...בפרקים הקודמים של 90210
?אתה רוצה שאני אחסוך כסף
.אני מורידה לך חצי מהמשכורת
?גנבת את המחברת שלי היו מספר
נאמר, כתבי אינטרנט
שהיו מוכנים
.לשלם סכום נאה
.אני יודע שאני הומו
יש בזה כל כך הרבה
.דברים מבלבלים וחדשים
אבל יש דבר אחד .שאני בטוח לגביו
אני לא יכול להפסיק .לחשוב עלייך, סילבר
.גם אני מרגישה ככה
,זה קשה בשבילי
.כי אני מאוהב בך
.קנון לא דחה אותי
?אז מה .הוא אנס אותי -
.זה ענייני משטרה
?אז איפה הוא ?הוא לא פה
.הוא ברח
.אני חשבתי על ההצעה שלך
.ממש טוב לי לבד כרגע
.היי, נעמי
.בית יפה
.חדש
,אין הרבה שכנים ...וזה טוב
במקרה שתרצי לערוך .מסיבה או משהו
.תרגעי
.אני רק רוצה לדבר איתך
?רוצה לבוא אליי
.אבא שלי מצלם סרט מחוץ לעיר
.בטח
?מה זה היה
.טדי, תרגע
.המקום הזה בן 3,000
זו בטח הייתה הרוח .של בטי דייויס
...אני יודע, פשוט
.זה מקום ציבורי
?אפשר ללכת
.כן, בטח !רגע
.כדאי שלא נלך ביחד
,אולי אתה תלך ראשון ?ואני אלך עוד 10 דקות
,בסדר. - וליתר ביטחון ,אתה יכול להחנות מסביב
ולבוא לשער האחורי ?של הבריכה
זו מערכת יחסים או ?זהות כפולה
.אני יודע
.פשוט תהיה סבלני איתי
.בסדר
תמיד חשבתי שמאט .דיימון חמוד
.זה בדיוק כמו שדימיינתי
.זה יותר טוב
?חשבת שאני מנשק גרוע
.כן, הכי גרוע
.ושאתה נושך ומזיל ריר
?מזיל ריר ?חשבת שאני מזיל ריר
,את נוראית ?את יודעת
.אני מטורף עלייך
.אני רוצה להיות איתך
.גם אני
?באמת
...כן, אבל
.אני יודע ...את
.דואגת לגבי הריר
.אל
.היא חברה שלי
אני לא רוצה להיות הסיבה
.שהחבר שלה נפרד ממנה
.את לא
...כן, אני רוצה לצאת איתך, אבל
הרגשות שלי לאייד
.נפרדים מזה
...אני פשוט
.אני לא רוצה להיות איתה יותר אז למה אני מרגישה -
?רע בקשר לזה אבל מה אם -
,אני רוצה להיפרד מאדריאנה
,לא בגללך ?אלא בגלל שאני רוצה
אם נוריד פרופיל למשהו ,כמו חודש
עד אז, אדריאנה בטח
...תגור
,עם ג'סטין טימברלייק והיא אפילו לא
.תזכור אותנו .כן -
?מה את אומרת
אני פשוט לא רוצה .שהיא תיפגע
.גם אני
.בסדר
.עשינו עסק .קדימה
.היי
?לאן את הולכת
.אני רציתי לתת לך לישון
.אני לא רוצה לישון
?איך אתה מרגיש
.מעולה
?מעולה .כן -
למעשה, אין בחור בהיסטוריה
שפוצצו אותו מכות
...כמוני
.שמרגיש מעולה כמוני
?איך את
.די מעולה, גם
?באמת
.ומבולבלת
.כאילו, אני שמחה
אני גם מרגישה
.ממש אשמה
אני שכבתי עם
...האח של החבר שלי
,במיטה של אח שלי
.זה כל כך לא בסדר
.ברמות
אני חושבת שאני .צריכה קצת מרחב
