תורגם על ידי OferMev
"באיזשהו מקום מעל צפון אפגניסטאן"
...עוקב
...טוען
"סוכן משימות מיוחדות"
המשימה: להחזיר טילים ושבבי ניווט
"סמל ברטלט"
"סרן בראנט נח"
"מומחה לטקטיקה מיוחדת"
?מה
רק תהיתי מדוע לא שמרת את אלה
במשאית השנייה .עם הטילים
טרברס וסונדרס .נמצאים שם על המשמר
,בלי לפגוע, סמל ברטלט
אבל אני לא מכיר אותך .ואני לא מכיר את הצוות שלך
?מה זה אמור להביע
המשמעות היא ששבבי המעקב במזוודות האלה
שמכילות את הנשק הזה שלקחנו
ימצאו את הבית של אמא שלך בדיוק מדהים
.וימחקו אותך מהמפה
אז כאמצעי זהירות קטן ,שחשבתי עליו
.גרם לי לעשות את זה ככה
?אתה רואה, ילד
אם תהיה מספיק שנים ,בשירות
.זה מה שיקרה לך
אני מתכנן .לעשות רק שני סבבים, סמל
.ואז אני משתחרר
?אתה רואה .לביזלי יש שכל
נראה שכולנו דפוקים ?בכל מקרה, הא
,אם אתה לא אוהב את העבודה שלך .תעשה משהו בנידון
מה אתה חושב ?שאתה עושה
.אני רק מעיף מבט
.ובכן, אל תעיף מבט
.תרגעי
.זה לא יזיק
.שכה אחייה
יכולתי לצפות את כל .כל האמבטיה שלי בכמות הזאת
?ולמה שתרצה לעשות את זה
...כי אז אני יכול לחרבן
.על אסלה מזהב
ולמה לעזאזל שאת לא ?תירצי לעשות את זה
.כי אני לא ילדה בת 10
אני רואה מספר רב של טנגו שנכנסים
.מצפון מזרח
.קיבלתי
התכונן לפגוע .באורות שלהם ואז לשטח אותם
!אני לא רואה כלום
?מה התוכנית
.עבור
אנחנו לא נכנסים למגע עד .שלא תהיה ברירה. עבור
.אלה בעדיפות
הטילים חסרי תועלת .בלעדיהם
,אל תדאג ... הכל יהיה בסדר
?ברטלט, נפגעת
?חבר'ה
.חרא
?איפה לעזאזל כולם
.מתים, אני חושב
!ביזלי, חכה
400 . כדורים
-עשרים וחמישה ק"מ צפונית- "בסיס ציוד "גורקה-
.פאק
... אה, חתיכה
"המחשב שלך נכנס לבעיה" "אנה הפעל מחדש"
.אוי, פאקינג קומסטאר
?איך הולך
!היי
.סופר כדורים
.שוב
אנחנו צריכים למצוא .משחק אחר, בנאדם
.תפסיק לעשן
אין צורך .באלימות נוספת
.הכל לפי התכנון
!אמיר
לא הייתי קורא לזה .תכנון, אמיר
?מי זה
זה האחד שהיית אמור
!לתת לו לחיות
אז למי נתנו ?לברוח אם כך
נתת לבחור עם !שבבי העקיבה ללכת
!אמרתי לך לירות במבוגר יותר
!כולכם נראים אותו הדבר
.אוקיי, תירגע .הוא פצוע, הוא הולך ברגל
.נחזיר אותו
ובכן, מוטב לך, כי אם תרצה למכור את הטילים האלה
,לקונה שלך .אנחנו צריכים את המזוודה הזאת
.זה בסדר, אני אטפל בזה
?מה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות
בזה שביזלי היה אמור להגיד לכולם שאנחנו מתים
הייתה הדרך שלנו .להתחמק מזה
?עכשיו מה
