...בפרקים הקודמים של 90210
.עוברים נחשבים לרכוש באופן חוקי
אני מוכן להגיש בקשה לבית המשפט ,כדי לשמור את העוברים מוקפאים ללא הגבלת זמן
.או להרוג אותם - !אתה לא יכול לעשות את זה -
.את תיראי אותי
דר סולקי, אני רוצה ליידע אותך שיש לי את החתימה של התורם שלי
ויתור על זכויות האבהות
אדריאנה היתה כל כך משועממת הבוקר
,מתי שהיא ראתה את וונסה .היא אמרה לי הכול
תפסיק להעמיד פנים שאתה .לא יודע שהיא חזרה
.אתה כבר היית בדרך להיפגש איתה
אני לא יכולה לתת לך לעשות את זה
?אנני
.אנחנו נוציא אותנו מכאן
,אני הייתי עושה הכול בשבילך
אבל אם אתה לא נותן ,לי
.אתה לא נותן לי ברירה אחרת - !לא-
!היי
?איך אנני
היא יציבה,אך עדיין ,יש לה דימום פנימי
.הם מכינים אותה לניתוח
.דיקסון שם איתה עכשיו
אני מצטערת, אבל איך ?לעזאזל זה קרה
אשלי איך שהוא חשבה שאני
,הולך לחזור לוונסה .אז היא כלאה אותי
,ואנני וונסה ניסו לשחרר אותי
.ואנני קיבלה את הכדור
?חכה.וונסה -
חשבתי כבר שהיא יצאה מהחיים שלך .'למען ה
היא תצא עכשיו. היא הולכת .לכלא
?אבל אנני הולכת להיות בסדר
כן
.אני הולך לבדוק את אנני
הלו, מלון ריג'קטויק
הי, אני צריכה לדבר
עם אחד מהאורחים שלכם .מקס מילר. זה דחוף
אחד מהחברים שלו עבר תאונה
אני מצטערת,מר מילר מעולם .לא היה כאן
.מה? לא,הוא עזב אתמול
. הוא צריך להיות עכשיו שם
.אולי משהו קרה עם הטיסה שלו
זה ניראה כאילו הוא ביטל את .ההזמנה שלו, גברתי
?הכול בסדר? מה קורה
.אני חושבת שמקס שיקר לי
.תודה
היי
?איך היא
,אנני נכנסה עכשיו לניתוח
אבל הרופאים חושבים שהיא הולכת .להיות בסדר
.תודה לאל
.אני יודעת. זאת הקלה גדולה
במיוחד בגלל שאני מרגישה שזה קרה
.באשמתי
?על מה את מדברת
אני זאת שמארה לאשלי שוונסה .חזרה
?מה את אמרת
.דיקסון, אני מצטערת ...אוקיי, לא עלה בדעתי
!אייד,אחותי יכלה להיהרג
.אני רק ניסיתי לעזור - ,ובכן -
?אל תעזרי, בסדר
.וההתנצלות שלך לא עוזרת עכשיו
.אז אני ילך
תסתכל, גבר, היי,אני יודע ...שאתה כועס, אבל זה
?לא הוגן,בסדר
היא רק ניסתה להיות פה .בשבילך
?טוב, אז אולי שתפסיק לנסות כל כך חזק,טוב
.אני יהיה בסדר בעצמי
אז אני מניחה שאנחנו אפילו לא מדברים ?עכשיו
.טדי,אני מצטערת
אני לעלום לא הייתי מערבת את דוד צ'רלס
אם הייתי חושבת שהוא הולך להחזיק בעוברים .כבני ערובה
אז בעיקרון את מנצלת בגלל שזה לא יצא
.בדרך שאת רצית - .לא -
.אני הייתי נואשת
.רק ניסיתי להגן על עצמי
טוב את תמיד היית ,טובה בזה
?נכון
אנני, אני לא יודע מה .להגיד
אני מעולם לא יוכל להחזיר לך .על זה
?על מה אתה מדבר
.על כל העניין הזה
.הכול קרה באשמתי
אני מניח שאת תמיד יכולה לסמוך עליי .שאני יסמוך על האנשים הלא נכונים
.אשלי,וונסה - ,ליאם -
אתה פגשת את וונסה בגללי ?זוכר,
,אתה מיהרת להציל אותי מפטריק
והיא פגעה בך עם .הרכב שלך
.אנני, זה מטורף - .זה הזמן להכניס אותה ל O.R -
אני רק חושבת שהיה עדיף אם
.לא היית פוגש אותי לראשונה
.אנני. אנני
אנני,את יכולה לשמוע ?אותי
?ג'ייסון
?מה אתה עושה כאן
אני נסעתי לכאן בהקדם לאחר ששמעתי מה שקרה
?אתה שמעת
?על הירייה
למה שהחברים שלו בכלל ?יתקשרו לחבר שלי מהתיכון
אנני, אני חושב שאת קצת .מבולבלת
את קיבלת מכה בראש שהתנגשת
.עם אחד מהקופים המעופפים
