1
00:01:19,346 --> 00:01:21,390
áéøä

2
00:02:32,711 --> 00:02:35,714
.ùìåùéí åàøáò ã÷åú
.àéçåø ùì àøáò ã÷åú. äôéöä áçéðí

3
00:02:35,923 --> 00:02:38,967
.áçééëí, àúí âøéí áîøç÷ ùúé òééøåú
.àé àôùø ìäâéò ìëàï áçöé ùòä

4
00:02:39,176 --> 00:02:42,304
áãéå÷. áâìì æä àðçðå îæîéðéí
.îäôéöøééä äãôå÷ä ùìëí

5
00:02:42,513 --> 00:02:44,640
.áñãø. àúí çáø'ä çëîéí

6
00:02:44,807 --> 00:02:46,809
.îöàúí ãøê ìðöç àú äîòøëú

7
00:02:47,017 --> 00:02:48,268
.áá÷ùä
.úåãä-

8
00:02:48,894 --> 00:02:51,814
?àéï èéô
.îöèòø, éù ìé ø÷ ëñó âãåì-

9
00:02:51,980 --> 00:02:54,650
.àúí îæëéøéí ìé àåúé ëùäééúé áâéìëí

10
00:02:54,817 --> 00:02:57,152
.ðéñéúé ìäùúëø îúé ùø÷ éëåìúé

11
00:02:57,319 --> 00:03:00,114
?äî÷øø ùìëí áèç îìà áéøä, àä

12
00:03:00,280 --> 00:03:02,449
.àéï ìðå ëìåí
?áàîú-

13
00:03:02,616 --> 00:03:05,035
?úåëì ìäùéâ ìðå áéøä
?àðé-

14
00:03:05,244 --> 00:03:08,080
,ú÷ùéáå, àðé ìà öøéê ìòùåú àú æä
...àáì àí úúðå ìé àú äëñó

15
00:03:08,247 --> 00:03:11,250
,ùàîà ùìëí ðúðä ìëí òáåø äôéöä
,ùàéúå ìà ùéìîúí ìé

16
00:03:11,416 --> 00:03:13,544
.àðé àìê ì÷ðåú ìëí áéøä

17
00:03:13,710 --> 00:03:16,797
.áåà ðòùä àú æä. ðùúëø ìâîøé
.àáì äôòí àðé øåöä èéô-

18
00:03:17,005 --> 00:03:20,509
.èåá
...èåá, éù ìðå-

19
00:03:20,676 --> 00:03:22,761
.àøáòéí
.úåãä-

20
00:03:22,928 --> 00:03:26,014
?øâò, ëîä ìäáéà
.îä ùàôùø ì÷ðåú áæä-

21
00:03:26,181 --> 00:03:28,976
.èåá. ðúøàä òåã îòè

22
00:03:31,645 --> 00:03:33,730
?àúí àåäáéí "àå'ãåì", ðëåï
.ëï-

23
00:03:33,939 --> 00:03:35,899
.àðé îú òì äçøà äæä
.îîù-

24
00:03:36,108 --> 00:03:37,985
.àéï òìéê

25
00:04:08,223 --> 00:04:11,435
.áñãø

26
00:04:11,602 --> 00:04:13,061
.èåá

27
00:04:13,228 --> 00:04:15,314
.äëåì àçìä

28
00:04:25,699 --> 00:04:29,077
.îâðéá. äìëú òì ëì ä÷åôä

29
00:04:30,203 --> 00:04:31,830
...èåá, àæ àðé
.èåá-

30
00:04:31,997 --> 00:04:33,206
.úú÷ùø àìéé

31
00:04:33,373 --> 00:04:34,833
.ëï, áñãø

32
00:04:35,000 --> 00:04:37,127
.èåá. ìäúøàåú
.áéé-

33
00:04:37,336 --> 00:04:38,462
.ìäúøàåú
.áéé-

34
00:04:38,629 --> 00:04:39,880
.ùåá úåãä

35
00:04:40,047 --> 00:04:41,923
.éù ìê àéùéåú ðäãøú

36
00:04:42,090 --> 00:04:43,383
?...äéé, îä ìòæàæì

37
00:04:43,550 --> 00:04:46,428
?äñúëìú òìéðå ëì äæîï äæä
.ëï, øàéúé äëåì-

38
00:04:46,595 --> 00:04:48,805
.îäìê ÷ìàñé áñåó. äðùé÷ä

39
00:04:48,972 --> 00:04:52,059
äéà äéúä àãéáä îñôé÷
,ëãé ìäòðé÷ ìé ùéøåúé îöéöä

40
00:04:52,225 --> 00:04:55,354
àæ àðé ìà àáøç îùí
.ëàéìå ùäéà àéæä îâòéìä

41
00:04:55,520 --> 00:04:57,606
.åàåîøéí ùäàáéøåú îúä. ÷ç áéøä

42
00:04:57,814 --> 00:05:01,485
äàìëåäåì éòæåø ìùèåó
.àú äèòí ùì òöîê îäôä ùìê

43
00:05:01,652 --> 00:05:03,487
.úåãä, àãåðé

44
00:05:03,695 --> 00:05:07,240
.ùëøúé ìðå ëîä ñøèéí
,"äáàúé àú "ðù÷ ÷èìðé

45
00:05:07,407 --> 00:05:10,077
."åàú "ðù÷ ÷èìðé 2
.àðé çåùá ùàååúø-

46
00:05:10,243 --> 00:05:13,246
.àðé öøéê ì÷åí îå÷ãí ëãé ììîã
.áçééê, àúä îåøä îçìéó-

47
00:05:13,413 --> 00:05:15,791
,úú÷ùø åúâéã ùàúä çåìä
.ëîå ùäîåøä äàîéúé òùä

48
00:05:15,957 --> 00:05:19,711
àúä éåãò ù÷éãîå àåúé ìîåøä
.áîùøä îìàä. äáàú ìé ñîï ìééæø

49
00:05:19,878 --> 00:05:22,339
ôùåè ÷ùä ìé ì÷áì àåúê
,áúåø îéùäå àçøàé

50
00:05:22,506 --> 00:05:23,673
.ëé àðé éåãò ùàúä æä àúä

51
00:05:23,840 --> 00:05:27,761
îîìà àú äøàù ùì äéìãéí áùèåéåú
.ëãé ùéäéä ìê çåôù á÷éõ

52
00:05:27,969 --> 00:05:29,304
...àðé îöèòø ùéù ìé ÷øééøä

53
00:05:29,471 --> 00:05:32,349
åàéï ìé æîï ìãçåó ñøèé ôòåìä
.ììå"æ ùìé

54
00:05:32,599 --> 00:05:34,142
?"èåá."÷åì àåó ãéåèé
.áñãø-

55
00:05:34,309 --> 00:05:35,727
.àáì àðé àëñç àåúê

56
00:05:36,603 --> 00:05:39,064
!ñìè ôéøåú îæåéï
!ëï-

57
00:05:40,065 --> 00:05:42,984
.æä äéä îèåøó, ãååééï
.æä äéä âãåì-

58
00:05:43,944 --> 00:05:46,571
.æä éúôåöõ òåã éåúø éôä
.ëï-

59
00:05:46,738 --> 00:05:49,783
,àí ìà äééú ëæä áï æåðä øæä
.äééú éëåì ìäéåú áöáà

60
00:05:49,950 --> 00:05:52,411
.àðé ìà öøéê àú äöáà
.ìéîãúé àú òöîé àú ëì æä

61
00:05:52,577 --> 00:05:55,038
.÷øàúé áàéðèøðè
.äáðúé-

62
00:05:55,205 --> 00:05:57,707
àðé ìéîãúé àú òöîé àéê ìàëåì ëåñ
.åìäñúôø ìáã

63
00:05:57,874 --> 00:06:00,877
.åàðé ìéîãúé àú òöîé ìàëåì ùéòø ëåñ
.÷ãéîä

64
00:06:01,044 --> 00:06:02,671
.àðé øåöä àú æä

65
00:06:02,838 --> 00:06:04,256
...äðä
.úï ìé àú ä÷ùú-

66
00:06:04,422 --> 00:06:06,591
,àúä úé÷ç àú ä÷ùú
.àðé à÷ç àú äðôõ

67
00:06:06,758 --> 00:06:08,802
.úôåöõ àåúå, àçé
.æä ùìé-

68
00:06:09,010 --> 00:06:11,888
.áéï ìàãï! äôòí æä àéùé

69
00:06:12,055 --> 00:06:13,890
!ìê úæãééï

70
00:06:19,437 --> 00:06:21,898
.ååàå, æä ëì ëê àîéúé

71
00:06:22,065 --> 00:06:24,401
.øåöé, ëìáä
.úøàä àú äçøà äæä-

72
00:06:24,943 --> 00:06:28,530
?îä àúä òåùä, àçé
.àðé ìà îôçã îâ'ééñåï. úøàä-

73
00:06:28,738 --> 00:06:30,240
.àðé îæééï àú â'ééñåï
.àìåäéí-

74
00:06:30,448 --> 00:06:32,450
.úøàä ìå
.áúåê äçåø ùì äîñëä-

75
00:06:32,617 --> 00:06:35,412
.äéé, áåà äðä, ëìáä
.àì úåøéã àú äîñëä, â'ééñåï-

76
00:06:35,579 --> 00:06:38,165
.àðé îëðéñ ìå àöáò ìúçú
.àðé àîçõ ìå àú äáéöéí-

77
00:06:38,331 --> 00:06:40,959
.àðé àëðéñ ìå áîñëä áìé ÷åðãåí
.÷áì áúçú-

78
00:06:41,126 --> 00:06:43,587
.æä ëì ëê ðå÷ùä. ìê úæãééï, â'ééñåï
...ìê úæã

79
00:06:43,753 --> 00:06:45,755
?àú îé àúí îæééðéí, äåîåàéí

80
00:06:46,423 --> 00:06:49,092
.àú â'ééñåï ååøäéæ
.àçø öäøééí èåáéí, îééâ'åø-

81
00:06:49,259 --> 00:06:50,594
.òáøå 20 ùðä, ãååééï

82
00:06:50,802 --> 00:06:54,097
îúé úàæåø ñåó ñåó àåîõ
?ìäæîéï àåúå ìöàú

83
00:06:54,306 --> 00:06:56,391
.æä ìà îöçé÷. àðçðå ùåúôéí ìòñ÷éí

84
00:06:56,558 --> 00:06:59,394
?ëï? àéæä òñ÷éí

85
00:06:59,603 --> 00:07:00,854
...éåæ

86
00:07:01,021 --> 00:07:03,064
.éåæîåú ëìùäï
...éåæ-

87
00:07:03,273 --> 00:07:05,775
æä ìà òñ÷. àúí àôéìå
.ìà îñåâìéí ìäâåú àú äîéìä

88
00:07:05,984 --> 00:07:07,819
.àðçðå ø÷ îðñéí ìøàåú ñøè

89
00:07:07,986 --> 00:07:10,655
ðùàøå òåã 45 ã÷åú
.åéù öéöéí áúìú-îîã

90
00:07:10,822 --> 00:07:12,490
.áàú áøâò äëé ìà îúàéí

91
00:07:12,657 --> 00:07:14,951
ëï? ÷ðéúé àú äèìååéæéä
.ëãé ùàåëì ìöôåú áôåèáåì

92
00:07:15,160 --> 00:07:18,622
ìà ëãé ùàúä åäçáø ùìê
.úåëìå ìàåðï òìéä

93
00:07:18,788 --> 00:07:22,292
àúä ìà îîù éåãò
.àéê ìçìå÷ äîåï

94
00:07:22,500 --> 00:07:25,462
.äîåï? äãáø äéçéã ùäîåðé ôä æä àúä

95
00:07:26,963 --> 00:07:29,257
.áåà, èøååéñ. äñøè äæä âí ëëä ãôå÷

96
00:07:29,424 --> 00:07:30,759
.àúä ðøàä èåá, îééâ'åø

97
00:07:30,967 --> 00:07:33,136
.ùéìîúé âí òì äð÷ðé÷

98
00:07:33,345 --> 00:07:35,764
àåìé àí äéúä ìê òáåãä
...àå îùäå áàåô÷

99
00:07:35,972 --> 00:07:39,100
àå îåùâ ëìùäå
,àéê ìäùéâ îùäå îàìä

100
00:07:39,267 --> 00:07:41,186
.äééúé ðåúï ìê ìàëåì àåúå

101
00:07:41,686 --> 00:07:44,064
.àúä áï ëìáä îøåùò, àáà

102
00:07:44,230 --> 00:07:45,523
.æä îä ùöøéê, áï

103
00:07:45,732 --> 00:07:49,027
áçéì, îúøåîîéí ëîåê
.ìáùå ùîìåú ëãé ìáãø àåúðå

104
00:07:49,194 --> 00:07:51,488
.æä îîù ãôå÷ ìâîøé

105
00:07:52,322 --> 00:07:55,075
.ìëì äøåçåú. àéæä çøà

106
00:07:55,283 --> 00:07:58,578
.îãáø àéúé òì äð÷ðé÷ äîæåéï
.àéæä áï æåðä

107
00:07:58,745 --> 00:08:01,581
.àðé ìà îàîéï
?äåà ÷ðä òåã èðãø çãù

108
00:08:02,123 --> 00:08:04,501
.àìä îãá÷åú îâðéáåú, ãååééï

109
00:08:04,668 --> 00:08:07,587
.ùäîééâ'åø ééìê ìäæãééï
.ëï, ùééìê ìäæãééï-

110
00:08:29,943 --> 00:08:32,779
.ñìéçä
.îöçé÷ îàåã, àáì àéçøú-

111
00:08:32,987 --> 00:08:36,366
,ìà, àéçøúé á-45 ã÷åú
.ùæä 10 ã÷åú îå÷ãí éåúø áùáéìé

112
00:08:36,574 --> 00:08:39,536
?àéôä äééú
.åéèå" ðîöà áîøç÷ ùðé øçåáåú"

113
00:08:39,702 --> 00:08:41,663
...ëï, äúòëáúé ëùðéñéúé ìáçåø

114
00:08:41,830 --> 00:08:43,873
àú ùéìåá äëåáò-çåìöä
.äîåùìí òáåøê

115
00:08:44,040 --> 00:08:45,792
?îä ãòúê
.àðé àåäáú-

116
00:08:45,959 --> 00:08:47,085
.îàåã ùëø-îéðéîåí

117
00:08:47,252 --> 00:08:50,630
úåãä. àðé ëáø îú ìäúôèø
.åìäåøéã àú äçøà äæä

118
00:08:52,966 --> 00:08:54,717
,úâéã îä ùúâéã òì äáåñ ùìê

119
00:08:54,884 --> 00:08:56,845
.àáì äåà éåãò ìäëéï ôéöä èåáä

120
00:08:57,011 --> 00:08:58,763
.àðé ùåðà àåúå. ùééìê ìîöåõ

121
00:08:58,930 --> 00:09:00,807
øàéú àú òãëåï äôééñáå÷
?ùì èåí ñîåì

122
00:09:00,974 --> 00:09:04,144
ìà, àú éåãòú ùàðé ìà áåã÷
.àú äçøà äæä. àðé áîçúøú

123
00:09:04,644 --> 00:09:06,980
.äåà éöà îäàøåï
?îä-

124
00:09:07,147 --> 00:09:09,816
äåà àôéìå ôøñí úîåðä ùìå
.åùì äçáø äìèéðé ùìå

125
00:09:09,983 --> 00:09:11,025
?èåí ñîåì äåà äåîå

126
00:09:11,192 --> 00:09:13,695
äåà ðäâ ìäëðéñ ìé åìö'è îëåú
.ááé"ñ éñåãé

127
00:09:13,862 --> 00:09:16,739
àðé éåãòú. äåà òùä ìé úàã"í
.áçèéáú äáéðééí

128
00:09:16,906 --> 00:09:19,367
?îä æä, ìòæàæì
."ú÷ò àöáò ãøê äîëðñééí-"

129
00:09:19,534 --> 00:09:21,035
.æä îâòéì

130
00:09:21,202 --> 00:09:24,122
.àæ... éù ìé çãùåú

131
00:09:24,330 --> 00:09:26,082
îùäå âãåì éåúø îäçãùåú
?òì èåí ñîåì

132
00:09:26,249 --> 00:09:28,251
àðé ìà éåãò àí àåëì ìäúîåãã
.òí éåúø îæä

133
00:09:28,418 --> 00:09:32,005
"çáøä ÷èðä áùí "àøáò äòåðåú
...äçìéèä ìäúàôñ òì òöîä

134
00:09:32,172 --> 00:09:34,966
.åì÷áì àåúé ìúåëðéú äëùøú äîðäìéí

135
00:09:35,133 --> 00:09:37,093
.áàîú? áøëåúéé, æä îãäéí

136
00:09:37,302 --> 00:09:38,678
.úåãä

137
00:09:38,887 --> 00:09:42,390
.àðé ìà îàîéï ùäí ôåúçéí îìåï áòéø
."àéï ìðå àôéìå "øãéñåï

138
00:09:42,557 --> 00:09:45,310
,ëï, áãéå÷
.åæå äñéáä ùàðé òåáøú ìàèìðèä

139
00:09:45,518 --> 00:09:48,188
àðé àòáåã
.áîçì÷ú äàéøåòéí äîéåçãéí

140
00:09:48,354 --> 00:09:50,440
?"á"äåèìðèä

141
00:09:51,524 --> 00:09:53,568
,àðé éåãò òìéä ÷öú îùéøé øàô

142
00:09:53,735 --> 00:09:55,820
.åäéà ðùîòú ëîå î÷åí ãôå÷

143
00:09:56,571 --> 00:09:59,115
.áçééê. æä îä ùòáãúé áùáéìå

144
00:09:59,324 --> 00:10:03,828
?ñéôøú ìàçéê
.ëï. ö'è ùîç îàåã áùáéìé-

145
00:10:04,329 --> 00:10:08,291
.çùáúé ùâí àúä úùîç
.àðé ùîç. àðé îîù ùîç-

146
00:10:08,458 --> 00:10:11,294
ìîòùä, àðé àëéï ìê ãéñ÷
.òí ùéøé øàô ãøåîééí

147
00:10:11,502 --> 00:10:14,546
úåëìé ìäùååéõ áôðé äçáøéí
.äçãùéí ùìê áàèìðèä

148
00:10:14,547 --> 00:10:16,590
îåòãåï ìâáøéí
áçåøåú òéøåîåú áîåôò çé

149
00:10:16,591 --> 00:10:19,260
.äåà îúééçñ àìéé ëîå ìàôñ
.ëëä ìà îúééçñéí ìáï ùìê

150
00:10:19,427 --> 00:10:21,220
.äåà çåùá ùäåà îëéø àåúé. äåà ìà

151
00:10:21,387 --> 00:10:23,348
.éù ìé éåúø øòéåðåú îùäåà éåëì ìçìåí

152
00:10:23,514 --> 00:10:25,183
éù ìé úåëðéåú âãåìåú éåúø
.îäáéú ùìå

153
00:10:25,350 --> 00:10:26,893
.ëï, áèç. îä ùúâéã

154
00:10:27,060 --> 00:10:32,065
,àåìé ø÷ úäéä áù÷è ìøâò
,úùëç îàáà ùìê

155
00:10:32,231 --> 00:10:33,900
.åúï ìé ìòùåú àú ä÷èò ùìé

156
00:10:34,067 --> 00:10:36,027
äìååàé åéëåìúé ìùëåç
.àú äãôå÷ äæä

157
00:10:36,194 --> 00:10:39,238
.àðé ôùåè îçëä ùäåà éúôâø

158
00:10:39,405 --> 00:10:41,574
àðé ø÷ ìà øåöä ì÷ì÷ì
.àú äéøåùä ùìé

159
00:10:41,741 --> 00:10:44,994
?áàîú? àéæä îéï éøåùä

160
00:10:45,203 --> 00:10:47,288
,ëùäæ÷ï òæá àú äöáà

161
00:10:47,455 --> 00:10:50,792
.äåà äúçéì ì÷ðåú ëøèéñé ìåèå
,åôúàåí, á-1998

162
00:10:50,959 --> 00:10:53,336
.äåà æëä á-10 îéìéåï ãåìø

163
00:10:53,503 --> 00:10:57,131
îàæ äåà ùåøó àåúí
...ëîå áãøàôè ùì äàï-áé-àéé

164
00:10:57,298 --> 00:11:00,176
.å÷åðä ÷øåðåòéí åèìååéæéåú îñê ùèåç

165
00:11:00,343 --> 00:11:01,969
.áæáåæ çñø úëìéú

166
00:11:02,136 --> 00:11:04,889
áèç ðùàøå ìå òëùéå
.ø÷ àéæä îéìéåï àå ùðééí

167
00:11:05,056 --> 00:11:09,018
,áøâò ùäåà éúôâø
.ëì äëñó äæä éäéä ùìé

168
00:11:09,727 --> 00:11:14,273
...àúä éåãò, òí îéìéåï ãåìø

169
00:11:15,191 --> 00:11:17,402
.àúä éëåì ì÷áì äëåì

170
00:11:19,112 --> 00:11:21,364
.úäéä ëîå îìê

171
00:11:22,031 --> 00:11:24,117
.äîìê ãååééï

172
00:11:24,283 --> 00:11:27,704
.åòåã àéê. åàú úäéé ëîå äîìëä ùìé

173
00:11:27,870 --> 00:11:32,458
.úöçöçé àú äùøáéè äîìëåúé ùìé
.ëùîúàîðéí ðòùéí îåùìîéí-

