
.ðëðñ ìæä, àúä éåãò

606
00:39:34,897 --> 00:39:36,510
...àîà

607
00:39:36,773 --> 00:39:38,830
.îäúçìä åéúøä òì ëì ú÷ååä

608
00:39:43,781 --> 00:39:44,786
.áëì î÷øä

609
00:39:46,200 --> 00:39:47,865
.ìôçåú àéï ìé ñøèï

610
00:39:50,788 --> 00:39:51,627
.ëï

611
00:39:53,415 --> 00:39:54,210
.ëï

612
00:39:59,088 --> 00:40:00,860
?àéï ìê ñøèï, ðëåï

613
00:40:01,423 --> 00:40:02,250
?îä

614
00:40:04,593 --> 00:40:06,241
.àðé éëåìä ìøàåú àú æä

615
00:40:06,680 --> 00:40:10,223
àí àðé ðøàä áøéà, æä áâìì
.îùèø äúøåôåú ùìé òëùéå

616
00:40:10,224 --> 00:40:12,101
ìòåìí ìà øàéúé àåúê
.ìå÷ç àôéìå ëãåø àçã

617
00:40:12,102 --> 00:40:14,519
åáëï, îùèø äúøåôåú
.ãé îéðéîìé

618
00:40:14,520 --> 00:40:15,259
.â'éé-â'éé

619
00:40:16,772 --> 00:40:20,595
.àðé ù÷øðéú î÷öåòéú
.àúä àôéìå ìà áéðåðé

620
00:40:25,907 --> 00:40:28,867
æä ôùåè... æä ôùåè
.ðôìè, àú éåãòú

621
00:40:28,868 --> 00:40:33,343
åáøâò ùæä... ðôìè, ìà éëåìúé
...ì÷çú àú æä çæøä, àæ

622
00:40:37,126 --> 00:40:39,044
?òîãú ì÷ôåõ, ðëåï

623
00:40:39,045 --> 00:40:41,171
ìà äééú ùìéç ôéöä
?åàæ ðäééú îðåîñ îãé

624
00:40:41,172 --> 00:40:42,667
...ëï, àðé

625
00:40:43,007 --> 00:40:44,572
.àðé òîãúé ì÷ôåõ, ëï

626
00:40:45,371 --> 00:40:46,096
?ìîä

627
00:40:47,026 --> 00:40:48,120
...ìîä

628
00:40:49,682 --> 00:40:51,474
.æå ùàìä ôùåèä, â'éé-â'éé

629
00:40:53,477 --> 00:40:56,882
.àúä ôãåôéì, ëîå îàøèéï

630
00:40:58,566 --> 00:41:00,428
?îä äñéëåééí ùæä é÷øä

631
00:41:00,776 --> 00:41:05,407
,àøáò  îúàáãéí, ââ àçã
.ùðééí îäí ôãåôéìéí

632
00:41:06,032 --> 00:41:07,925
.æä ëîòè îôâù úîéëä

633
00:41:08,201 --> 00:41:11,036
úøàé, àðé éåãò ùìà
.äééúé öøéê... ìù÷ø

634
00:41:11,037 --> 00:41:14,026
...ôùåè, ñøèï ðùîò

635
00:41:14,874 --> 00:41:16,606
.÷ì éåúø

636
00:41:17,502 --> 00:41:19,268
.àúä àéù îåæø, â'éé-â'éé

637
00:41:22,340 --> 00:41:23,507
.ìòæàæì òí æä, àðé éåúø îåæøä

638
00:41:23,508 --> 00:41:26,475
àðé àåäáú ìáåà åìäéåú
.áî÷åí ùàçåúé ðòìîä îîðå

639
00:41:30,932 --> 00:41:32,542
.úøàé

640
00:41:33,434 --> 00:41:34,601
?îä

641
00:41:34,602 --> 00:41:36,496
.ñéñééí

642
00:41:36,980 --> 00:41:39,589
àúä éåãòú îä äãáø
?äàäåá òìé áñéñééí

643
00:41:39,899 --> 00:41:42,193
.äí î÷ððéí áàååéø

644
00:41:42,218 --> 00:41:44,744
.äí ðåìãéí åîàëéìéí àåúí

645
00:41:45,179 --> 00:41:47,055
åáøâò ùäí òåæáéí
,àú ä÷ï ùìäí

646
00:41:47,056 --> 00:41:49,098
áîùê ùðúééí äí ìà ðåçúéí
òã ùäí îåëðéí

647
00:41:49,099 --> 00:41:51,976
.ìéöåø úéðå÷åú ñéñééí àçøéí

648
00:41:51,977 --> 00:41:54,052
.àìå÷éí àãéøéí

649
00:41:56,232 --> 00:41:58,526
.àúä öôø

650
00:41:58,527 --> 00:42:01,384
.ìëï àúä øåöä ìäúàáã

651
00:42:04,031 --> 00:42:06,575
.ìà, ìà, àðé îáéðä òëùéå

652
00:42:06,576 --> 00:42:09,244
?ëï
.ëï, ëï-

653
00:42:09,245 --> 00:42:11,024
.éåôé, éåôé

654
00:42:19,798 --> 00:42:21,446
.ôéì àçã

655
00:42:22,341 --> 00:42:24,074
.ùðé ôéìéí

656
00:42:25,053 --> 00:42:27,082
.ùìåùä ôéìéí

657
00:42:28,307 --> 00:42:30,299
.àøáòä ôéìéí

658
00:42:30,892 --> 00:42:32,967
.ôéì àçã

659
00:42:33,728 --> 00:42:35,637
.ùðé ôéìéí

660
00:42:36,565 --> 00:42:38,972
...ùìåùä ôéìé

661
00:42:40,944 --> 00:42:43,571
."äìä÷ä äøàùåðä ùìé ð÷øàä "â'ôèå

662
00:42:43,572 --> 00:42:47,408
(äééðå ìä÷ú âøàðâ' (øå÷ àìèøðèéáé
äøáä àçøé ùäñâðåï äæä ðùëç

663
00:42:47,409 --> 00:42:50,481
úæîåï àó ôòí ìà äéä
.äöã äçæ÷ ùìé

664
00:42:51,079 --> 00:42:54,206
äééðå î÷åí ùìéùé á÷øá äìä÷åú
.áîãéðú àééãäå

665
00:42:54,207 --> 00:42:58,157
äúîåðåú ùìðå äåôéòå áòéúåðéí
.åàåúé æéäå á÷ðéåï

666
00:42:59,005 --> 00:43:01,464
.áùáéìé, æä äéä ôøñåí

667
00:43:01,465 --> 00:43:05,594
,àáì ôøñåí ëîå æä
..."ëîå "øáéòééú áéú äöéìéðãø

668
00:43:05,595 --> 00:43:08,204
?àæ äìëú òì äúàáãåú ùåá

669
00:43:08,264 --> 00:43:09,890
.äéé, âìãéñ

670
00:43:09,891 --> 00:43:12,267
?òãééï äòðééï òí äòéúåðåú

671
00:43:12,268 --> 00:43:13,833
.ëï

672
00:43:25,949 --> 00:43:28,867
,áîùê ùìåùä ùáåòåú
,ìà ø÷ ùìà îúðå

673
00:43:28,868 --> 00:43:31,537
àìà äééðå áãôéí äøàùééí
ùì ëì äöäåáåðéí

674
00:43:31,538 --> 00:43:36,583
åâøîðå ìäøáä àðùéí ìäàîéï ùåá
,á÷éåîí ùì îìàëéí

675
00:43:36,584 --> 00:43:38,743
.àå ìôçåú, â'ñ âøîä

676
00:43:38,795 --> 00:43:41,714
,"àôéìå ùàìå òìéðå á"ôøìîðè

677
00:43:41,715 --> 00:43:45,618
ìîøåú ùéëåì ìäéåú ùæä äéä
.ôùåè ëãé ìäáéê àú àáà ùì â'ñ

678
00:43:46,011 --> 00:43:48,846
.æä äéä îøèéï ùäöéò ìáøåç

679
00:43:48,847 --> 00:43:51,349
.äåà àîø ùðäéä ëîå ÷éã å÷ñéãé

680
00:43:51,350 --> 00:43:55,269
â'ñ äæëéøä ìå
.ùæä ìà äìê ìäí îîù

681
00:43:55,270 --> 00:43:57,188
.àáì æä ðøàä ëîå øòéåï èåá

682
00:43:57,189 --> 00:44:00,149
ìáøåç åì÷ååú ùòã ùðçæåø

683
00:44:00,150 --> 00:44:03,653
,ðéùëç åäòåìí éäéä ðçîã

684
00:44:03,655 --> 00:44:06,180
.ìðå åáùáéìðå

685
00:44:06,239 --> 00:44:09,645
äìååàé ùäééúé çåùá
,ùçééí æå àôùøåú èåáä éåúø îîååú