.אוקיי, זה חייב להיות חלום
.זה לא
?מה קורה פה
?איפה אני
את בתיאטרון וויצ'יטה
.אבל אני גרה בברלי הילס
.מתוקה
.את תמיד גרת בקנזס
?איך את מרגישה
.אני... עדיין מבולבלת
הרופא אמר שיכול להיות שיהיה ,לך כמה זכרונות אבודים
.אבל אם את רוצה,זה בטוח ללכת לישון
.לישון נשמע טוב
.אני אוהב אותך,אנני
?גם אני
איך מרגישה לא חוקית הקטנה ?שלי
.עדיין כאן
.כן אני קיוויתי לזה
אז את חושבת שאת עדיין יכולה ללכת לפגישה
? עם הקייטרינג או שאנצטרך לבטל
?קייטרינג
.אנחנו מתחתנים
?זה סוג של מתיחה, נכון
אני לא יכול להאמין שזה עוד .פחות משבוע
?משהו קרה
אני חווה רק את אחד הזכרונות
מתי שאני רואה את החיים .מבחוץ לבפנים
.אולי דיקסון יבין על מה אני מדברת
?חכה,למה אין לי את המספר של דיקסון
.לאף אחד משתינו אין
?למה לא?איפה הוא
אני מניח שהזיכרון הזה עדין לא חזר אלייך
.דיקסון בלוס אנג'לס
הוא עבר מכאן ברגע שהוא היה .בן 18
ומאז אנחנו לא מדברים איתו .זה מטורף?
תסתכלי,אני יודע שאת מקווה
...לעשות את זה ליותר טוב,אבל
?מה קרה
.הוא רצה לעבור לקליפורניה .את רצית להישאר כאן
הייתה לו הרגשה גדולה לצאת מהמשפחה
,את לעולם לא רצית לדבר על זה
ולא היית מסוגלת להשיג .אותו מאז
אני חייבת ללכת למצוא אותו
אנני, אני חושב שיהיה עדיף
אם תנוחי יותר. עד שתחזרי
לחיים הנורמאלים שלך
ג'ייסון, להתחתן בלי דיקסון כאן
.לא יהיה חלק מהחיים הנורמאליים שלי
.אני צריכה למצוא אותו
זה הכתובת האחרונה שנחנו יודעים .שהוא היה בה
.אני רק לא רוצה שתפתחי ציפיות
?חכה, זאת הכתובת של דיקסון
?הלו
?יש כאן מישהו
!הלו
.אינטרז
.אני כל כך שמחה לראות אותך
.וגם אני נרגשת לראות אותך
.אני ישמח להעביר את הכול לסלון
?מדהים, את לא חושבת
,זה יכול להיפתח גם לחצר הקדמית
שהוא מושלם עבור שעשוע פנימי או חיצוני
כלומר,אם את רוצה להשתעשע
אם את לא רוצה להתשעשע זה גם לגמרי בסדר
.כי זה יכול להיות גם שקט
?אז את לא גרה כאן
אני יכולה לראות למה את רוצה .שאני יגור כאן
אני דוחה את ההצעה היוקרתית ...הזאת, אבל
לעצרי לא,אני רק מטפלת בבית הפתוח הזה
נדל"ן הופקירק
.אנני ווילסון
,חצי בית חתול
.חצי נמר. כן,בשביל דיקסון
.כן, זה דיקסון
.כסף אינו מהווה בעיה- ?נאביד -
!אלוקים,דיקסון
!אתה באמת גר כאן
.כן, מה שתגידי
.דיקסון.זאת אני
.היי, היא יפה
.אני רוצה שתצא מםה
.כן,היא מגעילה,אני עובד על זה
.בסדר, הבית הפתוח נגמר
.כמובן,אני מתנצלת
.אבל אני חייבת לדבר עם דיקסון
.כתבי לו מכתב מעריץ
.נתראה
אני לא מאמינה לזה. אני באתי כל הדרך מקנזס
.והוא אפילו לא הסתכל עליי
ומה נהיה ממנו ?סוג של ילד ראפ
?או משהו כזה
,טוב, אם את שואלת אותי
לצאת עם אנדיאנה טייט דאנק .בהחלט שמה אותו על המפה
?אז,חכי ,גם אדריאנה מפורסמת
.אפשר להגיד
.הייתי בבית ספר איתה
גילו אותה שהיא שיחקה .בתור תפקיד ראשי באיזה מחזמר
.התעוררות האביב
כי אני לא הייתי שם כדי .להחליף אותה התפקיד הראשי
?מה
.כלום
.אוי,מתוקה
.אני הולכת לקנות לך מילקשייק
.קדימה
האם את אי פעם בכלל שמעת ?על מילקשייק
יש לכם כזה דר ?בקנזס
!הוצאתי אותם החוצה
היי,הילדה התנהגה כאילו .היא מכירה אותך או משהו
.אממ,כן את היודע אני רגיל לזה-
.כולם בסך הכול רק רוצים חתיכה
בדיוק כמו אנה המשוגעת שלא מפסיקה לסמס