174
00:11:33,292 --> 00:11:35,044
.àåé, ìëé úæãééðé

175
00:11:35,253 --> 00:11:37,505
àåìé àåëì ìòæåø ìê
.ìäùéâ àú äëñó äæä òëùéå

176
00:11:37,672 --> 00:11:38,715
?ëï

177
00:11:38,881 --> 00:11:40,633
.ìôðé ùäåà éáæáæ òåã âøåù

178
00:11:40,800 --> 00:11:42,969
?åàéê úòùé àú æä

179
00:11:43,136 --> 00:11:45,471
.àðé îëéøä îéùäå áãèøåéè

180
00:11:46,472 --> 00:11:52,520
.äåà éåëì ìòæåø ìê
.éòùä àú æä úîåøú îàä àìó

181
00:11:53,938 --> 00:11:55,857
?éòùä îä

182
00:11:56,023 --> 00:11:59,026
.éäøåâ àú äàáà äîâòéì ùìê

183
00:12:02,113 --> 00:12:03,531
?àæ îä àúä àåîø

184
00:12:04,991 --> 00:12:06,784
?àúä îåëï ìëúø ùìê

185
00:12:13,499 --> 00:12:16,085
.àìä îàåã ìà áøéàéí áùáéìê

186
00:12:16,544 --> 00:12:18,379
.äéé, úéæäø

187
00:12:19,338 --> 00:12:22,049
.úàè àú ä÷öá, çáø
.æä ùáú áöäøééí

188
00:12:22,216 --> 00:12:24,510
.äî÷øø îìà. àðçðå áñãø

189
00:12:24,677 --> 00:12:28,556
?îèåøó ä÷èò äæä òí èåí ñîåì, àä
.ëï. àó ôòí ìà çéááúé àåúå-

190
00:12:28,723 --> 00:12:32,810
.àçåúê çéááä àåúå
.äéà ðúðä ìå ìú÷åò ìä àöáò

191
00:12:33,811 --> 00:12:37,023
òì îä àúä îãáø? àðé ìà øåöä
.àú äçøà äæä áúåê äøàù ùìé

192
00:12:37,190 --> 00:12:39,859
.àçåúê ñéôøä ìé àú æä àúîåì áìéìä
.çùáúé ùëãàé ùúãò

193
00:12:40,026 --> 00:12:42,320
àðçðå îçìéôéí ñéôåøéí
?ìâáé ú÷éòú àöáòåú

194
00:12:42,486 --> 00:12:45,364
ìà. ôùåè àçåúê
.î÷áìú äçìèåú îôå÷ô÷åú

195
00:12:45,531 --> 00:12:47,783
...àúä éåãò, ëîå
.ëîå ìòáåø ìàèìðèä

196
00:12:48,451 --> 00:12:50,411
.àæ îä? äéà úðäì îìåï

197
00:12:50,578 --> 00:12:54,123
.àðé à÷áì çãøéí áçéðí
.àôùø ììëú ìéùåï ùí. ëåìí îøååéçéí

198
00:12:54,332 --> 00:12:57,460
.çåõ îîðä
...äéà úúçáø ìàéæä èîáì îàèìðèä

199
00:12:57,627 --> 00:12:59,170
.ùîîù ìà îúàéí ìä

200
00:12:59,337 --> 00:13:03,216
àéæä øåôà ùðåäâ áá-î-åå ìáðä
.åî÷ùéá ì"ôéù". æä ãôå÷

201
00:13:03,424 --> 00:13:06,427
ìà çùåá. ìîä àðçðå îãáøéí
?òì îé ùàçåúé éåöàú àéúå

202
00:13:06,594 --> 00:13:07,845
.àðé ìà éåãò

203
00:13:08,012 --> 00:13:11,766
,àðé úîéã äòãôúé àú øåé øåâ'øñ
.ìîòï äàîú

204
00:13:12,808 --> 00:13:16,729
?àúä øåöä ìæééï àú àçåúé, ðëåï
.ö'è, àðé áàîú ìà øåöä ìãáø òì æä-

205
00:13:16,896 --> 00:13:19,357
?àçåúé äúàåîä
.æä ëàéìå ùàúä îæééï àåúé

206
00:13:19,523 --> 00:13:22,693
.îîù ìà. àçåúê îåùëú åîøâùú àåúé

207
00:13:22,860 --> 00:13:25,863
.ëï, îáçéðä îéðéú
?ðåëì ìãáø òì æä ëîå îáåâøéí

208
00:13:26,030 --> 00:13:30,326
àúä? îáåâø? àúîåì àëìú
.àøåçú öäøééí ìéìãéí ìàøåçú òøá

209
00:13:30,493 --> 00:13:31,619
.àúä âáø-éìã

210
00:13:31,827 --> 00:13:33,913
áåà ìà ðàîø ãáøéí
?ùìà ðåëì ìçæåø áäí, áñãø

211
00:13:34,080 --> 00:13:36,374
?îä ãòúê òì æä
?éåãò àú îé àðé øàéúé òéøåîä

212
00:13:36,540 --> 00:13:39,543
?îé
.îéñ â'ðé øéô÷éï-

213
00:13:39,752 --> 00:13:43,965
ëùãô÷úé àåúä áùáåò
.àçøé ùäéà ðôøãä îîê, áñâðåï îùâì

214
00:13:44,173 --> 00:13:48,010
ðëåï îàåã, äéãééí äçåîåú ùìé
.äéå òì äöéöéí äìáðéí ùìä

215
00:13:50,513 --> 00:13:52,723
ú÷òú ìé ñëéï áâá
.òí â'ðé øéô÷éï äîæåéðú

216
00:13:52,890 --> 00:13:54,725
.æä ìâîøé ãôå÷, ö'è

217
00:13:54,934 --> 00:13:59,021
ëîòè ãôå÷ ëîå ëùîëøúé àú ëãåø
...äáééñáåì ùìê áçúéîú åéìé îééæ

218
00:13:59,188 --> 00:14:00,398
.úîåøú 200 ãåìø

219
00:14:00,606 --> 00:14:04,902
.ñáà ùìé äåøéù ìé àú äëãåø äæä
.òæøú ìé ìçôù àåúå áîùê çåãù

220
00:14:05,069 --> 00:14:07,571
.òëùéå àúä éåãò ìîä ìà îöàðå àåúå
?âîøðå

221
00:14:07,738 --> 00:14:09,407
.òãééï ìà
.áñãø-

222
00:14:09,615 --> 00:14:13,327
àðé ñéôøúé ìâ'åï èàðø
.ùàîà ùìê æééðä àú äîöéì äæä

223
00:14:13,536 --> 00:14:16,122
úîéã äøâùúé øò òí æä, ëé ìîøåú
...ùäåà ðùáò ìùîåø áñåã

224
00:14:16,288 --> 00:14:17,832
...äåà ñéôø ìëåìí

225
00:14:17,999 --> 00:14:21,293
.åàæ ääåøéí ùìê äúâøùå
.àáì òëùéå, æä ìà îæéæ ìé

226
00:14:21,460 --> 00:14:24,547
.àæ... àæ äøñú àú ëì äçééí ùìé

227
00:14:24,755 --> 00:14:28,092
,ìà îé-éåãò-îä çééí
.àáì ëï, àðé îðéç ùëï

228
00:14:28,884 --> 00:14:30,636
.áñãø, ö'è

229
00:14:31,053 --> 00:14:34,849
.àúä öåã÷
.àðé áàîú øåöä ìùëá òí àçåúê

230
00:14:35,015 --> 00:14:37,226
.ùåá. ëé äôòí äøàùåðä äéúä ðäãøú

231
00:14:37,393 --> 00:14:39,937
.ìà ðëåï. æä ìà ÷øä
.áìéì ñéåí äìéîåãéí-

232
00:14:40,146 --> 00:14:42,189
.ìà. æééðú àú èéðä ñ÷åèå

233
00:14:42,356 --> 00:14:45,860
.ìà, æä îä ùàîøúé ìê
.àåúå ñéôåø, áçåøä àçøú

234
00:14:46,402 --> 00:14:51,198
îä? áéú÷ú àú áúåìéä ùì àçåúé
?åàðé éåãò àú ëì äôøèéí

235
00:14:53,492 --> 00:14:55,369
.æéï
!øã îîðé-

236
00:14:55,578 --> 00:14:56,620
.úôñé÷ ìäøáéõ ìé ááøê

237
00:14:56,787 --> 00:14:59,623
?àúí úàåîéí. äøâùú ëùæééðúé àåúä

238
00:15:02,835 --> 00:15:04,211
.áï æåðä

239
00:15:05,880 --> 00:15:08,048
.àéãéåè îæåéï

240
00:15:08,257 --> 00:15:11,385
.÷øá îâò
.ùéèä éùøàìéú ìäâðä òöîéú

241
00:15:11,552 --> 00:15:12,761
.áñãø. àðé ìà éëåì ìðùåí

242
00:15:12,970 --> 00:15:16,265
.ìê ìéùåï. ìê ìéùåï

243
00:15:16,432 --> 00:15:18,267
.ìê ìéùåï

244
00:15:18,434 --> 00:15:21,687
.àúä àôñ îàåôñ
.ìê úæãééï-

245
00:15:21,854 --> 00:15:24,315
,àúä ìà îñôé÷ èåá áùáéì àçåúé
?áñãø

246
00:15:24,482 --> 00:15:25,649
.àúä ùìéç ôéöä

247
00:15:25,858 --> 00:15:29,570
,àúä éåãò, àðé îøçí òìéê
.çúéëú æéï îæåéï

248
00:15:30,362 --> 00:15:31,947
.àúä àó ôòí ìà úáéï àú æä

249
00:15:32,156 --> 00:15:34,783
æä äøáä éåúø îåøëá
.îãééèéí áàéðèøðè

250
00:15:34,992 --> 00:15:36,243
.àúä çáø ãôå÷

251
00:15:36,452 --> 00:15:38,829
,ëì äùðéí äàìä ùáé÷ùú îîðé ãáøéí
.èåáåú

252
00:15:39,038 --> 00:15:41,957
àúä éåãò îä, äîëåú äàìä
.æä äèåáä äàçøåðä ùú÷áì

253
00:15:42,166 --> 00:15:44,418
éåôé. æàú äèåáä äàçøåðä
.ùàðé àöèøê

254
00:15:44,585 --> 00:15:48,047
ëï, àðé àú÷ùø àìéê
.ëùàøöä î÷ìåú îåöøìä îæåéðéí

255
00:15:48,797 --> 00:15:51,342
.äáøéëä äæàú îèåðôú, áðàãí

256
00:15:53,093 --> 00:15:54,803
?îàéôä áàéí ëì äòìéí äàìä

257
00:15:54,970 --> 00:15:57,681
.îàéôä ðøàä ìê? îòöéí îæåéðéí

258
00:15:59,517 --> 00:16:01,101
.æä îä ùäéà àîøä

259
00:16:01,268 --> 00:16:04,063
"ìà, áãéçåú "æä îä ùäéà àîøä
.ìà òåáãåú ëëä

260
00:16:04,230 --> 00:16:05,981
.öøéê ìäéåú àæëåø îéðé ëìùäå

261
00:16:06,315 --> 00:16:08,692
."ëîå ìîùì,"äòìéí äàìä ðå÷ùéí

262
00:16:08,901 --> 00:16:10,736
."æä îä ùäéà àîøä"

263
00:16:15,115 --> 00:16:16,951
.àðé ùåðà àú äáøéëä äæàú

264
00:16:17,117 --> 00:16:19,203
.ãååééï
?îä-

265
00:16:19,370 --> 00:16:23,040
àðé ìà øåöä ìäúòøá
,áòðééðéí îùôçúééí

266
00:16:23,207 --> 00:16:25,876
àáì ðøàä ìé ùìäøåâ àú äîééâ'åø
.æä ÷öú ìà áñãø

267
00:16:26,043 --> 00:16:27,086
?ðëåï? àå ìà

268
00:16:27,253 --> 00:16:29,838
.ìà, æä áñãø âîåø. æä á÷åùé øöç

269
00:16:30,005 --> 00:16:32,633
...æä áñê äëåì ì÷öõ ëîä ùðéí

270
00:16:32,800 --> 00:16:35,135
.î÷éåîå äòìåá ùì àéù æ÷ï

271
00:16:35,302 --> 00:16:39,098
äéé, èîáì. àí äáøéëä ìà úäéä
.îåëðä úåê ùòä, àúä ìà ú÷áì ëñó

272
00:16:39,556 --> 00:16:42,351
àåìé äééú öøéê ìä÷éí àú äúçú
.äòöìï ùìê ìôðé 12 áöäøééí

273
00:16:42,559 --> 00:16:44,853
.äúòåøøúé á-11:15, îééâ'åø
.æàú òåáãä

274
00:16:46,313 --> 00:16:47,439
.àúä ðøàä èåá

275
00:16:47,648 --> 00:16:50,776
.èåá ìøàåú àåúê âí, àáà
.àðé àåäá àåúê ðåøà

276
00:16:50,985 --> 00:16:52,194
.áéé, îééâ'åø

277
00:16:52,403 --> 00:16:54,571
.ùééìê ìäæãééï

278
00:16:55,280 --> 00:16:58,200
,àúä éåãò ìîä àðé îúòåøø îàåçø
.èøååéñ? ìà ëé àðé òöìï

279
00:16:58,409 --> 00:17:01,870
.æä ëé àðé çåìí äîåï çìåîåú
.çìåîåú âãåìéí

280
00:17:02,079 --> 00:17:04,289
.úëéï àú òöîê

281
00:17:04,456 --> 00:17:06,959
?îä äãáø äàçã ùçñø áòééøä äæàú

282
00:17:07,126 --> 00:17:08,210
.àúï ìê øîæ

283
00:17:08,377 --> 00:17:11,922
òñ÷ îëðéñ îæåîðéí
.ùîìà áëìáåú ñ÷ñéåú

284
00:17:12,923 --> 00:17:16,218
?îñòãä ñéðéú
.ìà-

285
00:17:16,385 --> 00:17:19,096
?îøôàú äôìåú
.àéëñ, ìà-

286
00:17:19,263 --> 00:17:20,973
.îëåï ùéæåó

287
00:17:21,140 --> 00:17:23,726
ðëåï? úçùåá òì ëì äéøå÷éí
.åòì ëì äùæåôåú

288
00:17:23,934 --> 00:17:28,105
.åæä äëéñåé äîåùìí ìùéøåúé æðåú

289
00:17:30,524 --> 00:17:32,443
.åðçù îä
?îä-

290
00:17:32,609 --> 00:17:36,321
.àðé îåëï ìùúó àåúê áæä. ëï
,àäôåê àåúê ìùåúó áòñ÷

291
00:17:36,488 --> 00:17:40,659
.àí, åø÷ àí, úäéä ùåúôé ìôùò

292
00:17:40,868 --> 00:17:42,870
...àúä øåöä ìäéåú òùéø åîôåøñí

293
00:17:43,037 --> 00:17:45,330
?åìòæåø ìàðùéí ìáåà ìäùúæó

294
00:17:45,497 --> 00:17:47,332
...àå ùàúä øåöä ìäéåú ð÷áä

295
00:17:47,499 --> 00:17:50,377
åìð÷åú àú äáøéëä ùì äãôå÷ äæä
?úîåøú 10 ãåìø ìùòä

296
00:17:52,337 --> 00:17:54,256
.ëï, áñãø, àðé áôðéí

297
00:17:54,423 --> 00:17:56,759
.àáì àðé ìà îåëï ìéøåú áîééâ'åø

298
00:17:56,925 --> 00:17:59,094
,àðé àçæé÷ àåúå áæîï ùàúä úéøä áå
.æä äëåì

299
00:17:59,261 --> 00:18:00,679
.ìà, àðé ìà éåøä áàó àçã

300
00:18:00,846 --> 00:18:04,224
àí àúä øåöä ìäéåú îéìéåðø, àúä
.öøéê ìäúçéì ìçùåá ëîå îéìéåðø

301
00:18:04,433 --> 00:18:06,310
?àúä çåùá ùîéìéåðøéí øåöçéí àðùéí

302
00:18:06,477 --> 00:18:07,686
.ìà. äí ìà

303
00:18:07,853 --> 00:18:10,355
äí ùåëøéí îúð÷ùéí îéåîðéí
.ùéòùå æàú òáåøí

304
00:18:10,522 --> 00:18:11,565
.ëï

305
00:18:11,732 --> 00:18:13,066
.åæä îä ùòùéúé
?îä-

306
00:18:13,275 --> 00:18:16,904
ãååééï, îàéôä ðîöà îàä àìó ãåìø
?ëãé ìùìí ìîúð÷ù ä÷èìðé äæä

307
00:18:17,070 --> 00:18:19,239
.òëùéå àðçðå ðéâùéí ììá äòðééï

308
00:18:19,406 --> 00:18:20,866
?îàéôä ðùéâ àú äîàä àìó

309
00:18:21,033 --> 00:18:23,410
,ëé áøâò ùéù ìðå îàä àìó
.éù ìðå îéìéåï

310
00:18:23,577 --> 00:18:26,413
,áøâò ùéù ìðå îéìéåï
...ðäéä äáòìéí ùì ëåìí åùì äëåì

311
00:18:26,580 --> 00:18:28,040
.áòééøä äîæåéðú äæàú

312
00:18:28,207 --> 00:18:31,794
.ëï. èåá, àåìé ðùãåã áð÷

313
00:18:31,960 --> 00:18:33,212
?æä ìà îä ùòåùéí

314
00:18:33,378 --> 00:18:37,007
,ðìê ìñðéó äî÷åîé
...ðéøä áàéæä îàáèç ãôå÷ åëàéìå

315
00:18:37,174 --> 00:18:39,551
.àúä ìà çåùá ëîå îéìéåðø

316
00:18:41,178 --> 00:18:44,264
.àæ àåìé ðùëåø îéùäå ùéùãåã áð÷

317
00:18:44,431 --> 00:18:46,141
.àçé, ìà ðùëåø àó àçã

318
00:18:46,308 --> 00:18:49,937
áåà ðëøéç àéæä áï æåðä èéôù
.ìùãåã áð÷ áùáéìðå

319
00:18:50,103 --> 00:18:51,230
?îä

320
00:18:51,438 --> 00:18:54,942
,àæ àðé àöìí àú òöîé îæééï àú àùúå
?áñãø

321
00:18:55,108 --> 00:18:58,445
àðé àùëðò àåúä ìòùåú ãáøéí
...îùôéìéí. éìãé äùëåðä éáåàå

322
00:18:58,612 --> 00:19:00,113
.åéàåððå òì äôøöåó ùìä

323
00:19:00,280 --> 00:19:04,076
åàæ ðùúîù á÷ìèú ëãé ìñçåè
.àú áòìä ìùãåã àú äáð÷

324
00:19:04,284 --> 00:19:07,579
.æä øòéåï ðäãø, ãååééï. îîù îåöìç

325
00:19:07,746 --> 00:19:09,748
...àðé ôùåè çåùá ùéäéä ÷öú ÷ùä

326
00:19:09,915 --> 00:19:13,293
ìîöåà àéùä ëì ëê îåô÷øú åãåçä
.òã éåí ùìéùé

327
00:19:13,502 --> 00:19:15,879
.ëï, àðé îðéç ùôéúåé ãåøù æîï
?àæ îä ðòùä

328
00:19:16,046 --> 00:19:18,131
?ìçõ ôåìéèé, àéåîé îååú

329
00:19:18,340 --> 00:19:20,342
.àå ôööä

330
00:19:22,052 --> 00:19:23,804
.ëåìí îôçãéí îôööä, ãååééï

331
00:19:24,429 --> 00:19:29,643
,"òîãúé ìåîø "äéôðåè
.àáì øòéåï äôööä îåöà çï áòéðéé

332
00:19:29,810 --> 00:19:32,145
.ëï, æå áäçìè çùéáä îú÷ãîú
?ðëåï-

333
00:19:32,312 --> 00:19:34,898
ôùåè ðãáé÷ àåúä òìéå
?ëîå ùòùéðå ìàáèéçéí

334
00:19:35,065 --> 00:19:37,317
.ëï, ðùéí àú æä òìéå
?àúä éëåì ìòùåú àú æä-

335
00:19:37,484 --> 00:19:39,319
.ëï
.áîæøç äúéëåï òåùéí àú æä áîòøåú

336
00:19:39,486 --> 00:19:42,489
åàðé áàîøé÷ä
.òí ñãðä îàåáæøú ùìîä

337
00:19:42,698 --> 00:19:46,868
æä ðëåï. àðé àåäá àú äøòéåï
.ëé ëëä îéìéåðø äéä òåùä àú æä

338
00:19:47,077 --> 00:19:49,621
.ìà öøéê ìãàåâ îæä. àó àçã ìà ðôâò

339
00:19:49,788 --> 00:19:50,831
.çåõ îàùø äîééâ'åø

340
00:19:50,998 --> 00:19:53,292
,ä÷èò äîñåáê äåà
?àéôä ðîöà àú äàéù ùìðå

341
00:19:53,458 --> 00:19:55,919
,ëé àí àðçðå òåîãéí ìáöò çèéôä

342
00:19:56,086 --> 00:19:57,921
.æä îñåëï áãéå÷ ëîå øöç

343
00:19:58,088 --> 00:19:59,131
.ð÷åãä èåáä

344
00:19:59,298 --> 00:20:01,049
,öøéê ìîöåà ãøê ìâøåí ìå ìáåà àìéðå

345
00:20:01,216 --> 00:20:04,136
ìôúåú àåúå ìäéëðñ ìîöá
.ùðîöà áùìéèä îìàä ùìðå

346
00:20:04,303 --> 00:20:07,639
öøéê âí ìååãà
.ùäåà ìà ÷ùåø àìéðå áùåí öåøä

347
00:20:07,806 --> 00:20:09,391
...ðáöò îùìåçéí ìëì î÷åí

348
00:20:09,558 --> 00:20:12,436
,úåê 30 ã÷åú àå ôçåú
.àå ùäôéöä ùìëí úäéä áçéðí

349
00:20:12,602 --> 00:20:17,274
,"äôéöä ùì åéèå"
.äéëï ùäì÷åçåú î÷áìéí àú îáå÷ùí

350
00:20:20,861 --> 00:20:22,946
ìôòîéí äâåøì
...ùåìó àú äæéï äâãåì ùìå

351
00:20:23,113 --> 00:20:25,449
.åîçèéó ìê éùø áôøöåó

352
00:20:25,615 --> 00:20:26,783
.ëï

353
00:20:27,868 --> 00:20:29,161
!äôôøåðé îåëðä

354
00:20:29,327 --> 00:20:33,248
,úï ìé àú äù÷éú. ìà àú äù÷éú äæàú
.àú äùðééä

355
00:20:33,415 --> 00:20:35,876
äéé, àðé ìà øåöä ìäôøéò ìîàîöéê
,ìøôà àú äñøèï

356
00:20:36,043 --> 00:20:38,086
.àáì äâéò äæîï ìçæåø ìøçåá

357
00:20:38,295 --> 00:20:40,589
.àðé îñééí áòåã 10 ã÷åú
?àéôä æä, ìòæàæì

358
00:20:40,797 --> 00:20:43,341
.úï ìé ìáãå÷ áîôú äìê-úæãééï ùìé
...æä á

359
00:20:43,550 --> 00:20:48,055
,"á"àøõ ä-30 ã÷åú àå ôçåú
.àå ùäôéöä éåøãú îäîùëåøú ùìê