,ככל שמישהו יידע .אמיר גנב את הטילים
.אנחנו פשוט נעדרים
?שלום
.לעזאזל אין אות
?רנה, אתה שם
.כן, אני יכול לשמוע אותך
?מה שלומכם
,האמת, אותו דבר כמו תמיד
?ואתה
.משועמם
כל היחידה יצאה .להגן על כביש ראשי
.הגיע יום הבחירות
?והם לא לקחו אותך
.לא
?איך מצב הכסף
.לא הכי טוב
במשרד הפנסיה ,בודקים את הערעור של אבא
.אז אנחנו צריכים לחכות
יש לי עכשיו שלוש משרות .שהורגות אותי
.זה מגוחך
כאילו שאבא נלחם כל .השנים רק כדי לא לקבל פנסיה
.אני אחשוב על פתרון
?איך
אתה באותה .סירה בדיוק כמוהו, מטומטם
.אוי בחייך .זה לא בדיוק ככה
?הו באמת
אתה הולך לגנוב טנק ?ולמכור אותו או משהו
.לא
.אז שתוק
?הלו
.הלו? לא בבקשה
.נו באמת
.לעזאזל
.אה, תעשו לי טובה
?יום טוב מתוקה
.כן
...נו
עדיף מאשר ירו .עלי, אני מניח
רוקנתי את המחסניות
.ככה שיהיה לך מה לעשות
.לספור כדורים כל הלילה
.מעולה
אתה רוצה לדעת ?כמה יש
.אני לא אוהב ספוילרים
.יש 400
.לעזאזל, גאג'ה
.397
.398
.399
.אוי באמת
.ממזר
.בסדר
!זה בסיס בריטי !אני אירה בך
!אל תירה
!אנחנו באותו צד
.אני צריך עזרה בבקשה
הטאליבן .בעקבותיי
.הם באים מכאן
?כמה
?כמה מה
?טאליבן. כמה
אתה רוצה שאחזור ?ואמנה אותם
!אני לא יודע, המון
אני מצטער שהבאתי אותם לכאן, באמת
אבל הבעיה שלי עומדת להפוך לבעיה שלך
.מהר מאוד
?האם אתה פצוע
,פגיעה בצד .אין פצע יציאה
,אני לא מתכוון להאיץ בך, חבר
,אבל תצטרך להחליט מהר
.זה עכשיו או לעולם לא
?כמה כדורים יש לך
.רק המחסנית הזאת
.תן לי להביא את התחמושת שלי
תביא את הדברים שלך .ובוא נלך להסתתר
?להסתתר
?איפה שאר האנשים שלך
לא כאן, אני והבחור .שישן הם כל מה שיש לך
.נדפקנו
יש לכם קשר ?שעובד, נכון
,בערך .האות בא והולך
רק צריך להחזיק מעמד מספיק זמן .כדי להתקשר לפינוי
?איפה זה
אנחנו יכולים להשתמש ביחידת הקשר .בנגמ"ש שם
?מה עם החבר'ה האלה
.נהיה בשקט
.נבצע את השיחה
ואז אני אומר .שאנחנו פשוט נהרוג אותם
.בסדר מבחינתי
?מה חומרת הפציעה שלך
.אני אהיה בסדר
.השאר נמוך
אצטרך להוציא את הכדור הזה .ממני די בקרוב
?אתה רוצה קשר או ניתוח
.קשר
.לעזאזל
תן לי לנחש, אתה צריך ?ספק שירות חדש, נכון
.כן
אני אצטרך .להפעיל מחדש את התיבה
?איפה זה
.במגדל
.ברור
זה יהיה .די קשה
.בסדר
?ובכן
ובכן, אני פשוט אצטרך .ללכת על זה
?היי איך קוראים לך
.רנה
.אני נח
בוא נתחיל במדיטציה הזו
להזכיר לך שהאני האמיתי שלך
.הוא לא מעשן
תרגיש את האנרגיה הבריאה
.זורמת דרכך
.אתה הוא ההרים
.אתה מרגיש רגוע
.אתה מרגיש חזק