.אייד לא רוצה חתיכה ממך
.אתם במערכת יחסים
היא עוברת נקודת משבר .עכשיו
?ואני לא
.הנה אתה,מתוק
אתה יודע כמה לחץ מופעל עליי עכשיו,כדי להספיק
.,לוהציא את האלבום הראשון
אתה לגמרי תחת הרבה לחץ. אני מקבל את .זה
ואני לא יכול כי אייד סביבי עכשיו
.לא אם האלבום עומד ליפול - .היי -
... הי, אם רק
.,היה אכפת לה
.בסדר
? חבר של מי אתה רוצה להיות? אה
?שלה?,אתה יכול שלי,בסדר
.שניכם יכולים ללכת, אה, אשפה חדרי מלון ביחד - .לא, לא, לא -
...קדימה. היי, היי, היי. היי, אני רוצה
.אני רוצה להיות חבר שלך
,היי. אנחנו חברים ?נכון
אני צריך להיות סופר זהיר .עם התדמית שלי כרגע
אני לא יכול לתת לאף אחד לקלקל את זה
.לחיים
.אוקיי, סתכלי
אני יודעת שמישהו הדליף לך את הסרטון הזה
,אבל אני מתחננת אלייך
בבקשה אל תשחררי את זה .לבלוג הרכילות שלך
את מתכוונת, לא לעשות ?את העבודה שלי
תראי,זה סרט שאני עושה
הם החתימו אותי על חוזה
שאני צריכה להיות פיכחת עד תומו
מה את לא חושבת ?שאת נראת פיכחת בזה
...תרימי
...אני לא יכולה לקבל
תעזרו לי להרים את זה מעל לראש שלי
סילבר,זאת ההדמנות האחרונה שלי לקאמבק
אני סיפור אחד גדול משם
מלקבל את התוכנית רכילות שלי .בטלוויזיה
זה הולך להפוך את TMZ .כמו רחוב של משפחת סומסום
אז אם את באמת לא רוצה שאני .ישחרר את זה
.תציעי לי משהו גדול יותר
אוקיי, טוב, אני לא יודעת ... מה שאני יכולה אפילו לעשות
אני מרגישה ממש נדיבה היום
יש לך 12 שעות אז שזה עולה לרשת
חפירה שמחה,אדריאנה
.אני רק צריכה לפנות למשימה
אני שמחה שאת עדיין מתכוונת ללכת לסי ...יו. אני מתכוונת
,אם יש לך מספיק זמן
.עם העבודה שלך וכל השאר
.אני לוקחת שיעורים מאריכים בבית הספר
.יש לי תוכניות גדולות לעתיד
?זה נהדר,מה את לומדת
.מציאת בעל
זו הסיבה שאני לוקחת שיעורים עסקיים
אני מתכוונת לנצל את מקסימום ההשתכרות שלהם
מה אני יכולה להגיד? אני נועדתי להיות עשירה
פעם הייתי,את יודעת
כן אני,אה,הבנתי
?מה קרה
?הסיפור הארוך או הקצר
האחות הפסיכופטית שלי
רוקנה את כל קרן הנאמנות שלי
והיא לא הפסיקה עד שלא נשאר אפילו אגורה
אבל אף אחד מהחברים שלך לא ניסה
לחשוף כמה שהיא הייתה ?שקרנית
אני לא שמישהו מהם .ידע אפילו
,ואייתן, החבר שלי בזמן הזה
היה עסוק מידי בלרמות אותי מלשים לב
אבל אני גמרתי עם זה .עכשיו
.באמת
...למעשה העתיד שלי מוגדר על
.המלכוד הגדול ביותר בקמפוס
וואו. אני אף פעם לא שהוא יהיה הדבר הגדול בקמפוס
.לא הוא
.החבר שלו
?טדי
טדי מונטגומרי הוא הבחור ?שאת מחפשת
?את מכירה אותו - .אני מניחה שלא -
אבל אבא שלו הוא כוכב קולנוע ?מפורסם, נכון
,כן. והוא, כאילו .אנדי רודיק הבא
שחקי אותה מגניבה.הוא מגיע לכאן
?את מדברת עליי שוב, נעמי
האוזניים שלך חייבות להיות סוג של טריק,טדי
.קדימה
.את יודעת שאת רוצה אותי
?הבחור הזה מטריד אותך
את יודעת הוא באמת לא יכול שלא להיות מסביב לבחורות יפות
בכל מקרי,שתיכן מוזמנות
.למועדון שנפתח הלילה
.וואו
?זה הבר שלך
.'לא, אני... אני בקולג
?מה אני יעשה בבעלות על בר
אביו החורג של ליאם הוא מנתח פלסטי בכיר
?אבא חורג
אז הוא,ואמא שלך,הם כאילו ?ביחד
?נשואים
כן זה בדרך כלל המונח של אבות חורגים
.ליאם
?טיי
.ככל הנראה,המוניטין שלי מקדים אותי
אני מצטער. אנחנו לא נפגשנו ?לפני,נכון