360
00:20:48,764 --> 00:20:50,098
.æøéæ

361
00:20:54,144 --> 00:20:56,855
åéèå

362
00:21:45,487 --> 00:21:46,905
?ùìåí

363
00:21:47,072 --> 00:21:50,951
äéé, áåà äðä, çáø. äòéøééä îëøéçä
.àåúðå ìòáåã ëì äìéìä

364
00:21:51,117 --> 00:21:52,160
.ëï. àðé îáéï

365
00:21:52,327 --> 00:21:55,956
ú÷ùéáå, àðé éåãò ùáèç
...àéçøúé á-15,10 ã÷åú, àáì

366
00:21:58,833 --> 00:22:02,212
.îñëä ðäãøú. ðåøà îöçé÷

367
00:22:02,420 --> 00:22:05,048
,àæ á÷ùø ìëì òðééï ä-30 ã÷åú
?...æä áñãø

368
00:22:07,634 --> 00:22:09,678
.òåã àçã. äçåìéä äçñøä

369
00:22:09,886 --> 00:22:12,013
.îîù ðçîã
.äìååàé åâí àðé éëåìúé ìäúîñèì

370
00:22:12,180 --> 00:22:14,349
?àæ àéæå âåøéìä àçøàéú òì äúùìåí
.úôåñ àåúå-

371
00:22:16,184 --> 00:22:20,480
.äéé, ÷ç àú äôéöä åæäå
.òöåø! àé àôùø ìäéîìè-

372
00:22:21,106 --> 00:22:23,650
?...æéï. îä ìòæàæì

373
00:22:23,817 --> 00:22:26,361
!àåðñ. àåðñ

374
00:22:33,159 --> 00:22:35,328
.'ùìá à

375
00:22:40,542 --> 00:22:43,670
.çùáú ùðàðåñ àåúê. àéæä àéãéåè

376
00:22:46,089 --> 00:22:47,424
.èåá, áåà ðøàä

377
00:22:48,049 --> 00:22:51,761
"îø ðé÷ ãééååéñ îîñ' 110 öôåï"
.áøçåá îä-ùìà-éäéä

378
00:22:52,512 --> 00:22:57,642
ëøâò àúä ìåáù çìéôú ôööä
.øâéùä áéåúø

379
00:23:00,645 --> 00:23:03,106
.úéøâò. àðé ðåùà à÷ãç

380
00:23:03,315 --> 00:23:04,441
.äéé, áðàãí. úéøâò

381
00:23:04,607 --> 00:23:08,028
.àðé áðéúé àú äôööä. äéà ãé éöéáä
.éçñéú ìôööä îæåéðú-

382
00:23:08,194 --> 00:23:11,031
àì úòùä îùäå îèåôù
.ëîå ìîòåã òì äùøåëéí ùìê

383
00:23:11,197 --> 00:23:14,617
.äçìéôä äæàú îìàä á÷-4
."÷' î"÷èìðé

384
00:23:14,826 --> 00:23:18,413
,"äàîú ùæä î"÷åîôåæéè
.àáì ëï, àì úéú÷ì áùåí ãáø

385
00:23:18,997 --> 00:23:20,582
.äéé
.ùá-

386
00:23:20,749 --> 00:23:22,250
!ùá
.úøàä ìå àú äáòéèåú ùìê-

387
00:23:22,417 --> 00:23:24,544
.úøàä ìå àú äáòéèåú ùìê
.ëï, úøàä îä æä

388
00:23:24,711 --> 00:23:26,838
.øåöä ìäúôåöõ? úøàä àú æä

389
00:23:27,464 --> 00:23:31,051
,ëãàé ùìà úæåæ
.àå ùúçèåó éùø áôøöåó

390
00:23:31,926 --> 00:23:33,636
.îñôé÷

391
00:23:33,803 --> 00:23:37,599
?àæ îä àúä àåîø, ùìéç ôéöä
?àôùø ìäåøéã àú äñøè

392
00:23:38,099 --> 00:23:39,642
.àðé áåèç áê òëùéå
!äöéìå-

393
00:23:39,809 --> 00:23:41,269
!äöéìå. äöéìå

394
00:23:41,478 --> 00:23:43,396
!ùîéùäå éöéì àåúå
!äåà øöéðé-

395
00:23:43,605 --> 00:23:44,647
.äöéìå
.äöéìå-

396
00:23:44,814 --> 00:23:48,443
.ùîéùäå éöéì àåúå
?àéôä àúä çåùá ùàúä

397
00:23:48,610 --> 00:23:52,072
.àúä ëîå áçìì äçéöåï
.àó àçã ìà éëåì ìùîåò àåúê öåøç

398
00:23:52,238 --> 00:23:54,449
,áçìì éùîòå àåúê éåúø èåá
.ìîòï äàîú

399
00:23:54,616 --> 00:23:57,118
.ìà. àé àôùø ìùîåò àó àçã áçìì

400
00:23:57,285 --> 00:23:59,621
."æä î"äðåñò äùîéðé
?ìîä àúí òåùéí ìé àú æä-

401
00:23:59,788 --> 00:24:02,457
ìîä àðùéí òåùéí ãáøéí ãôå÷éí
?ìàðùéí àçøéí

402
00:24:02,624 --> 00:24:03,875
.áùáéì ëñó, àçé

403
00:24:04,084 --> 00:24:06,503
.àðé àîëåø àú äîëåðéú ùìé
.æä éáéà àéæä àìó ãåìø

404
00:24:06,711 --> 00:24:08,588
?äîåñèðâ äæàú
.àúä îúëååï, îàä ãåìø-

405
00:24:08,755 --> 00:24:11,633
,ìà, àðé àùéâ ìëí àìó ãåìø
.àðé ðùáò áàìåäéí. áá÷ùä

406
00:24:11,800 --> 00:24:13,927
.àðçðå öøéëéí îàä àìó

407
00:24:14,135 --> 00:24:16,638
îàéôä àðé àîåø ìäùéâ
?ëì ëê äøáä ëñó

408
00:24:16,805 --> 00:24:20,016
.àðé ìà éåãò
.àåìé îáð÷ ãåðø-ååìñ áøçåá ö'øìñ

409
00:24:20,183 --> 00:24:22,811
.ìéã äàåìéá âøãï
?àéê àðé àîåø ìùãåã áð÷-

410
00:24:22,977 --> 00:24:25,146
.æàú ìà äáòéä ùìé, àçé. úäéä éöéøúé

411
00:24:25,313 --> 00:24:27,899
àåìé úùúîù áôööä äîôçéãä
.ùîåãá÷ú ìçæä ùìê

412
00:24:28,066 --> 00:24:30,735
:àåìé úòùä àú æä ëîå ùòùå ôòí
.òí à÷ãç åçáåøú ôåøòé çå÷

413
00:24:30,944 --> 00:24:33,279
.ìà îùðä ìé. æä ìà ëæä îñåáê

414
00:24:33,446 --> 00:24:35,073
.èåá. àæ úòùä àú æä áòöîê

415
00:24:35,240 --> 00:24:37,784
,äééúé òåùä àú æä
...àáì àðé ìåáù àú îñëú äâåøéìä

416
00:24:37,951 --> 00:24:39,494
.åàúä ìåáù àú äôööä

417
00:24:39,661 --> 00:24:42,580
.úñôø ìå òì äôööä
.àúä ðøàä áçåø ðáåï-

418
00:24:42,789 --> 00:24:45,750
àáì ø÷ ìî÷øä ùúéáäì
:åúðñä ìäéåú âéáåø åìåîø

419
00:24:45,917 --> 00:24:48,378
.àðé àåøéã àú äçìéôä äæàú"
."ùééìëå ìäæãééï

420
00:24:48,545 --> 00:24:50,880
?àì úòùä àú æä, èåá
.îìëãðå àåúä ìâîøé

421
00:24:51,047 --> 00:24:53,883
,éù âí ðôõ îàçåø ùîåôòì áùìè øçå÷

422
00:24:54,050 --> 00:24:57,011
åðåëì ìäôòéì àåúå áëì øâò
.ò"é çéåâ îñôø

423
00:24:57,220 --> 00:24:59,681
.éù ìðå àú äîñôø ùìê áçéåâ îäéø
.àðçðå öåôéí áê

424
00:24:59,889 --> 00:25:03,726
àæ úòùä îä ùàúä öøéê ìòùåú, àáì
,ùúãò ùàí úú÷øá ìúçðú îùèøä

425
00:25:03,893 --> 00:25:06,020
éäéå ìê æé÷å÷éí îå÷ãîéí
.ìéåí äòöîàåú

426
00:25:06,229 --> 00:25:07,647
.ìà, ìà, ìà. àì úòùå àú æä

427
00:25:07,814 --> 00:25:10,984
.äùòä 9 ááå÷ø. éù ìê òùø ùòåú

428
00:25:12,902 --> 00:25:15,905
,áøâò ùúùéâ àú äëñó
.úú÷ùø ìîñôø ùëàï

429
00:25:16,114 --> 00:25:17,156
.úú÷ùø

430
00:25:17,323 --> 00:25:20,493
ðéúï ìê äåøàåú îãåé÷åú
.ìàï ìäáéà àú äëñó

431
00:25:20,660 --> 00:25:23,538
,àí úöìéç
...ðéúï ìê öéøåó áï ùù ñôøåú

432
00:25:23,705 --> 00:25:25,957
.ùéòöåø àú äèééîø åéôúç àú äîðòåì

433
00:25:26,165 --> 00:25:31,045
,àí ìà úöìéç
.úøùä ìé ìòøåê áôðéê äãâîä ÷èðä

434
00:25:31,588 --> 00:25:34,591
.ùéí ìá ìãåáåï äçîåã òì äçáéú

435
00:25:34,757 --> 00:25:38,136
.öìöåì, öìöåì. àåé, äãåáåï îú÷ùø
.àéæä öéøåó î÷øéí

436
00:25:38,344 --> 00:25:40,305
?äìå, ãåáé, îä ðùîò? ëï

437
00:25:40,513 --> 00:25:43,182
.àúä ñúí îñúåáá, îúîñèì? îâðéá

438
00:25:43,349 --> 00:25:45,435
,îä æàú àåîøú
?ìà äöìçú ìùãåã àú äáð÷

439
00:25:45,602 --> 00:25:47,353
?æä äéä ÷ùä îãé

440
00:25:47,520 --> 00:25:50,857
àæ çæøú ìîòøú äãåáéí ùìê
?åäúçáàú ëîå ëìáä áëééðéú

441
00:25:51,024 --> 00:25:53,109
.æä çáì îàåã, éãéãé äîôåçìõ

442
00:25:53,318 --> 00:25:55,737
.ëé äæîï ðâîø

443
00:25:57,947 --> 00:26:01,367
.àäáúé àú äãåáé äæä
.åàåúê àðé àôéìå ìà îëéø

444
00:26:01,576 --> 00:26:03,077
.öà ìãøê, áðàãí
.áñãø-

445
00:26:03,244 --> 00:26:06,998
.ääöâä ðâîøä
.èåá. àúä çåôùé-

446
00:26:07,165 --> 00:26:10,043
.÷ãéîä. äæîï îú÷ú÷, ôùåèå ëîùîòå

447
00:26:10,752 --> 00:26:12,545
.äðä äîôúçåú ìîëåðéú äðäãøú ùìê

448
00:26:12,712 --> 00:26:14,422
.÷ãéîä. ìê àìéä
.áñãø-

449
00:26:14,589 --> 00:26:17,091
?øâò, øâò, øâò. àôùø àåìé ìãáø òì æä

450
00:26:17,258 --> 00:26:18,843
.ëï, áèç ùàôùø ìãáø

451
00:26:20,136 --> 00:26:23,139
!÷ãéîä, úæåæ ëáø

452
00:26:23,514 --> 00:26:25,266
.úéæäø. àúä îáæáæ æîï

453
00:26:25,475 --> 00:26:27,060
!÷ãéîä, æåæ ëáø

454
00:26:27,268 --> 00:26:29,604
!àðçðå ðöôä áê

455
00:26:30,271 --> 00:26:33,191
.àãéåñ, áï æåðä îèåîèí

456
00:26:33,775 --> 00:26:35,610
.ùìåí. úòùä çééí

457
00:26:37,612 --> 00:26:40,490
?îä ìòæàæì, ãååééï
.àîøú ìé ùæä à÷ãç úöåâä

458
00:26:40,698 --> 00:26:44,285
ëï, åùéìîúé 50 ãåìø ìî÷ñé÷ðé
.ëãé ùéú÷éï áå ðå÷ø

459
00:26:44,452 --> 00:26:45,787
."òëùéå äåà òåùä "áåí

460
00:26:45,995 --> 00:26:48,373
àñåø ìðå ìäçæé÷ à÷ãç èòåï
.ìéã äôööä äæàú

461
00:26:49,665 --> 00:26:50,792
.ìòåìí àì úô÷ô÷ áé

462
00:26:50,958 --> 00:26:53,378
.àðé æä ùîæééï àú äëìáä äæàú
.àúä ø÷ îçæé÷ áîöìîä

463
00:26:53,586 --> 00:26:57,131
.àðé ø÷ àåîø ùäééú öøéê ìåîø ìé
.æä ìà ëîå áðçúéí-

464
00:26:57,340 --> 00:27:01,010
,àí úäññ, àí úòùä ùèåéåú
.àðé àùàéø àåúê îàçåø

465
00:27:02,011 --> 00:27:05,014
.áåà. éù ìðå úöôéú ìòøåê

466
00:27:05,181 --> 00:27:07,058
.åàåìé âí ìàëåì àøåçú áå÷ø

467
00:27:07,141 --> 00:27:10,228
,åäàæåø äæä ëåìå ëàï
,ë-2,150,000 ÷î"ø

468
00:27:10,436 --> 00:27:12,980
.äéä çì÷ îøëéùú ìåàéæéàðä äî÷åøéú

469
00:27:13,147 --> 00:27:14,899
.ìééæø éôä
.ëï-

470
00:27:15,066 --> 00:27:16,317
.æä ìééæø éôä, øåãðé

471
00:27:16,484 --> 00:27:18,653
?àúä éåãò îä ìà éôä
.äåãòåú è÷ñè áùéòåø ùìé

472
00:27:18,820 --> 00:27:21,656
,äéé, ñèéá, îúé àúä öåôä áäéàá÷åú"
?àçé

473
00:27:21,823 --> 00:27:25,159
ãøê àâá, àúä çåùá"
"?ùìéñä úñëéí ìöàú àéúé

474
00:27:25,326 --> 00:27:27,954
.ìéñä ùéåùáú ùí? àéï ñéëåé
.äéà öåç÷ú ìê áôøöåó

475
00:27:28,162 --> 00:27:30,832
àì úùìç éåúø äåãòåú è÷ñè
?áùéòåø ùìé, áñãø

476
00:27:32,792 --> 00:27:35,002
.ëåìí ìäåöéà çåáøåú òáåãä

477
00:27:35,586 --> 00:27:37,338
?îä àúä øåöä
.àðçðå çééáéí ìãáø-

478
00:27:37,505 --> 00:27:41,175
...àðé áòáåãä. àì úòùä áòéåú
.ø÷ úãáø àéúé ìøâò, áá÷ùä-

479
00:27:41,384 --> 00:27:44,512
.àðé ëáø çåæø. ôùåè... úòùå îùäå

480
00:27:45,429 --> 00:27:48,558
.ðå, ðå, ðå. úøàå îé øåöä ìäúðöì

481
00:27:48,724 --> 00:27:51,185
éåãò îä? æä éöøéê éåúø îñúí
.äúøôñåú îòåøøú øçîéí

482
00:27:51,394 --> 00:27:53,187
.úùúå÷, èåá? àðé ìà øåöä ìäúðöì

483
00:27:53,396 --> 00:27:55,648
?àæ îä àúä øåöä
.ìà ðùàø ìðå îä ìåîø æä ìæä

484
00:27:55,857 --> 00:27:58,568
àúîåì áìéìä, ùðé àðùéí áîñëåú
,äãáé÷å ìé ôööä ìçæä

485
00:27:58,734 --> 00:28:01,237
åòëùéå éù ìé ôçåú
.îúùò ùòåú ìùãåã áð÷

486
00:28:01,404 --> 00:28:04,198
.àúä ðåøà îöçé÷
.àðé öøéê ìçæåø ìëéúä

487
00:28:05,116 --> 00:28:07,118
?îä æä
.àì úéâò-

488
00:28:07,326 --> 00:28:10,872
?îä? æä àîéúé
.àðé ìà òåáã òìéê-

489
00:28:11,038 --> 00:28:13,624
,àí àðé ìà àùãåã àú äáð÷
.äãáø äæä éúôåöõ

490
00:28:13,833 --> 00:28:15,126
?áøöéðåú
.áøöéðåú-

491
00:28:15,751 --> 00:28:19,589
åäãáø äøàùåï ùçùáú òìéå
?æä ìáåà ìáé"ñ îìà áéìãéí ÷èðéí

492
00:28:19,797 --> 00:28:22,091
.àðé îðéç ùìà îîù çùáúé òì æä

493
00:28:22,550 --> 00:28:23,593
.úúøç÷
.áñãø-

494
00:28:23,759 --> 00:28:27,305
.úúøç÷, úúøç÷
.àðé çåùá ùäçìéôä ìà úúôåöõ ëøâò-

495
00:28:27,471 --> 00:28:30,641
äí ìà øåöéí ùàðé àúôåöõ
.ìôðé ùàáéà ìäí àú äëñó

496
00:28:30,808 --> 00:28:32,643
...ëï. àæ àúä îðéç ùùðé äôñéëåôèéí

497
00:28:32,810 --> 00:28:35,313
ùäãáé÷å ìê ôööä ìçæä
?åéãàå ùäéà áèåçä

498
00:28:35,479 --> 00:28:37,648
àéï ùåí ñéëåé
?ùäí òùå èòåú àéôùäå

499
00:28:37,857 --> 00:28:40,484
.àðé ìà éåãò
?àðé ø÷ éåãò ùæä àîéúé, èåá

500
00:28:40,651 --> 00:28:45,197
.æä àîéúé. æä ÷åøä
.àáì àéï ìé î÷åí àçø ììëú àìéå

501
00:28:45,364 --> 00:28:47,158
?áùáéì îä
?àðé öøéê àú òæøúê, áñãø-

502
00:28:47,325 --> 00:28:49,160
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ìáã

503
00:28:49,827 --> 00:28:52,872
ìòæàæì. àðé øåöä ìåîø ìê
.ùúìê ìäæãééï

504
00:28:53,080 --> 00:28:55,082
.àðé éåãò
.àáì àðé ìà éëåì-

505
00:28:55,666 --> 00:28:57,335
.ëé àðé àãí èåá éåúø îîê

506
00:28:57,501 --> 00:28:59,378
àí àðé àâéã ìê ììëú
,åàæ àúä úúôåöõ

507
00:28:59,545 --> 00:29:02,048
,äçøà äæä ééùá ìé òì äîöôåï

508
00:29:02,214 --> 00:29:04,759
åéùôéò òì äéçñéí ùìé
,òí àðùéí àçøéí

509
00:29:04,925 --> 00:29:08,638
.ëîå àùúé ìòúéã åäéìãéí åëì æä

510
00:29:08,804 --> 00:29:12,141
ðòùä ôé÷ðé÷ àå îùäå éåí àçã
:åàðé àçùåá ìé

511
00:29:12,308 --> 00:29:15,353
ìòæàæì, ìà äééúé"
."öøéê ìúú ìðé÷ ìäúôåöõ

512
00:29:16,103 --> 00:29:19,315
æàú ãøê îàåã äâéåðéú
.ìäñúëì òì äîöá

513
00:29:19,899 --> 00:29:23,486
,åàúä öåã÷
.ìâáé æä ùàúä àãí èåá îîðé

514
00:29:25,237 --> 00:29:27,073
?àúä éëåì ììëú ëîä îèøéí ìôðéé

515
00:29:27,281 --> 00:29:29,617
.ëï. àðé éëåì

516
00:29:29,784 --> 00:29:31,369
.úåãä

517
00:29:43,714 --> 00:29:47,343
?îä ÷åøä, îåú÷
.ö'àðâå, äúâòâòúé àìéê-

518
00:29:50,012 --> 00:29:51,680
?éåôé. äúâòâòú àìéé

519
00:29:51,847 --> 00:29:54,016
.ëîåáï ùëï
.àì úù÷øé-

520
00:29:54,183 --> 00:29:56,685
,äçáø'ä áôðéí î÷áìéí àú â'åñé
.àáì àúä î÷áì àú â'÷ìéï

521
00:29:56,852 --> 00:29:58,354
.îâðéá. àæ äðä îä ùàðé øåöä

522
00:29:58,521 --> 00:30:01,690
.÷åãí, àðé øåöä àú äëñó ùìé
.åàæ, àðé øåöä ìäøåâ àú äáï æåðä äæä

523
00:30:01,857 --> 00:30:03,317
.åàæ ìòåó îëàï

524
00:30:03,526 --> 00:30:06,821
.àæ ëëä æä ééìê
.àðçðå ø÷ îçëéí ìèìôåï

525
00:30:06,987 --> 00:30:09,865
æä îä ùàðé òåùä òëùéå. àú øåàä
?àú äôðéí ÷öøåú äøåç ùìé

526
00:30:10,032 --> 00:30:12,576
?øåàä àú äôðéí ÷öøåú äøåç ùìé

527
00:30:13,828 --> 00:30:17,748
àðé çåùáú ùàåëì ìùòùò àåúê
.áéðúééí. áåà, îåú÷

528
00:30:17,915 --> 00:30:20,126
.æä ðçîã

529
00:30:20,209 --> 00:30:21,877
,îä àí ðçúåê àú äæøåòåú ùìê

530
00:30:22,044 --> 00:30:24,755
,ðøéí àú äçìéôä îòì ìøàù ùìê
?åàæ ðéñò ìáéú çåìéí

