1
00:00:10,263 --> 00:00:20,016
תורגם על-ידי מהפכה של אהבה
LoveRevolution

2
00:00:38,300 --> 00:00:40,769
.בראשית, דבר לא היה קיים

3
00:00:41,165 --> 00:00:43,516
.רק חושך ודממה

4
00:00:44,110 --> 00:00:45,862
היו רק הבוראים

5
00:00:45,886 --> 00:00:48,391
.לב השמיים, ולב הארץ

6
00:00:49,381 --> 00:00:52,045
לפתע הגיע השחר
.והייתה בהירות

7
00:00:53,135 --> 00:00:55,808
.אדמה הופיעה עם עצים והרים

8
00:00:57,315 --> 00:01:00,744
,מידי לאחר מכן נוצרו בעלי החיים
.כל מיני סוגים של בעלי חיים

9
00:01:03,978 --> 00:01:06,405
‎והם אמרו שאנחנו חייבים
,לסגוד לאלים

10
00:01:06,605 --> 00:01:08,688
.אבל לא היו מסוגלים לדבר

11
00:01:10,904 --> 00:01:12,999
כך נוצרו בני האדם הראשונים

12
00:01:13,258 --> 00:01:15,156
.והם היו עשויים בוץ

13
00:01:16,123 --> 00:01:18,327
,אבל אנשים אלו היו לא בסדר

14
00:01:18,351 --> 00:01:23,195
,לא היו להם רגשות ולא הבנה
.והם לא הללו את האלים

15
00:01:23,705 --> 00:01:26,299
לא היה להם כוח
.ולא יכולת לזוז

16
00:01:26,976 --> 00:01:28,956
,אז האלים הרסו את האנשים האלה

17
00:01:29,253 --> 00:01:31,363
.באמצעות סערה גדולה

18
00:01:36,942 --> 00:01:40,630
,בנסיון השני שלהם
.האלים יצרו את האדם מעץ

19
00:01:41,856 --> 00:01:43,704
.מהעץ הם גילפו את פניו

20
00:01:43,964 --> 00:01:45,961
.מעץ עשו את בשרו

21
00:01:45,985 --> 00:01:48,217
.והוא היה נראה כמו בן אנוש

22
00:01:50,357 --> 00:01:53,558
,הם התרבו ואכלסו את הארץ
.בנים ובנות

23
00:01:54,419 --> 00:01:56,873
אבל ישויות של עץ
.הלכו ללא מטרה

24
00:01:57,025 --> 00:02:01,223
הם כרתו עצים, הרגו את בעלי החיים
.והרסו את הסביבה

25
00:02:05,203 --> 00:02:07,030
,לא הייתה להם נשמה ולא חמלה

26
00:02:07,054 --> 00:02:09,751
הם היו הרסניים
.ולא כיבדו את האלים

27
00:02:10,421 --> 00:02:12,625
.אז המוות הגיע אליהם

28
00:02:22,842 --> 00:02:24,772
‎ירד גשם כל היום וכל הלילה

29
00:02:24,872 --> 00:02:27,443
.והם הושמדו בשיטפון גדול

30
00:02:33,893 --> 00:02:37,780
‎בניסיון השלישי, אלי השמיים
.יצרו את בני האדם מתירס

31
00:02:40,886 --> 00:02:42,781
‎אנשים אלו הושמו על כדור הארץ

32
00:02:42,805 --> 00:02:46,061
.והיו מסוגלים לראות ולהבין את כל מה שמסביבם

33
00:02:46,974 --> 00:02:50,550
הם יכלו לראות למרחקים גדולים
.ולראות דברים נסתרים

34
00:02:52,125 --> 00:02:56,396
הם היו קשורים עם היקום כולו
.והיו באיזון עם עולם הטבע

35
00:02:57,225 --> 00:03:00,334
,אבל האלים הבינו
כי הם נתנו לאנשים יותר מדי כוחות

36
00:03:00,730 --> 00:03:03,026
.אז הם נשפו ערפל על עיניהם

37
00:03:06,658 --> 00:03:10,507
,עם יכולת ראייה מוגבלת
בני האדם מתירס הלכו על פני הארץ

38
00:03:10,531 --> 00:03:12,178
.והתרבו

39
00:03:12,999 --> 00:03:15,297
.לאט לאט הם התרחקו מעולם הטבע

40
00:03:16,165 --> 00:03:19,768
הם שכחו איך להלל את האלים
.ולכבד את הטבע

41
00:03:22,645 --> 00:03:26,911
תקופת הזמן של בני האדם מתירס
.מתקרב לסיומו

42
00:03:27,695 --> 00:03:30,440
האם תהייה תקופה אחרת
?לבני האדם על כדור הארץ

43
00:03:30,898 --> 00:03:34,891
האם נוכל לפתח את תודעתנו
?בכדי להתחבר מחדש עם העולם הטבעי שלנו

44
00:03:38,632 --> 00:03:45,034
<b>2012: זמן לשינוי </ b> </b>

45
00:03:45,058 --> 00:03:46,399
... ‎... משבר כלכלי

46
00:03:46,422 --> 00:03:47,794
...מחסור במי שתייה

47
00:03:47,818 --> 00:03:50,604
‎דלקים מאובנים
...נשרפים על פני כדור הארץ

48
00:03:50,627 --> 00:03:53,307
...זה לא בר קיימא... 2012

49
00:03:53,932 --> 00:03:55,082
...טרגדיות עשויות להתרחש

50
00:03:55,106 --> 00:03:57,291
...חרדה

51
00:03:57,315 --> 00:03:59,649
בעיות רוחניות... אני לא יודע
...אם אתה יכול לעשות את זה

52
00:03:59,673 --> 00:04:02,690
אני לא אוהד של מציאות הקונצנזוס…

53
00:04:02,714 --> 00:04:04,175
אנחנו בשינוי מאוד מסוכן…

54
00:04:04,199 --> 00:04:06,064
לעזור לדברים להיות טובים יותר…

55
00:04:07,694 --> 00:04:10,426
‎שמי דניאל פינצ'בק
אני הסופר של שני ספרים

56
00:04:10,450 --> 00:04:14,589
Breaking Open the Head
ו-  2012: The Return of Quetzalcoatl

57
00:04:14,795 --> 00:04:18,873
‎ספרים אלה הם תוצאה
,של משבר רוחני או קיומי שהיה לי

58
00:04:18,897 --> 00:04:20,736
.בשנות ה-20 המאוחרות שלי

59
00:04:20,760 --> 00:04:23,282
‎באותו זמן גם הרגשתי
,כי כל התרבות שהייתי בה

60
00:04:23,306 --> 00:04:25,828
.היא סוג של כלא חומרני

61
00:04:29,770 --> 00:04:31,786
,למרות שאנשים רבים לא מודים בכך

62
00:04:31,810 --> 00:04:35,516
אנו עומדים בפני משבר הרסני
.רב-מימדי על כדור הארץ

63
00:04:35,540 --> 00:04:38,757
,אוזלים לנו המים לשתייה
.אוזלים לנו אספקות המזון

64
00:04:39,328 --> 00:04:41,681
.אוזלים לנו דלקים פוסילים

65
00:04:42,131 --> 00:04:46,934
יש לנו מערכת תעשייתית-חקלאית
.אשר מרעילה אנשים והורסת את האדמה

66
00:04:51,943 --> 00:04:56,155
,לכן המשבר בפניו אנו עומדים כעט
.אני אישית חושב שהוא משבר של התודעה

67
00:04:56,475 --> 00:05:01,965
אנחנו שוכחים להסתכל על התוצאות
.הבלתי-נמנעות של הפעולות שלנו כמין

68
00:05:03,929 --> 00:05:06,122
,אני מאוד מודאג ממצב כוכב הלכת

69
00:05:06,146 --> 00:05:08,362
אני מודאג מאוד
מגורל הילד שלי

70
00:05:08,529 --> 00:05:11,010
‎ואני חושב שזה הופך להיות ברור יותר ויותר,

71
00:05:11,034 --> 00:05:14,032
.שזה זמן מכריע לטרנספורמציה על כדור הארץ

72
00:05:18,172 --> 00:05:20,660
‎- בשבילי
,ברור יותר ויותר

73
00:05:20,684 --> 00:05:23,249
?איך המערכת הזאת יכולה להחזיק יחד

74
00:05:23,781 --> 00:05:25,130
?האם אתה מזדהה עם השאלה הזו בכלל

75
00:05:25,154 --> 00:05:26,417
- אני מזדהה עם כך

76
00:05:26,441 --> 00:05:28,937
‎יש לי שני ילדים, וכאשר אני בא להדליק אור

77
00:05:28,961 --> 00:05:31,442
,אני תוהה האם כאשר הם יהיו בגילי

78
00:05:31,618 --> 00:05:36,356
הם יעשו את אותה פעולה
.באופן לא מודע כפי שאני עושה אותה

79
00:05:37,117 --> 00:05:41,405
,‎האם תרבות הצריכה
?הולכת לעבוד באותה צורה

80
00:05:41,429 --> 00:05:42,343
?מה אתה חושב

81
00:05:42,367 --> 00:05:44,804
‎- אני באמת לא יודע, זאת שאלה

82
00:05:45,124 --> 00:05:47,825
‎אתה התייחסת לכך
עם הנושא של 2012

83
00:05:47,849 --> 00:05:52,082
,יש לחץ מסויים של שגרה בחיינו

84
00:05:52,106 --> 00:05:56,785
‎שלדעתי גורם לאנשים להימשך
.לרעיונות אפוקליפטיים

85
00:05:56,809 --> 00:05:59,773
‎מה אתה חושב באופן אישי על
?כל העניין הזה של שנת 2012

86
00:06:00,009 --> 00:06:02,201
‎- אני לא מאמין באפוקליפסה

87
00:06:02,225 --> 00:06:08,143
ואני לא מאמין ברעינות או באנשים
,אשר מנסים לקחת את זה לכיוון הזה

88
00:06:08,394 --> 00:06:11,117
,רעיונות כאלה הם כמעט תמיד שגויות

89
00:06:11,225 --> 00:06:13,931
‎ובכל זאת, אנשים רואים
.נקודת מפנה

90
00:06:13,955 --> 00:06:15,988
.אנחנו מרגישים עכשיו בצומת דרכים

91
00:06:16,011 --> 00:06:18,768
.אנחנו בסוג של צומת דרכים עכשיו

92
00:06:35,371 --> 00:06:37,436
,כעיתונאי, בשנות ה-20 המאוחרות שלי

93
00:06:37,460 --> 00:06:41,405
כתבתי על נושאים סביבתיים
,עבור מגזינים שונים

94
00:06:41,650 --> 00:06:45,563
‎מצאתי את זה מאוד קשה
להשיג מידע חשוב

95
00:06:45,587 --> 00:06:47,179
.מכלי התקשורת הרשמיים

96
00:06:47,203 --> 00:06:50,500
וזאת אחת הסיבות לכך
.שהתחלתי להיות יותר ויותר מדוכא

97
00:06:53,263 --> 00:06:55,836
‎אני באמת רוצה לחקור
‎הבעיות איתם אנו מתמודדים עכשיו

98
00:06:55,860 --> 00:06:58,812
‎וללמוד מאנשים
שחקרו את המשברים האלו

99
00:06:58,957 --> 00:07:03,967
‎וגם כדי לדבר איתם על
‎פתרונות אפשריים למה שאנו עומדים בפניו.

100
00:07:06,465 --> 00:07:09,597
פחות או יותר כל סממן סביבתי
,עליו אתה מסתכל

101
00:07:09,788 --> 00:07:14,493
,אם זה אובדן של מגוון ביולוגי
,עלייה בגזי החממה

102
00:07:14,517 --> 00:07:17,132
,בין אם זה על בריאות היערות

103
00:07:17,156 --> 00:07:20,172
אם זה מספר הרעלנים אותם אנחנו
,מנטרים ויודעים עליהם

104
00:07:20,196 --> 00:07:23,408
,תגיד איזה סממן שאתה רוצה

105
00:07:23,432 --> 00:07:25,152
.כולם נעשים גרועים יותר

106
00:07:26,470 --> 00:07:31,281
,האם אתה חושב שהמשבר הזה
?מסמן שהמערכת כולה קרובה לסוג של הטמוטטות

107
00:07:31,305 --> 00:07:34,822
המערכת הזו דפוקה: היא לא
,מספקת צדק, לא הגנה סביבתית

108
00:07:34,846 --> 00:07:37,973
‎לא מספקת זכויות אדם
.היא לא יכולה ולא תוכל

109
00:07:42,769 --> 00:07:45,934
,ככל שנעשיתי יותר ויותר מדוכא
התחלתי לתהות

110
00:07:46,031 --> 00:07:50,260
איך אני יכול לגלות האם קיימים
,מימדים אחרים של תודעה

111
00:07:50,284 --> 00:07:52,807
.ממדים אחרים של קיום רוחני

112
00:07:53,483 --> 00:07:57,714
באמת חשתי כי בעולם המודרני
,איבדנו כל קשר עם הטבע

113
00:07:57,913 --> 00:07:59,784
נהפכנו להיות מנוכרים מעצמנו

114
00:07:59,808 --> 00:08:03,358
ואיבדנו קשר עם איזשהי צורה
.של מציאות רוחנית

115
00:08:05,763 --> 00:08:08,471
ברור כי יש דרכים רבות ושונות
.אותם אנשים יכולים לקחת

116
00:08:08,655 --> 00:08:11,346
.יש יוגה, מדיטציה, תפילה

117
00:08:11,834 --> 00:08:16,398
בשבילי, מה שאני זוכר
.'הם חוויות פסיכדליות שחוויותי בקולג

118
00:08:16,627 --> 00:08:19,235
אלה היו החוויות היחידות שהיו לי

119
00:08:19,259 --> 00:08:22,885
.בהם הרגשתי שהייתי ברמה אחרת של תודעה

120
00:08:23,236 --> 00:08:25,522
.כנראה דרגה גבוהה יותר של מודעות

121
00:08:28,240 --> 00:08:29,575
!ברוך שובכם

122
00:08:29,682 --> 00:08:32,390
האורח שלי לערב זה הוא
תומך בסמים פסיכודליים

123
00:08:32,414 --> 00:08:34,395
שאלתי אותו אם הוא לוקח סמים

124
00:08:34,518 --> 00:08:36,367
או שסמים לוקחים אותו

125
00:08:36,391 --> 00:08:38,170
או שרק שיגעתי לך את השכל…

126
00:08:38,727 --> 00:08:41,273
,קבלו אותו
!דניאל פינצ'בק

127
00:08:49,500 --> 00:08:51,987
- ברוכים הבאים
.תודה שאתה מארח אותי

128
00:08:54,446 --> 00:08:56,544
?על מה אתה רוצה לדבר

129
00:08:57,533 --> 00:08:59,841
?למה אתה ממהר
...חשבתי שאנחנו יכולים פשוט

130
00:09:00,039 --> 00:09:01,772
לתקשר לרגע…

131
00:09:01,796 --> 00:09:03,653
- אני לגמרי זורם עם זה
!טוב

132
00:09:13,223 --> 00:09:14,374
!רגע המושלם
.גם אני חושב כך

133
00:09:14,869 --> 00:09:17,548
?אתה מסטול ברגע זה

134
00:09:18,301 --> 00:09:19,610
‎- לא, רק קצת עצבני

135
00:09:19,634 --> 00:09:21,255
‎- קצת עצבני, בסדר

136
00:09:21,279 --> 00:09:24,795
,‎אמרת שאתה חושב
,שאנחנו, בני האדם המודרניים

137
00:09:24,820 --> 00:09:29,358
אנחנו שמים יותר מדי דגש
על המחשבות הרציונליות המודעות שלנו

138
00:09:29,473 --> 00:09:32,275
ואתה אומר שאנחנו צריכים יותר ללכת
עם איך שהרוח מובילה אותנו

139
00:09:32,299 --> 00:09:35,031
אני אומר שיש דרכים נוספות בהם
אפשר להיות במציאות

140
00:09:35,055 --> 00:09:37,645
,כמו שמאני
...אינטואיטיבי, מיסטי

141
00:09:37,668 --> 00:09:40,070
?מה הייתה המילה הראשונה
?שמאני -

142
00:09:40,094 --> 00:09:41,412
?שמאני

143
00:09:41,436 --> 00:09:43,376
- ?זו מילה יהודית
- .. לא, לא ... ה

144
00:09:43,627 --> 00:09:45,789
? זה כשאתה חייב ללבוש shemagh …

145
00:09:45,813 --> 00:09:46,589
‎- לא, לא, לא

146
00:09:46,613 --> 00:09:51,154
‎השמאן הוא סוג של כומר
‎בחברות שבטיות, סוג של איש חזון

147
00:09:51,178 --> 00:09:55,315
,הם נכנסים למצבים של חזיונות
מורידים ידע, ומעבירים אותם לשבט

148
00:09:55,338 --> 00:09:56,320
?מאיפה הם מורידים אותו

149
00:09:56,344 --> 00:09:59,603
,‎- ובכן, מעולם אחר
.מעולם הרוח, לדעתם

150
00:09:59,627 --> 00:10:01,293
?כלומר מישו

151
00:10:01,895 --> 00:10:02,984
‎- לפעמים, כן
‎- לפעמים

152
00:10:03,008 --> 00:10:06,059
אם הוא זמין, אם הוא על הקו
.או שזה יכול להיות עם מישהו אחר