.אני חושב שהייתי זוכר
...לא,לא,אני חדשה בעיר,אבל
אל תלך לתכנן מטוס פרטי עדיין
אה,אני מתכוונת,אם יש לך .אחד
.ובכן,מאמן הטניס מחכה לי
?נעמי, נראה אותך במועדון הלילה
.אולי כן,אולי לא
.זה מושלם
.זה נהדר
אבל אני באמת צריכה להתמקד .בשביל לדבר עם דיקסון
.ובכן,זה מה שאת עושה
,המועדון של ליאם פשוט הזמין אותנו
דיקסון הוא הבעלים של חלק מהבר
.אני בטוחה שהוא יהיה שם
אוי,אלוקים,זה מושלם
ומאז החלטתי שאני פשוט רוצה לקחת
.אותך לעשות קניות
אז איך זה קורה שאתה ?מקבל כסף שאתה חייב לי
אני עובד על זה
היי, אני מקבל דולר על כל אדם
שנכנס למועדון הלילה עם .אחד מאלה
?מה זה,כמו $100 מקס
.אתה חייב לי הרבה יותר מזה
או שאתה לא יכול להשיג את הכסף
.אני יכול
אם הוא יגלה שאני מהמר על ,ספורט
הוא הולך לזרוק אותי מהבית ספר .ולשלוח אותי בחבילה
בסדר, יש לי פיתרון .אחר בשבילך
אני ידבר עם נאביד .שיראזי
?אתה יודע האידיוט מהתיכון
.הוא כלב השעשועים של דיקסון עכשיו
והוא מחפש להבקיע לו כמה גולים
ויש לך גישה לחלק
.אבא החורג שלך
?חכה,כמו,ניתוחים
?ניתוח פלסטי
בחייך,הבחור בוטח שוחה בחומר הזה
פשוט תגניב קצת ותביא .למועדון הלילה
?אני לא יודע,בן אדם,....למכור סמים
.זה רק נאביד
אבל היי, יש לך דרך אחרת להביא ?לי את הכסף שאתה חייב לי
אני חשבתי שאמרת שאנחנו הולכות לעשות קניות
.אנחנו הולכות
אני כבר בחרתי מראש את כל האפשרויות
.מהחנויות הכי טובות
רק אל תשפכי עליהן .שום דבר הלילה
.אני צריכה להחזיר אותן
בנוגע אליי,אני רוצה משהו שאומר "בשלה לנישואים"
"אבל לא "אמא של הכלה
הנה,נסי את זאת
אז,את באמת חושבת שטדי .?הוא האחד בשבילך
אני יודעת שהוא שוכב עם כל
,בחורה עם מבט טוב מפנמה
אבל אני מבדילה את עצמי בזהירות
אני הולכת להיות מרוחקת ולגרום לו לרדוף אחריי
.עד שתהיה לי טבעת על האצבע
.נשמע כמו תוכנית חסרת תקלות
,אני מתכוונת, כל הגברים שונים
כמובן, ולכן אני חושבת שזה נהדר
שאת הולכת עם התנהגות אגרסיבית עם דיקסון
כי אחרת הוא באמת לא יכול להבחין בך
.בלי להעליב
נעמי אני לא מנסה לפגוע בדיקסון
.הוא אח שלי - .כן,אני יודעת -
.אני יכולה לראות את הדמיון
.האח החורג שלי
,הוא היה שונה מהמשפחה שלי ...ואני רק
.אני באמת צריכה לדבר איתו
?את מאמינה לי,נכון
.אני מאמינה שאת נראית מדהים
,ולא משנה מה את רוצה הלילה
.את צריכה ללכת על זה
.כך גם אני יעשה
היי,אני חושב שסידרתי לנו משהו כיף ליותר מאוחר
,אתה יודע מה,אולי לא הלילה ?טוב
,אתה יודע, אני שמעתי על הרבה
.שוטרים סמויים שמתחבאים במועדונים
.היי,אני עובד על זה
.ובכן,אני מתכוון,אני מחוץ לזה
היי,אל תדאג,אחי
.אתה תקבל את זה
השירים החדשים שלך הולכים .להרוג אותם
כן,כן,כן,כן
ווט סייד,מציג
תראה,אני דחפתי את הדרך שלי ללמעלה
?אתה חושב שזה היה קשה
.אתה עוד לא ראית כלום
כולם רוצים סגנון חופשי
אף אחד לא מקבל נסיעה חינם
אתה לא יכול להסתיר את הזמנים הקשים
לא,לא,זה לא חמש אגורות
יצאתי מדרום הרחובות
אבא שלי עושה חיים,ולי אין שחרורים
אח שלי... הוא בסן ג'ו
ואני יודע, אני חייב ללכת לאחור
אוקיי,יש לי את הדברים
?אנחנו יכולים למצוא את שירזי וללכת
?רק תחזיק את זה לרגע,בסדר
בכל הדברים האלה .העיתוי הכי חשוב
.מישהו סיפר לי שמועה עלייך
