WEB-DL / WEBRip / WEB אורך: 1:43:40 23.976 :FPS
- מומלץ להגדיר בנגן רקע לכתוביות -
,קרול בראנה, ארנו בינאר נדיה שיבני
הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי
!צפייה נעימה
במאי: ז'אן-קלוד בריסו
"הרפתקאות ארוטיות"
:הפקת כתוביות אולפני אלרום
.חבל שחיכיתי לך
.אמרת את זה כבר
.איזה עצבים איתך בזמן האחרון ?מפריע לך שאני מתחתנת או מה
?את מקנאה
אז חיכית ועכשיו .אנחנו אוכלות על ספסל
יכולת להסתלק לפני כולם .ולתפוס לנו מקום
הייתי מצטרפת וכל זה .לא היה קורה
.עד כאן, בבקשה
.בכל מקרה כולנו כבשים
,כולנו אוכלים באותן שעות ,הולכים לשירותים באותן שעות
צופים בטלוויזיה המחורבנת .באותן שעות
פעם לפחות היינו מעזים .להתריס באופן פומבי
אבל היום העבדות .היא חלק משגרת חיינו
ודאי תגידו לי .שתמיד היינו עבדים
אבל להסכים עם זה ...כל כך בקלות
אנחנו אפילו הולכים למיטה .ומזדיינים באותן שעות
.לא, אדוני .לא כולם מזדיינים באותן שעות
.אז יש לך מזל .תיהני מזה כי זה לא יימשך לעד
.איזה נחמד אתה
חשבי לרגע על אלו ,שקצת יותר מבוגרים ממך
שיש להם ילדים, ומוצאים עצמם .תחת אילוצים חדשים
...תראו את הכרזה שם
?מה דעתכן עליהם
.חתיכים... אפילו מפתים
.זו מטרת הפרסומת
:חשבו על זה
תחתונים נועדו קודם כול ...להגן על שני נקבים
או כדי להגן עלינו .מפני שני הנקבים הללו
...החזייה נועדה לתמוך
ברגע שמילאו אחר ,משימתן הראשונית
פיסות הבד הללו .הופכות לכלי פיתוי
,פתאום הן עולות הון
ככל הנראה .בגלל שכולנו פטישיסטים
!הוא עולה לי על העצבים ?מה הקטע שלו עם הנקבים
.את יודעת שהוא צודק
.את גסה בדיוק כמוהו
כולנו חיים בתוך הכלא .של עצמנו
.עכשיו אני כבר לא עוקבת ?למה שנחיה בכלא משלנו
.טוב, אני זזה
!סנדרין, אנחנו באיחור פראי
!את ממש מעצבנת
.אל תדאגי, אני הולך
,בכל מקרה, לא משנה מה תעשו
איזה שמיים כבר יכולים ?ליפול לכן על הראש
!איזה דפוק
,אין ספק שאם שוב נאחר .השמיים ייפלו לנו על הראש
במיוחד על שלך. בזמן האחרון .את כל יום מאחרת
.אל תדאגי, לא יפטרו אותי
,אולי לא יפטרו אותך .אבל גם לא יקדמו אותך כל כך מהר
.קדימה, בואי
!נו בואי
.את מעצבנת אותי
,כולנו צריכים להתקפל .לאף אחד לא קל עם זה
,אבל אם רוצים להצליח ?מה הפתרון שלך
כרגע את מרגישה על הגובה .כי את מצפה לירושה קטנה
אז הרשית ל"הומלס" הזה .להשפיע עלייך
מוטב שתעשי כמוני. תחשבי :רק על דברים שגורמים לשכוח
...אהבה, חתונה !קדימה, בואי
.פרד
...בוא
?נראה לך שאנחנו מתוכנתים
?שכולנו פועלים בשעות קבועות
.לא הערב
מחר אני צריך לקום לעבודה .ב-06:00
.תכבה, בבקשה
?למה את עושה את זה
.כי זה טוב
?מקודם לא היה לך טוב
?היית חייבת להשפיל אותי
.אני מותש בזמן האחרון
.אני יודעת. כבר די הרבה זמן
.אתה באמת עובד קשה מדי
זה לא רק זה. נמאס לי .מהשגרה, נמאס לי לשקר לך
?את משקרת לי
.כל יום
?את בוגדת בי ...לא-
.כלומר, כן
.אני מאוננת כל יום
.לפעמים אפילו עם זה
?למה .כי אני אוהבת את זה-
!זונה
?מה את עושה כאן
?למה לא הגעת לעבודה
.אני מתפטרת
?את בסדר
.החלטתי לקחת חופש לשנה
?סתם ככה? התחרפנת ?ממה תחיי
סבתי מתה. יש לי ממה לחיות .במשך שנה. אני עושה הפסקה
בחיים לא תצליחי למצוא .עבודה אחר כך
.יש לי תואר במנהל עסקים .ברגע שארצה, אמצא עבודה
?רבת עם החבר שלך
החלטתי לעשות הפסקה .לזמן מה, זה הכול
אני מרגישה כלואה .מזה כמה חודשים
,אני צריכה לצאת .לראות דברים אחרים
מוטב שתשקיעי את הכסף שלך .בייעוץ פסיכולוגי
?כמוך
.אני חייבת לזוז ?תעדכני אותי מה קורה
?בסדר
.אני אתקשר אלייך
"היסטריה"
...סליחה, אדוני
.אני מקווה שאני לא מפריעה לך
...לא
?אפשר לשאול אותך משהו
כן, אבל אני לא בטוח .שאוכל לענות לך
?מה זה בדיוק, פסיכואנליזה
...ואו
?זה באמת מעניין אותך
.אחרת לא הייתי שואלת
?מה כבר ידוע לך על הנושא
.לא הרבה, למדתי שיווק
?אפשר .בבקשה-
.טוב, אעשה את זה קצר ופשוט .כלומר, אני אנסה
.למעשה, המקור הוא היסטריה
בסוף המאה ה-19, סבלו מטופלים מסוימים מבעיות פיזיות
,כמו עיוורון או שיתוק .אבל ללא כל סיבה אורגנית
.חשבו שהם מעמידים פנים
אבל כשהחדירו מחט לרגלו ,של אדם היסטרי משותק
.הוא לא חש שום כאב
באותה תקופה, פרויד החל לעבוד ,בשיתוף עם רופא בשם ברויר
שהתייחס להיסטריה .מאוד ברצינות
על-ידי היפנוזה, הוא הצליח ,להגיע אל עברו של המטופל
,וגילה שאירוע טראומתי אחד .או יותר, הובילו להופעת התסמין
.תסביר, אני מתקשה להבין
...למעשה זה רעיון ...דחף עז, אך אסור
