.תוקן וסונכרן ע"י ג'ק באוור
- 24 - - עונה 2, פרק 4 -
בפרקים הקודמים :"של "24
?בדקת את המידע מדרכון .כן-
לריזא נעיר .היה קשר לסעיד עלי
אחותי מתחתנת עם בחור שעובד עם טרוריסטים
?ואתה רוצה שאתנהג כרגיל
את עלולה לסכן את עצמך ואת המשפחה שלך
.אם מישהו יידע שמשהו לא בסדר
.אני מבינה
ג'ורג', אנחנו צריכים שתבדוק .מחסן בוואלי
.נשמת פלוטוניום
?כמה זמן נשאר לי
,לכל היותר שבוע .לכל הפחות יום אחד
?מה קורה
ג'ק באוור אמר שהצוות של וולד
.מתכנן לפוצץ את סי.טי.יו
?התקשרתם ל-סי.טי.יו .באוור לא הגיע לוולד עדיין-
אם נעצור את הצוות של וולד, הם .עלולים להבין שג'ק הסגיר אותם
.תתקשרי מיד ל-סי.טי.יו
אני לא אתן לאף אחד .לפגוע בך שוב
?דיווחת על חטיפה .הבת שלי-
.תאר את החשודה .שמה קימברלי באוור-
.המשטרה רודפת אחריי
?את יכולה להגיע ל-סי.טי.יו .נראה לי-
.שמי קימברלי באוור .טוני אלמיידה מצפה לנו
איך תפוצצו את הבניין ?עם שלושה מטענים
?למה אתם תוקפים את סי.טי.יו ?למה אתה שואל כל כך הרבה שאלות-
.הצלחנו, ג'ק .עבודה טובה, אדי-
האירועים הבאים מתרחשים .בין 11 ל-12 בצהריים
.הקירות נופלים
.שבעה מתים בשטח אלפא ?כמה אצלכם
.עשרה עד עכשיו
.מכבי אש ואמבולנסים בדרך
?אפשר לקבל כאן עזרה
.תארגני סדר עדיפויות .קחי איתך את לוק
.זאת מישל. לוק, אני אעזור לך
.תן לי לראות את זה
?פולה, את יכולה לשמוע אותי
?מה קרה
.את לא חייבת לדבר .תמצמצי אם את שומעת אותי
.אנחנו נוציא אותך משם .תחזיקי מעמד
מצבה קשה. אנחנו צריכים להביא .עגורן או מנוף הידראולי
,אם נמשוך את החלק הלא נכון .כל הבניין יתמוטט עליה
אנחנו חייבים לעשות את זה .לבנה אחרי לבנה
.זה ייקח נצח
.בואו נעשה את זה
.אנחנו נהיה בסדר .את גיבורה
.אני לא מרגישה כל כך טוב .נצא מכאן בקרוב-
.תעזרו לי
.תורידי אותה ?מה קרה לה-
.היא עוברת שבץ מוחי
אנחנו חייבים לקחת אותה ?חדר מיון. -מה קרה לה
.עשינו כל מה שיכולנו
אם באוור היה מתקשר ,כמה דקות קודם
.יכולנו להציל את האנשים האלה
עד שנדע יותר, אני רוצה לעבור .על תוכנית הפינוי ללוס אנג'לס
אני אתקשר אליך .כשאהיה מוכן לדון בזה
.האנשים האלה מתים בגללך
.אני רציתי לספר לנשיא .אבל לא עשית את זה-
.כי דאגת שלא אוכל להגיע אליו
עד כמה שאני יודע, באוור לא .התקשר. את זאת שדיברה איתו
?אתה סוחט אותי .אני מגן על הנשיא-
מה שאת יודעת או חושבת .שאת יודעת, תשמרי את זה לעצמך
פינינו את המכונית שלך .והעברנו הכל לאמבולנס
ניסע לבית החולים .ברגע שתהיה מוכן
?אז איך זה יקרה ?סליחה-
.אמרת שאני עלול למות עד מחר .אני סקרן לדעת למה לצפות
.בהתחלה לא יהיו כמעט תסמינים
אפילו במקרה של הרעלה גרעינית .קיצונית, זה עשוי לקחת קצת זמן
?מה זה קצת זמן .עד 12 שעות, לפעמים יותר-
?איך אתה מרגיש עכשיו
אני צריך להקיא. -אני יכול .לתת לך משהו נגד בחילה
