1
00:00:09,219 --> 00:00:13,390
úåøâí òì éãé òîéú é÷éø

2
00:00:52,601 --> 00:00:54,687
ëàùø òùéúé ñãø
,áàøåï ùìé

3
00:00:54,895 --> 00:00:57,919
.îöàúé ñéëú ùéòø òì äøöôä

4
00:00:58,024 --> 00:01:00,839
æä ùåí ãáø, àðé îöàúé
.àú äùéòø ùìä áîéèúé

5
00:01:18,046 --> 00:01:20,861
- àéùä èåáä -

6
00:01:23,677 --> 00:01:26,180
- ðéå éåø÷ 1930-

7
00:01:26,388 --> 00:01:28,057
...éù ðùéí äîáéàåú àéúï ùîçä

8
00:01:28,161 --> 00:01:32,540
.ìëì î÷åí ùäï îâéòåú àìéå
.àçøåú, ëàùø äï äåìëåú îùí

9
00:01:32,541 --> 00:01:34,105
.àðé îáéàä, áùðé äî÷øéí

10
00:01:34,418 --> 00:01:36,504
áòìéí àåäáéí ìøàåú
... àåúé îâéòä

11
00:01:36,712 --> 00:01:39,111
ðùåúéäï îòãéôåú ìøàåú
.àåúé äåìëú

12
00:01:39,423 --> 00:01:41,718
.äðä äéà. æå äéà

13
00:01:41,926 --> 00:01:44,012
?òí áòìä ùì îé äéà ìà ùëáä

14
00:01:44,220 --> 00:01:46,098
?òí îé äéà ëòú -
.îé éåãò -

15
00:01:46,202 --> 00:01:49,226
.äéà îáåâøú îîä ùçùáúé -
.úøàå, äáéèå -

16
00:01:50,477 --> 00:01:51,833
.æä éìîã àåúä ì÷ç

17
00:01:52,459 --> 00:01:56,317
àðé îöèòø, âá' àøìéï, àáì
.äçùáåï äæä ðñâø

18
00:01:56,630 --> 00:01:58,820
.òì éãé äâá' ôééøö'ééìã

19
00:02:00,697 --> 00:02:03,930
äìååàé ùäééú àåîø ìé ìôðé
.ùäæîðúé àú äáåøãå

20
00:02:05,494 --> 00:02:07,684
?àéæä áåøãå, âá' àøìéï

21
00:02:07,997 --> 00:02:10,604
.â'å, àúä áçåø ëìááé

22
00:02:11,542 --> 00:02:15,088
?äàí äéà îàçåøéé -
.áëçåì -

23
00:02:15,401 --> 00:02:17,278
çééá àú äçùáåï ùì
.ñðèåø ÷ìâäåøï

24
00:02:17,591 --> 00:02:20,302
äâá' ÷ìâäåøï éåùáú ìéã
.äâá' ôééøö'ééìã

25
00:02:20,406 --> 00:02:23,639
.àéæä òåìí ÷èï -
.åäâá' ååéðèøñ éåùáú îéîéðä -

26
00:02:24,056 --> 00:02:26,455
.åðäéä éåúø ÷èï

27
00:02:27,185 --> 00:02:28,540
?àú øåöä ìöàú îàçåø

28
00:02:28,749 --> 00:02:32,816
ìà, àí úöà îàçåø, ìòåìí
.ìà úåëì ìäëðñ îäëðéñä, â'å

29
00:02:33,441 --> 00:02:36,361
åìééãé úîéã éåöàú áãøê
.ùðëðñä áä

30
00:02:41,367 --> 00:02:44,600
úøàå àåúä, çùáúé ùìáòìé
.éù èòí éåúø èåá

31
00:02:44,808 --> 00:02:47,832
ëì ëê îöèòø ìùîåò ùàú
.òåæáú àåúðå, âá' àøìéï

32
00:02:48,041 --> 00:02:51,691
?àðé òåæáú -
.àëéï ìê àú äçùáåï -

33
00:03:38,722 --> 00:03:41,016
...äùéðåé äôúàåîé ùìé áðñéáåú

34
00:03:41,120 --> 00:03:43,623
ìà äéä äñéáä
.äéçéãä ìëê ùäôìâúé

35
00:03:43,832 --> 00:03:47,899
äçåó äàéèì÷é á÷éõ, îùê
.àú äòùéøéí åäîôåøñîéí

36
00:03:48,107 --> 00:03:49,880
.àðé òðééä åéãåòä ìùéîöä

37
00:03:50,193 --> 00:03:52,070
.ãé ÷øåá

38
00:03:52,800 --> 00:03:55,824
.ëàùø ãìú ðñâøú, àçøú ðôúçú

39
00:03:56,971 --> 00:03:59,891
ìòéúéí äãìú äæàú, äéà
.ìà æå ùöéôéú ìä

40
00:04:02,081 --> 00:04:05,314
,øàéúé àú ääæãîðåú
.åäçìèúé ìðöìä

41
00:04:15,846 --> 00:04:18,036
- àîìôé, àéèìéä 1930-

42
00:04:56,620 --> 00:04:58,288
.ôàåìå! úîéã òåáã

43
00:04:58,289 --> 00:05:02,563
?îä ùìåí äàéùä åäéìãéí -
?èåá îàåã, ÷åðèñä, åàú -

44
00:05:02,564 --> 00:05:07,361
áâéì ùìé, àðé ø÷ ùîçä ìà
.ìäéåú áúåê àçã îàìå

45
00:05:07,883 --> 00:05:11,324
.îâ, é÷éøúé. áåàé

46
00:05:11,637 --> 00:05:13,514
.â'åñôéðä

47
00:05:13,722 --> 00:05:15,912
,äéà äçáøä ùìé
.úòùé ìä äðçä

48
00:05:16,017 --> 00:05:17,685
.áåàé ìëàï

49
00:05:17,998 --> 00:05:20,605
æå çðåú äëôôåú äèåáä
.áéåúø áòéø

50
00:05:20,709 --> 00:05:22,274
.äéà úòùä ìê äðçä éôä

51
00:05:22,586 --> 00:05:27,175
,ìëé, àîöà àú áòìê
.àì úãàâé

52
00:05:30,303 --> 00:05:31,555
.áåàé îëàï, îàãàí

53
00:05:40,001 --> 00:05:41,461
.àìå éôéí

54
00:05:54,809 --> 00:05:57,208
.äéãééí ùìê ðøàåú áîéãä äðëåðä -
?ñìéçä -

55
00:05:57,312 --> 00:05:59,113
.àçåúé ä÷èðä
... äéúä ñôöéôéú ìâáé ëì ôøè, àáì

56
00:05:59,398 --> 00:06:02,005
.ùëçä ìåîø ìé àú äîéãä
?àëôú ìê

57
00:06:02,109 --> 00:06:03,882
.äå, áååãàé ùìà

58
00:06:04,925 --> 00:06:07,323
æä úîéã ÷öú äãå÷
.áôòí äøàùåðä

59
00:06:07,532 --> 00:06:09,513
àåìé ëãàé ùúñéøé
.àú äèáòú

60
00:06:09,722 --> 00:06:11,807
,æå èáòú äðéùåàéï ùìé
.ìòåìí àéðé îñéøä àåúä

61
00:06:12,016 --> 00:06:13,267
.àæ, äéã äùðéä

62
00:06:21,923 --> 00:06:24,738
.àéï öåøê ìëôúø àú æä
.àúä éëåì ìøàåú ùæä îúàéí áãéå÷

63
00:06:24,947 --> 00:06:26,928
.ìåøã ãøìéðâèåï, äîåùçú

64
00:06:27,137 --> 00:06:28,701
?îä àúä æåîí

65
00:06:29,014 --> 00:06:32,247
.äúòìîé îîðå, îâ, é÷éøúé
.äåà çåèà âãåì

66
00:06:32,559 --> 00:06:34,958
.àáì ùç÷ï áøéãâ' îòåìä

67
00:06:35,166 --> 00:06:37,356
.àçøú ìà äééúé ñåáìú àåúå

68
00:06:37,565 --> 00:06:39,859
?äàí àúí îëéøéí àçã àú äùðé -
.äùðä áä ùäéúé áîùøã äìåðãåðé -

69
00:06:39,963 --> 00:06:43,092
.îâ, ñéôøúé ìê òì â'åï
?àáì.. äëøúí

70
00:06:43,300 --> 00:06:46,636
.ìà. ðòéí ìäëéø àåúê
.úòðåâ ìäëéøê, âá' åééðãîéø -

71
00:06:46,637 --> 00:06:48,932
àùúê òæøä ìé ìáçåø
.ëôôåú ìàîà ùìé

72
00:06:49,140 --> 00:06:51,747
.àçåúê, ëê àîøú -
.ëì àçú îäï -

73
00:06:52,269 --> 00:06:54,354
.àðå öøéëéí ìàëåì éçã àøåçú òøá
?äéëï àúí îúàëñðéí

74
00:06:54,459 --> 00:06:57,066
áâøðã, àáì àðå îðñéí
.ìîöåà åéìä

75
00:06:57,274 --> 00:06:59,360
.îàåçø îéãé, æå òåðú äúééøåú
.äæäøúé àåúê

76
00:06:59,464 --> 00:07:01,028
.àðé îëéø àçú ôðåééä

77
00:07:23,032 --> 00:07:24,700
äàí æå ìà ùðú áçéøåú
?áîòøá äôøåò

78
00:07:25,013 --> 00:07:26,264
?îé àîø ùàðé øõ ìáçéøåú

79
00:07:26,473 --> 00:07:30,019
.æä îåùìí åéôééôä ëàï -
?äàí äæëøúé àú øåç äøôàéí -

80
00:07:31,374 --> 00:07:34,294
æä ëì îä ùçìîúé, àðé çùä
.ëðñéëä îäàâãåú

81
00:07:34,398 --> 00:07:35,858
.àú àëï ðñéëä

82
00:07:35,963 --> 00:07:38,048
.æä îôðé ùäúçúðúé òí äðñéê

83
00:07:38,674 --> 00:07:40,864
,äöìçúé ìòáåã òìéä ìçìåèéï
.ðòøä îñëðä

84
00:07:41,072 --> 00:07:44,201
ìå éëåìúé ìòáåã òì àéùä éôä
.ëàùúê, ìà äééúé øåå÷

85
00:07:44,618 --> 00:07:47,225
.ëòú âøîú ìä ìäñîé÷ -
.àì úäéä èéôù -

86
00:07:47,329 --> 00:07:49,102
.áåà úøàä àú äöéåøéí

87
00:08:12,044 --> 00:08:14,651
àúä çééá ìäùúéï ìôðé
?äéëèä ùì ìåøã ãøìéðâèåï

88
00:08:14,964 --> 00:08:15,964
.áåà

89
00:08:17,050 --> 00:08:18,093
.òøá èåá

90
00:08:31,441 --> 00:08:33,318
?ìééãé ôìéîãééì

91
00:08:33,630 --> 00:08:36,133
...äå, æå äàçú òí

92
00:08:36,342 --> 00:08:40,513
.äøâìééí äâãåìåú. øâìééí òð÷éåú
.àéùä îñëðä

93
00:08:40,617 --> 00:08:42,911
.àñ, îìëä, îìê, â'÷ -
.(áìé ëáåã (áìà÷ â'÷ -

94
00:08:42,912 --> 00:08:45,206
,ìà, ìà, æä æå äéëèä ùì â'åï
.ðôòì òì ôé çå÷é â'åï

95
00:08:45,414 --> 00:08:46,561
.úï àú æä -
.úåãä -

96
00:08:46,770 --> 00:08:48,647
.øâìééí òð÷éåú. îùåèé ñéøä

97
00:08:48,856 --> 00:08:52,505
,àí ìúùå÷ä äéúä úøåôú ðâã
.æä äéä öøéê ìäéåú äîùåèéí äàìå ùìä

98
00:08:52,714 --> 00:08:54,487
àðé î÷áì áçéìä ëàùø
.àðé çåùá òìéäí

99
00:08:54,800 --> 00:08:56,885
?ëîä ôòîéí äúâøùú, èàôé

100
00:08:56,990 --> 00:08:59,597
.ùìåù, àøáò? àéðé îöìéç ìò÷åá éåúø -
.æå áéâîéä -

101
00:08:59,805 --> 00:09:01,787
,áéâîéä æå ì÷çú àéùä àçú
.éåúø îéãé ôòîéí

102
00:09:02,308 --> 00:09:03,768
.âí îåðåâîéä

103
00:09:04,185 --> 00:09:07,209
àãí, öøéê ùéäéå ìå éñåãåú
.îúàéîéí ìðéùåàéï

104
00:09:07,313 --> 00:09:08,878
?àé äáðä îùåúôú -
.áãéå÷ -

105
00:09:09,086 --> 00:09:11,380
âáø àéðå éëåì ìäéåú îàåùø
.òí àéùä àçú

106
00:09:11,589 --> 00:09:14,509
âáø àéðå éëåì ìäéåú îàåùø òí
.àó àéùä, àí àéðå àåäá àåúä

107
00:09:14,510 --> 00:09:15,865
òáåø âáø ùîòåìí ìà çùá
... ìäðùà

108
00:09:15,969 --> 00:09:17,846
.ðøàä ùàúä îáéï äøáä áðåùà

109
00:09:18,054 --> 00:09:20,557
.çùáúé îàåã áøöéðåú òì äðéùåàéï
.ìëï àðé òãééï øåå÷

110
00:09:22,017 --> 00:09:25,458
.òãééï ìà ôâùúé àú äàéùä äîúàéîä
.úøàå àú ññéì, òãééï òí òãðä

111
00:09:25,667 --> 00:09:27,857
éù ìùîåø òì òéðééí
... ô÷åçåú ìøååçä ìôðé äçúåðä

112
00:09:28,066 --> 00:09:30,673
.åçöé òöåîåú ìàçø îëï

113
00:09:31,194 --> 00:09:33,280
.æä ëì äñåã -
.áãéå÷ -

114
00:09:35,157 --> 00:09:37,451
?â'åï

115
00:09:41,518 --> 00:09:44,333
.àðé áòã ìäòìåú àú ääéîåø

116
00:09:44,542 --> 00:09:47,045
.äå, îîæø áø-îæì

117
00:09:56,639 --> 00:09:58,829
.ìà ðøàä ùàú ðäðéú

118
00:09:58,933 --> 00:10:01,019
àðé ëï. æå îñéáä -
.îàåã ðçîãä

119
00:10:01,227 --> 00:10:03,834
?àåëì ìäáéà ìê îù÷ä -
.ìà, úåãä, àéðé ùåúä -

120
00:10:03,938 --> 00:10:05,503
?àéðê ùåúä

121
00:10:05,920 --> 00:10:08,318
?äàí àðé ðøàéú ÷ôãðéú -
.ìà, ëîåáï ùìà -

122
00:10:08,423 --> 00:10:12,072
.æå äãøê áä âãìúé -
?áîðæø -

123
00:10:12,698 --> 00:10:16,557
.òì éãé ãåãúé, â'åìéä
.àçåúå ùì àáé

124
00:10:16,869 --> 00:10:19,372
.àéîé îúä ëàùø äééúé ÷èðä

125
00:10:22,188 --> 00:10:24,795
æå äúîåðä äéçéãä ùìä
.ùéù ìé

126
00:10:25,003 --> 00:10:27,819
.àáé îòåìí ìà ðéùà ùåá

127
00:10:27,923 --> 00:10:30,217
éåôéä äåà áãéå÷
.ëîå ùì äáú ùìä

128
00:10:32,512 --> 00:10:35,535
?äàí ôâòúé áê
.äúëååðúé ìåîø æàú ëîçîàä

129
00:10:35,536 --> 00:10:38,873
.àúä ðåúï ìé éåúø îéãé îçîàåú
.àôñé÷ æàú îééã -

130
00:10:39,081 --> 00:10:43,253
.úåãä ìê -
.ø÷ ùúãòé, äúëååðúé ìëì àçú -

131
00:10:44,295 --> 00:10:46,381
àúä îòîéã ôðéí ëàéìå
... ùàúä øò, àáì

132
00:10:47,111 --> 00:10:49,614
.àáì àúä ìà áàîú -
.àéï èåá àå øò -

133
00:10:49,822 --> 00:10:51,178
,àðùéí, àå ùäí î÷ñéîéí
.àå îùòîîéí

134
00:10:51,387 --> 00:10:53,681
åàí äééúé îùòîí, àðé
.îúðöì áùéà äëðåú

135
00:10:53,889 --> 00:10:56,601
.äééúé øåöä ùðäéä çáøéí -
?àðçðå ëáø çáøéí, ìà -

136
00:10:56,809 --> 00:11:01,085
ìà àí úîùéê ìäçðéó ìé, åìúú
.ìé îçîàåú èéôùéåú

137
00:11:01,189 --> 00:11:02,753
.äâãéøé - èéôùéåú

138
00:11:03,066 --> 00:11:05,256
.àðé øåöä ùúúï ìé àú äáèçúê

139
00:11:05,569 --> 00:11:08,593
àðé îåöà ùäãøê äèåáä áéåúø ì÷ééí
.àú äáèçúé, äéà ìòåìí ìà ìúú àåúä