שמודחק עד כדי כך ,שהוא הופך לבלתי מודע
,ואז מופיע שוב ,אבל בצורה אחרת
.של סימפטום פיזי
:למשל
בחורה צעירה סועדת .את אביה החולה
מציפות אותה מחשבות .של גילוי עריות
היא לא נותנת לעצמה .להמשיך בכיוון הזה
.התשוקה והמחשבה מודחקות
אבל הן מופיעות שוב ,באמצעות סימפטום פיזי
.כמו שיתוק למשל
בקיצור, היא לא יכולה .ללכת יותר
?סתם ככה? וזאת לא הצגה
.ממש לא
,זה נראה לך אפשרי, שרעיון ?רצון כלשהו, יהפוך למשהו פיזי
?עד כדי שיתבטא בשיתוק
,כן, או עיוורון מוחלט או חלקי
,או אובדן התיאבון
או, במקרים של נוירוזות ,מסוימות
...בהופעה של פוביות, אובססיות
?ויש לך תשובות לכל זה
.הייתי רוצה! אני מנסה
אנחנו רק בראשית הדרך .לגילוי מסתרי הנפש האנושית
כיום הפסיכואנליזה מתמקדת .בנוירוזות אחרות
היא מנסה לתת משמעות .לביטויי התת-מודע
את תופתעי עד כמה התת-מודע .משפיע עלינו בחיי היום יום
התת-מודע בא לידי ביטוי .כל הזמן
?איך
,דרך המעידות שלנו ...פליטות הפה
...ההשלכות שאנחנו עושים
.לכל דבר יש משמעות
כן... התת-מודע לא מפסיק לצוף .על פני השטח
כן, אבל אנשים כמוני .לא מודעים לזה
נכון, אם כי את דווקא .מבינה מהר מאוד
זה באמת מוזר שהתת-מודע שלנו .מתפרץ ככה
אחרי הכול, רוב הזמן אנחנו מדברים אל רעינו באופן מודע
.מבלי שהם באמת יקשיבו לנו
למעשה אנחנו תמיד מדברים .אל עצמנו
אתה לא חושב שיהיה נורא מעניין ?להתעסק בגוף
לדעת למה ואיך רעיון או דחף ?הופכים לכאב או לשיתוק
?אני מדברת שטויות .בכלל לא-
,אולי זה לא במקום .אבל אתה חמוד, לדעתי
.אתה מוצא חן בעיניי
.אתה מאוד מוצא חן בעיניי
למה, כי אני מדבר איתך ?על היסטריה
.אולי
.אני רוצה אותך
...תשתחררי
.אל תחשבי על כלום
?מה שמך
.גרגורי
אמי בחרה בשם הזה כי היא .הייתה מאוהבת בגרגורי פק
.כוכב הוליוודי בשנות ה-50
.אבל כולם קוראים לי גרג
?ומה אתה עושה בחיים
.אני מתמחה בפסיכיאטריה
?אתה לומד גם היפנוזה ?לצורך טיפול
.לא רק
אני מנסה להגיע מהר יותר ורחוק יותר
.בהכרת האנשים והעולם
.ההיפנוזה היא דרך קיצור
המטופלים שלך יודעים שאתה ?עושה בה שימוש לצורך מחקר
.כן
.כלומר, לא תמיד
.אבל אני לא אונס אותם
אני פשוט לומד דרכם .ולא מספר להם הכול
?זה לא מסוכן ?למי-
...להם, לך
.כמיהתי לאמת גוברת על כל מוסר
?ומה עושים הוריך
.שניהם מתו
,אמי הייתה עוזרת בית ...אבי מהנדס
.הוא נטש אותנו כשהייתי בן 12 .מאז לא ראיתי אותו
.זה דווקא לטובה
.הוא היה שולח לנו קצבה קטנה .ככה שרדנו
.ועכשיו אני רופא
?ומה את עושה
.כלומר, בחיים
.מאתמול, כלום
.אני חוקרת את החיים
.התחלתי, בכל אופן
.אתה רואה, אנחנו קצת דומים
?איפה היית
.התעלסתי עם גבר בבית מלון
?הוא המאהב שלך כבר הרבה זמן
.מאחר הצהריים
?כמה זמן את מכירה אותו
.מחמש אחר הצהריים
.פגשתי אותו במקרה בבית קפה
הוא סיפר לי דברים מרתקים .על החיים
.חשקתי בו. זהו
?ואהבת את זה
.למעט דבר אחד
.ידעתי שזה יפגע בך
!מה את אומרת !אבל זה לא מנע בעדך לשכב איתו
...ובטח בא לך לעשות את זה שוב
,איתו או עם מישהו אחר .אם יתחשק לי
.גם אתה יכול לעשות כמוני ?את צוחקת עליי או מה-
?או שאת מתעקשת לפגוע בי .לא-
.אולי הייתי צריכה לשקר לך
.אבל אני לא רוצה לשקר יותר
.את מתנהגת כמו זונה
.כבר אמרת לי את זה
מחר אשלח מישהו לאסוף ...את החפצים שלי
.ואת הרהיטים
את יודעת, שמתי לב למשהו .מאוד מוזר
.שלום
.שלום, עלמתי
,גם אני מתבונן באנשים .בעולם שמסביבי
.כל זה קיים
,אם אני מתכוון לגעת באישה ,בך, למשל
...היא תגיב
.אולי היא תסטור לי
.או שהיא תשמח
?אבל בעצם, מה את אם לא כלום
?הרגזתי אותך
הרי לא הרגשת כלום .היות שאני כלום
.את מאוד יהירה
ולך יש דרך מוזרה .לפתוח בשיחה עם מישהו
.עלמתי, עבורי את לא סתם מישהו
...מה שאני רואה ...האנשים, העצים, הבניין הזה שם
,ובכן, אני מבין, אם כי קשה לי
,שהכול, כולל תחושת המרחב
,הזמן והמרחק
.הכול נמצא רק בתוך הראש שלי
בנוסף, אלו מראות ,שנתפסים הפוך
...שהמוח שלי הופך מתוך רפלקס
.כלומר, אני רואה הפוך
.אז אני כלום בהיפוך
...תקשיבי לי טוב
.החומר מורכב מאטומים
האטום מורכב מגרעין .ואלקטרונים שנעים מסביבו
אבל המרחק שמפריד בין הגרעין לאלקטרונים
.פי אלף יותר גדול מהם
.התבונני בעצים שם
.הם נראים כמו מסה קומפקטית
אם מתקרבים, מגלים שהריק .גדול מהחומר
.תקראי את זה
.תקראי, אין פה שום טריק
,"איי", "בי", "סי", "די" ,"אי", "אף", "ג'י"
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15...