.לנקות את הראש
.בסדר
.כן, בטח .תנקי את הראש
.בדיוק
.לילה טוב
.אני לא רוצה לעשות את זה
.אני מקווה שאת מבינה
...אתה לא חייב
.אתה לא חייב לעשות את זה
,כאילו, אתה יכול
.אתה יכול פשוט לעזוב
.ונוכל לשכוח מזה
.זה לא מאוחר מדי
.אני לא אספר לאף אחד
?באמת
?את לא תספרי כלום
.לא
.אני מבטיחה
.אני נשבעת
.את כזאת שקרנית
?את לא מבינה .השקרים שלך הרסו את חיי
.אתה אנסת אותי .זה לא היה שקר
?את צוחקת
,שיקרת עם העיניים שלך
,ועם הגוף שלך
,ועם איך שאת מתלבשת
.ועם איך שאת מדברת
עשית כל שביכולתך
,בשביל לגרום לי לרצות אותך
.ואז כשרציתי, עזבת אותי
.ושיקרת למשטרה
.הפכת אותי לפושע
,לקחת את אשתי
,את משפחתי
,ואת הקריירה שלי .ואת הכבוד שלי
ועכשיו את תסדרי .את זה
?איך
.סילבר חייבת להיות פה .אני רוצה שסילבר תהיה פה
.לא. סילבר לא קשורה לזה ...לא, אם אנחנו -
,אם אנחנו מסדרים את זה .היא חייבת להיות פה
.תתקשרי אליה
.לא. אני הפלרטטנית
?אני המגרה, בסדר
.לא סילבר אני זו
.ששיקרה לך !פשוט תתקשרי אליה -
!אני לא אעשה את זה
.בסדר
.אז את תשלחי לה אס-אם-אס
?אני: עוברת לילה קשה. רוצה לבוא !סילבר: בסדר כבר באה
.תורגם על ידי rom15
?תתקשר אליי אחר כך, בסדר
...או שפשוט
.תישארי
.נעמי צריכה אותי
.לא, לא, לא
אנחנו לא יכולים לחכות .שבוע עד שנגיב
אנחנו חייבים לשלוט בסיפור
.או שאכלנו אותה
.רק שנייה .שיחה ממתינה
...היי מותק
.לא דיברנו הרבה זמן
לא, זה בכלל לא כמו .שזה נראה
?אייד
!נאביד
.אלוהים אדירים
.הכל נורא
?מה קורה
.ויקטור בגד בי
בכל האינטרנט יודעים .שגנבתי את המחברת של חוויאר
!החיים שלי נגמרו ,חדשות טובות -
סידרתי לך מקום .ב"שלום לוס אנג'לס" מחר
?"שלום לוס אנג'לס"
?מה אני אגיד
.את תספרי לכולם את האמת
שסבלת ממקרה חמור של .הפרעת דחק פוסט-טראומתית
?כמו מה שלחיילים יש
או... בחורה צעירה ששרדה ,תאונת דרכים
והחבר והמדריך שלהם .מת בידיהם
,היו לך כאבי ראש
,סיוטים, פלאשבקים
.הרס נפשי מוחלט
ואת עשית בחירות שבחיים ,לא היית עושה
.אם היית בסדר
!פרז
?ספרדית) מה שלומך)
.נאביד
אני לא מאמינה שזה .קורה לי
?נעמי
!היי
!סליחה על האיחור
!הייתי תקועה בפקק
!אלוהים
!היי
.בסדר
!אלוהים אדירים! תצאי מפה !לכי
.שכחת את הפלאפון שלך
.זה צ'ארלי
.תודה
.הלו
.היי
.סליחה על השעה פשוט רציתי
.לשמוע את קולך
?את שם
.כן
.אני פה
אז קיוויתי שאוכל לראות .אותך מחר
אנחנו יכולים לאכול צהריים או משהו.