531
00:30:24,922 --> 00:30:26,257
.äí éçáøå ìê àú äæøåòåú

532
00:30:26,423 --> 00:30:29,635
.ðùàéø àåúï áúåê ÷øç
.áùåí àåôï-

533
00:30:29,844 --> 00:30:32,388
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú
.ëì äàúøéí äàìä ùåðéí

534
00:30:32,596 --> 00:30:35,307
àéï äøáä ÷åðöðæåñ
.á÷äéìééú îôø÷é äôööåú

535
00:30:35,516 --> 00:30:38,853
?"îä òùå á"îèòï äëàá
.àðé ìà éåãò. ìà øàéúé àåúå-

536
00:30:39,019 --> 00:30:41,564
ëï, âí àðé ìà. ùëøúé àåúå
.î"ðèôìé÷ñ" ìôðé çöé ùðä

537
00:30:41,730 --> 00:30:44,191
.îàæ äåà éåùá òì äùåìçï áñìåï
.æä ëì ëê îèåôù

538
00:30:44,358 --> 00:30:47,695
îùìí 12.99 ãåìø áçåãù, îùàéø àú
.àåúí ñøèéí åàó ôòí ìà öåôä áäí

539
00:30:47,862 --> 00:30:50,281
?úùúå÷ ëáø. çôù áàéðèøðè, èåá

540
00:30:51,198 --> 00:30:53,826
àúä ìà éëåì ìöôåú îîðé
...ìäôåê ìîåîçä ìôéøå÷ ôööåú

541
00:30:53,993 --> 00:30:56,495
.àçøé çéôåù ùì çîù ã÷åú áàéðèøðè

542
00:30:56,704 --> 00:30:57,913
.æä äãå÷ îãé

543
00:30:58,122 --> 00:31:01,792
äãáø äàçøåï ùçéôùúé áàéðèøðè äéä
.àéê ìäëéï ÷éù, åãô÷úé àú æä áâãåì

544
00:31:02,001 --> 00:31:04,879
?àúä îåëï ìäúééçñ ìæä áøöéðåú

545
00:31:05,045 --> 00:31:07,047
.æä îôçéã àåúé ðåøà

546
00:31:08,924 --> 00:31:11,177
.äí àîøå ùäí éò÷áå àçøéé
.ìà éåãò àéê äí ðøàéí

547
00:31:11,385 --> 00:31:13,012
.äí éëåìéí ìäéåú áëì î÷åí
.úú÷ùø ìîùèøä-

548
00:31:13,179 --> 00:31:17,850
àé àôùø. àí äí éøàå ùåèøéí äí
.éôåööå àú äçìéôä ëãé ìà ìäñúëï

549
00:31:18,893 --> 00:31:22,688
?îä àðé àòùä, ö'è? îä àðé àòùä
.àðé ìà éåãò, áðàãí-

550
00:31:23,439 --> 00:31:25,941
.àðé îðéç ùàúä çééá ìùãåã àú äáð÷

551
00:31:26,317 --> 00:31:28,068
.æéï. æéï

552
00:31:29,486 --> 00:31:30,529
.æä éäéä áñãø

553
00:31:30,696 --> 00:31:33,782
.ìà, æä ìà éäéä áñãø. àðé àúôåöõ

554
00:31:33,949 --> 00:31:35,576
.úôñé÷

555
00:31:35,743 --> 00:31:37,912
.úúàôñ òì òöîê
.ìòæàæì, ö'è-

556
00:31:38,120 --> 00:31:40,831
.àúä éåãò îöåéï àéê ìùãåã áð÷
?òì îä àúä îãáø-

557
00:31:41,040 --> 00:31:44,668
."ð÷åãú ôøéöä"
.æä ñøè äãøëä ìùãéãú áð÷éí

558
00:31:44,835 --> 00:31:48,088
,àúä ôåøõ ôðéîä, çáåù áîñëä
,çîåù, ðò îäø, ðùàø áàùðáéí

559
00:31:48,297 --> 00:31:50,382
.åìà èåøç ìçôù áëñôú

560
00:31:50,549 --> 00:31:52,843
.ëï, àúä öåã÷. àðé îðéç ùæä ãé ôùåè

561
00:31:53,010 --> 00:31:55,137
.åæä ø÷ áð÷ î÷åîé. ãåðø-ååìñ

562
00:31:55,596 --> 00:31:57,723
.æä ùìéã äàåìéá âøãï? æä äñðéó ùìé

563
00:31:57,890 --> 00:32:01,477
.÷èï, àáèçä ñèðãøèéú
.ìà áòéä ìùåãã àçã

564
00:32:02,478 --> 00:32:04,980
?àçã? àúä îúëååï ùìà úéëðñ àéúé

565
00:32:05,189 --> 00:32:08,901
,ìà, àáì àðé ùîç ìúú èéôéí, òöåú
.ðàåîé îåèéáöéä

566
00:32:09,068 --> 00:32:11,779
.ö'è, àðé îúçðï, àðé öøéê ùúáåà àéúé

567
00:32:11,945 --> 00:32:14,823
àðé ìà éëåì ìáã. àí àòùä
.àú æä ìáã, àðé îú. áá÷ùä

568
00:32:17,326 --> 00:32:19,662
.èåá, úâéã ìé ø÷ ãáø àçã

569
00:32:20,371 --> 00:32:22,539
?ëîä ôòîéí ùëáú òí àçåúé
.ø÷ ôòí àçú-

570
00:32:22,748 --> 00:32:25,793
.àðé ðùáò áàìåäéí
.áìéì ñéåí äìéîåãéí

571
00:32:25,959 --> 00:32:29,380
.èåá. àðé àòæåø ìê áúðàé àçã

572
00:32:29,546 --> 00:32:31,298
,ìòåìí ìà úæëéø ùåá àú àçåúé

573
00:32:31,465 --> 00:32:33,467
.åìòåìí àì úãáø àéúä ùåá

574
00:32:35,636 --> 00:32:37,137
.áñãø

575
00:32:38,389 --> 00:32:42,267
.áñãø, ëï. àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä

576
00:32:42,851 --> 00:32:45,729
àðé ìà çåùá ùëãàé ìäùúîù
.áâøáéåðéí. éøàå àú äôðéí ùìðå

577
00:32:45,896 --> 00:32:47,856
.îñëåú ñ÷é. îåùìí
.îåùìí-

578
00:32:48,023 --> 00:32:50,943
.èåá, áìé âøáéåðéí

579
00:32:51,485 --> 00:32:54,279
?äðä. à÷ãç øâéì àå òåæé

580
00:32:54,446 --> 00:32:56,824
?îä ãòúê
.àìä ðøàéí ãé àîéúééí-

581
00:32:57,491 --> 00:32:59,535
...ùëá òì äøöô

582
00:32:59,701 --> 00:33:02,162
.ùëá òì äøöôä åúï ìé àú äëñó

583
00:33:02,329 --> 00:33:05,124
àéê àðé àúï ìê àú äëñó
?àí àðé òì äøöôä

584
00:33:05,290 --> 00:33:07,459
.úáéà àú äëñó åàæ úùëá òì äøöôä

585
00:33:07,626 --> 00:33:08,669
.èåá, àðé ëáø çåæø

586
00:33:08,877 --> 00:33:10,754
ëìáå ìîùôçä

587
00:33:17,261 --> 00:33:19,930
.àçé, ãô÷ú ìâîøé àú òðééï ä÷ìèú

588
00:33:20,097 --> 00:33:23,642
àðçðå ìà îðñéí ìú÷åò àöáòåú
."ìáçåøåú òì ø÷ò "îàö'áå÷ñ 20

589
00:33:23,809 --> 00:33:25,727
.àðçðå îúëððéí ëàï ùåã

590
00:33:25,894 --> 00:33:29,356
,àðçðå öøéëéí îåæé÷ä úòùééúéú
.èëðå âøîðé îæåéï

591
00:33:29,523 --> 00:33:31,775
.àðé îöèòø. äùéø äæä çùåá ìé îàåã

592
00:33:31,942 --> 00:33:34,695
.àáì ìé äåà ìà çùåá
.äåà òåùä ìé ëàá øàù

593
00:33:34,903 --> 00:33:36,989
.àðé ø÷ øåöä ùäåà éîäø ëáø

594
00:33:37,197 --> 00:33:39,825
,àúä îåãàâ ìâáé äáçåø äùðé
?äâ'éðé ä÷èï

595
00:33:40,033 --> 00:33:41,910
.ìà, äåà àñó àåúå îáé"ñ

596
00:33:42,077 --> 00:33:43,328
.äåà ìà ùåèø, àæ ìà àëôú ìé

597
00:33:43,495 --> 00:33:46,081
äåà éëåì ìäáéà
.àú ëì ñâì äîåøéí îöéãé

598
00:33:46,331 --> 00:33:47,749
.ëì òåã äåà éáéà ìé àú äëñó

599
00:33:50,002 --> 00:33:52,546
.úøàä àú æä
?îä, ñàáååéé-

600
00:33:52,754 --> 00:33:55,841
?àúä øåöä ùàáéà ñðãååéö'éí
.àðé îîù øòá

601
00:33:56,049 --> 00:33:58,844
úøàä. æä éäéä î÷åí îåùìí
.ìîëåï äùéæåó

602
00:33:59,011 --> 00:34:00,137
ìäùëøä
þ185 î"ø

603
00:34:00,762 --> 00:34:02,431
.àúä öåã÷
.ëï-

604
00:34:02,639 --> 00:34:04,516
,àúä éåãò, çùáúé äøáä

605
00:34:04,683 --> 00:34:07,269
.åàðé øåöä ùúúçéì áãìô÷ ä÷ãîé

606
00:34:07,477 --> 00:34:10,522
,æä ðùîò ëîå äåøãä áãøâä
.àáì æä ìà. æàú òáåãä çùåáä îàåã

607
00:34:10,731 --> 00:34:13,233
.àðçðå ðùúîù áäøáä îéìåú öåôï

608
00:34:13,400 --> 00:34:14,443
?áùáéì îä

609
00:34:14,610 --> 00:34:16,737
:áåà ðâéã ùîéùäå ðëðñ åàåîø

610
00:34:16,904 --> 00:34:19,072
.ùìåí, àçø öäøééí èåáéí"
."äééúé øåöä ùéæåó

611
00:34:19,281 --> 00:34:21,700
.æä àåîø ùäåà ø÷ øåöä ùéæåó
.áñãø-

612
00:34:21,867 --> 00:34:24,995
,àáì àí îéùäå ðëðñ åàåîø
."äéé, àðé øåöä ùéæåó ãìå÷ñ"

613
00:34:25,204 --> 00:34:27,998
,æä àåîø ùäåà øåöä ùéæåó åîöéöä

614
00:34:28,165 --> 00:34:30,459
îä ùàåîø ùàúä çééá ììëú
...ì÷öä äçãø

615
00:34:30,626 --> 00:34:31,668
?åìîöåõ ìå
.ìà-

616
00:34:31,835 --> 00:34:33,795
àúä öøéê ìîöåà áçåøä
.ùúòùä àú æä

617
00:34:33,962 --> 00:34:35,130
.àä, áñãø

618
00:34:36,298 --> 00:34:38,258
.à÷ãçéí

619
00:34:38,967 --> 00:34:40,677
.îñëåú

620
00:34:40,886 --> 00:34:43,722
àúí áèåçéí
?ùàúí ìà øåöéí ÷åðãåîéí

621
00:34:43,889 --> 00:34:45,223
?ìà. ìîä

622
00:34:45,390 --> 00:34:49,144
ëé æä îä ùâáøéí ÷åðéí áã"ë
.ìôðé ùäí àåðñéí îéùäå

623
00:34:49,311 --> 00:34:50,354
.àðçðå ìà àðñéí

624
00:34:50,520 --> 00:34:51,855
.ãâé ø÷÷ ùëîåðå? àéï îöá

625
00:34:52,898 --> 00:34:55,734
úùìîå òì òøëú äàåðñ ùìëí
?áîæåîï àå áàùøàé

626
00:34:56,652 --> 00:34:58,654
îçáú äîáåøâøéí
?äåà âí çì÷ îòøëú àåðñ

627
00:34:58,820 --> 00:35:01,156
.àðçðå ÷åðéí âí àçã ëæä
.ðùìí áîæåîï-

628
00:35:01,323 --> 00:35:03,158
,àðçðå ìà á÷èò ùì àåðñ
.ø÷ äîáåøâøéí

629
00:35:03,241 --> 00:35:07,162
?"àí æä àðàìé, æä "ùéæåó àðàìé
.ìà, äîéìä "àðàìé" îñâéøä àú æä-

630
00:35:07,329 --> 00:35:09,831
?àä, ðëåï. îä àí éáåà îéùäå ùçåø

631
00:35:09,998 --> 00:35:11,500
?"äåà é÷áì "ùéæôåï ëåùåï

632
00:35:11,667 --> 00:35:14,252
ìà, àðçðå ìà ðôøéã áéï äì÷åçåú ùìðå
.îáçéðú âæò

633
00:35:14,419 --> 00:35:17,047
.ìà ðâéã ëìåí àí æä îéùäå ùçåø

634
00:35:17,214 --> 00:35:20,592
,àí îéùäå øåöä áçåøä ùçåøä
."àæ ëï, æä éäéä "ùéæôåï ëåùåï

635
00:35:20,801 --> 00:35:24,262
éäéå ìðå öôðéí ìæä. öôðéí ìúðåçä
.îéñéåðøéú, ìàðàìé, ìáçåøåú ùçåøåú

636
00:35:24,429 --> 00:35:26,932
.éù ìé îéìåï îåðçéí ùìí ááéú

637
00:35:27,099 --> 00:35:28,725
,àáì òëùéå àðé ìà àéëðñ ìæä

638
00:35:28,892 --> 00:35:31,061
.ëé àúä àîåø ìäéåú áúöôéú

639
00:35:31,228 --> 00:35:33,939
åàðé éåãò ëîä àúä ìà îåöìç
.ááéöåò îñôø îùéîåú áå æîðéú

640
00:35:34,106 --> 00:35:36,233
.äí áåøçéí, àçé
.çøà-

641
00:35:36,441 --> 00:35:38,568
.úîäø. ÷ãéîä

642
00:35:38,735 --> 00:35:41,822
îñôé÷ ëáø, èøååéñ. ðîàñ ìé
.îäáåìùéè äæä ùì ä÷ðéåú

643
00:35:41,988 --> 00:35:44,241
.äâéò äæîï ìäéëðñ ìîùç÷

644
00:35:45,450 --> 00:35:47,285
öåáòéí ú'à÷ãçéí
öåáòéí ú'à÷ãçéí

645
00:35:47,452 --> 00:35:49,746
öåáòéí ú'à÷ãçéí
áùáéì ìùãåã ú'áð÷

646
00:35:49,955 --> 00:35:51,915
ëé àí ðéëðñ òí à÷ãçé äôìñèé÷

647
00:35:52,082 --> 00:35:54,876
äùåèøéí ééøå ìðå áôøöåó
...àí ðéëðñ

648
00:35:55,043 --> 00:35:57,754
?àåìé úéæäø
.àúä îìëìê àú äîëåðéú áöáò

649
00:35:57,921 --> 00:35:59,589
?æä îä ùîãàéâ àåúê

650
00:35:59,798 --> 00:36:01,883
.ëï
.äîëåðéú ùìê äéà òøéîä ùì çøà-

651
00:36:02,050 --> 00:36:03,677
.ãé
.äîëåðéú ùìê äéà æáì-

652
00:36:03,844 --> 00:36:06,638
æä ëàéìå ÷ðéú îåñèðâ
.åäîåñèðâ ðãá÷ä áàééãñ

653
00:36:06,847 --> 00:36:09,015
?åäöáò îãàéâ àåúê
.ëï-

654
00:36:09,182 --> 00:36:11,059
.èåá
.àì úäôåê àú æä, æä òåã øèåá-

655
00:36:11,226 --> 00:36:15,439
.æä öáò òí ééáåù îäéø
.îäéø" æä ìà "îééãé". úçëä 20 ã÷åú-"

656
00:36:15,647 --> 00:36:18,150
àéï ìðå æîï ìùáú
.åìöôåú áöáò îúééáù

657
00:36:18,316 --> 00:36:20,277
?àðçðå ìà ðåñòéí éùø ìáð÷

658
00:36:21,027 --> 00:36:24,030
èåá, çùáúé ùëãàé
.ù÷åãí ðòöåø ìâðåá îëåðéú

659
00:36:24,197 --> 00:36:25,490
.ìîä? éù ìðå îëåðéú

660
00:36:25,657 --> 00:36:28,243
ëï, äîëåðéú ùìé. àðé ìà éëåì
.ìäùúîù áä áúåø øëá îéìåè

661
00:36:28,410 --> 00:36:30,704
äí éàúøå àú äìåçéú
.åéòöøå àåúðå áëì î÷øä

662
00:36:30,912 --> 00:36:33,123
?àéê ðâðåá
.àðé ìà éåãò àéê ìäúðéò áìé îôúç

663
00:36:33,290 --> 00:36:35,500
?àúä éåãò

664
00:36:35,667 --> 00:36:37,085
...áâìì æä öøéê ìòöåø

665
00:36:37,252 --> 00:36:40,213
åìâðåá àú äîëåðéú ùì äçáøéí
.ùì ääåøéí ùìê, îùôçú ôéùø

666
00:36:40,380 --> 00:36:42,466
äí ðäâå ìùìí ìðå
.òì ðé÷éåï äçðééä ùìäí

667
00:36:42,632 --> 00:36:46,178
.éù ìäí ãèñåï. æàú îëåðéú îäéøä
.àðé ìà âåðá àú äãèñåï ùì ôéùø-

668
00:36:46,344 --> 00:36:48,597
áåà ðâðåá àú äîëåðéú
.ùì äçáøéí ùì ääåøéí ùìê

669
00:36:48,763 --> 00:36:50,015
.áñãø

670
00:36:50,182 --> 00:36:51,725
ãì÷ 4 ëåëáéí

671
00:36:52,267 --> 00:36:54,853
?àéæä çáøéí? àéæä çáøéí
.ìäåøéí ùìé àéï çáøéí

672
00:36:55,020 --> 00:36:57,689
àáà ùìé òæá ëùäôä äâãåì ùìê
,äøñ àú äðéùåàéí ùìå

673
00:36:57,856 --> 00:37:01,276
åàó àçã ìà øåöä ìäéåú
.òí àîà ùäæãééðä òí îöéì

674
00:37:01,443 --> 00:37:03,862
.ìà äééú öøéê ìñôø ìé. äééúé áï 13

675
00:37:04,029 --> 00:37:05,989
.ìà äééúé îñåâì ìòáã îéãò ëæä

676
00:37:06,156 --> 00:37:10,368
çùáúé ùæä îâðéá ùàîà ùìê
.æééðä îöéì. æéï, àðé îöèòø

677
00:37:10,577 --> 00:37:12,954
.èåá. àðé î÷áì àú äúðöìåúê

678
00:37:14,581 --> 00:37:17,834
?æä äëåì
?ìà úúðöì ùùëáú òí àçåúé

679
00:37:18,001 --> 00:37:20,670
.àîøú ìé ìà ìäæëéø àú æä
.ðäãø-

680
00:37:25,467 --> 00:37:27,719
.àðé ø÷ øåöä ùäéåí äæä ééâîø ëáø

681
00:37:34,976 --> 00:37:38,104
.ðòåì
.ìòæàæì-

682
00:37:40,315 --> 00:37:43,026
.úæçì ãøê äçìåï
.úéëðñ àúä ãøê äçìåï-

683
00:37:43,193 --> 00:37:44,236
.àðé îçæé÷ àú äù÷éú

684
00:37:44,402 --> 00:37:46,738
.àðé îçæé÷ àú äôööä
.úéëðñ ãøê äçìåï

685
00:37:51,326 --> 00:37:53,495
.ëï, úåøéã àú æä

686
00:37:53,662 --> 00:37:56,122
.àìä îëðñé äòáåãä ùìé
.àðé ìà øåöä ìäøåñ àåúí

687
00:37:56,289 --> 00:37:57,916
.áñãø

688
00:38:04,464 --> 00:38:06,883
?àúä áñãø
.ëï, áñãø âîåø-

689
00:38:08,969 --> 00:38:11,054
?îé æä
.úùúå÷-

690
00:38:15,642 --> 00:38:18,019
äîôúçåú ìà ëàï. äí úîéã
.äùàéøå ëàï àú äîôúçåú

691
00:38:18,186 --> 00:38:20,355
.ëï, ëùäééðå éìãéí

692
00:38:20,522 --> 00:38:23,108
.èåá, áñãø. áåà ðîöà àåúí åæäå

693
00:38:34,452 --> 00:38:36,329
?øâò, ùîòú àú æä

694
00:38:36,496 --> 00:38:38,289
?ìà. îä

695
00:38:42,794 --> 00:38:44,504
.îø ôéùø îâéò
?îä-

696
00:38:47,048 --> 00:38:48,550
.úìáù àú æä
?îä àúä òåùä-

697
00:38:48,717 --> 00:38:50,135
.àðé òåùä îä ùàðé çééá ìòùåú

698
00:38:52,887 --> 00:38:55,765
.ø÷ øâò. ëï, áñãø. ñâåø àú äãìú

699
00:38:55,974 --> 00:38:57,350
.çøà, çøà, çøà
.éôä-

700
00:38:57,559 --> 00:38:58,893
...èåá. òëùéå

701
00:38:59,060 --> 00:39:00,770
?àéôä äîôúçåú ùì äøëá
.áëéñ ùìé-

702
00:39:00,979 --> 00:39:02,772
.úéøâò åúï ìé àåúí

703
00:39:02,981 --> 00:39:05,775
.àðé ø÷ îåöéà àåúí îäëéñ
.æøå÷ àåúí àìéé-

704
00:39:05,942 --> 00:39:09,821
.éåôé. òëùéå, ú÷ùéá
.áøåø ùàðçðå âåðáéí àú äîëåðéú

705
00:39:10,029 --> 00:39:13,950
àðé ìà øåöä ùúãååç òì äâðéáä òã
.îàåçø éåúø. áçîù, àå ùù, áåà ðâéã