.שימי לב. תסתכלי טוב
,אלו בדיוק אותם הסימנים
אבל קראת אותם !בשתי דרכים שונות
.ברור, בהתאם לקונטקסט
?מה זה מוכיח
שהדרך שלך לפרש את הדברים .ואת האנשים היא משוחדת
מנווטת באופן בלתי מודע ,על-ידי ידע שנרכש
שיכול גם להסתיר .אמיתות מסוימות
:ודאי תגידי לי "?מהי האמת"
?מה אתה עושה בחיים
.אני נהג מונית
.אני עובד מתי שבא לי ?כלומר, לא הרבה-
.את טועה
,לפני זמן רב
הייתי מאורס ...לבחורה יפהפייה
.ועשירה מאוד
משפחתה רצתה להכריח אותי ,להתערות בעולם שלהם
להתקדם כדי להשתוות לה .מבחינת מעמד חברתי
.עזבתי את הבחורה
?לא אהבת אותה
.כן ...מאוד
.חיפשתי משהו אחר
,תחילה הלכתי לעבוד במכרות .במפעלים
אחר כך נסעתי להודו .וחייתי שם שבע שנים
.חזרתי... ואני נהג מונית
?למה עזבת בעצם
למה אנחנו עוזבים את אלה ?שאנו אוהבים
...אולי ברחתי .חיפשתי את עצמי
?ומצאת את עצמך ?לא. ואת-
?מה קרה .כלום-
,בגדתי בו, סיפרתי לו .והוא עזב
!הבת שלי משוגעת .הוא קצת מקנא, זה הכול
.זה יסתדר
מה פתאום הלכת לאונן בחדר ?הסמוך אחרי שהתעלסת איתו
.לא באתי על סיפוקי, זה הכול
?זה יכול לגרות אותו, לא .גם זה לא
דברים כאלה עושים ,רק בשביל לא ללכת לחפש בחוץ
.ובכל מקרה, בדיסקרטיות
.עם הזמן תלמדי את זה .אהבה זה לא הכול בחיים
.כלומר, האהבה בעיני גברים
.חוץ מזה, גם התפרפרת קצת
?אבל למה סיפרת לו
.נמאס לי לשקר .החלטתי ליהנות מהחופש שלי
הצחקת אותי! כשמישהו ימצא .את החופש הזה, תשלחי אותו אליי
.לכולנו יש רגעי חופש .לרוב בפרטיות
.כלומר, בסתר
.לכולן יש חיים סודיים ,כולם יודעים את זה
,כולם מעמידים פני מתעלמים .וטוב שכך
חוץ מזה, ספרי לי מה קרה .עם הגבר ההוא
,ישבתי בבית קפה ...שוחחתי עם גבר זר
.שהוא כבר לא זר
,שוחחנו הרבה
.ופתאום חשקתי בו
.הלכתי איתו לבית מלון
חמודה, את ופרד .מאורסים מזה שש שנים
.הוא חכם, צפוי לו עתיד מזהיר
.עם הזמן תלמדי לאהוב אותו
בדרך כלל קודם מתאהבים .ואחר כך הכול משתנה
.אצלך זה יהיה ההפך
?אני נראית לך טיפשה, אמא
.לא כולם מתחתנים מאהבה .למזלנו, אגב
,ברור שהחברה כולאת אותך .אבל ככה זה
לכן כדאי לבחור .את תא הכלא הנוח ביותר
אני לא מעוניינת !בתנאי הכליאה הנוחים שלך
את ישר קופצת. קשה מאוד .לחיות באופן שונה מאחרים
.את עוד תלמדי את זה על בשרך
?את בסדר
אתם, הגברים, בחיים לא תבינו .כמה זה טוב
אגב, אני אפילו לא יודע .את שמך
,דווקא אתה, הפסיכואנליטיקאי ?רק עכשיו נזכרת לשאול אותי
?למה בכלל
...נפגשנו... דיברנו
,לימדת אותי דברים מאוד מעניינים
אנחנו עושים אהבה. למה אתה ?צריך לדעת את שמי
.שאלתי רק מה שמך הפרטי
.סנדרין
.אני רוצה לדעת עלייך הכול
.תירגע .בחיי-
?אתה עושה לי פסיכואנליזה .לא בהכרח-
.אני רוצה לדעת מי את .אני חסרת כל חשיבות-
אני אפילו לא יודע .מה את עושה בחיים
כלום. אני מנסה לחלץ .את עצמי מכל מה שהשגתי
?ברצינות
?וממה תחיי
.אל תדאג, לא מהכסף שלך
?למה אמרת את זה
,לעזאזל! אני מאחר. שכחתי לגמרי .אני נפגש עם ידידה
...אני מצטער, באמת
.את יכולה לבוא איתי, אם את רוצה .אכיר לך אותה
.את תראי, היא באמת מיוחדת
:סליחה, שכחתי .סנדרין, סופי. סופי, סנדרין
.היי .היי-
?מה את עושה בחיים .מחול מודרני, קצת שונה-
בסופי שבוע אני מופיעה .באולמות קטנים של צעירים
?ואת מצליחה להתפרנס מזה .אני מסתדרת... בערך-
.לא משהו
?איך היה עם אוליבייה הבוקר ...הוא בכה-
.לפני השופט, לפני כולם
?מה קרה .התגרשתי-
.אוליבייה הוא בעלי לשעבר
,הבוקר היינו בבית המשפט .הוא התחיל לבכות
.הייתה לנו חתונה מקסימה ?רוצה לראות תמונות
?כן, למה לא
.הנה, תראי
?במה עוסקים הורייך
,אמי פסיכיאטרית .אבי בתחום הנדל"ן
.הם פרודים
?ומה עושה בעלך לשעבר .עושה כסף רוב הזמן-
אבל זה לא מונע בעדו .לאהוב אותי
?כמה זמן הכרתם .‏-19 שנה
.הוא חבר ילדות
?וכמה זמן הייתם נשואים .חודשיים-
?מה
עשרה ימים אחרי הטקס, פגשתי .מישהו בחדר ההמתנה אצל אמי
.עשינו אהבה מיד
זה היה כל כך טוב שלא יכולתי .שלא לפגוש אותו שוב
?לא אמרת שאמך פסיכיאטרית .כן-
.אז היא מכירה אותך טוב ?לא התייעצת איתה לפני החתונה
.כמובן. אנחנו מדברות כל יום
."היא אמרה לי: "את ילדה גדולה
?ואבא שלך
לא אכפת לו, רק כסף .מעניין אותו
?אז למה התחתנת בעצם
...אין לי מושג
,כדי לרצות את בעלי .כדי לרצות את כולם
וגם, עד אז חוויתי רק .אורגזמות ממש חלשות
.במיוחד עם אוליבייה
גם כשאוננתי. אני מאוננת .מדי יום, אבל כל פעם מתאכזבת
...כשפגשתי את גרג אצל אמי
.איתו מיד שכבתי .הבנתי את זה-
.בהתחלה זה היה אדיר
,חזרנו על זה ...התעלסנו כל הזמן
.את יודעת, שכבתי גם עם סנדרין
?וזה היה טוב
.נראה לי
אני מקווה שימשיך .להיות לכם טוב
כי אצלי, האורגזמות נחלשו .מהר מאוד, אפילו איתו
.אני שמח לשמוע