153
00:10:06,159 --> 00:10:08,427
‎כשביקרתי אלה
‎אוכלוסיות הילידים שונים

154
00:10:08,451 --> 00:10:10,825
ועברתי טקסים שמאנים

155
00:10:10,986 --> 00:10:14,417
התחלתי ללמוד שבתרבויות ילידים
,שונות בעולם

156
00:10:14,441 --> 00:10:16,529
.‎יש נבואות על הזמן הזה

157
00:10:16,643 --> 00:10:19,645
,בפרט, תרבות המאיה הקלאסית

158
00:10:19,669 --> 00:10:21,930
‎אשר פותחה
.בגואטמלה ומקסיקו

159
00:10:22,913 --> 00:10:25,699
המאיה, מציינת את 2012

160
00:10:25,723 --> 00:10:28,750
כסוף השנה, המחזור של הלוח שלהם
של למעלה מ-5,000 שנים

161
00:10:29,558 --> 00:10:33,158
‎כיום, ארכיאולוגים מאמינים
,כי המאיה, הראו כי זמן זה

162
00:10:33,182 --> 00:10:35,224
.הוא שינוי בגיל העולם

163
00:10:36,746 --> 00:10:39,135
‎לכן, הראיות מצביעות על כך
שהמאיה רואה

164
00:10:39,159 --> 00:10:41,290
בזמן זה כאחד מהטרנספורמציות
המשמעותיות

165
00:10:41,671 --> 00:10:45,111
,אבל התרבות שלהם שונה מאוד
.זרה לנו מאוד

166
00:10:45,948 --> 00:10:49,702
‎מה שחשבתי זה מה אנחנו, המערביים,
,נעשה עם הידע הזה

167
00:10:49,726 --> 00:10:51,474
?איך אנו ניגשים לזה הפעם

168
00:10:55,736 --> 00:10:59,232
‎- שמעת את הנבואות
,הילידים, כמו הופי או מאיה

169
00:10:59,541 --> 00:11:04,917
כי המאיה אומרים ש-2012
?היא סוף המחזור בלוח השנה שלהם

170
00:11:04,941 --> 00:11:07,633
,חשבת על זה
?ומהי המשמעות של זה עבורך

171
00:11:08,014 --> 00:11:13,366
‎ממה שאני מבין, בשנת 2012, לא יודע
את החודש והיום המדוייקים, לוח השנה שלהם מפסיק

172
00:11:13,390 --> 00:11:16,189
‎זה יכול להיות יום סמלי

173
00:11:16,213 --> 00:11:19,971
.בו האבדון מתחיל

174
00:11:25,018 --> 00:11:29,927
,טלוויזיה בכבלים, טלוויזה בלווין
הכל יכול ליפול ב-2012

175
00:11:29,951 --> 00:11:32,470
,זה הזמן בו השדה המגנטי של השמש מתהפך

176
00:11:32,494 --> 00:11:34,631
,משחרר גלים של קרינה

177
00:11:34,655 --> 00:11:36,366
.אשר אז יפגעו בכדור הארץ

178
00:11:36,390 --> 00:11:38,688
,הכלכלן  ג'רלד סלנטי

179
00:11:38,712 --> 00:11:40,881
,ניבא במדוייק הכל

180
00:11:40,905 --> 00:11:43,476
מקריסת הבורסה לניירות ערך
בשנת 1997

181
00:11:43,500 --> 00:11:45,756
.עד התפוצצות בועת הנדלן

182
00:11:45,863 --> 00:11:49,949
סלנטי אומר עכשיו, שהכלכלה האמריקאית
.תקרוס לגמרי

183
00:11:50,156 --> 00:11:52,698
.אתה לא יכול להדפיס כסף ללא כל בסיס

184
00:11:52,722 --> 00:11:56,109
,זה אפילו לא כלכלה בסיסית
.זה כלכלה לטיפשים

185
00:11:56,134 --> 00:11:58,487
‎תסיסה אזרחית, מהומות מזון

186
00:11:58,511 --> 00:12:01,756
,ומהפכה נגד מיסים
.עד 2012

187
00:12:01,780 --> 00:12:05,258
ועידת האו"ם בנושא האקלים
בבאלי, נראת חשובה ביותר

188
00:12:05,282 --> 00:12:08,798
‎המטרה היא פשוטה: להקים תוכנית
,להפחתת פליטות גזי חממה

189
00:12:08,822 --> 00:12:11,573
כאשר פרוטוקול קיוטו
.פג בשנת 2012

190
00:12:18,484 --> 00:12:23,048
,יש נבואה עתיקה בתרבות שלנו

191
00:12:23,133 --> 00:12:27,418
הבאות מלוח השנה
.של המאיה העתיקה

192
00:12:27,761 --> 00:12:33,625
הנבואה אומרת שמחזור החיים של הדור הנוכחי
.יסתיים בשנת 2012

193
00:12:33,900 --> 00:12:38,414
ואנחנו שואלים את עצמנו, האם לדור הזה
מגיע לחיות חיים ארוכים יותר

194
00:12:38,574 --> 00:12:43,347
.או האם הבוראים יצטרכו גם להשמיד אותנו

195
00:13:02,914 --> 00:13:07,340
‎- אז הייתה לנו מהפכה ירוקה במאה האחרונה
עם תפוקות חקלאיות מוגברות

196
00:13:07,363 --> 00:13:10,522
.כדי להאכיל את האוכלוסייה הגדלה

197
00:13:10,561 --> 00:13:14,821
המהפכה הירוקה עשתה יותר
:מלנתק את האנשים מהאדמה שלהם

198
00:13:15,028 --> 00:13:16,803
‎מערכות מים מזוהמות,

199
00:13:17,154 --> 00:13:18,922
,כריתת יערות

200
00:13:19,356 --> 00:13:23,521
יצירת חקלאות חד-גונית
,ופגיעה במגוון הביולוגי

201
00:13:23,750 --> 00:13:27,843
ויצרה תלות עצומה בתאגידים

202
00:13:28,201 --> 00:13:32,015
,להספקת זרעים
.להספקת כימיקלים

203
00:13:32,198 --> 00:13:34,969
‎רק דבר אחד "ירוק"
,יצא מהמפכה הזאת

204
00:13:34,993 --> 00:13:39,975
,וזה הרבה מהנייר הירוק הזה
.שהתאגידים מכניסים לכיסיהם

205
00:13:40,516 --> 00:13:44,985
הם התעלמו לחלוטין
מהביולוגיה שבקרקע

206
00:13:45,009 --> 00:13:47,579
והפכו מערכת חיה
.למערכת מתה

207
00:13:50,692 --> 00:13:52,716
אני חושב שהתודעה שלנו
,באמת מתחילה להשתנות

208
00:13:52,740 --> 00:13:57,553
וככל שאנחנו מתחילים להבין כמה קשורים אנחנו
לכל הדברים

209
00:13:57,668 --> 00:14:00,963
,אשר אנשים רבים מנסים להרוס

210
00:14:01,374 --> 00:14:05,501
כך אנחנו יותר מבינים
שכל מה שאנחנו עושים לאדמה, אנחנו עושים לעצמנו

211
00:14:14,934 --> 00:14:18,818
אנחנו עומדים בפני מצב
של עולם עם התדלדלות משאבי השתייה

212
00:14:18,843 --> 00:14:21,206
.למעשה הולכים ואוזלים המים הנקיים

213
00:14:21,489 --> 00:14:25,599
‎שמעתי אותך מדברת היום אני
,תוהה אם יש לך נבואה או הערכה

214
00:14:25,623 --> 00:14:31,216
,לגבי משבר המים
?מתי נגיע לגבול

215
00:14:31,658 --> 00:14:35,464
‎משאבי המים כבר הגיעו לגבול
קריטי עבור 2 מיליארד אנשים בעולם

216
00:14:35,488 --> 00:14:36,949
.רק תלוי איפה אתה גר

217
00:14:36,973 --> 00:14:41,107
ככל שמים נשלטים יותר על-ידי תאגידים
המים נהיים יקרים יותר

218
00:14:41,131 --> 00:14:43,179
מכיוון שהם נשלטים למטרת רווח

219
00:14:43,203 --> 00:14:46,027
הם ילכו ויהיו לא זמינים לאנשים
.אשר אינם יכולים להרשות לעצמם

220
00:14:46,051 --> 00:14:51,046
זה כבר קורה בקהילות ברחבי העולם
בהם יש מדידה של מים

221
00:14:51,222 --> 00:14:54,757
- ואם זה יקרה גם כאן
.אם אנחנו מאמינים שזה רחוק מאיתנו, אנחנו נאיביים

222
00:15:03,906 --> 00:15:07,085
‎מים הם הנפט הבא: אתה יכול
לחיות שלושה ימים ללא שמן

223
00:15:07,109 --> 00:15:09,331
.אבל תנסה לחיות שלושה ימים ללא מים

224
00:15:12,369 --> 00:15:16,252
‎המיליארדר טי בון פיקנס
קונה זכויות על מים בטקסס

225
00:15:16,275 --> 00:15:18,124
.כדי למכור אותם בחזרה לצרכנים

226
00:15:18,148 --> 00:15:21,421
‎אני יודע מה אנשים אומרים
.מים הם כמו אוויר

227
00:15:21,749 --> 00:15:22,862
?האם אתה גובה כסף על אוויר

228
00:15:22,886 --> 00:15:24,037
‎כמובן שלא

229
00:15:24,061 --> 00:15:27,736
,אתה לא אומר לגבות כסף על מים
.אבל אוקיי, תראו מה קורה

230
00:15:28,566 --> 00:15:30,318
,הכח שלהם כל כך גדול

231
00:15:30,342 --> 00:15:33,014
,הם הפכו להיות כל כך חמדנים

232
00:15:33,038 --> 00:15:35,062
"!הם אומרים: "לעזעזל עם זה

233
00:15:35,086 --> 00:15:38,741
"אנו מבצעים פשעים, רק
"!כדי להאכיל את תאוות הבצע שלנו אף יותר

234
00:15:44,367 --> 00:15:48,231
‎מכירות חג המולד

235
00:16:09,284 --> 00:16:15,654
‎מבין כל האנשים שאני מכיר
אתה נראה לי מועמד מיוחד בזמן הזה

236
00:16:15,770 --> 00:16:19,960
‎בגלל האופן שבו אתה מכין
,פרדיגמה של חשיבה

237
00:16:19,984 --> 00:16:23,582
‎הקשורה למשבר
.הכלכלי אליו אנחנו נכנסים כעת

238
00:16:23,606 --> 00:16:26,956
‎אני סקרן, למה אתה
?אתה חושב שזה יכול לקרות

239
00:16:27,541 --> 00:16:29,986
‎- ובכן, זה
.משבר מבני

240
00:16:30,154 --> 00:16:33,903
,לא ניתן לפתור את בעיית האקלים
.עם המערכת הכספית הנוכחית

241
00:16:34,101 --> 00:16:37,141
לא ניתן לפתור אבטלה
.עם המערכת הכספית הנוכחית

242
00:16:37,165 --> 00:16:40,872
לא ניתן לפתור את בעיות הקשישים, פנסיה

243
00:16:40,964 --> 00:16:43,788
.וחוזים חברתיים אחרים

244
00:16:44,345 --> 00:16:46,407
.זה לא אפשרי

245
00:16:46,993 --> 00:16:51,427
כל הכסף, הכסף הקונבנציונלי הלאומי שלנו
הוא מאותו הסוג

246
00:16:51,451 --> 00:16:53,238
.זה חוב בנקאי

247
00:16:53,413 --> 00:16:56,441
‎נוצר על ידי הלוואות
‎שנעשו על ידי אנשים בבנקים

248
00:16:56,465 --> 00:16:58,870
,אם זה אנשים
.ממשלות או תאגידים

249
00:16:58,894 --> 00:17:00,660
.ככה כסף נוצר

250
00:17:00,775 --> 00:17:02,708
.אז יש לנו תרבות חד-גונית

251
00:17:03,301 --> 00:17:05,531
,‎ובכן, זה די צפוי

252
00:17:05,555 --> 00:17:10,704
שמערכות חד-גוניות הן לא מערכות
.יציבות או אמינות

253
00:17:11,132 --> 00:17:16,840
,ההפרעה הלא צפויה הקטנה ביותר
.וכל העניין מתפרק

254
00:17:16,864 --> 00:17:19,548
?אין גמישות
!אין גמישות

255
00:17:19,572 --> 00:17:21,923
,הדרך הטובה ביותר להבין את זה

256
00:17:22,708 --> 00:17:24,588
.היא להתחיל עם מטאפורה

257
00:17:25,601 --> 00:17:28,635
,דמיינו מכונית בלי בלמים

258
00:17:28,978 --> 00:17:32,520
.וההגה לא אמין

259
00:17:33,046 --> 00:17:36,197
,וכאשר אתה מתרסק
.אתה לא נהג גרוע

260
00:17:36,411 --> 00:17:40,510
אף אחד לא יטיל ספק בכך
.שהמכונה הייתה הבעיה

261
00:17:41,113 --> 00:17:45,556
לא משנה כמה טוב וחכם תנהג
.בתנאים אלו, אתה הולך להתרסק

262
00:17:45,990 --> 00:17:47,846
.זה מה שקורה עם מערכת הכסף

263
00:17:47,984 --> 00:17:51,106
הבה נניח שאתה מפטר
.את כל האנשים הרעים

264
00:17:52,317 --> 00:17:56,502
,ואתה שם צוות חדש
,אשר נוהג ברכב בלי בלמים

265
00:17:56,617 --> 00:17:59,873
!אני צופה שהם ישברו את הצוואר שוב

266
00:18:06,466 --> 00:18:08,536
‎הקפיטליזם
,עבר משברים כאלו באופן תקופתי

267
00:18:08,560 --> 00:18:12,342
ופתר משברים אלו באמצעות
בנייה מחדש של היצור

268
00:18:12,366 --> 00:18:14,193
‎ובניית ערים חדשות

269
00:18:14,217 --> 00:18:18,948
‎ואם אי פעם
נצא מהמשבר הכלכלי הנוכחי

270
00:18:19,054 --> 00:18:20,803
תהייה עוד נפילה בבניין

271
00:18:20,827 --> 00:18:24,483
וכולם מדברים על זה
בלי שאף אחד אומר אפילו פעם אחת

272
00:18:24,507 --> 00:18:28,847
!כי נפילה נוספת תגרום להשמדת כדור הארץ

273
00:18:33,107 --> 00:18:37,975
דובאי, איחוד האמירויות הערביות, 1991

274
00:18:45,675 --> 00:18:48,104
‎אחד הדברים
,המאפיין תרבויות

275
00:18:48,128 --> 00:18:51,596
הוא שהעבר
כל הזמן נעלם

276
00:18:51,893 --> 00:18:57,941
וזה חלק מהטיפשות בשינוי הלינארי
.בו אנו תקועים

277
00:19:01,070 --> 00:19:04,380
‎העולם המערבי מבוסס
,על הרעיון שהזמן הוא לינארי

278
00:19:04,822 --> 00:19:07,751
.מקום כלשהו בעבר, הולך בקו ישר

279
00:19:08,468 --> 00:19:10,947
.המאיה, חושבים במחזורים

280
00:19:10,971 --> 00:19:15,367
‎אז הרעיון הוא שאם משהו
,קרה במחזור מסוים

281
00:19:15,595 --> 00:19:17,547
,בפעם הבאה שהמחזור מרחש

282
00:19:17,570 --> 00:19:19,633
.הוא יקרה באותו מקום

283
00:19:20,218 --> 00:19:22,621
.ושוב ושוב… עד אינסוף

284
00:19:22,645 --> 00:19:25,727
,זה כמו סידרה של מראות מקבילות

285
00:19:25,751 --> 00:19:28,538
.אשר מראות את ההשתקפות שוב ושוב

286
00:19:28,562 --> 00:19:32,368
,לכן נבואה והיסטוריה
.נעשים זהים

287
00:19:32,391 --> 00:19:36,310
‎אין הבדלים של ממש בין
.העבר, ההווה והעתיד

288
00:19:37,178 --> 00:19:39,983
,תמיד היה את הרעיון הזה של המאיה

289
00:19:40,760 --> 00:19:43,122
,זקני השבט שלנו אומרים לנו

290
00:19:44,325 --> 00:19:47,852
.שהעתיד הוא פשוט השתקפות של העבר הידוע

291
00:19:48,446 --> 00:19:51,482
אבותינו, אבותינו הקדמונים

292
00:19:51,506 --> 00:19:54,429
,בחנו את הזמן החולף

293
00:19:54,643 --> 00:19:58,260
,הם בחנו את התנהגות הטבע

294
00:19:58,405 --> 00:20:01,458
את השינויים אשר התחוללו
.במחזורי החיים השונים

295
00:20:01,771 --> 00:20:07,409
,למעשה אנו יודעים כי עכשיו
,בזמן הזה בו אנו נמצאים

296
00:20:07,935 --> 00:20:10,266
.אנחנו במרחב ללא זמן

297
00:20:11,683 --> 00:20:18,424
אז מה שהולך להתרחש בשנת 2012
,זה שאנשים הולכים להכנס לזמן

298
00:20:18,988 --> 00:20:22,745
אשר יגרום להם להיות מודעים
.לחוסר הכבוד אשר מופגן כלפי כדור הארץ

299
00:20:22,998 --> 00:20:27,749
.וגם לחוסר הכבוד כלפי החיים

300
00:20:31,904 --> 00:20:36,406
כשאתה אומר שרוב האנשים אינם מודעים
,לכך שהמערכת יצאה מכלל שליטה

301
00:20:36,430 --> 00:20:40,241
שמבחינה סביבתית, היא נעה
לקראת ההרס שלה

302
00:20:40,265 --> 00:20:45,376
,אם זה המצב
?למה אנשים לא מתחילים לעשות משהו

303
00:20:45,484 --> 00:20:49,753
:ובכן, ממספר סיבות
,זה קשה לתפיסה מבחינה אינטלקטואלית

304
00:20:49,777 --> 00:20:52,114
,רגשית זה מאוד קשה לתפיסה

305
00:20:52,138 --> 00:20:57,097
,אבל חשוב יותר
,אין דבר בהיסטוריה של העולם

306
00:20:57,121 --> 00:21:02,722
אשר דומה לדרך שבה התודעה
.נשלטת על-ידי החברה של היום

307
00:21:02,746 --> 00:21:05,471
.וככזה, הקפיטליזם אומר שאין דבר קדוש

308
00:21:05,495 --> 00:21:09,308
,אם אתה לא יכול למדוד את זה מבחינה כספית
.זה יוצא מהמשוואה של הקפיטליזם

309
00:21:20,409 --> 00:21:24,010
בשבילי, מה שלבסוף התחלתי להבין
,הוא שכל המשברים השונים הללו

310
00:21:24,034 --> 00:21:26,689
‎הם, למעשה, משבר
,של התודעה האנושית

311
00:21:26,713 --> 00:21:28,771
,כי ישנם פעולות לא מודעות

312
00:21:28,795 --> 00:21:33,273
‎אשר השפיעו באופן שלילי על
,הטבע, כדור הארץ על אנשים אחרים

313
00:21:34,476 --> 00:21:39,636
חקרתי את הרעיונות בהקשר לנבואות
,על הזמן בו אנו נמצאים

314
00:21:39,827 --> 00:21:46,858
אני תוהה האם ללקוטה, יש איזשהי חשיבות
בהקשר לזמן הזה, והם רואים תהליך אשר מתרחש

315
00:21:46,882 --> 00:21:49,691
,ויהיו לו השלכות מסויומות

316
00:21:49,715 --> 00:21:52,484
?ומהי התוצאה האפשרית אותה הם רואים

317
00:21:52,537 --> 00:21:57,724
‎- תן לי לספר לך את זה, דניאל
‎כפי שסופר לי על-ידי איש זקן

318
00:21:57,748 --> 00:22:00,027
‎הנבואה כבר מתרחשת.