686
00:44:09,826 --> 00:44:13,942
,àáì ìà çùáúé ëëä
.åì÷ååú ìà éú÷ï àú æä

687
00:44:13,997 --> 00:44:16,082
àí àðé àöèè ùéø
,àçã ùì â'ôèå

688
00:44:16,083 --> 00:44:20,461
,äëàá ìà àëôú ìé"
."äú÷ååä äåøâú àåúé

689
00:44:20,462 --> 00:44:23,037
.ëï, äééðå òîå÷éí

690
00:44:23,091 --> 00:44:24,382
,èåá, àðçðå çîéùééä
àæ àçã îàéúðå éçèéó

691
00:44:24,383 --> 00:44:25,758
àú àçã äàçøéí
.ìôðé ñåó äçåôùä

692
00:44:25,759 --> 00:44:28,428
?éçèéó
.àéæä áòéèä àå ëàôä àå ãâãåâ-

693
00:44:28,429 --> 00:44:30,513
àçã îàéúðå éùúîù áîâò àìéí
ëðâã àçã àçø

694
00:44:30,514 --> 00:44:32,308
.ìôðé ùäùáåò îñúééí
.áñãø-

695
00:44:32,309 --> 00:44:34,018
.äçåôùä äæàú äåìëú ìäéåú àñåï

696
00:44:34,019 --> 00:44:35,227
.àðé î÷ååä ùëê

697
00:44:35,228 --> 00:44:37,146
?àæ, îé ùåîø òì îàèé, îåøéï

698
00:44:37,147 --> 00:44:39,273
àó àçã, äéà äùàéøä ìå
÷öú àåëì áî÷øø

699
00:44:39,274 --> 00:44:41,681
.åëîä îâáåðéí ìçéí ìéã äîéèä

700
00:44:41,901 --> 00:44:43,860
àðé áèåç ùäôøéãä úòùä
.ìùðéëí îîù èåá

701
00:44:43,861 --> 00:44:45,446
.ëï, æä îä ùã"ø ñèéáðñ àîø
.ëï, ëï-

702
00:44:45,447 --> 00:44:46,946
.äåà ìå÷ç àåúå ìùáåò äùâçä
.ëï, ëï-

703
00:44:46,947 --> 00:44:49,115
.ëøèéñ äèéñä ùìê, âáøú
.ëï, úú÷ãîé-

704
00:44:49,116 --> 00:44:51,535
,ëøèéñ äèéñä ùìê
.òí ôøèé äèéñä ùìê

705
00:44:51,536 --> 00:44:53,648
.îñøå ìê àú æä áö'÷-àéï

706
00:44:54,163 --> 00:44:55,706
?æä

707
00:44:55,707 --> 00:44:57,792
.åäãøëåï ùìê

708
00:44:57,793 --> 00:44:59,356
.áñãø

709
00:45:07,218 --> 00:45:08,951
.äðä ìê

710
00:45:15,435 --> 00:45:16,936
.îîù úåãä øáä ìê

711
00:45:16,937 --> 00:45:18,646
!îåøéï? îåøéï

712
00:45:18,647 --> 00:45:20,356
.ìà, ñìéçä, àé-àôùø ìçæåø àçåøä
.îåøéï, òöøé-

713
00:45:20,357 --> 00:45:21,816
,áá÷ùä úòöøé, îåøéï
.áá÷ùä, áá÷ùä úòöøé

714
00:45:21,817 --> 00:45:23,568
.æä ø÷ èéåì, æä äëì

715
00:45:23,569 --> 00:45:26,446
ø÷ èéåì, òã ùëì
.÷ù÷åùé äòéúåðåú éôñé÷å

716
00:45:26,447 --> 00:45:29,616
.æä ìèåáä
.æä...æä éåúø îãé

717
00:45:29,617 --> 00:45:31,242
.ëìåîø, àðé ìà îëéøä àåúê

718
00:45:31,243 --> 00:45:33,686
,åàðé ìà îùäå áèéåìéí
..åéù ìé

719
00:45:34,455 --> 00:45:36,081
.àó ôòí ìà òìéúé òì îèåñ

720
00:45:36,082 --> 00:45:39,189
?àó ôòí ìà òìéú òì îèåñ
.ùú÷é, â'ñ-

721
00:45:39,502 --> 00:45:42,212
îåøéï, àí àú îôçãú îäèéñä
.éù ìé ëãåøéí ìæä

722
00:45:42,213 --> 00:45:45,498
,àðé ìà îôçãú îäèéñä
...æä ôùåè ùàðé

723
00:45:45,591 --> 00:45:48,510
,ìà øöéúé ìäéåú áòéúåðåú
,åìà øöéúé ìäéåú áèìåéæéä

724
00:45:48,511 --> 00:45:51,222
,åàðé ìà øåöä ìäéåú ôä òëùéå
...àðé ôùåè

725
00:45:51,223 --> 00:45:54,329
àðé ôùåè øåöä
?ìçæåø ìçééí ä÷åãîéí ùìé, áñãø

726
00:45:54,726 --> 00:45:57,928
àáì äçééí ä÷åãîéí ùìê
.ìà äéå ëì-ëê èåáéí, îåøéï

727
00:45:58,688 --> 00:46:00,522
.úøàé, ëøúðå áøéú

728
00:46:00,523 --> 00:46:05,903
æå ä÷øéàä äàçøåðä ìèéñä ìèðøéôä -

729
00:46:05,904 --> 00:46:09,198
ëì äðåñòéí ùòåã ìà òìå
áá÷ùä úâéòå ìùòø ñé-38

730
00:46:09,199 --> 00:46:11,477
- .îééã
.äëì éäéä áñãø-

731
00:46:13,244 --> 00:46:14,940
.áåàé

732
00:46:46,195 --> 00:46:49,573
.ìçéé çåôùä èåáä
.ìçééí-

733
00:46:49,574 --> 00:46:50,907
.àçø äöäøééí èåáéí

734
00:46:50,908 --> 00:46:53,826
ùîé àðâ'ìå
.åàðé àäéä äîìöø ùìëí

735
00:46:53,827 --> 00:46:57,352
,èåá, ìôòîéí àðé àäéä
.àðé àäéä âí äîìöø ùìäí

736
00:46:58,708 --> 00:47:01,042
,ø÷ áãéçä, àîéúéú
.àáì áãéçä

737
00:47:01,043 --> 00:47:02,795
.ùìåí, àðâ'ìå

738
00:47:02,796 --> 00:47:04,630
.àæ, àúí îàðâìéä? ðçîã

739
00:47:04,631 --> 00:47:06,924
,ëï, àúä éåãò àú æä àðâ'ìå
.äøâò ãéáøú àéúðå àðâìéú

740
00:47:06,925 --> 00:47:09,368
.ðëåï, ðëåï

741
00:47:09,594 --> 00:47:11,219
?äåà úîéã ëæä çëí, áòìê

742
00:47:11,220 --> 00:47:13,097
.äåà ìà áòìä

743
00:47:13,098 --> 00:47:14,723
.úðå ìé ìðçù

744
00:47:14,724 --> 00:47:16,391
?àúí ëåìëí îàäáéí, ðëåï
.îä? ìà-

745
00:47:16,392 --> 00:47:18,351
.ëï, ëï
.ëï, ëï-

746
00:47:18,352 --> 00:47:19,645
.ëï, àðçðå îàäáéí, ôä

747
00:47:19,646 --> 00:47:22,801
àðé îáéàä åæìéï
.åîåøéï úîéã îáéàä ãéìãå

748
00:47:23,316 --> 00:47:26,110
àúí éåãòéí, îéùäå ñéôø ìé ôòí
.áãéçä òì åæìéï

749
00:47:26,111 --> 00:47:28,404
àáì àðé ìà æåëøú
.àåúä áãéå÷

750
00:47:28,405 --> 00:47:30,740
èåá îåøéï, àú çééáú
.ìäîùéê ìùúåú òã ùúéæëøé

751
00:47:30,741 --> 00:47:32,408
.ëï

752
00:47:32,409 --> 00:47:34,850
.àðçðå ùîçéí, éåôé
.âí àðé-

753
00:47:50,469 --> 00:47:53,805
.äùîù îîù çæ÷ä

754
00:47:53,806 --> 00:47:56,724
.åäéí ëì-ëê ðåöõ åëçåì

755
00:47:56,725 --> 00:47:59,686
îåøéï, úâéãé ìé
.ùøàéú àú äéí áòáø

756
00:47:59,687 --> 00:48:01,771
.ëï, øàéúé àú äéí áòáø

757
00:48:01,772 --> 00:48:03,106
?àðçðå ðëðñéí

758
00:48:03,107 --> 00:48:04,732
.ìà
.ëîåáï ùëï-

759
00:48:04,733 --> 00:48:07,592
.àðçðå áìé áâãé éí òìéðå
.úçúåðéí æä áñãø-

760
00:48:08,946 --> 00:48:10,573
!àú ìà øåàä...ìà, ìà
.áçééê

761
00:48:10,574 --> 00:48:12,240
!ìà

762
00:48:12,241 --> 00:48:14,981
!éàììä, úôåñ àåúä
!éàììä, úôåñ àåúä

763
00:48:49,280 --> 00:48:51,603
.äéé
.äéé-

764
00:48:51,614 --> 00:48:53,642
.äéé
.äéé-

765
00:48:57,871 --> 00:49:00,332
îåøéï áãéå÷ äú÷ùøä àìéé
.áèìôåï ùì äîìåï

766
00:49:00,333 --> 00:49:03,404
.îåôúòú ùéù ìä î÷ìçú îùìä

767
00:49:03,586 --> 00:49:08,199
.äéà çåùáú ùäî÷åí äåà ùéà äôàø
?ëï, æä ãé îâðéá, äà

768
00:49:09,090 --> 00:49:11,950
äî÷åí äëé æåì
.ùàðé áå á-20 ùðä äàçøåðåú

769
00:49:12,428 --> 00:49:13,970
?ëï

770
00:49:13,971 --> 00:49:16,462
?æä ìà îøâéù îåæø, ðëåï

771
00:49:16,808 --> 00:49:18,349
...ùàðçðå

772
00:49:18,350 --> 00:49:20,811
?îáìéí áéçã
.ìà

773
00:49:20,812 --> 00:49:22,395
.ìà, æä îøâéù èåá

774
00:49:22,396 --> 00:49:25,857
çùáúé ùàðé éåãò îä àðé òåùä
...òí äòéúåðåú, åàæ

775
00:49:25,858 --> 00:49:27,276
?åàæ îä

776
00:49:27,277 --> 00:49:29,236
...äîùáø òí â'ñ, å
.ìà, ìà, ìà

777
00:49:29,237 --> 00:49:33,140
,åàæ äáðúé ùòùéúé äëì ìà ðëåï
.çùáúé ùàðùéí éàäáå àú æä

778
00:49:33,408 --> 00:49:35,993
çùáúé ùðòùä ëñó
åàðùéí éøàå àú æä ëçøéâ

779
00:49:35,994 --> 00:49:38,245
.åîçîí àú äìá
?îçîí àú äìá-

780
00:49:38,246 --> 00:49:43,835
,àøáòä àðùéí, ùåøãéí äúàáãåú
.îåöàéí ú÷ååä, áìä, áìä, àúä éåãò