בקרוב תהיה פסיכיאטר, ואתה ?שוכב עם כל בחורה שאתה פוגש
.כן, אבל אף פעם לא עם מטופלת .יש לי זכות גם לחיים פרטיים
?אתה יודע מה קרה לי
הייתי על הבמה. באולם ישב .חבר של הבמאי
.גבר בן 40-35 בערך
...מושך
.מאוד מושך אפילו. אדריכל
.כשחזרתי הביתה הוא התקשר אליי
הוא היה נחמד. הוא שאל .אם אסכים להתפשט בפניו
."אמרתי "כן
אז הוא בא אליי. הוא הורה לי .להתפשט בפניו
.צייתי
.זה קצת גירה אותי
אחר כך הוא שאל אם אסכים ,לקבל מכות בישבן
ואמר שאני יכולה לסרב, ושבכל .מקרה אוכל להפסיק כשארצה
.הסכמתי
.זו הייתה התנסות חדשה
,הוא הכה אותי עם הידיים
,אחר כך עם חגורה, ועם שוט
.וכל הזמן שאל אם אני מסכימה
.כאב לי, אבל רציתי לעמוד בזה
.רציתי ללכת עד הסוף
?אתה יודע מה
.האמת היא שזה עינג אותי
.אפילו הרבה
?וזה קרה שוב
.פעם בשבוע, לפעמים פעמיים
.עכשיו זה אצלו, עם אשתו
,אני אוהבת לרצות. כשזה נגמר .אני מרגישה מרוקנת
קצת כמו היום. הביקור .בבית המשפט גמר אותי
אף פעם לא הבנתי איך אפשר .להתענג מכאב
זה בגלל שאף פעם .לא חווית את זה
אם בא לכם, אני יכולה .להציע לו לצרף אתכם
?את מסכימה לציית לי .כן-
,אם לא היית מסכימה ?היית אומרת לי
.הייתי אומרת לך
.תורידי את התחתונים
.בואי הנה
.תלטפי את עצמך
.תפזרי את השיער
.יופי
.תלטפי את עצמך יותר מהר
?את אוהבת את זה
.קצת
במיוחד כשאתה נותן לי פקודות .ומסתכלים עליי
אז אני אתן לך פקודות .ואסתכל עלייך
,תלטפי את עצמך יותר מהר !יותר מהר
.תעמדי מאחורי הספה
.תמשיכי ללטף את עצמך
.יופי, תמשיכי
.מינה, תתקרבי אליה
.תמשיכי, סופי, זה טוב
,מינה, תרימי לה את השמלה .ותכי בחוזקה על הירך
?כאב לך .לא-
,תכי יותר חזק, מינה !יותר חזק
!עוד
.יופי
.תמשיכי, סופי .תורידי לה את השמלה, מינה
.קדימה, קדימה
.תמשיכי ללטף, סופי .תסתכלי עליי, תסתכלי עליי
.תורידי את השמלה שלך, מינה
.תמשיכי, סופי
...יותר מהר, יותר מהר
.יופי
.מהר, תנשקי אותה
.מינה, תתכופפי ותלקקי לה
.מהר
.סופי, תסתכלי עליי
אני הולך לקחת חגורה .ולהצליף בך
.אם את לא רוצה, תגידי לי
.אני לוקח אותך
!תשרטי אותה, תשרטי אותה
?מה אתה עושה בחיים .אני אדריכל-
,אני יותר מתעניין בעיצוב ,ובהצגת פריטי נוי בתוך החלל
.גם בתיאטרון
.ככה בעצם פגשתי את סופי
.סופי .כן-
היו לך חוויות כמו זו של הערב ?לפני הגירושין
,כן. כשסיפרתי הכול לבעלי .הוא לא אהב
,הוא רצה שאחיה רק איתו
,שיהיו לי ילדים, משפחה .מקצוע בורגני
?איך יכולתי להסכים
מה גם שהוא עצמו שכב עם .עוד בחורה שבוע אחרי החתונה
.הייתי עצובה מאוד
נפרדנו כי הוא לא רצה .לראות אותי יותר
הוא אפילו אמר שהוא מצטער .שהכיר אותי
,אני חושבת שכשאוהבים מישהו .זה לכל החיים
.עובדה, אני עדיין אוהבת אותו
,אבל האם בגלל האהבה ?עליי לוותר על התנסויות חדשות
.אני ומינה מרבים לשתף פעולה
...היא אישה יפה, חכמה, פשוטה
.ועדינה מאוד
:ובעלת תכונה נעלה .היא צייתנית
.רק בנסיבות מסוימות
,לרוב בתחום הארוטי .אבל לא רק איתך
?"את "שפחה .לא ממש-
?"מה זה "שפחה
מישהי שמצייתת במפגשים .מסוימים, לא משנה מה הפקודה
?אפשר לשאול אותך שאלה ישירה .תנסי-
אני מניחה שאת מקבלת פקודות ?שקשה לציית להן
.כן
?את מזוכיסטית .לא-
?אז למה לציית לכול
.בשביל הארוטיות והעונג .זה נוח
זה פוטר אותך מביקורת .ומבחירה אמיתית
.אבל מצאתי בזה סוג של שחרור
?שחרור? כשאת מצייתת כל הזמן
כן. את יודעת, החופש הוא .לא משהו שקל לחיות איתו
הצייתנות הובילה אותי למשהו :שונה, יותר עמוק
.לא לחשוב יותר
.זה היה הצעד הראשון
?לעבר השחרור .כן-
להפסיק לחשוב .זה להשתחרר מהסבל
לפני כמה שנים .חוויתי רגע קשה מאוד בחיי
הייתה לי ילדה קטנה. איבדתי .אותה כשהייתה בת כמה חודשים
באותה תקופה כבר ויתרתי .על כל כבוד עצמי כדי לשרוד
אבל הפעם נפלתי עמוק .לתוך הבור
וצייתי לאנשים שהיו שם במקרה ...כדי לעזור לי
...נזירות, יוגים
:קיבלתי עצה פשוטה .להכחיד את ה"אני" שלי
.צייתי
?בלי לשאול את עצמך שאלות .בלי לשאול את עצמי שאלות-
.והסבל שלי פחת בהדרגה
?כשהפכת לשפחה .לא בדיוק-
כשהפסקתי לחשוב, המחסומים ,הפנימיים שלי נפלו
,ואז הצלחתי, מבלי לרצות בכך .לגלות בתוכי דברים חבויים
למעשה הסבל שלי נבע מסירוב .עמוק לקבל את עצמי
...הכאב לאט לאט שכך
.ועם הזמן הרגשתי כמעט חופשייה
,התחלתי גם להכיר את גופי באמת .ולהשתמש בו, גם כדי לענג
?אם כך, הצייתנות הרגיעה אותך
.אני כבר לא חושבת .החרדה התמידית נעלמה
אל תצחקי, אבל הצלחתי .להיפתח לכל דבר
כבר מאוחר, אני צריך לקום .מוקדם בבוקר מחר
.רגע, אתם יכולים להישאר
גם את יכולה להישאר .עם החברים החדשים שלנו
.עוד נתראה. לילה טוב
.לילה טוב
הוא אדם מאוד טוב. אבל גם .סקרן מאוד, כמה להנאות חדשות
.בינתיים התחת כואב לי
.תצחקו לכם. גם הגב כואב לי