.אני לא חושבת שאני יכולה
?קרה משהו
...לא
.לא, אני מצטערת
בת דודתי, אמילי
.באה מחר, בבוקר
.זאת מקנזס
,אמא שלה בגמילה אז אני חושבת
.שאני אהיה עסוקה איתה
.בסדר
.אין בעיה
?אני אתקשר אלייך, בסדר
.בסדר
אז אייד באמצע
...של משבר
.ולא יכולתי להיפרד ממנה
...אבל ברגע שהכל ירגע
.אני אעשה את זה
,בכל מקרה
.אני מקווה שנעמי בסדר
.מתגעגע אלייך
!היי
?מה קורה
...האם
האם בחור יכול לנשק בחור
?בלי שהוא הומו
.בחורים פרסים יכולים
.במיוחד אם הם קרובי משפחה
.זה דבר מסורתי
.כן, בטח
אבל מה אם
,שני הבחורים לא פרסים
,או קרובי משפחה
?והם... מתנשקים בפה
?על מה אתה מדבר, אחי
!היי... טדי
חכה. אני חושב שדיקסון
.מנסה להתחיל איתי
הוא רומז דברים כאילו ...שהוא רוצה
.להתנשק ,תסתום -
.אחי, תסתום
?על זה שאתה מתחיל איתי
?אתה אידיוט, אוקיי
...אני רק דיברתי
על משהו שראיתי
.בסרט בפסטיבל הסרטים
?של מערב הוליווד
.נתראה מחר
,כדאי לך לרוץ
לפני שדיקסון יתחיל .להתחיל איתך
!נתראה
.תן לי לקנות לך מיץ
.אני לא נאנסתי
כל מה שאמרתי בקשר
.למר קנון היה שקר
...ניסיתי לפתות אותו
.כי הייתי דלוקה עליו
,וכשהוא דחה אותי
.לא עמדתי בזה
אז ביקשתי מסילבר .שתעזור לי לנקום
מה שעשינו היה
ממש טיפשי ולא בסדר
והרסנו את חייו של .איש חף מפשע
.אנחנו מצטערות
.בבקשה תסלחו לנו
.ותשחררו את מר קנון
.תודה
אני מעריך את זה שאתן .סוף סוף מספרות את האמת
.טוב
.לפני שאלך, אני צריך כסף
אני חושבת שיש לי ,כמה מאות בארנק
.ועוד בכספת
.אל תשחקי איתי
,אני צריך
מספיק כסף למחייה עד .ששמי ינוקה
.יש לך קרן נאמנות
אני רוצה אותה. תגידי לי .איך להתחבר לחשבון
,תני לי את הסיסמא ...ואני אבצע העברה, ואז
.ואז הכל יהיה בסדר .אני לא יכולה -
אני לא יכולה לעשות .את זה באינטנט
העברות של יותר מחמשת אלפים
.חייבות להיעשות בבנק
!אל תשקרי לי !אני לא -
.אני לא
הקניות שלי ברשת
,יצאו משליטה והמנהל שלי
סידר שאני לא אוכל .לבצע רכישות גדולות
.אני לא יכולה
.אין לך שליטה עצמית
?את יודעת את זה
.לעזעזל
.בסדר
.נלך לבנק ביחד
אני מניח שנצטרך .לחכות לבוקר
.היי
חשבתי להתאמן שוב
.לפני התחרות
.גם אני
.אני נכנס למים
...תראה, דיקסון
.אני מצטערת
.אני מצטערת על מה שעשיתי
.שיהיה
.אייבי !אייבי
!שמישהו יעזור לי, בבקשה
,קדימה
.תנשמי, תנשמי
.אייבי !אייבי
.אייבי .אייבי
.דיקסון
...אתה
.אתה הצלת את חיי
.אני פשוט שמח שאת בסדר
.בבקשה תתרחקו .סליחה
.תודה. נטפל בזה מכאן .את בסדר
?איך קוראים לך
.אייבי
.טוב, אייבי .אני פאט
.תוציאי את כל המים
.תשתעלי. טוב
?אז... אייבי בסדר
.כן, היא חזקה
.היא תהיה בסדר
.אני הייתי מתחרפנת
כן אבל את מתחרפנת .מכלבים בלי שיער
!כי הם דוחים
?העור הזה