319
00:22:00,051 --> 00:22:02,593
,זה לא קו זמן, זה לא 2012

320
00:22:02,618 --> 00:22:05,502
אם אנחנו נוכחים, אנחנו יכולים לראות את העתיד

321
00:22:05,884 --> 00:22:08,767
,אנחנו יודעים מה קורה
לפי החוויות שלנו מהעבר

322
00:22:08,927 --> 00:22:11,614
.והתחזיות האלו מתייחסים למשהו

323
00:22:11,638 --> 00:22:15,368
,אני ואתה אנחנו נבואה, ממש כאן
.אנשים רבים לא מבינים את זה

324
00:22:15,392 --> 00:22:20,432
‎הם מחפשים בתחזית מזג האוויר
!הם מחפשים תנודות בשוק המניות

325
00:22:24,309 --> 00:22:28,473
אנחנו קונים זהב

326
00:22:28,489 --> 00:22:31,618
אמריקה מכריזה על פשיטת רגל
סוף הסיפור

327
00:22:31,642 --> 00:22:33,581
לציית לישו או להיכחד

328
00:22:33,605 --> 00:22:36,167
,למעשה, אני מאמין אדוק בתנ"ך

329
00:22:36,191 --> 00:22:38,809
,וחזון יוחנן בהחלט מתרחש

330
00:22:39,944 --> 00:22:44,964
,אני לא יודע כמה מטורף זה הולך להיות
- אבל רק מצפייה בחדשות והכל

331
00:22:44,988 --> 00:22:47,091
!זה די מטורף

332
00:22:48,925 --> 00:22:52,858
,אני חושב שיש ציפיות אדירות

333
00:22:52,881 --> 00:22:55,302
,ותמיד היו קיימים לאורך ההיסטוריה

334
00:22:55,326 --> 00:22:58,989
‎כי אירוע מסוים
,יתפרץ לתוך ההיסטוריה

335
00:22:59,203 --> 00:23:04,253
‎וזה מוביל אותנו קצת
לאזור רחב יותר של דאגה

336
00:23:04,908 --> 00:23:06,714
.לגבי 2012

337
00:23:06,738 --> 00:23:13,055
,הנוצרים דיברו על ביאת ישו
,אשר יכה בחוטאים

338
00:23:13,077 --> 00:23:14,883
,ויציל את הצדיקים

339
00:23:14,908 --> 00:23:20,658
‎חסידי עב"מים אומרים כי האחים
החייזריים שלנו יגיעו

340
00:23:20,682 --> 00:23:22,401
בחלליות גדולות

341
00:23:22,425 --> 00:23:25,859
.ושהכל יהיה בסדר לאחר מכן

342
00:23:25,929 --> 00:23:29,446
,אבל בצורה מסויימת
אנו מקטינית את האחריות שלנו

343
00:23:29,470 --> 00:23:33,330
.בכך שאנו מצפים שדבר כזה יקרה

344
00:23:33,354 --> 00:23:36,381
,אנחנו לא יכולים להיות העם הנבחר
.אין דבר כזה

345
00:23:36,405 --> 00:23:40,480
‎אם אתה נבחר, זה
זה מוביל בקלות אל הגאולה

346
00:23:40,504 --> 00:23:42,593
אל קיומו של טוב ורע

347
00:23:42,730 --> 00:23:46,628
‎ואת המנטליות של
.רגע הישועה

348
00:23:46,652 --> 00:23:48,814
?אתה יכול להסביר את הרעיון שלך קצת יותר

349
00:23:48,838 --> 00:23:52,286
‎המנטליות של זמן
‎הישועה מתחילה עם דת

350
00:23:52,310 --> 00:23:54,787
הטוענת כי מישהו אחר
.יבוא להציל אותך

351
00:23:54,811 --> 00:23:58,727
אז אנחנו מעבירים את הכוח למישהו אחר
כדי לפתור את הבעיות שלנו

352
00:23:58,751 --> 00:24:01,903
‎ולזה, מבחינתי, אין שום
.אין שום קשר עם אחריות אישית

353
00:24:01,927 --> 00:24:04,236
כאשר אנחנו מוותרים על כוחנו

354
00:24:04,260 --> 00:24:06,902
ומצפים ממישהו אחר להגן עלינו

355
00:24:06,926 --> 00:24:09,672
אנחנו שוכחים איך לעשות
.את כל הדברים האלו בעצמנו

356
00:24:09,696 --> 00:24:11,934
.כי זה הדרך בחברה

357
00:24:11,958 --> 00:24:14,818
להסיר את הכוח שלך ולתת אותו
למישהו או למערכת

358
00:24:14,842 --> 00:24:16,800
.כדי שהמערכת הזו תוכל לדאוג לך

359
00:24:16,824 --> 00:24:18,566
!זו עצלות רוחנית

360
00:24:18,590 --> 00:24:20,270
.ישו לא מגיע

361
00:24:21,078 --> 00:24:23,056
.הצלחות המעופפות לא באות

362
00:24:23,429 --> 00:24:27,818
,ואולי הם יבואו, ואולי לא
.אבל זה לא משהו שאנחנו יכולים לסמוך עליו

363
00:24:27,947 --> 00:24:30,497
אבל בינתיים, אנחנו חייבים להיות מציאותיים

364
00:24:30,521 --> 00:24:37,114
וצריכים לעבוד ברצינות
.על שינוי התודעה הגלובלית

365
00:24:38,226 --> 00:24:42,597
,האם אתה חושב שיש לקחים שאפשר ללמוד היום
?מתרבות המאיה העתיקה

366
00:24:42,750 --> 00:24:45,988
,אני חושב שזה די ידוע כיום

367
00:24:46,217 --> 00:24:51,121
.למה תרבות המאיה הקלאסית התרסקה

368
00:24:51,396 --> 00:24:56,415
תרבות המאיה ללא ספק
.הגדילה את האוכלוסיה שלה

369
00:24:56,545 --> 00:24:58,632
מעבר ליכולת ההכלה
.של האדמה

370
00:24:58,792 --> 00:25:01,977
.בהתייחס לחקלאות והכל

371
00:25:02,001 --> 00:25:04,116
.הם כרתו כמעט את כל היערות שלהם

372
00:25:04,223 --> 00:25:08,188
ובמקביל, הלוחמה שלהם גדלה
.באופן משמעותי

373
00:25:08,956 --> 00:25:13,410
,כאשר מין נכחד
,זה לא כי דבר אחד בלבד קורה

374
00:25:13,645 --> 00:25:16,310
.זו הצטברות של גורמים רבים בו זמנית

375
00:25:16,379 --> 00:25:18,583
.אשר פשוט לא ניתן להתאושש מהם

376
00:25:18,726 --> 00:25:21,631
.והמאיה לא יכלו להתאושש מזה

377
00:25:25,622 --> 00:25:31,774
אנחנו מאמינים כי 2012
,זה זמן של פרשת דרכים

378
00:25:32,019 --> 00:25:33,772
,ולכן

379
00:25:33,796 --> 00:25:38,234
.חשוב להרהר בבני האדם

380
00:25:38,942 --> 00:25:43,071
.אלו בני האדם אשר יוצרים את הגורל שלהם

381
00:25:47,394 --> 00:25:51,522
התרבות המערבית בזמן זה
,היא כמו אקדח טעון

382
00:25:51,546 --> 00:25:54,517
.מופנה לראש של כוכב הלכת הזה

383
00:25:54,541 --> 00:25:58,842
אנחנו צריכים להגיע
.לבלימה מחרישת אוזניים עכשיו

384
00:25:58,866 --> 00:26:03,165
כי אנחנו הולכים
.אל סף החורבן

385
00:26:03,250 --> 00:26:07,740
‎והדבר היחיד
,אשר אי פעם ראיתי

386
00:26:07,862 --> 00:26:11,832
אשר הפך מישהו ושינה
,אותו באופן פתאומי

387
00:26:12,098 --> 00:26:14,666
היו סמים פסיכודליים…

388
00:26:15,976 --> 00:26:19,573
,כאשר שוב חקרתי סמים פסיכודליים
,הייתי מוקסם מעבודתנו של טרנס מקנה

389
00:26:19,597 --> 00:26:22,470
מדברים על ההיסטוריה של מעורבות
,אנשים בצמחים פסיכודליים

390
00:26:22,494 --> 00:26:24,434
,איך הם עיצבו, דת ותרבות

391
00:26:24,564 --> 00:26:28,397
מקנה טען, כי אתה יכול לבצע
,את הניסויים האלו בעצמך

392
00:26:28,421 --> 00:26:32,126
במקום לקרוא ספרים או
.עדויות של אנשים אחרים

393
00:26:32,347 --> 00:26:35,719
ולבסוף זה עורר בי השראה
ונתן לי את הביטחון

394
00:26:35,743 --> 00:26:37,435
.לחוות את החוויות האלו

395
00:26:37,459 --> 00:26:39,396
כמובן נתקלתי בהרבה התנגדויות

396
00:26:39,420 --> 00:26:43,050
,אמא לא הייתה מרוצה מזה
,החברים שלי די צחקו עלי

397
00:26:43,074 --> 00:26:45,990
,אבל בסופו של דבר
לקחתי מעבודתו של מקנה

398
00:26:46,013 --> 00:26:50,714
,את התחושה שזה יכול להיעשות
.ולמעשה אפשר לצמוח ולהרוויח מחוויות אלו

399
00:27:06,574 --> 00:27:08,863
,אז החלטתי, מכיוון שאני עיתונאי
,ויש לי את האמצעים

400
00:27:08,887 --> 00:27:13,914
שאני אלך ואבחן את הצורות השונות האלו
.של תודעה ומודעות

401
00:27:14,851 --> 00:27:17,474
‎עבור מגזין Vibe
"הגעתי לקחת "איבוגה

402
00:27:17,498 --> 00:27:20,917
.בטקס חניכה בגבון

403
00:27:25,377 --> 00:27:27,325
האיבוגה הוא שורש

404
00:27:27,349 --> 00:27:30,866
וטעמו היה ללא ספק
.הטעם הגרוע ביותר שאי פעם חוויתי

405
00:27:30,889 --> 00:27:34,132
הייתי צריך לאלץ את עצמי לאכול
,כמה שיותר שיכולתי

406
00:27:34,156 --> 00:27:36,631
‎ולבסוף, אפילו המלך התרשם

407
00:27:36,655 --> 00:27:39,919
"!הוא אמר "העיתונאי אכל הרבה הרבה

408
00:27:40,109 --> 00:27:44,344
?אז חשבתי "האם אכלתי יותר מדי
"?האם אני הולך למות פה

409
00:27:47,893 --> 00:27:53,507
זה כמו דמות אב קשוחה ומחוספסת

410
00:27:53,667 --> 00:27:57,752
בעלת חוש הומור ציני ונבזי

411
00:27:57,776 --> 00:28:00,791
אשר מראה לך את המגרעות של עצמך
.עד שאתה מבין את המסר

412
00:28:00,815 --> 00:28:05,277
אז אם אני רואה סרטים קצרים על עצמי
,כמו שתייה מופרזת במסיבות

413
00:28:05,301 --> 00:28:07,273
,לא לתפקד ביום למחרת

414
00:28:07,297 --> 00:28:09,330
‎זה חוזר על עצמו
שוב ושוב בלופים חוזרים

415
00:28:09,354 --> 00:28:11,610
.ולחלוטין הייתה לזה השפעה

416
00:28:11,634 --> 00:28:13,745
לאחר החוויה עם האיבוגה

417
00:28:14,035 --> 00:28:16,385
.הפסקתי לשתות באופן קיצוני

418
00:28:22,735 --> 00:28:25,384
הדבר העיקרי שהכה בי
בחוויה הזו

419
00:28:25,795 --> 00:28:28,576
היה אחד הדברים שהשמאן אמר לי
,כאשר הביט בי

420
00:28:28,636 --> 00:28:32,737
‎ואמר שהוא רואה את הרוח
.של סבתי מרחפת מעלי

421
00:28:32,905 --> 00:28:36,196
‎והיא נפטרה לאחרונה

422
00:28:36,220 --> 00:28:39,463
והיא הגנה עלי, והייתה מאוד רכושנית

423
00:28:39,487 --> 00:28:44,202
היא עצרה אותי מלראות היבטים שונים
.של עולם החזיונות

424
00:28:46,692 --> 00:28:50,474
,בשבילי זאת הייתה תגובה מאוד מעניינת

425
00:28:50,498 --> 00:28:53,559
,כי למעשה סבתי נפטרה בשנה האחרונה

426
00:28:53,681 --> 00:28:55,973
והייתה למעשה הסבא או סבתא
.היחידה אשר הכרתי

427
00:28:55,997 --> 00:28:59,689
ולא דיברתי שם עם אף אחד
,על הרקע המשפחתי שלי

428
00:28:59,713 --> 00:29:04,376
.וזה לא מידע שלמישהו מגבון היה גישה אליו

429
00:29:05,389 --> 00:29:09,402
אז זה היה אחד החוויות ואחד הסממנים
שהיו לי לכך

430
00:29:09,540 --> 00:29:15,354
שלשאמנים אלו הייתה יכולת לגשת
,לצורות חלופיות של ידע

431
00:29:15,378 --> 00:29:18,273
,לצורות אחרות של המודעות

432
00:29:18,297 --> 00:29:22,580
לצורה של מידע אשר לא ניתן להשיג
דרך הערוצים הרגילים

433
00:29:28,934 --> 00:29:31,688
איבוגה הינו: משמש לטיפול
;בהתמכרות לאלכוהול וסמים

434
00:29:31,719 --> 00:29:34,905
,משמש לטיפול באלצהיימר
;דמנציה והפרעות ניווניות אחרות

435
00:29:34,936 --> 00:29:38,113
,נחקר לטיפול בהתנהגות פלילית
.דיכאון, אובססיות ופוביות

436
00:29:38,137 --> 00:29:41,661
התהליך השמאני אופיין
על-ידי ג'וזף קמפל

437
00:29:41,685 --> 00:29:44,429
.כהיפרדות, חניכה וחזרה

438
00:29:44,453 --> 00:29:48,133
‎ומה שקורה הוא השמאן
,המועמד מתרחק מהשבט

439
00:29:48,157 --> 00:29:51,735
הוא מסכן את עצמו במסע של חזון
,ומקבל רעינות חדשים

440
00:29:51,751 --> 00:29:53,519
.מיתוסים חדשים, מידע חדש

441
00:29:53,664 --> 00:29:58,571
ואז הוא חוזר, והשבט חוגג
.ומשלב את החזיונות החדשים האלו

442
00:29:59,143 --> 00:30:01,944
אני חושב שמאז שנות ה-60
אנשים רבים בתרבות שלנו

443
00:30:01,968 --> 00:30:04,186
,יצאו לעבר מסע שמאני

444
00:30:04,210 --> 00:30:08,017
אבל לא הייתה שום דרך מתאימה בשבילהם
.להשתלב מחדש בתרבות

445
00:30:11,071 --> 00:30:14,053
,כאשר יצאתי למסעות השמאנים האלו

446
00:30:14,236 --> 00:30:16,642
.באמת היו להם השפעה טרנספורמטיבית עלי

447
00:30:16,765 --> 00:30:19,506
הם נתנו לי תחושה עמוקה יותר על
,ההתבגרות שלי

448
00:30:19,530 --> 00:30:22,984
.הכישורים שלי, האחריות שלי

449
00:30:25,200 --> 00:30:27,802
אני זוכר כאשר ביקרתי
,באמאזונס בפעם הראשונה

450
00:30:27,826 --> 00:30:30,654
,וביקרתי בסקויה
שבט קטן באקוודור

451
00:30:30,733 --> 00:30:32,857
.ולקחתי איאוואסקה ביחד איתם

452
00:30:33,528 --> 00:30:37,138
בדרך עברנו באזורים ענקיים
בהם היער נכרת

453
00:30:37,162 --> 00:30:39,259
‎לאחר שהגיע לשם
,חברות הנפט

454
00:30:39,777 --> 00:30:42,521
ורק אז הבנתי עד כמה
.החברה שלנו היא לא ברת-קיימא ואפילו אובדנית