140
00:11:26,842 --> 00:11:30,075
.æä úîéã úòðåâ ìøàåú àéùä éôä

141
00:11:30,284 --> 00:11:32,057
.éåí èåá

142
00:11:46,656 --> 00:11:49,054
...æä çééá ìäéåú îùäå áàîú îéåçã

143
00:11:49,367 --> 00:11:52,704
.æä éåí ääåìãú ùì àùúé

144
00:11:53,226 --> 00:11:56,667
.æä îàåã îéåçã

145
00:12:11,684 --> 00:12:13,248
?îä àú çåùáú

146
00:12:13,665 --> 00:12:16,689
.äñôéø îúàéí ìòéðéê

147
00:12:17,940 --> 00:12:20,339
.æä òáåø àùúé

148
00:12:20,443 --> 00:12:22,529
àñåø ìâáø ì÷ðåú úëùéè
.òáåø àùúå

149
00:12:22,633 --> 00:12:24,302
?åëé ìîä

150
00:12:24,719 --> 00:12:27,429
æä âåøí ìä ìçùåá
.îä äåà ÷ðä òáåø äôéìâù ùìå

151
00:12:27,430 --> 00:12:30,767
.ìàéùúé àéï ñéáä ìãàâä

152
00:12:31,080 --> 00:12:33,061
.äéà àéùä áøú-îæì

153
00:12:33,791 --> 00:12:36,190
...ìå àðé äééúé àùúê

154
00:12:36,294 --> 00:12:39,214
.æä îä ùäééúé øåöä -
?îðéôä -

155
00:12:39,527 --> 00:12:42,655
,ìà ìòåøø àú äøåç
.ìòåøø àú äìá

156
00:12:42,864 --> 00:12:43,864
...áîùê îàåú áùðéí

157
00:12:44,011 --> 00:12:47,661
.ùôä àéøåèéú áéï âáø ìàéùä

158
00:12:49,642 --> 00:12:54,335
àí àéùä îðéçä àú æä òì çæä
".áöåøä ëæàú, äëååðä, "àðé àåäáú àåúê

159
00:12:55,273 --> 00:12:57,463
"?îúé àåëì ìøàåú àåúê"

160
00:12:58,193 --> 00:12:59,757
".çëä ìé"

161
00:13:01,426 --> 00:13:03,824
".àúä éëåì ìðù÷ àåúé"

162
00:13:06,223 --> 00:13:08,100
.îñúëìéí òìéðå

163
00:13:12,793 --> 00:13:14,774
.àðé îëåø

164
00:13:21,657 --> 00:13:23,117
?ëîä

165
00:13:23,325 --> 00:13:25,202
.ìà, æä ìà ìîëéøä

166
00:13:25,515 --> 00:13:27,288
.ìà ìîëéøä

167
00:13:29,582 --> 00:13:32,815
.ìà, æä éùáåø àú ìéáä ùì àéîé

168
00:13:32,919 --> 00:13:34,483
.àîà ùìé

169
00:13:36,569 --> 00:13:40,114
.æäá àîéúé

170
00:13:40,740 --> 00:13:44,911
àí úúï ìå äëåì, îé é÷ðä
?ìé àñôøñå

171
00:13:50,855 --> 00:13:52,733
.äâá ùìé

172
00:13:54,922 --> 00:13:57,947
.åàîøé÷àéí áëì î÷åí

173
00:13:58,364 --> 00:14:01,909
àé àôùø ìäøâéù ùéù ú÷åôú
.ùôì áîãéðä äæàú

174
00:14:02,118 --> 00:14:05,768
áá÷ùä, îùäå ìùúåú ìôðé
.ùàðé îúòìôú

175
00:14:06,289 --> 00:14:08,479
.äí ìà ÷åðéí, äí áåææéí

176
00:14:08,583 --> 00:14:10,460
.åäí îãáøéí á÷åì øí

177
00:14:11,399 --> 00:14:14,111
äàí éúëï ùìàåîä ùìîä
?éù áòéåú ùîéòä

178
00:14:14,320 --> 00:14:15,987
.îùäå áúæåðä, ëðøàä

179
00:14:15,988 --> 00:14:17,970
àáì éù ìðå çáøéí
.àîøé÷àéí, àîà

180
00:14:18,283 --> 00:14:20,785
äí ìà öøéëéí ìãòú îä àðå
.àåîøéí òìéäí

181
00:14:21,098 --> 00:14:24,122
àí ëåìí éãòå îä ëåìí
... àåîøéí àçã òì äùðé

182
00:14:24,227 --> 00:14:25,895
ìà äéå àôéìå àøáòä
.çáøéí áëì äòåìí

183
00:14:26,104 --> 00:14:27,251
.àðé àåäá àú àîøé÷ä

184
00:14:27,564 --> 00:14:30,484
àéæä òåã çáøä äôëä
... îáøáøéú ìîåùçúú

185
00:14:30,692 --> 00:14:33,508
îáìé ìèøåç ìöåø öéååéìéæöéä
.áéï ùðéäí

186
00:14:33,612 --> 00:14:35,593
.îçîàä ìéòéìåú äàîøé÷àéú

187
00:14:36,219 --> 00:14:39,660
.äðä îø ååéðãîàééø -
.äåà çééá ìäöèøó àìéðå -

188
00:14:40,286 --> 00:14:42,997
.äåà ìà øåàä àåúê, àîà

189
00:14:43,310 --> 00:14:44,874
?îé æå ùàéúå

190
00:14:45,187 --> 00:14:46,960
.ðøàä ùàùúå

191
00:14:47,273 --> 00:14:49,463
.ìà, àðé ìà çåùá ëê

192
00:14:50,923 --> 00:14:54,990
.àðé ìà éëåìä ìøàåú
.äí ðëðñéí ìîëåðéú

193
00:14:55,198 --> 00:14:57,388
æå áèç àùúå, àí äéà ðëðñú
.ìîëåðéú

194
00:14:57,701 --> 00:14:59,369
.æå ìà äéúä äéà

195
00:14:59,370 --> 00:15:01,455
.àæ àðé îåëøçä ìãòú îé æå

196
00:15:01,664 --> 00:15:03,645
àðé çåùá ùîåèá ùðúøëæ
.áòðééðéí ùìðå

197
00:15:03,854 --> 00:15:05,626
.äòðééðéí ùìé îùòîîéí àåúé

198
00:15:05,835 --> 00:15:08,234
.àðé îòãéôä àú ùì àçøéí

199
00:15:08,546 --> 00:15:10,945
,îñëðä îâ
.äéà ëì ëê îúå÷ä

200
00:15:11,049 --> 00:15:13,029
.åìéìãä àéï àîà

201
00:15:13,030 --> 00:15:16,159
.àðé øåöä ìàîõ àåúä àì çé÷é -
.äéúä ìé îçùáä ãåîä -

202
00:15:17,097 --> 00:15:20,017
àéðé çåùáú ùîø ååéãîéø
.éùîç ìùîåò æàú

203
00:15:20,330 --> 00:15:20,747
...ùîçú äðéùåàéï

204
00:15:20,852 --> 00:15:24,189
äéà ùéòîåí âãåì
.ùùðé àðùéí öøéëéí ìùàú, èàôé

205
00:15:24,397 --> 00:15:27,004
ìòéúéí àãí ùìéùé ðãøù
.òì îðú ìä÷ì òì äòåîñ

206
00:15:27,317 --> 00:15:30,967
.ðøàä ùîø ååéãîéø îñëéí àéúê

207
00:16:04,546 --> 00:16:07,048
.àðé éëåìä ìðçù îä òùéú

208
00:16:07,674 --> 00:16:10,177
?÷ðéåú ìëáåã éåí äåìãúé

209
00:16:15,704 --> 00:16:17,477
.öã÷úé

210
00:16:17,894 --> 00:16:19,249
?îä ÷ðéú

211
00:16:19,354 --> 00:16:22,065
ùåí ãáø. àú æ÷ðä ëáø
.áùáéì îúðåú

212
00:16:22,482 --> 00:16:26,549
.øîæ. øîæ ÷èï -
.úàìöé ìçëåú åìøàåú -

213
00:16:28,635 --> 00:16:31,242
?áåùí -
.ìà, úôñé÷é -

214
00:16:31,659 --> 00:16:33,536
?ñôø ùéøä

215
00:16:34,162 --> 00:16:35,413
?ùîìä

216
00:16:35,622 --> 00:16:37,290
úé÷ ìàéøåòéí ëîå ùéù
... ì÷åðèñä

217
00:16:37,603 --> 00:16:40,731
?òí öéôåøï ÷èðä úìåéä áúçúéú

218
00:16:42,191 --> 00:16:44,068
.áìé ðéçåùéí éåúø

219
00:16:44,798 --> 00:16:46,049
?øåáøè

220
00:16:46,050 --> 00:16:48,970
úáèéç ùìà ðâîåø ëîå
... æåâåú ðùåàéí åúé÷éí

221
00:16:49,178 --> 00:16:52,932
ùéåùáéí àçã îåì äùðé ìàøåçä
.îùç÷éí òí äîæìâåú, áìé ìåîø ãáø

222
00:16:53,037 --> 00:16:55,539
?àú, áìé ìåîø ãáø

223
00:16:57,416 --> 00:16:58,772
.àðé îáèéç

224
00:16:58,981 --> 00:17:01,066
úîéã ðàîø àú äàîú
?àçã ìùðé

225
00:17:01,379 --> 00:17:03,569
.çåõ îàùø éîé äåìãú

226
00:17:11,390 --> 00:17:14,832
.ùåáá
?îä ÷øàú

227
00:17:15,561 --> 00:17:19,211
?ìîä àú îúëååðú -
.ìà, æä ðçîã -

228
00:17:19,420 --> 00:17:20,984
.ëáä àú äàåøåú

229
00:17:21,297 --> 00:17:24,008
.àáì àðé øåöä ìøàåú àåúê -
.áá÷ùä -

230
00:17:44,239 --> 00:17:45,907
.à÷ç àú ëåìí

231
00:17:46,533 --> 00:17:49,036
.éåí èåá, îàãàí -
.úñìçé ìé -

232
00:17:49,140 --> 00:17:50,392
.÷ðéúé çìéôä

233
00:17:50,600 --> 00:17:52,686
.æä ðîñø ìúé÷åï
.òáåø îøâøè ååéðãîéø

234
00:17:52,894 --> 00:17:55,189
.äå, âá' ååéðãîéø
.ø÷ øâò, áá÷ùä

235
00:17:55,293 --> 00:17:56,440
.úåãä

236
00:18:02,905 --> 00:18:06,555
.ñéìçé ìé
?àú àîøé÷àéú, ðëåï

237
00:18:06,764 --> 00:18:09,162
.àðé îðéå-éåø÷
.âá' àøìéï

238
00:18:09,579 --> 00:18:11,665
.øåã àééìðã
.âá' ååéðãîéø

239
00:18:12,604 --> 00:18:16,671
.àðé öøéëä ãéòä îäáéú
.ëòú, äéé ëðä

240
00:18:20,008 --> 00:18:21,676
?äàí äééú ìåáùú àú æä

241
00:18:27,829 --> 00:18:30,957
åáëï, æä ìà îùàéø
?î÷åí øá ìãéîéåï, ðëåï

242
00:18:31,061 --> 00:18:35,337
.æä úìåé áãéîéåï
.éù âáøéí ùéù ìäí éåúø îàçøéí

243
00:18:36,276 --> 00:18:39,717
.àðé îðéçä ùæä áèç ìà öðåò

244
00:18:40,030 --> 00:18:42,011
?àú çåùáú ùæä ååìâøé

245
00:18:43,888 --> 00:18:46,391
.éù àðùéí ùéçùáå ëê

246
00:18:47,121 --> 00:18:50,458
?äàí áòìê àéúê
.àðé ùîçä ìùîåò ãòúå ùì âáø

247
00:18:50,562 --> 00:18:53,273
àðé éëåìä ìåîø ìê ùäåà
.îàåã ùîøðé

248
00:18:53,482 --> 00:18:55,881
àéùä ìà úîéã îëéøä
.àú áòìä

249
00:18:56,089 --> 00:18:58,383
.äå, àðé îëéøä àú øåáøè
.àðé ðùåàéí ìîòìä îùðä

250
00:18:58,592 --> 00:19:01,512
.ùðä? ìîòùä æä ðöç

251
00:19:01,825 --> 00:19:03,493
.äðä æä, ñðéåøä

252
00:19:03,702 --> 00:19:05,683
.äå, úåãä ìê

253
00:19:05,892 --> 00:19:08,811
.úåãä øáä ìê
.áåàé ùåá ìøàåú àåúðå

254
00:19:10,063 --> 00:19:12,983
.ùìåí -
?àéðê ìå÷çú àú äëåáò -

255
00:19:13,191 --> 00:19:15,590
.äöáò äåìí àåúê
?æä ìà îåöà çï áòéðééê

256
00:19:15,798 --> 00:19:19,031
.ìà, àéï ìé ìàï ììáåù àåúå
.æä ìà îúàéí ìëðñééä áéîé øàùåï

257
00:19:19,135 --> 00:19:20,595
?ìîä ìà

258
00:19:20,804 --> 00:19:23,098
àú éëåìä ìãîééï îä àðùéí
?éâéãå

259
00:19:23,307 --> 00:19:24,871
åáëï, àðé ìà ôåòìú òì ôé
... äîçùáåú ùì àðùéí àçøéí

260
00:19:24,975 --> 00:19:26,852
?îä äèòí àí ëê ìîçùáåú îùìðå

261
00:19:29,251 --> 00:19:30,919
.ðòéí ìäëéø àåúê, âá' àøååéï

262
00:19:31,232 --> 00:19:33,526
.àøìéï -
.àøìéï -

263
00:19:50,211 --> 00:19:52,505
...äéà ùäúä áôðñéåï

264
00:19:52,714 --> 00:19:55,321
åëòú éù ìä åéìä áîøç÷
.ëîä ã÷åú îäîåòãåï

265
00:19:57,302 --> 00:19:58,658
.äåà ùí

266
00:20:05,019 --> 00:20:07,418
.àðé ìà éëåìä ùìà ìøàåúå

267
00:20:11,798 --> 00:20:15,030
äåà áà åäåìê áëì
.ùòä îùòåú äéåí

268
00:20:15,760 --> 00:20:19,723
ëîåáï, ùáöéáåø, äéà úîéã
.òí âáøéí àçøéí

269
00:20:22,330 --> 00:20:25,771
.äéà ìáåùä úîéã ìôé öå äàåôðä

270
00:20:25,876 --> 00:20:29,004
îéùäå áååãàé ðåúï
.ìä ÷öáä îàåã ðãéáä

271
00:20:29,108 --> 00:20:30,568
!ù÷è

272
00:20:30,881 --> 00:20:35,574
åäéà úùéí àú éãä áëéñå
.ùì èàôé, àí äåà ìà éúòåøø

273
00:20:35,782 --> 00:20:38,389
äéà ìà èåáä éåúø
.îæåðä øâéìä

274
00:20:40,475 --> 00:20:44,229
?åìâá' ååéðãîéø àéï îåùâ áëìì

275
00:20:44,751 --> 00:20:46,523
.áëìì ìà

276
00:20:56,952 --> 00:21:00,497
.ñìéçä -
.äéà ëðøàä áîøôñú -

277
00:21:18,955 --> 00:21:21,041
àðé îöèòø, ìà äúëååðúé
.ìäáäéì àåúê

278
00:21:21,145 --> 00:21:24,065
.ëï äúëååðú -
?ðëåï, îä æä -

279
00:21:24,378 --> 00:21:26,672
àðé îëéðä úôøéè ìîñéáú
.éåí ääåìãú ùìé

280
00:21:26,880 --> 00:21:30,009
?àéê àåîøéí ìåáñèø áàéèì÷éú

281
00:21:30,217 --> 00:21:31,782
.àøâåñèä

282
00:21:33,137 --> 00:21:34,910
.àøâåñèä

283
00:21:35,327 --> 00:21:37,517
.éåôé. ëòú âøîú ìé ìäéåú øòá

284
00:21:37,726 --> 00:21:40,750
.òéæáé àú æä. áåàé
.ëåìí ñåòãéí áîåòãåï

285
00:21:41,376 --> 00:21:44,191
.àå÷éé. à÷øà ìøåáøè

286
00:21:58,999 --> 00:22:01,502
çùáúé ùäñëîú ìà ìäú÷ùø
.àìéé äáéúä

287
00:22:01,815 --> 00:22:03,900
àéê àåëì ìôúåú àåúê
?àí àú îáéàä àú áòìê

288
00:22:04,839 --> 00:22:07,655
.ìàè îéãé, áåàé

289
00:22:09,323 --> 00:22:10,574
.áñãø

290
00:22:12,139 --> 00:22:15,579
.ëï, àäéä ùí úåê ùòä

291
00:22:15,580 --> 00:22:17,249
.àå÷éé, úåê ùòä

292
00:22:17,353 --> 00:22:19,334
,æä äæîï ìäôñ÷ä
.àðå äåìëéí ìàøåçú öäøééí

293
00:22:19,647 --> 00:22:21,211
.àéðé éëåì, àðé îöèòø

294
00:22:22,880 --> 00:22:26,217
?àúä òåáã -
.äëñó ìòåìí ìà éùï -

295
00:22:26,634 --> 00:22:27,990
!ìòæàæì

296
00:22:29,137 --> 00:22:31,431
ëì äòáåãåú äîùúìîåú
... ñåôâåú

297
00:22:31,744 --> 00:22:33,308
.åî÷èéðåú àú äîåç

298
00:22:33,516 --> 00:22:34,768
.îòåìí ìà äéúä ìå òáåãä îùúìîú

299
00:22:34,976 --> 00:22:36,541
.àîøúé àú ãáøéé

300
00:22:36,749 --> 00:22:39,669
,èéôåç ùòåú äôðàé
.äéà ùàéôúå äàîéúé ùì äâáø

301
00:22:39,878 --> 00:22:42,589
.àðé çééá ìùìåç ëîä îáø÷éí áòéø -
.àçëä ìê -

302
00:22:42,798 --> 00:22:46,343
.àúòëá ëì àçø äöäøééí
.àéðé øåöä ùúáæáæé àú äéåí