...לבן של ספנס מונטוגומרי
.מעולם לא הייתה חברה של ממש
?יכול להיות שהוא מסתיר משהו
?מה
.אני לא מנסה להסתיר כלום
.אני רק אוהב לשחק במגרש,זה הכול
אני כבר בדרך מאז שהיינו בתיכון
הם שמעת אי פעם על המונח ?"רווק מושבע"
זה מונח היסטורי
שמשמש תחליף להומו
אז אולי זה מה
מה שאורח החיים של השחקן שלך אומר לנו
נשמע כאילו מישהי שכחה
לקחת את הכדורים המשוגעים שלה .הבוקר
,וואו,זה לא יחזור ?פשוט לבוא יותר מאוחר
בן אדם ,ואני חשבתי שכל הספורטאים הם מטומטמים
לכי אחריי,אני יכניס אותנו פנימה
מותק,קומו,תצאי
תרדי לאכול
?איך את הולכת עם הדברים האלה
למעשה הם בשביל פעילות למשחקי תפקידים
הם היחידים שיש לי בגודל שלך
אנחנו הוזמנו
.כן,גם כל האנשים האלה
.חזרו לסוף השורה.חכו לתור שלכן
.אנחנו לעולם לא ניכנס לכאן
.אולי אנחנו ניכנס אחרי הכל
.אוקיי,תרגעו,תרגעו
אני לובשת תחתונים
.אני חושבת
.אדריאנה
.היי.זאת נעמי
,אנחנו היינו חברות טובות, את יודעת
.לפני שנהפכת לכוכבת סרטים
היי,נעמי
?יש לך מי פה מסטיק בטעם מנטה
.כי אני חושבת שהקאתי קצת
.אה, אה, כן. חכי רגע
תקשיבי,אנחנו תוהות
.אם את יכולה לעזור לנו להיכנס פנימה
.אנני צריכה לדבר עם דיקסון
?למה?את מעריצה או משהו כזה
.לא,אני אחותו
.ברור,ואני דודה שלו
ההורים שלי אימצו את דיקסון .מתי שהיינו בני שמונה
,מותק, אני כבר מכירה את דיקסון
שנה וחצי פחות או יותר
והוא מעולם לא אמר משהו על אימוץ
.או שיש לו אחות
?למה אף אחד לא מאמין לי
..טוב - .הנה. תסתכלי על זה -
לדיקסון באמת יש אחות .לבנה מקנזס
?אני יכולה לשאול את זה
כן
אם את תכניסי אותנו למועדון
.כמובן
.דיקסון שם
את יודעת איך את אמורה להגיד ?שאת רוצה סיפור גדול
.אני חושבת שרק מצאתי אחד
..סלחו לי,סליחה
...אני רק צריכה
,אני יודעת שאתה מכיר אותי אפילו אם אף אחד אחר כאן לא מכיר
? מה את בכלל עושה פה
.אני עדיין לא מבינה מה קרה
את זה מה שקרה,אנני
.את תמיד משיגה כל מה שאת רוצה
.אני לא חושבת שזה נכון - ,אבל זה מה שהרגשתי -
?בסדר
תראי,אנחנו המשכנו הלאה
כי היית בייתרון במחזמר בית הספר
.ואז קיבלת את הפרס,וזה היה קנזס לתמיד
אבל אני מתכוונת,היה עלינו להחליט כמשפחה
כן,אבל את הקול שלי לא הכללתם
אני...אני השלמתי את החתיכה שלי עם זה
,בדיוק כמו שאמרתי לך שאני עזבתי
לא אכפת לי שאתם לא המשפחה האמיתית שלי
.זה לא נכון
מה,את סוף סוף לא קיבלת
?חלק גדול או משהו
?זה למה באת לבכות לי
,מה? לא, אני אמרתי לך
אני באתי כדי למצוא אותך .ולבדוק שאתה בסדר
.תיראי, אני לא עומד לומר זאת שוב,אנני
.אוקיי, לכי הביתה
.אף אחד לא רוצה אותך פה
היי
היי. אני כמעט שכחתי
.שאתה אמרת שאתה הולך להיות כאן
את יודעת, אני חייב לספר לך יש הרבה,
...בנות יפות כאן הערב, אבל את
את בפסגת היפות
.תודה
אני נוטה להיות הכי מושלמת .בידי הטבע
אני מרגישה שאני גם צריכה להגיד .לך משהו
.אני לא ישכב איתך הלילה
?באמת
זה פשוט לא הקטע שלי,כך ,שאם זה מה שאתה מחפש
אני מציעה לך לנסות
בנות יפות אחרות שנמצאות כאן הערב
...תסלח לי
.נעמי,חכי
...תיראי
אני יודע שאני רדוד
כשאני בשחקן הזה, אבל .זה לא מי שאני באמת
?לא
אני בכנות מחפש משהו .משמעותי
אני פשוט כבר מחכה למצוא .את הבחורה הנכונה
יש עדיין מקום
אנחנו יכולים ללכת ופשוט ?רק לדבר