706
00:39:14,159 --> 00:39:16,453
.ùù åøáò
.ëï, ðëåï. ùù åøáò-

707
00:39:16,661 --> 00:39:19,497
.àì úèøç àôéìå ìäú÷ùø ìîùèøä
.äîùèøä áëéñ ùìðå

708
00:39:20,373 --> 00:39:21,624
.éåôé. èåá

709
00:39:21,791 --> 00:39:24,085
,åàí úúòñ÷ àéúðå
...àðé ðùáò áàìåäéí ùàðé

710
00:39:24,252 --> 00:39:26,045
.àðé àéøä ááï ùìê
.ãéìï ôéùø-

711
00:39:26,212 --> 00:39:28,298
.ëï, ãéìï ôéùø
.àðé éåãò àéôä äåà òåáã

712
00:39:28,506 --> 00:39:29,966
.äåà òåáã áñåëðåú ðñéòåú

713
00:39:30,133 --> 00:39:32,302
.äåà äãô÷è òí äôåðé äàøåê
.áãéå÷-

714
00:39:32,469 --> 00:39:35,638
.àì úòùå àú æä. àðé ìà àâéã îéìä
.ø÷ úðéçå ìãéìï

715
00:39:35,805 --> 00:39:37,974
,éôä. àáì àí úú÷ùø ìîùèøä

716
00:39:38,141 --> 00:39:41,144
.ä÷áøï éòöá ìå àú äôåðé äîèåôù ùìå

717
00:39:41,311 --> 00:39:43,480
.ëé äåà éäéä îú
.áãéå÷, äåà éäéä îú-

718
00:39:43,646 --> 00:39:45,773
.òëùéå úôúç àú äãìú äîæåéðú

719
00:39:48,443 --> 00:39:51,446
,éù ìê çèéôéí
?ëîå çèéôé âøðåìä àå éåâåøè

720
00:39:51,613 --> 00:39:53,948
.ìà òëùéå, ìà òëùéå
.àðé øòá-

721
00:39:54,157 --> 00:39:57,035
,èåá, àæ úæëåø àú äòñ÷ä ùìðå
.ùù åøáò åìà ã÷ä ìôðé ëï

722
00:39:57,202 --> 00:39:59,496
.ëï, ø÷ úìëå îëàï
.æåæ-

723
00:39:59,662 --> 00:40:01,039
.àðé ðåäâ

724
00:40:02,749 --> 00:40:06,336
.úåãä. ùéäéä ìê àçø öäøééí ðäãø

725
00:40:12,926 --> 00:40:17,180
àåé, áðàãí. àðé îåôìì ìâîøé. îä àí
?äåà øàä àú äéãééí äçåîåú ùìé

726
00:40:17,347 --> 00:40:20,225
éù ø÷ àøáò îùôçåú äåãéåú
.ùâøåú áâøðã øôéãæ

727
00:40:20,391 --> 00:40:22,060
.äåà ìà îèìå÷, äåà ôéùø

728
00:40:22,227 --> 00:40:24,103
.äåà øåàä çùáåï
.àðé çåùá ùúäéä áñãø

729
00:40:24,312 --> 00:40:26,648
àðé ú÷åò áîëåðéú ÷èðä éåúø
.àéúê åòí ôööä

730
00:40:26,856 --> 00:40:29,025
,áôòí äáàä
?"ìîä ùìà ðâðåá "ñîàøè

731
00:40:29,776 --> 00:40:31,653
.ìãáø äæä éù îäéøåú

732
00:40:31,861 --> 00:40:34,489
?òáøú áúîøåø òöåø. úéøâò, èåá

733
00:40:34,656 --> 00:40:36,199
.éù ìðå äøáä æîï
.àðé éåãò-

734
00:40:36,366 --> 00:40:39,285
.éù îùäå ùàðé øåöä ìòùåú ÷åãí
.ìàëåì îùäå-

735
00:40:39,452 --> 00:40:41,663
."úåãä ìê. áåà ðìê ì"îø áåøâø

736
00:40:42,914 --> 00:40:45,667
áòöí, àðé øåöä ììëú ìåîø ìáåñ ùìé
.ùééìê ìäæãééï

737
00:40:46,292 --> 00:40:48,086
?îä? àúä öåç÷

738
00:40:48,253 --> 00:40:51,047
àúä øåöä ìòùåú ñéãåøéí
?áãøê ìùåã áð÷

739
00:40:51,256 --> 00:40:53,216
.øöéú ììëú ìàëåì öäøééí
.ëï, ëé àðé øòá-

740
00:40:53,383 --> 00:40:56,052
çùáúé ùéäéä ðçîã ìàëåì äîáåøâø
.ìôðé ùéëìàå àåúé

741
00:40:56,261 --> 00:40:59,013
.æä ìà "ñéãåøéí". æä çùåá ìé îàåã

742
00:40:59,180 --> 00:41:00,932
?èåá, àæ æä äøâò äâãåì ùìê

743
00:41:01,099 --> 00:41:03,476
?ìäâéù àú äúôèøåúê ìôéöøééä

744
00:41:03,643 --> 00:41:05,186
.ëï. îùäå ëæä

745
00:41:06,980 --> 00:41:09,691
.ìà çùåá, òëùéå àúä îãëà àåúé
.áåà ðéñò

746
00:41:09,857 --> 00:41:12,193
.àðé öøéê ìäùúéï ùí
.áñãø-

747
00:41:12,735 --> 00:41:15,446
.îä àúä òåùä? îâòéì ëàï
.úçðä áçæéú

748
00:41:15,655 --> 00:41:18,366
.àîøú ùàúä öøéê ìäùúéï
.áøåê äáà ìùéøåúé äòåáãéí

749
00:41:18,574 --> 00:41:21,786
,èåá. úîäø
.éù ëàï øéç ùì ôâøéí åôéöåú

750
00:41:21,995 --> 00:41:23,246
.áñãø

751
00:41:23,454 --> 00:41:25,790
.ëï, àçé. àðçðå îèôìéí áòðééðéí

752
00:41:25,957 --> 00:41:27,959
.äéé, äéé, äéé

753
00:41:29,794 --> 00:41:31,796
?ìàï äåà äåìê, ìòæàæì

754
00:41:31,963 --> 00:41:34,716
éù ëàï îô÷ãú àó-áé-àéé ñåãéú
?àå îùäå

755
00:41:34,882 --> 00:41:37,051
.éåãò îä? àåìé àðé àú÷ùø ìôööä ùìå

756
00:41:37,218 --> 00:41:39,012
.îä? ìà, àçé. ìà

757
00:41:39,178 --> 00:41:41,264
.úï ìé ìò÷åá àçøéå åìäñúëì. àìåäéí

758
00:41:41,431 --> 00:41:42,890
."àìåäéí"

759
00:41:43,057 --> 00:41:45,018
?àúä ãìå÷ òìéå àå îùäå

760
00:41:45,226 --> 00:41:46,269
.îä? ëï

761
00:41:46,436 --> 00:41:49,105
,àí ìøöåú äøáä ëñó æä äåîåàé
.ëï, àðé àìèåï â'åï

762
00:41:49,313 --> 00:41:51,315
.àæ úîäø. ìê úñééø

763
00:41:52,775 --> 00:41:56,487
,úãååç çæøä
.àå ùàðé àôåöõ àú äáï æåðä äæä

764
00:42:09,751 --> 00:42:11,419
.÷ééè, àðé îçåõ ìáðééï ùìê

765
00:42:11,627 --> 00:42:13,421
.ìà, ìà, àðé ëàï ëøâò

766
00:42:13,629 --> 00:42:16,007
?ìîä àúä îúðäâ ëì ëê îåæø
.ëé îùäå îåæø ÷øä-

767
00:42:16,215 --> 00:42:19,677
.àðé àñáéø, ø÷ úôâùé àåúé
?áãéå÷ òîãúé ìöàú. îä ÷åøä-

768
00:42:19,886 --> 00:42:21,095
.áá÷ùä, æä çùåá

769
00:42:27,477 --> 00:42:28,519
.ðé÷

770
00:42:28,686 --> 00:42:30,313
.ëï
?îä ÷åøä? àúä áñãø-

771
00:42:30,480 --> 00:42:33,274
?úéùàøé ùí, áñãø
.áá÷ùä

772
00:42:33,441 --> 00:42:35,234
.ú÷ùéáé, îùäå ÷øä ìé àúîåì áìéìä

773
00:42:35,443 --> 00:42:37,945
...éöàúé ìùìéçåú å

774
00:42:38,738 --> 00:42:41,032
:äúçìúé ìçùåá

775
00:42:41,199 --> 00:42:43,618
îä àí æå äôéöä äàçøåðä"
"?ùàðé îåñø

776
00:42:43,785 --> 00:42:45,453
.äééúé àåîøú ùæä áèç ãáø èåá

777
00:42:45,620 --> 00:42:48,206
.àðé îîù òñå÷ä ëøâò. æä ìà æîï èåá

778
00:42:48,372 --> 00:42:49,999
.àáì æä äæîï äéçéã ùéù ìé

779
00:42:50,208 --> 00:42:52,335
.úçæåø àç"ë åðãáø
.àéï æîï-

780
00:42:52,543 --> 00:42:56,422
àðé éëåì ìåîø ìê
?îäé äèòåú äëé âãåìä áçééí ùìé

781
00:42:56,589 --> 00:42:58,299
.èåá

782
00:42:58,466 --> 00:43:00,968
.ùùëáúé àéúê
.úåãä-

783
00:43:01,135 --> 00:43:04,013
.ìà, àú ìà îáéðä
.àæ éãòúé ìáèç ùàðé îàåäá áê

784
00:43:04,180 --> 00:43:07,892
,àáì ìà éãòúé àéê ìäúîåãã òí æä
.àæ ãô÷úé äëåì

785
00:43:08,100 --> 00:43:10,228
.æä äéä ìôðé ùîåðä ùðéí
.àðé éåãò-

786
00:43:10,394 --> 00:43:15,274
àáì ø÷ øöéúé ùúãòé
...ùàí äéåí äéä äéåí äàçøåï

787
00:43:15,441 --> 00:43:19,445
,ùì äçééí ä÷öøéí åäîçåøáðéí ùìé

788
00:43:19,612 --> 00:43:22,323
,åäééúé éëåì ìøàåú ø÷ òåã àãí àçã

789
00:43:24,450 --> 00:43:26,619
.æä äééú àú
.ðé÷-

790
00:43:26,827 --> 00:43:28,204
.àðé öøéê ììëú

791
00:43:29,372 --> 00:43:31,916
øâò, àúä ìà éëåì ìåîø àú ëì æä
.åàæ ììëú

792
00:43:32,083 --> 00:43:34,418
.ìîøáä äöòø, àðé çééá

793
00:43:35,545 --> 00:43:37,463
.åâí àîøúé ìö'è ùùëáðå

794
00:43:37,672 --> 00:43:39,507
!?îä

795
00:43:39,715 --> 00:43:42,760
.àðé çåùá ùæàú äçáøä ùìå
.äí ìîòìä ëáø äøáä æîï

796
00:43:42,969 --> 00:43:46,180
äåà áèç îðñä ì÷áì îöéöä àçøåðä
.ìî÷øä ùäåà ìà éùøåã

797
00:43:46,347 --> 00:43:47,390
.àðé àåäá àú äñèééì ùìå

798
00:43:47,598 --> 00:43:48,975
.ëï

799
00:43:49,934 --> 00:43:52,270
.îä ðùîò? àðé ñúí îú÷ï àú äîò÷ä
.îâðéá-

800
00:43:52,436 --> 00:43:55,439
.ëï, äîò÷ä ðîöà úçú ùìéèä

801
00:43:56,065 --> 00:43:59,110
.â'åñé, îä ðùîò? æä äîìê ãååééï

802
00:43:59,318 --> 00:44:01,112
.çùáúé òìééê äøáä

803
00:44:01,279 --> 00:44:03,364
,åàðé ìà éåãò
.àðé ôùåè îøâéù îâðéá áôðéí

804
00:44:03,531 --> 00:44:07,702
àðé ðøâù ìäùéâ àú äëñó
.åùàðé åàú ðúçéì àú ä÷èò ùìðå

805
00:44:07,868 --> 00:44:11,247
çùáúé äøáä òì òñ÷ú
."öçöåç äùøáéè"

806
00:44:11,414 --> 00:44:14,792
àðé éåãò ùàðçðå ìà áàîú îãáøéí òì
.ùøáéè, àìà òì ìîöåõ àú äæéï ùìé

807
00:44:14,959 --> 00:44:17,753
.àáì ø÷ øöéúé ùúãòé ùæä éäéä äããé

808
00:44:17,920 --> 00:44:21,382
ìà úöèøëé ø÷ ìöçöç àú äùøáéè
,ùìé, àðé âí àì÷÷ àú äëúø ùìê

809
00:44:21,549 --> 00:44:25,052
ùæå ãøê éôä ìåîø
."àðé àåëì ìê àú äëåñ"

810
00:44:25,219 --> 00:44:26,971
.èåá, úú÷ùøé àìéé ëùúåëìé

811
00:44:27,138 --> 00:44:29,015
.èåá, áéé

812
00:44:32,226 --> 00:44:35,229
?äæéï ùìé äúëååõ
?äâòú îå÷ãí ìîùîøú

813
00:44:35,396 --> 00:44:37,857
!ìà, ëøéñ, àðé îúôèø. ìê úæãééï

814
00:44:38,024 --> 00:44:39,692
.æéï

815
00:44:39,859 --> 00:44:41,610
.àúä ìê úæãééï

816
00:44:49,493 --> 00:44:52,955
.äééú ùí ëîòè 20 ã÷åú
.ëï, äéä ìé äøáä ÷éèåø ìäåöéà-

817
00:44:53,122 --> 00:44:54,331
?îø áåøâø"? äáàú ìé âí"

818
00:44:54,540 --> 00:44:58,044
.ëï, àáì äúòëáú, àæ àëìúé àåúå
.áçééê-

819
00:44:58,210 --> 00:45:00,254
.èåá, úï ìé îù÷ä àðøâéä

820
00:45:00,421 --> 00:45:03,674
.ùúéúé âí àåúí
.áï æåðä-

821
00:45:04,717 --> 00:45:07,053
.áåà ðéñò
.áåà ðéñò ìùãåã àú äáð÷-

822
00:45:07,219 --> 00:45:09,930
.åðåøéã àú äôööä äîæåéðú äæàú

823
00:45:15,519 --> 00:45:16,562
.ìà îàîéï ùàðçðå ëàï

824
00:45:16,729 --> 00:45:18,981
.àúä úãàâ ìëñó, àðé àãàâ ì÷äì

825
00:45:19,523 --> 00:45:20,733
.àðé ìà îøâéù îé éåãò îä

826
00:45:20,900 --> 00:45:24,195
,ùúéúé çîéùä îù÷àåú àðøâéä
.åæä éåúø îãé àðøâéä

827
00:45:24,361 --> 00:45:27,281
,éù ìé òååéúåú îøåá àðøâéä
.äæøåòåú ùìé îùúåììåú

828
00:45:27,448 --> 00:45:29,366
?àçé, úéøâò. àúä îåëï

829
00:45:29,533 --> 00:45:30,868
.ëï
.áåà ðòùä àú æä, ÷ãéîä-

830
00:45:31,035 --> 00:45:32,203
.øâò
?îä-

831
00:45:32,369 --> 00:45:35,247
àéê à÷øà ìê ùí
?àí àðé öøéê ìåîø ìê îùäå

832
00:45:35,414 --> 00:45:38,584
.ú÷øà ìé èéååï, àúä úäéä ãøéåñ
.àôùø ìøàåú ùàúä ìà ùçåø-

833
00:45:38,751 --> 00:45:41,420
.ðëåï. àúä òãééï ãøéåñ, àðé ìåàéñ

834
00:45:41,587 --> 00:45:44,590
?îä àí ùðéðå ðäéä äéñôðéí
.ëàéìå, ðôâùðå áëðåôéä áëìà

835
00:45:44,757 --> 00:45:47,760
,îåöà çï áòéðéé. ã÷øðå ñåäø, áøçðå
.åòëùéå àðçðå áîðåñä

836
00:45:47,927 --> 00:45:50,596
,ëï, ùðé áðé æåðåú îùåâòéí
.æä ä÷èò ùìðå

837
00:45:50,763 --> 00:45:52,598
.ùåí ãáø ìà éòîåã áãøëðå
.øâò-

838
00:45:52,765 --> 00:45:54,600
?îä
.àéï ìé ùí äéñôðé-

839
00:45:54,767 --> 00:45:56,602
.àä, ëï. àúä ÷øåæ

840
00:45:57,812 --> 00:45:59,271
.æä ùí ðäãø

841
00:45:59,480 --> 00:46:00,731
.áåà ðòùä àú æä

842
00:46:02,817 --> 00:46:05,152
!æä ùåã áð÷, èîáìéí
.ëåìí éãééí ìîòìä-

843
00:46:05,361 --> 00:46:06,779
!ìà, øãå ìøöôä

844
00:46:06,987 --> 00:46:08,989
.áòöí, ú÷ùéáå ìå åøãå ìøöôä

845
00:46:09,782 --> 00:46:11,659
.äéé, àçåøä, ëåìëí àçåøä

846
00:46:11,826 --> 00:46:14,286
.àì úçùáå òì æä
.ùàó àçã ìà éìçõ òì äëôúåø

847
00:46:14,453 --> 00:46:16,121
.àçøú àðé àéøä áàçã äàðùéí äàìä

848
00:46:16,330 --> 00:46:19,917
!ìëå ìùí åøãå ìøöôä. ÷ãéîä, ÷ãéîä

849
00:46:20,125 --> 00:46:22,211
.àúä òîåã ùí åàì úæåæ
.ìøöôä-

850
00:46:22,378 --> 00:46:24,255
.öáò ìéîåï, úñúëì ìîèä

851
00:46:24,463 --> 00:46:26,090
?àì úòùå úðåòåú ôúàåîéåú, áñãø

852
00:46:26,298 --> 00:46:28,592
!ùôí, àì úñúëì òìéé

853
00:46:28,801 --> 00:46:31,178
äøâðå ñåäø
.åàðçðå ìà îôçãéí ìäøåâ ùåá

854
00:46:31,387 --> 00:46:33,222
.ã÷øðå àåúå áòéï òí ëôéú

855
00:46:33,389 --> 00:46:36,267
,òëùéå øã ìîèä ìàè
.úåöéà àú äà÷ãç ùìê åúæøå÷ àåúå

856
00:46:36,475 --> 00:46:38,769
.÷ãéîä, îäø éåúø
.áñãø-

857
00:46:39,853 --> 00:46:41,188
.ìà
!?îä-

858
00:46:41,355 --> 00:46:42,648
.àðé ìà øåöä àú äà÷ãç äæä

859
00:46:42,856 --> 00:46:44,733
?òùéú àú æä áëååðä
.ìà, áèòåú-

860
00:46:44,942 --> 00:46:46,151
?àúí îùúôéí ôòåìä

861
00:46:46,360 --> 00:46:49,238
.áá÷ùä, ÷çå àú æä
.úæø÷é àåúå åæäå, âáøú-

862
00:46:53,826 --> 00:46:55,953
!æéï

863
00:46:57,538 --> 00:47:00,666
.àðé çåùá ùäéà ôâòä áòåø÷ äéøê

864
00:47:00,833 --> 00:47:04,753
.àðé ëì ëê îöèòøú, æä äéä áèòåú

865
00:47:04,920 --> 00:47:07,298
?ìëé úæãééðé. îé îçìé÷ ëëä à÷ãç

866
00:47:07,506 --> 00:47:10,676
.äåà çèó ëãåø áøâì. äåà îãîí
.äåà éîåú åàðçðå ðìê ìëìà

867
00:47:10,843 --> 00:47:12,636
.ìåàéñ å÷øåæ ìà éçæøå ìòåìí ìëìà

868
00:47:12,803 --> 00:47:15,931
?ìîä àó àçã ìà òåæø ìé

869
00:47:16,432 --> 00:47:18,600
.úï ìé ìøàåú àéôä ðôâòú
.äåà àéù îñåëï-

870
00:47:18,767 --> 00:47:20,686
.æä ôöò ùèçé. àúä úäéä áñãø

871
00:47:20,894 --> 00:47:22,730
?÷øåæ, îä îöá äëñó

872
00:47:22,896 --> 00:47:24,189
!÷øåæ

873
00:47:24,356 --> 00:47:26,859
.îöèòø, ìåàéñ

874
00:47:27,401 --> 00:47:29,695
.àì úùîéòå ÷åì

875
00:47:29,862 --> 00:47:31,739
?àú, îä ùîê
.ñðãøä-

876
00:47:31,905 --> 00:47:34,700
,èåá, ñðãøä
.úðé ìðå ù÷éú òí îàä àìó ãåìø

877
00:47:34,867 --> 00:47:36,827
,ðé÷ç àåúä, ðòåó îëàï
.åàó àçã ìà ééôâò

878
00:47:37,036 --> 00:47:38,078
?àðé éëåì ìáèåç áê

879
00:47:38,245 --> 00:47:40,539
.èåá, ÷ãéîä. úáéàé àú äëñó

880
00:47:40,706 --> 00:47:42,499
.÷øåæ, àúä îôø àú äëììéí ùìê

881
00:47:42,708 --> 00:47:45,210
.ìà áëñôú! ÷çé îäàùðáéí
.ëï-

882
00:47:45,711 --> 00:47:49,256
.àéï ìé ñëåí ëæä áàùðáéí
.àðé çééáú ìäéëðñ ìëñôú

883
00:47:49,423 --> 00:47:51,258
.æéï. ìëé ìëñôú, ÷ãéîä

884
00:47:51,425 --> 00:47:53,218
.÷ãéîä, ÷ãéîä. îäø, îäø

885
00:47:53,385 --> 00:47:55,971
.äøâì ùìé ðåøà ëåàáú
.äøâì ùìå ðåøà ëåàáú-

886
00:47:56,180 --> 00:47:57,431
.îäø, ñðãøä

887
00:47:57,639 --> 00:47:59,600
.îéùäå ðåøä ëàï

888
00:47:59,808 --> 00:48:02,144
.îäø, áá÷ùä
.÷ãéîä, æîï æä ëñó-

889
00:48:02,353 --> 00:48:03,437
.ùîéùäå éòæåø ìé

890
00:48:03,604 --> 00:48:06,940
?àúä øåöä ìçèåó ááøê äùðééä
.çùáúé ùìà. úäéä áù÷è