455
00:30:42,545 --> 00:30:45,014
,‎או אפילו מחשבות אובדניות
.‎היה בחברה שלנו

456
00:30:57,895 --> 00:31:01,609
,ואז במהלך החוויה עם האיאוואסקה
קיבלתי מסרים רבים

457
00:31:01,633 --> 00:31:04,004
,על האחריות שלנו כלפי כוכב הלכת שלנו

458
00:31:04,028 --> 00:31:08,426
וגם על היכולת שלנו להגיע מעבר
,ליכולת הריפוי האישית שלנו

459
00:31:08,609 --> 00:31:11,008
.בכדי לעזור לריפוי הכלל

460
00:31:13,666 --> 00:31:17,000
איאוואסקה הינו: משמש לטיפול
בהתמכרות לאלכוהול וסמים

461
00:31:17,023 --> 00:31:20,481
נבדק לטיפול בחרדה, התקפי פאניקה ודיכאון

462
00:31:20,504 --> 00:31:22,319
נחקר לטיפול באוטיזם

463
00:31:22,343 --> 00:31:25,830
.נחקר על חולים סופניים להקל על ההתמודדות עם המוות

464
00:31:26,052 --> 00:31:30,221
"האם אתה התחלת את "קרן יערות הגשם
,לאחר שעברת חוויה עם איאוואסקה

465
00:31:30,245 --> 00:31:31,547
?או מאוחר יותר

466
00:31:31,571 --> 00:31:38,631
זה קרה פחות או יותר בזמן שהייתי
,ביערות הגשם

467
00:31:38,959 --> 00:31:42,426
.לפני שעברתי את החוויה עם האיאוואסקה

468
00:31:42,670 --> 00:31:47,612
.ואני חושב שמאז עשינו עבודה

469
00:31:48,458 --> 00:31:50,619
?איך בכלל גילית על זה

470
00:31:51,001 --> 00:31:53,705
,אני חושב שזה היה לפני כ-20 שנה

471
00:31:53,729 --> 00:31:57,700
הייתי בברזיל, ופגשתי מישהו בקופקבנה

472
00:31:57,724 --> 00:32:02,812
,אישתי ואני נכנסו למושב האחורי של הרכב שלו
,ובאופן מסתורי הובלנו אל מחוץ לריו

473
00:32:03,078 --> 00:32:05,331
.דרך הפבלות, אל תוך הג'ונגל

474
00:32:05,956 --> 00:32:09,053
.הייתה כנסייה גדולה

475
00:32:09,700 --> 00:32:13,118
,הם שתו מהמשקה הזה
אני הבטתי סביב

476
00:32:13,309 --> 00:32:16,287
.כולם שתו מזה אז שתיתי בעצמי

477
00:32:16,318 --> 00:32:21,243
לאחר כ-40 דקות, הרגשתי משהו
,עובר בכל תא בגוף שלי

478
00:32:21,266 --> 00:32:24,383
,כמו אינטילגנציה חוקרת

479
00:32:24,407 --> 00:32:29,578
הרגשתי מחובר ליקום כולו…

480
00:32:31,353 --> 00:32:34,968
‎הסתכלתי על האדמה
ראיתי סדק באדמה

481
00:32:34,992 --> 00:32:38,272
.ובתוך הסדק צמח פרח קטן

482
00:32:39,536 --> 00:32:43,000
ואז הבנתי, זה אח שלי

483
00:32:43,024 --> 00:32:44,684
!הכל

484
00:32:45,058 --> 00:32:50,689
והבנתי, שזאת הייתה החוויה הדתית
.האמתית היחידה שהייתה לי אי פעם

485
00:32:50,713 --> 00:32:52,145
...זהו קשר

486
00:32:52,169 --> 00:32:54,510
זו גישה ישירה

487
00:32:55,546 --> 00:32:58,789
למחשבה של אלוהים, מה שזה לא יהיה
,כי אין לי מושג מה זה יכול להיות

488
00:32:58,812 --> 00:33:01,447
,אבל ללא ספק אינטיליגנציה

489
00:33:01,600 --> 00:33:05,676
‎אינטליגנציה גבוהה יותר המתגלה
.לך במהלך החוויה הזו

490
00:33:08,492 --> 00:33:13,428
אם יש איזשהו מסר אשר
,סמים פסיכודליים מעבירים לנו, במיוחד איאוואסקה

491
00:33:13,505 --> 00:33:15,720
,הוא שאנחנו צריכים להתעורר

492
00:33:16,305 --> 00:33:19,320
‎אנחנו צריכים להתעורר
,לראות מה אנחנו עושים לכדור הארץ

493
00:33:19,344 --> 00:33:23,103
,להתעורר מהרעיון שאנחנו מופרדים מן הטבע

494
00:33:23,257 --> 00:33:24,952
,מכך שאנחנו אדונים של הטבע

495
00:33:24,976 --> 00:33:26,845
,מכך שאנו יכולים לנצל את הטבע

496
00:33:26,869 --> 00:33:29,582
,למלא אותו רעלים
,לזהם אותו

497
00:33:29,788 --> 00:33:33,861
ואנחנו צריכים להתקדם לכיוון
,צורת הראייה של הילידים

498
00:33:33,885 --> 00:33:36,398
.שאנחנו משרתים של הטבע

499
00:33:37,426 --> 00:33:43,850
‎אנחנו חלק מהטבע וחייבים
להקשיב למסרים שהטבע שולח לנו

500
00:33:43,874 --> 00:33:46,182
.והם נמצאים בכל מקום

501
00:33:46,275 --> 00:33:48,439
.רק צריך להסתכל

502
00:33:54,775 --> 00:33:59,328
,בכל מקום מסביב לעולם
.מתגלה סוג חדש של תודעה

503
00:33:59,762 --> 00:34:02,838
,המשבר האקולוגי אותו אנו עוברים

504
00:34:02,938 --> 00:34:06,541
.הוא פוטנציאלית כוח מאחד

505
00:34:06,595 --> 00:34:08,447
הפוטנציאל של זמנים אלו

506
00:34:08,471 --> 00:34:09,579
.‎הוא עצום

507
00:34:09,786 --> 00:34:13,568
.וכמו שאמרת, זה זמן לשינוי

508
00:34:13,592 --> 00:34:18,615
כמו שאמרת בספר שלך, אפוקליפסה פירושה
התגלות, ולא בהכרח אסונות

509
00:34:18,639 --> 00:34:21,355
.חשיפה של המציאות

510
00:34:21,379 --> 00:34:23,198
אז אנחנו מתמודדים עם המציאות

511
00:34:23,222 --> 00:34:26,981
ואני חושב שאנחנו יכולים רק לברך את זה

512
00:34:27,005 --> 00:34:28,759
.להיות אופטימיים לגבי זה

513
00:34:28,783 --> 00:34:33,088
,את מסגרת הזמן של 2012
.אני לא יודעת

514
00:34:33,112 --> 00:34:36,832
.אבל אני כן מאמינה שאין לנו הרבה זמן

515
00:34:37,166 --> 00:34:41,537
,ואני חושבת שכיוונון
,לקנה מידה המוני

516
00:34:41,561 --> 00:34:43,347
שאנחנו הולכים לעשות קפיצה

517
00:34:43,530 --> 00:34:46,042
,באמצעות הדהוד המוני, תודעה המונית

518
00:34:46,066 --> 00:34:48,699
,באמצעות חיבור מסיבי ליצירתיות

519
00:34:48,723 --> 00:34:50,346
.יכול לעשות את ההבדל

520
00:34:50,445 --> 00:34:52,778
"!אז אני אומרת "בוא נלך על זה

521
00:34:54,110 --> 00:34:58,355
,אין לנו תשובה מתרבויות אחרות אלו
על משמעות השינוי הזה

522
00:34:58,379 --> 00:35:00,963
.ואיך תראה הצורה הבאה של הציויליזציה

523
00:35:00,987 --> 00:35:03,199
אז בצורה מסויימת זה כמו חלל ריק בשבילנו

524
00:35:03,223 --> 00:35:07,137
.שבו אנו יכולים לדמיין, לעצב ולבנות

525
00:35:08,592 --> 00:35:12,767
השאלה של מה הולך לקרות ב-2012
,יכולה להיות השאלה הלא נכונה

526
00:35:12,791 --> 00:35:16,542
,‎ואנחנו צריכים לשאול
,למעשה, מה אנחנו הולכים לעשות

527
00:35:16,566 --> 00:35:20,523
‎איך אנחנו יכולים לעזור, איזה סוג של
.שינוי אנחנו יכולים לעשות בזמן הזה

528
00:35:21,027 --> 00:35:26,181
זה תלוי בקהילות ויחידים שיעשו שינוי עמוק

529
00:35:26,205 --> 00:35:28,318
על איך אנחנו מתנהלים
.על כוכב הלכת הזה

530
00:35:29,765 --> 00:35:33,338
,יש לנו איתנו היום
,אדם יוצא דופן

531
00:35:33,362 --> 00:35:35,443
.אדם מדהים למדי

532
00:35:36,023 --> 00:35:39,699
.מר פולר מתואר כאדריכל

533
00:35:40,019 --> 00:35:44,447
הוא כזה בגלל הדאגה המוגברת שלו
,ממרחב המחייה

534
00:35:44,698 --> 00:35:47,358
,אבל הוא משהו יותר מאדריכל

535
00:35:47,580 --> 00:35:51,843
‎כי האובססיה שלו קשורה
.לארכיטקטורה של היקום

536
00:35:59,421 --> 00:36:02,542
,אני חושב, שאנחנו בסוג של בחינה סופית

537
00:36:02,885 --> 00:36:05,136
לשאלה האם בני האדם מוכשרים

538
00:36:05,160 --> 00:36:08,230
לקחת את האחריות שאנחנו יועדנו
.להיות עליה אחראיים

539
00:36:08,254 --> 00:36:11,493
,וזה לא עניין של בחינה של סוגי ממשלות

540
00:36:11,517 --> 00:36:14,116
,אין שום קשר לפוליטיקה
,שום קשר למערכות כלכליות

541
00:36:14,140 --> 00:36:16,057
.אלא רק בהקשר לפרט

542
00:36:16,202 --> 00:36:20,518
,האם יש אומץ לפרט
?להתמודד עם עם האמת

543
00:36:21,074 --> 00:36:23,760
,את יכולה להגדיר את מר פולר
?למשל מי היה

544
00:36:23,829 --> 00:36:24,255
כן

545
00:36:24,279 --> 00:36:30,040
‎הוא נקרא לעיתים קרובות
.ליאונרדו דה וינצ'י של המאה העשרים

546
00:36:30,064 --> 00:36:33,890
הוא לקח תהליך חשיבה
,אינטואיטיבי אמיתי

547
00:36:33,914 --> 00:36:39,229
ויישם את זה, לגבי הסתכלות על כדור הארץ
.כמערכת שלמה אינטגרטיבית

548
00:36:41,756 --> 00:36:45,930
,ישנם מספר דברים
,שבאקי עשה בצורה הפשוטה ביותר

549
00:36:45,954 --> 00:36:50,392
אחת הדברים שתפס אותי היה בספר קטן
."הנקרא "אוטופיה או שכחה

550
00:36:50,651 --> 00:36:54,848
והיה את המשפט הזה: "כעת יש לנו
,את המשאבים, הטכנולוגיה והידע

551
00:36:55,199 --> 00:36:58,499
לעשות את העולם 100% של הצלחה
,מבחינה פיזית

552
00:36:58,523 --> 00:37:02,022
לכולם מבלי לפגוע במשהו או
."להרוס את הסביבה

553
00:37:02,046 --> 00:37:05,735
,רק הרעיון הזה
.מסיט את השקפת העולם

554
00:37:05,759 --> 00:37:08,726
המשאבים שלנו, אם עכשיו אנו משתמשים בהם
,בדרך בה תכננו אותם

555
00:37:09,260 --> 00:37:11,832
.הם יכולים לדאוג רק ל-44% מהאנושות

556
00:37:12,068 --> 00:37:15,238
כ56% מכלל מהאנושות נדונים
.למוות בטרם עת

557
00:37:15,400 --> 00:37:18,360
לכן, הדרך האפשרית היחידה
כדי לדאוג לכולם

558
00:37:18,384 --> 00:37:22,376
,היא באמצעות מהפכה בתכנון
.לעשות יותר בפחות

559
00:37:22,400 --> 00:37:26,099
(בית ממוצע בארה"ב (שנות ה-50
111מ"ר מבנה + מכשירים = 150 טון

560
00:37:26,782 --> 00:37:28,158
(בית כיפה (שנות ה-50
:הבית של פולר

561
00:37:28,182 --> 00:37:33,081
93מ"ר מבנה + מכשירים = 3 טון

562
00:37:33,722 --> 00:37:39,549
:מכונית אמריקאית ממוצעת, שנות ה-30
7.8ק"מ לליטר, 5 נוסעים, 136 קמ"ש

563
00:37:41,116 --> 00:37:49,334
מכונית מדגם Fuller Dymaxion, 1933
13ק"מ לליטר, 11 נוסעים, 193 קמ"ש

564
00:37:52,349 --> 00:37:56,508
,אני לא מנסה לחקות את הטבע
.אני מנסה למצוא את העקרונות בהם הוא משתמש

565
00:37:59,429 --> 00:38:01,630
,רק אלו

566
00:38:02,400 --> 00:38:05,997
,החיים חיים אינטגרטיבים
,כמו מר פולר

567
00:38:06,377 --> 00:38:10,646
‎יכולים להיות הנציגים
,של העידן המדעי הנוכחי

568
00:38:11,096 --> 00:38:15,584
להשאיר חותם ולהשפיע
.על אלפי הדורות שעתידים לבוא

569
00:38:15,897 --> 00:38:19,388
,אני מרגיש שמהרישי ואני
,מדברים באותה שפה

570
00:38:19,412 --> 00:38:23,885
,שנינו קיבלנו השראה
,לכיצד להביא את היתרון

571
00:38:24,633 --> 00:38:26,599
.לדלתם של רבים

572
00:38:26,822 --> 00:38:31,460
אז הדרך שבה ישנה אפשרות כלשהי
,להגיע לעתיד כפי שבאקי ראה

573
00:38:31,484 --> 00:38:34,201
‎.היא באמצעות הפיכת תודעתכם לחלוטין

574
00:38:34,225 --> 00:38:36,561
ואהבת לרעך כמוך…

575
00:38:36,585 --> 00:38:40,228
.ולכוונן את הטכנולוגיה למען הטוב

576
00:38:40,497 --> 00:38:42,530
לבאקי היה חזון

577
00:38:42,698 --> 00:38:45,415
והוא ראה שיש לנו את המשאבים
,והטכונולוגיה

578
00:38:45,514 --> 00:38:47,208
.אבל זה הקדים את זמנו

579
00:38:47,247 --> 00:38:49,576
.זה לא יכל היה להיות מיושם, עדיין

580
00:38:49,612 --> 00:38:51,820
‎טריטון ערים צפות, 1967

581
00:38:52,026 --> 00:38:54,919
,שני הדברים הללו
,הידע והניסיון

582
00:38:55,126 --> 00:38:56,706
עושים את החיים

583
00:38:57,735 --> 00:38:59,643
.מלאים יותר

584
00:39:04,562 --> 00:39:07,082
אחד הדברים שלמדתי
מלהיות חלק מהתנועה הזו

585
00:39:07,106 --> 00:39:12,139
ב-40 השנים האחרונות, הוא שיש
לנו זרעים של רעיונות, ואנחנו שותלים אותם

586
00:39:12,162 --> 00:39:17,236
,ולפעמים נראה שזה לא הולך לעבוד
אבל הם גדלים מאחורי גבך…

587
00:39:17,556 --> 00:39:20,488
היות ורבים מאיתנו בשנות
,ה-60, 70, 80 והלאה

588
00:39:20,512 --> 00:39:22,859
.נטעו זרעים ברי קיימא

589
00:39:22,882 --> 00:39:24,821
פסטיבל Burning Man
נבאדה - 2008

590
00:39:25,834 --> 00:39:30,174
- פרויקט עדן, בריטניה
בתהליך בנייה

591
00:39:30,463 --> 00:39:33,561
ההשפעה של שנות ה-60

592
00:39:34,148 --> 00:39:39,308
היא דוגמא ברורה לשינויים
,חברתיים גדולים

593
00:39:39,333 --> 00:39:42,746
שיכולים להגיע
.מתוך שינויים אישיים

594
00:39:43,030 --> 00:39:47,295
,להגיע לאחדות
.באמצעות עצמך

595
00:39:48,277 --> 00:39:53,908
,לדאוג לסביבה
,לדבר האקולוגי הזה שיש לנו

596
00:39:54,083 --> 00:39:57,818
,כל כך מבוסס בבירור היום
,נולד אז

597
00:39:57,842 --> 00:40:00,467
‎שמעתי את הביטוי הזה
"כישלון שנות ה-60

598
00:40:00,795 --> 00:40:05,545
,שנות ה-60 לא נכשלו
,הייתה כזאת התעוררות, וטרנספורמציה אז

599
00:40:06,132 --> 00:40:09,656
כל כך הרבה נושאים כמו
,פמניזם, מזון אורגני

600
00:40:09,680 --> 00:40:12,373
‎מוסיקה ואמנות
,ויוגה ופילוסופיה

601
00:40:12,397 --> 00:40:15,883
.עדיין מהדהדים על פני כדור הארץ

602
00:40:16,584 --> 00:40:20,382
,כשאנחנו מסתכלים על שנות ה-60
,אנחנו מסתכלים על הגל הראשון של תהליך חניכה