לפחות עד שהסימפטומים .יהיו יותר חמורים
?כמו מה
.השיער שלך יתחיל לנשור
.אני רגיל לזה
,יתחילו לך דימומים פנימיים
,פצעים על העור .דימום מהאף ומהפה
?אז איך אמות
התפקוד המוחי שלך יתדרדר ...ותשקע בתרדמת
.מר מייסון .לא עכשיו-
.זה טוני אלמיידה .הוא אמר שזה דחוף
?מה קרה .הפציצו את סי.טי.יו-
?מה הנזק
,עד כה 19 מתים .‏20 פצועים ושבעה נעדרים
אנחנו במצב קשה. כל המידע שלנו .על הפצצה הגרעינית הושמד
הוא בשרת של הסוכנות לביטחון לאומי
אבל פולה כתבה את קוד הפענוח .והיא במצב קשה
תעשה כל מה שאתה יכול .כדי לשחזר אותו
.בשביל זה התקשרתי אליך
?שרשרת הפיקוד, זוכר
תבקש עזרה מטכנאי .הסוכנות לביטחון לאומי
.עשיתי את זה כבר
?מתי אתה חוזר
.אני לא בטוח .מה שיותר מהר, יותר טוב-
,יכול להיות שלא אחזור .כי מצבי לא מאפשר לי לעזור כרגע
על מה אתה מדבר? פצצה גרעינית .עומדת להתפוצץ היום בלוס אנג'לס
איבדנו חצי מהאנשים ,שיכלו לעצור את זה
אז תפסיק לכסות .את התחת שלך
.פשוט תתמודד עם זה
.ג'ק, בוא איתי
.תדליק אותה. בוא נעוף מכאן
.ג'ו, זה בוצע
.אף אחד
.אני יכול לעשות את זה .תן לי את הכתובת
.אני יודע איפה זה
.בסדר
?זה היה ג'ו .בוא-
.תן לי את קופסת הגפרורים ?מה אתה עושה לעזאזל-
.אני סוכן פדרלי. אתה עצור .עכשיו תן לי את הגפרורים
אתה עזרת להטמין את הפצצות האלה .וחתכת את הראש של גורן
.אני יודע מה עשיתי .שים את יד ימין על ההגה
,לאט מאוד, ביד שמאל .תעביר לי את האקדח שלך
,כשג'ו יגלה על זה .אתה תמות
.שתוק וצא החוצה
.הבן-זונה
.הטלפון של טוני אלמיידה
?מי מדברת .מישל דרסלר-
?ג'ק באוור. מה קורה
.היה פיצוץ לפני 20 דקות .‏21 הרוגים והמספר גדל
?למה לא פינו את סי.טי.יו .לא היה מספיק זמן-
?למה את מתכוונת ?מייסון בסדר
.הוא לא היה כאן
?מה עם טוני אלמיידה .הוא עוזר לחלץ עובדים-
?את יכולה לטפל בדו"ח מצב
.קדימה
.איתרתי את ג'וזף וולד .אני בדרך אליו עכשיו
?והצוות של וולד .כולם מתים-
רק תודיעי למייסון שאני בדרך .לבית של וולד
הכתובת היא קניון ויו 221 .בסימי ואלי
.אני אשלח גיבוי
תגידי למייסון גם שדיברתי .עם קים. היא עוזבת את העיר
היא התקשרה גם לכאן ודיברה ?עם טוני. -מה היא אמרה
.אני לא בטוחה, אבל אני אבדוק .תחזרי אליי-
?היא בסדר
?מה קורה
.דיברתי עם ג'ק באוור ?איפה הוא-
.בדרכו לפגוש את וולד .הוא רצה שמייסון יידע
מייסון הסתלק. תעבירי את המידע .לסוכנות לביטחון לאומי
.והוא שאל על הבת שלו, קים
?מה .היא היתה בדרך הנה-
את יכולה לבדוק ברישומי הביטחון ?אם היא היתה בבניין
?מגאן בסדר .היא תהיה בסדר-
השבץ נגרם כתוצאה מלחץ על המוח .בשילוב עם סדק בגולגולת
.אבל היא לא נפגעה בפיצוץ .אני יודעת-
פציעת הראש שלה .קרתה לפני הפיצוץ
:היו לה פציעות קודמות ,שבר בכף היד
.כמה אצבעות שמעולם לא טופלו