?מה הקטע של המיטה הזו
אתה מתכוון המיטה שאני ?מנסה לסדר
.כן
.בת דודתנו אמילי באה היום
.בכל דקה .וואו -
.את נראית נרגשת
אני יודעת שאני אתקע
,בתור הבייביסיטר שלה
ומדריכת הטיולים, ושותפה .לחדר למשך חמישה חודשים
.תראי
.אולי היא השתנתה ...אולי היא
.פחות מעצבנת משהייתה
.כן
!דיקסון !אנני
!תראו מי פה
!אני כאן !אני באמת כאן
.את באמת כאן
.היי דיקסון
.היי אמילי
אנחנו הולכות ממש ?לבלות, נכון
!בטח
אתם לא יכולים לדמיין איך זה מרגיש כשמישהו
כל כך קרוב אלייך .מת בזרועותייך
?את יכולה להפשיט את זה
תנסי, "כשמישהו מת
".ביידיי היה נורא"
?"נורא" או "נוראי" ?מה נשמע יותר טוב
.לא חשוב
."לכי עם "נורא
...כשמישהו כל כך קרוב אליי"
...מת בזרועותיי"
."זה היה נורא" .טוב -
את יודעת שהוא לא
?באמת מת בזרועותיי, נכון ,למזלנו -
.הוא לא זמין כעת
ואז אני מדברת על ?ההפרעת דחק טראומתית
.הפרעת דחק פוסט-טראומתית .אלוהים
בין אם יש או אין לך את זה
,זה רק בין הגניקולוג שלך
...ונאביד
..."בסדר. אז "מת בזרועתייך
"הפרעת דחק פוסט טראומתית"
?אני צריכה לבכות
.את יכולה להזיל דמעה .בלי לצרוח
.שלום
?מה קורה
.רנה, טוב לראות אותך
.את נראית נהדר
.אוכל לא מבושל
.אני זורקת את הכיריים שלי
,לינדסי אוסטין .אדריאנה טייט-דאנקן
!היי
...היי
.תרגעי
.פשוט תהיי עצמך
.בסדר? תספרי את הסיפור שלך
.הכל יהיה בסדר .כן -
.אני מקווה שאת צודקת ...נתראה בחוץ -
.בסדר
?מוכנה
.כן, אני מוכנה
.תאחל לי בהצלחה
.כן
.תשברי רגל
...היי. אז
נראה שאייד תהיה .בסדר בקרוב
אני אתקשר אלייך .אחרי שאדבר איתה
אני מקווה שיהיה .לך בוקר טוב
.ביי
.אלוהים אדירים קייטי פרי
ובן אפלק הם
!שכנים
איזה מגניבות המסיבות .בשכונה שלהם אמורות להיות
מוזר, הם אף פעם לא .הזמינו אותי
!אני יוצאת! ביי !אנני, חכי -
ידעת שאת גרה פחות מקילומטר
,מאחיה של ג'וליה רוברטס ...אריק רוברטס
?אביה של אמה רוברטס
!לא היה לי מושג ?לאן את הולכת -
.רק להחזיר חולצה
?בברלי הילס
!זה נשמע מדהים את יודעת, תמיד רציתי לדעת
אם המוכרים האלה באמת סנובים כמו
.שהם היו באישה יפה
אני תוהה איפה
.ריצ'רד גיר גר ,באחוזה
.בטוח
אמילי, את לא היית רוצה
...לבוא... אי
!אני אביא את הארנק
.נהדר
?מה אתה עושה
...בסדר
.אנחנו הולכים לבנק
.נעמי, את הולכת
.סילבר מחכה איתי
,תנסי לעשות משהו .והיא מתה
.בוא נלך
רגע. אני יכולה לסדר ?את האיפור שלי
.נעמי
את רוצה להראות שווה ?בשביל פקיד הבנק
,פעם זונה ?תמיד זונה, נכון
,אם הם יראו אותי ככה
.הם יידעו שמשהו לא בסדר
.בסדר, לכי
...קוסמטיקה
.הכלים לרמות נשים
,הלחיים שלך לא כל כך ורודות
,השפתיים שלך לא כל כך אדומות
.והריסים שלך לא כל כך ארוכים
.הכל שקר אחד גדול .את כזאת שקרנית