781
00:49:43,836 --> 00:49:47,405
ëìåîø, æä ñåâ ùì ñéôåø èåá
.ùäòéúåðåú àåäáú

782
00:49:50,592 --> 00:49:52,240
,áëì àåôï

783
00:49:53,762 --> 00:49:56,584
.äîòèúé áëîä ùäí ùåðàéí àåúé

784
00:49:56,848 --> 00:49:59,754
.æä ìà ø÷ ÷ùåø àìéê, îøèéï

785
00:50:00,310 --> 00:50:02,338
,àúä éåãò

786
00:50:03,189 --> 00:50:05,133
.àðé î÷ðà áê

787
00:50:05,482 --> 00:50:09,219
,àúä, äñøèï ùìê
.ëìåîø, æä ôùåè çã åçì÷

788
00:50:09,528 --> 00:50:13,781
,ìà, áàîú, áàîú â'é â'é
.àðé ëì-ëê îúøùí îîê

789
00:50:13,782 --> 00:50:16,523
ëìåîø, àúä á÷åùé ðåúï ìæä
.ìäôøéò ìê

790
00:50:16,702 --> 00:50:18,953
.åæä îùäå ùàôùø ìùúåú ìëáåãå

791
00:50:18,954 --> 00:50:21,112
.äðä ìê

792
00:50:21,708 --> 00:50:23,652
.úäéä çæ÷

793
00:50:27,547 --> 00:50:29,455
.ìçéé äáøéàåú ùìê

794
00:50:34,053 --> 00:50:37,291
àúä éåãò îä àðé îøâéù
?ùàðé îúòåøø ááå÷ø

795
00:50:39,517 --> 00:50:41,461
.îåùôì

796
00:50:43,230 --> 00:50:45,672
àúä éåãò îä àðé îøâéù
?áæîï àøåçú äöäøééí

797
00:50:46,149 --> 00:50:47,797
.îåùôì

798
00:50:48,318 --> 00:50:52,654
äçééí ùìé æä
.æøí ÷áåò ùì äùôìä

799
00:50:52,655 --> 00:50:55,940
,àðé ìà îøâéù òöåá
...àðé ìà îøâéù ëåòñ, àðé îøâéù

800
00:50:56,826 --> 00:50:58,688
.îåùôì

801
00:51:00,746 --> 00:51:02,396
.ëï

802
00:51:03,125 --> 00:51:05,402
.ìçéé äùôìä

803
00:51:09,548 --> 00:51:13,593
,èåá
.àìå÷éí ðåúï ìê 3 îùàìåú

804
00:51:13,594 --> 00:51:16,721
.àìå÷éí äåà ìà îëåðú ôéñ, îøèéï

805
00:51:16,722 --> 00:51:19,306
.äåà ìà ôùåè îçì÷ îùàìåú

806
00:51:19,307 --> 00:51:21,100
.ùìåù îùàìåú, îä ùàú øåöä

807
00:51:21,101 --> 00:51:23,144
.æä ÷ì
,îìéàøãé ôàåðã

808
00:51:23,145 --> 00:51:26,940
.îúð÷ù àéùé
.áñãø-

809
00:51:26,941 --> 00:51:30,109
ååéúåø îáéú îùôè

810
00:51:30,111 --> 00:51:32,602
.òì ëì îä ùàðé øåöä ìòùåú

811
00:51:33,197 --> 00:51:35,723
?áàîú

812
00:51:35,950 --> 00:51:40,433
èåá, àðé äééúé øåöä
.÷öú éåúø òæøä

813
00:51:40,871 --> 00:51:43,315
.÷öú éåúø çééí

814
00:51:43,583 --> 00:51:45,584
?îä æä ÷öú éåúø çééí

815
00:51:45,585 --> 00:51:48,111
.ôùåè îä ùéù ìàðùéí àçøéí

816
00:51:48,296 --> 00:51:51,617
?îä éù ìàðùéí àçøéí

817
00:51:51,757 --> 00:51:53,800
åäééúé îá÷ùú
.éåúø èåá ìáï ùìé

818
00:51:53,801 --> 00:51:55,961
.æå äñéáä ùàðé ìà îá÷ùú îùàìåú

819
00:51:57,973 --> 00:52:01,767
,àðé äééúé øåöä ìäéåú îôåøñí ùåá
.äñåâ äéôä ùì äîôåøñí

820
00:52:01,768 --> 00:52:03,685
.ëìåîø, ìäéåú îôåøñí æä ðäãø

821
00:52:03,686 --> 00:52:05,937
,ëåìí çåùáéí ùæä ÷ùä
.àáì æä ìà

822
00:52:05,939 --> 00:52:08,690
ëìåîø, àúä î÷áì àú äî÷åîåú
.äëé èåáéí áîñòãåú

823
00:52:08,691 --> 00:52:12,278
,àðùéí îçééëéí àìéê áîèåñéí
.æä ðäãø

824
00:52:12,279 --> 00:52:16,573
åëì îä ùàúä òåùä àúä îøâéù

825
00:52:16,574 --> 00:52:20,311
.åàúä àó ôòí ìà îøâéù îåùôì

826
00:52:21,246 --> 00:52:24,707
,èåá, æä áèåç èåá éåúø
.áëì î÷øä, îàùø äçééí äàîéúééí

827
00:52:24,708 --> 00:52:26,501
!ååàå

828
00:52:26,502 --> 00:52:28,614
.àúä ëì-ëê òîå÷

829
00:52:28,754 --> 00:52:30,879
.ìà, àðé ôùåè ëðä

830
00:52:30,881 --> 00:52:33,257
...îøèéï, æä
?îä-

831
00:52:33,258 --> 00:52:34,967
.àúä ëìåí àí ìà ùîéí ìá àìééê

832
00:52:34,968 --> 00:52:37,376
?ôøñåí àå äéìãéí ùìê

833
00:52:38,765 --> 00:52:40,807
.îøèéï, àúä ìà îúëååï ìæä

834
00:52:40,808 --> 00:52:42,516
?àðé ìà

835
00:52:42,517 --> 00:52:46,385
.èåá, æä îùç÷ øò

836
00:52:51,568 --> 00:52:53,384
.áñãø

837
00:52:53,654 --> 00:52:57,687
àðé úåää àéæä 3 îùàìåú
.â'é â'é éáçø

838
00:52:58,451 --> 00:53:00,369
...ëé ááéøåø, àúä

839
00:53:00,370 --> 00:53:03,690
,àúä øåöä ìøôà àú äñøèï ùìê
.áúåø äúçìä

840
00:53:05,417 --> 00:53:07,834
.àðé äåìê ìùéøåúéí

841
00:53:07,835 --> 00:53:09,794
åàæ úøöä áèç
ëîåéåú ùì ëñó

842
00:53:09,795 --> 00:53:12,369
ëãé ùúåëì ìúøåí
.ìîç÷øéí òì ñøèï

843
00:53:12,590 --> 00:53:15,259
àú éåãòú, ìàðùéí àçøéí
.æä éëåì ìëàåá

844
00:53:15,260 --> 00:53:17,168
?àú éåãòú àú æä, â'ñ

845
00:53:21,600 --> 00:53:24,375
.äéé çáø'ä

846
00:53:24,770 --> 00:53:26,041
?îä îöáðå äìéìä

847
00:53:27,689 --> 00:53:29,190
.ìà, æä...ôùåè úòæáé

848
00:53:29,191 --> 00:53:31,233
.îöåéï, àðâ'ìå, îöåéï

849
00:53:31,234 --> 00:53:33,595
.ðäãø, úîùéëå ìùúåú

850
00:53:41,537 --> 00:53:43,529
.àúä éåùá áî÷åí ùìé

851
00:53:43,956 --> 00:53:45,581
?îä

852
00:53:45,582 --> 00:53:49,544
,àðé àîöà î÷åí àçø
.àáì àúä éåùá ìé òì äöòéó

853
00:53:49,545 --> 00:53:51,620
.ùéè, îöèòø

854
00:53:52,881 --> 00:53:54,696
.äðä
.úåãä-

855
00:54:00,806 --> 00:54:03,913
,àúä éåãò
.àðé çåùáú ùàðé îæää àåúê îàéôùäå

856
00:54:06,270 --> 00:54:09,295
...ëï, æä äòðééï

857
00:54:09,982 --> 00:54:14,218
...æä äéä áòéúåðéí ìàçøåðä, àæ

858
00:54:14,820 --> 00:54:16,979
.ìà, æä ìà æä

859
00:54:20,993 --> 00:54:22,689
?àúä áìä÷ä

860
00:54:23,788 --> 00:54:25,484
?îä
.ëï-

861
00:54:25,748 --> 00:54:27,458
.àúä úîëú áàì-â'éé
.ëï-

862
00:54:27,459 --> 00:54:30,032
.îâãìé îðö'ñèø
.ìôðé ùðúééí-

863
00:54:30,127 --> 00:54:31,962
æå äéúä äôòí äøàùåðä
.ùáé÷øðå ááøéèðéä

864
00:54:31,963 --> 00:54:33,548
?àúä äñåìï äøàùé, ðëåï
.ëï-

865
00:54:33,549 --> 00:54:35,872
.àðé àåäáú àú äîéìéí ùìëí

866
00:54:36,050 --> 00:54:40,452
,áàîú? àú éåãòú
.àðé ëúáúé àåúí

867
00:54:40,597 --> 00:54:44,048
.äøåá æä çøà ùì îúáâøéí

868
00:54:44,768 --> 00:54:46,936
?àúä òãééï øöéðé ìâáé æä

869
00:54:48,981 --> 00:54:51,315
.äééúé, òëùéå ëáø ìà

870
00:54:51,316 --> 00:54:53,131
?îä äùí ùìê

871
00:54:53,152 --> 00:54:54,765
.â'é â'é

872
00:54:55,112 --> 00:54:57,071
?ùæä îééöâ

873
00:54:57,073 --> 00:55:01,055
.â'åï â'åìéåñ..

874
00:55:03,037 --> 00:55:05,497
.äéé, â'åï â'åìéåñ

875
00:55:05,498 --> 00:55:06,914
.àðé ÷èé

876
00:55:06,915 --> 00:55:09,525
.ùìåí, ÷èé

877
00:55:11,836 --> 00:55:13,569
!ååàå

878
00:55:21,096 --> 00:55:24,474
!æä îáøé÷! ëï

879
00:55:24,475 --> 00:55:26,560
.àðé àåäá àú æä, æä éôéôä
.ëï-

880
00:55:26,561 --> 00:55:28,144
!éôéôä

881
00:55:28,145 --> 00:55:32,024
?îé æä
.æä..ãåã ùìé-

882
00:55:32,025 --> 00:55:34,401
.àðé çåùáú ùàðé îæää àåúå

883
00:55:34,402 --> 00:55:36,653
.ëï, äåà îôåøñí áîòåøôì

884
00:55:36,654 --> 00:55:39,447
îåñé÷àé ëåùì
.òí ãåã îôåøñí áîòåøôì

885
00:55:39,448 --> 00:55:40,824
.àðé áçåøä áøú îæì

886
00:55:40,825 --> 00:55:42,326
.àðé ðäðä îæä ëì äæîï, àðâ'ìå

887
00:55:42,327 --> 00:55:44,236
.ðøàä àåúê îàåçø éåúø, çáø

888
00:55:58,301 --> 00:56:00,177
!÷ãéîä, áåà ðìê
?ðìê ìàï-

889
00:56:00,178 --> 00:56:02,054
.àðçðå äåìëéí ìø÷åã
.ìà, ìà ìà, àðé àåäáú ìöôåú

890
00:56:02,055 --> 00:56:03,639
.ìà, ìà, áçééê
...îøèéï, àðé ìà-

891
00:56:03,640 --> 00:56:05,336
!áçééê

892
00:56:35,881 --> 00:56:39,950
?àæ, àú ôä ìáã

893
00:56:41,095 --> 00:56:44,167
àðùéí àçøéí ðúìéí òì æä
.åîðöìéí àú æä áùáéì òöîí

894
00:56:44,891 --> 00:56:46,559
àæ àúä..àúä
?ôä òí îùôçä

895
00:56:46,560 --> 00:56:47,893
...äãåã ùìê å

896
00:56:47,894 --> 00:56:53,090
,ëï, ÷öú îùôçä
.çáøéí, ñåâ ùì

897
00:56:54,275 --> 00:56:56,719
?àáì àúä ìà àåäá àåúí

898
00:56:57,112 --> 00:56:59,487
.ëìåîø, áøçú îäí ááø

899
00:56:59,488 --> 00:57:02,532
ìà, æä ø÷
...ùäí éëåìéí ìäéåú ÷öú

900
00:57:02,533 --> 00:57:05,855
?÷öú øöéðééí, àú éåãòú

901
00:57:06,704 --> 00:57:09,944
?åàúä ìà àåäá øöéðåú

902
00:57:10,083 --> 00:57:12,408
,ìà

903
00:57:12,461 --> 00:57:17,131
ëï, àðé ìà éëåì áàîú ìãáø
.ëé àðé øöéðé

904
00:57:17,132 --> 00:57:19,706
.éåôé

905
00:57:20,344 --> 00:57:22,762
ëé àí àúä îçôù
,áçåøä ìà îåôøòú

906
00:57:22,763 --> 00:57:24,389
.àæ àéï ìê îæì

907
00:57:24,390 --> 00:57:26,224
?ëï
.ëï-

908
00:57:26,225 --> 00:57:28,058
?áàîú
...ëï, àðé-

909
00:57:28,059 --> 00:57:31,375
ôòí äòìúé àú äùéòø ùìé áàù
.ø÷ ëãé ìøàåú îä ÷åøä

910
00:57:32,439 --> 00:57:35,358
,äééúé øîä 10
.åæä ìà ùéôø àú äîøàä ùìé

911
00:57:35,359 --> 00:57:37,026
.æä ëìåí

912
00:57:37,027 --> 00:57:42,282
ëùàðé äééúé éìã, ÷ôöúé îäââ ùìðå
.ø÷ ëãé ìøàåú àí àðé éëåì ìäëàéá ìòöîé

913
00:57:42,283 --> 00:57:46,578
..åëï
...ùáøúé àú äøâì ùìé å

914
00:57:46,579 --> 00:57:47,871
.ñåâ ùì àäáúé àú æä

915
00:57:47,872 --> 00:57:49,873
?áñãø, àéê æä ìôñéëéú

916
00:57:49,874 --> 00:57:52,876
àðé çøèúé àú äøàùé úéáåú
ùì çáø ùìé

917
00:57:52,877 --> 00:57:54,628
...òì äéøê äôðéîéú ùìé

918
00:57:54,629 --> 00:57:57,464
ëãøê ìáùø ìå ùàó àçã àçø
.ìà éøàä àú äàéæåø äæä

919
00:57:57,465 --> 00:57:59,458
.úúòìä òì æä

920
00:57:59,634 --> 00:58:01,426
...á÷ìåú, àðé

921
00:58:01,427 --> 00:58:05,722
àðé ìàçøåðä ñéôøúé ìàðùéí
ùéù ìé ñøèï

922
00:58:05,723 --> 00:58:08,767
ëãé ìäúçî÷ îìñôø ìäí
àú äñéáä äàîéúéú

923
00:58:08,768 --> 00:58:11,710
.ùäééúä ìé ìäúàáã

924
00:58:12,272 --> 00:58:13,982
.æä øöéðé

925
00:58:13,983 --> 00:58:17,359
?îä...îä äéúä äñéáä äàîéúéú
...àðé-

926
00:58:17,360 --> 00:58:19,554
?àú éåãòú îä
.àðé ìà éåãò

927
00:58:19,571 --> 00:58:22,975
àðé éåãò ùàðé òëùéå
çì÷ îáøéú

928
00:58:23,075 --> 00:58:26,942
...ùäééúé öøéê ìù÷ø ëãé ìäôåê ì
?àéæå áøéú-

929
00:58:28,455 --> 00:58:30,188
...ôùåè

930
00:58:30,832 --> 00:58:34,377
çáåøä ùì àðùéí ðåàùéí
ùðåàùéí áéçã

931
00:58:34,378 --> 00:58:37,829
.ëãé ìäøâéù ôçåú ðåàùéí

932
00:58:39,966 --> 00:58:42,789
.èåá, ðéöçú áîùç÷ äôñéëéåú

933
00:58:43,596 --> 00:58:47,831
éåôé, éåôé, úîéã øöéúé
.ìðöç áîùç÷ äæä

934
00:59:04,826 --> 00:59:07,577
ìà òùéúé àú æä
...ëáø ëîä æîï, àæ

935
00:59:51,165 --> 00:59:53,708
.èåá, àðé äåìëú ìåîø îùäå
!æéï-

936
00:59:53,709 --> 00:59:55,793
ëé àí àðé àçëä åìà àâéã
ëìåí, åàæ ú÷ìåè àåúé

937
00:59:55,794 --> 00:59:58,421
,àçøé ùäùúðú ëáø
.àðé çåùáú ùæä éäéä éåúø âøåò

938
00:59:58,422 --> 01:00:00,673
...øâò, àéê àú
...àéê áëìì

939
01:00:00,674 --> 01:00:02,550
ôùåè äùúîùúé áëøèéñ àùøàé
.å÷öú øå÷, àúä éåãò

940
01:00:02,551 --> 01:00:05,576
äàáèçä ùì äîìåï
.æä ìà îä ùàîåø ìäéåú

941
01:00:06,180 --> 01:00:08,504
?ëîä æîï àú ôä

942
01:00:11,685 --> 01:00:17,315
àðé ôùåè áàîú øöéúé
.ìäúðöì òì î÷åãí

943
01:00:17,316 --> 01:00:18,608
...ëé àðé ìà éåãòú

944
01:00:18,609 --> 01:00:20,637
àðé ìà éåãòú
.ìîä àîøúé àú æä

945
01:00:21,362 --> 01:00:24,139
åàæ îï äñúí
.äééúé îðñä ìäùëéá àåúê

946
01:00:26,118 --> 01:00:28,244
,äéà îîù éôä, àâá

947
01:00:28,245 --> 01:00:29,411
.òùåéä èåá

948
01:00:29,412 --> 01:00:30,579
...äéé
.àúä ìà çééá ìäâéã ëìåí-

949
01:00:30,580 --> 01:00:34,400
àúä éëåì
.ìøàåú áæä îçîàä

950
01:00:34,418 --> 01:00:37,868
.àæ, àðé ôùåè àòæåá áù÷è

951
01:00:39,130 --> 01:00:40,298
...äéé, â'ñ

952
01:00:40,299 --> 01:00:44,451
àúä éåãò, àðé áàîú îòãéôä
.ùìà úâéã ùåí ãáø

953
01:00:46,597 --> 01:00:49,419
?àúä éåãò ùäéà òéúåðàéú, ðëåï

954
01:00:50,308 --> 01:00:52,301
?îä
.úñúëì áúé÷ ùìä-

955
01:00:52,519 --> 01:00:56,137
ëé øàéúé àåúä áåã÷ú
.àú äî÷ìéè ùìä ááø

956
01:00:57,315 --> 01:01:01,717
!àìå÷éí àãéøéí
?òãééï, äéà æééðä àåúê, ðëåï-

957
01:01:02,738 --> 01:01:05,394
.àæ, ìôçåú äéà éñåãéú

958
01:01:07,118 --> 01:01:08,731
.äéé, äéé

959
01:01:17,752 --> 01:01:19,129
?àéæå áøéú"

960
01:01:19,130 --> 01:01:22,798
,ôùåè..çáåøä ùì àðùéí ðåàùéí

961
01:01:22,799 --> 01:01:24,925
ùðåàùéí áéçã

962
01:01:24,926 --> 01:01:27,533
."ëãé ìäøâéù ôçåú ðåàùéí

963
01:03:17,334 --> 01:03:19,362
.àðé çåùáú ùæä îúå÷

964
01:03:19,710 --> 01:03:21,586
.àðé çåùá ùæä ìà äéâééðé

965
01:03:21,587 --> 01:03:24,966
,ìà, ø÷ çì÷ îîê çåùá àú æä
.äçì÷ äàçø çåùá ùæä îúå÷

966
01:03:27,677 --> 01:03:29,845
?ìîä àúä îçëä ôä
àðé îçëä ùééâîø-

967
01:03:29,846 --> 01:03:32,599
,äîâù ùì äáéöä äî÷åù÷ùú
.ëãé ùäí éáéàå îâù çãù

968
01:03:32,600 --> 01:03:35,602
àáì äáéöä äî÷åù÷ùú
.àó ôòí ìà èøééä, îøèéï

969
01:03:35,603 --> 01:03:37,478
ëìåîø, àåìé ìà äééúé
áäøáä çåôùåú

970
01:03:37,480 --> 01:03:41,382
,àáì äééúé áäøáä áúé-çåìéí
.åàðé îáéðä á÷ééèøéðâéí îåñãééí