,כשהצליפו בך מקודם !נראה היה שאת נהנית מזה
.כן, אבל האורגזמה נגמרה
הכאב נמשך וזה כבר .לא נעים בכלל
ואת רוצה לחזור לחדר ליד ?כדי להפוך את הכאב לעונג
.כן, תצחק עליי
.ברצינות, הערב כואב לי יותר
?גרג
אולי תהפנט אותי ?כדי להרגיע את הכאב
תראי, היפנוזה .זה לא משחק ילדים
?למה לא
אומרים שאני נתינה מאוד .ממושמעת
?אתה עוסק הרבה בהיפנוזה
.אמרתי לך כבר, אני פסיכיאטר
חלקנו משתמשים לעתים .בטיפול מהסוג הזה
?הפנטת כבר את סופי .כן-
,אז תעשה את זה שוב .אני רוצה לראות
.אין בזה שום דבר מיוחד
,האנשים שרויים בסוג של תרדמה ,נותנים להם פקודות
,מעירים אותם
.והם מצייתים מבלי לדעת למה
.אני רוצה להתרשם בעצמי .בבקשה
?סופי, יפריע לך אם נצפה .ממש לא-
.אני רק רוצה שלא יכאב לי יותר
.אז אל תעשי את זה שוב .או שתלכי לראות רופא
.זה לא משחק, היפנוזה
!אני לא חולה! תהפנט אותי
.בשום פנים ואופן .את יותר מדי חשובה לי
.אז תנסה אותי
,לא תסתבך אחר כך .היות שאנחנו לא מכירים
אני מאוד אוהב להסתכל .על הכוכבים
מסוג הדברים הפשוטים .שנותנים לי מושג לגבי האין-סוף
.עם קצת שירה גרנדיוזית בנוסף
את יודעת שכדור הארץ מסתובב סביב השמש
?ב-10,000 קמ"ש בערך
היות ומע' השמש חגה במהירות של ,‏800,000 קמ"ש סביב שביל החלב
ברגע זה אנחנו מטיילים ,במיליון קמ"ש בערך בחלל
.מבלי לשים לב לכך
לו כל הכוכבים היו ,מתפוצצים עכשיו
היינו רואים את הכוכב הראשון ,מתפוצץ בעוד ארבע וחצי שנים
,ואת האחרים במשך מיליארד שנים
עד אשר המראות .היו מגיעים אלינו
לו השמש הייתה מתפרקת, היינו .מבחינים בכך תוך שמונה דקות
?אתה חושב שאנחנו בודדים ביקום
.ככל הנראה, לא
אבל שימי לב: אין עוד יצורים ...חיים מלבדנו במערכת השמש
,בעוד השמש השנייה ,הקרובה אלינו ביותר
נמצאת במרחק ארבע וחצי ,שנות אור
שזה 4,000 מיליוני .מיליארד ק"מ
,במהירות של 50 ק"מ לשנייה
,שזו המהירות של הגששות שלנו
נזדקק ל-25,000 שנים לפחות ,כדי להגיע לכוכב הקרוב ביותר
.שאולי יהיה מאויש
אולי ישנם פתחים סודיים
שמאפשרים לחצות את החלל .ואת הזמן בבת אחת
...אולי
...אתה מדבר הרבה, אתה יודע
.אבל אני נהנית להקשיב לך
אתה כמו ילד, אתה מאמין .למה שאתה אומר
וכשאני לבד אני מקשקש .עוד יותר
.בגלל זה אני נהנה מנוכחותך
מקודם אפילו הרשיתי לעצמי ,לחכות
...ואף לקוות, שניפגש
.לצדך אני מרגישה קטנטנה
?כלומר
אני שואלת את עצמי אותן .שאלות ששאלתי כשהייתי ילדה
?מהו כוכב? מה מעשיי בעולם הזה
אני זוכרת שערב אחד ...טיילתי עם הוריי
.הייתי ממש קטנה
.תהיתי מהי הצללית שלי
...אבי או אמי הסבירו לי
...אנחנו שוכחים, מזדקנים ...משתנים
.זה מוזר: טוב לי פה, למען האמת
.גם לי
,אם כי בגילי .יש לי יתרון עלייך
...תגיד ?כן-
.הייתי רוצה לדעת איך אצלך
את מחמיאה לי. בצעירותי אני .הייתי זה שמזמין את הבחורות
לא, אני רק רוצה לדעת .איך אצלך
,אם זה כל כך חשוב לך .אקח אותך באחד הימים
.מאוד הייתי רוצה .אז בפעם הבאה שניפגש-
קודם אספר לך על הכוכבים .ועל הקשר שלהם עם הזמן
.שלום לכן .שלום. מיץ תפוזים, בבקשה-
?מה שלומך מאז שהפסקת לעבוד
.כל המקורבים עזבו אותי ?המשפחה שלך-
.המשפחה, החבר, כולם
אבל זה בסדר. אני פוגשת ...אנשים אחרים, לומדת
.בבקשה .תודה-
מה איתך? מה היה לך כל כך דחוף ?לספר לי? התחתנת? את מאושרת
.אני מתגרשת
?גם את
?"מה זאת אומרת, "גם את .לא חשוב-
את היחידה שאני יכולה לדבר .איתה. כולם יהיו נגדי
זה רציני? מה אומר ?הפסיכולוג שלך
החלפתי אותו. הוא התחיל להגיד .לי דברים שלא אהבתי
?ועם החדש טוב לך יותר
.אני לא מספרת לו כלום
?אז למה את משלמת לו ,מרגיע אותי לדבר איתו-
.אבל רק על מה שבא לי
ודווקא לי את רוצה לספר .דברים חשובים
.אהבתי את החבר שלי .הייתי מאושרת ביום החתונה
,אבל כבר בירח דבש .התחלתי להשתעמם איתו
?ולפני כן שכבתם .הרבה. ואהבתי את זה-
:אבל אז זה לא היה אותו דבר .לא גרנו ביחד
לא היינו דבוקים זה לזה .כל הזמן
,לפני כן השתוקקנו להיפגש ...חלמנו, יצאנו למסעדות
לפעמים היינו אוכלים כריכים ...באוטו שלו
:הוא היה אמור להיות הכול .בעל, מאהב, ילד, וכל כולו שלי
.ברגע שזכיתי בכל זה, הכול נגמר
?אתם עדיין שוכבים
.הכי גרוע זה בערב
,אנחנו אוכלים, רואים טלוויזיה .והולכים לישון
חיי השגרה הפכו לשעמום .אחד גדול
?ואת זו שמנקה ומבשלת .לא, זה הוא-
הוא אוהב אותי, הוא רוצה לעשות .הכול. זה רק מחמיר את המצב
לפחות כשעשיתי משהו .לא השתעממתי
:תגידי לי את האמת ?שכבת עם עוד מישהו
.לא מיד
,פגשתי אותו אחרי שלושה שבועות
.וחיכיתי קצת לפני ששכבתי איתו
?כמה זמן .יומיים-
?בעלך יודע
?מה הוא עושה, ההוא
.סחר בלתי חוקי ?סמים-
.בעיקר נשק
.אבל עכשיו הוא מתעניין בזהב
.הוא נוסע לקאיין .שם מתבצעות העסקאות הגדולות