אני לא מאמינה שעשיתי .קניות ברודאו דרייב
זה כאילו הדבר הכי
.מגניב שעשיתי בחיי
.אני שמחה שנהנית
את חושבת שזו באמת הייתה ?לורן קונרד בברניס
,לא. כמו שאמרתי .אני לא חושבת שזו הייתה היא
.אלוהים אדירים
הוא לגמרי כוכב ?קולנוע, נכון
.היי. את בטח אמילי
.אני בטח
.כאילו, כן .זו אני. היי
.היי
.ליאם, אמילי .אמילי, ליאם. - שלום
.היי .היי -
.שלום
.בסדר
כבר ניקית את ?הראש שלך
.אני עדיין חושבת
.בסדר
אני הולך לבדוק את .תחרות הגלישה
.נתראה אחר כך
.נעים להכיר אותך, אמילי
!אלוהים אדירים
הוא כאילו הבן הכי .חמוד שראיתי בחיי
אני לגמרי מבינה למה .את לגמרי מאוהבת בו
.אני לא מאוהבת בו
?מאיפה הבאת את זה
הניצוצות שעפים ביניכם
.הם כמו ביום העצמאות
זה לא הופך אותו לנכון
.בשבילי
?למה
?הוא בחור רע
.משהו כזה
.זה מסובך
אני יוצאת עם .אח שלו, צ'ארלי
.זה מלחיץ
.כן. והוא ממש אחלה
זה נשמע כמו משולש ,ההאהבה של ג'ניפר אניסטון
.בראד פיט ואנג'לינה ג'ולי
?זה נשמע ככה .בדיוק -
בראד וג'ן היו זוג
,לפני מר וגברת סמית
המקום בו אנג'לינה .הציתה את הלהט שלו
אנשים אמרו שהיא .פרועה ומסוכנת
אמרו שיש לה קעקוע באזורים האישיים
ושהיה לה דם של .בחור אחר על הצוואר
.תראי אותם עכשיו
,הם בראד-ג'לינה
אחד מעשרת הזוגות ,המאושרים ביותר בהוליווד
.וג'ן לא משיגה דייט שני
.בסדר. אני חושבת שאני עוקבת
אני חושבת שאת צריכה להפסיק לפחד
.מהרגשות האמיתיים שלך
זה ברור שאת וליאם
.אמורים להיות ביחד
.זה נשמע הגיוני
.תודה
.אין בעד מה
כשמישהו כל כך קרוב אליי
...מת בזרועותיי .זה היה נורא
כפי שנראה, זה הפעיל את
מה שנקרא הפרעת .דחק פוסט-טראומתית
כמובן, לא ידעתי את .זה בזמנו
.הכל היה מבולבל
.לא יכולתי לחשוב בבהירות
כשלקחת את המחברת ,של חוויאר
?היית במצב הזה
?בבלבול
.בדיוק
אני מרגישה נורא .בקשר לזה
אבל... לא יכולתי .לחשוב כהלכה
...את יודעת .לא הייתי עצמי
?ומתי יצאת מזה
?יצאתי מזה
.המצב של ההלם .ההפרעת דלק פוסט טראומתית
זה היה לפני או אחרי שהחלטת
להקליט אלבום שלם ?של חומרים גנובים
...ההפרעת דחק טראומתית
כאילו, ההפרעת דחק ...פוסט-טראומתית
.לא יכולה להירפא בלילה
?בסדר, אבל מתי
זה היה לפני או אחרי
?שהצטלמת לשערי מגזינים
לפני או אחרי שצעדת על השטיח ?האדום עם ג'ו ג'ונאס
.את פשוט לא מבינה
.אני חושבת שאת צודקת
אני לא, כי כשאני ,מסתכלת עלייך
אני לא רואה בחורה .שהייתה בטראומה
אני רואה בחורה שנכנסה
לאור הזרקורים ונהנתה .מכל רגע
.היי
היי. לא ציפיתי לראות .אותך כאן
.הרופא אישר לי לגלוש
הרגל שלי אמורה .להיות בסדר
אני חייבת לך איזה
טאקו או משהו על .זה שהצלת את חיי
.את לא חייבת לי
אני פשוט שמח שלא .מתת או משהו
.תודה, דיקסון