891
00:48:07,149 --> 00:48:08,484
.èåá

892
00:48:08,692 --> 00:48:10,736
.èåá, æä àöìé
.éåôé-

893
00:48:10,903 --> 00:48:11,987
.úåãä, ñðãøä

894
00:48:12,196 --> 00:48:15,449
.àðé îöèòø, ëåìí
.àðé éåãò ùäøñðå ìëí àú äéåí

895
00:48:15,657 --> 00:48:17,785
.àðé çåùá áòé÷ø òìéê, àãåðé

896
00:48:17,951 --> 00:48:21,205
?áòöí, éåãò îä
.äðä, ÷ç ëîä ùèøåú, òì çùáåðé

897
00:48:21,413 --> 00:48:24,416
.àí îéùäå éìùéï òìéå àðé àîöà àúëí
.àðé æåëø ôøöåôéí

898
00:48:24,625 --> 00:48:26,752
?ðëåï, ÷øåæ
.äåà æåëø ôøöåôéí-

899
00:48:26,960 --> 00:48:28,170
.áá÷ùä, àãåðé

900
00:48:32,382 --> 00:48:34,802
?ñðãøä, îä æä? îä ÷øä ìàîåï áéðéðå

901
00:48:35,010 --> 00:48:36,470
,îöèòøú
.îëøéçéí àåúðå ìòùåú àú æä

902
00:48:36,637 --> 00:48:38,597
.ñðãøä, àðçðå öøéëéí àåúê ëàï. ëåìðå

903
00:48:38,764 --> 00:48:40,557
?àú îåëðä ìîìà òåã ù÷éú

904
00:48:40,724 --> 00:48:44,061
.åìà ù÷éú ùì äáð÷, äôòí. ù÷éú æáì
.÷øåæ, úùâéç òìéä

905
00:48:44,269 --> 00:48:46,939
.÷ãéîä, ñðãøä. åáìé úòìåìéí äôòí

906
00:48:47,439 --> 00:48:50,526
.÷ãéîä, ÷ãéîä. úîìàé. àðé öåôä áê

907
00:48:50,734 --> 00:48:52,069
.àðçðå ëáø ìà çáøéí

908
00:48:53,320 --> 00:48:55,531
.úðé ìé àú äù÷éú, îäø

909
00:48:56,615 --> 00:48:58,200
.úåãä, ñðãøä

910
00:48:58,367 --> 00:48:59,952
.áåà ðìê
.áåà ðìê-

911
00:49:00,118 --> 00:49:02,496
?îé îëí äôòéì àú äàæò÷ä

912
00:49:02,663 --> 00:49:04,498
.ñðãøä, àì úâéãé ìé ùòùéú âí àú æä

913
00:49:04,665 --> 00:49:07,292
.ìà, æä äéä îàø÷
.äåà ìçõ òì äëôúåø ëùðëðñúí

914
00:49:07,459 --> 00:49:09,795
.ñðãøä, ëìáä àçú. äí éäøâå àú ùðéðå

915
00:49:09,962 --> 00:49:12,840
.ìê úæãééï, àúä äîðäì
.ìà, ùðéëí ìëå úæãééðå-

916
00:49:13,048 --> 00:49:15,801
.àðé ñúí áçåø øâéì
.åàúí ãô÷úí àåúé

917
00:49:16,009 --> 00:49:20,973
.àæ úåãä ìëí ùãô÷úí áçåø øâéì

918
00:49:21,139 --> 00:49:23,642
.åàú äùåúó ùìå, ÷øåæ

919
00:49:23,851 --> 00:49:25,894
.áãéå÷, áð÷ ãåðø-ååìñ ðùãã ëøâò

920
00:49:27,563 --> 00:49:29,982
!ìòæàæì
.úùìéëå àú äðù÷-

921
00:49:30,190 --> 00:49:31,358
.ëï, àãåðé
.æéï-

922
00:49:31,567 --> 00:49:33,402
.éãééí òì äøàù

923
00:49:33,610 --> 00:49:35,737
.òëùéå, úúééùáå òì ä÷ø÷ò, ìàè

924
00:49:35,946 --> 00:49:37,447
!÷ãéîä

925
00:49:37,656 --> 00:49:41,785
,ðçù îä, àãåï ùåèø
.æä à÷ãç îåì ôööä

926
00:49:41,952 --> 00:49:45,414
,àí àîùåê áçåèéí, ëåìðå ðúôåöõ
.àæ éù ìê 10 ùðéåú ìäåøéã àú äðù÷

927
00:49:45,581 --> 00:49:47,291
...àçú, ùúééí
.ìòæàæì òí æä-

928
00:49:49,710 --> 00:49:52,170
.àðé ìà îàîéï ùæä äöìéç
.æä äéä âãåì

929
00:49:52,337 --> 00:49:54,590
.äåà äúòñ÷ òí áï æåðä ðåàù

930
00:49:58,760 --> 00:50:01,972
.ìòæàæì, äùåèøéí øåãôéí àçøéå

931
00:50:05,392 --> 00:50:08,895
.éù ðééãåú ùøåãôåú àçøéðå
.èåá, ëøâò ùããðå áð÷-

932
00:50:15,861 --> 00:50:19,197
.ìà úåëì ìáøåç îäí áãèñåï
.àðé ëï àåëì, àðé ðåäâ ìîçééúé-

933
00:50:19,364 --> 00:50:21,199
.ìà, àúä ìà. àúä ùìéç ôéöåú

934
00:50:21,408 --> 00:50:23,410
.æä ìà àåúå ãáø
.úçæé÷ çæ÷-

935
00:50:29,541 --> 00:50:31,668
.úòùä ìäí "èå÷éå ãøéôè" àå îùäå

936
00:50:37,424 --> 00:50:39,718
...æéï. àçã îäí äñúçøø, äùðé

937
00:50:39,885 --> 00:50:42,429
.ìà çùåá, úéñò, úéñò, úéñò

938
00:50:44,181 --> 00:50:45,640
.úçæé÷ çæ÷ áàîú
?îä àúä òåùä-

939
00:50:45,849 --> 00:50:48,310
,ôðééä ùì 180 îòìåú
.àðé àòéó àåúí ìöã äùðé

940
00:50:48,477 --> 00:50:50,187
.ìà, ìà, áìé ôðééä. ìà öøéê ôðééä

941
00:50:50,395 --> 00:50:52,230
.îåëï? úçæé÷ çæ÷

942
00:50:56,943 --> 00:50:58,487
.áñãø

943
00:51:01,323 --> 00:51:04,117
.àðçðå áàåúå ëéååï. æä 360 îòìåú
.äâæîúé áôðééä-

944
00:51:04,743 --> 00:51:06,119
.ñò, ñò, ñò

945
00:51:10,248 --> 00:51:11,375
.äåà öîåã àìéðå

946
00:51:13,627 --> 00:51:15,837
.äøîæåø. òöåø, òöåø, òöåø

947
00:51:20,967 --> 00:51:22,636
.äåà àëì àåúä

948
00:51:29,267 --> 00:51:30,811
?àúä áñãø
.ëï-

949
00:51:30,977 --> 00:51:32,479
.öøéê ìäîùéê ìðåò, áåà

950
00:51:36,858 --> 00:51:38,568
.èåá, áåà, ÷ãéîä

951
00:51:38,735 --> 00:51:41,238
.÷ç àú äëñó. ÷ç àú äëñó
.èåá, úåãä-

952
00:51:41,404 --> 00:51:44,783
.áñãø
.èåá-

953
00:51:44,991 --> 00:51:47,244
.úøàä àú æä. úøàä îä ÷øä ìãèñåï

954
00:51:47,452 --> 00:51:49,162
.îø ôéùø ìà éäéä îøåöä

955
00:51:49,329 --> 00:51:51,623
.äùåèøéí áàéí. áåà
.ìòæàæì-

956
00:51:51,832 --> 00:51:54,042
.çëä
.àðçðå îðñéí ìáøåç-

957
00:51:54,209 --> 00:51:56,086
.èåá, èåá, àðé áåøç

958
00:51:56,253 --> 00:51:59,422
.çëä, çúéëä îäîëåðéú ú÷åòä áê
?îä-

959
00:51:59,589 --> 00:52:01,633
?àéôä
.áâá ùìê, àðé àåöéà àåúä-

960
00:52:01,842 --> 00:52:04,052
.úåöéà àåúä, áá÷ùä
.àì úæåæ-

961
00:52:04,761 --> 00:52:06,513
.îöèòø
.àðé öøéê ì÷áì æøé÷ú èèðåñ-

962
00:52:06,680 --> 00:52:08,098
?æä äéä çìåã
.áåà-

963
00:52:10,100 --> 00:52:12,435
?îä òåùéí òëùéå? îä ðòùä òëùéå

964
00:52:12,602 --> 00:52:13,687
.àåèåáåñ, àåèåáåñ

965
00:52:13,854 --> 00:52:14,896
.úàè, úàè

966
00:52:15,105 --> 00:52:17,607
.äéé, áá÷ùä úòöåø

967
00:52:18,567 --> 00:52:20,360
.úåãä

968
00:52:29,202 --> 00:52:32,080
î÷åøåú áîùèøä àåîøéí
,ùçùåãéí áìúé îæåäéí

969
00:52:32,247 --> 00:52:34,875
,àçã îäí àå ùðéäí îîåöà äéñôðé

970
00:52:35,041 --> 00:52:39,129
ðëðñå ìáð÷
.åðèìå ëîåú âãåìä ùì îæåîðéí

971
00:52:40,046 --> 00:52:42,716
?äéé. àúä éåãò îä ÷øä ìùåããéí

972
00:52:42,883 --> 00:52:44,467
.ðùîò ùäí äöìéçå ìáøåç

973
00:52:44,634 --> 00:52:47,888
.æä ðåøà
.àðé î÷ååä ùéúôñå àåúí

974
00:52:50,307 --> 00:52:52,350
.éù ëàï îàä àìó ãåìø

975
00:52:52,559 --> 00:52:56,730
,îàä àìó ãåìø, áðàãí
.ùàðçðå âðáðå îáð÷

976
00:52:56,897 --> 00:52:59,357
.àîøúé ìàðùéí ùàðé àéøä áäí
:àîøúé

977
00:52:59,524 --> 00:53:03,028
."àí úæåæ àðé àäøåâ àåúê áå áî÷åí"
.àééîúé ìôåöõ ùåèø-

978
00:53:03,236 --> 00:53:05,530
àáì ìà àîøú
."àðé àäøåâ àåúê áå áî÷åí"

979
00:53:05,697 --> 00:53:07,365
.àðé éåãò. àáì æä ðòùä îèåøó
.ëï-

980
00:53:07,532 --> 00:53:09,993
.äçæ÷úé àú äà÷ãç òì äöã
.ëï, ðëåï-

981
00:53:11,870 --> 00:53:15,498
åàéï àó àçã àçø ùäééúé
.îòãéó ìùãåã àéúå áð÷. àðé øöéðé

982
00:53:15,665 --> 00:53:17,375
.ëð"ì

983
00:53:18,418 --> 00:53:22,380
,åá÷ùø ìëì äçøà ùàîøúé åòùéúé
.àðé î÷ååä ùúåëì ìñìåç ìé

984
00:53:22,839 --> 00:53:25,425
.îöèòø ùäééúé ëæä ùîå÷
.îéùäå àçø ìà äéä ðùàø çáø ùìé

985
00:53:25,592 --> 00:53:29,804
áçééê. àúä îãáø òí îéùäå ùùëá òí
,äçáøä ìùòáø ùì çáøå äèåá áéåúø

986
00:53:29,971 --> 00:53:32,766
äøñ àú äðéùåàéí ùì äåøéå
...åéùá áöã

987
00:53:32,932 --> 00:53:34,934
.áæîï ùäéçñéí áéðéäí äéãøãøå

988
00:53:35,101 --> 00:53:37,312
.ëìåîø, àìä îòùéå ùì àãí ãôå÷

989
00:53:37,479 --> 00:53:40,231
àðé ìà éåãò îé äéä îñëéí
.ìäéåú çáø ùìé

990
00:53:40,398 --> 00:53:42,692
.àæ æä èåá ùàðçðå îëéøéí æä àú æä
.áåà

991
00:53:42,859 --> 00:53:45,445
.äôööä òåã îåãá÷ú àìéê
.ëï, àúä öåã÷. áåà ðèôì áæä-

992
00:53:45,612 --> 00:53:47,989
.àúä çééá ìé çéáå÷
.áñãø-

993
00:53:49,532 --> 00:53:52,619
.äîåñèðâ
.ìà çùáúé ùàøàä àåúê ùåá

994
00:53:56,122 --> 00:53:57,624
.îëàï æä ééìê ÷ìé ÷ìåú

995
00:53:57,791 --> 00:54:01,127
.îàä àìó ãåìø. çúåí åñâåø

996
00:54:02,045 --> 00:54:03,421
èà÷å áåé

997
00:54:03,588 --> 00:54:04,798
"áéú ä"ñåôø áåøéèå

998
00:54:13,598 --> 00:54:14,724
?æä îé ùàðé çåùá ùæä

999
00:54:14,933 --> 00:54:17,519
?àúä ìà ùåîò àú äú÷úå÷ áø÷ò

1000
00:54:17,727 --> 00:54:19,270
?àúä áãøï, àä

1001
00:54:19,437 --> 00:54:23,400
.àæ úñúåí. æä òåã ìà ðâîø
.úçñåê îîðé àú äçåîø ùìê

1002
00:54:23,566 --> 00:54:26,486
,éù îñéìú øëáú éùðä
.àçøé äëáéù äîäéø

1003
00:54:26,903 --> 00:54:28,780
.úâéò ìùí úåê 20 ã÷åú
.àðé àâéò úåê òùø-

1004
00:54:28,988 --> 00:54:32,158
àæ àúä úòîåã ùí òí äæéï ùìê
.áéã àçú åòí äëñó ùìé áéã äùðééä

1005
00:54:32,367 --> 00:54:34,411
?ìà, àúä úòîåã... äìå

1006
00:54:34,577 --> 00:54:36,371
.äåà ùîò àú æä

1007
00:54:36,579 --> 00:54:38,665
.àéãéåè îæåéï

1008
00:54:39,999 --> 00:54:45,130
.â'åñé, ëï, úáéàé àú äáçåø ùìê
.äëñó áãøê

1009
00:54:46,381 --> 00:54:47,549
òöåø áàãåí

1010
00:54:47,715 --> 00:54:49,843
?ìëì äøåçåú. îøâéù èåá, àä

1011
00:54:50,051 --> 00:54:51,761
.èåá îàåã

1012
00:54:51,970 --> 00:54:53,429
.èà÷å ìçâéâú äðéöçåï

1013
00:54:53,972 --> 00:54:55,974
.àðé ìà îúáééù ìäåãåú áæä, èøååéñ

1014
00:54:56,182 --> 00:54:58,768
äéå ìé ú÷åôåú àôìåú
.áùðéí äàçøåðåú

1015
00:54:58,935 --> 00:55:03,273
,äéå ãéëàåï, àðåø÷ñéä, äúîëøåú

1016
00:55:03,439 --> 00:55:06,442
åëì îéðé ãáøéí àçøéí
.ùàðé ìà àéëðñ àìéäí òëùéå

1017
00:55:06,609 --> 00:55:09,279
.äçì îäéåí, ëì æä áòáø

1018
00:55:09,487 --> 00:55:12,991
.ñåó ñåó òùéúé àú æä, áðàãí
.ñåó ñåó äöìçúé

1019
00:55:13,741 --> 00:55:16,369
.ëï, àðçðå äöìçðå, àçé
.áéçã, àúä åàðé

1020
00:55:16,536 --> 00:55:19,664
.àðçðå öååú ìà øò
?áàîú-

1021
00:55:19,873 --> 00:55:20,999
.ëï, àçé
?ëï-

1022
00:55:23,334 --> 00:55:27,547
?áñãø. àæ úòùä àú æä

1023
00:55:28,339 --> 00:55:31,968
?úìçõ òì äëôúåø
?ìîä ùúøöä ùàðé àòùä àú æä-

1024
00:55:32,177 --> 00:55:36,014
.ñúí ùàìä, èøååéñ
.àîøú ùàó àçã ìà ééôâò, ãååééï-

1025
00:55:38,099 --> 00:55:41,311
,äåà îîéìà òåã ìà îñø àú äëñó
...àæ

1026
00:55:41,728 --> 00:55:44,731
,àðé ìà àá÷ù îîê ìôåöõ àåúå òëùéå
.æä éäéä îèåôù

1027
00:55:44,939 --> 00:55:46,441
.ìà áæîï ùàðçðå àåëìéí èà÷å

1028
00:55:48,484 --> 00:55:50,862
.àðé çééá ìçøáï

1029
00:55:51,362 --> 00:55:55,325
.äåìä, îøñìä, àú ðøàéú ìåäèú äéåí

1030
00:55:59,579 --> 00:56:02,165
?øâò. àîøú ìå ùàúä îáéà çáø

1031
00:56:02,332 --> 00:56:03,791
.ìà

1032
00:56:04,417 --> 00:56:07,128
?îä àí äåà ééáäì åéçìéè ìéøåú áé

1033
00:56:07,295 --> 00:56:08,546
?àúä øåöä ììëú

1034
00:56:08,713 --> 00:56:10,465
.ëï
.áøëúé ðúåðä ìê-

1035
00:56:26,648 --> 00:56:29,359
?éåãòú îä
.ãé ëáø òí äãåã ùìê ùðåâò áê

1036
00:56:29,567 --> 00:56:32,403
.àðé ìà øåöä ìùîåò éåúø
.äåà ðâò áê, úúâáøé òì æä

1037
00:56:32,570 --> 00:56:34,739
.äéé
?äéé, îä ÷åøä, àçé-

1038
00:56:34,906 --> 00:56:36,366
?îä ùìåîê

1039
00:56:36,532 --> 00:56:38,951
?àéôä äàçøéí
.ø÷ àðé ëàï-

1040
00:56:39,118 --> 00:56:42,330
."àúä éëåì ì÷øåà ìé "çìá îúå÷

1041
00:56:42,497 --> 00:56:43,748
?çìá îúå÷
.ëï, ëï-

1042
00:56:43,915 --> 00:56:46,626
?äëñó àöìê
.ëï, ëï-

1043
00:56:47,585 --> 00:56:49,921
.àåé, àìåäéí. æä ëì ëê éôä

1044
00:56:50,088 --> 00:56:52,840
.æä ëì ëê éôä, àçé. úñúëì

1045
00:56:53,007 --> 00:56:55,176
?àåé, àìåäéí. îä òùéú? ùããú áð÷

1046
00:56:56,094 --> 00:56:57,595
.ëï
?áàîú-

1047
00:56:57,762 --> 00:56:59,597
.ëï
.îâðéá, áðàãí-

1048
00:56:59,764 --> 00:57:03,810
.àðé âàä áê. ìäúøàåú
?çëä. àéôä äöåôï-

1049
00:57:05,895 --> 00:57:07,855
?àðé ìà éåãò òì ùåí öåôï. àéæä öåôï

1050
00:57:09,023 --> 00:57:10,358
.áçééê. úï ìé àú äöåôï

1051
00:57:10,566 --> 00:57:13,528
?öåôï ãä-åéðö'é? öåôï àãåí
?"öåôï "÷åðèøä

1052
00:57:13,695 --> 00:57:16,155
,ìîòìä, ìîèä, ìîòìä"
,'ìîèä, áçø, áçø, à', á', à', á

1053
00:57:16,322 --> 00:57:17,657
,ùîàìä, éîéðä"
?"ùîàìä, éîéðä

1054
00:57:17,824 --> 00:57:20,284
.úôñé÷ ìùâò àåúé
.ø÷ úï ìé àú äöåôï

1055
00:57:20,493 --> 00:57:21,953
.ìà, àéï ìé ùåí öåôï, àçé

1056
00:57:22,161 --> 00:57:23,871
?úï ìé àú äöåôï äîæåéï ìôööä, áñãø

1057
00:57:25,373 --> 00:57:28,084
îé îáéà ôööä îæåéðú
?ìð÷åãú àéñåó ëñó

1058
00:57:28,292 --> 00:57:29,585
.äáåñ ùìê ùí àú æä òìéé

1059
00:57:29,794 --> 00:57:32,004
.àðé äáåñ ùì òöîé
.éåôé, àæ úï ìé àú äöåôï-

1060
00:57:32,213 --> 00:57:34,924
.úâéã ùåá "öåôï", áï æåðä
.àðé îúçðï, úâéã àú æä ùåá

1061
00:57:35,091 --> 00:57:36,634
.ìà
.àðé àéøä ìê áôøöåó-

1062
00:57:36,801 --> 00:57:39,470
àðé àéøä ìê áôøöåó ëãé ùìà úúôåöõ
.åúòùä ìé áìâï

1063
00:57:39,637 --> 00:57:41,848
.úâéã "öåôï" òåã ôòí àçú
.àðé øåöä ìùîåò

1064
00:57:42,014 --> 00:57:43,057
.àðé øåöä àú äëñó çæøä

1065
00:57:43,266 --> 00:57:44,600
?àú äëñó äæä
.ëï-

1066
00:57:44,767 --> 00:57:48,938
?äëñó äæä ùëøâò ðúú ìé
.ëï, úçæéø ìé àåúå-

1067
00:57:49,147 --> 00:57:51,732
äãøê äéçéãä ùúùéâ àåúå
.äéà àí úäøåâ àåúé

1068
00:57:51,941 --> 00:57:54,861
.åàúä ìà úòùä àú æä ëé àúä ð÷áä
.àúä ìà éåãò îä òáø òìéé-

1069
00:57:55,069 --> 00:57:56,904
?ðøàä ìê ùàëôú ìé

1070
00:57:57,113 --> 00:57:59,240
.òëùéå æåæ äöãä. ÷ãéîä

1071
00:57:59,449 --> 00:58:00,616
!ö'àðâå, úéæäø

1072
00:58:02,827 --> 00:58:04,370
?àúä øåöä ìäúòñ÷ àéúé, ÷èðö'é÷

1073
00:58:04,579 --> 00:58:07,415
,úåøéãå àú äáçåøä äæàú îîðé
!úåøéãå àåúä

1074
00:58:07,623 --> 00:58:09,959
.äéà ðåùëú ìé áàåæï
!äéà ðåùëú ìé áàåæï

1075
00:58:10,126 --> 00:58:11,586
.úøãé îäçáø ùìé

1076
00:58:13,629 --> 00:58:17,216
!áåà ðáøç
.ö'è, úéëðñ ìîëåðéú-

1077
00:58:17,425 --> 00:58:19,510
.àúä àéù øò
.úéëðñ ìîëåðéú-

1078
00:58:19,677 --> 00:58:22,221
.ñìéçä, ñìéçä, ñìéçä

1079
00:58:23,055 --> 00:58:26,726
.äéà ÷îä, äéà ÷îä, äéà ÷îä

1080
00:58:29,020 --> 00:58:30,438
!ëìáåú ÷èðåú

1081
00:58:31,647 --> 00:58:34,317
!?îä æä äéä
.äí ðéñå ìãôå÷ àåúðå-

1082
00:58:34,483 --> 00:58:37,069
,àúä îñëï àåúí
.äí òîãå ìúú ìê ìäúôåöõ

1083
00:58:37,236 --> 00:58:38,821
.äí ìà éòùå àú æä àí äëñó àöìé

1084
00:58:38,988 --> 00:58:41,032
.àðé àú÷ùø ìáï æåðä äæä

1085
00:58:42,408 --> 00:58:45,286
.ëï, æä ðøàä èåá
.ø÷ àì úòùä àú æä îøåáò îãé

1086
00:58:45,494 --> 00:58:49,498
àðé ìà øåöä ìäéøàåú ëîå àøñéðéå äåì
.ëùàðé äåìê ìæäåú àú äâåôä

1087
00:58:49,665 --> 00:58:51,167
.áñãø

1088
00:58:52,168 --> 00:58:53,794
.÷ç àú æä

1089
00:58:56,297 --> 00:58:57,423
?àæ äáàú àú äëñó

1090
00:58:57,632 --> 00:59:00,760
ìà, äëñó òãééï àöìé
.åôúçðå ìçáø ùìê àú äôøöåó

1091
00:59:00,927 --> 00:59:04,639
?ìîä òùéúí àú æä
.ùé÷øú, àîøú ìé ùà÷áì àú äöåôï-

1092
00:59:04,805 --> 00:59:07,934
?äåà ìà ðúï ìê àú äöåôï
.äåà ìà ðúï ìé ëìåí-

1093
00:59:08,142 --> 00:59:10,102
àðé øåöä àú äöåôï
.àå ùìòåìí ìà úøàå àú äëñó

1094
00:59:10,269 --> 00:59:11,771
?úéøâò, áñãø

1095
00:59:11,979 --> 00:59:14,023
.àúä ìà ðåùà åðåúï îòîãä ùì éúøåï

1096
00:59:14,190 --> 00:59:15,399
.äëñó àöìé

1097
00:59:15,608 --> 00:59:18,027
.àí àðé àúôåöõ, âí äåà éúôåöõ
?àæ àöì îé äéúøåï

1098
00:59:18,194 --> 00:59:21,155
.÷ãéîä, úìçõ òì äëôúåø
?îä àúä òåùä-

1099
00:59:21,364 --> 00:59:23,532
.àì úâéã ìå ììçåõ òì äëôúåø
.úñúåí-

1100
00:59:23,699 --> 00:59:26,452
.úùîåø òì äôä ùìê
?àúä áéãééí ùìé, áñãø

1101
00:59:26,619 --> 00:59:30,247
àðé àåîø ìê ìùãåã áð÷, àúä ùåãã
,áð÷. àðé àåîø ìê ìúú ìé àú äëñó

1102
00:59:30,414 --> 00:59:32,291
úï ìé àú äëñó
.åú÷ååä ùàâìä ëìôéê øçîéí

1103
00:59:32,500 --> 00:59:34,293
.ðîàñ ìé îæä. àðé îú îîéìà

1104
00:59:34,460 --> 00:59:37,088
,ìê úæãééï. ìôçåú àðé àîåú òùéø
.îä ùàé àôùø ìäâéã ìâáéê

1105
00:59:38,297 --> 00:59:39,423
!úï ìé ìöàú îäîëåðéú

1106
00:59:39,632 --> 00:59:42,134
.úòöåø åúï ìé ìöàú úëó åîéã

1107
00:59:42,343 --> 00:59:44,303
.àðé éåöà, æä îä ù÷åøä

1108
00:59:44,470 --> 00:59:46,013
.úï ìöàú îäîëåðéú äîæåéðú
.ö'è-

1109
00:59:46,222 --> 00:59:48,808
.éöàúé îäîëåðéú
.ö'è, úçæåø ìîëåðéú-

1110
00:59:48,975 --> 00:59:50,935
.ìîä? æä äéä ëì ëê îèåôù

1111
00:59:51,143 --> 00:59:53,062
?æàú äéúä è÷èé÷ú îå"î, áñãø

1112
00:59:53,229 --> 00:59:56,357
.äåà éú÷ùø çæøä åàðé ìà àòðä
.äåà éú÷ùø ùåá åàðé àòðä

1113
00:59:56,524 --> 00:59:59,151
äåà éáéï ùäãøê äéçéãä ì÷áì
.àú äëñó äéà ìúú ìé àú äöåôï

1114
00:59:59,318 --> 01:00:01,153
èåá, àðé áèåç ùæä áãéå÷
.îä ùäåà éòùä

1115
01:00:01,320 --> 01:00:03,948
.àä, øâò, ìà, ëé äåà ôñéëåôè îæåéï

1116
01:00:08,994 --> 01:00:12,164
.òëùéå äåà ìà éòðä
.äåà éòîéã ôðéí ùàðé ìà ÷ééí

1117
01:00:13,958 --> 01:00:17,128
!?äáçåø äæä éåãò îé àðé

1118
01:00:19,630 --> 01:00:22,967
.ìëì äøåçåú. àéæä æéï

1119
01:00:23,134 --> 01:00:24,802
.ãååééï

1120
01:00:25,010 --> 01:00:27,596
.ìà àîøú ìé ùìà úúï ìå àú äöåôï

1121
01:00:27,805 --> 01:00:30,641
?àðçðå ìà çåááéí, áñãø
.äåà ÷öä ìà ôúåø

1122
01:00:30,808 --> 01:00:33,394
àúä éåãò îä ÷åøä àí ðåúðéí
?ì÷öååú ìà ôúåøéí ììëú

1123
01:00:33,561 --> 01:00:35,438
...àðé éëåì ìùáú áàçåæä ùìé

1124
01:00:35,604 --> 01:00:39,024
åìôúò, äàó-áé-àéé, äñé-àéé-àéé
,åðàñ"à äîæåéðú îâéòéí àìéé

1125
01:00:39,191 --> 01:00:43,571
ëé äåà äôê ìòã îãéðä
.åäåà éëåì ìäëðéñ àåúé ìëìà

1126
01:00:44,113 --> 01:00:47,032
.éåãò îä? ìòæàæì òí æä

1127
01:00:47,199 --> 01:00:49,618
.àðé àäøåâ àú äîééâ'åø áòöîé
.àðé ìà öøéê îúð÷ù îæåéï

1128
01:00:49,827 --> 01:00:51,245
.ìà
.àðé àçñì àåúå-

1129
01:00:51,412 --> 01:00:53,247
.ðúúé ìå äæãîðåéåú åäåà ôéùì

1130
01:00:53,414 --> 01:00:56,333
,äåà øåöä ìäéåú äáåñ äâãåì
.àæ òëùéå äåà éîåú

1131
01:00:56,542 --> 01:00:57,585
.ãååééï, ìà

1132
01:00:57,751 --> 01:01:00,337
.áøöéðåú, ìà
...ùìåù, ùúééí-

1133
01:01:00,754 --> 01:01:03,299
.àçú, áåí

1134
01:01:03,466 --> 01:01:04,592
.ëøâò äøâúé îéùäå

1135
01:01:04,758 --> 01:01:07,261
."ùìåí åáøåëéí äáàéí ì"îåáéôåï

1136
01:01:07,428 --> 01:01:09,638
òì îðú ìäùúîù
...áîòøëú ä÷åìéú äçãùä ùìðå

1137
01:01:09,805 --> 01:01:13,642
?"èøååéñ, ìîä æä äéä îëååï ì"îåáéôåï

1138
01:01:13,809 --> 01:01:15,352
?îä äîñôø ùì äôööä

1139
01:01:16,687 --> 01:01:17,730
.äåà áøàù ùìé, áðàãí

1140
01:01:17,897 --> 01:01:21,192
"äçìôúé àú äîñôøéí á"èà÷å áåé
.ëùäìëú ìçøáï

1141
01:01:21,358 --> 01:01:22,693
.éöàú îùìéèä, ãååééï

1142
01:01:22,860 --> 01:01:24,778
?àðé éöàúé îùìéèä
.ëï-

1143
01:01:24,945 --> 01:01:26,739
!àðé áùìéèä îåùìîú
.àúä ìà-

1144
01:01:26,906 --> 01:01:29,074
.áðãé÷è àøðåìã. ëìáä ÷èðä ùëîåê
.úôñé÷-

1145
01:01:29,241 --> 01:01:31,952
.àúä áåâã îæåéï. áâãú áé

1146
01:01:32,161 --> 01:01:33,537
!ãé. úôñé÷

1147
01:01:34,538 --> 01:01:35,623
.úôñé÷

1148
01:01:36,707 --> 01:01:39,793
.çøà. áï æåðä àçã

1149
01:01:39,960 --> 01:01:42,671
àðé äåôê àåúê ìùåúó áòñ÷ ùìé
?åæä îä ùàúä òåùä ìé

1150
01:01:42,880 --> 01:01:45,758
.ôùåè ðîàñ ìé ùàúä éåøã òìéé, ãååééï

1151
01:01:45,925 --> 01:01:48,344
?àéæä ùåúó òåùä ãáø ëæä
.ìê úæãééï-

1152
01:01:48,510 --> 01:01:50,346
.àðé áèç àùúéï ãí òëùéå

1153
01:01:50,554 --> 01:01:53,349
.ëï, æä îä ùäéä ëúåá áàéðèøðè

1154
01:01:55,184 --> 01:01:57,978
?àúä îåëï ìäåöéà àú äèìôåï
.àðé çìù îãé

1155
01:02:00,898 --> 01:02:03,442
.ùéí àåúå òì äùåìçï, åúôòéì øî÷åì

1156
01:02:05,778 --> 01:02:08,364
àðé ùîç ìøàåú ùñåó ñåó
.ðëðñ ìê ùëì áøàù, èîáì

1157
01:02:08,530 --> 01:02:11,325
?àì îé àúä çåùá ùàúä îãáø, àçé

1158
01:02:12,034 --> 01:02:13,077
?îé æä

1159
01:02:13,244 --> 01:02:15,079
?áàîú, àéï ìé îåùâ. îé æä

1160
01:02:15,287 --> 01:02:16,789
.áåà àúï ìê øîæ ÷èï

1161
01:02:16,956 --> 01:02:20,167
äáçåø ùìê òí äôööä ÷ôõ òìéé, æø÷
,àú äçáøä ùìé ëîå áåáú ñîøèåèéí

1162
01:02:20,376 --> 01:02:23,003
?åáøç òí äëñó. æä ðùîò îåëø

1163
01:02:23,170 --> 01:02:25,172
.äåà ìà äáçåø ùìé. äåà ñúí æéï àçã

1164
01:02:25,381 --> 01:02:28,300
àðé îöèòø òì ëì äáìáåì
.ùäåà àåìé âøí ìðå äéåí

1165
01:02:28,467 --> 01:02:31,303
.áìáåì? äéçéã ùîáåìáì æä àúä

1166
01:02:31,470 --> 01:02:34,890
ëé òåùä øåùí ùàúä çåùá
.ùàúä éëåì ìãôå÷ àåúé åìùøåã

1167
01:02:35,057 --> 01:02:38,394
,àðé ìà îðñä ìãôå÷ àåúê
.àðé îðñä ìãôå÷ àåúå

1168
01:02:38,560 --> 01:02:42,523
úáéï, àúä áñê äëåì çééì ÷èï
.áîùç÷ ùçîè âãåì

1169
01:02:42,690 --> 01:02:45,567
?"çééì ÷èï? àúä ÷øàú ìé "çééì ÷èï

1170
01:02:45,734 --> 01:02:48,028
.àðé ìà ëìé ùçîè, àðé ñôéðú ÷øá

1171
01:02:48,237 --> 01:02:51,573
.ìà äúëååðúé ìæä ëëä
.ôùåè éù ìé äøáä òì äøàù ëøâò

1172
01:02:51,740 --> 01:02:53,951
.ìà àëôú ìé
.àðé øåöä àú äëñó ùìé áøâò æä

1173
01:02:54,159 --> 01:02:55,869
.àéï ìé àú äëñó áøâò æä

1174
01:02:56,036 --> 01:02:58,539
.àáì úï ìé ÷öú æîï, àðé àùéâ àåúå

1175
01:02:58,747 --> 01:03:00,040
.éåãò îä? äòñ÷ä îáåèìú

1176
01:03:00,207 --> 01:03:03,335
.àúä ëøâò äôëú ìîèøä
.áøëåúéé, áï æåðä

1177
01:03:06,588 --> 01:03:08,799
?îä äåà àîø? äëåì îñåãø

1178
01:03:09,341 --> 01:03:11,051
.äåà àîø ùäåà éäøåâ àåúé

1179
01:03:11,218 --> 01:03:13,971
.äîúð÷ù äîæåéï éäøåâ àåúé òëùéå

1180
01:03:14,138 --> 01:03:15,889
?ìòæàæì! àúä øöéðé

1181
01:03:16,056 --> 01:03:18,892
.äåà ééøä áé òëùéå
.àðé àîåú, äîùç÷ ðâîø

1182
01:03:19,309 --> 01:03:20,978
.áçééê, áðàãí. àì úâéã àú æä

1183
01:03:21,186 --> 01:03:23,188
.ðùéâ àú äëñó áãéå÷ ëîå ùúëððå

1184
01:03:23,772 --> 01:03:26,108
àðçðå ôùåè öøéëéí ìäçæéø ìðå
.àú òîãú äéúøåï

1185
01:03:26,567 --> 01:03:30,112
?àéê ðòùä àú æä
.ðëä áùìéç äôéöä àéôä ùëåàá-

1186
01:03:30,320 --> 01:03:34,366
?îä, áæéï ùìå
.ìà, áëåñ ùìå-

1187
01:03:39,747 --> 01:03:42,750
.àðé áàîú ìà çåùá ùæä éöìéç
.àðé éåãò, ø÷ úðñä ôòí àçú-

1188
01:03:42,958 --> 01:03:45,878
èåá, àáì àí æä ìà éöìéç, àæ îñôé÷
.òí äè÷èé÷åú. úú÷ùø àìéå

1189
01:03:46,044 --> 01:03:47,504
.áñãø, áñãø
.èåá-

1190
01:03:47,671 --> 01:03:48,756
.áñãø

1191
01:03:48,922 --> 01:03:51,216
.èåá, ùìåù, ùúééí, àçú

1192
01:03:52,760 --> 01:03:54,428
.æéï. æéï, áðàãí

1193
01:03:54,595 --> 01:03:56,805
.æä ìà äåìê
.ëï, ëé äæøåòåú ùìê îôøéòåú-

1194
01:03:56,972 --> 01:03:59,892
,àîøúé ìê ùöøéê ìçúåê àåúï
.àáì àúä çééá àú äæøåòåú ùìê

1195
01:04:00,058 --> 01:04:01,101
.èåá, àðé àú÷ùø àìéå

1196
01:04:04,021 --> 01:04:06,482
.ëàï äîìê. úùàéøå äåãòä îæåéðú

1197
01:04:06,648 --> 01:04:08,484
.úà ÷åìé

1198
01:04:08,650 --> 01:04:09,985
?îä ðòùä, áðàãí

1199
01:04:10,152 --> 01:04:13,363
.àí äí ìà éòðå, àúä úúôåöõ

1200
01:04:13,530 --> 01:04:17,284
.úäéä îú úåê ùòä
.èåá, àðé àú÷ùø àìéå ùåá-

1201
01:04:21,079 --> 01:04:24,416
.àçú äúåëðéåú äëé èåáåú ùøàéúé
.úäéä áù÷è-

1202
01:04:38,138 --> 01:04:41,975
.ðëåï îàåã. äçøà äæä øöéðé

1203
01:04:43,060 --> 01:04:45,729
?îé àúí, ìòæàæì
.úôåñ àåúä-

1204
01:04:46,897 --> 01:04:49,233
...úòéôé àú äàöáò ùìê îä

1205
01:04:49,441 --> 01:04:50,901
ðçúéí

1206
01:04:51,276 --> 01:04:54,363
?éöàú îãòúê
?åàú-

1207
01:04:54,530 --> 01:04:56,865
?éöàú îãòúê

1208
01:04:58,325 --> 01:04:59,952
?ãååééï

1209
01:05:20,597 --> 01:05:22,683
äâøìú äìåèå ùì îéùéâï

1210
01:05:34,403 --> 01:05:38,156
.úéùàø ùí, çáø. úéùàø ùí

1211
01:05:40,617 --> 01:05:42,077
.àðé àñáéø ìê îä ÷åøä

1212
01:05:42,577 --> 01:05:44,871
.áàúé áùáéì ãååééï, áñãø? æä äëåì

1213
01:05:45,080 --> 01:05:47,833
,àôéìå àí äééúé éåãò àéôä äåà
.ìà äééúé àåîø ìê ëìåí

1214
01:05:48,041 --> 01:05:51,336
.àì úäéä èéôù, àçé. ÷ãéîä, úàîø ìé

1215
01:05:53,046 --> 01:05:55,549
àúä éåãò, äöìúé ôòí àú çééå
."ùì "àåëì ùòåòéú

1216
01:05:55,757 --> 01:05:58,093
.àæ àí àäøåâ àåúê, ðäéä úé÷å

1217
01:05:58,260 --> 01:06:00,387
?àåëì ùòåòéú", àä"

1218
01:06:00,554 --> 01:06:03,682
.æä ôåâòðé áéåúø, àðé îåãä
.òìáåï îåöìç

1219
01:06:04,683 --> 01:06:06,518
?ìîä àúä îðñä ìäâï òìéå

1220
01:06:06,685 --> 01:06:08,687
,äåà ùëø àåúé ëãé ìäøåâ àåúê
.áï æåðä

1221
01:06:08,854 --> 01:06:11,314
.ðùîò ëîå äáï ùìé
?àéôä äåà-

1222
01:06:15,193 --> 01:06:16,236
?àéôä äåà, ìòæàæì

1223
01:06:18,280 --> 01:06:21,825
?àúä çåùá ùàðé îôçã ìîåú, àä

1224
01:06:22,409 --> 01:06:25,912
éù ãåø ùìí ùì îìåëñðéí
.ùçåùá ùàðé îìàê äîååú

1225
01:06:27,497 --> 01:06:28,707
.áåà äðä

1226
01:06:31,460 --> 01:06:35,338
,àðé àøëåá òìéê ëì äãøê ìâéäðåí
.åàðé éåãò áãéå÷ àéê ìäâéò ìùí

1227
01:06:41,178 --> 01:06:42,721
?àúä øöéðé

1228
01:06:42,929 --> 01:06:46,057
.àó àçã ìà éëåì ìäøåâ àåúé, àçé
...÷ãéîä, úé-

1229
01:06:49,227 --> 01:06:53,398
?ìà çùáú ùàòùä àú æä, àä
.àðùéí úîéã òåùéí àú æä

1230
01:06:54,274 --> 01:06:57,027
?áàîú? à÷ãç òè îæåéï

1231
01:06:57,235 --> 01:06:59,529
.áï æåðä

1232
01:07:08,288 --> 01:07:10,457
.àúä áçåø ÷ùåç. àúä ñøñåø

1233
01:07:10,624 --> 01:07:13,001
.úæëåø, àúä ñøñåø
.æä îä ùàîà ùìê àîøä

1234
01:07:13,168 --> 01:07:15,212
.àîà ùìê àîøä ìê ùàúä ñøñåø

1235
01:07:19,549 --> 01:07:21,468
.àúä ñøñåø

1236
01:07:40,987 --> 01:07:42,906
.ëï

1237
01:07:48,662 --> 01:07:51,081
?îä æä äçøà äæä

1238
01:07:51,289 --> 01:07:53,083
?îâøù äâøåèàåú

1239
01:07:53,792 --> 01:07:56,836
.àðé öøéê ìäôåê ìùåãã áð÷éí
.äééúé ãé îåöìç áæä

1240
01:07:57,003 --> 01:08:00,298
.îåøéí ìà îøååéçéí ëìåí
.ùåããé áð÷éí îøååéçéí áð÷

1241
01:08:00,507 --> 01:08:02,342
.äéé, äéé, æä äí
.çøà-

1242
01:08:02,509 --> 01:08:04,594
.àì úäøåñ àú æä
.áñãø-

1243
01:08:04,761 --> 01:08:07,764
?àúä îåëï ìãáø òëùéå
.ëï, àðé îåëï. àðé øåöä àú äëñó ùìé-

1244
01:08:07,973 --> 01:08:10,767
,úï ìé àú äöåôï
.åàðé àðèøì àú äãáø äæä

1245
01:08:10,934 --> 01:08:14,604
.àðé àùàéø àú äëñó åúé÷ç àåúå
.ñîåê òìéé ùàðé ìà øåöä àåúå

1246
01:08:15,272 --> 01:08:18,817
ëï, àðé áèåç. àúä ëáø ìà éëåì ìçëåú
.ëãé ìçæåø ìçééí äðäãøéí ùìê