603
00:40:20,406 --> 00:40:23,182
זה כמו היה יותר מדי
,בשביל אנשים בזמן ההוא

604
00:40:23,206 --> 00:40:28,253
,והם נאלצו לרדת מתחת לפני השטח
ולהשריש שורשים עמוקים יותר, שאולי עכשיו…

605
00:40:28,277 --> 00:40:30,564
"לא היו לנו מספיק "זקני שבט
,כדי להבין את זה

606
00:40:30,588 --> 00:40:31,244
!בדיוק

607
00:40:31,268 --> 00:40:32,965
,והיה הרבה אידיאליזם

608
00:40:32,989 --> 00:40:36,605
היו הרבה דברים שלא עבדו
בשנות ה-60

609
00:40:36,826 --> 00:40:39,372
.שיש לנו הבנה לגביהם

610
00:40:39,548 --> 00:40:41,957
,אני רואה את שנות ה-60
כשלב ראשון

611
00:40:41,981 --> 00:40:46,099
,של מסע חניכה שמאני
.בשביל השכל המודרני

612
00:40:46,675 --> 00:40:50,848
אני חושב, אם כן, שבנקודה זו
.כמות עצומה של מידע פרצה לתרבות שלנו

613
00:40:50,872 --> 00:40:55,288
,היו לנו תנועות לזכויות האזרח
,איכות הסביבה, שלום עולמי

614
00:40:55,312 --> 00:40:58,233
,חקר התודעה, שחרור מיני

615
00:40:58,386 --> 00:41:03,446
אבל הבעיה הייתה, שלא היו לנו מספיק
."זקני שבט" בסביבה כדי להדריך אותנו בתהליך

616
00:41:03,705 --> 00:41:05,549
,בנקודה זו כיום

617
00:41:05,573 --> 00:41:09,878
‎אני חושב שאנחנו עוברים לשלב השני של זה
,של מסע שמאני זה בתרבות שלנו

618
00:41:09,902 --> 00:41:13,829
,"ועכשיו יש לנו "זקני שבט
,אנשים שעברו את תהליך החניכה

619
00:41:13,853 --> 00:41:16,626
והם בעצם שומרים על התדר
.בשביל כל השאר

620
00:41:19,899 --> 00:41:24,531
ברמה הבסיסית, מתרחש שינוי
.עמוק בפרדיגמה

621
00:41:24,654 --> 00:41:28,584
,והשינוי הזה הוא דרך מחומרנות

622
00:41:28,630 --> 00:41:30,905
‎חמדנות, חיפוש נביאים אשר מונע על-ידי האגו,

623
00:41:30,929 --> 00:41:33,708
מעין פוקוס בהכרה בכך שקיימים
.כל המימדים הנוספים האלו של הוויה

624
00:41:33,731 --> 00:41:39,062
‎כאשר אנשים מכירים בכך שיש כל
,‎ממדים קיומיים אחרים

625
00:41:39,086 --> 00:41:42,172
כי זה באמת הרבה יותר חשוב מאשר

626
00:41:42,196 --> 00:41:45,604
.צבירה של סחורות ורכוש

627
00:41:45,795 --> 00:41:49,077
ואני חושב שברגע שאתה עושה את
,השינוי הזה בפרספקטיבה

628
00:41:49,101 --> 00:41:52,475
.זה שינוי מוחלט באוריינטציה, בכיוון

629
00:42:12,633 --> 00:42:14,151
,בעולם המערבי

630
00:42:14,175 --> 00:42:18,304
הגוף שלנו הפך להיות
,קדמי וחד-גוני

631
00:42:18,328 --> 00:42:21,083
...אתה יכול לקום בבוקר, כך

632
00:42:21,107 --> 00:42:23,291
‎אתה יכול לאכול כך

633
00:42:23,315 --> 00:42:25,627
‎אתה יכול לנהוג במכונית שלך, כך

634
00:42:25,772 --> 00:42:27,461
,אתה יכול לשבת מול המחשב שלך כך

635
00:42:27,485 --> 00:42:29,651
זה נראה כמו החיים שלי…
!כן, זה בסדר

636
00:42:30,048 --> 00:42:33,314
העניין הוא שהגוף
."כאילו אומר - "זה לא נכון

637
00:42:34,767 --> 00:42:38,314
‎זה כמו שאתה עוסק
,בגלישה או טיפוס

638
00:42:38,338 --> 00:42:40,777
,וכל פעילות בה את מתעסק

639
00:42:40,967 --> 00:42:43,693
.שכן מתחילה לעצב את הגוף שלך בצורה נכונה

640
00:42:44,569 --> 00:42:50,081
,יוגה מתחילה לפרק
.את כל הדברים שאינם מסונכרנים באופן עמוק

641
00:42:53,247 --> 00:42:56,261
,אני עכשיו בן 57
.אבל אני מרגיש כמו בן 20

642
00:42:56,573 --> 00:43:01,734
,אני חושב שטוב לעשות יוגה
,כדי להיות פתוחים לחוויות אחרות

643
00:43:01,758 --> 00:43:04,901
:לא להתבודד ולהגיד
."אני לא סיימתי"

644
00:43:04,925 --> 00:43:10,172
אני מחשיב את עצמי כל הזמן
.כסטונדט, עבודה בתהליך

645
00:43:10,196 --> 00:43:14,333
,אני חושב שהיוגה עוזרת לך לגלות
.את הנקודות הנוחות והלא נוחות שלך

646
00:43:14,357 --> 00:43:14,748
!כן

647
00:43:14,772 --> 00:43:17,185
,תראה ביוגה כמו טרנספורמציה

648
00:43:17,209 --> 00:43:17,876
!כן

649
00:43:18,151 --> 00:43:22,875
אני תהיתי "איך אני יכול להשאר
.במצב הזה יותר מ-3 שניות" ונשארתי בו שעה

650
00:43:22,899 --> 00:43:25,910
ולהבין שזה המקום
.הנוח ביותר בו אתה יכול להיות

651
00:43:25,934 --> 00:43:29,747
אבל יש את ההתנגדות הראשונית הזו
.לשינוי, כל שינוי

652
00:43:29,771 --> 00:43:31,479
.בגלל שאנחנו לא אוהבים את זה

653
00:43:31,594 --> 00:43:34,007
,אבל זה מהותי
,כך אנו מתקדמים

654
00:43:34,031 --> 00:43:36,193
.אנחנו מוציאים את עצמנו מאזור הנוחות

655
00:43:36,331 --> 00:43:39,970
,שמעתי שכשהגעת לכלא
,זה הזמן שבו התחלת לעשות מדיטציה

656
00:43:39,994 --> 00:43:41,383
?האם זה נכון
- כן, כן

657
00:43:41,916 --> 00:43:47,126
,אז התחלתי לעשות מדיטציה
,התחלתי לצום

658
00:43:47,636 --> 00:43:50,483
,עם גישה אחרת לתזונה

659
00:43:50,507 --> 00:43:51,703
,ביחד עם היוגה, המדיטציה

660
00:43:51,727 --> 00:43:56,851
,וההאטה-יוגה שהתחלתי

661
00:43:57,841 --> 00:44:02,088
אני מתכוון, זה היה שינוי דרסטי
בכל הגוף שלי

662
00:44:02,112 --> 00:44:02,855
...ו

663
00:44:03,510 --> 00:44:06,128
,כל הצורה הפיזית והמנטלית שלי

664
00:44:06,152 --> 00:44:09,286
,הייתי אומר שהייתי אדם אחר

665
00:44:11,380 --> 00:44:13,990
,אז חשבתי
.שנדבר על מדיטציה טרנסנדנטלית

666
00:44:14,021 --> 00:44:14,751
!כמובן

667
00:44:14,775 --> 00:44:18,146
,זה הפך למשימה עבורך
?בכמה שנים האחרונות

668
00:44:18,170 --> 00:44:18,953
,כן

669
00:44:19,638 --> 00:44:24,280
,אני מתרגל מדיטציה טרנסנדנטלית
,כמעט 35 שנים

670
00:44:24,304 --> 00:44:27,160
פעמיים ביום, כל יום
.במשך 35 שנים

671
00:44:27,892 --> 00:44:31,706
,המדיטציה הטרנסנדנטלית
.היא טכניקה מנטלית

672
00:44:32,118 --> 00:44:34,887
.צורה עתיקה של מדיטציה

673
00:44:35,723 --> 00:44:38,262
,מהרישי, נותן מנטרות

674
00:44:38,286 --> 00:44:42,618
ואת המנטרות האלו, מכיוון שבדרך כלל
,החיישנים שלנו מופנים כלפי חוץ

675
00:44:42,923 --> 00:44:46,309
.המנטרה, מפנה את המודעות פנימה

676
00:44:47,619 --> 00:44:49,311
,ברגע שהמודעות מכוונת פנימה

677
00:44:49,336 --> 00:44:52,882
,אתה בקלות וללא מאמץ
,צולל פנימה

678
00:44:53,051 --> 00:44:56,963
.מתעלה, וחווה תודעה טהורה

679
00:44:56,987 --> 00:44:59,556
לא משנה איזה גודל
,של "כדור תודעה" יש לך

680
00:44:59,580 --> 00:45:01,390
.הוא מתחיל להתרחב

681
00:45:01,833 --> 00:45:05,890
,ולרמות עמוקות אלו
.משוייכות איכויות

682
00:45:06,218 --> 00:45:07,826
.הכל חיובי

683
00:45:08,208 --> 00:45:11,151
,אינטליגנציה אינסופית
,יצירתיות אינסופית

684
00:45:11,174 --> 00:45:15,831
,אושר אינסופי, אנרגיה אינסופית
.אהבה, עוצמה

685
00:45:16,014 --> 00:45:17,952
היה לי כל כך הרבה כעס

686
00:45:18,067 --> 00:45:21,481
והרבה מתח, הרבה לחץ
,כמו כולם

687
00:45:21,846 --> 00:45:26,217
ולאחר שבועיים בלבד
,של צלילה פנימה

688
00:45:26,584 --> 00:45:28,250
כעס זה נעלם

689
00:45:28,274 --> 00:45:30,177
,למעשה, אני כלל לא הבנתי את זה

690
00:45:30,201 --> 00:45:32,791
אבל אשתי הראשונה באה אלי
"?ושאלה: "מה קורה

691
00:45:32,815 --> 00:45:34,785
"?אמרתי "על מה את מדברת

692
00:45:34,809 --> 00:45:37,625
,והיא אמרה: "הכעס הזה
"?לאיפה הוא נעלם

693
00:45:37,740 --> 00:45:41,214
‎מתוך חוויות
,שהיו לי במדיטציה

694
00:45:41,602 --> 00:45:44,406
‎אני באמת הרגשתי
.ששלום יכול לקרות

695
00:45:44,430 --> 00:45:46,397
:יוגה ומדיטציה
- מאזנים לחץ דם

696
00:45:46,421 --> 00:45:48,357
- מפחיתים התקפי חרדה

697
00:45:48,382 --> 00:45:50,248
- מפחיתים פשע ואלימות

698
00:45:50,272 --> 00:45:52,302
- מחזקים את המערכת החיסונית

699
00:45:58,673 --> 00:46:01,862
‎תרגלתי אשטנגה יוגה במשך שנים רבות

700
00:46:01,886 --> 00:46:04,701
ובסופו של תרגול אשטנגה
אתה יושב רגוע

701
00:46:04,725 --> 00:46:07,039
.ואתה נמצא במצב אלפא

702
00:46:07,268 --> 00:46:11,515
בשבילי, זה לא עמוק כמו
,חוויה עם איאוואסקה

703
00:46:11,539 --> 00:46:15,238
,ובכל זאת, אפשר לראות
,בהסתכלות רחבה

704
00:46:15,262 --> 00:46:18,583
,שאם אתה ממשיך לעשות את זה
.אתה יכול להגיע לאותו מקום

705
00:46:18,607 --> 00:46:21,948
לאותו מקום אתה יכול להגיע
על-ידי צום, או מדיטציה…

706
00:46:21,972 --> 00:46:24,673
אבל כולם עוברים דרך
אותו מקום במוח

707
00:46:24,697 --> 00:46:29,672
.בו מגיעים למושג של הנצח

708
00:46:29,696 --> 00:46:32,360
.וזו בדיוק המטרה

709
00:46:57,077 --> 00:46:59,292
,לחשוב על התודעה

710
00:46:59,316 --> 00:47:02,498
‎כאשר אתה מתחבר
,לתבונה הזו

711
00:47:02,590 --> 00:47:04,927
,שאנשים מחוברים עם הטבע

712
00:47:05,415 --> 00:47:07,100
,זה מה שאנחנו עושים

713
00:47:07,284 --> 00:47:08,982
,אתה מתחיל לראות

714
00:47:09,006 --> 00:47:15,233
,כמות רחבה של חוכמה, ידע ומידע נשגבים

715
00:47:15,257 --> 00:47:19,641
.מעולם לא אנושי

716
00:47:20,996 --> 00:47:24,908
.זה הופך להיות כמו מוטמע בכולנו

717
00:47:25,251 --> 00:47:27,145
,אנחנו צריכים לשמור על זה

718
00:47:27,169 --> 00:47:29,346
,אנחנו צריכים להגן על זה

719
00:47:29,370 --> 00:47:31,090
,כי זה הדבר

720
00:47:31,114 --> 00:47:34,490
,זה מקור החיים שלנו

721
00:47:47,875 --> 00:47:52,327
,זו קהילה מכוונת באורגון
.אשר עוסקת בפרמקלצ'ר

722
00:47:52,351 --> 00:47:55,275
,את יכולה לספר לי, כשהגעת לפה
?איך הייתה האווירה, ואיך האנשים היו

723
00:47:55,467 --> 00:47:56,618
,כן

724
00:47:56,918 --> 00:48:00,354
,החלטתי ללכת לשם
מכיוון שסיימתי

725
00:48:00,378 --> 00:48:05,691
.תקופת מעבר מהותית בחיי

726
00:48:07,579 --> 00:48:09,969
אני חשבתי על מה באמת
,אני צריכה לעשות

727
00:48:10,297 --> 00:48:13,799
,וכשסיימתי עם כל זה
,הבנתי שזה באמת להתחבר עם האדמה

728
00:48:13,823 --> 00:48:16,754
,וכשהגעתי לשם

729
00:48:17,956 --> 00:48:22,089
,וביום הראשון בתוך זה
,גרפתי חרא של כבשים

730
00:48:22,288 --> 00:48:24,297
!וזה הרגיש כל כך טוב

731
00:48:24,321 --> 00:48:29,313
ואני חשבתי לעצמי שזה
.בדיוק, בדיוק מה שאני רוצה לעשות כעת

732
00:48:31,589 --> 00:48:33,672
,מערכת הפרמקלצ'ר

733
00:48:33,741 --> 00:48:35,975
,זה כמו עיצוב מדעי

734
00:48:35,999 --> 00:48:39,702
‎משום שהיא מבוססת ישירות על
.תצפית של מערכות טבעיות

735
00:48:40,273 --> 00:48:42,827
,זה עניין של חשיבה קודם כל
,התבוננות

736
00:48:43,079 --> 00:48:47,755
,להרהר במה שאתה רואה
.לקרוא את הסימנים של הטבע, ואז לעשות

737
00:48:48,250 --> 00:48:51,203
:בגלל שהרבה חקלאים הם רק
"לעשות, לעשות, לעשות"

738
00:48:51,227 --> 00:48:52,985
!בלי לחשוב על מה יקרה

739
00:48:53,009 --> 00:48:57,098
ישנן מספר עקרונות, טכניקות
.ואסטרטגיות, כולן מאוד מעשיות

740
00:48:57,122 --> 00:49:02,074
?מה הם עקרונות היסוד
,ובכן, דברים כמו תמיכה של המגוון הביולוגי -

741
00:49:02,098 --> 00:49:03,056
.כעקרון הראשון

742
00:49:03,080 --> 00:49:07,526
יש גם "כמה שימושים אתה יכול
."להוציא מכל דבר שאתה עושה

743
00:49:07,550 --> 00:49:10,836
,אם יש לך בריכה שמנקה מים

744
00:49:11,049 --> 00:49:14,218
,אתה יכול לעשות חקלאות בחממות

745
00:49:14,242 --> 00:49:17,487
,אתה יכול להצמידה לבית שלך
,ואז היא מקררת ומחממת את הבית

746
00:49:17,512 --> 00:49:22,050
,ולגדל בה מזון
,אתה יכול לטפל במים אפורים, וגם לאגור מי גשמים

747
00:49:22,331 --> 00:49:24,157
.זהו עיצוב פונקציונלי

748
00:49:24,181 --> 00:49:27,645
,אבל אני רוצה לומר -
אני פשוט חושב בקול רם

749
00:49:27,782 --> 00:49:31,880
אני נוסע, אני רואה אוכלוסייה עצומה
מיליארדים של בני אדם

750
00:49:32,070 --> 00:49:34,764
ורובם לא יכולים
אפילו לא מקבלים אוכל

751
00:49:34,788 --> 00:49:37,990
.על ידי מערכות חקלאיות מודרניות

752
00:49:38,310 --> 00:49:40,754
כאשר אני בא לבקר
,בהתיישבויות פרמקלצ'ר

753
00:49:40,778 --> 00:49:44,074
,הם הרבה יותר קטנות
ממוקדות, ספציפיות יותר

754
00:49:44,265 --> 00:49:51,522
אבל, אינטואיטיבית אני לא חושב
,שמה שקורה בהתיישבויות האלה

755
00:49:51,546 --> 00:49:53,593
.יכול להאכיל אותם המוני אנשים

756
00:49:53,617 --> 00:49:58,030
הבעיה שאתה מדבר עליה היא
כל השדות הגדולים שאתה רואה של