971
01:03:42,401 --> 01:03:45,971
îé àìä ëì äàðùéí äàìä
?åìîä äí àåëìéí ëì-ëê äøáä

972
01:03:46,322 --> 01:03:48,931
.äí ðäðéí, æä äëì

973
01:03:52,203 --> 01:03:54,313
,îøèéï

974
01:03:54,580 --> 01:03:57,237
.úåãä ùàéøâðú àú äçåôùä äæàú

975
01:03:57,250 --> 01:03:58,708
.àðé çåùáú ùæä äéä ìé èåá

976
01:03:58,709 --> 01:04:03,074
àú áàîú ìà îáéðä
?àéæä àñåï àðçðå, ðëåï

977
01:04:03,506 --> 01:04:08,594
.éàììä, áà ðùéí ìê àøåçú-áå÷ø
.ëï, øòéåï èåá, øòéåï èåá-

978
01:04:08,595 --> 01:04:12,295
.äùæéôéí äîéåáùéí îàåã èåáéí
.àðé ìà àåäá ùæéôéí îéåáùéí-

979
01:04:32,995 --> 01:04:35,734
.äéé
.áå÷ø èåá â'é â'é-

980
01:04:36,082 --> 01:04:38,480
éúëï ùàîøúé
.ëîä ãáøéí èéôùééí ìéìä ùòáø

981
01:04:38,500 --> 01:04:39,917
àìëåäåì àó ôòí
.ìà äéä çáø ùìé

982
01:04:39,918 --> 01:04:43,504
.îöèòø ìâáé æä
,àæ, éù ìé ëîä ãáøéí ìäâéã-

983
01:04:43,505 --> 01:04:46,841
åàðé ìà çåùá ùàúí
.äåìëéí ìàäåá îùäå îæä

984
01:04:46,842 --> 01:04:48,092
?àúä çåæø ìàîøé÷ä

985
01:04:48,093 --> 01:04:51,663
ëï, àðé äåìê ìäúçéì
..òí äãáø äëé âãåì

986
01:04:51,805 --> 01:04:56,309
.àéï ìé ñøèï äîåç

987
01:04:56,311 --> 01:04:58,978
.àéï ìé ÷÷"ø
!äí øéôàå àåúê-

988
01:04:58,979 --> 01:05:03,357
,ìà, îåøéï
.àó ôòí ìà äéä ìé

989
01:05:03,358 --> 01:05:05,861
.äîöàúé àú äëì

990
01:05:05,862 --> 01:05:09,322
.àéï áàîú ãáø ëæä...÷÷"ø

991
01:05:09,323 --> 01:05:11,532
æä ôùåè ù÷øéãðñ ÷ìéøååèø øáééáì

992
01:05:11,533 --> 01:05:13,035
,äí àçú îäìä÷åú äàäåáåú òìéé
...àáì

993
01:05:13,036 --> 01:05:15,621
.ìà òîãúé ìäâéã ëìåí

994
01:05:15,622 --> 01:05:16,789
?éãòú òì æä

995
01:05:16,790 --> 01:05:18,498
,àúä éåãò
.çùáúé ùéù îùäå îåæø

996
01:05:18,499 --> 01:05:20,625
?àæ, ìîä

997
01:05:20,626 --> 01:05:22,211
?ìîä, â'é â'é, äééú ìîòìä

998
01:05:22,212 --> 01:05:23,879
,äåà ìà éëåì ìòðåú ìæä
.æä àéùé

999
01:05:23,880 --> 01:05:27,548
.àðé áèåçä ùäéúä ìå ñéáä èåáä
?áàîú?, â'é â'é, äéúä ìê-

1000
01:05:27,550 --> 01:05:29,460
...ëï, àîî

1001
01:05:30,719 --> 01:05:35,015
çáø'ä, ìîòùä, àðé àöèøê
...ìäùäåú àú äùéçä äæàú

1002
01:05:35,016 --> 01:05:37,226
.äéúä ìðå...äéúä ìðå áøéú

1003
01:05:37,227 --> 01:05:40,146
,àðé...àðé ñîëúé òìééê
.àðé çéááúé àåúê

1004
01:05:40,147 --> 01:05:42,648
,äéé îøèéï, áá÷ùä úùá
.ðãáø òì æä áôòí àçøú

1005
01:05:42,649 --> 01:05:46,053
...ôòí àçøú? îúé
?äéé, àéôä äééú-

1006
01:05:46,361 --> 01:05:49,322
ðäãø, àðçðå ðòöåø
?áùáéì çáøä ùìê, ðëåï

1007
01:05:49,323 --> 01:05:52,742
?äéà ìà çáøä ùìé áñãø
...äéà

1008
01:05:52,743 --> 01:05:56,203
.äéà òéúåðàéú
?îä-

1009
01:05:56,204 --> 01:05:57,705
.úøàä, ìà éãòúé
.ùéè-

1010
01:05:57,706 --> 01:05:59,289
?àúä ìà éåãò äøáä, ðëåï

1011
01:05:59,290 --> 01:06:01,667
,àí äåà ìà éãò
.äåà ìà éãò

1012
01:06:01,668 --> 01:06:03,961
ëìåîø, ëáø ðëúáå òìéðå
.ãáøéí ìôðé æä

1013
01:06:03,962 --> 01:06:08,132
,úøàä, àðé îáéï ùàúä ëåòñ
,àáì, áá÷ùä îøèéï

1014
01:06:08,133 --> 01:06:10,927
...àðé îøâéù ãé îåùôì
!àúä ìà îáéï ëìåí-

1015
01:06:10,928 --> 01:06:12,929
àúä áèç ìà îáéï
!îä æä äùôìä

1016
01:06:12,930 --> 01:06:15,765
.îøèéï, àúä ðäéä ãøîèé
!àúä èôéì! àúä îæåéó-

1017
01:06:15,766 --> 01:06:18,560
.àúä øîàé! àúä áãéçä, â'é â'é
.îøèéï, úôñé÷ àú æä-

1018
01:06:18,561 --> 01:06:20,895
...â'åï
?îé ìòæàæì æä â'åï

1019
01:06:20,896 --> 01:06:23,189
.àðé...úøàé, àðé â'åï

1020
01:06:23,190 --> 01:06:24,691
?åàúä éåãò îä

1021
01:06:24,692 --> 01:06:27,402
.àðé ìà øîàé
.úôñé÷å, úæëøå àú äáøéú-

1022
01:06:27,403 --> 01:06:29,680
!ùúæãééï äáøéú

1023
01:06:30,364 --> 01:06:32,012
!àðé ìà øîàé

1024
01:06:37,413 --> 01:06:40,190
!àì úéâòé áé áçééí éåúø

1025
01:07:39,810 --> 01:07:42,254
.áå÷ø èåá, ñàðùééï

1026
01:07:42,730 --> 01:07:44,723
.ùìåí, îåú÷

1027
01:07:45,941 --> 01:07:48,735
.ùìåí, éùðåðé

1028
01:07:48,736 --> 01:07:51,988
.àéê àúä? áå÷ø èåá

1029
01:07:51,989 --> 01:07:53,740
.éàììä, ÷ãéîä

1030
01:07:53,742 --> 01:07:55,909
,æä ùîàèé ìà äéä àéúé áçåôùä

1031
01:07:55,910 --> 01:07:58,769
æä äøâéù ëàéìå
.ùçñøä ìé øâì

1032
01:07:59,289 --> 01:08:01,103
.îåæø

1033
01:08:01,708 --> 01:08:03,440
.÷ìéì

1034
01:08:03,710 --> 01:08:06,652
æä ëðøàä ìà ëîå
.ìàáã øâì áëìì

1035
01:08:06,838 --> 01:08:09,590
àðé ìà îàîéðä
ùäøåùí äøàùåï ùì øåá äàðùéí

1036
01:08:09,591 --> 01:08:11,785
,îàéáåã øâì
.äåà éøéãä áîù÷ì

1037
01:08:18,518 --> 01:08:20,426
?àéê æä

1038
01:08:20,769 --> 01:08:22,418
.äðä

1039
01:08:26,149 --> 01:08:29,277
äëé äúâòâúé àìéå
.ùäîèåñ ðçú

1040
01:08:29,278 --> 01:08:31,389
.øòãðå èéôä áðçéúä

1041
01:08:31,947 --> 01:08:34,022
,çùáúé ùàðé äåìëú ìîåú

1042
01:08:34,658 --> 01:08:37,066
.åìà àîøúé ùìåí

1043
01:08:56,223 --> 01:09:01,335
áëúáä ùì äçáøä ùì â'é â'é äéä øùåí
.ùäñéôåø, äñéôåø ùìðå, ìà îú

1044
01:09:01,685 --> 01:09:03,770
.àáì îøèéï àîø ìäúî÷ã áìäéåú îùòîîéí

1045
01:09:03,771 --> 01:09:06,179
åáñåôå ùì ãáø
.äí äðéçå ìðå ìðôùðå

1046
01:09:06,525 --> 01:09:09,928
,àæ, æä îä ùòùéúé
.ìà ÷ùä

1047
01:09:10,236 --> 01:09:12,488
,åáàùø ìàçøéí

1048
01:09:12,489 --> 01:09:17,200
,áøâò ùðçúðå, äúôæøðå ìëéååðéí ùåðéí
ëàéìå äééðå

1049
01:09:17,201 --> 01:09:19,443
.àìøâééí àçã ìùðé

1050
01:09:19,788 --> 01:09:21,956
äáøéú ðäøñä
,îáìé éëåìú ìú÷ï àåúä

1051
01:09:21,957 --> 01:09:25,942
,åáìé äáøéú
.äçáøåú ùìðå ðäøñä âí

1052
01:09:28,379 --> 01:09:32,034
,ìîòùä, òãééï øàéúé àåúí
.îãé ôòí

1053
01:09:33,844 --> 01:09:37,996
øàéúé àú â'ñ áî÷åîåú ùäéà
.ìà äéúä öøéëä ìäéåú áäí