?מה את אומרת .הפציעות מצביעות על התעללות-
?את לא חושבת שאני עשיתי את זה
.המשטרה תבדוק את זה
כל מה שידוע לנו כרגע זה שלפני זמן קצר
פיצוץ אדיר החריד את הבניין .הממשלתי הזה בלוס אנג'לס
,לא נמסרה כל הודעה על הסיבה
למרות שיש שמועות .על מעורבות טרוריסטים
.לדעתי, רצוי לפנות אזרחים
אני מניח שכולכם קראתם את .הדו"ח של אריק, שממליץ על פינוי
.הפיצוץ הזה היה רק ההתחלה
בקרוב, נתמודד עם שמועות .שיובילו לבהלה המונית
?הפינוי עצמו לא יגרום לבהלה
.אנחנו יכולים לעשות את זה בחשאי .הכנו סיפורי כיסוי
קשה למכור סיפורים .לתשעה מיליון אנשים
גנרל פרסטון הבטיח לי שהצבא .יוכל לרסן כל הפרת סדר
.לרסן" לא נשמע טוב" .שלא לדבר על הבעיות החוקתיות
.לא אמרתי שזה יהיה קל
,יש גם עניין מעשי .שלא דנו בו עדיין
?מה זה
המודיעין שלנו קובע בבירור .שהפצצה הגרעינית תתפוצץ היום
הדו"ח שלך קובע .שהפינוי ייקח לפחות שבוע
תפקידי להגן .על כמה שיותר אזרחים
אם ארחיק אפילו 20% מהאוכלוסיה .מטווח הפיצוץ, זאת הצלחה
.אנחנו לא יודעים איפה הפצצה ?מאיפה נתחיל בפינוי
הצוות שלי הגדיר עשר מטרות .בסבירות גבוהה
.זה לא מספיק טוב
אני מבין שלא היה לך הרבה זמן ,להכין את זה
.אבל יש לי הסתייגויות רציניות
,בשורה התחתונה .זה יגן עליך מבחינה פוליטית
.אם הפצצה תתפוצץ
,אם הפצצה תתפוצץ יהיו לנו דאגות יותר רציניות
.מהבחירה-מחדש שלי
?יש לכם מה להוסיף
עד שלא יהיה לנו מידע אמין .על מיקום הפצצה, לא יהיה פינוי
תגידו לגנרל דבנלוס שאני מוכן .לפגישה, ותזמינו את טד ואליס
.זה ג'ק באוור .אני צריך לדבר עם הנשיא
.רק דקה בבקשה
תאמת את הדו"חות האלה .ותעביר אותם לשולחנו של נוביק
ג'ק באוור מתעקש .לדבר עם הנשיא
.תעבירי אותו
.כאן לין קריסגי .ביקשתי לדבר עם הנשיא-
.הוא לא זמין .אולי אני יכולה לעזור
?מה אתם עושים שם
.נתתי לך התראה של 30 דקות .היה לך המון זמן לפנות
.היו נסיבות בעייתיות
.ניסיתי להגיד לנשיא
.אני לא יכולה להסביר כרגע
.זה לא מספיק טוב .זה כל מה שאני יכולה להציע-
?מיס קרסגי, נכון
את אחראית להריגת .חברים חפים מפשע שלי
.אני מבינה
אתה הסיכוי הכי טוב שיש לנו .לעצור את הפצצה הגרעינית הזאת
אז אני מציעה שתעשה .את העבודה שלך
.אני אעשה את העבודה שלי
.כדאי שאתם תתחילו לעשות את שלכם
?אבא
.אני צריכה לדבר איתך .רק שנייה-
.החתונה הזאת תרושש אותי
?מה מקרה החירום
,בחודש שעבר .גיליתי ליקויים במאזנים
.נדבר על עסקים ביום שני
.זה בקשר לריזא ?מה בקשר לריזא-
חשבתי שהוא עלול להיות אחראי ,לכסף החסר
אז שכרתי חוקר .לבדוק את החשבונות
?שכרת מישהו לרגל על ריזא .חשבתי שהוא גונב ממך-
?והוא גונב
.לא. אבל משהו יותר חמור התגלה
.ריזא עלול להיות קשור לטרוריסט
הוא היה כנראה בקשר עם מישהו .שמממן התקפות טרור
.אדם בשם סעיד עלי
?איזו הוכחה יש לו .אני לא בטוחה-