303
00:22:47,699 --> 00:22:50,827
?àëôú ìê, â'åï -
?àëôú ìé -

304
00:22:51,036 --> 00:22:52,704
.ìà, ëîåáï ùìà

305
00:23:02,194 --> 00:23:06,469
àí àúä çééá ììååú àú äàéùä
.äæàú ìàåôøä, àì úùá àéúðå áá÷ùä

306
00:23:06,574 --> 00:23:07,721
.úçùåá òì àìñðãøä

307
00:23:08,034 --> 00:23:09,702
.ìâáø' àøìéï éù îåùáéí îùìä

308
00:23:09,911 --> 00:23:11,475
?åîé àúä çåùá îùìí òìéäí

309
00:23:11,579 --> 00:23:14,082
.äãåã ùìä ø÷ ðôèø
.äéà î÷áìú ñëåí ëñó

310
00:23:14,291 --> 00:23:16,585
?åäáé÷åøéí ùì îø ååéðãîéø

311
00:23:16,793 --> 00:23:18,983
äåà îðäì àú ääù÷òåú
.ùìä, ëîåáï

312
00:23:19,192 --> 00:23:20,860
.àú ëì ëê àåäáú øëéìåú

313
00:23:20,965 --> 00:23:23,050
,àéðê ðåúðú ñéëåé ìàîú
."ììáåù àú îëðñéä"

314
00:23:23,259 --> 00:23:27,534
æå ìà äàîú ùîñúåááú
.ììà äîëðñééí, èàôé äé÷ø

315
00:23:27,743 --> 00:23:29,829
?àëôú ìê ìà ìòùï

316
00:23:30,141 --> 00:23:32,853
äàåôøä âåøîú ìé
.ìäøâéù øåîðèéú

317
00:23:32,957 --> 00:23:36,085
ëì äãáøéí ùèéôùé îéãé
.ìåîø àåúí, ùøéí àåúí

318
00:23:36,398 --> 00:23:37,753
?îä øåîðèé áæä

319
00:23:37,754 --> 00:23:40,882
.åäðùéí úîéã ëì ëê îìàåú áùø

320
00:23:41,508 --> 00:23:44,115
.ñìç ìé, æå äøâì ùìé

321
00:23:44,324 --> 00:23:46,097
?áãéå÷ ëàï

322
00:23:46,305 --> 00:23:48,286
?îä àîøúé ìê

323
00:23:59,653 --> 00:24:01,635
!úôñé÷, éìã

324
00:24:03,199 --> 00:24:06,640
àðùåáé îèåâï åöãôåú
.áúåê ù÷éú. èòéí îàåã

325
00:24:10,290 --> 00:24:11,646
.äæäøé, æä çí

326
00:24:11,958 --> 00:24:13,835
àîøú ìøåáøè ùàðå
.äåìëéí ìîåòãåï

327
00:24:14,148 --> 00:24:15,608
.éù ìé çåù ëéååï âøåò

328
00:24:15,817 --> 00:24:17,381
.éù ìê çåù âøåò ìäâéðåú

329
00:24:17,590 --> 00:24:19,884
.îòåìí ìà äùúîùúé áîéìä äæàú
.àéðé áèåç ìîä äëååðä

330
00:24:20,092 --> 00:24:23,221
.áîåòãåï, äééðå òí òåã àðùéí -
.àú öåã÷ú -

331
00:24:23,429 --> 00:24:24,889
...äðä àðçðå, ìàåø äùîù

332
00:24:25,098 --> 00:24:27,079
...àåëìéí ãâéí ùäøâò éöàå îäñéøä

333
00:24:27,288 --> 00:24:31,251
ëàùø éëåìðå ìäãçñ áéï
.ìåøã èàáé åññéì ùåôò äçééí

334
00:24:31,459 --> 00:24:34,066
î÷ùéáéí ìàçã îäí îúìåðï
.òì îòøëú äòéëåì ùìå

335
00:24:34,275 --> 00:24:36,569
...áæîï ùä÷åðèñä, îúáëééðú

336
00:24:36,673 --> 00:24:38,550
ùàú àìñðãøä îòðééï éåúø
... äøâìé äçéæåø

337
00:24:38,967 --> 00:24:41,574
,ùì äúåëéí ëçåìé äçæä
.îàùø ùì äæï àìéå äéà îùúééëú

338
00:24:41,783 --> 00:24:43,973
...åäàìîðä ôìéîãééì

339
00:24:44,181 --> 00:24:46,371
îîöîöú áòéðéä îúåê ëîéää
.ìëì æåâ îëðñééí ùòåáø ìéãä

340
00:24:47,831 --> 00:24:49,552
ëì àìå øàåééí ìëê
.ùàáæáæ òìéäí àú æîðé

341
00:24:49,553 --> 00:24:51,325
.àæ, ëï, àðé îñëéí òí îä ùàîøú

342
00:24:51,326 --> 00:24:55,027
àéðé éëåì ìäúååëç. áîåòãåï, äééðå
.ðîöàéí òí àðùéí àçøéí

343
00:24:56,070 --> 00:24:58,155
?àú çåùùú ùðøàä éçã

344
00:24:58,468 --> 00:25:00,658
?ùðâøåí ìàðùéí ìäúçéì ìøëì

345
00:25:01,388 --> 00:25:04,204
àú éåãòú îä éåúø âøåò
?îæä ùàðùéí îãáøéí òìéé

346
00:25:05,142 --> 00:25:07,853
.ùìà éãáøå òìéé áëìì

347
00:25:50,922 --> 00:25:52,903
.âá' àøìéï ú÷áì àåúê ìîòìä

348
00:25:57,700 --> 00:25:59,473
.áçãø äùéðä ùìä

349
00:25:59,994 --> 00:26:01,871
.úåãä. ìà àúòëá

350
00:26:02,706 --> 00:26:04,166
".ìà àúòëá"

351
00:26:18,139 --> 00:26:19,704
.æä é÷ø

352
00:26:19,808 --> 00:26:22,311
.äèåá áéåúø áùáéìê -
.àðé éåãò, ùéìîúé òì æä -

353
00:26:22,728 --> 00:26:24,709
.åáëï, æä îä ùéù

354
00:26:25,126 --> 00:26:27,316
?ëãàé ùðùúä ëì ëê îå÷ãí

355
00:26:27,837 --> 00:26:30,132
,åáëï, áàéæä î÷åí áòåìí
.îàåã îàåçø ëòú

356
00:26:30,340 --> 00:26:32,530
àéðé øåöä ùúçùáé ùàäôåê
.àú æä ìäøâì

357
00:26:32,947 --> 00:26:34,616
äàí áâìì æä àúä
?ðøàä ëì ëê àùí

358
00:26:34,929 --> 00:26:36,701
.àéðé àåäá ìù÷ø ìä

359
00:26:37,223 --> 00:26:39,308
.ëãàé ùàìê
.äéà äìëä ø÷ ìàøåçú öäøééí

360
00:26:42,333 --> 00:26:44,940
æä ëì äîæåîï ùéù
.ìé ëøâò

361
00:26:45,253 --> 00:26:47,547
.àñãø ìê çùáåï

362
00:26:48,172 --> 00:26:50,049
.úåëìé ìîùåê îæåîï áòöîê

363
00:26:50,258 --> 00:26:52,135
.ôâùúé àú îâ

364
00:26:52,761 --> 00:26:54,846
.æä äéä áî÷øä

365
00:26:55,576 --> 00:26:58,288
æä áñãø, ìà äéä ìä
.îåùâ îé àðé

366
00:26:58,496 --> 00:27:00,061
?ãéáøú àéúä

367
00:27:00,582 --> 00:27:02,772
.ëï, ìã÷ä
.äéà îàåã éôä

368
00:27:04,440 --> 00:27:08,195
?ëéöã ðôâùúí
?äàí æå äéúä àäáä îîáè øàùåï

369
00:27:08,924 --> 00:27:10,697
.àðé öøéê ììëú

370
00:27:10,802 --> 00:27:12,679
.àðé ñ÷øðéú
.æä èáòé

371
00:27:12,783 --> 00:27:14,973
.àéï èòí ìùàìåú àìå

372
00:27:16,537 --> 00:27:18,936
?àúä àåäá àåúä -
.îàåã -

373
00:27:20,291 --> 00:27:22,585
àðé îòãéó ìäåøéã àú éãé
.îàùø ìøàåú àú îâ ðôâòú

374
00:27:22,794 --> 00:27:25,192
äàí àúä îâï òìéä
?àå òì äîåðéèéï ùìê

375
00:27:25,401 --> 00:27:27,904
.àéðê îëéøä àåúé áëìì

376
00:27:31,971 --> 00:27:33,847
?äàí äåà òáã áìéì äëìåìåú ùìê

377
00:27:33,848 --> 00:27:35,829
.ìà! ìà

378
00:27:37,602 --> 00:27:40,522
äåà îàåã îöôåðé åàðé îëáãú
.àåúå áùì ëê

379
00:27:40,835 --> 00:27:43,129
.ððéç ùæä ìà òáã
.ððéç ùäéúä ìå ôéìâù

380
00:27:44,067 --> 00:27:46,049
.åáëï, ìà äééúé éëåìä ìëáã æàú

381
00:27:46,362 --> 00:27:47,926
...áøâò ùàéùä ðáâãú

382
00:27:48,030 --> 00:27:50,011
éù ìä àú äøùåú
.ìòùåú àú àåúå äãáø

383
00:27:50,116 --> 00:27:52,409
ìà, æä éâøåí ìä ìäéåú
?ëîå áòìä, ìà

384
00:27:52,410 --> 00:27:54,287
ðéùåàéí îåãøðéí îùâùâéí
.áùì äåìëú ùåìì äããéú

385
00:27:54,391 --> 00:27:56,477
øåáøè åàðé ëðéí ìçìåèéï
.àçã òí äùðé

386
00:27:56,581 --> 00:27:58,458
.àúä öøéê ì÷çú ãåâîä îîðå

387
00:27:58,667 --> 00:28:01,795
.àðé îúëååï ìæä
.îäøâò äæä åàéìê

388
00:28:03,151 --> 00:28:05,028
?ìà àäáú àú æä

389
00:28:06,801 --> 00:28:09,095
.àðé ùåîøú àú æä ìøåáøè
.äåà àåäá úàðéí

390
00:28:09,929 --> 00:28:11,806
.÷çé îùìé, àí ëê

391
00:28:14,413 --> 00:28:16,186
?äðåëì ììëú ìîùøã äãåàø

392
00:28:17,125 --> 00:28:19,106
.äåà áååãàé ìà àëì

393
00:28:23,799 --> 00:28:26,406
?àìáøèå? ôáøéöéå

394
00:28:27,344 --> 00:28:29,013
?îä äùí ùìå

395
00:28:29,326 --> 00:28:30,786
?îøéå

396
00:28:31,411 --> 00:28:32,976
.áøîï

397
00:28:33,184 --> 00:28:34,853
.ååéñ÷é

398
00:28:35,583 --> 00:28:38,711
åòåã ãáø, ìâá' àøìéï ùìê
.àéï ò÷øåðåú áëìì

399
00:28:39,128 --> 00:28:40,901
àðé àåäá àðùéí éåúø
.îàùø ò÷øåðåú

400
00:28:41,214 --> 00:28:43,925
.åàðùéí ììà ò÷øåðåú, àôéìå éåúø

401
00:28:44,342 --> 00:28:47,574
àáì ìåøã àåâåñèåñ, äéà øåöä àåúê
.ø÷ áùì äëñó ùìê

402
00:28:47,575 --> 00:28:49,556
åìîä ìà? æä äðëñ äèåá
.áéåúø ùìé

403
00:28:50,182 --> 00:28:53,206
,æ÷ðö'é÷, ùîðö'é÷
... ììà ùëì áëìì

404
00:28:53,415 --> 00:28:54,875
.úìé úìéí ùì ùèøåú ëñó

405
00:28:55,083 --> 00:28:56,959
.àéï öåøê ìäîòéè áòøê òöîê, èàôé

406
00:28:56,960 --> 00:28:58,420
.çáøéê úîéã éåëìå ìòùåú æàú

407
00:29:01,340 --> 00:29:05,510
,ìéã äîøéðä, îèééìéí ìäí áðçú
... éôä ëëì ùúàøå ìëï

408
00:29:05,511 --> 00:29:08,744
ðçùå àú îé øàéúé
?òí ìåøã ãøìéðâèåï

409
00:29:16,148 --> 00:29:17,817
.äí ìà øàå àåúå äéåí

410
00:29:40,133 --> 00:29:42,219
?àú éåãòú äéëï áòìé

411
00:29:42,323 --> 00:29:44,826
àðé çåùáú ùäåà òæá
.àçøééê, ñðéåøä

412
00:29:48,371 --> 00:29:49,727
?øåáøè

413
00:30:12,356 --> 00:30:14,129
?àéê äéúä àøåçú äöäøééí

414
00:30:14,337 --> 00:30:16,632
.ðñòðå ìîùøã äãåàø
?äéëï äééú

415
00:30:17,466 --> 00:30:20,073
åáëï, ëðøàä ùôéñôñðå àçã
.àú äùðé

416
00:30:53,130 --> 00:30:56,884
.ëòú àðé øåàä ãåã
.äåà òí äàéùä äàîøé÷àéú

417
00:30:58,866 --> 00:31:01,368
éåúø îéãé àéôåø
.åìà ìáåùä îñôé÷

418
00:31:01,577 --> 00:31:03,871
äéà éåãòú ìîùåê àú úëåðåúéå äàôìåú
.ùì äàéù äîñëï

419
00:31:04,184 --> 00:31:05,853
.æä îä ùðùéí òåùåú äëé èåá

420
00:31:06,061 --> 00:31:09,606
ùîòúé ùäéà òæáä àú ðéå-éåø÷
.îáìé ìùìí àú çùáåï äîìåï ùìä

421
00:31:09,607 --> 00:31:11,379
.àéæå ùòøåøéä

422
00:31:11,484 --> 00:31:14,299
?îé? îéùäé ùàðé îëéøä -
.îéùäé ùàéðê øåöä ìäëéø -

423
00:31:14,925 --> 00:31:16,802
.ìà. ùéîøé îøç÷

424
00:31:16,906 --> 00:31:18,992
äéà æå ùðîöàú
.òí ìåøã àåâåñèåñ

425
00:31:19,409 --> 00:31:21,182
?ôâùú àú âá' àøìéï, ðëåï

426
00:31:21,599 --> 00:31:24,519
.ìà -
.àáì øàéúé àåúê -

427
00:31:24,832 --> 00:31:27,856
?àåé, äàí æå äøâì ùìê

428
00:31:28,586 --> 00:31:30,880
?äéëï àú îåöàú ðòìééí ùéúàéîå ìê

429
00:31:31,089 --> 00:31:33,383
äøâì ùìé äéà áôøåôåøöéä
.îåùìîú ìùàø âåôé

430
00:31:34,321 --> 00:31:35,886
.ëï, ëîåáï

431
00:31:36,199 --> 00:31:39,014
àáì àåãä ùéù ìäï äøâì ìîöåà
.òöîï áî÷åîåú îåæøéí