.תנשום
כל הכבוד שעשית .את המדיטציה הזו
להזכיר לך
שאתה
.בריא ואינו מעשן
.חרא
לעזאזל
.גאחה
.אני יודע
.אמרתי להם בשבילך
בוא . נוציא ממך את הכדור הזה
.בסדר
.פאק
.בסדר
.זה הולך לכאוב
?אה, נראה לך
.זה לא הרודיאו הראשון שלי
.קדימה
.קום
.בסדר
.הידיים שלך קרות
.כוחות מיוחדים ?מה איתנו -
אתם אוהבים .לירות אחד בשני
.פשוט תמשיך בזה
?מוכן .אה הא -
.תיכף
הו, לעזאזל .בסדר -
?מרגיש טוב יותר
.אה, כן, אני מרגיש נהדר
דבר עם האחות .בדרכך החוצה
היא תיתן לך סוכריה .על היותך ילד טוב
.זה חמוד
.תקשיב
.אני מצטער על החבר שלך
.תודה
.הוא היה בחור טוב
.כן
,הייתי שותה לזה .אבל נגמר לי
?תגיד לי למה הוא מת
?למה הם מחפשים את זה
אלה הם שבבי הנחיה לכמה טילים די רציניים
שאני והסגל שלי הסענו .
תפסנו אותם בזמן שרצו למכור .אותם בשוק השחור
.יחד עם הרבה זהב
.חרא
ואז ארבו לנו .בדרך חזרה
.הם הרגו את החוליה
.הצלחתי להחלץ עם אלה
הטילים חסרי תועלת .בלעדיהם
,המזוודה מטיטניום .כך שלא ניתן לרסק אותם
,לכל אחד יש גשש אישי אז גם אם נסתיר אותם
. בסופו של דבר הם ימצאו אותם
.אז זה לא קרוב להסתיים ?זה מה שאתה אומר לי
זה בערך .מה שאני אומר לך
?יש לך רעיונות כלשהם
נעלה על משאית .וניסע הכי רחוק שנוכל
.כן בטח
.כל האזור הזה הוא טאליבן
.נהיה מתים בעוד כמה שעות
.' זה משאיר את תוכנית ב
?תוכנית ב
יש טלפון לוויני על .המשאית שממנה באתי
?איפה שהטילים
.אה הא
?איפה שהטליבאן נמצא
.אה הא
.ישו
אתה יודע, הייתי ,מתנדב לעשות את זה בעצמי, אבל
.יש לי קצת חור בתוכי
.צריך לתפור את זה
.בסדר
.תראה לי לאן ללכת
.בסדר
מה לעזאזל
זה לוקח .הרבה יותר מדי זמן
.תפסיקי להתבכיין כבר
,ברטלט אומר שזה בסדר .אז זה בסדר
אני אדאג שהם ירשמו את זה על הקבר שלך
.כשהם יתלו אותנו על בגידה
.זה היה המפקדה, חבר'ה
.זה נהיה מסוכן מדי עכשיו
.'סייג ?מה -
.תסתום את הפה
.לא, הוא צודק
.תראה, הזהב אצלינו
.הטילים הם מבוי סתום
אני חושבת שאנחנו צריכים להתחיל לדבר על חלוקה שלו
.ולעוף מכאן
אנחנו צריכים לפחות .להעלות את זה להצבעה
.אני מוכנה לזה .אף אחד לא מצביע על שום דבר -
.אנחנו נחכה
תנו למקומיים .לאתר את השבבים
אנחנו לא נחשוף את הכיסוי שלנו
.כדי לחסוך כמה שעות
ומה יקרה כשחברים החדשים יתחילו
לכוון את הרובים שלהם ?לכיווננו, אה
.הם לא
.מילים אחרונות לפני המוות
,כן, ובכן, בינתיים ?מה נעשה בקשר למפקדה
,אני אלך לדבר עם אמיר .אבקש ממנו למהר
!הטלפון הלוויני נעלם
.פאק