.ואני נוסעת איתו
?במה אפשר לעזור לך
.בכלום. באתי רק כדי להיפרד
את קופצת לתהום .בלי רשת ביטחון
זכרי שהיית מטורפת על בעלך .לפני שהתחייבת
.קיבלתי החלטה
?את חושבת שהשתגעתי
.לא אוכל לשלוח לך את כתובתי
?אז את באמת נפרדת ממני
?נשיקה
.שבו, בבקשה
.את נראית נבוכה ?את רוצה שנפסיק
ממש לא. אבל אני מעדיפה .להתייחס אליך קצת כמו למכשף
.זה יעזור לי .כרצונך. שבי, בבקשה-
?מה את יודעת על היפנוזה, מינה
.בעבר חשבתי שזה מנהג קצת מאגי
כעת אני יודעת שמשתמשים בה .בפסיכיאטריה, כלומר ברפואה
.תסתכלי לי טוב בעיניים .תעקבי אחר מבטי
...את מסתכלת במבטי
,וכבר את מתחילה להרגיש נינוחה
.רגועה
.את לגמרי בוטחת בי
...עכשיו המבט שלך
.מתרכז בקצה הסיגריה
,הוא לא עוזב את קצה הסיגריה
.בשום מצב
,במקביל, את חשה עייפות
...העפעפיים נעשים כבדים
.את נאלצת לעצום את עינייך
.גופך רפוי
...את שוכבת, טוב לך
.את ישנה
.את ישנה, מינה
,את לא רגישה לכלום ...לשום רחש
,את מקשיבה רק לקולי .ואת מצייתת לי
?נכון, מינה
.כן
.טוב
,אחר כך, כשאעיר אותך .את לא תזכרי כלום
,ארבעתנו נשוחח ,וכשאדליק את הסיגריה
,את תקומי
ותיגשי לפתוח את המטרייה .שליד האח
?הכול ברור, מינה
.כן
.טוב
.כעת, הושיטי את ידך
.הפשילי את השרוול
.אני אניח מטבע על ידך, מינה
.המטבע הזה רותח
.חיממתי אותו
,אני אניח את המטבע על היד שלך .והכווייה תכאב לך מאוד
.עד כדי כך שתצרחי מרוב כאב
אבל את משאירה את המטבע עד ?שאני מוריד אותו. זה ברור, מינה
.כן
אז אני מניח את המטבע .על היד שלך
.תשאירי את המטבע
.זה נגמר, מינה
.את נרגעת
.את לא סובלת יותר
?כבר לא כואב לך
.לא .טוב-
,כעת אספור עד חמש .ואת תתעוררי
לא תזכרי כלום אך תצייתי .להוראות שנתתי לך קודם
?זה ברור .כן-
.אני סופר עד חמש
1... 2... 3...
4...
5! .את ערה
?מה קרה
?נרדמת. את לא זוכרת
?מה אני אמורה לזכור
?מינה, למה פתחת את המטרייה
.היא נראתה לי יפה
?מה יש לכם ?למה אתם מסתכלים עליי ככה
?אני יכולה לגלות לה
.כמובן
,כשהיית מהופנטת גרג הורה לך לפתוח את המטרייה
.כשידליק סיגריה
.זו מתיחה .לא-
?את לא זוכרת כלום
למה, אני אמורה לזכור ?עוד משהו
הנחתי על היד שלך מטבע קר .ורגיל, ואמרתי לך שהוא שורף
.כמעט צרחת מרוב כאב
?איפה שמת את המטבע
.על היד השמאלית שלך, נדמה לי
?אתה צוחק עליי ?לא, למה-
.תראה: עשית לי כווייה עמוקה
?כואב לך .לא-
מינה, אסרתי עלייך לסבול .בעזרת סוגסטיה
המטבע היה קר, הבנות יכולות .להעיד על כך
,את לא מנסה להטעות אותנו ?כדי להרשים אותנו
?למה שאעשה כזה דבר ?ואיך בדיוק
אם כך, הושפעת מהסוגסטיות שלי !עד כדי כך, שגרמת לעצמך כווייה
העניין הוא שמאוד נדיר .שזה קורה
?אחת למאה... מה אני מדבר .אחת למיליון
,זה אומר שאת מקרה יוצא דופן .מינה
,אם אני כל כך מעניינת ,למה שלא ננסה עוד דברים
?אבל הפעם נלך רחוק יותר
?כלומר
,יש לי חלומות מוזרים .על אקסטזות חזקות, מיסטיות
,זה דומה לאורגזמות .אבל הרבה יותר חזקות
!תעזור לי ?במה-
.לדעת אם זה קיים ?מה-
.אקסטזה
?מינית או מיסטית .כי זה ממש לא אותו דבר
,מניין לך? וגם אם אתה צודק ?מה ההבדל
?אתה יודע? ואתן
לא, אף אחד לא יודע כלום .על שום דבר
הדרך היחידה לדעת .היא לבדוק יותר מקרוב
.ואתה היחיד שיכול לעזור לי
.גם אני רוצה לנסות
?ומה איתי
אתן מודעות לכך שאי אפשר ?לדעת לאן זה יוביל
.זה בסדר, אנחנו ילדות גדולות
ואם במקרה האקסטזה תהפוך ?לארוטית, אז מה
יש לך אומץ להיכנס ?להרפתקה כזאת
?כולכן התחרפנתן או מה
,כולנו מבוגרות ...כולנו מודעות
.ומוכנות להתנסות
?נו, ננסה
.את ישנה
,מינה
כעת אבקש ממך .לשחזר זיכרונות שלך
.את לאט לאט שוקעת בעברך
?מה את רואה, מינה
.אני ביער
.חם שם, חם מאוד
.אני קטנה, ממש קטנה
.אישה מחבקת אותי
...אמא שלי
היא מחבקת אותי, מצמידה אותי .חזק אל החזה שלה
היא על הברכיים .בתוך שיחים גבוהים
היא מרכינה את ראשה, אבל .מתבוננת במשהו מאחורי השיחים
.היא נראית מבועתת
?מה היא עושה? היא מסתתרת
...כן
...היא נשכבת .ושמה את ידה על פי
.היא מפריעה לי לנשום
.היא חונקת אותי
.גם אני מבועתת
.אני שומעת רעשים, צרחות
...רעשים של דלתות נטרקות
.מכוניות שמתרחקות
.ואז... שקט
.אמי עדיין לא מעזה לזוז .היא מחבקת אותי בחוזקה
,היא מחכה עוד קצת ...ואז נותנת לי לנשום, קמה
.אני בוכה
,אמי מתקדמת בכביש .בין אנשים ששוכבים
,יש שם גברים, נשים, ילדים
...חתולים, כלבים .מוטלים בתוך דם
.במרחק מה, משאית
,לא, זה אוטובוס .עם סימנים עליו
,לא, כתוב עליו משהו .אבל בערבית
.אני באלג'יריה
...אמי מתקדמת בין האנשים
.לא, בין הגופות
ולפתע... היא נופלת על הברכיים .ליד גבר
.הצוואר שלה פתאום אדום כולו
היא צורחת, ואני מרגישה .את הדמעות שלה זולגות על פניי
?בת כמה את, מינה
.לא יודעת... פחות משנה
