.תוקן וסונכרן ע"י ג'ק באוור
- 24 - - עונה 2, פרק 15 -
בפרקים הקודמים :"של "24
?טוני, יש לך רגע ?מה קרה-
.הגיע הזמן שאפרוש ?מה זה-
סיסמאות גישה .ל-סי.טי.יו ולחטיבה
.אתה המפקד החדש
.תן לי לצאת מכאן .אני יודעת שהפצצה לא התפוצצה
.רק רציתי חברה ?אז מה אתה עושה כאן-
.לכאן אני שייך .אני לא-
,אם תראי נמר הרים .תירי באוויר והוא יברח
רוג'ר סטנטון הודה שהוא .יודע על הפצצה כבר שבועות
.אתה חייב לבטוח לי
הנשיאות שלך בסכנה .וגם המדינה. תן לי לעזור לך
.תעזבי עכשיו
אם תתנגדי, לא תהיה לי ברירה .אלא לעצור אותך
.תני לי את התג שלך .אני לא מאמינה שתירי בי-
?איפה הפצצה האמיתית
.לך לעזאזל .אני לא מספרת לך כלום
?למה את רוצה שנעזוב כל כך מהר .הפצצה עדיין כאן
,תסרקו כל מבנה בשדה התעופה .מצפון לדרום
.הפצצה נמצאת כאן
.היא מוכנה לפיצוץ ?כמה זמן יש לנו-
.אני לא יודע .זה עלול לקרות בכל רגע
האירועים הבאים מתרחשים .בין 10 ל-11 בערב
.נעבוד במחסן 12
.אנחנו בהיכון .כל מה שתצטרך
.עבור
.כאן זה אמור להיות בסדר
.אני צריך עוד כלי
.תראה לי את המעגל
.הם שינו את המעגל .הכנתי מעקף
.זהירות .זה בסדר. תמשיכו-
בואו נבדוק .את המתג של שעון העצר
.רגע. אני אחזק את מכסה הניצוץ
.הכל מהודק. כמעט סיימנו
?זה בסדר. איך זה .חכו-
.המכסה השתחרר
.אני צריך את המעקף
.זה עבד. מצבנו טוב .יופי-
?מה אתה עושה כאן
הדבר הזה הרג אותי. אני רוצה .להיות כאן כשמפרקים את זה
?זה מנוטרל כבר
.עוד לא. עוד עשר דקות ?יש שעון עצר-
.הם לא מצליחים לקרוא אותו עדיין ?היא עלולה להתפוצץ בכל רגע-
.אנחנו שולטים במצב
חייב להיות מקום אחר .שהיית מעדיף להיות בו
הבטחתי לעצמי .לראות את הסוף של זה
?אתה בסדר .אני רק אקח תרופה-
.לעזאזל
.תן לי דקה
?יש בעיה .ההדק בלתי ניתן לשינוי-
,הייתי צריך לראות את זה .אבל זה הוסתר
אם הוא יפורק או ינותק .מהכיסוי הראשי, הפצצה תתפוצץ
אתה אומר לי שאין שום דרך ?לנטרל את הפצצה הזאת
.זה מה שאני אומר לך
.הם לא יכולים לנטרל אותה .נצטרך להטיס אותה מכאן
בשדה התעופה הזה ,אין מטוסי סילון
אבל תמצא לי את המטוס .הכי מהיר ואמין שיש
.תביא אותה
.מחנה איזורי
כאן ג'ק באוור. אני צריך .לדבר עם הנשיא. זה דחוף
?הסתכלת על שעון העצר
?כמה זמן יש לנו .‏55 דקות-
?צריכה טרמפ
?לאן אתה נוסע ?לאן את רוצה להגיע-
.סאן חוזה .לשם אני נוסע-
סנטה קלרה. זה כמה דקות .אחרי סאן חוזה
.אני בסדר, תודה .אל תפחדי-
.אני לא .אז בואי-
.אין טעם להסתובב ככה בלילה .אני אהיה בסדר-
.רגע את צריכה טרמפ ורגע לא
.אני מצטערת. נחמד מצדך שעצרת
.תחזור למכונית עכשיו
.את לא יודעת להשתמש בזה
.תחזור למכונית ותמשיך לנהוג
.כלבה
?מתי תחליט ?מתי המטוס יהיה מוכן-
.עשר דקות .אני אחזור אליך לפני כן-
תתכונן לשתי האפשרויות .שדיברנו עליהן
.ותתאם עם רשות התעופה הפדרלית
.אני רוצה מפות לשני התסריטים .האוקיינוס השקט כאן, המדבר כאן
אנחנו מוכנים לבדיקה. אני אחזור .אליך כשתהיה לנו החלטה סופית
הלוואי שיכולתי לומר שאני מאמין .בהמלצות האלה
.תעשה כמיטב יכולתך, מייק
אני אציג ההשלכות של .פיצוץ גרעיני באוקיינוס השקט
לין תדון בהשלכות .של פיצוץ במדבר מוהאבי
,בזמן שעומד לרשותנו .המטוס יכול להתרחק עד 130 ק"מ
,אם היא תשקע לפני הפיצוץ .הפצצה תתפוצץ מתחת למים
.האוקיינוס יספוג הרבה מהקרינה
אבל הרוח תחזיר חלק ממנה .ללוס אנג'לס
במשך הזמן, יהיו מקרים רבים של .סרטן ומחלות שקשורות לקרינה
.אבל לא יהיו קורבנות מיידיים .אנחנו לא יכולים להיות בטוחים-
נתיבי המטען בנמל לוס אנג'לס .מאוד עמוסים
,בטווח של 80 מייל מרובעים מהחוף ,יש 24 ספינות משא מרחבי העולם
בנוסף לכלי שיט לא רשומים .לדיג או פנאי
לפחות אחד מהם יטבע או יתהפך .כתוצאה מההדף
?מה ההשלכות על הסביבה
הפיצוץ ישמיד כיס משמעותי .של יצורים ימיים
,זנים קדומים יושמדו ,שרשרת המזון תורעל
והתשתית האקולוגית .של האיזור תתמוטט
מתקנים ימיים, כמו דוברות ...לקידוח נפט, דיג מסחרי
אפילו חופי הרחצה יהיו מסוכנים .או בלתי נגישים למשך הרבה שנים
ההשפעות הסביבתיות והכלכליות .יהיו הרסניות
מה עם המדבר? -אנחנו יכולים .לחשוב על איזור מתאים
,הוא צריך להיות מבודד
כך שאיזורים מיושבים .לא יושפעו באופן מיידי
אפשר יהיה לפנות ערים בסביבה
תוך כמה שעות .בלי השלכות ארוכות טווח
אנחנו לא יכולים לבטל את הסיכוי שמחנאים או טיילים מבודדים
.ייהרגו או ייחשפו לקרינה
אם הרוח תשתנה משמעותית ,בשעות הקרובות
היא עלולה להעיף .נשורת ללאס וגאס
לפי התחזיות המטאורולוגיות ,הכי אמינות
.זאת אפשרות מאוד לא סבירה
?השלכות ארוכות-טווח
איזור של כמה קילומטרים מרובעים
באיזור הנפילה ,יהיה רדיואקטיבי במשך עשורים
אבל אנחנו לא מקבלים מזון או .משאבים חשובים מהמדבר בכל מקרה
כך שהסיכון הבריאותי הכולל .קטן יחסית
אז המדבר .הוא האפשרות הכי טובה שלנו
.אנחנו מסכימים עם זה .אבל יש עניין אחד
מקום הנפילה .חייב להיות מאוד מדויק
,שקוע, מתחת לגובה פני הים ,ומוקף בהרים
.בתקווה שהנשורת לא תתפזר
אנחנו מחפשים כרגע .יעדים אפשריים
.זה לא מטוס צבאי
אין בו את הציוד הנחוץ לשגר .מטען נפץ בצורה מדויקת
כדי להבטיח ,את מידת הדיוק הנחוצה
הטייס .יצטרך להתרסק עם המטוס
זאת משימת התאבדות. -אי אפשר ?לזרוק את הפצצה מהדלת הצדדית
.לא מספיק מדויק
אם הטייס יטוס מספיק נמוך ,כדי להבטיח דיוק
.הוא ייהרג בפיצוץ ממילא
אדם אחד ימות כדי להבטיח .את שלומם של מיליונים
.המדבר
אנשיי אמרו לי .שהטייס יצטרך למות
.סי.טי.יו הגיעה לאותה מסקנה
.אתר הנפילה חייב להיות מדויק
.אין דרך אחרת
?אנחנו יודעים מי יהיה הטייס
.יש לנו כמה מתנדבים .כולם אנשים טובים
,מי שזה לא יהיה
תגיד לו שהוא יזכה להכרת תודה .נצחית של כל אזרח במדינה הזאת
ותגיד לו שנדאג .למשפחה שתישאר מאחוריו
.בהחלט .אני ממתין-
.תתקשר אליי כשהמטוס יהיה באוויר
.אני לא רואה שום מתנדבים ?מתי הטסת מטוס בפעם האחרונה
אני יכול להטיס אותו .ולהפיל אותו איפה שצריך
גם אני. יש לי את ההכשרה הנחוצה .ואני ממילא אמות לפני סוף היום
.אתה עלול למות בכל רגע .אני אחזיק מעמד עוד חצי שעה-
,אם תאבד הכרה לפני שתגיע למדבר .אנשים ימותו
.אני מבין מה אתה מנסה לעשות .אבל אני חייב להגיד לא
.הם בחרו במדבר
פנו את המרחב האווירי .ותתחילו בפינוי מיידי
.רבותיי, תטעינו את הפצצה .אנחנו יוצאים לדרך
.זה לא מדורג בעדיפות גבוהה
.לא אכפת לי .פשוט תעשי את זה. תודה
.מר עוודה, חכה כאן רגע .כבר נתפנה אליך
.הסוכן גרייבס .חיכינו לך-
אתה יודע מה יש במזוודה? -חפצים ?אישיים מדירת המקלט של עלי
?מי זה
יוסוף עוודה. הממשלה שלו .מינתה אותו כאיש קשר
הם מסרו לנו מידע .שהוביל אותנו למקלט
.לא יכולנו לסרב להביא אותו
?אתה סומך עליו? -ברגע זה .אני לא סומך על אף אחד
קח את המזוודה לחדר הישיבות .מעבר לפינה שם
.מפקד סי.טי.יו .ברוך הבא. -תודה
איזה טיול. היי .במרחק 16,000 ק"מ מכאן הבוקר
.אני מוכן לחזור לעבודה
אני מבין שצריך לנתח חפצים אישיים
.שנמצאו בדירה של סעיד עלי
המעבדה שלנו צריכה לעשות .עבודה מקדימה
.אני אבקש ממישהו להכין לך קפה .אני כבר מצטרף אליך. תודה
.המעבדה מוכנה לפענוח
יופי. יכול להיות שאצטרך מישהו .שיחזיק לו את היד כאן
שמו של האיש הזה .הוא יוסוף עוודה
רשמית, הוא סוכן מודיעין מבקר .שזכאי לשיתוף פעולה מלא
,באופן לא רשמי
אני לא רוצה שהוא יראה .שום דבר שהוא לא צריך לראות
תוודאי שכל מי שאת ממנה .יבין את זה
אני אטפל במר עוודה בעצמי. אם .תצטרכי עזרה, תתקשרי לג'ייקובס
.טוני אמר לך למנות מישהו .אני ממנה את עצמי-
.עדיין לא נוח לך לעבוד איתי
.פשוט תעשי את העבודה שלך, קרי
?מה יש לנו .הרוב לא חשוב. חוץ מדבר אחד-
.זה הוסתר היטב .ברור שזה היה חשוב לעלי
,ניסינו לקרוא את זה .אבל זה מוצפן
.אין לנו את הטכנולוגיה בשטח
אני אבקש מהאנשים שלנו לטפל בזה .מיד, לראות מה הם יכולים למצוא
.תודה .אין בעד מה-
?מצאתם את קים כבר
.אנחנו עדיין עובדים על זה .הזמן אוזל-
אנחנו עסוקים. אם תוכל לחכות ...עד שהמטוס ימריא
.אני מטיס אותו ?מה-
אני רוצה לדבר עם הבת שלי .כשיש לי עוד זמן
חייב להיות מישהו אחר, שאין לו .משפחה, או לפחות בלי ילדים
.לא היה לי זמן לערוך מפקד
אני לא יכול לתת לאף אחד .פקודה לעשות את זה
.אתה חייב למצוא אותה
.אני אמצא אותה .עוד משהו-
.בדירה שלי יש כספת
בתוכה נמצאת הצוואה שלי ומכתב .שכתבתי לקים למקרה שאיפגע
.אני אדאג שהיא תקבל את זה
.תודה .אני אחזור אליך-
?את בסדר, מותק .אני אשמח לטרמפ-
?מה את עושה כאן
.יצאתי לדייט וחנינו .הוא קצת הגזים, אז ברחתי
.תיכנסי
.תודה. אני מאוד מעריכה את זה
?לאן את רוצה להגיע
.יש לי דודה בסאן חוזה
היית בדייט, זה לא הצליח, אז את .נוסעת לדודה שלך בסאן חוזה
,אני לא מתכוונת להתערב .אבל אני לא טיפשה
אני יודעת. זה היה קצת מטורף .וזה סיפור ארוך. אני קצת בצרות
,אם יש לך טלפון נייד .אני צריכה להתקשר
?למי .לאבא שלי-
תיאמנו את זה .עם שעון העצר של הפצצה
.תודה
.בהצלחה
אז במטוס יש ?מערכת טיסה אוטומטית
צריך להטיס אותו .למיקום מאוד מדויק
...אז הטייס
?אלוהים. מי זה יהיה
.ג'ק באוור
,אני מצטער .אבל תצטרכי להישאר כאן
ססנה 47 פוקס מבקש אישור .להמראה מיידית
.‏47 פוקס, צא ממסלול שלוש .רות עבור, מגדל. תודה-
זאת הטיוטה הראשונית .להודעה שלך מחר
?מה עם המטוס .‏3,000 רגל ועולה-
?מחוץ לעיר כבר .מוקדם מדי-
מרכזי האוכלוסיה העיקריים יפונו .בעוד עשר דקות
התחלה טובה, אבל אני רוצה .לעבור על זה שוב
תגידי לדייויס להכין את המטוס .הנשיאותי במהירות האפשרית
?לאן אתה טס .לוס אנג'לס-
בכנות, אני לא חושב .שזה רעיון טוב
זו עלולה להיות השתתפות פעילה .מדי. אין לי מלה אחרת
אנשים רוצים להרגיש שאתה .מנהל אירועים, לא לכוד בהם
...ובכל מקרה, אני בספק אם
השירות החשאי .יהיה מוכן אפילו לשמוע על זה
.השירות החשאי עובד בשבילי .אני לא עובד בשבילם
.אני מסכימה עם מייק
ברגע שייוודע ,שהפצצה הזאת התפוצצה
.ברור שתהיה תסיסה אזרחית
.לא כדאי שתקושר לזה
כל המדינה תהיה בטראומה מהפצצה .הזאת, במיוחד תושבי לוס אנג'לס
,אני רוצה להחזיר להם את הביטחון .שהכל תחת שליטה
.אני אתקשר לדייויס מיד
.תודה. ניסע לשדה התעופה עכשיו
?מי מטיס את המטוס ?יש לך שם
.ג'ק באוור
הייתי מספר לך קודם, אבל חשבתי .שיש לך מספיק דאגות
,ססנה 47 פוקס .10,000‏ רגל, 089
.עבור. 089, 10,000 רגל
תיכנס לנתיב הסופי .בעוד חמש דקות
.עבור
.אני מעביר את טוני אלמיידה .חכה שנייה
?אתה שומע אותי .אני שומע-
.קים בקו השני
.תודה. עבודה טובה ?סיפרתם לה משהו
.לא ידעתי אם אתה רוצה
.תעביר אותה
.אבא. סוף סוף ?אתה בסדר
.תודה לאל. היה לך יום נורא
?מה הרעש הזה? איפה אתה .במטוס-
?למה
.יש משהו שאני חייב לספר לך .זה יהיה קשה לשמוע, אז סבלנות
מצאנו את הפצצה. חיברו אותה כך .שבלתי אפשרי לנטרל אותה
מישהו היה צריך להטיס אותה ,מעל למדבר
,כדי שכשהיא תתפוצץ .אף אחד לא ייפגע
.המישהו הזה הוא אני
?איך אתה יורד מהמטוס
.אני לא יורד, מותק
חייבים לזרוק את הפצצה במיקום .מדויק. לא היתה ברירה אחרת
.אני מצטער
.אתה לא יכול לעשות לי את זה
.בטוח היה מישהו אחר .לא היתה לי ברירה אחרת-
.תקשיבי לי .אני כל כך מצטערת-
?על מה את מצטערת .על הכל-
.הייתי כל כך רעה אליך
כל מה שקרה בינינו .מעולם לא היה באשמתך
.אני אוהב אותך כמו שאת .אני לא רוצה שתשתני לעולם
אני אוהב אותך .יותר מכל דבר בעולם
?את שומעת אותי
.אני רוצה שתחיי את חייך .אני רוצה שתהיי מאושרת
.זה כל מה שאי פעם רציתי בשבילך
תנסי לגדול ולהפוך לאדם .שהיה עושה אותי ואת אמא גאים
.תבטיחי לי את זה
.אני מבטיחה
אני חייב להתרכז במה .שאני עושה כאן. אוזל לי הזמן
.אני חייב להגיד שלום
אני אוהב אותך יותר .מכל דבר בעולם ותמיד אהיה איתך
.תזכרי את זה
.אני גאה בך ואוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך, מותק
.שלום
.אני מצטערת, מותק ?מה את רוצה לעשות
.אני חייבת לצאת מכאן ?למה-
כבר לא דחוף לי .לצאת מלוס אנג'לס
.חכי דקה. זה טירוף .תתקשרי למישהו אחר
.אני לא יכולה. אני בסדר .אני צריכה להיות לבד
?אתה בסדר
.מצאנו את קים
?לג'ק היתה הזדמנות להיפרד
?מה גילית
.פיענחנו את הכונן הקשיח של עלי
זאת הקלטה .של שיחה מלפני ארבעה חודשים
?שיחה של מי
.סעיד עלי ובכירים משלוש מדינות
לא רק ששלוש המדינות האלה ,ידעו על הפצצה
אלא שהן קנו אותה .וסיפקו אותה לעלי
.ככה זה נראה ?את בטוחה בתרגום-
,מיהרנו, צריך לשפר את זה .אבל התוכן מדויק
אנחנו צריכים אישור לקולות .של האנשים האלה
.אנשים שלי עובדים על זה .תערבי את החטיבה-
טוני אלמיידה- .מחנה איזורי .מ-סי.טי.יו
אני צריך לדבר עם הנשיא .על ההתקפה היום
.אני אעביר אותך
?מה העניין
יש לנו הקלטה של שיחה בין עלי לבכירים
,משלוש מדינות במזרח התיכון .בהכנה להתקפה היום
?מתי נודע לנו על זה .בשלוש הדקות האחרונות-
?מי עוד ידע .מטה החטיבה שלנו-
,יש להם קשרים לסוכנויות אחרות .כך שכולם יודעים
.סיווגתי את זה כסודי ביותר
אבל חשבתי שכדאי .להתחיל בתהליך האימות
?כמה זמן זה ייקח .שעה-
?למה לסעיד עלי להקליט שיחה כזאת
האנשים האלה לא סומכים זה על זה .יותר ממה שהם סומכים עלינו
אני מניח שעלי רצה חסינות ,כדי להגן על עצמו
למקרה שאחת משלוש המדינות האלה .אי פעם תצא נגדו
.תודה. אני אתן לך לחזור לעבוד .עבודה טובה
.תמסור את הערכתי לצוות שלך
.תודה
ייתכן ששלוש ממשלות במזרח התיכון .עומדות מאחורי הפצצה
.הבנתי את זה
אנחנו עלולים .להיכנס למלחמה בקרוב
וברגע שהיא תתחיל, אין שום ערובה .שהיא תוגבל לשלוש המדינות האלה
חשבתי כל היום על משהו שלינקולן .אמר במלחמת האזרחים
אני לא טוען" ,שאני שולט באירועים
אלא מודה בפשטות" ."שהאירועים שולטים בי
זה מספיק חמור שמישהו .ניסה להבריח פצצה גרעינית הנה
.יותר חמור שהם הצליחו
,אבל ברגע שהפצצה הזאת תתפוצץ .האפשרויות שלנו יצטמצמו במהירות
.הגעתי למדבר הנמוך
.אני מתקרב למטרה ?יש שינוי בנקודות הציון שלי
.שלילי. הן מאושרות .מאשר טייס אוטומטי ל-089-
.נקודות הציון נעולות .רות עבור-
.אל תזוז
.השירות בטיסה הזו מספיק גרוע .אתה לא צריך גם לירות בי
?מה אתה עושה כאן .התחשק לי לתפוס טרמפ-
?איך עלית על המטוס
.זה לא היה כל כך קשה
.בשבילם, אני עדיין מפקד סי.טי.יו
.בן זונה
.הבאתי לך משהו
.מצנח
.אני רואה מה זה. אמרתי לך כבר .אני לוקח את המטוס למטרה
,זה היה הגיוני אולי על הקרקע .אבל החלק הקשה מאחורינו
.המראת, יצאת מהעיר
מה נשאר מלבד לטוס ישר למטרה ?ולצלול
?אני צודק
.אלא אם כן אתה רוצה למות
?על מה אתה מדבר .אתה רוצה למות מאז שטרי נהרגה-
במצבך, זה לא נראה .כמו רעיון גרוע במיוחד
,תלך בהבזק של תהילה .אחד הגיבורים הגדולים בימינו
.תשאיר את הצרות מאחור
.זו יכולה להיות הדרך הקלה החוצה
עדיין יש לך חיים. אם אתה רוצה .להיות גיבור אמיתי, זה מה שתעשה
תחזור לשם .ותחחיל לאחות את השברים
תמצא דרך לסלוח לעצמך ,על מה שקרה לאשתך
,תפתור את הבעיות עם הבת שלך .ותמשיך לשרת את המדינה שלך
.זה ידרוש אומץ אמיתי
.קדימה. יש לך 12 דקות
?מה אתה מחליט ?רוצה לחיות או לא
אתה באמת חושב ?שאתה מסוגל לעשות את זה
אתה לגמרי משוכנע ?שאתה מסוגל לעשות את זה
.אני צריך לעשות את זה
.תמשיך בכיוון הזה ובמהירות הזאת
,כשיישארו דקה וחצי .תתחיל לצלול בזווית של 30 מעלות
?אני לא אתרסק מוקדם מדי .זאת המטרה-
אתה חייב לוודא שהפצצה בשקע .לפני שהיא מתפוצצת
.הבנתי
.תודה
.תתחבר למצנח ותסתלק מכאן
.אני נשאר איתך כמה שיותר .אני בסדר-
זה לא פתוח למשא ומתן. אני .אקפוץ ארבע דקות לפני ההתרסקות
.אני אהיה מספיק רחוק
.כאן ג'ק באוור .תעבירו אותי ל-סי.טי.יו
.כבר
.זה ג'ק. תעלו מסוק לאוויר מיד
.שינוי בתוכנית. אני קופץ .ג'ורג' מתרסק עם המטוס
?מה הוא עושה שם
אנחנו צריכים .שלושה מקורות לזיהוי כל קול
בחטיבה יש נאומים פומביים .של השרים
תבדקי אם יש לנו .את קולו מהטלפון
.תשלחי מסוק בעקבות המטוס של ג'ק .מייסון עלה על המטוס
.הוא יטיס את המטוס בשארית הדרך
אנחנו צריכים .שהמסוק יאסוף את ג'ק
.אני אסביר אחר כך
?מה מצאתם על הכונן הקשיח
.אין לך אישור ביטחוני
אני והמדינה שלי הפגנו רצון טוב
כשעזרנו לכם למצוא .את דירת המקלט של סעיד עלי
בבקשה תעשה אותו דבר בכך .שתעדכן אותי במה שקורה
.אני לא יכול לגלות לך כרגע .אתם האמריקנים-
?אנחנו האמריקנים מה .שום דבר-
.פתוח
.גנרל באודן בא לראות אותך .תכניסי אותו-
אני מבין שהפצצה עשויה להתפוצץ .בלי לפגוע בחיי אדם
.זאת התקווה שלנו .חדשות נפלאות-
.ברכות על ההישג המרשים .תודה-
אולי הגיע הזמן .להתחיל לדון בתגובה
.בבקשה
מטה הכוחות המשולבים הניח עד כה שהפצצה
."היא עבודה של "הגל השני
עכשיו נראה שהם פעלו .בתמיכה של שלוש ממשלות
.זה עוד לא בטוח .אני מבין-
,למטרות תכנון .אנחנו צריכים להניח שכן
אני מבקש סמכות להפעיל תוכניות .לפלוש למדינות האלה
?להפעיל ?תוכניות כאלה כבר קיימות
יש לנו תוכניות לכל אפשרות .שעולה על הדעת
אני מבין. אז למה בדיוק ?אתה מתכוון בהפעלה
,להכין את יחידות הצבא הרלבנטיות ,להתחיל בהכנות הלוגיסטיות
לתאם מקורות מידע על רמת ההתנגדות שסביר לצפות לה
.במקרה של פלישת כוחות אמריקניים
.מוקדם מדי לדבר על פלישה
.אני מבין. זה בשלבי תכנון בלבד
תפעיל את התוכנית שלך. אבל אל .תיישם אותה בלי אישור ישיר ממני
.כמובן
ייתכן שאנחנו מדברים .על מלחמת העולם השלישית
.אני מוכן
?אתה רוצה שאטפל במשהו
.אני חושב שהכל מסודר
הספקתי אפילו לבלות זמן קצר .עם הבן שלי
.לא ידעתי שיש לך בן
.אני שמח שהספקת לראות אותו .גם אני-
.אני לא חושב שהוא שמח במיוחד
.אני אשמח אם תבדוק מה שלומו
.כמובן שאעשה את זה
.הגיע הזמן
,בגובה הזה .הפיצוץ צריך להיראות ממזרח
.אני לא יודע אם תרצה להסתכל
...שלוש, שתיים
- 24 - - עונה 2, פרק 15 -
.תוקן וסונכרן ע"י ג'ק באוור