432
00:31:39,640 --> 00:31:42,038
äàðùéí äàìå ìåèùéí
.òéðéäí òìéðå

433
00:31:42,143 --> 00:31:43,185
?îé

434
00:31:47,044 --> 00:31:48,607
.àì úãàâé á÷ùø àìéäí

435
00:31:48,608 --> 00:31:51,111
,æå àùúå ùì àçé åçáøúä
.ìééãé ôìéîãééì

436
00:31:51,945 --> 00:31:54,969
ìåøã ôìéîãééì îú áùðä
.ùòáøä, îäëáã àðé çåùá

437
00:31:55,282 --> 00:31:57,263
.àéùä îñëðä -
.ëï, îàåã òöåá -

438
00:31:57,889 --> 00:32:00,288
äùéòø ùìä ðòùä ãé
.æäåá îöòø

439
00:32:02,895 --> 00:32:05,710
.àøìéï, ðëåï
.äéà áàä áòéðééðé ëñôéí

440
00:32:05,919 --> 00:32:11,028
.äù÷òúé òáåøä -
.àðé îðéç ùäéà éåøùú? - ëï -

441
00:32:11,029 --> 00:32:13,427
.äàéùä ùôâùúé áçðåú
?ñéôøúé ìê, æåëø

442
00:32:13,636 --> 00:32:14,991
?äùîìä

443
00:32:15,513 --> 00:32:18,433
ììà âá åëîòè ùåí ãáø
.î÷ãéîä. àôùø ìøàåú äëåì

444
00:32:18,537 --> 00:32:19,893
.æä ìà öðåò

445
00:32:20,101 --> 00:32:21,874
.àéðê øâéìä ìàåôðä àéèì÷éú
.æä äëåì

446
00:32:22,082 --> 00:32:23,855
,ìà, àðé áèåçä ùàùúê îòåãëðú
.îø ååéãîéø

447
00:32:24,377 --> 00:32:26,671
.âá' àøìéï äéà "àéæáì" äéãåòä ìùéîöä

448
00:32:27,088 --> 00:32:29,591
æå äåöàú ãéáä. àí ú÷çé àú æä
.çæøä ìà àãáø òì æä éåúø

449
00:32:30,634 --> 00:32:33,241
øåáøè úîéã ðåúï ìàðùéí
.ìäðåú îäñô÷

450
00:32:33,658 --> 00:32:35,848
àðé îöèòø, ôùåè àéðé
.àåäá øëéìåú

451
00:32:35,952 --> 00:32:39,080
øëéìåú æä áñãø, äèôú äîåñø
.äéðä çñøú äèòí

452
00:32:41,166 --> 00:32:43,669
äéà ùîä òéï òìéé, àí
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååï

453
00:32:43,773 --> 00:32:46,172
,ëê ùìà äééúé îåãàâ îä éàîøå
.äëåì æä çúåìéí áù÷

454
00:32:47,944 --> 00:32:50,134
?ìîä, îä äí àåîøéí òìéé

455
00:32:50,239 --> 00:32:52,220
?ùàðé àéùä äåììú

456
00:32:52,324 --> 00:32:55,140
.òæú-îöç, òí òáø

457
00:32:55,348 --> 00:32:57,433
.àéùä òæú îöç
.äå, àìåäéí

458
00:32:57,434 --> 00:33:00,250
.àúä âí òæ îöç ìäøàåú áçáøúé

459
00:33:00,354 --> 00:33:02,022
.âí ìé éù ÷öú "òáø", àú éåãòú

460
00:33:02,127 --> 00:33:04,108
.ðùåé åâøåù ôòîééí

461
00:33:04,629 --> 00:33:07,549
ìëì äúðñåú éù àú äòøê ùìä
... åëì îä ùúâéãé

462
00:33:07,654 --> 00:33:10,052
.ìâáé ðéùåàéï æå áäçìè äúðñåú

463
00:33:10,156 --> 00:33:12,138
ìôòîéí àðùéí àåîøéí
... "äúðñåú"

464
00:33:12,242 --> 00:33:13,911
àê îúëååðéí áòöí
.ìèòåú

465
00:33:14,119 --> 00:33:15,788
.àðé îñëéí áäçìè

466
00:33:15,892 --> 00:33:17,769
ìëåìðå éù ëîä
.ùìãéí áàøåï

467
00:33:17,977 --> 00:33:20,272
,àí äí îúëååðéí ìôèôè
.àæ ëãàé ùéø÷ãå

468
00:33:20,585 --> 00:33:22,149
.àú öåã÷ú áäçìè

469
00:33:23,713 --> 00:33:26,424
,ëì ôòí ùîéùäå îñëéí àéúé
.àðé áèåçä ùàðé èåòä

470
00:33:26,737 --> 00:33:28,823
?àú àåäáú ìäéåú éåöàú ãåôï, ìà

471
00:33:29,031 --> 00:33:31,221
.ìòåìí ìà àáéï ðùéí

472
00:33:31,430 --> 00:33:34,245
,ðùéí àéðï øåöåú ìäéåú îåáðåú
.äï øåöåú ìäéåú ðàäáåú

473
00:33:34,663 --> 00:33:36,435
.àú èåòä îàåã

474
00:33:36,540 --> 00:33:38,938
.àúä îàåã îáéï

475
00:33:40,398 --> 00:33:42,692
,äáçåøä áìéìê
?àúä îëéø àåúä

476
00:33:44,465 --> 00:33:46,446
.äå, ëï, æå àùúå ùì øåáøè

477
00:33:46,759 --> 00:33:49,783
.ëï, æåâ èøé. îàåã àåäáéí
.î÷ñéîä îàåã

478
00:33:51,243 --> 00:33:53,955
.äééúé øåöä ùúôñé÷ ìäáéè áé

479
00:33:55,727 --> 00:33:57,187
.äéà ìà

480
00:33:57,396 --> 00:34:00,107
äðùéí äàìå áååãàé
.îñôøåú ìä øëéìåú

481
00:34:00,212 --> 00:34:02,923
.àì úùéîé ìá -
.áãøê ëìì àðé ìà -

482
00:34:06,364 --> 00:34:09,284
,úøàé, ðåøà ãçåñ ôä
.àðé ðåùí á÷åùé

483
00:34:09,388 --> 00:34:11,474
?ùðìê? àëôú ìê

484
00:34:11,683 --> 00:34:13,560
àéðé éëåìä ìçùåá òì ãáø
.ùéäéä ìé ôçåú àëôú îæä

485
00:34:14,498 --> 00:34:15,958
.èåá

486
00:34:18,878 --> 00:34:22,632
.àéðé îàîéðä ìæä
!äéà úôñä àåúå

487
00:34:24,092 --> 00:34:25,865
.èàôé äîñëï

488
00:34:38,274 --> 00:34:40,151
?ùàæîéï îåðéú

489
00:34:40,777 --> 00:34:43,280
?ðåëì ìöòåã áøâì -
?ìîä ìà -

490
00:34:46,096 --> 00:34:47,868
.òéø éôéôééä

491
00:34:48,077 --> 00:34:50,371
äøåîàéí îëðéí àåúä
."àøöï ùì áúåìåú äéí"

492
00:34:50,475 --> 00:34:52,040
.îäàåãéñàä ùì äåîøåñ

493
00:34:52,248 --> 00:34:54,020
.áàîú? àú ôé÷çéú

494
00:34:54,021 --> 00:34:57,148
.÷øàúé òì æä äéëï ùäåà -
.âí àðé àåäá ì÷øåà -

495
00:34:57,149 --> 00:35:00,903
,àáì ìà îùäå ëáã îéãé
.àéðé øåöä ìäúòîú òí áòøåú èéáòéú

496
00:35:00,904 --> 00:35:02,989
.æä äîôúç ìàåùø -
?àúä áàîú çåùá ëê -

497
00:35:03,093 --> 00:35:05,179
ìçìåèéï ëï. áøéàåú èåáä
... æä ãáø çùåá, àáì

498
00:35:05,596 --> 00:35:08,725
äáòøåú äéà äîôúç. éåúø îéãé
.éãò, åãéðê ðçøõ

499
00:35:19,779 --> 00:35:21,551
.åáëï, äðä äâòðå

500
00:35:22,281 --> 00:35:24,158
àéðê îúëååðú ìäæîéï àåúé
?ôðéîä ìëåñéú îù÷ä

501
00:35:26,974 --> 00:35:29,894
áúåìåú äéí àîåøåú ìäéåú çöé
.àéùä åçöé îôìöú

502
00:35:31,041 --> 00:35:34,274
äï ôéúå àú äîìçéí
.òí ùéøúï

503
00:35:34,795 --> 00:35:38,028
,äàðéä äúðôöä òì äñìòéí
.åëì äâáøéí èáòå

504
00:35:39,071 --> 00:35:42,095
áåàé ðëðñ, úåëìé ìñôø
.ìé òåã òì æä

505
00:35:53,149 --> 00:35:55,964
îñëðä ìééãé ôìéîãééì, àðé
.çåùáú ùäéà îçááú àú èàôé

506
00:35:57,111 --> 00:35:59,093
?ìàï àúä çåùá ùäí äìëå -
?îé -

507
00:36:00,136 --> 00:36:01,387
.èàôé åâá' àøìéï

508
00:36:02,430 --> 00:36:03,890
.ëðøàä çæøä ìãéøä ùìä

509
00:36:04,098 --> 00:36:05,871
.ëðøàä

510
00:36:06,601 --> 00:36:08,165
àúä çåùá ùäåà éæîéï
?àåúä ìîñéáä ùìé

511
00:36:09,729 --> 00:36:11,294
.àååãà ùäåà ìà éòùä æàú

512
00:36:12,962 --> 00:36:15,152
.åáëï, àì úäéä øò á÷ùø ìëê -
.ìà, áååãàé ùìà -

513
00:36:15,882 --> 00:36:19,428
ôùåè, àéðé øåöä ùàó àçã éçåù
?ùìà áðåç, àúä îáéï

514
00:36:19,741 --> 00:36:21,305
îéùäé ëîåä âåøîú
.ìîáåëä

515
00:36:21,513 --> 00:36:26,310
ëï. - àúä éëåì ìåîø ùæå -
.îñéáä ÷èðä, ø÷ çáøéí

516
00:36:26,415 --> 00:36:27,875
.áìé îù÷éòéí -
.áñãø -

517
00:36:29,334 --> 00:36:34,027
.æä ìà ø÷ øëéìåú ùì ðùéí
.â'åï ãøìéðâèåï éåãò äëåì á÷ùø ìæä

518
00:36:38,407 --> 00:36:40,910
.äåà àîø ùäçáø ùìä äåà âáø ðùåé

519
00:36:41,431 --> 00:36:42,995
.æä ãåçä

520
00:36:43,100 --> 00:36:44,820
àú éåãòú îä, àðùéí àåäáéí
.ìùîåò òöîí îãáøéí

521
00:36:48,314 --> 00:36:51,442
?ìîä àúä îúò÷ù ìöàú ìäâðúä -
.àéðé îâï òìéä -

522
00:36:51,964 --> 00:36:53,319
.àúä ëï

523
00:36:53,424 --> 00:36:55,301
.áåàé ðøã îäðåùà

524
00:36:57,595 --> 00:37:01,245
æä ø÷... äàí ëãàé
?ùúòæåø ìä ìäù÷éò

525
00:37:01,349 --> 00:37:04,164
ëåìí éåãòéí ëéöã
.äùéâä àú ëñôä, æä ìà ðøàä èåá

526
00:37:04,165 --> 00:37:05,165
.äòáéøé ðåùà

527
00:37:07,814 --> 00:37:09,379
.òéöîé àú òéðééê

528
00:37:10,317 --> 00:37:12,403
.øåáøè -
.òéöîé àú òéðééê -

529
00:37:20,432 --> 00:37:23,770
.ëáø àçøé çöåú
.éåí äåìãú ùîç

530
00:37:40,246 --> 00:37:42,853
.æä î÷ñéí -
?îåöà çï áòéðééê -

531
00:37:43,062 --> 00:37:45,252
.øåáøè, úåãä

532
00:37:48,380 --> 00:37:50,361
.àðé àåäáú àåúê -
.âí àðé àåäá àåúê -

533
00:38:00,685 --> 00:38:02,249
!äå, ååàå

534
00:38:05,482 --> 00:38:07,359
.úåãä -
.àéï áòã îä -

535
00:38:16,223 --> 00:38:18,309
?îåöà çï áòéðééê

536
00:38:19,873 --> 00:38:21,646
...äîæåï äåà äàáï äéñåã

537
00:38:21,959 --> 00:38:23,940
.ùîîðä àðå áðåééí

538
00:38:26,130 --> 00:38:28,946
àéï àäáä èäåøä
.åôùåèä ëàäáú äîæåï

539
00:38:29,050 --> 00:38:32,490
,àäáä äéà ìòéúéí ðãéøåú èäåøä
.ìåøã àåâåñèåñ, åìòåìí àéðä ôùåèä

540
00:38:32,491 --> 00:38:34,681
àéðé çåùá ùäééú îàåäáú
.ôòí, âá' àøìéï

541
00:38:35,828 --> 00:38:37,914
àúä éëåì ìäøùåú ìòöîê
... ì÷øåà ñèìä

542
00:38:38,018 --> 00:38:39,895
àáì àì úøùä ìòöîê ìçùåá
.ùàúä îëéø àú ìéáé

543
00:38:39,999 --> 00:38:42,398
.ìéãéòúê, àðé úîéã îàåäáú

544
00:38:43,024 --> 00:38:46,465
.éåôé. òîãä îöåééðú
.åàú éôéôééä

545
00:38:47,508 --> 00:38:49,802
,âí çëîä. àðé îðéç
... ùçëîä îîðé, àáì

546
00:38:50,323 --> 00:38:51,888
.çåùùðé ùæä ìà àåîø äøáä

547
00:38:52,618 --> 00:38:54,390
ìà, àðé çåùá ùàòùä èåá
.àí àúçúï àéúê

548
00:38:56,059 --> 00:38:57,832
.ëîä îòùé

549
00:38:57,936 --> 00:39:00,856
äéå ìé éåúø îéãé øåîðéí
.ùäúçéìå îøâù

550
00:39:01,690 --> 00:39:03,567
.àùø úîéã äñúééîå áäñëí

551
00:39:03,984 --> 00:39:05,966
àðé éëåìä ìäàæéï ìê
.ëì äòøá, ìåøã àåâåñèåñ

552
00:39:06,487 --> 00:39:08,364
.èàôé, áá÷ùä

553
00:39:10,137 --> 00:39:12,431
?äàí úçùáé òì äöòúé

554
00:39:13,891 --> 00:39:16,185
âáøéí ìà îúçúðéí
.òí ðùéí ëîåðé

555
00:39:17,019 --> 00:39:19,001
.àéï äøáä ðùéí ëîåê

556
00:39:19,314 --> 00:39:23,797
,ìôçåú ìà á÷øá äðùéí ùäëøúé
.åàú éëåìä ìúàø ùäëøúé îñôé÷

557
00:39:23,798 --> 00:39:25,883
.äééúé ðùåàä - àéðé îúàéîä ìæä

558
00:39:26,301 --> 00:39:29,533
.àðùéí îùúðéí. éúëï ùúçåùé àçøú

559
00:39:30,785 --> 00:39:32,662
,ëàùø àðé çåùáú òì æä
... àðé çåùáú òì çãø

560
00:39:33,183 --> 00:39:35,269
.ùàéðê éëåì ìôúåç áå çìåï

561
00:39:36,729 --> 00:39:39,023
.ùàéï áå çìåï

562
00:39:40,483 --> 00:39:42,881
ëì éåí àúä îúòåøø
.åäçãø ðòùä ÷èï éåúø

563
00:39:44,967 --> 00:39:48,513
.àéðê ùí ìá ìëê, ìà áäúçìä
.æä ÷åøä ìàè

564
00:39:49,243 --> 00:39:51,328
.áñðèéîèøéí

565
00:39:52,580 --> 00:39:54,352
åàæ áå÷ø àçã àúä
... ôå÷ç àú òéðééê

566
00:39:55,812 --> 00:39:58,002
...åäçãø ëì ëê ÷èï

567
00:39:59,149 --> 00:40:00,818
.àéðê éëåì ìæåæ

568
00:40:02,069 --> 00:40:04,051
.àéðê éëåì ìðùåí

569
00:40:05,302 --> 00:40:06,970
.àúä çééá ìöàú äçåöä

570
00:40:08,847 --> 00:40:11,037
àéðê éëåì ìçùåá
.òì îùäå àçø

571
00:40:11,559 --> 00:40:13,123
.àå îéùäå àçø

572
00:40:14,583 --> 00:40:16,669
,äúçúðú òí äâáø äìà ðëåï
.æä äëåì

573
00:40:20,423 --> 00:40:22,404
äåà äúçúï òí äàéùä
.äìà ðëåðä

574
00:40:24,490 --> 00:40:25,950
.îàåçø ëáø

575
00:40:26,888 --> 00:40:28,557
.æîï ììëú ìîéèä

576
00:40:29,287 --> 00:40:30,642
.ìéùåï

577
00:40:30,955 --> 00:40:32,728
."åàåìé ìçìåí... "