,תתארגנו .המצב השתנה
.אנחנו רודפים אחריו
?מה קרה לך
.הבנתי
.דרך אגב
.החוליה שלך
.הם לא מתים
?מה
,אז אנחנו חייבים לחזור .אנחנו חייבים לחלץ אותם
לא, הם לא מתים כי הם עובדים
עם החבר'ה האלה .למכור את הטילים האלה
.זה לא הגיוני
.ובכן, אני מתכוון, בטח
מדוע חבורה של ,לוחמים מאומנים מאוד
חיילים שמקבלים תשלום נמוך
ירצו לגנוב מטען זהב ?ולמכור כמה טילים
.שמעתי אותם מדברים
. אגב, הם בדרך לכאן
?כמה .אני לא יודע -
.אז תזדרז לבצע את השיחה
.פאקינג אפגניסטן
אני נשבע באלוהים, שאם ,אראה עוד הר אחר
.זה לא יהיה בקרוב
.התצפית
זה אמור לתת לך מספיק .גובה לקליטה
?אוקיי, כמה כדורים יש לנו
250 .כדורים
.אנחנו חייבים לנצל אותם
.אוי באמת
.נראה שהם כאן
אני לא מקבל מספיק שכר .בשביל זה
אנחנו לא עושים את זה .בשביל הכסף
.כן, ספר לי על זה
,זה הטלפון שלך .אתה תלך לקחת אותו
בוא אסביר לך משהו .ממש ברור
.וואו, וואו, וואו
,אני לא אוהב אותך
ואני גם לא אוהב את . המדינה הקטנה והמחורבנת שלך
.ואני בהחלט לא סומך עליך
אז אם אתה רוצה את הטילים האלה ,כמו שסיכמנו
.ואז אתה תכנס לשם
ותמנע מהם להשתמש בטלפון הלוויני הזה
.ולהביא את השבבים האלו בחזרה
אני ואנשי נהיה .כאן בהגנה על המשאית הזו
?האם אני ברור
,אתה יודע .זו עבודה טובה שאני אוהב
.אל תדאג, אנחנו נתמודד עם זה
ג'ונסון, תעלה לשם .לנקודה הגבוהה הזו עם הרובה שלך
,אם תהיה לך ירירה נקיה על נח .קח אותה
.אל תהסס
.קיבלתי
,יולו .שמור על המשאית
המזדיינים האלה ינסו לדפוק אותנו
בשנייה שהם ישמו .את היד על הששבים האלו
.אני רק רוצה לפרוש
.הם מגיעים, הרבה
בוא נראה להם מה .אנחנו חושבים על אורחים לא קרואים
.אתה גם אורח לא מוזמן
.נכון
.גורקה (לוחמים נפאלים) מזדיינים
!אנחנו יודעים שהמקום הזה ריק
כל היחידה שלך נמצאת בסיור !ארבעים ק"מ מערבה מכאן
אז במקרה הטוב אולי ?נשארו שניים-שלושה
פשוט תעביר את החייל !ואנחנו פשוט נלך
אין צורך למות .בלי שום סיבה
.בעמדה
.אין סימן למטרה
.קיבלתי
.תשגיח גם על אמיר
.קיבלתי
.תתפזרו
תחפשו בכל מקום ותזהרו
אל תתעסקו עם הלוחמים הנאפליים האלו
!תירו בהם מיד
.הם לא יתנו לכם הזדמנות נוספת
איבדנו מספיק אנשים בשביל זה
!העיסקה מבוטלת
.אנחנו ניקח מהם את הטילים בכוח
.מי שישאר מהם שיתעסק עם הגורקה
.ויקח את השבבים
.רואים את היעד אחד עם השני
.תירה בשניהם
.קיבלתי
?מאיפה זה בא
.צלף
.ג'ונסון, כנראה
ובכן, אני חושב שג'ונסון .הוא זין
.רק שתדע
.גם אני חושב ככה