.טוב
.תנוחי קצת
אתה חושב שהיא באמת ?לא יכולה להיזכר
איך היא יכולה לשחזר ?כל כך רחוק
לא היו לה האמצעים .לדמות את מה שקרה
.כלומר, להיזכר
.ובכל זאת, זה נשמע אמיתי
אתה חושב שהיא באמת ?חזרה לעבר
.כן
?מה קרה, מינה
?איפה את, מינה
.אני חוזרת אחורה, מאוד אחורה
,אני מרחפת בשמים יפהפיים .אבל מוזרים
...פתחתי דלת בשמים
.יש הרבה כוכבים
אני מגיעה לדלת אחרת .שנסגרת מאחוריי
?לאן הגעת .לטירה-
,אני נמצאת בתוך טירה ,שוכבת על הרצפה
,הפנים כלפי מטה .ידיים לצדדים
.תמשיכי
.אישה זקנה מדברת בפלמית
?את מבינה פלמית .אני בעצמי פלמית-
.אני מתפללת
מחל לנו על חובותינו" ,כאשר מחלנו גם אנחנו לחייבינו
ואל תביאנו לידי ניסיון" ".כי אם תחלצנו מן הרע
.לידי נמצאות עוד בנות
,הן שוכבות כמוני .עם ידיים פרושות לצדדים
.נראה לי שהן נזירות
נראה לי ששתי הנשים שיושבות .בקצה האולם הן אימהות המנזר
כן, מאחוריהן ישנו .ישו על הצלב
.אני בתוך מנזר. מנזר דשוסה
?מה קורה, מינה
,שמעתי מעין יללה .מלווה ברעש מוזר
אני מרימה את ראשי בסתר ...כדי לראות
.ואז אני רואה אור בוקע מהרצפה
נראה שאימהות המנזר מסתכלות .לאותו כיוון כמוני
.האור נפסק, ושוב מופיע
למעשה, נראה שהוא יוצא .מגופה של נזירה אחרת
היא שוכבת על הגב, ידיה פרושות .לצדדים, אבל מעט מקופלות
...רעש
.הנזירה מייללת
ראשה נשמט וצווארה המתוח .תומך בשאר גופה
פניה מבטאים כאב .ואקסטזה עצומים
כעת שאר הבנות הרימו את ראשן .וגם הן מסתכלות
:אימהות המנזר אומרות .בנות, אנו נעצור את הטקס"
,אל תדאגו לאחות קטרינה" .אנו נטפל בה
."כעת קומו וחיזרו לתאיכן"
.הבנות מצייתות
.פחות או יותר, בתוך המהומה
.אני בין האחרונות
.לפתע אני חשה אור חזק מאחוריי
.אני מסתובבת
פניה של האחות קטרינה ...לבנים, בוהקים
.היא לא זזה
.משתרר שקט משונה
אני כבר לא שומעת את צעדי .הבנות או כל דבר אחר
...אני מסתכלת על קטרינה
ורואה איך היא מתרוממת .לאט לאט
.אימהות המנזר המומות
.קטרינה ממשיכה לעלות באיטיות
האימהות מנסות להחזיק אותה .ואף להחזיר אותה לקרקע
אחת מהן מתיישבת על בטנה ,כדי להחזיק אותה
.ומוצאת עצמה נמשכת למעלה
היא מבועתת, לא מצליחה לדבר .או לצעוק
שתיהן מרחפות כמה דקות ...מעל הקרקע
.ואז יורדות
.זה נגמר
ראיתי את פניה של האחות קטרינה .בשיא האקסטזה
.זה נראה כמו אושר עילאי
,מינה, אני אספור עד חמש .ואז תתעוררי
.את תזכרי כל מה שחווית
.אני רוצה לחוות אקסטזה כזאת
.חשבתי שאת מנותקת מהכול
...אתה לא מבין. זה כל כך
.תהפנט אותי שוב
.תהפנט גם אותי
?למה
?שמעת מה היא אמרה .אין מה להוסיף
היא מתארת אורגזמה .אולטימטיבית, היתוך מוחלט
מאז ומתמיד אני חולמת !לחוות את זה
אני ממש לא רוצה לפספס .התנסות כזאת
.גם אני לא
.אתן לא שפויות
מה שהיא מתארת זה אקסטזה .מיסטית, ממש לא מינית
.אני רוצה לחוות את שתיהן
,העפעפיים שלך כבדים .את חייבת לעצום עיניים
.גופך רפוי כעת
.טוב לך
שלושתכן הולכות לחוות .את האקסטזה החזקה של חייכן
.אחר כך אתן תתעוררו
.בואי
.הקדמת בהרבה, עלמתי
,תגיד לי כל דבר .ספר לי על הכוכבים שלך
תראה לי את הבית שלך ?כמו שהבטחת
?עד כדי כך רע לך
.זינקתי לתוך חיים חדשים
.לפעמים אני פוחדת
.אלוהים אוהב את מי שמעז
.אני לא מאמינה באלוהים
.גם אני לא
אבל לפעמים זה מועיל למצוא .מילה כדי לדבר על הלא נודע
את לא רוצה לספר לי ?קצת יותר על עצמך
.לא
,ספר לי עוד על הכוכבים שלך .בבקשה
...הכוכבים
.אני אוהב כשאת צוחקת
קול הצעקה שלי מתפשט .ב-360 מטר לשנייה לשדרה שם
תארי לך שהיית יכולה .לנוע יותר מהר ממנו
היית משיגה אותו .ושומעת אותו שוב
,לעומת זאת ,אם היית יוצאת לפניו
,במהירות של 400 מ' לשעה, למשל
הקול לא היה מצליח להשיג אותך .ולא היית שומעת דבר
?את מבינה .נראה לי-
במאה הקודמת, כל הפיזיקאים .חשבו שכך גם לגבי האור
.מסתבר שלא
,אי אפשר להשיג את האור
,לא עוקפים את האור
.זה ערך אבסולוטי
?את כל זה למדת בהודו
.לא, בהודו למדתי מדיטציה
.כלומר, לא לחשוב יותר
,אבל לפני כל זה ...כשעוד היו לי שערות
.הייתי מורה לפיזיקה
.תמשיך עם מה שסיפרת לי
.בואי
.איינשטיין מצא מודל קצת מטריד
לפי אותו מודל, הזמן שאנו ,חיים, מהירות התנועה שלנו
,המרחב שאנו תופסים .יחסיים למהירות שלנו
,נניח שיש לנו אותו שעון :שמכוון לאותה שעה
.את טסה במטוס, אני נשאר פה
,השעון שלך מסתובב לאט יותר .כי אנחנו חיים בזמנים שונים
,ההבדל הוא כמובן מזערי
.עד כדי כך שאי אפשר להבחין בו
,אבל אם הייתי טס עכשיו בחללית ,ב-99% ממהירות האור
,וחוזר לכדור הארץ כעבור יום
,את היית חיה 18 שנים .ואני, 24 שעות
החלל שהייתי ממלא בזמן הזה ,היה מאוד קטן
,אבל המסה שלי, או הגוף שלי היו נהיים כבדים
.כמו 1,000 רכבות משא ענקיות
?אני משעמם אותך .לא-