?את לא בטוחה
הוא התקשר רק לפני שעה
,ואמר לי לא לספר לאף אחד .אבל הייתי חייבת לספר לך
.חייב להיות לזה הסבר
,כששוכרים מישהו למצוא לכלוך .הוא ימצא לכלוך
.ככה החבר'ה האלה משיגים עבודה
?ומה אם אתה טועה .אני לא טועה-
?איך אתה יודע
.כי בדקתי את ריזא בעצמי
.הרבה יותר לעומק מהבחור ששכרת
.קייט, ריזא הוא לא טרוריסט
.אני איש עסקים מצוין
הבנות שלי הן הנכסים .הכי יקרים שלי
לא הייתי נותן לאף אחת מכן .להתחתן בלי לעשות בדיקה מקיפה
תעזבי את השטויות האלה ותתחילי .להתייחס אליו כמו לבן משפחה
אני חושב שבן-דוד שלי .נדלק עלייך
.הוא לא מפסיק לדבר עלייך
.הוא נראה נחמד .הוא נחמד-
.הבטחתי למרי להביא את הצהריים .אני צריכה לזוז
.אני אקח אותך .אני יכולה להסתדר עם זה-
.לא כשתראי כמה היא הזמינה
.באמת, אני יכולה לעשות את זה
.קייט, לכי איתו
.נייד 3, כאן מחלקת השמה
.כאן נייד 3
טוני אלמיידה מ-סי.טי.יו .מחפש את ג'ורג' מייסון
.שמעתי
.אמרתי לך לטפל בכל
הייתי שמח, אבל מחלקת המחשבים
צריכה קוד גישה .למידע שפולה הזרימה
,זה על המערכת שלנו .אז אנחנו צריכים את הסיסמה שלך
.הנדריקס
?"ב"אקס
?איך עוד אפשר לאיית את זה
?מה שלום פולה .לא טוב-
,מוציאים אותה החוצה .אבל היא לא מגיבה
.אני חייב לזוז
?אני מידבק
.ג'ו, זה ג'ק
?איפה אדי .הוא מת-
?מה עם כריס וסקוט .גם הם מתים. תן לי להיכנס-
.דיברתי עם אדי לפני חצי שעה
אנחנו חייבים .לעשות את זה בפנים
.אדי אמר שהעבודה בוצעה בלי בעיה ?מה קרה אחר כך
.הרגתי אותם על התנגדות למעצר
.אני אהרוג גם אותך .שים את זה על השולחן
.שב על הכורסה
.הרגת את גורן
.כדי למצוא אותך ?מה אתה רוצה-
מי אמר לך לתקוף ?את סי.טי.יו היום
?למה אתה חושב שמישהו אמר לי
כי פצצה גרעינית, באיזשהו מקום .בלוס אנג'לס, תתפוצץ היום
סי.טי.יו היתה מטרה משנית
.אמצעי לעצור אותנו מלהגיע לפצצה .השתמשו בך
.אתה משקר .הפעם אני אומר לך את האמת-
אחרת, איך אתה חושב ?שהגעתי לגורן
.אתה לא טיפש. תחשוב על זה
?למה תקפת את סי.טי.יו היום
,מכל הימים שיכולת לתקוף אותם ?למה היום
,לא אמרו לך רק מה לפוצץ .אמרו לך גם מתי
אני אתן לך .הזדמנות אחת אחרונה
?מי אמר לך לתקוף את סי.טי.יו
.פתח את הדלת
.אין עוד דרך לצאת מכאן
?איפה את .בחדר מיון-
?איפה מגאן .רופאים בודקים אותה-
?מה קרה .היא התמוטטה-
הרופאים אמרו שהיא התעלפה בגלל .לחץ על המוח
?באיזה בית חולים היא
.דבר ראשון תקשיבי לי .תקשיבי את-
חטפת את הבת שלי .ותקפת את בעלי
את יודעת שזה לא נכון. זו .אשמתו של גארי שמגאן נמצאת כאן
.היאי התמוטטה בגלל הפציעה שלה
.גארי זרק אותה והיא נחבלה בראשה .זאת היתה תאונה-
.תפסיקי להמציא תירוצים בשבילו
.זאת לא הבעיה שלך
.מצאו עוד דברים ברנטגן של מגאן
הם חושבים שהיא קורבן .להתעללות. גם אני חושבת ככה
?קרלה, את שם
.אני כאן