כדאי לך לרוץ .לתצפית
אני אלך לכיוון השני .ואמשוך את האש שלהם
אתה מקריב את חייך ?למען מטרה נעלה
.כשאני חושב על זה
עדיף שתחכה עד שכולם .ילכו אחרי ואז אתה תלך
.בסדר
?ג'ונסון, מה קורה .מגרדות לי הרגליים כאן
.איבדתי את נח
אני חושב שהוא הולך .לתצפית. עבור
?האם יש לו את הטלפון הלוויני
.אמור שנית. עבור
האם יש לו ?את הטלפון הלוויני המזוין
אמיר ואנשיו .בדרך אליכם
אני חוזר שנית, עמיר .ואנשיו בדרך אליכם
כולם מקפידים .להיות ערניים
.לעזאזל עם זה .אני הולכת להסתכל מסביב
אני הולך על נח .והשבב. סוף
אתה אומר לי שרק גרקה אחד
גורם ?לכל הקטל המזוין הזה
.אני חייבת לפגוש את הבחור הזה
?ג'ונסון, האם שומע .עבור
?מה
.אני רואה תנועה
.אני לא רואה
...נכון
.תמצא את ההאנגר
תעביר את הסחורה .למשאית חדשה, ותחזור תוך עשר
?ולאן לעזאזל אתה תלך
.אני אהרוג את אמיר
!נו
!אמיר
!אל תירה
.אוקיי, זו הייתה טעות
אבל עדיין יש לנו עסקים .לטפל בהם
?איך בדיוק
אתה צריך אותי .כדי לסיים את המכירה
הקונה שלי ייפגש איתך רק .אם אני בחיים
?אתה יודע מה, אמיר
.אני אמצא קונה אחר
,אקון אפס אלפא .זה אקון שתים אפס
.האם שומע? עבור
,אקון אפס אלפא .זה אקון שתים אפס
.האם שומע? עבור
אקון שתים .אפס, זה אקון אפס אלפא
.שלח את ההודעה שלך. עבור
,היחידה שלי התחלפה .אני חוזר, היחידה שלי התחלפה
?אתה שומע את זה
הם מנסים למכור .את הטילים לטאליבן
.עדיין יש לי את שבבי הניווט
טנגו מרובים .נמצאים במיקום שלי
.מבקש פינוי מיידי. עבור
עקבנו אחר המיקום שלך ...
?חזור שנית
?אמרת שמונה-אפס דקות
...פאק
.זה לא משנה כלום
המזוין הזה משנה .הכל
,הם יודעים מה עשינו עכשיו ?איך נסביר את זה
.אני חושב
,אנחנו צריכים להיכנס לשם
להרוג את המזוינים האלה .ולצאת מכאן
.נראה לך? שני אפסים
פשוט תשתוק ותתן ?לי לחשוב
!לך ותביא את אספינוזה
.ישו
.כמעט הרגתי אותך
.טוב לראות אותך גם
?לילה קשה
.אפשר לומר
.הטליבאן, מתים כולם
.ראיתי
?התקשרת
.כן
80 .דקות
.יופי
.במיוחד עכשיו
.נגמרו לי הכדורים
.גם לי
.תראה
כל מה שעלינו לעשות .הוא לשמור על השבבים
.ולהסתיר אותם מספיק זמן
יש כמה מנהרות .מתחת לבסיס שלנו
.למקרה של תקיפות אוויריות
.זה יכול לעבוד
הכניסה נמצאת בתוך אחד .המכולות בחצר
אנחנו זקוקים למפתחות שבחדר .הבידור
.טוב
.אז קדימה תלך
.חרא
?מה המצב של זה
.אני אחיה
.אל תהיה בטוח
!נגמר לך הכדורים
.נכון
.אבל נשאר בי הרבה
?האם גם בך
.לא
אני די סיימתי .בכנות
.אבל יש לי אותו