757
00:49:58,054 --> 00:49:59,912
.תירס, חיטה וסויה

758
00:49:59,936 --> 00:50:02,816
,קהילות אלו לא אוכלות
.למעשה, את המזונות הללו

759
00:50:02,840 --> 00:50:05,764
כאשר יש לך חווה
,מגוונת כמו שלנו

760
00:50:05,788 --> 00:50:08,180
.היבול הוא הרבה יותר גדול

761
00:50:13,872 --> 00:50:18,388
תקוותי היא כי היחסים
,המקומיים, בין אנשים למקום

762
00:50:18,517 --> 00:50:20,741
.יהיו הרבה יותר עמוקים ממה שהם עכשיו

763
00:50:20,765 --> 00:50:23,148
.לא מדובר על לחיות באזור פראי

764
00:50:24,039 --> 00:50:25,970
,בקובה, רוב המזונות

765
00:50:25,994 --> 00:50:28,998
.גודלו בערים, במשך שנים

766
00:50:32,226 --> 00:50:34,991
הרבה אוכל יכול להיות מיוצר
.בחלל קטן

767
00:50:35,084 --> 00:50:38,763
,אפשר לדאוג למים
,בצורה יפה מאוד

768
00:50:38,787 --> 00:50:41,488
,אז יש דוגמאות טובות
,יש טכנולוגיות ישנות יותר

769
00:50:41,512 --> 00:50:43,727
,ישנם אנשים המוכנים לעבוד בשביל זה

770
00:50:43,827 --> 00:50:46,089
,זה רק עניין של סגנון חיים

771
00:50:46,113 --> 00:50:49,597
לעשות כן
,ולהגיע לנקודת השינוי

772
00:50:49,621 --> 00:50:52,872
.לפסגה של התודעה

773
00:50:53,605 --> 00:50:56,712
כלי שאריות מזון

774
00:50:56,752 --> 00:50:57,882
כלי תולעים

775
00:50:57,906 --> 00:51:00,143
מייצר קומפוסט

776
00:51:00,167 --> 00:51:02,641
כעבור שישה שבועות

777
00:51:02,723 --> 00:51:04,524
חומרים מזינים

778
00:51:04,549 --> 00:51:06,503
מספר שבועות לאחר מכן

779
00:51:09,429 --> 00:51:10,757
מתבשל

780
00:51:16,890 --> 00:51:20,026
המרכז האקולוגי סמסון

781
00:51:20,620 --> 00:51:24,280
מרכז לטיפול במים ולימוד

782
00:51:28,915 --> 00:51:31,498
ג'ון, תגיד לי מה זו
,המערכת שפיתחת

783
00:51:31,522 --> 00:51:35,023
לטיפול במים
?בצורה אקולוגית ברת-קיימא

784
00:51:35,115 --> 00:51:37,023
.אני קורא להם אקו-מכונות

785
00:51:37,047 --> 00:51:39,393
,ניתן להשתמש בהם לגידול אוכל

786
00:51:39,554 --> 00:51:41,447
,לטיפול בפסולת

787
00:51:41,691 --> 00:51:46,247
.לטיהור קרקעות רעילים

788
00:51:47,664 --> 00:51:51,918
אז, אני עומד מעל בור ספיגה
.של 45,000 ליטר

789
00:51:52,200 --> 00:51:57,114
,אנחנו לוקחים את השכבה האמצעית
,שהיא מים אפורים, כמו חומר שמנוני

790
00:51:57,138 --> 00:51:59,575
.ומכניסים אותם למכונה כדי לטפל בהם

791
00:52:01,615 --> 00:52:04,096
,יש סדרה של מיכלים בשורה

792
00:52:04,120 --> 00:52:07,970
,ואתם יכולים לראות בהם
.את האינטיליגנציה של הטבע

793
00:52:09,576 --> 00:52:15,173
לדוגמא, אני הולך לשישה
,סביבות בר

794
00:52:15,843 --> 00:52:18,212
,ואוסף צורות חיים מכל המקומות האלו

795
00:52:18,335 --> 00:52:20,162
.ושם אותם במיכלים

796
00:52:20,186 --> 00:52:22,080
...כי אני יודע ש

797
00:52:22,179 --> 00:52:25,972
,הטבע דרכה להתמודד
,כמעט עם כל כימיקל ומולקולה

798
00:52:26,971 --> 00:52:30,003
לכן כאשר אתה מאחד שבע
,ממלכות של חיים

799
00:52:30,171 --> 00:52:32,538
,אז אתה בעצם יוצר אקו-מכונה

800
00:52:32,546 --> 00:52:35,251
.שהיא למעשה אינטילגנטית

801
00:52:36,370 --> 00:52:40,595
,עומד מאחורי זה
מאות מיליוני שנים של תירגול…

802
00:52:43,282 --> 00:52:46,222
,אז מים שהיו רק לפני שלושה ימים

803
00:52:46,519 --> 00:52:51,485
,רעילים לבני אדם
,לרוב הצמחים ולבעלי חיים

804
00:52:52,026 --> 00:52:55,484
,נהיים טובים לדייג ולרחצה
.לפי הסטנדרטים של ניו יורק

805
00:52:56,116 --> 00:53:01,696
,הדבר שהקדשתי את חיי אליו
,הוא להבין את העקרונות התפקודיים של הטבע

806
00:53:01,894 --> 00:53:05,915
,וליישם אותם, היכן שניתן
.לצרכי האדם

807
00:53:10,688 --> 00:53:13,277
משחזרי-מים
.חברת טייסון מזון בעמ

808
00:53:13,301 --> 00:53:18,063
מנקים 95% מכל המזהמים
.וחוסכים 70% מהאנרגיה

809
00:53:18,519 --> 00:53:21,547
טיפול בביוב
פוזהו, סין

810
00:53:21,571 --> 00:53:32,362
92%הפחתה של מזהמים

811
00:53:34,470 --> 00:53:36,282
!כולנו יודעים כי כדור הארץ נמצא בסכנה

812
00:53:36,306 --> 00:53:39,476
לעתים אני תוהה אם יש
"האומות המאוחדות של האורגניזמים"

813
00:53:39,499 --> 00:53:41,688
"המכונה "או או…

814
00:53:42,390 --> 00:53:44,666
,ולכל אורגניזם יש את הזכות להצביע

815
00:53:44,690 --> 00:53:47,513
,הצבעה בעד כדור הארץ
.או נגד כדור הארץ

816
00:53:47,657 --> 00:53:50,059
,אני חושב שהצבעה זו
.מתרחשת עכשיו

817
00:53:50,234 --> 00:53:54,798
אני רוצה להציג בפניכם סדרה של
שישה פתרונות מיקרו-אקולוגיים, באמצעות פטריות

818
00:53:55,133 --> 00:53:58,297
פתרונות אלה
מבוססות על תפטיר

819
00:53:58,610 --> 00:54:04,161
אתה דיברת לאחרונה, על איך
.פטריות יכולות להציל את מצב כדור הארץ

820
00:54:04,579 --> 00:54:09,124
,כיצד אנו יכולים ליצור באופן מודע
יחסים יותר סימביוטיים עם פטריות

821
00:54:09,148 --> 00:54:11,837
כדי לעזור לנו
.להיפטר מרעלים וכן הלאה

822
00:54:11,997 --> 00:54:17,548
,מעטים האנשים המבינים, שבפטריות
,"וברשתות שהם מייצרים, הנקראות "תפטיר

823
00:54:17,584 --> 00:54:21,865
,קיים סוג של חומר סיבי
.אשר ניתן למצוא בכל קרקע על כדור הארץ

824
00:54:21,889 --> 00:54:26,531
,ואנשים, במדע בעיקר
מתקשים לזהות

825
00:54:26,555 --> 00:54:31,098
את החשיבות הקריטית של
.רשתות פטרייתיות" אלו ליציבות האקולוגית"

826
00:54:31,411 --> 00:54:35,157
,בתי גידול כה רבים מאויימים
,ונאבקים כדי לשרוד

827
00:54:35,181 --> 00:54:37,387
,ומה שפטריות אלו עושות, במהירות רבה

828
00:54:37,411 --> 00:54:39,938
היא להסיר את המחסומים הרעילים

829
00:54:39,976 --> 00:54:45,691
,מה שמאפשר לאחר מכן
.לבתי גידול אלה לשגשג במהירות רבה יותר מהרגיל

830
00:54:45,715 --> 00:54:49,462
,אלה הן תמונות של פטריות צדפה
אשר יכולות לשמש לפירוק שמן

831
00:54:49,486 --> 00:54:53,057
,הנאספות על משטחים כמו אלו
.אשר עשויים משיער של אדם

832
00:54:53,424 --> 00:54:56,179
,אם זה זיהום המובסס על חיידקים

833
00:54:56,203 --> 00:54:59,713
,או כימיקלים תעשייתיים רעילים

834
00:54:59,737 --> 00:55:02,184
,ומגוון רחב של מזהמים

835
00:55:02,208 --> 00:55:05,738
,יכולים להתפס על-ידי התפטיר
,אשר לאחר מכן מנקה אותם

836
00:55:05,874 --> 00:55:08,649
.וזה מוביל לשיקום בית הגידול

837
00:55:08,673 --> 00:55:10,530
קרקע מזוהמת בדלק

838
00:55:10,554 --> 00:55:15,339
6-8שבועות לאחר מכן - הבשלת פטריות

839
00:55:15,363 --> 00:55:19,326
12שבועות - טיהור מלא

840
00:55:19,798 --> 00:55:24,047
,אז אתה חושב שהתפטיר הזה
?איכשהו מתנהג כמו מוח

841
00:55:24,124 --> 00:55:26,422
?ועל מה הם חושבים

842
00:55:28,000 --> 00:55:31,211
אני חושב שתפטיר היא רשת -
.נוירולוגיות של כדור הארץ

843
00:55:31,266 --> 00:55:34,159
היא בתקשורת ביו-מולקולרית רציפה
.עם המערכת האקולוגית

844
00:55:34,231 --> 00:55:37,714
אז אם אתה חושב על מצע התפטיר
,במזרח אורגון, 89,000 מ"ר בגודלו

845
00:55:37,738 --> 00:55:39,817
,מה שכל כך מגניב
,ברשתות התפטיר האלו

846
00:55:39,947 --> 00:55:43,996
,הוא שאם מופיע מזיק כלשהו

847
00:55:44,088 --> 00:55:45,905
,בצד אחד של הרשת

848
00:55:45,929 --> 00:55:48,053
,הוא יכול להגיב

849
00:55:48,214 --> 00:55:50,646
,בייצור אנטיביוטיקה חדשה

850
00:55:50,783 --> 00:55:53,837
,והמידע הזה, עובר ברשת כולה

851
00:55:53,991 --> 00:55:56,815
,וכך, התבנית של התפטיר

852
00:55:56,839 --> 00:55:59,570
,של רשת האינטרנט, של הנוירונים

853
00:55:59,684 --> 00:56:03,378
,כולם מבוססים על אותו אבטיפוס
.המבוסס על תורת המיתרים

854
00:56:03,524 --> 00:56:05,382
.אני מאמין שזה לא מקרי

855
00:56:05,406 --> 00:56:09,421
,המוח שלנו התפתח
,התפתיר גם התפתח

856
00:56:09,445 --> 00:56:12,587
,ורשת האינטרנט היא רק תוצאה בלתי נמנעת

857
00:56:12,611 --> 00:56:15,909
של החזרה שלנו על
.פרדיגמות קודמות של הצלחה

858
00:56:22,963 --> 00:56:24,807
?אז מהי האבולוציה של התודעה

859
00:56:25,820 --> 00:56:29,756
(אבולוציה מודעת (או אבולוציה של התודעה
.היא אבולוציה של האבולוציה

860
00:56:30,106 --> 00:56:32,723
,מבחירה לא מודעת
.לבחירה מודעת

861
00:56:32,883 --> 00:56:35,099
,זה חיי אדם
,אינטילגנטים מספיק

862
00:56:35,283 --> 00:56:39,328
,כדי להבין את התהליך של האבולוציה

863
00:56:39,352 --> 00:56:42,798
ופתאום להתעורר ולהבין שאנחנו
,עלולים להרוס את המערכת תומכת חיים של עצמנו

864
00:56:42,822 --> 00:56:47,894
על ידי הידע שלנו עצמנו, כמו
.הפצצה האטומית, המשבר האקולוגי וכן הלאה

865
00:56:48,221 --> 00:56:53,585
זה להתעורר ולהבין שאנחנו משפיעים
,על האבולוציה, שאנחנו יכולים להרוס את חיינו

866
00:56:54,271 --> 00:56:58,834
"ויש גם את "האור בקצה המנהרה
.שאנחנו יכולים לפתח את חיינו

867
00:56:59,168 --> 00:57:02,607
,אנחנו יכולים לשתף פעולה עם הטבע
,אנחנו יכולים להתאים את עצמנו

868
00:57:03,179 --> 00:57:07,471
,לתהליך אשר מוביל לתודעה גבוהה יותר
.ולאינטיליגנציה גבוהה יותר

869
00:57:07,495 --> 00:57:09,254
.כמין, אנחנו מתפתחים באמצעות משברים

870
00:57:09,278 --> 00:57:13,574
,אני לא חושב שהיינו עוזבים את הים
.אם לא היה איזה סוג של משבר בים

871
00:57:14,519 --> 00:57:17,313
,לא היה מספיק חמצן בים
.אז עלינו מחוץ לים

872
00:57:17,458 --> 00:57:21,423
,אני חושב שמשברים אלו
מובילים אותנו

873
00:57:21,447 --> 00:57:24,081
לשלב הבא

874
00:57:24,105 --> 00:57:26,643
.של הקיום שלנו כמין

875
00:57:39,128 --> 00:57:42,195
אז אני מאוד מתעניין במושג
,של פיטר ראסל

876
00:57:42,218 --> 00:57:44,246
שהסתכל על כך שאם עוסקים

877
00:57:44,270 --> 00:57:48,872
,במהפכות חוזרות בתרבות האנושית
,בחברה ובתודעה

878
00:57:48,896 --> 00:57:52,769
נראה כי הן מתרחשות מהר יותר
.בזמן לינארי

879
00:57:52,793 --> 00:57:56,314
,אז, הייתה המהפכה החקלאית
.אשר לקח לה אלפי שנים להתפתח

880
00:57:56,338 --> 00:58:00,072
,ואז היה לנו את העידן התעשייתי
.מאות שנים - המהפכה התעשייתית

881
00:58:00,096 --> 00:58:03,658
- ואז היה לנו את עדין המידע
.מהפכת ההשכלה, שלקחה עשרות שנים

882
00:58:03,682 --> 00:58:06,885
,וכל אחת מהמהפכות האלו
.נבנתה בהתבסס על קודמה

883
00:58:07,259 --> 00:58:10,854
אז, פיטר ראסל אמר כי יכול
,להיות שאנחנו נמצאים על סף מהפכה נוספת

884
00:58:10,878 --> 00:58:12,527
,מהפכה של התרבות והתודעה

885
00:58:12,551 --> 00:58:16,244
.אשר עוסקת בתבונה, בעידן התבונה

886
00:58:16,268 --> 00:58:20,592
- אז אם היה לנו, חקלאות
,אלפי שנים, תעשייה - מאות שנים

887
00:58:20,615 --> 00:58:22,295
,מידע - עשרות שנים

888
00:58:22,319 --> 00:58:25,400
אנחנו יכולים להשיג תבונה ב-2-3 שנים…

889
00:58:45,408 --> 00:58:48,326
,"אתה חקרת תופעות "על-טבעיות

890
00:58:48,350 --> 00:58:51,505
בניסיון ליצור בסיס

891
00:58:51,529 --> 00:58:56,162
אשר יאפשר לאנשים לקבל את התוקף
"של "תופעות על-טבעיות

892
00:58:56,185 --> 00:58:57,912
.הניתנות למדידה

893
00:58:58,256 --> 00:59:01,582
,מה תהייה
,הראיה הטובה ביותר שלך

894
00:59:01,606 --> 00:59:05,497
,הטיעונים הטובים ביותר
,שתופעות "על-טבעיות" אלו

895
00:59:05,521 --> 00:59:10,104
הם לגיטימיות וראויות
?לניתוח מדעי מפורט

896
00:59:11,512 --> 00:59:15,800
התופעות והחוויות
,ראויות למחקר רציני

897
00:59:15,824 --> 00:59:17,891
.משום שאנשים ממשיכים לדווח עליהם

898
00:59:18,059 --> 00:59:20,636
תופעות אלו התרחשו מאז
.תחילת ההיסטוריה

899
00:59:20,660 --> 00:59:23,677
והם לא ייעלמו, לא משנה
.כמה מתוחכמים אנחנו נעשים

900
00:59:23,701 --> 00:59:28,912
לכן, כמדען ומהנדס עם
,הכשרה פסיכולוגית

901
00:59:30,009 --> 00:59:33,519
הרגשתי שזה יהיה מעניין אם
,אני אוכל להשתמש בכלים של המדע

902
00:59:33,686 --> 00:59:38,263
כדי לנתח את התופעות האלה
.ולראות, אם הן אמיתיות או לא

903
00:59:38,522 --> 00:59:42,332
,והמהות של זה הייתה
למצוא מערכת

904
00:59:42,356 --> 00:59:45,553
,מאוד קלה להזזה, כמו נוצה

905
00:59:45,796 --> 00:59:48,451
ולראות אם היא יכולה לעשות דברים
.באמצעות המחשבה

906
00:59:48,621 --> 00:59:52,029
אז אתה יכול ליצור מחולל מספרים
,"אקראיים כמו "הופך מטבע

907
00:59:52,053 --> 00:59:58,196
,ולראות אם אתה יכול לבקש ממישהו
.להוציא יותר "עץ" מ"פאלי", ולראות האם המכשיר יעשה זאת

908
00:59:59,224 --> 01:00:02,734
אז ניסוי כזה, נעשה
בפרינסטון ובמקומות רבים אחרים