578
00:40:33,041 --> 00:40:35,335
.æå ùéøä, àú éåãòú
.âí àðé ÷øàúé ÷öú

579
00:40:35,544 --> 00:40:37,629
.àîøú ëáø, ìéìä èåá, èàôé

580
00:40:41,592 --> 00:40:43,678
.àðé ùåðàú àú èòí äèá÷

581
00:40:48,162 --> 00:40:49,726
.åáëï, æäå æä, àí ëê

582
00:40:56,818 --> 00:40:59,738
.àðé îôñé÷ ìòùï. îééã

583
00:41:03,075 --> 00:41:05,161
?îä òåã àåëì ìåîø ìê

584
00:41:07,038 --> 00:41:09,123
,àðé àãí îàåã òùéø
?àú éåãòú

585
00:41:10,270 --> 00:41:12,252
.àúä àéù îàåã ðçîã

586
00:41:12,982 --> 00:41:14,337
.ìê ìîéèä

587
00:41:19,447 --> 00:41:21,637
.àú éåãòú, àðé ùîç ùàðé îôñé÷ ìòùï

588
00:41:23,723 --> 00:41:25,496
.æä áàîú äøâì îâåðä

589
00:41:29,667 --> 00:41:31,440
.ìéìä èåá

590
00:42:06,061 --> 00:42:08,981
,äàí éäéä îàìó àøéåú
?àå ø÷ äìéöðéí äøâéìéí

591
00:42:09,190 --> 00:42:10,857
.øåáøè çùù ùéøã âùí

592
00:42:10,858 --> 00:42:13,360
áñê äëåì øöéúé ëîä àðùéí
... ìàøåçú òøá

593
00:42:13,361 --> 00:42:15,342
,àáì äåà àîø
."ø÷ ôòí áçééí àú áú 21"

594
00:42:15,343 --> 00:42:19,617
àðé îëéø äøáä ðùéí îëåáãåú
.ùäï áðåú 35 ùðä àçøé ùðä

595
00:42:19,618 --> 00:42:21,702
àðé áèåç ùàú éëåìä ìäéåú
.áú 21 äøáä ôòîéí

596
00:42:21,703 --> 00:42:22,850
àðé çåùáú ùæä èéôùé
.ìù÷ø á÷ùø ìâéì ùìê

597
00:42:23,163 --> 00:42:25,770
!àéï ìê ùåí çèàéí ìëôø òìéäí -
.àðé î÷ååä ùìà -

598
00:42:27,230 --> 00:42:29,107
.éåí äåìãú ùîç

599
00:42:30,150 --> 00:42:32,444
.áäæîðä ëúåá, áìé îúðåú

600
00:42:32,653 --> 00:42:34,426
.ìëï äáàúé àú æä ëòú

601
00:42:38,701 --> 00:42:41,934
æä é÷ø îéãé. àðé éåãòú
... ùàéï ìê ëååðä, àáì

602
00:42:42,143 --> 00:42:43,498
.æä ìà éøàä éôä

603
00:42:43,603 --> 00:42:46,522
.æäá ðøàä éôä òí ëì ãáø
.ø÷ òéðãé àú æä. àó àçã ìà öøéê ìãòú

604
00:42:46,523 --> 00:42:48,191
.àðé àãò

605
00:42:49,442 --> 00:42:51,215
.àðé îúëååï ìîùäå áæä

606
00:42:51,319 --> 00:42:53,195
...áá÷ùä -
.æå îúðú éãéãåú, îâé -

607
00:42:53,196 --> 00:42:56,429
.àðà, úôâòé áé òîå÷åú, àí úñøáé

608
00:42:56,533 --> 00:42:57,993
.ëòú úøàé îä àú âåøîú ìé ìòùåú

609
00:42:58,202 --> 00:43:00,183
îòè ëðåú éëåìä ìäéåú
.ãáø îàåã îñåëï

610
00:43:00,392 --> 00:43:01,852
.åàôéìå éåúø, éëåìä ìäéåú ÷èìðéú

611
00:43:01,956 --> 00:43:05,397
÷çé àú äãáø äàøåø äæä, ìôðé
.ùàîåú åàäøåñ ìê àú äîøôñú

612
00:43:07,483 --> 00:43:09,777
.æä îàåã éôä. úåãä

613
00:43:13,949 --> 00:43:16,243
?äéëï øåáøè? ùåìç òåã îáø÷

614
00:43:17,807 --> 00:43:20,518
ñðéåøä, àéù äôøçéí
.îçëä ìúùìåí

615
00:43:20,623 --> 00:43:22,291
àöèøê ì÷çú àú æä
.îîø ååéðãîéø

616
00:43:22,395 --> 00:43:23,875
àðé îöèòøú, äàí äåà éåëì
?ìäâéò àçø ëê

617
00:43:24,064 --> 00:43:25,941
äàéï øåáøè îçæé÷ ôð÷ñ
?ö'÷éí áîùøã ùìå

618
00:43:26,045 --> 00:43:28,026
?äàí éù ìê æëåú çúéîä áçùáåï -
.ëï, ëîåáï -

619
00:43:28,027 --> 00:43:30,425
.úàîøé ìå ìçëåú
.àøàä àåúê áòøá

620
00:43:30,842 --> 00:43:32,824
àðùéí ìà úîéã îúðäâéí
.ëôé ùàðå îöôéí

621
00:43:33,762 --> 00:43:37,099
àìà áãéå÷ ìäôê. äàîú äéà
.ùàéðé øåöä ìøàåúê ðôâòú

622
00:43:37,203 --> 00:43:39,185
?òì îä àúä îãáø

623
00:43:39,393 --> 00:43:40,749
éúëï ùúæã÷÷é ìéãéã áàçã
.îï äéîéí

624
00:43:41,270 --> 00:43:44,190
.ëàùø æä é÷øä, àðé ôä
?äàí úæëøé æàú

625
00:43:44,816 --> 00:43:46,380
.ëï, ëîåáï

626
00:45:27,533 --> 00:45:30,036
.áàúé îäø ëëì ùéëåìúé

627
00:45:30,558 --> 00:45:33,477
.àðå ëì ëê îåèøãéí áùì ëê

628
00:45:34,833 --> 00:45:37,232
àáì àñåø ìê ì÷çú
.àú æä àéùéú

629
00:45:37,544 --> 00:45:40,569
...äâá' àøìéï, äéà àçú îäðùéí äàìå

630
00:45:40,881 --> 00:45:44,740
ùîåùëú âáøéí ëîå
.ãáåøä ìàù

631
00:45:45,887 --> 00:45:49,328
.òù -
.ãáåøä ìòù -

632
00:45:52,874 --> 00:45:55,377
.çééá ìäéåú äñáø ìæä

633
00:46:02,572 --> 00:46:05,805
.éù ìé øòéåï
?àåìé ðìê ìèééì

634
00:46:14,147 --> 00:46:16,546
,äéëï ùéù ðéùåàéï ììà àäáä

635
00:46:16,754 --> 00:46:18,423
.úäéä àäáä ììà ðéùåàéï

636
00:46:18,527 --> 00:46:22,490
,àáì àðé åøåáøè äúçúðå îúåê àäáä
.äúçúðú îàäáä, ëîåáï, åâí àðé

637
00:46:23,116 --> 00:46:24,993
...àáì ìôðé ùäùðä ðâîøä

638
00:46:25,201 --> 00:46:27,600
áðéèå ìà áøø àçøé
.àéæå ùîìä äåà øãó

639
00:46:27,913 --> 00:46:30,311
äééúé çééáú ìôèø àú
.äîùøúú äëé èåáä ùìé

640
00:46:30,832 --> 00:46:32,397
.ìà, ìà, àðé æåëøú

641
00:46:32,709 --> 00:46:34,587
.äòáøúé àåúä ìáú-ãåãúé

642
00:46:35,421 --> 00:46:37,611
.áòìä äéä îàåã ÷öø øåàé

643
00:46:38,758 --> 00:46:41,052
.àê ðøàä ùäåà ðéååè ìôé äøéç

644
00:46:42,095 --> 00:46:44,493
.ëæä çåñø îæì

645
00:46:45,015 --> 00:46:47,830
,äàîéðé ìé é÷éøúé
.æä ÷åøä ìëåìðå

646
00:46:48,352 --> 00:46:50,750
àäáä ðöçéú äéà
.ëîå øåç øôàéí áåéìä ùìê

647
00:46:50,854 --> 00:46:52,106
...ëåìí îãáøéí òì æä

648
00:46:52,314 --> 00:46:54,713
àáì ðñé ìîöåà àãí
.àçã ùøàä àåúä

649
00:47:00,240 --> 00:47:02,743
àåëì ìá÷ù îîê èåáä -
.ëì îä ùúøöä -

650
00:47:03,994 --> 00:47:05,767
.ìâáé âá' àøìéï

651
00:47:06,810 --> 00:47:08,582
.àéùä çëîä îàåã

652
00:47:08,791 --> 00:47:10,564
.äéà æø÷ä àåúé äçåöä àúîåì áìéìä

653
00:47:10,668 --> 00:47:13,275
.éåãòú àéæä èéôù àðé
.éåãòú àú æä áãéå÷ ëîåðé

654
00:47:14,005 --> 00:47:15,778
àáì äéà ðôâùú àéúé
.ëàï ìúä

655
00:47:19,636 --> 00:47:23,078
æä ãáø ðäãø ìäú÷ì
.áàéùä àùø îáéðä àåúé ìçìåèéï

656
00:47:23,495 --> 00:47:26,832
àëôú ìê ìà ìäáéà
?àåúä ìîñéáä ùìðå äòøá

657
00:47:28,083 --> 00:47:29,752
?æå äèåáä

658
00:47:29,856 --> 00:47:31,837
.îâ çùä ùæä éâøåí ìîáåëä

659
00:47:31,941 --> 00:47:33,610
.àæ æä ðëåï àí ëê

660
00:47:33,819 --> 00:47:37,156
ìà äàîðúé ìæä. àéðé îàîéï ìæä
.ëòú, àéðê ðøàä äèéôåñ

661
00:47:37,573 --> 00:47:41,744
àáì àåîø ùâá' àøìéï àéùä
... îøú÷ú åù÷ùä ìòîåã áôðéä, àáì

662
00:47:43,308 --> 00:47:45,394
?àéðê øöéðé, ðëåï

663
00:47:45,498 --> 00:47:48,208
àðé îæäéø àåúê, úöèøê
.ìäìçí áé áùáéìä

664
00:47:48,209 --> 00:47:49,982
.àðé âáø îàåäá

665
00:47:50,712 --> 00:47:53,006
?òì îä àúä îãáø

666
00:47:54,779 --> 00:47:56,552
.îôä, âá' àøìéï

667
00:47:56,656 --> 00:47:58,325
.úåãä -
.àéï áòã îä -

668
00:48:06,146 --> 00:48:08,232
.áåàé àéúé -
?ìàï àúä ìå÷ç àåúé -

669
00:48:08,440 --> 00:48:10,317
.úòæåá àú éãé -
.àðé çééá ìãáø àéúê -

670
00:48:10,421 --> 00:48:12,090
.àðé ðôâùú òí ìåøã àåâåñèåñ

671
00:48:12,611 --> 00:48:14,384
.àú çééáú ìòæåá àú àîìôé îééã

672
00:48:14,593 --> 00:48:18,554
?ìòæåá? åììëú ìàï
.ùéìîú ìé ùëø ãéøä ìëì äòåðä

673
00:48:18,555 --> 00:48:20,850
àùìí áî÷åí àçø. àðé øåöä
.ùúòìé òì äîèåñ äøàùåï îçø

674
00:48:21,058 --> 00:48:23,457
.àðé ìà îáéðä -
.àðùéí îãáøéí -

675
00:48:24,395 --> 00:48:26,064
.òìéðå

676
00:48:26,898 --> 00:48:28,566
.àðé øåàä îä æä îöçé÷

677
00:48:28,775 --> 00:48:33,155
ì÷áåø ñåã àîéúé
?àê ñåã îæåééó öõ áî÷åîå

678
00:48:33,468 --> 00:48:35,866
àúä çééá ìäåãåú
.ùéù ëàï àéøåðéä îñåééîú

679
00:48:37,639 --> 00:48:40,350
.àðé ìà îåëðä ìòæåá
.àðé ðäðéú îòöîé ôä

680
00:48:40,455 --> 00:48:42,019
.àðé îúçðï ìôðééê

681
00:48:42,749 --> 00:48:46,294
úçùáé òì îâ. àí äéà úãò
... ùàú äééú äàîà ùìä

682
00:48:48,797 --> 00:48:50,257
.æä éäøåñ àåúä

683
00:48:50,466 --> 00:48:52,551
àú îâ, àå àú îùôçú
.ååðãîéø äîäåììú

684
00:48:52,656 --> 00:48:55,471
ñ÷ðãìéí îùôçúééí äí ìà áøéàéí
.òáåø ôåìéèé÷àéí ùàôúðéí

685
00:48:55,575 --> 00:48:57,557
àéðé äàéùä äôøâîèéú
.äéçéãä áçãø äæä

686
00:48:57,765 --> 00:49:02,978
.ôøâîèéú? 20 ùðä, åàó îéìä

687
00:49:02,979 --> 00:49:05,481
äåôòú ëàùø äéà äúçúðä
.òí âáø ùéù ìå ëñó

688
00:49:05,482 --> 00:49:08,194
?àú ÷åøàú ìæä ôøâîèéåú
.éù ìé îéìéí àçøåú ìæä

689
00:49:08,298 --> 00:49:10,278
?äàí àúä îðñä ìôâåò áøâùåúéé

690
00:49:10,279 --> 00:49:13,199
?äàí éù ìê øâùåú
.àðé îúëååï, ùàé àôùø ì÷ðåú àåúí

691
00:49:14,346 --> 00:49:17,579
ëîä - òì îðú ìäòìåú
?àåúê òì äîèåñ äøàùåï ùéåöà

692
00:49:22,272 --> 00:49:24,774
àðé çùä ùëì ðùé÷ä ùäåà ðéù÷
.àåúé äéúä îæåäîú

693
00:49:25,504 --> 00:49:27,694
.ù÷ø, ëì ã÷ä ùäééðå éçã

694
00:49:30,406 --> 00:49:31,865
?ëéöã äéä îñåâì

695
00:49:32,387 --> 00:49:35,307
ëì âáø ðåìã ðàîï
.åëì âáø îú ù÷øï

696
00:49:36,767 --> 00:49:39,478
òëùéå, ëì îä ùúòùé, àì
.úòùé ñöéðä

697
00:49:39,582 --> 00:49:41,772
.æä éåúø îéãé ìà ðòéí
.åúáæáæé àðøâéä

698
00:49:43,754 --> 00:49:45,422
.ìà, ëîåáï ùìà
.ìà àòùä ëê

699
00:49:45,944 --> 00:49:48,342
äáëé äåà îôìèï
.ùì ðùéí ôùåèåú

700
00:49:49,802 --> 00:49:51,679
.ðùéí éôåú òåùåú ÷ðéåú

701
00:50:04,506 --> 00:50:07,321
.úòìé òì äîèåñ
.àùìç ìê àú äëñó äîæåîï

702
00:50:17,228 --> 00:50:19,418
?äàí ùîòúé àåúê ðëåï

703
00:50:19,522 --> 00:50:22,859
?îâ ååéðãîéø, äéà äáú ùìê

704
00:50:23,589 --> 00:50:25,362
?äáú ùìé

705
00:50:25,466 --> 00:50:27,343
?àùúå ùì øåáøè

706
00:50:27,656 --> 00:50:29,846
?ëéöã àúä îòæ

707
00:50:30,055 --> 00:50:33,183
.äéà öøéëä ìäéåú áú 20 ìôçåú
?äàîà ùìä

708
00:50:34,435 --> 00:50:36,624
?äàí àðé ðøàéú æ÷ðä ëì ëê

709
00:50:39,127 --> 00:50:40,170
.ëîåáï ùìà

710
00:50:41,526 --> 00:50:44,550
.ëðøàä ùèòéúé

711
00:50:45,176 --> 00:50:47,887
.ðéîðîú. úçæåø ìéùåï

712
00:50:59,045 --> 00:51:00,609
.áåà

713
00:51:20,631 --> 00:51:23,238
.áìé òñ÷éí äòøá
.ðåëì ìãáø áéåí àçø

714
00:51:23,447 --> 00:51:25,220
.äéé, èåá ìøàåú àåúê -
.îñéáä ðäãøú -

715
00:51:25,741 --> 00:51:27,305
.òåã ùîôðéä

716
00:51:27,514 --> 00:51:29,391
.áøåëéí äáàéí
.úäðå îäîñéáä

717
00:52:01,093 --> 00:52:04,117
.òøá èåá, îø ãîáé -
.òøá èåá, âá' ñèèôéìã -

718
00:52:04,951 --> 00:52:06,828
.îñéáä àçøåðä ìòåðä, àðé îðéç

719
00:52:06,932 --> 00:52:09,852
?æå äéúä òåðä îäðä, ðëåï -
.ëï, ãé îäðä -

720
00:52:10,791 --> 00:52:14,649
,òøá èåá, âá' ôìéîãééì, äðä
.æå äîñéáä äàçøåðä ùì äòåðä

721
00:52:14,962 --> 00:52:18,716
àðé îðéçä ùëê. æå äéúä òåðä
?îùòîîú, ðëåï

722
00:52:18,821 --> 00:52:21,010
.îùòîîú. ëï, îàåã îùòîîú

723
00:52:21,115 --> 00:52:23,409
.òøá èåá, ññéì -
.ùìåí, ãîáé -

724
00:52:23,722 --> 00:52:25,599
àðé îðéç ùæå äîñéáä
.äàçøåðä ùì äòåðä

725
00:52:26,850 --> 00:52:28,936
áååãàé ùìà, ëðøàä ùéäéå
.òåã ùúééí ìôçåú

726
00:52:29,040 --> 00:52:31,647
ãøìéðâèåï, çìîúé çìåí îùåðä
.áéåúø äéåí

727
00:52:31,856 --> 00:52:33,211
...çì÷ îîðå çåæø àìéé

728
00:52:33,316 --> 00:52:35,088
?àæ îä àðå ùåúéí

729
00:52:35,297 --> 00:52:37,591
?äéëï ðòøú éåí ääåìãú -
.îëéðä àú òöîä -

730
00:52:37,695 --> 00:52:39,364
.ð÷ðé÷éåú åðùéí

731
00:52:39,573 --> 00:52:41,345
...àí àúä øåöä ìäðåú îäçååéä

732
00:52:41,450 --> 00:52:43,222
ìòåìí àì úöôä áäëðåú
.ùì ùúéäï

733
00:53:57,680 --> 00:54:00,495
?äàí æä çãù -
?éùø îä÷åôñä, îåöà çï áòéðéê -

734
00:54:00,808 --> 00:54:02,894
.éúëï ùéäéä ìê ÷öú ÷ø
.àáéà ìê îùäå ìëñåú àú òöîê

735
00:54:03,207 --> 00:54:06,335
åì÷ì÷ì àú äîøàä? äàí éãéãúê ìà ìéîãä
?àåúê îùäå òì äàåôðä äàéèì÷éú

736
00:54:06,439 --> 00:54:07,899
?éãéãúé

737
00:54:08,212 --> 00:54:10,402
...øàéúé àú äö'÷éí, àì úúçéì àôéìå

738
00:54:10,611 --> 00:54:12,592
.ìééãé ôìéîãééì, èåá ùáàú

739
00:54:12,905 --> 00:54:14,365
?øåöä òåã ëåñéú ùîôðéä

740
00:54:14,469 --> 00:54:16,450
.áùîçä -
.áåàé ðáéà ìùúéðå -

741
00:54:18,119 --> 00:54:19,996
?îãåò àéðê ùåàì àåúé îä ùìåîé

742
00:54:20,204 --> 00:54:22,186
àðé àåäá ùàðùéí ùåàìéí
.àåúé ìùìåîé

743
00:54:22,394 --> 00:54:24,271
.æå îøàä òì äúòðééðåú ááøéàåúé

744
00:54:24,376 --> 00:54:26,566
åàéðê éëåì ìúàø ìòöîê
.ëîä ðçîä àðé îåöà áæä

745
00:54:28,026 --> 00:54:29,903
.îñéáä ðäãøú

746
00:54:30,007 --> 00:54:31,780
?àéê àúä îøâéù, ññéì -
.äå, ìà èåá áëìì -

747
00:54:32,405 --> 00:54:34,491
...àðé øåöä ùàìñðãøä

748
00:54:34,595 --> 00:54:36,681
.úëéø àú îø äåôø îàåñèøìéä

749
00:54:36,890 --> 00:54:39,497
?äàí úöéâ àåúä -
?äàí àú îåëðä ìñìåç ìé ìøâò -

750
00:54:40,122 --> 00:54:42,834
.ìëé òí îø ååéðãîéø
.úåãä

751
00:54:43,251 --> 00:54:46,379
?äéà äàçøåðä ùìé, àúä éåãò
.àúâòâò àìéä

752
00:54:46,588 --> 00:54:49,090
àáì æä èåá ìäåöéà
... àåúí îä÷ï

753
00:54:49,195 --> 00:54:51,280
.ìôðé ùéöàå ðâãê

754
00:54:51,385 --> 00:54:54,617
.áðåú àåäáåú àú àéîï áäúçìä
.àê ëàùø îúáâøåú, äï ùåôèåú àåúðå

755
00:54:54,722 --> 00:54:57,224
.äï ñåìçåú ìðå ìòéúéí ðãéøåú

756
00:55:00,457 --> 00:55:03,586
.äå, èéôù îñëï
.äåà ìòåìí ìà éìîã

757
00:55:03,794 --> 00:55:05,984
?îé äèéôù
.àì úâøîé ìé ìáçåø

758
00:55:06,088 --> 00:55:08,174
,èàôé
.äåà äáéà àú âá' àøìéï

759
00:55:08,904 --> 00:55:11,302
,åëì äðùéí éáåæå ìä
.çëä åúøàä

760
00:55:11,615 --> 00:55:13,910
éúëï ùéäéä ìä éåúø
.îæì òí äâáøéí

761
00:55:14,118 --> 00:55:15,682
...áâìì äâáøéí

762
00:55:15,691 --> 00:55:17,784
ðùéí àéðï ñåîëåú
.àçú òì äùðééä

763
00:55:18,185 --> 00:55:19,749
,ðùéí àéðï ñåîëåú òì ðùéí
... âáøéí àéðí ñåîëéí òì ðùéí

764
00:55:19,854 --> 00:55:22,042
.àó àçã ìà ñåîê òì ðùéí

765
00:55:22,043 --> 00:55:25,589
æä îä ùî÷ùø áï áðé ãú ääéðãå
.åä÷úåìéí

766
00:55:36,539 --> 00:55:39,667
àðé éåãò ùäáèçúé, àáì àðé çééá
.ìåîø ìê ëîä éôä àú ðøàéú äòøá

767
00:55:41,023 --> 00:55:43,630
.åáëï, àí àúä çééá, àúä çééá

768
00:55:44,568 --> 00:55:47,280
àá÷ù àú ñìéçúê, çéôùúé
.îéùäé àçøú

769
00:55:47,384 --> 00:55:49,470
.åáëï, îöàú àåúé

770
00:55:49,782 --> 00:55:51,451
.âá' àøìéï

771
00:55:51,555 --> 00:55:53,328
?äàåëì ì÷øåà ìê ñèìä

772
00:55:53,849 --> 00:55:56,248
.ìåøã àåâåñèåñ îáéà ìé ùîôðéä

773
00:55:56,456 --> 00:55:58,646
àðé åàú éëåìéí
.ìäçìéó èåáåú

774
00:55:58,959 --> 00:56:00,836
.îôúä, àáì ìà

775
00:56:01,149 --> 00:56:03,442
åàðé îòãéôä ùäåà ìà
... éøàä àåúðå òåîãéí

776
00:56:03,443 --> 00:56:05,842
,úçú àåø äéøç...
.äåà òìåì ìôøù ùìà ëäìëä

777
00:56:05,843 --> 00:56:06,885
.ú÷ùéáé ìé

778
00:56:07,093 --> 00:56:09,387
.ääåï ùì ååéðîéø òåìä òì ùì èàôé

779
00:56:09,596 --> 00:56:10,743
?îãåò ìäçìéó ñåñéí ëòú

780
00:56:10,952 --> 00:56:13,142
àú éëåìä ì÷áì îä ùúøöé
.åîâ úäéä çåôùéä

781
00:56:13,976 --> 00:56:15,436
?çåôùééä

782
00:56:15,540 --> 00:56:17,626
.àéï ìä àú äàåîõ ìòæåá àåúå

783
00:56:17,730 --> 00:56:19,920
àê àí æä éäéä áøåø ìä
... ùäåà àéúê

784
00:56:20,233 --> 00:56:22,318
.äåà ìà

785
00:56:22,631 --> 00:56:27,428
.÷ðéú øëéìåú ñø÷, ìåøã ãøìéðâèåï
.ëãàé ùúá÷ù äçæø òì ëñôê

786
00:56:27,741 --> 00:56:29,514
.ñìç ìé

787
00:56:29,931 --> 00:56:32,225
.äééúé çééá ìäæîéï àåúä, ãîáé

788
00:56:32,329 --> 00:56:35,562
.äòðéï äåà ùäéà àéùä ùåðä
.äéà äùúðúä, úåëì ìøàåú æàú áòéðéä

789
00:56:35,771 --> 00:56:38,169
àúä çåùá ùäéà äéúä îñúëìú
?òìéê ìå äééú òðé

790
00:56:38,378 --> 00:56:40,150
àúä çåùá ùäééúé îñúëì òìéä
?ìå äéúä îëåòøú

791
00:56:40,255 --> 00:56:42,549
.'îä ùäåâï äåâï. ùòøé çìéôéï åëå

792
00:56:42,966 --> 00:56:44,843
...àðé éåãò ùäéä ìä ôä åùí, àáì

793
00:56:44,947 --> 00:56:47,346
àí âáø îñåâì ìñáåì
... àú òáøå ùìå

794
00:56:47,659 --> 00:56:50,057
?îãåò ìà âí àú òáøä ùì àùúå
... áëì àåôï

795
00:56:50,370 --> 00:56:52,976
.ðð÷ä àú äìåç
.äúçìä ð÷ééä

796
00:56:52,977 --> 00:56:56,106
äéà åàðé... îáéðéí
.àçã àú äùðé

797
00:56:56,836 --> 00:56:58,400
.åàúä éåãò îä àåîøéí

798
00:56:58,608 --> 00:57:01,737
.ìëì ÷ãåù éù òáø
.ìëì çåèà éù òúéã

799
00:57:06,325 --> 00:57:08,515
àðé îúëååï ìá÷ù îîðä
.ìäúçúï àéúé àí úñëéí ì÷áì àåúé

800
00:57:09,662 --> 00:57:13,104
àúä éåãò ìîä ÷åøàéí ìæä
?îæáç (âí çåôä), èàôé

801
00:57:14,042 --> 00:57:16,649
.îëéååï ùùí î÷øéáéí áðé-àãí

802
00:57:17,900 --> 00:57:20,716
.çìîúé òì âá' àøìéï äéåí

803
00:57:21,863 --> 00:57:22,863
...ëï, åáëï

804
00:57:22,906 --> 00:57:24,992
.ìà éëåìú ùìà, àðé îðéç
... äéà

805
00:57:25,930 --> 00:57:27,494
.äéà àéùä îéåçãú

806
00:57:28,329 --> 00:57:30,727
...àáì, áòúéã

807
00:57:31,457 --> 00:57:33,438
.àðà ðñä ìçìåí òì àéùä àçøú

808
00:57:57,215 --> 00:57:59,405
?àú ìà çåùáú ùùúéú îñôé÷

809
00:58:14,734 --> 00:58:17,445
.îñéáä ðäãøú -
.úåãä ùáàúí -

810
00:58:20,887 --> 00:58:22,242
?îâ

811
00:58:22,451 --> 00:58:24,432
.àðé çééáú ìäçìéó áâãéí

812
00:58:24,536 --> 00:58:26,518
?äàí øàéú àåúä -
.àì úçìéôé -

813
00:58:26,935 --> 00:58:28,812
.àú î÷ñéîä

814
00:58:29,021 --> 00:58:31,315
.æä ðøàä îâåçê òì àéùä áâéìä

815
00:58:32,045 --> 00:58:34,026
?îãåò ìà ñéôøú ìé

816
00:58:34,860 --> 00:58:36,946
.àîøú ùàúä çáø ùìé

817
00:58:37,363 --> 00:58:39,449
âáøéí åðùéí àéðí éëåìéí
.ìäéåú çáøéí

818
00:58:44,246 --> 00:58:45,601
?îâ -
.ìà -

819
00:59:06,041 --> 00:59:08,856
?äàí àú éëåìä ìäùàø àéúå

820
00:59:09,378 --> 00:59:12,506
äàí àú éëåìä ìäëðñ
?ìîéèä àéúå äìéìä

821
00:59:13,027 --> 00:59:15,739
?îçø áìéìä
?áìéìåú ùàçøé ëï

822
00:59:16,886 --> 00:59:20,223
àîøú áòöîê ùàéï îçéìä
.ìâáø ùáåâã áàùúå

823
00:59:20,327 --> 00:59:21,474
?áîä úáçøé

824
00:59:21,579 --> 00:59:24,186
ðéùåàéï îæåééôéí åîùôéìéí, àå
?àú òöîê, çåôùééä îôùøåú

825
00:59:24,811 --> 00:59:27,418
.àäáúé àåúê îääúçìä
.æå äàîú

826
00:59:27,523 --> 00:59:30,443
,îäøâò áå äåùèú àú éãê áçðåú ìëôôåú
.'çùáúé 'äðä äéà

827
00:59:30,755 --> 00:59:33,258
?åàæ, ððéç ùàçìåó îáìé ìòöåø

828
00:59:34,614 --> 00:59:36,699
.ø÷ äîçùáä òì æä

829
00:59:37,221 --> 00:59:39,202
îòåìí ìà àäáúé àó
.àçú òã òëùéå

830
00:59:39,411 --> 00:59:41,288
.úôñé÷

831
00:59:51,195 --> 00:59:52,863
?â'åï

832
00:59:53,802 --> 00:59:56,096
ñìéçä, ìà äúëååðúé
.ìäáäéì àåúê

833
00:59:56,304 --> 00:59:58,703
,àðé îçôù àú îâ, àí øàéú àåúä
.æä çùåá îàåã

834
00:59:59,433 --> 01:00:01,206
?äàí äéúä ìëí îøéáä

835
01:00:02,770 --> 01:00:04,751
.àé äáðä

836
01:00:05,690 --> 01:00:07,463
.ðñä ááø

837
01:00:14,345 --> 01:00:16,639
.èàôé äôñé÷ ìòùï áùáéìä

838
01:00:16,848 --> 01:00:17,891
.ðùéí

839
01:00:18,204 --> 01:00:20,081
ðùéí ðåúðåú ìðå äùøàä
.ìòùåú ãáøéí ðäãøéí

840
01:00:20,498 --> 01:00:22,583
åàæ îåðòåú îàéúðå
.ìòùåú àåúí

841
01:00:23,001 --> 01:00:25,608
.úøàä àåúå, äåà îöéòä ìä ðéùåàéï
... àí úñëéí

842
01:00:25,816 --> 01:00:27,380
æå úäéä äôòí äùìéùéú
.ùäåà éöòã áëðñééä

843
01:00:27,589 --> 01:00:30,300
?î÷ååä ìæëåú áçååéä, ãîáé

844
01:00:30,405 --> 01:00:32,490
æå äáãéçä ùì àìåäéí
.òì âæò äàðåùåú

845
01:00:32,594 --> 01:00:35,201
äåà ìâîøé îùåëðò
.ùäéà äùúðúä

846
01:00:35,723 --> 01:00:37,809
?øåöä ìòùåú àú æä îòðééï

847
01:00:38,330 --> 01:00:40,520
.àîøúé ìê ùàðé øöéðé

848
01:00:41,980 --> 01:00:44,274
äàí àó àçã ìà äæäéø
?àåúê îôðéé

849
01:00:44,378 --> 01:00:46,360
.ëï. ëåìí

850
01:00:47,820 --> 01:00:49,488
.ùéí àú æä áöã

851
01:00:49,697 --> 01:00:52,304
àéðê çééáú ìàäåá
.àåúé îééã

852
01:00:52,408 --> 01:00:54,494
.úçùáé òì äëñó

853
01:00:54,598 --> 01:00:57,831
ððéç ùàúçúï àéúê, åáòåã ùðä
.ääù÷òåú ùìê éøãå ìèéîéåï

854
01:00:58,352 --> 01:01:00,438
.àäéä ú÷åòä òí àáéåï

855
01:01:00,542 --> 01:01:02,002
...àê îöã ùðé

856
01:01:02,106 --> 01:01:03,878
àðé éëåì ìîåú áîâøù
... äâåìó áéåí ùìéùé äáà

857
01:01:03,879 --> 01:01:05,025
.åúùàøé îàåã òùéøä

858
01:01:05,026 --> 01:01:07,216
.äçééí äí äéîåø, ñèìä

859
01:01:08,467 --> 01:01:10,449
.àéðé éåãòú îä ìåîø

860
01:01:11,909 --> 01:01:13,890
.àðùéí àåîøéí éåúø îéãé, âí ëê

861
01:01:37,145 --> 01:01:38,813
...âá' ååéðãîéø åâá' àøìéï

862
01:01:38,918 --> 01:01:41,420
,ðøàåú ëîå àîà åáú
?äìà ëï

863
01:01:41,525 --> 01:01:43,923
.äï ìåáùåú àú àåúä ùîìä

864
01:01:44,027 --> 01:01:45,800
.àæ, áâìì æä

865
01:01:51,640 --> 01:01:53,621
.áåàé àéúé

866
01:01:53,830 --> 01:01:56,124
.ðåëì ìäôìéâ äìéìä

867
01:01:59,253 --> 01:02:00,817
.áá÷ùä

868
01:02:07,387 --> 01:02:09,576
?äàí æä äøòéåï ùìê ìáãéçä

869
01:02:10,098 --> 01:02:12,600
.àðé öøéëä ìãáø àéúê
.æä á÷ùø ìãøìéðâèåï

870
01:02:12,601 --> 01:02:14,478
.áåàé àéúé

871
01:02:19,692 --> 01:02:21,465
.äåà îàåäá áîâ

872
01:02:21,673 --> 01:02:24,314
àðé éåãò ùãéáøðå òì îæåîï, àðé îâééñ
.àú äñëåí. àðé øåöä ùúòæáé ëòú