,אתה יודע ... בפעם הבאה שאתה מבקר
?אה הא
.תתקשר קודם
.היכנס
הכניסה למנהרות .היא בחלק האחורי של המכולה
?מה איתך
.מישהו חייב להציל את התחת שלך
.פשוט לך
משוך את הצוהר כלפי מטה .ושמור עליהם
.נסה לא למות
.טוב
.גם אתה
?איפה נח
.אני לא יודע
.בסדר
!היי
.הבאנו לך מתנה
?השבבים ?מה -
איפה ?השבבים המזוינים
לא היה שום זכר לנח ,או לשבבים
אבל הניחוש שלי הוא שהחרא הקטן הזה
יודע איפה .שניהם נמצאים
בסדר, לכו .ותקשרו אותו
.אני אהיה שם עוד דקה
טרבורס, כשתסיים, לך תעזור לסייג להעביר
את הטילים .מהמשאית הישנה ההיא לתוך זו
אני רוצה לצאת מכאן ?בתוך שעה, אתה מבין
.כן אדוני
.תזדרז
.בוקר טוב חמוד
אני לא חושב .שיש בזה צורך
?מה אתה חושב
אני חושב שכדאי שתקווה .שהיא קשרה את החבלים האלה טוב
כי אם אני יוצא ,מהכיסא הזה
.אני אהרוג אותך איתו
אתה יודע מה אני רואה ?כשאני מסתכל בעיניים שלך
.מצטער, חבר
.אתה לא הטיפוס שלי
.אני לא רואה פחד
?לא מפחד בכלל, נכון
.זה בא עם האימון
.עדיין כלום
?מה לגבי עכשיו
.מדהים
אתם באמת קשוחים ?לעזאזל, נכון
...ובכן
.אני אהרוג אותה קודם
?הו כן
.כן
ואז אני אדחוף .את הראש שלה בתוך התחת שלך
יש לנו הרבה .במשותף, אני ואתה
הסתכלתי קצת .בדברים שלך
.מקווה שזה בסדר
הזקן שלך היה .גם גורקה(חייל נפאלי), אני מבין
?איך הייתה לו הפרישה
.אל תדבר עליו
.תן לי לנחש
הצבא לא מכסה את החשבונות
עכשיו הוא כבר לא מסכן .את חייו בשבילם
.נאבק לקבל את מה שמגיע לו
.בקושי מכסה את שכר הדירה
ואתה כאן עושה .את אותו הדבר בדיוק
,האמת המזוינת העצובה היא
שאתה תסיים בסופו של דבר .באותה הסירה בדיוק
.שבור ומתחננן לכבוד
?זה נראה לך בסדר
אתה מסכן את חייך ,למען המדינה שלך
,אביך סיכן גם את שלו
?ובשביל מה
?זה לא מכעיס אותך
?אתה רואה
.אנחנו אותו הדבר
.כך גם כל החבר'ה שלי
איפה התגמול שלנו על ספיגת כדורים
בשביל שאיזה חנון קטן עם אף נוזל יוכל לישון בשקט בלילה
ולדעת שהוא לעולם לא יצטרך ?לראות את החרא שאנחנו עושים
אנחנו פשוט לוקחים את העניינים .לידיים שלנו
.דואגים לעצמינו
?האם זה באמת כל כך גרוע
.אין לך שום כבוד
האם הכבוד ?יחמם את אביך בחורף הזה
האם זה הולך להלביש ?את ילדיך
האם זה הולך לשלם את ? חשבונות החשמל המזוינים שלך
הכבוד הוא השקר ,שהם מוכרים לך
הכניסו בך, הכל כדי שתילחם בשיניים ובציפורניים
כדי להגן על הסטטוס קוו כדי שיוכלו להישאר עשירים
.ואתה תשאר ניתן להקרבה
וכשתהיה זקן מכדי ,להילחם יותר
הם יתנו לך תג קטן .ויגידו לך שזה בשביל הכבוד