1054
01:09:38,974 --> 01:09:42,593
åòùéúé îàîõ ÷èï
,ëãé ìîöåà àú â'é â'é

1055
01:09:43,646 --> 01:09:45,230
.ø÷ ëãé ìáãå÷ ùäåà áñãø

1056
01:09:45,231 --> 01:09:50,592
,â'é â'é àðé ìà îàîéï
!ôòí àçøåðä! ìàè éåúø

1057
01:09:54,657 --> 01:09:57,017
.ìà øàéúé àú îøèéï

1058
01:10:00,413 --> 01:10:03,734
...ìà, áòé÷ø, àðé
àðé äîùëúé áçééí ùìé

1059
01:10:04,375 --> 01:10:07,198
.å÷éååéúé ùäí äîùéëå áùìäí

1060
01:10:21,684 --> 01:10:24,092
.îàèé äéä îîù èåá

1061
01:10:24,312 --> 01:10:27,088
.òáãðå òì øéôì÷ñéí

1062
01:10:27,774 --> 01:10:31,610
ðçîã ùìôçåú ôòí àçú
.îèôìéí áå ëøàåé

1063
01:10:31,611 --> 01:10:33,487
.äåà äâéá éôä ìçáøä

1064
01:10:33,488 --> 01:10:35,989
àðé áèåçä ùäåà éùîç
.ì÷öú ùéðåé îäáéøáåøéí ùìé

1065
01:10:35,990 --> 01:10:38,647
.ìà éëåìðå ìäåöéà àåúå îäáøéëä

1066
01:10:38,744 --> 01:10:40,494
.èåá, äåà úîéã àäá îéí

1067
01:10:40,495 --> 01:10:42,288
àú éåãòú, éëåì ìäéåú

1068
01:10:42,289 --> 01:10:46,523
ùéäéä ìé î÷åí áùáéìå áùéòåøéí
.äùáåòééí ùìé, àí úøöé

1069
01:10:47,086 --> 01:10:49,694
.àðé áèåçä ùäåà éùîç ìæä

1070
01:10:49,922 --> 01:10:51,997
.àðé àåñéó àåúå ìøùéîä

1071
01:10:52,133 --> 01:10:56,285
,àú éåãòú
.æä ðøàä ùúôñú ÷öú öáò

1072
01:10:56,803 --> 01:10:58,831
?áàîú

1073
01:11:00,891 --> 01:11:03,976
,àú éåãòú
,îäúîåðåú áòéúåðéí

1074
01:11:03,977 --> 01:11:08,557
.æä ðøàä ùîöàú î÷åí èåá

1075
01:11:10,276 --> 01:11:11,888
.ëï

1076
01:11:12,194 --> 01:11:14,008
...èåá

1077
01:11:50,733 --> 01:11:57,187
<i>,äæçì îåãã àú öéôåøðé äçúåì</i>

1078
01:11:57,699 --> 01:12:01,869
<i>,àúä åäçùáåï ùìê</i>

1079
01:12:01,870 --> 01:12:06,188
<i>,áèç úâéòå øçå÷</i>

1080
01:12:06,750 --> 01:12:11,152
<i>,ùúééí åòåã ùúééí æä àøáò</i>

1081
01:12:11,672 --> 01:12:16,204
<i>,àøáò åòåã àøáò æä ùîåðä</i>

1082
01:12:16,510 --> 01:12:20,722
<i>,ùîåðä åòåã ùîåðä æä 16</i>

1083
01:12:20,723 --> 01:12:25,753
<i>.32 16åòåã 16 æä</i>

1084
01:12:51,671 --> 01:12:53,450
?îàèé

1085
01:12:53,756 --> 01:12:55,749
.îàèé

1086
01:12:56,301 --> 01:12:58,211
.îàèé

1087
01:13:00,097 --> 01:13:03,299
.ìà, ìà

1088
01:13:09,981 --> 01:13:11,677
?îàèé

1089
01:13:13,902 --> 01:13:15,930
!îàèé

1090
01:13:28,709 --> 01:13:31,817
àðçðå ðééãò àåúê
.áøâò ùéäéä àéæùäå îéãò

1091
01:14:09,084 --> 01:14:12,951
.äéé, îåøéï

1092
01:14:27,644 --> 01:14:31,022
!âí àúí áàúí

1093
01:14:31,023 --> 01:14:33,845
.ëï, àéï îä ìøàåú áèìåéæéä

1094
01:14:34,276 --> 01:14:38,226
,æä àáà ùìé
.äåà äñéò àåúé

1095
01:14:38,238 --> 01:14:39,906
.äåà áèç éâéã îùäå ðåâò îàåã

1096
01:14:39,907 --> 01:14:42,158
àðé îöèòø ìùîåò
.òì äáï ùìê, îåøéï

1097
01:14:42,159 --> 01:14:46,026
æä ìà àçã
?îäðñéåðåú äèåáéí ùìå, ðëåï

1098
01:14:46,706 --> 01:14:49,792
...àðé îîù
.îîù àñéøú úåãä ùëåìëí ëàï

1099
01:14:49,793 --> 01:14:52,251
.ëåìëí ëàï

1100
01:14:52,253 --> 01:14:54,115
.áøåø ùàðçðå ëàï

1101
01:14:59,718 --> 01:15:01,386
.æä ìà úä

1102
01:15:01,387 --> 01:15:02,595
,àðé éåãòú
.æä ùå÷å çí

1103
01:15:02,596 --> 01:15:04,265
.àáì áé÷ùúé úä
,èåá, àðé ÷ðéúé-

1104
01:15:04,266 --> 01:15:06,267
.åàðé ìà àåäáú øéç ùì úä

1105
01:15:06,268 --> 01:15:09,174
...àæ, ëùàú îæîéðä ñéáåáéí áôàá
.â'éï åøåã-

1106
01:15:09,562 --> 01:15:11,355
åàæ ìà öøéê
.ì÷ðåú éåúø ñéáåáéí áçééí

1107
01:15:11,356 --> 01:15:13,149
?îúåçëí, ðëåï

1108
01:15:13,150 --> 01:15:15,011
?àæ â'é â'é òãééï ìà ôä

1109
01:15:15,402 --> 01:15:17,570
.ìà äöìçúé ìúôåñ àåúå

1110
01:15:17,571 --> 01:15:19,530
äåà ëðøàä ìà ùîò
.àú ääåãòåú ä÷åìéåú ùìå

1111
01:15:19,531 --> 01:15:22,157
,ëï, àå æä àå ùìà àëôú ìå
.æä àçã îäùðééí

1112
01:15:22,158 --> 01:15:24,993
àðé áëðåú ìà éåãò
.àéê ùøãú àéúä

1113
01:15:24,994 --> 01:15:26,704
.àèîé àåæðééí
àðé àâøåí ìê-

1114
01:15:26,705 --> 01:15:28,038
.ììëú ìùáú áàåèå òåã ã÷ä

1115
01:15:28,039 --> 01:15:30,458
.àèîé àåæðééí åâ'éï åøåã

1116
01:15:30,459 --> 01:15:33,150
äåà ìà äéä äñéáä
.ùäééúé ìîòìä

1117
01:15:33,294 --> 01:15:34,908
.îàèé

1118
01:15:35,839 --> 01:15:37,535
.äåà ìà äéä

1119
01:15:38,884 --> 01:15:40,448
?ìà

1120
01:15:41,095 --> 01:15:44,463
äéå äøáä ñéáåú
.ìæä ùäééúé òì äââ äæä

1121
01:15:45,598 --> 01:15:48,540
.ôòí ùàìú àåúé ìîä, â'ñ

1122
01:15:49,437 --> 01:15:53,422
.åàîøúé..ùäøâùúé çñøú àåðéí

1123
01:15:58,946 --> 01:16:03,976
àáì äàîú äéà, ùìà òùéúé
...øùéîä áòã çééí åøùéîä áòã

1124
01:16:05,578 --> 01:16:09,730
,æå...æå äéúä äøâùä
.ìà îçùáä

1125
01:16:12,627 --> 01:16:14,904
àáì àó àçú îäñéáåú äììå

1126
01:16:17,048 --> 01:16:19,788
ìà äéúä
.ùìà àäáúé àú äáï ùìé

1127
01:16:19,842 --> 01:16:22,073
,àó àçú îäí
.àó ìà àçú

1128
01:16:28,643 --> 01:16:31,004
.îåøéï, àðçðå éåãòéí àú æä

1129
01:16:38,319 --> 01:16:42,990
.àìå÷éí, ìà, ìà, ìà, ìà

1130
01:16:42,991 --> 01:16:44,283
.ìà, ìà,ìà
...àì úâéã ìé-

1131
01:16:44,284 --> 01:16:46,410
.äåà áñãø
...îåøéï, îåøéï

1132
01:16:46,411 --> 01:16:48,320
.äåà áñãø

1133
01:16:48,997 --> 01:16:50,915
?îä
.àðçðå åðîùéê ìô÷ç òìéå-

1134
01:16:50,916 --> 01:16:52,991
.àáì äåà ëáø ìà áîöá ÷øéèé

1135
01:16:53,210 --> 01:16:56,170
.äåà éäéä áñãø
?äåà éäéä áñãø-

1136
01:16:56,171 --> 01:16:58,819
.ëï, äåà éäéä áñãø
.èåá-

1137
01:17:00,300 --> 01:17:02,468
äöéðåøåú ðøàéí éåúø âøåòéí
.îîä ùäí áàîú

1138
01:17:02,469 --> 01:17:05,596
,àðçðå ðåöéà çì÷ äìéìä
.åäùàø, áú÷ååä, îçø

1139
01:17:05,597 --> 01:17:09,309
.äééúé öøéëä ìöôåú ìæä

1140
01:17:09,310 --> 01:17:11,769
...àí äåà äéä
...úçú äùâçä øàåéä

1141
01:17:11,770 --> 01:17:15,839
.îåøéï...äöìú àåúå

1142
01:17:16,276 --> 01:17:19,098
.æä äéä àåèí áùøéø äìá

1143
01:17:20,737 --> 01:17:23,282
.äéä ìå îòéï äú÷ó ìá

1144
01:17:23,283 --> 01:17:25,690
.äúñîéðéí ùì æä äéå ëîòè áìúé ðøàéí

1145
01:17:26,578 --> 01:17:31,191
.àðé ìà ùîúé ìá
...àðé ôé÷çúé òìéå, åàðé ìà

1146
01:17:32,459 --> 01:17:34,617
.àáì àú ÷ìèú àú æä

1147
01:17:35,169 --> 01:17:37,412
.àú äöìú àú çééå

1148
01:17:42,259 --> 01:17:44,621
îàèé äåà áçåø áø îæì
.ùéù ìå àåúê

1149
01:17:46,848 --> 01:17:49,090
.äéúä ìé ø÷ îçùáä àçú

1150
01:17:50,227 --> 01:17:52,006
...ùäåà

1151
01:17:54,356 --> 01:17:57,676
.àí äåà îú, àðé îúä

1152
01:17:59,361 --> 01:18:01,555
.èåá, äåà çé

1153
01:18:05,451 --> 01:18:11,145
åàåìé äåà îøâéù ëìôééê àåúå ãáø
.ëîå ùàú îøâéùä ëìôéå