זה כנראה הדבר הכי נחמד .שאמרת לי מזה חודשים
.חברה, תקשיבו
.בואו
אני יודע שיהיה קשה
...כי ליאם בחוץ והכל, אבל
אני עדיין חושב .שאנחנו יכולים לנצח
.בואו נלך .תיכנסו למים
.בואו נעשה חימום
.בסדר
.אלוהים
?אייבי, את בסדר
.כן
אני חושבת שאני
.מתחתי שריר
?את יכולה לדרוך עליה
.כן. לא, אני... כן
אני חושב שאת תצטרכי .לשבת בצד הפעם, אייבי
.בחייך, המאמן
...לא. אחי
,אתם צריכים אותי .וזה בסדר
.אני עדיין יכולה לגלוש
אייבי, זו רק תחרות ?אחת, בסדר
.סליחה
.כלבות
,תורידו את הסרט הזה !זונות מפגרות
?איך קראת לנו
.אני מתקשרת למשטרה
.רגע. עדיין לא
.אתה תירוץ עלוב לגבר
,אתה... מעורר רחמים
.ואתה מגעיל
.היי
.אני מתקשרת למשטרה
,הם ייקחו אותו
.והם ייעשו איתו צדק
.תני לי את זה
.אני אטפל בצדק
.יש לך בגדים מדהימים
.ואת נראית מדהים בהכל
.את מתוקה
?אז, מה את חושבת
?עם הסוודר, בלי
.זה יותר סקסי בלי
.בסדר. בחרנו בסקסי
הולך להיות לך ערב
.מדהים עם ליאם
.אני ממש מעריכה את עצתך
ממש עזרת לי להבין .מה אני רוצה
.בחייך! זה היה כזה שקוף
יש ביניכם יותר כימיה .מאשר בין דמי ואשטון
.חשבתי שהיינו בראד-ג'לינה
.תאחלי לי בהצלחה
.בהצלחה
,ואנחנו בערך באותה המידה
אז אם אי פעם תרצי .לשאול משהו, תרגישי חופשייה
?באמת
.תודה. את מדהימה
.קדימה .זה שלך
!קדימה
!קדימה. כן
!קדימה, דיקסון
!אתה נהדר. קדימה
!טדי
!קדימה, טדי
!זהו זה. נחמד
.לעזעזל
.ליאם, זה מעצבן
.לגמרי
?מה אתה עושה פה
?איך אתה מרגיש
.די טוב, עד שהגעת
אני צריך לדבר איתך .בקשר לאנני
.בוא נלך
את האמת, מה קרה ?אתמול בלילה
אני לא יודע על .מה אתה מדבר
?מה אמרת לאנני
.פתאום, היא מתנהגת מוזר
.כלום
אולי היא סוף סוף הבינה שמתחת
למסכת מר מגניב נמצא בחור שייתן
.שירביצו לאחיו הקטן
והוא פחדן מדי בשביל .לספר את האמת
?מתי תשכח מזה
אני התנצלתי בפנייך
.וניסיתי לפצות אותך
...ברצינות, אני לא אתה יודע מה אני -
,בחיים לא אבין
למה היית כל כך מגעיל אליי
.מהיום שהגעתי בקיץ ההוא
זה היה כאילו שניסית .להיפטר ממני
?אתה יודע מה .אתה צודק
,באמת רציתי שתעזוב
.אז טמנתי לך פח
.רציתי להגן עלייך
?על ידי לתת שירביצו לי
.ברצינות
פעם אחת... האיש הזה .הרביץ לך פעם אחת
הוא הרביץ לי בערך .כל יום בקיץ ההוא
.לפעמים פעמיים ביום
וידעתי שגם אלייך הוא היה מתנהג ככה
.אם היית נשאר מספיק זמן
,אני יכולתי לסבול את זה אבל לא היה מצב שהייתי
.מרשה שאחי יעבור את זה
למה לא סיפרת לי ?את זה קודם
.לא קל לדבר על זה
אבל אני רציתי לדבר .איתך, ליאם
.פשוט אף פעם לא הקשבת
.בבקשה אל תעשי את זה
.בבקשה, בבקשה
.תתחנן, חתיכת כלב
!אני מתחננן, בבקשה
!נעמי
מגיע לו
.למות
!אל
.אני אעשה הכל
!תסתום
אני יודעת שמגיע ...לו למות, אבל