909
01:00:02,758 --> 01:00:05,647
,ושכיחות הנתונים הראתה בבהירות

910
01:00:06,029 --> 01:00:07,738
.כי המערכת עומדת בדרישות

911
01:00:07,853 --> 01:00:09,802
...אז היה לנו הרעיון

912
01:00:10,427 --> 01:00:14,472
,בין השאר בשל פסק הדין
,של או.ג'י סימפסון, בשנת 1995

913
01:00:14,693 --> 01:00:17,554
כאשר סביר להניח מיליארד
,אנשים ברחבי העולם

914
01:00:17,578 --> 01:00:21,571
,עומדים לשים לב
.לנקודת זמן אחת

915
01:00:21,595 --> 01:00:24,594
,אז לי היו שלושה מחוללי מספרים אקראיים
,אנחנו וביקשתי מרוג'ר בפרינסטון

916
01:00:24,618 --> 01:00:27,086
,ועוד עמית, באמסטרדם

917
01:00:27,467 --> 01:00:31,381
,שכולנו נפעיל את המחוללים באותו הזמן
.ולראות אם כולם משתנים

918
01:00:31,617 --> 01:00:36,322
.מסתבר שזה אכן מה שקרה
.היחס היה 1000 ל-1 בדיוק ברגע בו פסק הדין הוקרא

919
01:00:36,346 --> 01:00:38,122
או. ג'י. סימפסון לא אשם…

920
01:00:41,486 --> 01:00:43,754
,לכן, מבחינה מדעית

921
01:00:43,778 --> 01:00:46,244
אנחנו עדיין
.בנג'מין פרנקלין

922
01:00:46,351 --> 01:00:48,170
,אנחנו יודעים איך להעיף עפיפון

923
01:00:48,194 --> 01:00:50,582
אנחנו יוצרים ניצוצות קטנים
,כאלו במעבדה

924
01:00:50,803 --> 01:00:53,614
,זה לא קורה בכל פעם
,אבל זה קורה לעתים תכופות מספיק

925
01:00:53,638 --> 01:00:58,079
ואנו בטוחים כי הדברים האלה
.אמיתיים, ה"ניצוצות" הם אמיתיים

926
01:00:58,757 --> 01:01:05,162
אז אם אנו מאמינים כי לכוונה -
,יש השפעה עוצמתית על המציאות החברתית

927
01:01:05,186 --> 01:01:07,244
,ואולי אפילו על המציאות הפיזית

928
01:01:07,322 --> 01:01:12,308
,מה זה אומר
?על כל תופעת ה-2012

929
01:01:12,332 --> 01:01:16,289
אני חושב שהרבה אנשים מאמינים שמשהו
,גדול הולך לקרות

930
01:01:16,374 --> 01:01:18,131
,אפילו צפוי שהוא יקרה

931
01:01:18,155 --> 01:01:20,697
,זה לא אומר שזה יהיה כך
.אבל סביר ביותר

932
01:01:20,721 --> 01:01:23,514
אז חלק ממה שאנחנו
.יכולים לעשות, הוא הנדסה חברתית

933
01:01:23,597 --> 01:01:28,078
לגרום לאנשים להסתכל על הצדדים
.החיוביים, של השינויים הטרנספורמטיבים

934
01:02:04,940 --> 01:02:08,534
:הכלכלה שיש לנו עכשיו היא
."לגדול, לגדול, לדגול"

935
01:02:08,558 --> 01:02:10,797
.וככה הקפיטליזם מגדיר בריאות

936
01:02:10,821 --> 01:02:12,736
,בכנס האקלים בבאלי

937
01:02:12,760 --> 01:02:17,420
,אף אחד לא דיבר בכלל
.על עיצוב העיר או מבנה עירוני

938
01:02:17,445 --> 01:02:20,981
,זה כלל לא עלה
.הדבר הגדול ביותר שנוצר על ידי האדם

939
01:02:21,005 --> 01:02:23,564
,בשבילי, זה פאזל מדהים

940
01:02:23,588 --> 01:02:26,770
אנחנו לא יכולים לראות, את הדבר
!הענקי הזה בו אנו חיים

941
01:02:26,794 --> 01:02:29,083
אני מתכוון, תסתכל כאן וכל
!מה שאתה רואה זה את העיר

942
01:02:29,107 --> 01:02:32,753
האם מוקף ערים לאורך קילומטרים
.שלמים, ואף אחד לא דיבר על זה

943
01:02:32,791 --> 01:02:37,672
,ובכל זאת, עיר אירופית ממוצעת
,תופסת כשליש שטח אדמה

944
01:02:37,696 --> 01:02:40,599
,לאותו אורח החיים
.עם אותה צריכת אנרגיה

945
01:02:40,623 --> 01:02:41,666
!זה ענק

946
01:02:41,690 --> 01:02:44,162
,%אנחנו מדברים על חיסכון באנרגיה של 66

947
01:02:44,186 --> 01:02:46,791
.רק על ידי מעבר למודל עירוני אירופאי

948
01:02:46,875 --> 01:02:50,743
,והם גדושים במכוניות בכל מקרה
,אז אם העיר לא הייתה גדושה במכוניות

949
01:02:50,767 --> 01:02:54,503
אנחנו מדברים על חסכון אנרגיה של
.%אולי 80-90

950
01:02:54,632 --> 01:02:58,690
,היה לי את הרעיון הזה בברקלי
.כדי לעבוד על שימור האנרגיה

951
01:02:58,828 --> 01:03:03,783
,לא הולכים על זה
.מכיוון שהמשמעות היא שינויים משמעותיים בדפוסים העירוניים

952
01:03:03,807 --> 01:03:06,684
לכן, כאשר זה המקרה
"!אתה אומר, "חכו רגע

953
01:03:06,708 --> 01:03:09,356
אתה נראה מודאג מאוד
משינוי האקלים

954
01:03:09,380 --> 01:03:11,970
ואומר שאנרגיה
.היא בעיה גדולה

955
01:03:12,107 --> 01:03:14,322
!ובכן, זה הפתרון - בוא ניישם אותו

956
01:03:14,346 --> 01:03:16,368
."והם אומרים: "כן, אבל לא הפתרון הזה

957
01:03:16,391 --> 01:03:19,468
אז אני חושב שמה שקורה
,לעתים קרובות מאוד

958
01:03:19,492 --> 01:03:22,242
,זה שאנשים לא רוצים להקריב

959
01:03:22,266 --> 01:03:24,783
.לא רוצים להתמודד עם שינויים קשים

960
01:03:24,807 --> 01:03:28,812
,זה נשמע לי ממה שאתה אומר

961
01:03:28,965 --> 01:03:33,293
שחלק ממה שחסר
,הוא חזון חיובי קוהרנטי

962
01:03:33,317 --> 01:03:35,784
שאנשים היו מבינים
,לכיוון מה הם הולכים

963
01:03:35,807 --> 01:03:38,181
,כי הם לא רוצים לחשוב על מה הם מוותרים

964
01:03:38,205 --> 01:03:42,744
,אם הם נאלצים לוותר על הנוחות
.רכבים וכן הלאה זה משהו שלילי

965
01:03:42,768 --> 01:03:48,273
אז איך אתה מציג את זה בתור
אורח חיים חדש, סופר-חיובי

966
01:03:48,297 --> 01:03:51,847
?שלאנשים יהיה עם הם ילכו בנתיב הזה

967
01:03:52,427 --> 01:03:54,604
יש היבטים שונים -
.של שגשוג

968
01:03:54,628 --> 01:03:57,748
,בין אם זה אומר בניין מיוחד ומרגש

969
01:03:57,772 --> 01:04:02,306
גינות גג, רכיבה על אופניים
,ורכבות קלות וחממות סולריות

970
01:04:02,330 --> 01:04:07,652
אבל זה תלוי באנשים, איפשהו עמוק בלב
,להגיד, שהם רוצים לבנות עולם אחר

971
01:04:07,676 --> 01:04:10,483
והם רוצים להתמודד עם
.כמה שינויים רציניים

972
01:04:12,052 --> 01:04:15,026
,יש ציטוט של ניטשה
,"שאני משתמש ב-"2012

973
01:04:15,050 --> 01:04:18,339
."הוא אומר: "המעשים יוצרים את העושה

974
01:04:18,940 --> 01:04:21,915
,אז את הטרנספורמציה של התודעה
,שאנחנו מסוגלים אליה

975
01:04:21,939 --> 01:04:24,163
,כיחידים וברמת המין

976
01:04:24,187 --> 01:04:27,570
,נובע מהמעשים שאנחנו עושים

977
01:04:27,594 --> 01:04:29,880
,בזמן שיש לנו

978
01:04:29,904 --> 01:04:33,610
כדי להביא לשינוי אפשרי ענק
.בטרנספורמציה של כדור הארץ

979
01:04:41,480 --> 01:04:45,591
ראיתי הרבה מאוד אנשים -
,עשירים, אשר ברוב המקרים, לא חלקו דבר

980
01:04:45,752 --> 01:04:47,503
.נמצאים בחיפוש רוחני

981
01:04:47,528 --> 01:04:49,994
ראיתי אנשים אחרים, שלא נמצאים
,בחיפוש רוחני כלל

982
01:04:50,018 --> 01:04:54,609
.ותמיד עוזרים לאנשים אחרים

983
01:04:54,830 --> 01:04:58,400
,ויש להם תרומה חומרית
.אשר היא בעצם רוחנית לדעתי, וזה עוזר

984
01:04:58,424 --> 01:05:01,703
במילים אחרות, אני חושב שרוח
.זה מה שהרוח עושה

985
01:05:01,727 --> 01:05:05,326
,אני לא חושב שתגיע לשם
.רק על-ידי לרצות את זה ולעשות מדיטציה

986
01:05:05,350 --> 01:05:07,160
אני מאמין כי מדיטציה יכולה לעזור

987
01:05:07,184 --> 01:05:11,518
ואני חושב שהרבה דברים יכולים
.לעזור אם יש לך משמעת

988
01:05:11,861 --> 01:05:16,692
,שתהיה לך אתה ההבנה
.מי אתה, מתי אתה ואיפה אתה בעולם

989
01:05:17,012 --> 01:05:21,404
:בסופו של דבר, הכל מסתכם ב
" ?האם אתה מתכוון לעשות משהו בקשר לזה"

990
01:05:24,745 --> 01:05:28,586
תוכנית מיחזור
קוריטיבה, ברזיל

991
01:05:28,610 --> 01:05:30,990
אגרו ייעור

992
01:05:31,978 --> 01:05:36,070
בנייה של בתים אקולוגיים

993
01:05:37,605 --> 01:05:40,663
גינה קהילתית

994
01:05:41,988 --> 01:05:44,979
למרות שאני חושב שזה מאוד
,חשוב להכיר

995
01:05:45,003 --> 01:05:49,112
בהיבטים רוחניים, הפסיכולוגיים
,והתודעתיים של השינוי הזה

996
01:05:49,235 --> 01:05:51,578
,אני חושב שאנחנו צריכים למעשה
,לטפל בבעיה

997
01:05:51,738 --> 01:05:56,169
.באופן עמוק, חומרי, טכני ובר-קיימא

998
01:05:57,510 --> 01:06:01,034
לעת עתה, יש לנו את כל אלה
:הגאונים טכנולוגיים של החברה

999
01:06:01,058 --> 01:06:03,637
,אלה מבית מיקרוסופט, גוגל ואפל

1000
01:06:03,661 --> 01:06:06,934
,והם יוצרים אייפודים ומכשירים

1001
01:06:06,958 --> 01:06:10,071
אז למה אנחנו לא יכולים
,ליעד מחדש את הגאונים הטכנולוגיים

1002
01:06:10,095 --> 01:06:14,016
,של התודעה המערבית המודרנית
?לקיימות

1003
01:06:21,345 --> 01:06:26,856
,אני ריאן אני עובד בתחום של סוללות -
.וטכנולוגיות אנרגיה

1004
01:06:27,443 --> 01:06:29,700
.כוח חשמלי, זה כוח פוליטי

1005
01:06:29,724 --> 01:06:32,072
זה מה שכמה שנים
.בוושינגטון הבירה לימדו אותי

1006
01:06:32,172 --> 01:06:35,563
זה מבנה הפירמידה
,ונהייתי מסור

1007
01:06:35,701 --> 01:06:39,887
כדי להבין איך לשנות את מבנה
.הפירמידה הזה, ולשטח אותו

1008
01:06:40,557 --> 01:06:43,402
אני רוצה לאפשר לאנשים
.לייצר אנרגיה משלהם

1009
01:06:43,426 --> 01:06:46,794
,מטרה רחבה יותר -
,בעשיית מחקר זה

1010
01:06:47,594 --> 01:06:51,061
הוא לעשות מנוע
?הפועל על מים

1011
01:06:51,085 --> 01:06:52,126
!בדיוק -

1012
01:06:52,150 --> 01:06:55,132
אז ראיתי הרבה
.סרטים ב-YouTube

1013
01:06:56,564 --> 01:06:59,558
.וגם עשיתי דוקטורט בהנדסה כימית

1014
01:07:00,023 --> 01:07:02,093
.למדתי על עיצוב תאים

1015
01:07:02,117 --> 01:07:05,447
אז, למעשה, הם מנועים
.אשר עובדים על מימן

1016
01:07:06,193 --> 01:07:09,079
?אז מאיפה אתה מביא מימן

1017
01:07:09,185 --> 01:07:11,325
,ובכן, אם אתה עושה אלקטרוליזה

1018
01:07:11,349 --> 01:07:13,678
,אתה יכול לשאת את המים שלך ברכב

1019
01:07:13,801 --> 01:07:16,348
.ולהזין את זה למנוע הבערה שלך

1020
01:07:20,787 --> 01:07:22,759
?איזה סיכוי יש שנתפוצץ כאן -

1021
01:07:22,783 --> 01:07:25,039
!אין סיכוי -

1022
01:07:25,611 --> 01:07:28,247
וממלאים מי
.ברז של לוס אנג'לס

1023
01:07:29,389 --> 01:07:31,142
ולהפעיל

1024
01:07:31,408 --> 01:07:33,833
... ו 5-6

1025
01:07:34,403 --> 01:07:36,223
יש לנו כמה בועות מתחילות

1026
01:07:36,386 --> 01:07:42,252
אתה חושב שניתן לייצר מנוע שפועל
?רק על מים כרגע

1027
01:07:42,276 --> 01:07:43,098
!בהחלט -

1028
01:07:43,122 --> 01:07:46,354
אני אקח את זה
.ואריץ את הקטנוע כאן

1029
01:07:49,049 --> 01:07:52,590
למרות הבעיות שאנחנו
.חווים, זוהי תקופה מדהימה

1030
01:07:52,911 --> 01:07:56,518
,ראינו כיצד האינטרנט
רעיונות חדשים, מידע חדש

1031
01:07:56,542 --> 01:07:58,903
.יכול להתפשט במהירות מדהימה

1032
01:07:59,207 --> 01:08:02,458
,מישהו יכול להמציא משהו
ואז לפרסם וידאו

1033
01:08:02,482 --> 01:08:06,622
ולמחרת, 30 מיליון בני אדם
.יכולים לראות את זה, והם יכולים ליצור גרסה משלהם

1034
01:08:07,308 --> 01:08:11,777
אנחנו רואים את כל הדרכים, אשר
.אנשים יכולים להיפגש ולשתף פעולה

1035
01:08:11,801 --> 01:08:17,565
,רשתות חברתיות באינטרנט
.כולם מחוברים ביחד, כמעט ללא הרף

1036
01:08:17,815 --> 01:08:21,465
ובמידה מסויימת, אנחנו הופכים
.לפיכך, לשבט עולמי

1037
01:08:21,983 --> 01:08:25,956
בעולם הדיגיטלי, מדברים
.על קוד פתוח כמודל

1038
01:08:25,980 --> 01:08:29,407
קוד פתוח הוא דרך, בה
,משתפי פעולה בכל רחבי כדור הארץ

1039
01:08:29,431 --> 01:08:35,414
יכולים לעבוד יחד
.ליצור תוכנה חדשה, או כל דבר שהם צריכים

1040
01:08:35,438 --> 01:08:38,345
יתכן כי
,מודל זה של שיתוף פעולה

1041
01:08:38,369 --> 01:08:42,282
,יכול להחליף מערכות היררכיות

1042
01:08:42,306 --> 01:08:44,399
.שאנשים רגילים אליהם

1043
01:08:44,423 --> 01:08:47,468
בעתיד, אולי נוכל
להיכנס לעולם חדש

1044
01:08:47,598 --> 01:08:51,069
כי גורמים רבים
:יעשו בקוד פתוח

1045
01:08:51,093 --> 01:08:53,328
חקלאות יכולה להיות קוד פתוח

1046
01:08:53,496 --> 01:08:56,095
.ואפילו כסף, יכול להיות קוד פתוח

1047
01:08:58,600 --> 01:09:02,787
הסיכוי שיש לנו נותן לנו את ההזדמנות -
,ואפילו חובה, לדעתי

1048
01:09:03,099 --> 01:09:05,093
,כדי לשנות את הפרדיגמה

1049
01:09:05,618 --> 01:09:09,759
כדי לעבור לרמה אחרת של מורכבות
.ארגון החברה שלנו

1050
01:09:10,201 --> 01:09:13,600
,וכדי לעשות את זה
המושג מתקופת האבן, של המטבע האחיד

1051
01:09:13,624 --> 01:09:15,818
.פשוט לא בא בחשבון

1052
01:09:16,359 --> 01:09:19,894
,אתה שם בצד אחד
,את כל החברות הפטריאכליות

1053
01:09:20,419 --> 01:09:22,649
,שהיו בסין, מסופוטמיה

1054
01:09:22,779 --> 01:09:26,284
יוון, רומא, הרנסנס
.ואנחנו היום

1055
01:09:26,893 --> 01:09:31,426
...בכולם היה מונפול של מטבע מרכזי

1056
01:09:32,219 --> 01:09:34,413
.עם שיעורי ריבית חיובית

1057
01:09:34,862 --> 01:09:36,986
.וזה מתחיל מלמעלה

1058
01:09:37,352 --> 01:09:41,447
.זה בעצם דרך לחלץ משאבים עד למעלה

1059
01:09:41,467 --> 01:09:45,389
כי זו ריבית, למעשה, חילוץ משאבים
,מאלו שאין להם מספיק כסף

1060
01:09:45,412 --> 01:09:46,661
.עבור אלה שיש להם כבר הרבה

1061
01:09:46,685 --> 01:09:49,081
.זוהי ההגדרה של התהליך

1062
01:09:49,416 --> 01:09:54,843
,ריבית היא דרך כדי להבטיח את הדרך
.שאם אתה רוצה ביטחון בחיים, אתה צריך לצבור כסף

1063
01:09:55,445 --> 01:09:56,931
.ואתה חי מהריבית

1064
01:09:57,861 --> 01:10:00,020
.אז אנחנו מדברים על תהליך של תאוות בצע

1065
01:10:00,196 --> 01:10:03,037
,אז מה הייתה בעצם ההצעה הבסיסית שלך

1066
01:10:03,533 --> 01:10:09,181
?כדי לשנות את עקרונות התכנון המנחים

1067
01:10:09,608 --> 01:10:12,934
ראשית, אתה צריך -
.מגוון כלים של מטבע

1068
01:10:13,018 --> 01:10:15,849
,כי סוגים שונים של כסף
.יוצרים סוגים שונים של התנהגות

1069
01:10:15,996 --> 01:10:19,300
"אתה לא מתייחס ב"נקודות הנוסע המתמיד
.שלך באותה הדרך בה אתה מתייחס לדולרים

1070
01:10:20,039 --> 01:10:23,704
,זה רק דוגמה, שאין לה יתרון חברתי

1071
01:10:23,857 --> 01:10:26,467
כמו איך לטפל
,באנשים קשישים

1072
01:10:26,635 --> 01:10:30,693
,איך לתת תמריץ לאנשים
,לטפל במצב הסביבתי

1073
01:10:30,846 --> 01:10:32,642
.וכן הלאה

1074
01:10:32,994 --> 01:10:34,935
.יש סדרה שלמה של כלים

1075
01:10:34,959 --> 01:10:36,564
?האם אתה יכול לתת דוגמא -

1076
01:10:36,588 --> 01:10:37,220
בסדר -

1077
01:10:38,377 --> 01:10:42,597
."תן לי לתת לך את הדוגמא היפנית "פוליקיפו

1078
01:10:43,070 --> 01:10:46,970
פוליקיפו" משמעו באופן מילולי"
.כרטיס ליחסים איכפתיים

1079
01:10:47,571 --> 01:10:49,620
,פוליאקיפו" אחד זה שעה אחת"

1080
01:10:49,712 --> 01:10:53,637
שאתה יכול להשקיע בלעזור לזקנים וכו

1081
01:10:53,661 --> 01:10:57,189
,זהו מטבע מבוסס זמן
,ששעה של שירותים כאלה

1082
01:10:57,213 --> 01:10:59,166
.נכנסת לחשבון שלך, זה אלקטרוני

1083
01:10:59,737 --> 01:11:02,263
אז זה חשבון חיסכון
?ומה אני יכול לעשות עם זה

1084
01:11:02,287 --> 01:11:07,554
ובכן, היישום הראשון יהיה
,כשאני חולה, אני מרים טלפון

1085
01:11:07,578 --> 01:11:12,167
,ומישהו, לוקח את הילדים לבית הספר
,מישהו ברשת, שאני לא מכיר

1086
01:11:12,191 --> 01:11:14,460
.מישהו שאני יכול לסמוך עליו

1087
01:11:14,682 --> 01:11:20,657
מה שמרתק הוא שהם עשו
סקר, בין הזקנים עצמם

1088
01:11:21,989 --> 01:11:24,374
:ושאלו את השאלה הבאה

1089
01:11:24,853 --> 01:11:26,269
... מה אתה מעדיף"

1090
01:11:26,916 --> 01:11:32,948
את השירותים הניתנים על ידי אנשים
המשולמים במטבע הין

1091
01:11:33,229 --> 01:11:36,047
"או שירותים המסופקים על-ידי "פוליאקיפו

1092
01:11:36,071 --> 01:11:38,331
".התשובה הייתה: "פוליאקיפו

1093
01:11:38,385 --> 01:11:39,412
?למה

1094
01:11:39,436 --> 01:11:41,715
.מערכות היחסים הן שונות

1095
01:11:41,807 --> 01:11:44,549
,הגברת הזקנה ההיא במורד הרחוב

1096
01:11:44,574 --> 01:11:46,393
.מייצגת את אמא שלי

1097
01:11:47,056 --> 01:11:50,977
אז אם היא אוהבת אורז שעשוי קצת יותר
.כך אעשה

1098
01:11:51,578 --> 01:11:53,915
.הם מרגישים את זה, כך הם תופסים את זה

1099
01:11:53,939 --> 01:11:58,613
אז בעצם, יש לנו הוכחה
,כי סוגים שונים של כסף

1100
01:11:58,757 --> 01:12:03,029
.יוצרים מערכות יחסים שונות, משהו מבוסס יותר על שיתוף פעולה ולא על תחרות

1101
01:12:12,651 --> 01:12:15,346
.אנחנו כולנו עשויים ממה שכדור הארץ עשוי ממנו, אותו הדבר

1102
01:12:15,370 --> 01:12:21,292
,שפת הלקוטה, השפה העתיקה המסורתית
."אין לה מילה בשביל "אני

1103
01:12:21,316 --> 01:12:25,476
היא מבוססת על הרעיון
,שהגוף שלך הוא הוא בנשמה

1104
01:12:25,864 --> 01:12:29,638
במקום שיש לך נשמה אשר מופרדת
,מכל דבר אחר

1105
01:12:29,775 --> 01:12:33,860
,אם אתה במצב תודעתי בו הגוף שלך הוא בנשמה

1106
01:12:33,884 --> 01:12:38,783
זה עושה אותך יותר…
.אתה מאוחד עם הכוח העליון

1107
01:12:38,806 --> 01:12:40,822
.ואתה אחראי על הכוח הזה

1108
01:12:40,846 --> 01:12:44,377
ולהתייחס לחיים, לכל החיים
.לא רק לבני אדם כשווים

1109
01:12:44,401 --> 01:12:48,526
,ואני מתכוון לכל החיים
.אפילו לאבן עליה אנו עומדים

1110
01:13:12,840 --> 01:13:17,032
זה יקום אינטיליגנטי, ואנחנו
.חייבים להיעשות יותר אינטילגנטים, במקום פחות

1111
01:13:17,398 --> 01:13:19,252
,ומה שאנו צריכים לעשות

1112
01:13:19,276 --> 01:13:21,643
זה לבנות גלגלים של
,הפריה הדדית

1113
01:13:21,667 --> 01:13:26,615
,ולהתחיל להפגיש אנשים חדשניים ויצירתיים
,מתחומים שונים

1114
01:13:26,639 --> 01:13:28,990
,להסתכל על הסינרגיה
.של מה שאנחנו כבר מבינים שאנחנו יכולים לעשות

1115
01:13:29,014 --> 01:13:31,335
,מכיוון שכאשר זה מתחבר ביחד כשלם

1116
01:13:31,358 --> 01:13:33,239
.אנחנו יכולים לקפוץ קדימה

1117
01:13:47,798 --> 01:13:51,025
אז את אחת מהמארגנים של אירועים כאלה
?ברחבי העולם, למה

1118
01:13:51,049 --> 01:13:54,261
,הערך של אירוע כזה -
,הוא להפגיש בין אנשים באופן אישי

1119
01:13:54,285 --> 01:13:57,027
,להביא את הרוח ביחד

1120
01:13:57,051 --> 01:14:00,904
,ומהמקום הזה
.אנחנו מתחילים להכיר במקום שיש לנו כקבוצה

1121
01:14:10,558 --> 01:14:14,424
,אנחנו מנפיקים כסף
.על-ידי הלוואה שלו לתוך הקיים

1122
01:14:14,440 --> 01:14:16,429
,אם אתה מתחיל מטבע מקומי
,מטבע משלים

1123
01:14:16,453 --> 01:14:21,653
,לא צריך לחשוב על זה כמו מטבע
.אשר מלווה לתוך הקיים על-ידי בנק

1124
01:14:22,598 --> 01:14:30,459
אם היינו אוספים את כל הגשם אשר
,נאסף על גג של בניין עירוני טיפוסי, בשנה

1125
01:14:30,483 --> 01:14:35,575
היה לנו מספיק מים כדי להדיח את
,המים בכל האסלות של כל ארבעת הקומות של הבניין

1126
01:14:35,743 --> 01:14:40,091
,למספר רגיל של חברי משפחה
.למשהו כמו 7 שנים

1127
01:14:54,803 --> 01:14:57,498
.אני לא חושב שאנחנו צריכים לסבול

1128
01:14:57,712 --> 01:15:01,253
אני לא חושב שזו הדרך הטובה ביותר
.לפתור את הבעיות שלנו

1129
01:15:01,468 --> 01:15:05,291
,קודם כל לשנות את התודעה שלנו
.כדי שנהייה מודעים למה שאנו עושים

1130
01:15:05,315 --> 01:15:08,617
,יש לנו חור בהשכלה
!אנחנו מאמינים שזו הדרך היחידה

1131
01:15:08,641 --> 01:15:09,615
אז…

1132
01:15:09,738 --> 01:15:10,889
!תתעוררו

1133
01:15:11,012 --> 01:15:12,163
!תתעוררו

1134
01:15:14,202 --> 01:15:16,775
אני חושב שאנחנו צריכים להיות דור

1135
01:15:16,799 --> 01:15:20,030
.אשר רואה את הערים כ"פיגומים" למערכת חיה

1136
01:15:20,054 --> 01:15:23,987
להסתכל על הבניינים האלו ולהגיד
"אוקיי, זה מה שהולך לתמוך

1137
01:15:24,011 --> 01:15:26,200
".בכל מה שאני עושה

1138
01:15:30,508 --> 01:15:35,638
,אני מציע דרישה בסיסית
,שלכל מטר מרובע של ריצוף אשר נבנה

1139
01:15:35,662 --> 01:15:38,596
.יעשה גם מטר מרובע של יער

1140
01:15:38,620 --> 01:15:43,876
,"אני "מחבק-עצים
..."מודה שאני "מחבק-עצים

1141
01:15:48,830 --> 01:15:51,585
תחשוב כי אחד
,התפקידים של התודעה

1142
01:15:51,609 --> 01:15:56,584
הוא להגיע למחזור
,טוב יותר של התודעה

1143
01:15:57,004 --> 01:15:59,847
אנחנו חייבים…

1144
01:16:01,792 --> 01:16:05,163
- האו"ם
פורום קבוע לענייני ילידים

1145
01:16:15,013 --> 01:16:18,068
זה לא קורה רק על-ידי
.כך שמישהו מקיש בעצבעותיו

1146
01:16:18,160 --> 01:16:21,575
,אנשים צריכים לעשות משהו
!כדי לגרום לזה לקרות

1147
01:16:21,599 --> 01:16:25,945
- קטנוע חשמלי המופעל על מים -
אנחנו חייבים לחשוב על משהו כמו 900,000,000
.מכוניות מונעי בעירה פנימית על כדור הארץ

1148
01:16:26,410 --> 01:16:28,954
.זה ייקח 20 שנה להפוך אותם
.אבל זה הפתרון

1149
01:16:28,978 --> 01:16:32,684
.ללכת ולשים אלקטרוליזה במכלי דלק

1150
01:16:33,081 --> 01:16:36,483
זה מראה כי עם
,קצת דמיון

1151
01:16:36,590 --> 01:16:38,797
.אפשר לגרום למשהו כזה לקרות

1152
01:16:42,355 --> 01:16:45,974
- מכונית הופעלת על מי-מלח -

1153
01:16:45,998 --> 01:16:47,109
- מכונית סולארית -

1154
01:16:47,148 --> 01:16:50,992
,אנחנו יכולים ליצור מכונת כביסה
,עם אופני כושר

1155
01:16:51,016 --> 01:16:55,388
אנחנו יכולים למתוח רצועה ולחבר אותם למנוע
של מכונת הכביסה, לרכב על האופניים ל-20 דקות

1156
01:16:55,412 --> 01:16:57,194
.ואתה פשוט מכבס את הבגדים שלך

1157
01:16:57,221 --> 01:16:58,647
!זה מגניב

1158
01:16:58,671 --> 01:17:02,102
לתפוס 30 ציפורים במכה אחת…
...אבל אל תהרגו ציפורים

1159
01:17:08,056 --> 01:17:11,364
,כל האנשים הפרטיים האלו
.הולכים להתאסף למסה ענקית

1160
01:17:11,388 --> 01:17:14,256
,וזה ללא ספק
.יהיה בעל השפעה חזקה

1161
01:17:14,280 --> 01:17:17,580
- אוניברסיטת ניו יורק -
- גן הקמפוס -

1162
01:17:21,265 --> 01:17:23,488
!אני מתכוון, זה האתגר הגדול

1163
01:17:23,512 --> 01:17:25,667
,לא רק לשמוע את המסר

1164
01:17:25,690 --> 01:17:28,911
אבל איכשהו לשלב את המסר
.ולפעול בהתאם למסר

1165
01:17:33,114 --> 01:17:35,502
,כל הדברים האלו
,קיימים בצורת זרעים

1166
01:17:35,526 --> 01:17:38,357
,ועכשיו יש לנו תקופת זמן קצרה
,לגרום לזרעים האלו

1167
01:17:38,419 --> 01:17:39,901
.ללבלב ולשגשג

1168
01:17:39,925 --> 01:17:45,561
ואני באמת חושב שאנחנו יכולים לעבור
,ממצב של הישרדות, אל עבר קיימות

1169
01:17:45,585 --> 01:17:48,911
,לחברה גלובלית
.פורחת ומשגשגת

1170
01:17:48,935 --> 01:17:51,572
,בגלל שהטבע מקיים את עצמו
,והוא פורח ומשגשג

1171
01:17:51,596 --> 01:17:56,022
,אנחנו חלק מהטבע
.לכן אנחנו צריכים לעשות את אותו דבר

1172
01:18:48,340 --> 01:18:51,050
התפתח כדי לפתור

1173
01:18:53,334 --> 01:18:56,709
,אם אנחנו יכולים לשחזר את הקרקעות שלנו

1174
01:18:57,371 --> 01:18:59,858
בכל הקרקעות הראויות לעיבוד
,על כדור הארץ

1175
01:18:59,882 --> 01:19:01,778
בואו לא נחשוב בקטן…

1176
01:19:01,900 --> 01:19:05,729
co2-אנחנו יכולים להתחיל להוריד את רמות ה
!שלנו לרמות טרום תעשייתיות

1177
01:19:05,927 --> 01:19:10,037
,אני מכין חומר
.שהוא גרסה בת-קיימא של מלט

1178
01:19:10,061 --> 01:19:11,614
זה קל מאוד -
כן -

1179
01:19:11,638 --> 01:19:14,938
אבל זה מספיק חזק -
?כדי לבנות בניין

1180
01:19:14,962 --> 01:19:16,113
כן -

1181
01:19:19,066 --> 01:19:24,128
,מה שאנחנו בונים פה
.הוא מערכת לטיפול בשפכים

1182
01:19:24,152 --> 01:19:25,923
,ואפילו משתמשים בה לגדל בננות

1183
01:19:25,947 --> 01:19:28,682
,וזו דרך חסכונית מאוד

1184
01:19:28,706 --> 01:19:32,251
.להפוך בעיה רגילה, למשאב

1185
01:19:33,050 --> 01:19:36,947
,להשתמש במבנה כשהוא כבר לא בשימוש
,וחייב לההרס

1186
01:19:36,971 --> 01:19:42,744
במקרה זה, ניתן להסיר את כל הרכיבים
,בקלות, מבלי להרוס

1187
01:19:42,829 --> 01:19:45,997
,ואז לבנות מחדש
.בדרך אחרת לגמרי

1188
01:19:46,021 --> 01:19:49,904
,הרעיון הוא שעיר כמו ניו-יורק
,יכולה להפוך להיות אזור חווה

1189
01:19:50,065 --> 01:19:53,753
,יש לנו את כל הגגות
,וכל המקומות בהם אנו יכולים לגדל אוכל

1190
01:19:53,777 --> 01:19:56,964
למעשה, יש לנו מספיק שטח
,בעיר ניו-יורק

1191
01:19:56,988 --> 01:20:00,290
כדי לגדל 80% מהירקות
.שהעיר ניו-יורק תצטרך אי פעם

1192
01:20:00,314 --> 01:20:01,925
?ברצינות -
?איך זה -

1193
01:20:03,144 --> 01:20:04,622
!טעים -

1194
01:20:06,464 --> 01:20:09,203
,אני חושב שאנשים יקלטו את זה -
,ועל זה אני סומך

1195
01:20:09,227 --> 01:20:11,692
,ואז העולם החדש, או התקווה החדשה

1196
01:20:11,716 --> 01:20:14,707
,או איך שלא תרצה לקרוא לזה
!זה כבר יהיה כאן, זה כבר כאן

1197
01:20:14,784 --> 01:20:16,285
!זאת הקלה -

1198
01:20:16,310 --> 01:20:30,064
?האם ליבך שומע את הקריאה
מהפכה של אהבה
LoveRevolution