1154
01:18:12,416 --> 01:18:14,740
?çùáú òì æä ôòí

1155
01:18:25,387 --> 01:18:27,680
.æä éåí äàäáä

1156
01:18:27,681 --> 01:18:28,848
.îøèéï
?ëï-

1157
01:18:28,849 --> 01:18:30,809
.äéåí æä éåí äàäáä
.éåôé-

1158
01:18:30,810 --> 01:18:32,018
.îøèéï
.ëï-

1159
01:18:32,019 --> 01:18:35,398
àøåçú áå÷ø îåì äèìåéæéä ìâîøé
!ùéáùä ìê àú äøàù, ðëåï? áçééê

1160
01:18:35,399 --> 01:18:38,858
!â'é â'é! äáøéú
.úáéà àú îåøéï, àðé äåìëú ìîöåà àú â'é â'é-

1161
01:18:38,859 --> 01:18:41,101
.ëï, ùéè

1162
01:19:03,343 --> 01:19:06,470
?øàéú...øàéú àú â'é â'é

1163
01:19:06,471 --> 01:19:08,513
.â'é â'é ðòìí

1164
01:19:08,515 --> 01:19:10,265
?ðòìí
.ëï, äåà ðåëì

1165
01:19:10,266 --> 01:19:13,801
,äåà òæá ìôðé éåúø îùáåò
.àôéìå ìà äùàéø äåãòä

1166
01:19:14,021 --> 01:19:20,142
,äðåëì ùàúä îãáø òìéå, ôàåìå
.äåà áî÷øä çáø ùì äáú ùìé

1167
01:19:20,819 --> 01:19:22,977
.àæ úùúãì ìæëåø àú æä

1168
01:19:30,288 --> 01:19:32,727
?÷åøàéí ìê ôàåìå, ìà

1169
01:19:35,460 --> 01:19:38,829
ôùåè øùåí áçåõ
...äî÷åí ùì ôàåìå" å"

1170
01:19:39,296 --> 01:19:43,449
,àúä ðùîò àéèì÷é
...àúä ðøàä àéèì÷é

1171
01:19:45,511 --> 01:19:48,452
.àðé àåäá àú äáâã ùìê
.áà, àáà-

1172
01:19:56,522 --> 01:19:59,650
?ùìåí
.ëï, äéé, äéé, ùìåí-

1173
01:19:59,651 --> 01:20:02,224
?îä
.àðé îçôùú àú â'é â'é-

1174
01:20:02,653 --> 01:20:05,512
?îé
â'åï â'åìéåñ-

1175
01:20:26,053 --> 01:20:27,666
.â'é â'é

1176
01:21:42,339 --> 01:21:44,533
.÷éååéúé ùìà úäéä ôä ìîòìä

1177
01:21:46,844 --> 01:21:50,847
àúä éåãò, ùìåùä àðùéí
÷ôöå îäáðééï äæä

1178
01:21:50,848 --> 01:21:53,125
.áéï øàù äùðä ìäéåí

1179
01:21:54,434 --> 01:21:59,547
,ñé ö'ìîåè, ò÷øú áéú
.çåìä áîàðä ãéôøñéä

1180
01:21:59,815 --> 01:22:04,819
,ãééåéã ôøåîè
.áð÷àé ùàéáã äëì

1181
01:22:04,820 --> 01:22:09,991
,åáï ôèøñåï
.15 äåà äéä ñê äëì áï

1182
01:22:09,992 --> 01:22:13,828
?àæ, àúä äåìê ìäöèøó àìéäí

1183
01:22:13,830 --> 01:22:16,331
?àðé ùîøúé òì äáøéú, îøèéï, áñãø

1184
01:22:16,332 --> 01:22:20,282
,æä, àðé
.æä ìà äòñ÷ ùìê òëùéå

1185
01:22:20,420 --> 01:22:25,450
?ðëåï, àáì ìîä â'é â'é
?ìîä òìéú ìôä

1186
01:22:26,050 --> 01:22:31,495
,æä äòðééï îøèéï
.ìà ùé÷øúé ìê

1187
01:22:31,806 --> 01:22:35,851
.àðé ìà éåãò
?àúä ìà éåãò-

1188
01:22:35,852 --> 01:22:39,230
åæä äåôê àú äñéáä ùìé
.ìéåúø èåáä îùì ëåìëí

1189
01:22:39,231 --> 01:22:42,303
ìà äééúé îåãò ìæä
.ùæå äéúä úçøåú

1190
01:22:43,360 --> 01:22:48,271
àúä îáéï, ëì îä ùâ'ñ öøéëä
.æä ìäøâéù çùåáä

1191
01:22:49,157 --> 01:22:54,068
.îåøéï, äéà öøéëä ìäøâéù ðàäáú

1192
01:22:55,121 --> 01:22:59,701
åàúä, àúä ôùåè öøéê
.ìäöîéç ùëì

1193
01:23:00,877 --> 01:23:02,574
.äåâï ìîãé

1194
01:23:03,088 --> 01:23:08,035
øåàä, àúí éëåìéí ìôúåø àú äáòéåú
.ùìëí, àáì àðé, àðé ìà éëåì

1195
01:23:08,343 --> 01:23:09,886
.ôùåè, îøèéï...îøèéï, úòöåø

1196
01:23:09,887 --> 01:23:14,584
.îøèéï, ôùåè úôñé÷ ììëú
...ùìåùä öòãéí åàðé ÷åôõ ôùåè

1197
01:23:16,184 --> 01:23:18,000
!àìå÷éí

1198
01:23:18,270 --> 01:23:22,138
úøàä, àðé ôùåè..ôùåè òééó

1199
01:23:23,358 --> 01:23:27,779
îìôçã ëì äæîï

1200
01:23:27,780 --> 01:23:30,389
.åìà ìãòú ìîä
...àðé òééó î

1201
01:23:30,949 --> 01:23:35,730
îìðñåú...ìðñåú ìäùúðåú
.åìà ìãòú àéê

1202
01:23:36,081 --> 01:23:41,856
àúä éåãò, ìòæåá àú äìä÷ä äàçøåðä
,äîçåøáðú ùìé, ìòáåø îãéðåú

1203
01:23:44,339 --> 01:23:48,491
,ëé ìà îùðä ëîä ùàùúðä

1204
01:23:50,846 --> 01:23:52,790
.àðé ðùàø òí òöîé

1205
01:23:58,185 --> 01:24:00,586
.ðùîò ùôúøú äëì, â'é â'é

1206
01:24:00,731 --> 01:24:04,930
æä äâéåðé. äñéáä ùàúä øåöä ìîåú
.äéà ëé àúä ìà øåöä ìçéåú

1207
01:24:06,904 --> 01:24:08,932
?æä ëæä ôùåè, ðëåï

1208
01:24:09,281 --> 01:24:11,393
.àðé ðäâúé âí ìçùåá ëëä

1209
01:24:11,742 --> 01:24:13,355
.â'é â'é

1210
01:24:16,121 --> 01:24:17,955
.åàæ äéå ùí àøáòä
?àúä ìà ÷åìè-

1211
01:24:17,956 --> 01:24:20,083
?ëìåîø, òùéðå àú æä, áñãø

1212
01:24:20,084 --> 01:24:23,378
ëåìðå äâòðå ìéåí äàäáä
?åùåí ãáø, áñãø

1213
01:24:23,379 --> 01:24:26,285
.ëìåí, ùåí ãáø ìà äùúðä

1214
01:24:27,299 --> 01:24:29,509
.àáì äëì äùúðä

1215
01:24:29,510 --> 01:24:31,585
?îä
.äëì-

1216
01:24:32,888 --> 01:24:36,349
àðçðå òåîãéí
,áòîãä àçøú ìâîøé

1217
01:24:36,350 --> 01:24:39,007
.áãáø àçã

1218
01:24:39,186 --> 01:24:41,855
,àðé ìà øöéúé ìçæåø ìôä àé-ôòí
.â'é â'é, àðé ãé áèåç ùàó àçã îàéúðå

1219
01:24:41,856 --> 01:24:46,434
,äåà öåã÷, àúä éåãò
.æä çøà ôä ìîòìä

1220
01:24:47,069 --> 01:24:49,062
...àðé...àðé î÷ååä

1221
01:24:50,114 --> 01:24:53,768
àðé çåùáú ùàðçðå
.òãééï çùåáéí ìê, â'é â'é

1222
01:24:55,077 --> 01:24:58,149
ëìåîø, àçøú ìîä
?áçøú àú éåí äàäáä

1223
01:24:59,500 --> 01:25:01,658
àúä àåìé çùáú
,ùàúä øåöä ìîåú

1224
01:25:02,835 --> 01:25:05,160
.àáì éãòú ùðçôù àåúê

1225
01:25:07,465 --> 01:25:09,383
àðçðå ìà ìîòìä ôä
.ëé àðçðå øåöéí ìîåú

1226
01:25:09,384 --> 01:25:11,246
.àðçðå ôä áùáéìê

1227
01:25:11,302 --> 01:25:13,330
".øáéòééú áéú äöéìéðãø"

1228
01:25:14,055 --> 01:25:16,473
,àðçðå àîåøéí ìäéåú áéçã
.àðçðå ÷áåöä

1229
01:25:16,474 --> 01:25:20,019
àðçðå ä÷áåöä äëé âøåòä ùðøàúä
àé-ôòí áòåìí, åàí äééúé áåçø

1230
01:25:20,020 --> 01:25:23,222
àó àçã îëí ìà äéä îú÷áì
.àôéìå ìñôñì äîçìéôéí ùìé