1247
01:08:19,025 --> 01:08:22,529
äòáåãä äðäãøú ùìê
.åäëìáä ä÷èðä ùìê

1248
01:08:22,696 --> 01:08:24,281
?îä æä àîåø ìäáéò

1249
01:08:24,447 --> 01:08:26,741
?äâáøú ùäìëú ìá÷ø äéåí

1250
01:08:26,950 --> 01:08:29,286
,ðçù îä? äéà éåùáú àöìé áøëá ëøâò

1251
01:08:29,452 --> 01:08:31,246
.åáåà ðàîø ùìà îøöåðä

1252
01:08:31,454 --> 01:08:32,998
.ìê úæãééï! òáøú àú äâáåì

1253
01:08:33,206 --> 01:08:36,584
àéï âáåìåú. éù àåúé, àåúê
.åîàä àìó ãåìø

1254
01:08:36,751 --> 01:08:40,338
ëëì ùúîäø ìäáéï àú æä, ëê úîäø
.ì÷áì àåúä åàú äçééí ùìê çæøä

1255
01:08:40,547 --> 01:08:43,633
?îä äåà àîø
.úôâåù àåúé áîâøù äâøåèàåú, ìáã-

1256
01:08:43,800 --> 01:08:47,679
,àí úðñä ùèåéåú
.ùðéëí úäéå ùìéçé ôéöåú áâï òãï

1257
01:08:47,846 --> 01:08:49,014
.úï ìé ìãáø àéúä

1258
01:08:49,222 --> 01:08:51,725
.èåá. äåà øåöä ìãáø

1259
01:08:51,891 --> 01:08:55,603
?äåà øåöä ìãáø àéúé? îä ìäâéã
.ìà, àéúä, äåà øåöä ìãáø àéúä-

1260
01:08:55,770 --> 01:08:58,148
?ìîä ùäåà éøöä ìãáø àéúê
.ëï, îöèòø-

1261
01:08:58,315 --> 01:09:01,192
?ðé÷
.÷ééè, àðé ëì ëê îöèòø-

1262
01:09:01,359 --> 01:09:03,903
.æä áñãø. àðé áñãø

1263
01:09:04,571 --> 01:09:07,657
.àðé ôùåè ðåøà îôçãú
.ãé. äéà îáæáæú ìé àú äã÷åú-

1264
01:09:07,824 --> 01:09:10,702
?äéà úîåú àí úãôå÷ àú æä, äáðú

1265
01:09:12,662 --> 01:09:13,913
.æéï

1266
01:09:14,080 --> 01:09:17,625
?ðé÷, îä ÷åøä? òí îé ãéáøú

1267
01:09:19,294 --> 01:09:22,797
.ôéùìúé, ö'è
?îä òùéú-

1268
01:09:22,964 --> 01:09:26,176
,ëùäìëðå äòéøä ÷åãí
.æä ìà äéä ø÷ ëãé ìäëðéñ ìáåñ ùìé

1269
01:09:26,342 --> 01:09:30,513
,ëìåîø, òùéúé âí àú æä
.àáì àæ øàéúé àú ÷ééè

1270
01:09:30,722 --> 01:09:33,767
?áæîï ùäéúä ìê ôööä òì äçæä
?àúä öåç÷ òìéé

1271
01:09:33,975 --> 01:09:37,729
çùáúé ùàðé ðæäø. øöéúé ìøàåú àåúä
.òì äââ ìî÷øä ùàðé àúôåöõ

1272
01:09:37,896 --> 01:09:41,566
.äí ò÷áå àçøéé. ìà äéä ìé îåùâ
.ëîåáï ùìà-

1273
01:09:41,775 --> 01:09:45,695
?îä äéä äãáø äàçã ùáé÷ùúé îîê
.àðé éåãò-

1274
01:09:45,862 --> 01:09:49,532
.òæøúé ìê ìùãåã áð÷, áðàãí
.ëéååðúé à÷ãç ìôøöåôéí ùì àðùéí

1275
01:09:49,699 --> 01:09:53,411
.áéöòúé ôùò, àðé éëåì ììëú ìëìà
.äçééí ùìé éëåìéí ìäéâîø

1276
01:09:53,578 --> 01:09:55,747
...àðé éåãò ùôéùìúé, áñãø? àáì

1277
01:09:56,289 --> 01:09:58,500
?äëñó àöìðå, èåá

1278
01:09:58,666 --> 01:10:01,669
.åëì òåã äëñó àöìðå, äéà áèåçä

1279
01:10:03,671 --> 01:10:06,925
.áåà ðôñé÷ ìäúååëç åðìê ì÷çú àåúä

1280
01:10:26,778 --> 01:10:27,904
.úôñé÷

1281
01:10:43,086 --> 01:10:46,130
?æä àöìê
.ëï, ø÷ àì úãôå÷ àú æä-

1282
01:11:04,357 --> 01:11:07,318
?äéé. äìå

1283
01:11:08,403 --> 01:11:11,614
.äéé, àðé ôä. äâòúé

1284
01:11:12,198 --> 01:11:16,035
?ëîä æîï ðùàø ìê
.àøáò ã÷åú åúùò ùðéåú-

1285
01:11:16,244 --> 01:11:19,914
.ëîòè áøâò äàçøåï
.áñãø-

1286
01:11:20,373 --> 01:11:22,875
,äðä äëñó
.àæ úï ìé àú äöåôï åàú ÷ééè

1287
01:11:23,084 --> 01:11:25,670
àå ùàåìé ðñúìáè ìðå
.åðçëä ìáåí äâãåì

1288
01:11:25,878 --> 01:11:28,423
.îöçé÷ îàåã. úï ìé àú äöåôï äîæåéï

1289
01:11:28,590 --> 01:11:32,844
.áñãø, 69,69,69

1290
01:11:34,095 --> 01:11:37,140
.àúä áèç öåç÷ òìéé
.àì úùôåè àåúé-

1291
01:11:37,348 --> 01:11:39,267
.æàú äúðåçä äîéðéú äàäåáä òìéé

1292
01:11:54,574 --> 01:11:56,284
.àéê ääøâùä? àúä çåôùé

1293
01:11:56,492 --> 01:11:59,620
?òãééï ìà. àéôä äéà

1294
01:12:04,334 --> 01:12:07,253
.÷ãéîä, èøååéñ, îä ÷åøä? æä äàåú

1295
01:12:07,754 --> 01:12:09,547
.àðé áà. äéà äôéìä ìé àú äùúééä

1296
01:12:09,756 --> 01:12:11,007
.÷ééè
?ðé÷, æä àúä-

1297
01:12:11,215 --> 01:12:13,634
.ëï. àú úäéé áñãø
?îîù ñåçè ãîòåú, àä-

1298
01:12:13,843 --> 01:12:16,137
.÷ãéîä, úï ìä ììëú
.áñãø, áæîï äîúàéí-

1299
01:12:16,304 --> 01:12:19,307
àðé øåöä ùúãò ùùåúôé ëàï
.àåçæ áìäáéåø

1300
01:12:19,515 --> 01:12:22,268
.úäéä øâåò, áðàãí. àì úùúâò

1301
01:12:22,477 --> 01:12:25,855
àìà àí ëï ðøàä ìê ùúåëì ìäùéâ
.ìäáä áàåøê 7.5 îèø, àå ëãåø

1302
01:12:26,022 --> 01:12:28,107
.åàúä ìà éëåì, ìéãéòúê
.ìà, æä áìúé àôùøé-

1303
01:12:28,775 --> 01:12:30,360
?àúä øåöä àú äëñó
.ëï-

1304
01:12:30,568 --> 01:12:32,487
.àæ úï ìé àú äáçåøä
.ðéôâù áàîöò-

1305
01:12:32,653 --> 01:12:35,406
.ëï, áèç
.æåæé, àéùä-

1306
01:12:36,491 --> 01:12:37,617
.ìñôéøú ùìåù

1307
01:12:37,825 --> 01:12:41,120
.àçú, ùúééí, ùìåù
.áñãø-

1308
01:12:43,289 --> 01:12:44,749
.æä áñãø, æä áñãø

1309
01:12:44,957 --> 01:12:46,167
.àðé ìà îàîéï
.àåé, àìåäéí-

1310
01:12:46,334 --> 01:12:47,627
.àðé ëì ëê îöèòø

1311
01:12:48,169 --> 01:12:49,712
?îä ÷åøä
.äéé, æåâ éåðéí-

1312
01:12:49,921 --> 01:12:51,964
.ìëå äáéúä, æä ðâîø

1313
01:12:52,799 --> 01:12:55,134
,àúä éåãò
...éù ìé çùã ùáøâò ùðñúåáá

1314
01:12:55,301 --> 01:12:57,845
...úú÷ò ìðå ëãåø áâá å

1315
01:12:58,012 --> 01:13:00,098
:æä ø÷ ðéçåù
.äåà éùøåó àú äâåôåú ùìðå

1316
01:13:00,264 --> 01:13:04,393
àåîøéí ùàðùéí çëîéí çåùáéí
.àåúå ãáø. àðé îðéç ùàðçðå çëîéí

1317
01:13:04,811 --> 01:13:07,146
,àðé éåãò
.áâìì æä éù âí ðù÷ ùîëååï àìéê

1318
01:13:07,688 --> 01:13:10,983
.ëï, éù ìé öìó åäåà îëååï òìéê áøâò æä

1319
01:13:11,150 --> 01:13:14,153
.ùîå ÷øåæ åäåà áï æåðä îùåâò

1320
01:13:14,362 --> 01:13:16,155
.äéé, ÷øåæ

1321
01:13:16,948 --> 01:13:18,741
.ëï, áèç. áåìùéè

1322
01:13:19,534 --> 01:13:21,035
?ëîä èéôù àðé ðøàä ìê

1323
01:13:21,244 --> 01:13:22,703
.ðéñéåï éôä. ëï, öìó

1324
01:13:24,247 --> 01:13:26,999
.ìòæàæì, ãååééï. äîöç ùìê
?îä-

1325
01:13:27,208 --> 01:13:29,293
.ð÷åãä àãåîä
.àúä ðøàä ëîå àçã îáðé òîä

1326
01:13:29,502 --> 01:13:31,754
?éù îä
.çøà-

1327
01:13:31,921 --> 01:13:34,799
.áï æåðä ùëîåê
.úåãä, ÷øåæ-

1328
01:13:35,258 --> 01:13:37,510
.îäìê øàåé
.èåá, æøå÷ àú äà÷ãç-

1329
01:13:37,718 --> 01:13:41,055
.úðéç àåúå. îëååðéí ìê òì äçæä
.öìó îæåéï-

1330
01:13:41,264 --> 01:13:43,933
.âí àúä
.àðé ìà éëåì, æä îçåáø ìúøîéì ùìé-

1331
01:13:44,100 --> 01:13:46,269
?àðé éëåì ø÷ ìëååï ìîèä
.ëï, æä áñãø-

1332
01:13:46,435 --> 01:13:49,105
.úåãä
.òëùéå àðçðå ðìê-

1333
01:13:49,272 --> 01:13:51,232
.àí úðñå îùäå, äöìó ùìé ééøä áëí

1334
01:13:51,440 --> 01:13:55,278
àúä ëæä ÷ùåç, àä? äééú öøéê
.ìäùúîù áöìó ëãé ìâáåø òìéðå

1335
01:13:55,486 --> 01:13:58,072
.æä îäìê ùì ð÷áåú. ìê úîöåõ

1336
01:13:58,239 --> 01:14:00,491
.ìîé àëôú? éù ìðå àú äëñó
.ëï. ùééìëå ìäæãééï-

1337
01:14:00,700 --> 01:14:03,119
.äéé, ìà öéôéúé ìøàåú àåúê ëàï

1338
01:14:08,332 --> 01:14:11,335
?ìàï àúí äåìëéí
.äîñéáä òåã ìà ðâîøä, çëå

1339
01:14:11,502 --> 01:14:12,628
?îé àúä, ìòæàæì

1340
01:14:12,837 --> 01:14:15,506
.àðé äùèï ääéñôðé äîæåéï

1341
01:14:15,673 --> 01:14:17,383
.àåé, çøà
.àåé, æéï-

1342
01:14:17,592 --> 01:14:20,011
.çéôùðå àåúê. äëñó ùìê ëàï

1343
01:14:20,177 --> 01:14:23,806
.èåá, úæøå÷ àåúå
.ëï, äåà ùìê. äðä-

1344
01:14:24,807 --> 01:14:25,975
?...äéé, îä ìòæàæì

1345
01:14:26,183 --> 01:14:27,852
.ùéìîðå ìê. úåøéã àú äà÷ãç

1346
01:14:28,019 --> 01:14:31,314
àúí òåùéí òñ÷éí áöåøä îàåã
.îàëæáú. æä ãôå÷ ìâîøé

1347
01:14:31,480 --> 01:14:34,358
.éøå áé áòè äéåí. òè îæåéï

1348
01:14:34,567 --> 01:14:35,610
.éùø áöååàø

1349
01:14:35,776 --> 01:14:39,697
åääåà òí ä÷åì äâáåä
.äçèéó ìé áôøöåó òí îåè àå îùäå

1350
01:14:39,905 --> 01:14:42,742
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø
.äðä äëñó ùìê, ÷ç àåúå

1351
01:14:42,908 --> 01:14:45,411
àðé à÷ç àåúå, åàæ àðé àèôì áëí
.ëé àúí ÷öååú ìà ÷ùåøéí

1352
01:14:45,620 --> 01:14:46,662
.àðçðå ìà ÷öååú ìà ÷ùåøéí

1353
01:14:46,829 --> 01:14:49,206
,áï æåðä îèåîèí
.àúä äëé ìà ôúåø ùéù

1354
01:14:49,415 --> 01:14:51,125
?ãååééï, îä òåùéí
.úùøåó àåúå-

1355
01:14:53,419 --> 01:14:56,380
!?îä ìòæàæì...? ìäáéåø

1356
01:14:59,258 --> 01:15:01,427
!áðé æåðåú
!ãååééï-

1357
01:15:04,138 --> 01:15:06,641
.ðé÷, áåà. äðä, ÷ãéîä

1358
01:15:08,142 --> 01:15:09,477
.àðé ëáø çåæø

1359
01:15:11,562 --> 01:15:13,481
!àðé ñøñåø

1360
01:15:18,819 --> 01:15:20,446
.÷ééè
?ö'è, îä àúä òåùä ëàï-

1361
01:15:20,613 --> 01:15:22,531
?àðé ÷øåæ. àéôä ðé÷
.äåà áøç-

1362
01:15:22,698 --> 01:15:23,741
?îä äåìê ëàï

1363
01:15:23,908 --> 01:15:26,243
.äáðé æåðåú òåìéí áàù
.çééáéí ìáøåç åòëùéå

1364
01:15:26,452 --> 01:15:27,661
.äéé

1365
01:15:28,496 --> 01:15:30,790
.äëñó àöìé
.èåá, áåà ðìê-

1366
01:15:34,001 --> 01:15:36,212
!æä äëñó ùìé

1367
01:15:40,049 --> 01:15:43,219
!ãååééï, àðé ðîñ, àðé ðîñ

1368
01:15:43,427 --> 01:15:45,388
.èøååéñ
!àåé, àìåäéí-

1369
01:15:45,554 --> 01:15:47,598
.òæåø ìé, ãååééï
.àðé áà, çáø-

1370
01:15:47,765 --> 01:15:50,601
.úçæé÷ îòîã, àðé áà. àðé îëáä àåúê

1371
01:15:56,607 --> 01:15:58,859
.àðé îëáä àåúê, çáø. àðé îëáä àåúê

1372
01:15:59,026 --> 01:16:01,362
.èøååéñ, èøååéñ, èøååéñ

1373
01:16:02,613 --> 01:16:04,782
?àúä áñãø? àúä áñãø, áðàãí

1374
01:16:04,949 --> 01:16:06,367
.ëï

1375
01:16:06,534 --> 01:16:11,163
.ãååééï, çæøú áùáéìé
.àîøú ùìòåìí ìà úòùä æàú

1376
01:16:11,831 --> 01:16:13,541
.äééú áñãø. ìà äéññú

1377
01:16:15,251 --> 01:16:17,461
.æä îä ùäéà àîøä

1378
01:16:18,504 --> 01:16:21,382
.ëï, æä îä ùäéà àîøä

1379
01:16:21,924 --> 01:16:25,469
.æä òåáã äôòí
.æä ñåó ñåó òåáã-

1380
01:16:26,428 --> 01:16:30,015
àðé äåìê ìú÷åò ìå ëãåø áôøöåó
.åìäçæéø ìðå àú äëñó

1381
01:16:30,182 --> 01:16:32,560
?úöìéç ìäâéò äáéúä
.ëï, áèç-

1382
01:16:32,726 --> 01:16:35,062
.ìê úúôåñ àåúå, àçé
.àðé àúôåñ àåúå-

1383
01:16:35,229 --> 01:16:37,648
.òáåãä îöåéðú
.ëï-

1384
01:16:40,192 --> 01:16:41,986
!úáéà àú äëñó äîæåéï ùìðå

1385
01:16:42,820 --> 01:16:46,073
?äéúä òìéê ôööä ëì äéåí
.ëï, àáì äöìçðå ìáøåç-

1386
01:16:46,240 --> 01:16:47,908
.áôòí äùðééä, òí äëñó

1387
01:16:48,450 --> 01:16:54,248
...àæ ëùáàú àìéé äéåí
.ëï. ëï, äúëååðúé ìëì îä ùàîøúé-

1388
01:16:55,916 --> 01:16:59,295
.÷ééè. æä ìà äæîï äîúàéí
.ìòæàæì-

1389
01:17:00,546 --> 01:17:03,215
àúä øåöä ì÷çú àú äëñó
?ùì äîìê ãååééï

1390
01:17:03,382 --> 01:17:04,592
?àúä øåöä ìùç÷

1391
01:17:05,926 --> 01:17:07,845
.æä ìà èåá
.úâáéø îäéøåú-

1392
01:17:08,053 --> 01:17:10,055
.ñò, ñò, ñò

1393
01:17:11,724 --> 01:17:14,560
.ðçù îé äâéò, ùìéç ôéöä
.àçé, úòöåø áöã-

1394
01:17:14,768 --> 01:17:17,021
.ìê úæãééï
.ìà, àúä ìà îáéï-

1395
01:17:17,229 --> 01:17:21,442
.àúä ìà îáéï. äòééøä äæàú ùééëú ìé

1396
01:17:30,826 --> 01:17:33,829
?ìîä äøëá äúôåöõ
?äôööä ùñéôøúé ìê òìéä-

1397
01:17:33,996 --> 01:17:37,207
ä÷ìãúé àú äöåôï, äôòìúé àåúä
.îçãù, åùîúé àåúä áøëá ùìå

1398
01:17:37,416 --> 01:17:39,668
.îä? æä îîù ëîå â'åï î÷ìééï. ëï

1399
01:17:39,835 --> 01:17:42,588
?àéê æëøú àú äöåôï
.ìà îùðä-

1400
01:17:42,755 --> 01:17:46,634
.áëì î÷øä, àðçðå áçééí åòùéøéí
.äëñó äæä éùðä àú çéé-

1401
01:17:46,842 --> 01:17:49,178
?÷åãí ëåì, áé"ñ éñåãé âøðã øôéãæ
.ìëå úæãééðå, éìãéí

1402
01:17:49,345 --> 01:17:52,222
âîøúé òí æä, áñãø? òëùéå àåëì
.ìòùåú ëì îä ùúîéã øöéúé

1403
01:17:52,431 --> 01:17:55,851
,ìèééì áòåìí, ìäéåú ÷öú áàéèìéä
.àåìé ìáìåú ÷éõ áöøôú

1404
01:17:58,395 --> 01:18:00,898
!ñðãøä

1405
01:21:38,615 --> 01:21:39,950
ôúéçä çâéâéú
îëåï äùéæåó ùì îééâ'åø ùéæåó

1406
01:21:40,659 --> 01:21:42,452
îâä-ùîù

1407
01:21:43,662 --> 01:21:44,705
.ùìåí

1408
01:21:44,871 --> 01:21:48,208
,"ëàï á"îééâ'åø ùéæåó
...äîäðãñéí ùìðå òåáãéí ÷ùä

1409
01:21:48,375 --> 01:21:51,503
òì ôéúåç èëðåìåâéåú çãùåú
.ìøúéîú ëåçä ùì äùîù

1410
01:21:52,921 --> 01:21:54,047
?îä ðùîò ëàï

1411
01:21:54,756 --> 01:21:56,758
.æàú îéèú äùéæåó äëé îú÷ãîú ùìðå

1412
01:21:57,384 --> 01:21:59,719
.àáì àì úàîéðå ø÷ ìîãòï äæä

1413
01:21:59,886 --> 01:22:01,972
.ääåëçä äéà áùéæåó

1414
01:22:02,139 --> 01:22:03,390
!!!äùéæåó

1415
01:22:04,516 --> 01:22:07,018
,"àê á"îééâ'åø ùéæåó
.äòé÷ø äåà ìà ø÷ ìäéøàåú èåá

1416
01:22:07,185 --> 01:22:08,603
.àìà âí ìäøâéù èåá

1417
01:22:10,522 --> 01:22:12,107
.ìòæàæì

1418
01:22:12,274 --> 01:22:14,067
.ä"ùéæåó ãìå÷ñ" äæä äéä ðäãø

1419
01:22:14,234 --> 01:22:17,571
äöååú äàãéá ùìðå îåëï ìñô÷
...àú ëì öåøëéëí

1420
01:22:17,779 --> 01:22:19,865
áàîöòåú îâååï äùéæåôéí äîéåçãéí
.ùìðå

1421
01:22:20,073 --> 01:22:25,620
,"ùéæåó âøðãä","ùéæåó ùçåø ëää"
."ùéæåó ðòåøéí","ùéæåó ôðéí"

1422
01:22:25,787 --> 01:22:28,623
,åäùéæåó äàäåá òìéé
."ùéæåó áùìéùééä"

1423
01:22:30,667 --> 01:22:34,045
àðå àôéìå îöéòéí ùîðé ùéæåó
,îéåçãéí ùìðå

1424
01:22:34,504 --> 01:22:38,425
.ùäáçåøåú ùìðå ìîãå ìîøåç

1425
01:22:38,884 --> 01:22:40,594
.àðçðå àåäáåú àú äîìê ãååééï

1426
01:22:40,760 --> 01:22:41,803
îééâ'åø ùéæåó

1427
01:22:41,970 --> 01:22:47,559
,"àæ áåàå ì"îééâ'åø ùéæåó
.òñ÷ îùôçúé âàä

1428
01:22:47,726 --> 01:22:48,768
.æä îä ùäéà àîøä