873
01:02:25,219 --> 01:02:27,409
.äééúé îåãàâú ìå äééúé áî÷åîê

874
01:02:27,513 --> 01:02:29,181
.àú ìà àðé

875
01:02:29,290 --> 01:02:31,667
.ìåøã ãøìéðâèåï àéðå äáòéä
... äáòéä äéà ùùé÷øúé ìàéùúé

876
01:02:31,673 --> 01:02:33,356
.åàéðé ëì ëê èåá áæä

877
01:02:33,457 --> 01:02:35,334
...àðé éëåìä ìñëåí àú äùîåòåú

878
01:02:35,438 --> 01:02:38,150
.åìäøàåú ìä ùäúåöàä äéà àôñ àçã âãåì
.àðé îàåøñú ìèàôé

879
01:02:38,358 --> 01:02:40,861
.ðåùà ñâåø -
.àðé àñáéø áòöîé, öàé äçåöä -

880
01:02:43,259 --> 01:02:45,137
.äééúé øåöä ìåîø ìä ùìåí

881
01:02:45,241 --> 01:02:49,099
.àîøú ìä ùìåí ìôðé 20 ùðä
.àéï äæãîðåú ùðééä

882
01:02:56,920 --> 01:02:58,797
.àðé àòæåá øàùåðä

883
01:02:59,110 --> 01:03:01,822
.ìà ëãàé ùðöà éçã -
.àú äîåîçéú -

884
01:03:04,429 --> 01:03:05,889
.úñôåø òã 100

885
01:04:02,514 --> 01:04:04,182
?âá' ååéðãîéø

886
01:04:36,405 --> 01:04:40,472
,øåáøè äé÷ø"
.çùáúé ùðéùåàéðå äéå îåùìîéí

887
01:04:42,766 --> 01:04:45,165
.çùáúé ùúîéã ðäéä éçã"

888
01:04:45,895 --> 01:04:48,710
,àí àúä àåäá àú âá' àøìéï"
.àúä öøéê ìäéåú àéúä

889
01:04:49,962 --> 01:04:52,569
.àðé îøâéùä ëì ëê èéôùä"

890
01:04:52,673 --> 01:04:54,759
."ëåìí éãòå çåõ îîðé"

891
01:05:21,976 --> 01:05:24,166
,îâ, úðé ìé ìäëðñ
.àðé øåöä ìãáø àéúê

892
01:05:26,460 --> 01:05:28,859
.àðà, ôéúçé àú äãìú

893
01:05:30,214 --> 01:05:33,343
àéï ùåí ãáø áéðé
.åñèìä àøìéï

894
01:05:33,760 --> 01:05:35,637
?àéê àú éëåìä ìçùåá ëê

895
01:05:35,846 --> 01:05:38,036
.äéà îáåâøú ìîòï äùí
.äéà öåáòú àú ùéòøä

896
01:05:38,348 --> 01:05:40,434
äéà öåáòú àú ôðéä ëîå
.àéðãéàðéú

897
01:05:41,894 --> 01:05:44,188
.äéà àéùä ÷øä åàðåëéú

898
01:05:45,022 --> 01:05:47,317
áëìì ìà îåùëú áøâò
.ùîëéøéí àåúä

899
01:05:48,672 --> 01:05:51,697
.úøàé, äéà òîãä ìâøåí ðæ÷ ìîéùäå

900
01:05:52,948 --> 01:05:55,659
àãí àùø ìà òùä
.ìä ùåí ãáø øò

901
01:05:55,972 --> 01:05:59,518
,äéà áàä ìëàï òí ñåã
.àùø äéä ùåáø àú ìéáê

902
01:06:00,456 --> 01:06:02,750
.úøàé, øöéúé ìñôø ìê
.ôùåè ìà éãòúé ëéöã

903
01:06:04,106 --> 01:06:07,026
,ðéñéúé ìäâï òìééê
.àú çééáú ìäàîéï ìé

904
01:06:08,694 --> 01:06:12,030
,äéà áé÷ùä îîðé ëñó
... åðúúé ìä, àáì

905
01:06:12,031 --> 01:06:13,491
àéðé âàä áëê ùðôìúé
... ÷åøáï ìñçéèä

906
01:06:13,596 --> 01:06:15,681
.àáì ìà éãòúé îä ìòùåú

907
01:06:15,890 --> 01:06:17,976
äééúé öøéê ìñôø ìê
.àú æä îääúçìä

908
01:06:19,644 --> 01:06:21,625
...àéðé îù÷ø ìê ëòú, àðé

909
01:06:22,251 --> 01:06:24,128
.àðé àåäá àåúê

910
01:06:24,650 --> 01:06:27,569
...åàéï àó àéùä àçøú áìéáé

911
01:06:28,612 --> 01:06:30,281
.àå áîéèúé

912
01:06:31,845 --> 01:06:33,305
...îâ

913
01:06:34,035 --> 01:06:36,016
.àðà ôúçé àú äãìú

914
01:06:41,752 --> 01:06:44,255
.ùðéðå ùúéðå éåúø îéãé ùîôðéä

915
01:06:44,880 --> 01:06:46,862
.ðåëì ìùåçç ááå÷ø

916
01:07:06,049 --> 01:07:07,822
.ðäãø -
.úåãä ùáàúí -

917
01:07:07,926 --> 01:07:11,368
.îñéáä ðäãøú. ìéìä èåá, øåáøè
.ðúøàä áîåòãåï -

918
01:07:13,662 --> 01:07:17,728
...äðä äðòøä, çùáúé -
.úé÷ç àú ååéðãîéø ìîåòãåï -

919
01:07:17,729 --> 01:07:21,275
.úùàéø àåúå òø ëì äìéìä
.úù÷ä àåúå òã ùåëøä àí àúä îåëøç

920
01:07:21,276 --> 01:07:23,256
.ø÷ àì úúï ìå ìáåà äáéúä -
?ìîä -

921
01:07:25,446 --> 01:07:27,219
?îä? îä

922
01:07:27,636 --> 01:07:29,930
.àðé îçááú àåúê, áàîú

923
01:07:30,556 --> 01:07:32,955
,àáì àí àúä øåöä ùæä éìê áéððå
.àéðê éëåì ìòùåú àú æä

924
01:07:33,476 --> 01:07:36,187
?ìòùåú îä -
?"àéôä"? "îä"? "ìîä"

925
01:07:36,188 --> 01:07:39,421
ìà úîéã àðé éëåìä ìäñáéø
.àú òöîé ìòöîé

926
01:07:39,629 --> 01:07:41,715
.åáèç ùìà ìàçøéí

927
01:07:42,132 --> 01:07:44,009
.éåôé ìê - îåøéã àú äìçõ

928
01:07:44,113 --> 01:07:46,199
úùò îúåê òùø ôòîéí
... ìà îòðééï àú äâáøéí ìîä

929
01:07:46,407 --> 01:07:48,389
äí çùéí îçåééáåú
.ìäøàåú òðééï

930
01:07:49,223 --> 01:07:52,247
...àæ, àòùä áãéå÷ îä ùáé÷ùú

931
01:07:52,351 --> 01:07:53,916
åàðé àøâéù ëàéìå
.àðå ëáø ðùåàéí

932
01:07:55,376 --> 01:07:56,940
?äàí úåëìé ìäâéò äáéúä áòöîê

933
01:07:58,608 --> 01:08:00,694
...èàôé

934
01:08:01,007 --> 01:08:02,884
àúä äâáø äøàùåï
.ùùàì àåúé àú æä

935
01:08:03,822 --> 01:08:07,681
.àéðé öøéê ìäéåú äøàùåï, ñèìä
.ø÷ äàçøåï

936
01:09:08,164 --> 01:09:10,667
.éù îåðéú äîçëä á÷öä äøöéó

937
01:09:10,980 --> 01:09:12,753
.áòìé ùìç àåúê

938
01:09:12,961 --> 01:09:15,464
.áòìê çåùá ùàú áîéèä

939
01:09:15,568 --> 01:09:17,758
,îôéâä àú ùëøåúê áùéðä
.ìàçø ùùúéú ìéèø ùì ééï öøôúé

940
01:09:18,905 --> 01:09:20,782
.áåàé ðìê

941
01:09:21,617 --> 01:09:23,807
,äåà ðúï ìé ëñó
.æä äëåì

942
01:09:23,911 --> 01:09:25,788
.àðé éãéãú îùôçä åúé÷ä

943
01:09:25,996 --> 01:09:27,664
?àú çåùáú ùàðé èéôùä

944
01:09:27,665 --> 01:09:29,751
ðùåàä ìâáø ùàú àåäáú
... åáåøçú áàîöò äìéìä

945
01:09:29,855 --> 01:09:33,192
?òí ôìééáåé áéðìàåîé
?äàí àðé çåùáú ùàú èéôùä

946
01:09:33,296 --> 01:09:34,652
.æä ìà äòñ÷ ùìê

947
01:09:34,756 --> 01:09:36,529
äàí àú çåùáú ùáâìì ùäùîìåú
... äú÷öøå, åðùéí éëåìåú ìäöáéò

948
01:09:36,633 --> 01:09:38,719
?îùäå áàîú äùúðä òáåøéðå

949
01:09:38,927 --> 01:09:41,430
.çáøéí éôñé÷å ìäú÷ùø

950
01:09:41,639 --> 01:09:43,724
.äåà éåæîï ìáúéí, àú ìà

951
01:09:44,037 --> 01:09:45,706
.àú îñúãøú

952
01:09:46,644 --> 01:09:48,313
.àì úùååé àú òöîê

953
01:09:48,417 --> 01:09:50,920
ãøåùéí ðéñéåï åëéùåøéí
.òì îðú ìçéåú ììà çøèä

954
01:09:54,257 --> 01:09:56,760
.ìðéùåàéï, ãøåù ìá ùìí

955
01:09:56,864 --> 01:10:00,514
àðùéí àðåëééí àéðí
.éëåìéí ìäöìéç, àáì àéðê ëæàú

956
01:10:00,722 --> 01:10:03,225
àú éëåìä ìäöìéç äéëï
.ùàðçðå ðëùìðå

957
01:10:04,164 --> 01:10:07,292
?ìîä ùààîéï ìê -
.àì úàîéðé ìé, úàîéðé ìå -

958
01:10:07,813 --> 01:10:11,358
,äåà äéä ðàîï ìê
.àðé ðùáòú áçéé

959
01:10:11,359 --> 01:10:12,923
.äåà àîø ìê ìù÷ø

960
01:10:14,592 --> 01:10:16,573
.äåà àôéìå ìà éåãò ùàú ôä

961
01:10:20,640 --> 01:10:22,726
.äåà ìà öøéê ìãòú ìòåìí

962
01:10:23,664 --> 01:10:25,541
?àú øåöä ùàù÷ø òì âáé ù÷ø

963
01:10:25,750 --> 01:10:27,731
.äëåì ðäøñ áéððå, àéðé éëåìä

964
01:10:28,357 --> 01:10:29,608
?îä ÷øä ìê

965
01:10:29,713 --> 01:10:31,693
îé ìéîã àåúê ìäéåú
?ëì ëê áìúé ñìçðéú

966
01:10:31,694 --> 01:10:33,675
.òùéú èòåú, àì úçîéøé àú æä

967
01:10:33,884 --> 01:10:36,387
àú îëàéáä ìé! - àú îúòìîú -
... îëì ãáø ùàéðå îåùìí

968
01:10:36,491 --> 01:10:38,472
.àú ôùåè îá÷ùú ìéôåì ìúåê áåø

969
01:10:44,521 --> 01:10:46,189
.áñãø

970
01:10:47,858 --> 01:10:49,526
.úîùéëé

971
01:10:49,943 --> 01:10:52,966
úãøëé òì äàäáä òì îðú ìàñåó
.âàååä åàùîä

972
01:10:52,967 --> 01:10:55,887
îä úäéä äçìåôä äæàú ùååä
?áòåã ùðä

973
01:10:56,826 --> 01:10:58,390
?áòåã 20

974
01:11:15,701 --> 01:11:18,308
ãøìéðâèåï, äàí äñéøä ùìê
?öøéëä ìäéåú ëì ëê âãåìä

975
01:11:18,412 --> 01:11:20,498
àúä éåãò îä àåîøéí òì
.âáøéí òí ñéøåú âãåìåú

976
01:11:20,602 --> 01:11:23,418
.àðé öøéê ììëú äáéúä -
.÷ç ñéâø -

977
01:11:23,522 --> 01:11:26,338
çùáúé ùäôñ÷ú áâìì àäáä
.ìàéùä èåáä

978
01:11:26,442 --> 01:11:30,091
àéùä èåáä" àéðå áãéå÷ äëéðåé"
.ùäééúé áåçø òáåø âá' àøìéï

979
01:11:30,092 --> 01:11:32,594
.àúä òåùä îîðä äòåæøú ùì äùèï
.åäéà àéðä ëæàú áëìì

980
01:11:32,699 --> 01:11:35,619
ãîáé åàðé ôùåè îåãàâéí
.á÷ùø ìòúéãê

981
01:11:35,827 --> 01:11:41,146
,ðùéí ùèðéåú äï îèøã
.åðùéí èåáåú äï ùéòîåí

982
01:11:41,250 --> 01:11:43,231
.æä ääáãì äéçéãé

983
01:11:43,335 --> 01:11:45,213
.âá' àøìéï àéðä îèøã àå ùéòîåí

984
01:11:45,630 --> 01:11:48,550
,àúä ùéðéú àú äøâìéê
.àáì àðé áñô÷ àí äéà úùðä àú ùìä

985
01:11:48,862 --> 01:11:51,261
.àðé îäîø òì ãîáé 50 ìéù"è

986
01:11:51,469 --> 01:11:52,929
.îñôé÷ òí æä

987
01:11:53,138 --> 01:11:55,536
àéðé îåëï ìùîåò òåã îéìä
.äðàîøú ðâãä

988
01:11:55,641 --> 01:11:57,622
.äéà ëì îä ùøöéúé îòåìí áàéùä

989
01:11:58,039 --> 01:12:02,419
èàôé äé÷ø, áòåìîðå éù
.ø÷ ùúé èøâãéåú

990
01:12:02,628 --> 01:12:06,589
.äàçú ìà ì÷áì îä ùøåöéí
.äùðééä, ì÷áì

991
01:12:06,590 --> 01:12:10,449
.äàçøåï, æä äëé âøåò
.äàçøåï, æå èøâãéä àîéúéú

992
01:12:11,179 --> 01:12:13,263
...ìðéùåàéï

993
01:12:13,264 --> 01:12:16,601
.éù àú äëàáéí ùìå - ùàì àú òãðä

994
01:12:17,853 --> 01:12:20,147
.ìçéé ôøéùåú àéï úòðåâåú

995
01:12:20,564 --> 01:12:23,484
?îä àúä éåãò òì çéé ôøéùåú -
.àðé éëåì ììîåã -

996
01:12:23,485 --> 01:12:24,734
.æä éåëéç àú àäáúé

997
01:12:24,735 --> 01:12:26,091
?àéùä ùæ÷å÷ä ìäåëçä

998
01:12:26,195 --> 01:12:27,655
.ìôðé ùäéà òåæáú àú áòìä

999
01:12:27,864 --> 01:12:30,367
.â'åï, àúä çñø ðéîåñ

1000
01:12:30,679 --> 01:12:32,661
.ëåìðå ááéåá

1001
01:12:32,869 --> 01:12:34,538
.àáì çì÷ îàéúðå îáéè áëåëáéí

1002
01:12:34,746 --> 01:12:36,832
...îä ùâáøéí îëðéí âáåøä

1003
01:12:37,562 --> 01:12:39,648
...åðéàåó àìåäé

1004
01:12:39,752 --> 01:12:43,923
æä äøáä éåúø îöåé äéëï
.ùîæâ äàåéø ìåäè

1005
01:12:45,905 --> 01:12:48,199
.æå äîðéôä ù÷ðéúé ìîâ

1006
01:12:50,076 --> 01:12:51,640
.ìéåí äåìãúä

1007
01:12:52,057 --> 01:12:53,830
?àúä áèåç

1008
01:12:54,143 --> 01:12:56,646
äéà áååãàé ùëçä àú æä
.áùáåò ùòáø, ëàùø äìëðå ìàøåçú öäøééí

1009
01:12:56,854 --> 01:12:58,940
.äéà äçæé÷ä àú æä äòøá

1010
01:12:59,044 --> 01:13:01,337
îðéôä àçú éëåìä ìäéåú
.ãåîä îàåã ìùðééä

1011
01:13:01,338 --> 01:13:02,902
?â'åï

1012
01:13:03,945 --> 01:13:07,491
.àéï ìé îåùâ -
?îâ ìà ðîöàú ëàï, ðëåï -

1013
01:13:08,846 --> 01:13:11,558
.ìà, áååãàé ùìà

1014
01:13:13,331 --> 01:13:15,729
?îä æä äéä -
.ìà ùîòúé ãáø -

1015
01:13:16,459 --> 01:13:18,023
.äéà ìîèä

1016
01:13:18,128 --> 01:13:19,588
.úøâò
... ùúéú éåúø

1017
01:13:21,047 --> 01:13:23,029
.àì úòùä îòöîê àéãéåè

1018
01:13:23,237 --> 01:13:24,383
.îàåçø îéãé

1019
01:13:24,384 --> 01:13:28,660
!ìëì äøåçåú -
.îåèá ùúùéí òì æä ÷øç ìôðé ùéúðôç -