1231
01:25:23,273 --> 01:25:24,887
.àáì òãééï, àðçðå ÷áåöä

1232
01:25:28,321 --> 01:25:32,389
.àðé éåãò æä ìà äøáä, áï

1233
01:25:32,908 --> 01:25:40,110
.àáì àåìé àðçðå äúçìä

1234
01:25:54,555 --> 01:25:56,999
àé-àôùø àôéìå
.ìøàåú àú äúçúéú

1235
01:26:20,707 --> 01:26:22,439
?ùìåí

1236
01:26:23,709 --> 01:26:26,629
?ùìåí
?îéùäå ùåîò àåúé

1237
01:26:26,630 --> 01:26:28,964
.àðçðå øåàéí åùåîòéí àåúê, îøèéï

1238
01:26:28,965 --> 01:26:31,133
.òøá èåá, îøèéï

1239
01:26:31,134 --> 01:26:33,761
?àéôä äëôúåø ùì æä

1240
01:26:33,762 --> 01:26:35,513
.äéé

1241
01:26:35,514 --> 01:26:39,225
,îåøéï
?æä ðöðöéí òì äôðéí ùìê

1242
01:26:39,226 --> 01:26:41,811
.ìà, ìà, ìà...ëï

1243
01:26:41,812 --> 01:26:43,729
.ðøàä ùîàèé àåäá ðöðöéí

1244
01:26:43,730 --> 01:26:48,442
àðçðå òåøëéí ñåâ ùì
.îñéáú øàù äùðä

1245
01:26:48,444 --> 01:26:51,112
!îåøéï, àú çåââú

1246
01:26:51,113 --> 01:26:52,947
.â'ñ, áá÷ùä

1247
01:26:52,948 --> 01:26:55,908
àðé îðñä ìùîåø
?òì ù÷è ôä, áñãø

1248
01:26:55,909 --> 01:26:58,953
ìîòùä, æä äéä øòéåï
.ùì ã"ø ñèéáðñåï, àää, øåáøèñ

1249
01:26:58,954 --> 01:27:01,622
.ëï, äåà îîù òåæø

1250
01:27:01,624 --> 01:27:03,500
áúîåøä ìæä
,ùàðé àöèøó ì÷áåöú äçéãåðéí ùìå

1251
01:27:03,501 --> 01:27:07,630
îä ùâøí ìäøáä îøéáåú ëé äééúé
,àîåøä ìäöèøó ì÷áåöú çéãåðéí àçøú

1252
01:27:07,631 --> 01:27:09,575
.åæä ñåâ ùì äñúáê

1253
01:27:09,591 --> 01:27:12,008
.ðùîò îñåáê

1254
01:27:12,009 --> 01:27:13,426
.øàéúé ùàáà ùìê ÷åãí, â'ñ

1255
01:27:13,427 --> 01:27:14,845
èåá, çééáåú ìäéåú ìðå çãùåú
.éåúø èåáåú îæä

1256
01:27:14,846 --> 01:27:17,222
áçééëí, ùîéùäå
?éâéã îùäå, îøèéï

1257
01:27:17,223 --> 01:27:19,934
?ìîä àúä ìà îìáä àú äîñéáä

1258
01:27:19,935 --> 01:27:23,968
ìîä ùìà úñôø ìðå ëîä
.îäñéôåøéí ìôðé-äùéðä äàçøåðéí ùìê

1259
01:27:24,355 --> 01:27:28,720
èåá, àðé äøáä ôòîéí ëáø éùï
.á-10:00, ìáã, îåúù

1260
01:27:29,360 --> 01:27:33,311
?éìãéí îôåøñîéí áì÷åí îå÷ãí ááå÷ø
.ìà äéä ìé ùåí îåùâ

1261
01:27:33,823 --> 01:27:37,118
,àìå÷éí, îúé äôëðå ìäéåú
?áéú îæãééï ÷èï áòøáä

1262
01:27:37,119 --> 01:27:39,361
...äúâòâòúé àìéëí

1263
01:27:39,829 --> 01:27:42,165
.ìëåìëí
...àúí éåãòéí, àðé-

1264
01:27:42,166 --> 01:27:45,735
.éù ìé îùäå ìåîø
...äîèôì ùìé

1265
01:27:45,752 --> 01:27:47,378
.îèôì? äðä ÷öú çãùåú

1266
01:27:47,379 --> 01:27:49,589
éãòúí ùòëùéå â'é â'é
?øùîéú îùåâò

1267
01:27:49,590 --> 01:27:51,257
...â'ñ

1268
01:27:51,258 --> 01:27:53,008
.âí àú ðôâùú òí îèôì

1269
01:27:53,009 --> 01:27:55,093
ëï, ëîåáï, àáì ìãòúé
.ëì äàðùéí äëé èåáéí äí îùåâòéí

1270
01:27:55,094 --> 01:27:57,254
äîèôì ùìé

1271
01:27:57,556 --> 01:28:00,758
,ñéôåø àîéúé
òì àéæä áçåø

1272
01:28:00,935 --> 01:28:03,353
ùùøã ÷ôéöä îâùø ùòø äæäá

1273
01:28:03,354 --> 01:28:05,355
,æä îòùééä
.æä ìà ñéôåø àîéúé

1274
01:28:05,356 --> 01:28:11,318
áøâò ùäåà ÷ôõ äåà äáéï ùäãáø
äéçéã áçééí ùäåà ìà éëåì ìú÷ï

1275
01:28:11,319 --> 01:28:13,728
.äéä äãáø ùäåà äøâò òùä

1276
01:28:14,115 --> 01:28:17,909
ëìåîø, àúí éëåìéí ìãîééï
?àú ä-5 ùðéåú äàìå ùäåà ðåôì

1277
01:28:17,910 --> 01:28:20,120
.àú äèøâãéä ùáæä

1278
01:28:20,121 --> 01:28:21,579
...åáëï, áùáéìé

1279
01:28:21,580 --> 01:28:28,864
,æä äøâéù ëàéìå ùðôìúé áìé ìéôåì
.áæëåúëí çáø'ä

1280
01:28:29,713 --> 01:28:35,918
äçîù ùðéåú äàìå ùìé
.äéå òì äââ äæä åìà áàååéø

1281
01:28:36,179 --> 01:28:39,879
.çîù ùðéåú

1282
01:28:41,059 --> 01:28:43,799
.ëåìðå ðúðå àçã ìùðé 5 ùðéåú

1283
01:28:44,729 --> 01:28:46,757
.àäáúé, â'é â'é

1284
01:28:47,024 --> 01:28:52,444
,åàæ ä-5 ùðéåú äàìå äôëå ìùðä
.åàæ ìëì äçééí

1285
01:28:52,445 --> 01:28:55,302
àúí âåøîéí ìé ìøöåú
.ìäøåâ àú òöîé

1286
01:28:56,908 --> 01:28:58,285
?îåøéï, àú áàä

1287
01:28:58,286 --> 01:29:00,202
,ìà, ìà
.àðé ôùåè îãáøú òí çáøéí ùìé

1288
01:29:00,203 --> 01:29:03,205
ëîòè çöåú, åàðçðå ùøéí
."àú "ãä-ìîáàãä

1289
01:29:03,206 --> 01:29:04,582
?îåøéï, ìàï àú äåìëú

1290
01:29:04,583 --> 01:29:06,125
!îåøéï

1291
01:29:06,126 --> 01:29:07,377
!ùðä èåáä

1292
01:29:07,378 --> 01:29:09,490
.èåá

1293
01:29:09,713 --> 01:29:11,804
?èåá, îä ÷øä ôä

1294
01:29:11,831 --> 01:29:13,966
äéà âøîä ìæä
.ìäéøàåú ëàéìå àðçðå äîøåáòéí ôä

1295
01:29:13,967 --> 01:29:18,000
úæëøé, àú æå ùäàùéîä àåúä
.ùéù ìä éåúø îãé çúåìéí

1296
01:29:18,055 --> 01:29:19,472
.äâéò æîï ìäúðú÷

1297
01:29:19,473 --> 01:29:21,057
.ùðä èåáä, â'ñ

1298
01:29:21,058 --> 01:29:22,838
.ùðä èåá, îøèéï

1299
01:29:25,312 --> 01:29:27,970
.ùðä èåáä, â'ñ

1300
01:29:28,440 --> 01:29:30,849
.ùðä èåáä, â'åï â'åìéåñ

1301
01:29:37,242 --> 01:29:40,702
,àðçðå éëåìéí ììëú ìîñéáä
?àú éåãòú

1302
01:29:40,703 --> 01:29:45,040
ìî÷øä ùàú ãåàâú
.ùîåøéï îúòìä òìééê

1303
01:29:45,041 --> 01:29:47,792
?èåá, àæ ø÷ æå äáòéä, ðëåï

1304
01:29:47,793 --> 01:29:50,285
.àðé ìà áàîú øåöä ììëú ìîñéáä

1305
01:29:50,464 --> 01:29:51,796
.ëï

1306
01:29:51,797 --> 01:29:54,325
.àðé çåùáú ù÷éì÷ìú àåúé

1307
01:29:56,136 --> 01:29:58,679
.àì úçééê
?ìà-

1308
01:29:58,680 --> 01:30:00,514
...àðé àäøåâ àåúê
.àðé éåãò-

1309
01:30:00,515 --> 01:30:02,627
.àí úçééê

1310
01:30:11,735 --> 01:30:18,105
,÷ãéîä, áåàé ìîéèä, éùðåðéú
.äðä, éìãä èåáä

1311
01:30:21,411 --> 01:30:25,479
,äðä ìê
.ëï, äðä ìê

1312
01:30:25,582 --> 01:30:28,668
?ëáø çöåú

1313
01:30:28,669 --> 01:30:31,694
.ëï, ëáø çöåú

1314
01:30:32,423 --> 01:30:36,242
,òùéú àú æä
.òåã ùðä çãùä

1315
01:30:37,261 --> 01:30:39,170
.áåàé ðìê

1316
01:30:39,171 --> 01:30:45,171
IceBreaKer-äâää åñðëøåï
DownRev.subs-öååú

1317
01:30:45,172 --> 01:30:51,172
Chuck, kal87 , Mine úåøâí ò"é