את לא הולכת להרוג .אף אחד
.אפילו לא אותו
,נעמי, אם תעשי את זה .חייך ייגמרו
.הוא לא שווה את זה
.תצילי את חייך
.זו הייתה טעות
בסדר? לא התכוונתי .לפגוע באף אחד
.לא התכוונתי לעשות את זה
.פשוט תרגעי
אני מקווה שהאורח .הבא שלנו יבהיר את הדברים
בבקשה קבלו את דודו ...של חוויאר ומנהלו האישי
.ויקטור לונה
.תודה
.תודה שאת מארחת אותי
למה שלא תתחיל בלספר
לנו על מערכת היחסים ?שלך עם אדריאנה
היא ביצעה את השיר
.המדהים ההוא בהלוויה של חוויאר
ולמעשה, הייתי מופתע שהיה .לה את זה
ואז היא באה אליי וביקשה .ממני להיות המנהל האישי שלה
אז בדקתי את החומרים החדשים
.שלה והם היו מדהימים
זה היה כאילו שהיא .ממשיכה את חוויאר
וכמובן שעכשיו אני .יודע למה
?הוא משקר, בסדר
הוא ידע על המחברת .כל הזמן
!הוא סחט אותי
,תפסיקי להצביע ופשוט תודי
.שאת עשית הכל
אדריאנה, למעריצים של .חוויאר מגיע יותר
.אני לא יכולה לעשות את זה
ויקטור, אני חושבת שכולנו ...מתים לדעת
.הם תקפו אותי
.זה היה נורא
.רנה עזבה אותי .כולם שונאים אותי
.תודה לאל שיש לי אותך
.אלוהים אדירים
...אנני, ראית את
.סליחה, מותק .חשבתי שאת אנני
.אין בעיה .אנני מדהימה
היא אמרה שאני יכולה .לשאול כל מה שאני רוצה
.אני שמחה שאתן מסתדרות
.חברה, מקום שלישי זה לא נורא
,זה לא מדהים .אבל זה לא גרוע
?נתראה שבוע הבא, בסדר
דיקסון, אתה היית .מדהים היום
.כן
.אני חושבת שאני אלך
?איך הרגל
.היא נפוחה
.נתראה .נתראה -
!היי, דיקסון
?אתה חוזר
.אם כן, אני אולי אשאר
.לא, אולי
.אני עדיין לא בטוח
?קרה משהו
?לא. למה
,אני לא יודע
.אתה פשוט מתנהג די מוזר
.מי שמדבר
?מה זה אמור להביע
.תראה, אני חושב שאתה יודע
.לא. אין לי מושג
ראיתי אותך מנשק את איאן .במסיבה של אדריאנה
.מצחיק מאוד
אני לא יודע אם היית שיכור או מסומם
או משהו, אבל .אני יודע מה ראיתי
,אולי אתה היית שיכור או מסומם .כי זה לא הייתי אני
.הייתי לגמרי פיקח
.בסדר
...תראה
...אתה ?אתה הומו
.אני לא רוצה לדבר על זה
,בבקשה
.אל תספר על מה שראית
.אני מתחנן אלייך .בבקשה
.בסדר
.מגניב
.הנה אתה
.חשבתי שאנחנו נפגשים מקדימה
ליאם, אני מצטערת שגרמתי .לך לחכות
.היו לי המון דברים לפתור
.זה אתה, ליאם
.אני רוצה להיות איתך
.יותר משאתה יכול לדמיין
...אז אני הולכת להיפרד מצ'ארלי
.אל
.אל תעשי את זה
.אני לא מבינה
?מה קורה
.צ'ארלי בא לראות אותי היום
.אלוהים
...סיפרת לו על .לא -
.אבל דיברנו
בפעם הראשונה מזה .שנים, באמת דיברנו
.טעיתי לגביו
.לגבי הכל
.פישלתי, ואני רוצה לסדר הכל
...לא הגיע לו .איך שהתנהגתי אליו
.קיבלתי את אחי בחזרה סוף סוף
.יש לי משפחה
,אם נהיה ביחד .זה יהרוס את זה
.אני מצטער
.תודה .נהיה בקשר
.תוציא אותו מכאן