1020
01:13:35,021 --> 01:13:37,211
.çùáúé ùæä ùìé

1021
01:13:37,628 --> 01:13:40,131
'ëðøàä ùì÷çúé àú ùì âá
.ååéðãîéø áèòåú

1022
01:13:53,166 --> 01:13:55,878
.èàôé, ðùáò ìê, ìà äéä ìé îåùâ

1023
01:14:04,950 --> 01:14:08,183
.àúä çééá ìññéì 50 ìéù"è, îöèòø

1024
01:14:13,188 --> 01:14:16,734
.ðøàä ùàðé äàãéåè, ååéðãîéø
.ìà àúä

1025
01:15:27,645 --> 01:15:30,461
.áéìéúé ëì äìéìä áñéøúå ùì â'åï

1026
01:15:33,277 --> 01:15:35,467
.ùúéúé éåúø îéãé

1027
01:15:35,884 --> 01:15:37,969
?àåëì ìá÷ù ùúñìçé ìé

1028
01:15:40,159 --> 01:15:42,349
òùéúé îòùä îàåã
.èéôùé àúîåì áìéìä

1029
01:15:47,355 --> 01:15:49,440
.ìà áøîä ùìé

1030
01:15:49,545 --> 01:15:51,317
.òùéúé îòöîé àéãéåè îåùìí

1031
01:15:51,422 --> 01:15:53,403
.å÷éì÷ìúé ìèàôé äîñëï

1032
01:15:53,507 --> 01:15:55,489
,îåèá ëòú îàùø îàåçø éåúø
.àðé îðéç

1033
01:15:55,593 --> 01:15:56,740
?èàôé

1034
01:15:56,949 --> 01:15:59,451
.äàéøåñéï ùìå ìâá' àøìéï áåèìå

1035
01:16:02,163 --> 01:16:04,144
?òì îä àúä îãáø

1036
01:16:04,248 --> 01:16:07,585
,àúîåì áìéìä, áñéøä ùì â'åï
.âá' àøìéï çéëúä ìå áçãø äùéðä ùìå

1037
01:16:09,045 --> 01:16:11,027
...úøàé, äééúé ùéëåø, çùáúé

1038
01:16:11,444 --> 01:16:13,217
...øàéúé àú äîðéôä ùìê, çùáúé ù

1039
01:16:14,259 --> 01:16:15,823
.ìà çùáúé

1040
01:16:15,824 --> 01:16:17,178
.æä äéä ùìä

1041
01:16:17,179 --> 01:16:19,056
.äéà àîøä ùì÷çä àú æä áèòåú

1042
01:16:19,265 --> 01:16:21,663
.ìà, æå ìà äàîú
.ëîåáï ùìà -

1043
01:16:21,872 --> 01:16:23,958
.îåèá ùðñôåø àú äëôéåú

1044
01:16:24,270 --> 01:16:26,252
öã÷ú áëê ùìà øöéú
.àåúä ëàï

1045
01:16:26,356 --> 01:16:28,546
.àáì öéôéúé ìéåúø îâ'åï
.èàôé äåà çáø ùìå

1046
01:16:29,485 --> 01:16:32,404
.äéà ìà ì÷çä àú äîðéôä ùìé
... äùàøúé àåúä á

1047
01:16:34,490 --> 01:16:36,159
.éù ùéçú èìôåï îàîøé÷ä

1048
01:16:37,931 --> 01:16:39,913
.æä àáéê, îø ååéðãîéø

1049
01:16:40,226 --> 01:16:41,790
.ìà ëòú

1050
01:16:41,998 --> 01:16:45,022
.ìà, àðé à÷ç àú äùéçä
.äåà éäéä îåãàâ

1051
01:16:51,592 --> 01:16:53,261
.àðé àåäá àåúê -
.àðé àåäáú àåúê -

1052
01:16:57,745 --> 01:16:59,830
.åàéùä äáéàä àú æä

1053
01:16:59,935 --> 01:17:01,812
.äéà îçëä ìîèä

1054
01:17:07,652 --> 01:17:10,363
.úåãä

1055
01:17:38,102 --> 01:17:41,647
?îä àú òåùä ëàï
.äéä ìðå äñëí

1056
01:17:42,586 --> 01:17:44,150
.áàúé ìäçæéø àú äîðéôä

1057
01:17:45,714 --> 01:17:48,009
?îä ùìåí àùúê äáå÷ø

1058
01:17:48,217 --> 01:17:50,720
.àì úú÷øáé ìàéùúé

1059
01:17:50,824 --> 01:17:52,910
.ø÷ ùàìúé ìùìåîä

1060
01:17:54,057 --> 01:17:56,143
àí áàú ìëàï ìñôø
... ìä îé àú

1061
01:17:56,351 --> 01:17:58,124
.îåèá ùæä éáåà îîðé

1062
01:17:59,063 --> 01:18:01,044
.æä äñåã ùìé, ìà ùìê

1063
01:18:01,878 --> 01:18:04,902
.ùîøú òìéå äéèá

1064
01:18:05,111 --> 01:18:07,718
.òùøéí ùðä æä äøáä æîï

1065
01:18:08,656 --> 01:18:11,055
.ìà ðøàä ùäéä ìê ÷ùä îéãé

1066
01:18:12,723 --> 01:18:15,122
...àúä øåàä éìãä ÷èðä

1067
01:18:15,226 --> 01:18:17,833
,áâéì äîúàéí
.àúä îãçé÷ àú äîçùáåú

1068
01:18:18,876 --> 01:18:20,440
.åñåâø àú äãìú

1069
01:18:21,692 --> 01:18:24,299
...àáì áùòä 3:00 ùäéà ùòä ùáä

1070
01:18:25,237 --> 01:18:27,636
,îàåçø îéãé ìòùåú îùäå
... àå îå÷ãí îéãé ìàøåçú òøá

1071
01:18:28,574 --> 01:18:30,347
.äãìú ðôúçú áîäéøåú

1072
01:18:31,807 --> 01:18:33,997
àðé ìà îàîéï ùàú çùä
.îùäå àìéä

1073
01:18:34,727 --> 01:18:37,751
,àëôú ìê îòöîê
.åìà îàó àçã àçã

1074
01:18:39,315 --> 01:18:40,879
.øåáøè

1075
01:18:41,297 --> 01:18:43,904
,àáéê öøéê ìãáø àéúê
.äåà àåîø ùæä çùåá

1076
01:18:46,719 --> 01:18:48,701
âá' àøìéï áàä ìäçæéø
.ìê àú äîðéôä

1077
01:18:49,431 --> 01:18:51,412
.äéà áãéå÷ òåîãú ìòæåá

1078
01:18:52,038 --> 01:18:53,915
ìà, àì úòæáé, àðé
.öøéëä ìùåçç àéúê

1079
01:18:54,436 --> 01:18:56,835
.äéà úçîéõ àú äîèåñ -
.ø÷ ëîä ã÷åú -

1080
01:19:00,797 --> 01:19:03,091
.àáéê îçëä áèìôåï
.äåà àîø ùæä çùåá

1081
01:19:07,784 --> 01:19:09,453
...æå úäéä èòåú âãåìä

1082
01:19:10,183 --> 01:19:12,268
.àí úçîéöé àú îèåñê

1083
01:19:24,156 --> 01:19:26,138
áàúé ìååãà ùäâòú
.äáéúä ááèçä

1084
01:19:26,659 --> 01:19:28,119
.àéðê éëåìä ìòæåá òãééï

1085
01:19:28,223 --> 01:19:30,726
àú äòãä äéçéãä ùìé ìëê
.ùùåí ãáø ìà ÷øä

1086
01:19:30,830 --> 01:19:32,707
?äòãä ùìê

1087
01:19:32,812 --> 01:19:34,689
.àðé îúëååðú ìñôø ìå àú äàîú

1088
01:19:36,462 --> 01:19:38,339
.îä ùòùéú æå äèòåú ùìê

1089
01:19:38,860 --> 01:19:42,196
.ù÷ äçèàéí ùìê. àú úñçáé àåúå

1090
01:19:42,197 --> 01:19:45,117
àéðê îúååãä åîåñøú àåúå
.ìîé ùàåäá àåúê

1091
01:19:45,638 --> 01:19:46,890
...àáì ëåìí çåùáéí ùéù ìê

1092
01:19:46,994 --> 01:19:48,767
.äí éçùáå ëê áìåà äëé
.æä ìà îùðä

1093
01:19:49,080 --> 01:19:51,477
,æä ìà ðëåï
.æä ëï îùðä

1094
01:19:51,478 --> 01:19:53,460
æä çùåá ìèàôé.
àéðé øåöä æä éú÷ì÷ì áâììé.

1095
01:19:53,981 --> 01:19:56,379
àú øåöä ì÷ì÷ì àú äãáø äèåá
?äéçéãé ùîòåìí òùéúé

1096
01:19:58,778 --> 01:20:00,446
.æä ðëåï ìñôø ìå àú äàîú

1097
01:20:01,281 --> 01:20:04,409
.àúí àåäáéí àçã àú äùðé
.æå äàîú ùìê

1098
01:20:05,139 --> 01:20:07,641
îãåò àú îååúøú òì äñéëåé ùìê
?ìäðùà òì îðú ìäöéì àú ùìé

1099
01:20:07,642 --> 01:20:09,936
.æä ìà äâéåðé -
.àåîø ìê àú äàîú -

1100
01:20:10,666 --> 01:20:13,065
...àáì ÷åãí, äáèéçé ùìà úòùé

1101
01:20:13,169 --> 01:20:15,046
.äåãàä îøùéîä

1102
01:20:15,150 --> 01:20:17,549
.äùáòé ìé áëì îä ùî÷åãù ìê

1103
01:20:22,763 --> 01:20:24,536
.àðé ðùáòú áàéîé

1104
01:20:29,541 --> 01:20:31,314
?ñìéçä

1105
01:20:31,627 --> 01:20:33,504
.äéà äîìàê äùåîø ùìé

1106
01:20:33,817 --> 01:20:35,902
.ëì çéé øöéúé ìäéåú ëîåä

1107
01:20:38,509 --> 01:20:41,221
àðé áèåçä ùäéà ìà öéôúä îîê
.ùúöéáé àåúä ëì ëê âáåä

1108
01:20:43,306 --> 01:20:46,018
.äéà äéúä ëì ëê îúáééùú áé ëòú

1109
01:20:48,207 --> 01:20:51,023
,ëåìðå îúòìîéí îáàø äçèàéí ùìðå
.âá' ååéðãîéø

1110
01:20:52,483 --> 01:20:54,986
,àí ìòåìí ìà ðáéè ìúåëä
?àéê ðãò îé àðçðå

1111
01:20:57,176 --> 01:21:00,513
àîà ìòåìí ìà úúáééù
.ááú àùø ìà ðôìä ôðéîä

1112
01:21:04,371 --> 01:21:06,874
.àðé î÷ååä ùàú öåã÷ú

1113
01:21:06,978 --> 01:21:09,168
îòåìí ìà äééúé éåúø áèåçä
.ìâáé ùåí ãáø

1114
01:21:13,861 --> 01:21:16,364
.àæ àðé ðùáòú

1115
01:21:16,989 --> 01:21:19,596
?îä øöéú ìñôø ìé

1116
01:21:22,620 --> 01:21:24,498
.ùåí ãáø

1117
01:21:25,540 --> 01:21:27,417
.àðé àçîéõ àú äîèåñ ùìé

1118
01:21:28,773 --> 01:21:30,754
.ùìåí, âá' ååéðãîéø

1119
01:21:31,693 --> 01:21:33,779
.àðé î÷ååä ùðôâù ùåá

1120
01:21:35,343 --> 01:21:37,116
.âí àðé

1121
01:21:52,966 --> 01:21:54,843
.âá' àøìéï

1122
01:21:57,659 --> 01:21:59,640
?ìà ñéôøú ìä -
.ìà -

1123
01:22:02,143 --> 01:22:04,020
?ìîä ìà

1124
01:22:05,063 --> 01:22:06,940
.éù ìä àîà

1125
01:22:07,774 --> 01:22:09,756
.úîåðä áúìéåï

1126
01:22:10,173 --> 01:22:11,946
.æå àâãä

1127
01:22:13,093 --> 01:22:17,160
àîà ðãéáä åàåäáú àùø
.ùåîøú åãåàâú ìä

1128
01:22:19,245 --> 01:22:20,810
.ìà à÷ç àú æä îîðä

1129
01:22:21,852 --> 01:22:23,521
.åëãàé ùâí ìà àúä

1130
01:22:39,372 --> 01:22:42,396
- âáøú àøìéï -
$1,000-

1131
01:23:40,377 --> 01:23:43,608
áîùê ìéìä àçã çùáúé
.ùàúä îàåäá áàéùä àçøú

1132
01:23:43,609 --> 01:23:45,904
áîùê ìéìä àçã çùáúé ùàú
.îàåäáú áâáø àçø

1133
01:23:51,743 --> 01:23:53,308
.äéà öã÷ä -
?îé -

1134
01:23:54,663 --> 01:23:58,103
âá' àøìéï àîøä ùàéððå éëåìéí
... ìäúòìí

1135
01:23:58,104 --> 01:23:59,356
...îãáøéí ùàéðí îåùìîéí

1136
01:23:59,564 --> 01:24:01,129
.àçøú ðéôåì ìúäåí òð÷éú

1137
01:24:02,797 --> 01:24:04,674
.ëîòè åðôìðå

1138
01:24:05,091 --> 01:24:06,864
.äéà àéùä çëîä

1139
01:24:08,845 --> 01:24:10,410
.äéà àéùä èåáä

1140
01:24:11,140 --> 01:24:13,121
.éåúø èåáä îîä ùçùáúé

1141
01:24:50,037 --> 01:24:51,705
.äéà äúò÷ùä

1142
01:24:55,877 --> 01:24:57,335
?îé

1143
01:24:57,336 --> 01:25:00,674
.îâ
.îùäå ùúæëøé àåúä

1144
01:25:02,133 --> 01:25:04,011
.åäéà äñáéøä äëåì

1145
01:25:05,053 --> 01:25:06,200
?äëåì

1146
01:25:06,305 --> 01:25:08,807
.ëï ëîåáï
.äú÷ø áöîéâ, äëìá

1147
01:25:09,225 --> 01:25:11,832
ðäã äîåðéú äáøæéìàé
... òí áúå ääøä

1148
01:25:11,936 --> 01:25:13,812
.ùàéáãä àú àøð÷ä

1149
01:25:13,813 --> 01:25:15,377
åäãáø äéçéãé ùàåëì
... ìåîø ìäâðúé äåà

1150
01:25:17,359 --> 01:25:19,340
.ùàéï ìé îä ìåîø ìäâðúé

1151
01:25:19,548 --> 01:25:22,364
äñ÷úé îñ÷ðåú îäø îéãé
.åçùáúé òì äâøåò îëì

1152
01:25:24,867 --> 01:25:27,578
ìàï îéåòãåú ôðéä ùì
?äâøåèàä äæàú

1153
01:25:29,247 --> 01:25:31,019
.àéðé éåãòú

1154
01:25:31,749 --> 01:25:33,627
?äàí úðùàé ìé ëàùø ðâéò ìùí

1155
01:25:35,191 --> 01:25:38,215
.âáø î÷áì àú äàéùä äøàåéä ìå

1156
01:25:40,092 --> 01:25:43,638
.äéúé âáø îàåã îàåã øò

1157
01:26:55,696 --> 01:26:58,720
,àúä éåãò â'åï
.äàäáä äéà ùãä ÷øá

1158
01:26:59,555 --> 01:27:01,119
.æä äéä ø÷ ôöò ùéèçé

1159
01:27:01,640 --> 01:27:04,039
,âáøéí îú÷ãîéí
.ðùéí îúðâãåú

1160
01:27:04,456 --> 01:27:07,793
àðå ðñåâéí, åäï
.çåñîåú àú äáøéçä ùìðå

1161
01:27:07,897 --> 01:27:09,253
.àðå ìà éëåìéí ìðöç

1162
01:27:09,461 --> 01:27:12,068
ùðé äîéðéí ìòåìí ìà
.éáéðå àçã àú äùðé

1163
01:27:12,173 --> 01:27:15,093
ø÷ áâìì ùäí òåáøéí éñåøéí
.ëãé ìøîåú àçã àú äùðé

1164
01:27:15,718 --> 01:27:17,908
,ùìåí, ãîáé
?äàí àúä òø

1165
01:27:20,098 --> 01:27:21,244
?äàí àðé îðöç

1166
01:27:21,245 --> 01:27:28,441
úåøâí òì éãé òîéú é÷éø