?היי, ראית את טיי
.לא, מצטער, גבר, ואני קצת עסוק
אחי,לעזאזל עם זה
היי,אני צריכה מונית ללקס
...אני בשביעי ו
.מצטערת
.היי
?את בסדר
לא,לא ממש,לא שאתה צריך לדאוג
אני מתכוונת,אנחנו בכלל לא מכירים אחד את השני
טוב, אני לא הולך פשוט ..לעזוב אותך שמה, אז
?את בסדר
.כן
,...כן,חוץ מ
.הפלאפון שלי
?מותר לי להציע לך תה
תיראי, נעמי, אני הולך .להיות ישר איתך
אני יודע שאת מנסה להגדיר אותך שונה
.בכך שאת לא שוכבת איתי
.בגלל שאני לא מסוג הבנות האלה
.בגלל שאת רודפת בצע
.אני לא יודעת על מה אתה מדבר
?שמנת
תיראי,אני לא כועס
בעצם,אני בתוך זה
?נעמי,תהיי החברה שלי
?חכה, מה? באמת
כן,ואני אעשה שזה כל כך ישתלם .לך
.בסדר, תחזיקי.תחזיקי רגע -
?את יכולה להיות חשאית
אז,אז אתה אוהב את הדברים ?של הטבע הסוטה,אה
.כן,אני יכולה הליות חשאית
..בגלל ש
.אני הומו
.אבל אתה שוכב עם נשים כל הזמן
כן כהסוואה,אבל זה לא עובד יותר
אם המשפחה שלי תגלה,הם יתכחשו לי
לקבל את כל העסקאות הכיסוי הגדולות
.בשביל זה אני צריך חברה קבועה
אם תיכנסי לזה,אני אתן לך כל דבר שאת תבקשי
.מכונית חדשה,תכשיטים,דירה טובה יותר
כל מה שאת צריכה לעשות זה לשחק
,כאילו המערכת יחסים שלנו היא שמחה מושלמת ומשלימה
.כשזה בעצם לא
,ובכן,כשאני אומר את זה בקול רם זה נשמע כאילו אני מבקש הרבה
.אני אעשה את זה
?? את תעשי
לעזאזל,כן
בסדר-
כן אני יודעת שנהגים אחרים פחות אחראיים
.יכול להיות שתויים
.אני יהיה זהירה.אני מבטיחה
.אני אוהבת אותך
.בסדר, לילה טוב
.זה אבא שלי
הוא יכול להיות קצת יותר מידי מגונן לפעמים
.כן,אה,את חייבת לקבל מעצבן
,זה היה אמור
,אבל אז, בשלב מסוים אני מניח שפשוט הבנתי
הוא עושה את זה כי אכפת לו
אני מתכוונת,כאילו אני לא באמת צריכה אותו
שיגן עליי יותר, אבל .אני עדיין צריכה אותו, אתה יודע
.הוא המשפחה שלי
.כן
?היי, את רוצה,את רוצה משקה
.כן- מגניב -
נאביד
.היי, קיבלתי את הדברים
אני לא יודע על מה .אתה מדבר
הדברים.. אתה יודע .הדבר שאנחנו דיברנו עליו
אחי,יש לנו שיחה ארוכה
.בקשר ליום הזה - ,אוקיי,אתה יודע -
לא הייתה לנו שיחה ,בסדר
ואנחנו לא הולכים לדבר על .זה עכשיו
אז,למה לעזאזל יש לי
?חבילה של אוקסי הלילה
?מה אמרת שיש לך
?רציני
?מה את נשואה
,מאורסת ככל הנראה אני לא ידועת
הכל קצת מבלבל .בשבילי עכשיו
,אתה
אתה נראה כאילו אתה באמת נמצא במקום טוב
.כן,אני מניח
הלכתי לעשות משהו ,ממש מטופש מקודם
אבל אני...באלי להקיא ,מלדבר עם אבי החורג
מקוה שכול יסתדר
.הגיבור שלי
אני באמת מעריכה את זה
שנשארת בסביבה כדי לעזור לי
היי,היי,היי,רואה זה הבחור .עם הסמים,לא אני
.אין מה לעשות עם זה
טוב, השוטר, אני... אני .חושב שזאת טעות גדולה
אני חושב שאני מבין בסדר גמור
.ידעתי שאני צריך לצאת מכאן
טוב, אלוקים, ליאם, אני כל כך מצטערת
.זה לא נכון. זה לא אתה
?על מה כל העניין.......כמה כדורים
גבר,זה מעולם לא יקרה בשכונה שלי
?מה, כמו הסברסים בויצ'יטה
סוודרים תואמים...איזה אידיוט
.חכו חברה
?את פירסמת את זה בכל מקום
ככה אני מקבלת את הקרוון .איפור לתוכנית שלי
אני לא יודעת למה אני אפילו .לא מופתעת
היית כלבה מרושעת מאז התיכון
.דיקסון
דיקסון ראפר הרחובות" "הוא שטויות
"האלבום החדש מובטח לכישלון