.בית החולים קרא למשטרה .כדאי שתהיי כאן כשהם יגיעו
?איפה את ."חדר המיון של "סנט וירג'יל-
.אני אגיע תוך 20 דקות
.יחידה שלנו בדרך הנה .אין לך לאן ללכת
האנשים שנתנו לך את המידע ,על סי.טי.יו
,השרטוטים, קוד הכניסה
אני רוצה שתדע .מה הם מנסים לעשות
הם רוצים להרוס את כל .המדינה הזאת, החל בלוס אנג'לס
?זה באמת מה שאתה רוצה
חשבתי שרצית .להחזיר את הכוח לעם
?זה לא מה שהיית אומר
מי אתה חושב ?שיהיה באיזור האסון
.אתה לא נלחם בממשלה הפדרלית
אנחנו מדברים .על אנשים חפים מפשע
כמה מהם יצטרכו ?למות בשבילך היום
?מאה אלף? מאתיים אלף .לא, אני לא חושב
,זה יהיה יותר קרוב למיליון .אם לוקחים בחשבון את הקרינה
זאת המורשת ?שאתה רוצה להשאיר
.קדימה. פתח את הדלת
.בן זונה
זה מה שמוזר .אצל אנשים כמוך, ג'ו
אתם מאשימים את כל העולם .בכל מה שלא מסתדר בחיים שלכם
הממשלה גדולה מדי .ויש לה יותר מדי כוח
.הנה אירוניה בשבילך
.כל הכוח נמצא אצלך עכשיו
.כל הכוח נמצא אצלך ?מה תעשה איתו
?תיתן לכל האנשים האלה למות
.לעזאזל. הזמן שלך אוזל
.הזמן של כולנו אוזל
?את לא מחבבת אותי כל כך, נכון
.זה טירוף
אני עובד בשביל אבא שלך כבר .שלוש שנים ויוצא עם מרי שנתיים
אבל את ואני מעולם לא .הכרנו זה את זו
.לא
.אז את לא יודעת מי אני
.אני יודעת שאחותי אוהבת אותך
.היא אוהבת אותי
."זאת לא הדרך ל"ברנט'ס
.אני רוצה להראות לך משהו
?מה
.זה ייקח רק כמה דקות
?לאן אנחנו נוסעים
.אני אספר לך סוד .כדי שנכיר זה את זו יותר טוב
?לאן אתה לוקח אותי .את תגלי-
.ספר לי או שתעצור את המכונית .זאת הפתעה-
.תעצור את המכונית .כמעט הגענו-
?מה את עושה ?אולי תספר לי לאן אנחנו נוסעים-
.רציתי להראות לך את הבית
?איזה בית
.מתנת החתונה שלי למרי
.רציתי שתהיי הראשונה שתראי אותו
.תתרחקו .בסדר, זוזו
.בואו נבדוק לחץ דם
.לחץ דם 80 על 50 .תזריקו לה תמיסת מלח
?היא בסדר .יש לה דימום פנימי-
הקורה עצרה את הדימום .עד שהרמנו אותה ממנה
?אתם יכולים לעצור את זה .היא מדממת למוות-
.זהירות על הצוואר שלה
.בואו נוציא אותה
.זהירות
.תורידו אותה
.בואו נלך
.תקראו למהנדס בניין
.אני חייב להמשיך לעבוד ?מה קורה
.חשבתי שאתה לא חוזר
.שיניתי את דעתי ?למה-
?תפסיק לדבר אליי ככה. מה מצבה .יש לה דימום פנימי-
?אי אפשר לטפל בה כאן .לא. היא צריכה ניתוח-
?תרדימו אותה
?כמה זמן היא תהיה רדומה .כמה שעות-
.אז היא נשארת כאן
.כל המידע שלנו הושמד
כל מה שנשאר לנו זה המידע שפולה ,שלחה לסוכנות לביטחון לאומי
.ואין להם קוד
תמנה אנשי מחשבים אחרים .לטפל בזה
היא היחידה שיכולה לפענח .את התיקים. -נשלח איתה מתכנת
אין לנו זמן. אני צריך אותה כאן .ואני צריך אותה צלולה
.לא אכפת לי מה צריך ?אתם יכולים להחזיר אותה להכרה
ייתכן שאצליח להעלות את לחץ הדם .שלה באופן זמני
.יצאת מדעתך .אם זה גורם לך להרגיש יותר טוב-
.מגיע לה סיכוי לחיות
.תעירו אותה
.תגיד לי שאנחנו נקיים
.יופי. אני אדבר איתך בקרוב
זאת ההודעה שג'ני מסרה לעיתונות
.בנוגע לפיצוץ ב-סי.טי.יו
עברתי עליה במהירות אבל נוכל .להסתכל עליה כשיהיה לך זמן
?התכוונת לספר לי אי פעם
בעניין 30 הדקות שעברו מאז שדיברת עם באוור
.ועד שהזהרת את סי.טי.יו
.אני נשיא ארצות הברית
?באמת חשבת שלא אגלה
?למה הסתרת ממני את המידע
.ניסיתי לספר לך .לא ניסית מספיק-
.היית עם העיתונאים .ניסיתי להעביר לך פתק
טוב. אבל אחרי שגילינו ,ש-סי.טי.יו נפגעה
עדיין הסתרת ממני את העובדה .שידעת על זה 30 דקות קודם
.אתה צודק. אין שום תירוץ
,אחרי שג'ק באוור התקשר ?סיפרת לעוד מישהו
?סיפרת לרייבורן, נכון
והוא זה שרצה .שתסתירי את המידע ממני
.על זה התווכחתם קודם
,בנסיבות הקיימות .כדאי שאגיש את התפטרותי
.אני אחליט מה כדאי
.כמובן
,ככל שאני מעריך את המחווה
אין לי זמן לפייס .את רגשי האשמה שלך
.אבל אני עדיין סומך עלייך
ואני בוטח בך שתספרי לי .כל מה שקרה
?מה קורה? מה היא עושה כאן
?למה פולה עדיין כאן .זו החלטה של מייסון-
אין לה שום סיכוי אם לא ניקח .אותה לבית חולים עכשיו
.אני יודע
.חשבתי שמייסון לא מתכוון לחזור .הוא חזר-
הוא מנסה להחיות את פולה
כדי להציל את המידע שהיא .שלחה לסוכנות לביטחון לאומי
?אז הוא פשוט ייתן לה למות
אני לא כל כך בטוח .שזו החלטה שגויה
פולה היא היחידה .שיכולה לשחזר את המידע
.אני מצטערת
.אני הבאתי אותה ל-סי.טי.יו
.אני גייסתי אותה
העבודה הזאת היתה כל מה .שהיא רצתה אי פעם
לא היתה לה אפילו .הזדמנות לעשות אותה
.היא עשתה אותה
.כדאי שנחזור לעבודה
.בוא איתנו בבקשה, אדוני
?לבוא איתכם לאן .הנשיא רוצה לדבר איתך-
.אתה מפוטר, החל ברגע זה
...אדוני, אם זה בקשר .אתה יודע טוב מאוד בקשר למה זה-
.שיקרת לי ?זה מה שלין אמרה לך-
היא לא היתה צריכה .להגיד לי כלום
אתה לא יכול לפטר אותי .באמצע משבר
אתה צריך אותי כאן. -אני צריך .מישהו שאני יכול לבטוח בו
קיבלתי החלטה .שאתה לא היית יכול לקבל
.אני היחיד שיכול היה לקבל אותה .ועכשיו 27 אנשים מתים
,נזק משני. מצער אך הכרחי .כדי שבאוור יוכל להגיע לוולד
.תוציאו אותו מכאן .מר ארמוס ממתין לדבר איתו
.זה המצב
יחידה קרבית תהיה כאן בעוד פחות .משתי דקות
.הדבר הזה ייגמר באחת משתי דרכים
או שתמות .או שתעביר את שארית חייך בכלא
אני נותן לך הזדמנות אחת .אחרונה לעשות את הדבר הנכון
.פתח את הדלת
אני רק צריך לדעת מי אמר לך .לתקוף את סי.טי.יו
.נגמר לי הזמן
.פתח את הדלת
.בן זונה
.תוריד את הנשק
האישה שנתנה לי את התוכניות ,ל-סי.טי.יו
.פגשתי אותה רק פעמיים
בפעם השנייה, אדי צילם .כמה תמונות מבניין סמוך
!זרוק את הנשק
.זה נגמר
.אני לא יכול לחזור לכלא
- 24 - - עונה 2, פרק 4 -
.תוקן וסונכרן ע"י ג'ק באוור