.ואז הם ישאירו אותך להירקב
אני יכול להציע לך .משהו טוב יותר
אני יכול לשנות את . כל חיי המשפחה שלך
יש עוד הרבה .מאיפה שזה הגיע
כל שעליך לעשות הוא להראות לנו .איפה נח והשבבים
נלך ותוכל לחיות .באושר ועושר
.יש לי שיחה לעשות .תעבירו את זהב הזה
נקבל את השבבים .תוך עשר דקות
.זה אני
.אמיר מת
אז העסקה מבוטלת
.לא חכה
עדין יש לנו את השבבים .ואת הטילים
אין צורך לבטל עסקה טובה .רק בגלל מתווך מת אחד
.בסדר
,בוא לבד .או שאין עסקה
... אבל הצוות שלי
,אם אני מאבד אנשים .גם אתה צריך לאבד אנשים
אתה רוצה את הכסף ,אז יש לך עסקה
אבל בוא לבד .או אל תבוא בכלל
?איפה
.אני לא יודע
.לא נכנסתי לכאן איתו
,אם אתה מתחכם איתי .אני אשים לך כדור בראש
.ממש כאן
?נח
.פשוט צא
?ממ
.אתה לא יכול לנצח בזה
.תראה
.תן לנו לעזור לך
אנחנו לא רוצים להרוג אותך
.יותר ממה שאתה רוצה להרוג אותנו
אני דווקא כן רוצה
.להרוג אותך
.היא ברחה עם המזוודה
.יש לה את השבבים, זה נגמר
.לא
.זה לא נגמר
סבי היה .נותן את חייו עבור כבוד
,כך גם אבי .וכך גם אני
המנהרות האלה, הן מובילות .היישר אל ההאנגר
.אנחנו עדיין יכולים לעצור אותם
,אתה משוגע לעזאזל .גורקה
?אתה יודע שזה נכון
.כן
.אנחנו יודעים
!ברטלט
.את פצועה
.כן
.והם הרגו את טרבור
.אני יכול לראות את זה
?אלה השבבים
.כן
?כולם
.כן, נראה לי
.תודה לאל על זה
?את יכולה לנהוג
.כן
?איפה סייג
.הו כן
.הרגתי אותו
.אחרון
.אל תחמיץ
.אני לא
.אל תירה בי גם
.אני אשתדל
.לעזאזל
נראה אם כך ?שהעסקה שלנו מבוטלת, אה
.קדימה, בנים
.בואו לא נשחק במחבואים
.אנחנו יכולים להתמודד עם זה כמו גברים
.תסתכלו על שניכם
אתם עומדים למות .באמצע שום מקום
?בשביל מה
אתה יודע, אני לא .נהנה מזה
.היית צריך לקחת את הזהב
?למה אתה לא פשוט מוותר
.כי לי יש כבוד
.תודה
לא היית צריך לעשות .שום דבר מכל זה
.כן
.הייתי חייב
?אנחנו בסדר
?תנו לנו שנייה, בחורים, בסדר
.ובכן, זהו זה
.זהו זה
.אני מניח
אתה בטוח שאתה לא רוצה ?לבוא איתנו
לקבל ?טיפול רפואי מתאים
...נו
אני ממליץ לך לבדוק מתחת .למזרון שלך אחרי שנצא
?למה
.פשוט עשה זאת
אתה לא תנסה ?לנשק אותי עכשיו, נכון
.קפטן ברנד
אני צריך לשאול אותך .כמה שאלות
.כן אדוני
הזהב בחלק האחורי .של המשאית
מהמידע הראשוני שהיה לנו, היו .צריכים להיות עוד כמה
.ביצענו סריקה מלאה של כל האזור
.לא מצאנו כלום
?אתה יודע משהו על זה
.לא אדוני
.כלום
"כבוד תמיד משתלם"
תורגם על ידי OferMev
400 כדורים