תודה,אנני.את הרסת אתה החיים שלי שוב
...אבל
אלוהים,חשבתי לעצמי אם אף פעם לא עברתי לכאן מלכתחילה
אני לא יהיה מסוגלת לדפוק את החיים שלכם
.ובכן,אני טעיתי
.את משוגעת
ליאם נעצר הלילה
,בגלל שהוא נשאר לעזור לי
ואיך שהוא נשלחה לדיקסון התמונה
והקריירה של דיקסון נהרסה
טוב,את מעולם לא עשית שום .דבר רע לי
.אני נהדרת
?למה
?מה קורה
?למה את עושה את זה
בגלל שאני לא יכולה להרשות .לעצמי לשמור אותם עכשיו
אני הרגע הסכמתי להיות החברה החדשה של טדי מונטגומורי
העולם הזה דפוק לגמרי
אני לא יכולה פשוט לחזור לקנזס
.ולעזוב את כולם בצרות האלה - מה -
כל כך נורא בשבילי להיות במערכת יחסים
שאני לא יכולה להיפגע ממנה
?ואני מקבלת מרצדס חדשה
זה באמת קשה להסביר, אבל
יש לי תחושה חזקה של איך דברים יכולים להיות
.קשורים בי
מתי הייתה הפעם האחרונה שנזרקת ?ממסיבה
אני לא יודעת.מסיבת .ה16 הלא מתוק שלי
.את מוכרחה לשתות את התה שלך
.סלחי לי. זה הגיע בשבילך
.תודה
.אתה יכול ללכת גם,אתה יודע
אני מתכוון,כל האחרים הולכים
בגע שהם גילו שאני האידיוט מקנזס
.זה מוזר
עכשיו שאני יודע שאתה ממש ...לא מגניב
.אני מחבב אותך יותר
אז,מה, אתה לא חיבבת אותי ?לפני
.היית סוג של חמור, אחי
כן,אתה יכול ללכת קדימה ולקבל את זה בעצמך
היי,אחי תודה שאתה לא נוטש אותי
.זה לא היה בדיוק הרעיון שלי
?אז,מה הוא היה
.היא אמרה לי להביא לך את זה
ברוך הבא, כולם, למסיבת הפרדה של אנני
.אני הגעתי רק כדי לוודא שהיא עוזבת
כן,גם אני
כן,למרות שאת נראת בן אדם נחמד מאוד
אני רק רוצה לדעת אם היא .הולכת לעשות עוד בעיות
אז,אני חוזרת במטוס ,לקנזס הלילה
אבל לפני שאני הולכת, אני מרגישה כאילו שאני חייבת לספר
.לכם משהו
אני דווקא מכירה את כולכם .ממש טוב
,אתם אולי לא מאמינים לזה
.אבל זה נכון
נעמי,את אמורה להיות ממש עשירה
לעזאזל
ואני יודעת שאת חושבת שאת אמורה להיות עם טדי
אבל מגיע לך משהו יותר מזה,משהו אמיתי
,וסילבר
,אם מישהו היה איתך בסביבה
אז אולי לא היית נשארת כזאת כלבה
אני יודעת שאתם רק מנסים להגן ,על עצמכם
אבל אתם באמת לא חייבים להיות כל כך .לבד
דיקסון,אתה צדקת
אנחנו היינו אמורים לבוא לפה כמשפחה
מתי שהיינו בתיכון
אבל אנחנו לא
.ואתה לא יכול להמשיך לדחוף את כולם ממך
.אתה צריך לתת לאנשים לדאוג לך
כמו נאביד ואדריאנה
.ואני
היה לכולנו רגעים גדולים באמת
.ביחד
אני מניחה,מבחינה טכנית
....אין לנו,אבל
,אני רואה הרבה פוטנציאל פה חברה
בכל מקרה, זהו, אז תהנו מהמסיבה
.ובכן,את תמיד יודעת מה להגיד
אני מניחה שהיה לי הרבה זמן להתאמן בתיאטרון,דיקסון
אני באמת מצטערת שהרסתי את הדברים בשבילך
ואני מצטערת במיוחד
שהלכתי אחרי החלומות שלי וזה מנע ממך ללכת אחרי החלומות שלך
ובכן,אני מניח שהחלומות שלי .לא התכוונו ללכת בדרך הזאת
.ברוך הבא למועדון הכוכבים הנופלים
.אין הרבה הטבות כאן
כן,חניכה מבאסת
..אתה יודע,כל עניין ההסדר
אני חושב שאולי זה לא רעיון כל כך טוב
כן,כנראה שלא
.סלחו לי
?אני מחפש את נעמי קלארק
.זאת אני. אני מקס מילר
מישהו התקשר אליי והמליץ לי להיפגש איתך
אני מחפש נכס לקנות אותו
ושמעתי שאת הכי טוב בעסקים האלה
זה השוק של הקונים,מקס מילר
.אוקיי
?למה אני מרגישה כאילו פגשתי אותך לפני
.היי
,תיראי,אני יודע שאת יודעת שאני הומו