,אם מתעמקים בתיאוריה ,מגיעים למסקנה שבמקור
היקום היה אוסף של חומר בגודל ...כדור פינג-פונג שהתפוצץ
,לפני 10 או 20 מיליארד שנה .ככל הנראה 14
חלפו 4 מיליארד שנה עד שהופיע ...שביל החלב, הגלקסיה שלנו
‏10 מיליארד עד היווצרותה .של מערכת השמש
כדור הארץ נוצר .לפני 4,5 מיליארד שנה
בהתחלה אפשר היה לגעת .בירח עם היד
כדור הארץ התקרר, אבל עברו עוד כ-2 מיליארד שנה
.עד שנוצרו האטמוספרה והמים
הזוחלים קיימים ,‏2 או 3 מיליארד שנה
.האדם, אולי כמיליון שנה
תארי לך שכל הזמן הזה היה .מתגלם על פני 24 שעות
תקופת האבן הייתה מתחילה ,ב-23:55
...כלומר, כמעט בתום 24 שעות
.לידתו של ישו בדקה לחצות
והכי מפתיע הוא שבני האדם ,נמצאים כאן
כמו בועות זעירות ,בתוך החלל העצום
ויש לנו האפשרות .להבין את כל זה
.כי אחד הנסים הוא שהכול הגיוני
,אם אלוהים קיים ,אולי הוא לא עדין נפש
.אבל הוא בהחלט מתמטיקאי טוב
.היכנסי
?את רוצה לשתות משהו
,אין לי הרבה מבחר .רק מים או סיידר
.סיידר
.ציר חיי היקום
.מהמפץ הגדול עד הדינוזאורים
הקו האדום העבה לבדו .מסמל מיליון שנה
.כל עברה של האנושות
?והצלב פה
?כן, מה
.חשבתי שאתה לא מאמין בכלום
אני לא מאמין באלוהים מוחשי .על ידי המוח האנושי, זה הכול
.וגם בזה אני מטיל ספק
.לחייך .לחיינו-
.תודה שבאת
.הייתי חייב לדבר איתך
.היכנסי
.קרה לי משהו מופלא
:אבל קודם אני רוצה שתדעי .התאהבתי במינה
אני מקווה שאת לא כועסת .עליי יותר מדי
?והיא
.גם היא
...תביני
אני מרגיש שנפלתי במקרה .על משהו שבחיים לא אמצא יותר
אני רוצה לנסות לקחת אותה ,רחוק לעבר הבלתי נודע
.וללכת בעקבותיה
.זה מסוכן
.כן... אולי
.אבל לא אכפת לנו
.בבקשה, הניחי לקנאה שלך ...אני חייב לספר לך
היזכרי, כשהיא חוותה את .האורגזמה החזקה תחת היפנוזה
.היא לא הייתה היחידה
אם אתה רוצה לפרסם את עצמך ,בתור מורה לעינוג נשי
אני מבטיחה לך שתהיה לך .ערמה של לקוחות
.אני רציני, סנדרין
,היא מתארת מצבי אושר עילאי .שמיסטיקנים מדברים עליהם
?את זוכרת את הזיכרון השני שלה
,היא דיברה על מנזר .בדקתי את זה
ייתכן ומדובר במנזר בלגי ,שבו נזירות חוו אקסטזות
.אבל ניסו להסתיר את זה
.זה היה במאה ה-14
.אולי היא מחקה אותן
היא מעולם לא התעניינה .בקדושות האלה
היא לא יודעת על קיומן .או את שמן
?למה אתה מספר לי את כל זה
אני רוצה להפנט אותה ולהגיד ,לה להגיע לאורגזמה חזקה מאוד
.אבל הפעם בלי עזרים
,בלי אישה, בלי אוננות .בלי גבר, בלי כלום
קטרינה והאחרות היו מאוהבות .בגבר שמת לפני 14 מאות
?אז מה
את זוכרת את האקסטזה החזקה ?בפעם הקודמת
.את תעשי את זה שוב
,אבל הפעם, ללא הידיים שלך .ללא עזרה מאיש
,את תחפשי ,ואחר כך תחווי אקסטזה
.כמו הנזירה שראית במנזר הפלמי
?את מבינה אותי, מינה
.כן
היזכרי באורגזמה .החזקה ביותר שלך
.את תגיעי מעבר לזה
.תתחילי
?איפה את, מינה .בתוכי-
...החום של גופי פוחת
.וגורם לי תחושת עדנה מופלאה
.קצב לבי מאט
.הדופק שלה מאוד נמוך
.עיניי לא רואות דבר
כוח פנימי מכריח אותי .לעצום אותן
.חושיי וגופי אינם חשובים לי
אני מרגישה שאני נמשכת ...לעבר סוג של זוהר
.של עולם נשגב
,אני סובלת, ובמקביל .טובלת בים של אושר עילאי
.כולי חדווה עצומה
...אני שומעת
,בתי, נשמתך לא חיה עוד"
."אני זה שחי בתוכה"
?מי מדבר אלייך
?מינה, מי מדבר אלייך
.אני לא יודעת
.אינני יודעת לזהות אותו
.המילים אינן מתאימות
כעת אני מרגישה תקועה :בין שני עולמות
,זה שממנו אני באה ,וכבר לא שייכת אליו כרגע
,והשני, בל יתואר .אליו אני פונה בחדווה
.תמשיכי
?מה את מרגישה
?ספרי, איפה את, מינה
?מה קורה עכשיו
.נסי לספר
.מינה... תתעוררי
.הספרים, החפצים, הכול התעופף
.ופתאום הכול נרגע
?ומה עם חברתך מינה .היא לא דיברה-
.היא רצתה לפרוש למנזר
?למנזר? היא עשתה את זה
.אני לא יודעת
הידיד שלך היה צריך .לפעול הרבה יותר בזהירות
!איזו יהירות
...איזו יומרנות
.אם כי גם אני קצת כמוהם .אולי יותר רגוע
?ואתה מבין מה קרה
מוריי היו עונים לך ששני החברים שלך
,עוררו בטעות כוחות שליליים .מאוד חזקים
?ומה אתה חושב על זה
.אני לא יודע
.ואני חשבתי שאתה מבין הכול .בעצם אתה לא יודע כלום
.אין לך מושג כמה זה נכון
?מהם החיים
?מהו עונג? מהי אהבה
.התבונני בנוף הזה ?מה הוא מעורר בך
.תחושה של שקט והרמוניה
.גם בי
,למרות שזה קודם כול חלל ריק ...כפי שאת יודעת
,אך מורכב מצמחים, חרקים
מאלפי חיות שטורפות זו את זו .כדי לחיות
,הצמחים צומחים בזכות האור ...השמש
,אך האיזון, ההרמוניה
.נשענים על פראות ורצח תמידיים
אולי איננו אלא תקלות מגוחכות .בתוך היקום
.או... מלאכים מופקרים
?מופקרים למה
.אינני יודע
"הרפתקאות ארוטיות"
עברית: תמנע פלד-אוחנה
:הפקת כתוביות אולפני אלרום
הובא וסונכרן על ידי אריאל אפרתי