כך שאת עלולה לפרסם אותו בבלוג שלך
או לעשות תוכנית טלוויזיה טיפשית עליי
אין שום דבר שאני יכול לעשות .בשביל לעצור אותך
.טדי, אני לא הולכת לשקר
אני חושבת שאתה צריך לצאת החוצה
אבל אני לא הולכת להיות זו .שמוציאה אותך
?את לא
.לא
אני חושבת שאני הולכת לנסות אולי גישה שונה
לעיתונאות שלי מעכשיו והלאה
קצת פחות רע
...אני רק רוצה להיות יותר
?נאמנה למי שאני באמת,אתה יודע
כן.אני חושב שכן
!היי
?אתה עוזב
תן לי לנחש,אתה הולך לצאת לדרך
לפני שלאבא החורג שלך יהיה סיכוי
לחתוך אותך בגלל המעצר
,אתה תישן ברכב שלך .אולי תעשה כמה עבודות
תמיד היית טוב בבניית דברים
,אוקיי,ברצינות,מה את ?פסיכית או משהו
כמו שאמרתי,אני פשוט מכירה אותך
ולא היתי רוצה לראות אותך מבודד את עצמך
לא משנה מה הולך לקרות ,עם האבא החורג שלך
את לא חושב שזה יהיה ?קל יותר עם חברים מסביבך
!אנני
.אני לא מאמין שאני באמת מצאתי אותך
?ג'ייסון,מה אתה עושה פה
ראיתי את התמונה שלך על בלוג רכילות נורא
.הייתי מודאג בגללך
?את לא חושבת שזה הזמן לבוא הביתה
ג'ייסון,אתה באמת בחור ממש נפלא
,ממה שאני זוכרת
,ואני יודעת שזה הולך להישמע מטורף
...אבל
.אני מרגישה כאילו אני כבר בבית
.ניראה כאילו את סוף סוף מתחילה להתעורר
ניראה כאילו את סוף סוף מתחילה להתעורר
?ליאם
.הייי
.זה טוב שחזרת בחזרה
אז תני לי להבין
,בחלום שלך
,אני נהגתי ברכב כלכלה
?ואת לא קמת בצרחות
?מה לא בסדר איתך
.זה לא היה כל כך רע
החלק הנורא ביותר היה שהיית נחושה כל כך בדעתך
לקבל את סוג החיים הזה
שאת היית מוכנה לבנות אותו .בכל מצב
.כן, טוב, זה עוד יותר בלתי סביר
אני מתכוונת,אני נשבעת,זה הרגיש
אמיתי בדיוק כמו כל דבר שלא קרה
אבל דברים מסויימים,אני מתכוונת,אני צריכה
.לדעת שזה היה חלום
כאילו,באיזה עולם ריאלטי סילבר ?תפגע בחבר
אני חייבת ללכת לבדוק את ההלבשה שלה עכשיו
.אני יחזור
.יש משהו שאני חייבת לטפל בו
כן,גם אני
?היי,נאביד
.היי
...בקשר למה שאמרתי מקודם
.אני לא כל כך בסדר עם עצמי
?אתה לא חושב שאני יודע את זה
?אדריאנה
?מה את עושה פה עדיין
?אנני בסדר
כן ,כן,היא בסדר
זה....זה נהדר
?היי,אייד
תודה לך שאת כאן
הי
אני ארין סילבר,אני באמת צריכה לקבל את הטפסים שלי בחזרה
.עשיתי טעות גדולה
בעצם,כן הייתה טעות
שורת חתימה אחת נותרה ריקה
זו הסיבה שקראנו לתורם
?את זייפת את החתימה שלי
טדי, אני מתכוונת, אני יכולה להסביר
.לא
את לא יכולה
?מר וגברת מילר
הי.זאת נעמי
אני מצטערת שאני מפריעה לכם כל כך מוקדם
אני רק מודאגת ...האם שמעתם מ
.מקס
.אתה אמור להיות באינסלנד
הי,נעמי
אז אתה באמת אף פעם לא עזבת ?אותי
איך אני יכול אם אני ?זה שגרם לכל הדבר הזה
אני מעולם לא יוכל לסלוח לעצמי
ליאם,תקשיב לי
זאת לא הייתה אשמתך
גם לא האשמה שלי
דברים רעים הולכים לקרות בחיינו
אין דרך למנוע את זה
אבל הדבר החשוב ביותר הוא
שאנחנו נעבור את הדברים האלה ביחד
אני באמת שמח שאת הולכת להיות .בסדר
אני...אני בסדר
...אבל אתה
...מה שעברת
. אני לא יכולה לדמיין
?אתה בטוח שאתה הולך להיות בסדר
כן,לגמרי
?היי,מטומטמם
אתה לא יכול לקחת את כל המקום עם הדבר הזה
.שיהיה לך יום נחמד - ? מה לעזאזל הבעיה שלך -
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -